Normes Et Essais Géotechniques(1)

Normes et essais géotechniqu es en en Alg érie

Geotechnical Geotechnical tests and nor ms i n Al geria M. DJEDID DJEDID Abd elkader, Universi té Abo u-Bakr Belk aid Tlemcen, Département Département d e Génie-C Génie-Civi ivi l me M  BENDI-O  BENDI-OUIS UIS Ass ia, Univ Univ ersit é Abou-Bakr Belkaid Tlemc en, Département Département de Génie-Civi Génie-Civi l

Résumé : Pour tout projet public, la réglementation algérienne impose une étude de sol. Les laboratoires exerçant dans le domaine de la géotechnique utilisent de temps à autres des procédures qui ne sont pas encore promulguées au niveau national. Pour cette raison et c’est l’objet de cet article, un bilan en ce qui concerne la réglementation et la normalisation géotechniques en Algérie s’impose. Ce bilan permettra de cerner les avancées enregistrées en la matière ainsi que le travail qui reste à réaliser.  Abstract: For any public project, the Algerian regulation imposes a soil investigation. The laboratories working in the geotechnical field use from time to time others procedures which are not promulgated yet at the national level. For this reason and it is the aim of this paper, an assessment of the geotechnical regulation and standardization in Algeria is essential. This assessment will allow surrounding the advancement advancement in this area as well as the work which remains to be realized 1. Introduction : En Algérie, la réglementation impose une étude de sol pour tout projet public. La contenance de cette étude est fixée en commun accord entre le bureau chargé de l’étude et le laboratoire chargé de l’étude de sol. L’étude du sol dite reconnaissance géotechnique est censée fournir les paramètres du sol qui permettent de choisir un mode de fondation adapté au sol et à la structure et de le dimensionner. Si la nature des essais est connue des différents intervenants, les procédures dépendaient généralement des opérateurs et de leurs profils. Ainsi, le même essai pouvait être réalisé selon des procédures différentes en fonction de l’école à laquelle appartiendrait appartiendrait l’opérateur (française, américaine, anglaise, etc.). La multiplication des chantiers a poussé les différents intervenants à penser à une harmonisation des procédures des essais à travers des directives techniques réglementaires réglementaires (DTR) ou des normes. 2. La norme dans le dom aine de la géotechniq ue : Diriger l’activité technique par des textes peut paraître facile dans certains domaines, mais se heurte à de nombreux obstacles dans les domaines complexes comme celui de la géotechnique. En effet, les sols sont des milieux tellement complexes que proposer un plan de reconnaissance standard est impossible, sachant que ce dernier dépend de l’importance de l’ouvrage et de la nature du sol d’assise. Normaliser les essais permettra d’unifier les procédures, l’information obtenue sera fiable et pourra circuler entre les différents intervenants. Bien sûr, les normes ne diminuent pas la responsabilité de l’ingénieur concepteur dans le choix et la justification de son ouvrage. Ce dernier garde la liberté de concevoir le mode de fondation qu’il voit le plus approprié et le dimensionnement dimensionnement lui incombe. Les normes dans la géotechnique ont un double rôle : celui d’une référence technique et celui d’un document contractuel. 

La norme norme en tant tant que référence technique : La norme norme exprime exprime un savoir faire faire dans un domaine et à un moment donnés. Se référer donc à la norme fait acquérir à l’étude une qualité d’objectivité. Mais la référence à la norme ne limite pas la

Symposium International : Qualité et Maintenance au Service de l’Entreprise QUALIMA01 - Tlemcen 2004



responsabilité personnelle de l’exécutant d’un essai ou d’une étude dans la mesure où d’une part, les normes ne couvrent pas l’ensemble des processus qui contribuent à l’activité des ingénieurs géotechniciens et, d’autre part, les normes indiquent soit des modes opératoires d’essais soit des méthodes de calcul mais n’indiquent pas l’ouvrage le plus approprié ou le mode de fondation le plus indiqué. La norme en tant que référence contractuelle : La norme est un document rédigé par des experts et validé par les professionnels. La norme est donc un document reconnu qui peut constituer base sur laquelle une référence sera effectuée ou une prestation contrôlée. à une commande avec facilite l’expression de la commande d’une étude géotechnique ou de l’exécution des travaux.

3. Principaux organismes de normalisation : Tous les pays du monde espèrent disposer un jour de règles écrites et reconnues qui régissent le domaine technique. Ces règles feront acquérir aux projets et aux marchés plus de transparence. Les pays développés disposent d’organismes chargés d’élaborer et de diffuser les normes et les documents techniques. Ces derniers peuvent devenir par voie réglementaire obligatoire ou simplement recommandés. On cite spécialement les organismes américain (ASTM) et français (AFNOR, crée en 1926). En Algérie, c’est l’institut algérien de normalisation (IANOR, crée en 1998, mission dévolue auparavant à l’institut algérien de normalisation et de propreté intellectuelle, IANPI) qui est chargé de la mission de normalisation technique. Ces organismes touchent tous les domaines et travaillent donc par commission. L’IANOR dispose de 57 comités techniques nationaux (CTN) dont au moins cinq peuvent intervenir dans le domaine géotechnique : CTN 2 : Méthodes d’essais et d’analyse CTN 3 : Métrologie CTN 7 : Matériaux CTN 39 : Construction bâtiment CTN 51 : Travaux publics En Europe, le comité européen de normalisation (CEN) tente une harmonisation des différentes normes entre les pays de l’union, c’est le comité technique CEN/CT 250 (Eurocodes structuraux) qui est chargé des questions géotechniques. Il a déjà publié sous l’intitulé de « Eurocode 7 : Calcul géotechnique » trois normes : XP ENV 1997-1 : Calcul géotechnique - Partie 1 : Règles générales. (P94-250-1) PR EN 1997-2 : Calcul géotechnique - Partie 2 : Calcul sur la base d'essais de laboratoire (P94250-2PR août 2001). ENV 1997-3 : Calcul géotechnique - Partie 3 : Calcul sur la base d'essais en place. 4. Les nomes et documents t echniques réglementaires en Algérie : La loi n° 89-23 du 19 décembre 1989 relative à la normalisation définie (Article 1) la norme comme étant une spécification technique ou un autre document accessible au public, établi avec la coopération et le consensus ou l'approbation générale de toutes les parties intéressées, fondé sur les résultats conjugués de la science, de la technologie et de l'expérience, visant à l'avantage optimal de la communauté dans son ensemble et approuvé par une autorité reconnue. Elle précise en outre l’existence de deux sortes de normes : Normes algériennes : Les normes algériennes sont élaborées et publiées sur la base d'un plan annuel et pluriannuel de développement. Elles font l'objet d'une révision obligatoire tous les cinq ans. Les normes d'entreprises : Les normes d'entreprises portent sur tous les sujets qui n'ont pas encore fait l'objet de normes algériennes ou qui, ayant fait l'objet d'une ou plusieurs normes algériennes, doivent être précisées avec plus de détail. Les normes d'entreprises sont élaborées à l'initiative de l'entreprise concernée compte 



Symposium International : Qualité et Maintenance au Service de l’Entreprise QUALIMA01 - Tlemcen 2004

tenu de ses spécificités propres. Les normes d'entreprises ne doivent en aucun cas contredire les prescriptions des normes algériennes. Parmi les normes algériennes, on distingue les normes homologuées (obligatoires) et les normes enregistrées (facultatives).  A titre d’information, on donne dans le tableau suivant les normes algériennes en géotechnique. Ces normes promulguées en 1995 n’ont pas fait l’objet d’une réactualisation depuis alors que la loi impose une relecture tout les cinq ans. Tableau 1 : Normes algériennes Catégorie 1 : Essais de laboratoire N° Intit ulé Référence Essai d’identification et de classification 1 Détermination de la masse volumique des sols NA 5210 2 Poids volumique sec * 3 Détermination de mesure volumique des particules solides des sols NA 5212 NA 5209 4 Détermination de la teneur en eau pondérale des sols 5 Détermination des masses volumiques minimales et maximales des sols NA 5230 cohérents NA 5251 6  Analyse granulométrique des sols (méthode par sédimentométrie) 7 Limites d’Atterberg * Essais mécaniques * 1 Les essais de compressibilité (essai œdométrique) * 2 Essai de cisaillement à la boite 3 Essai de compression triaxial * * 4 Essai de compression simple  Autres essais de laboratoire 1 Détermination de la teneur en CO 2 agressif * -4 * 2 Détermination de la teneur en SO 2 +2 3 Détermination de la teneur en magnésium Mg * +4 4 Détermination de le teneur en ammonium NH * * 5 Détermination de l’acidité PH Catégor ie2 : Essais en place 1 Essai pressiométrique NA 5206 NA 2797 2 Essai de pénétromètre statique 3 Essai de pénétromètre dynamique NA 5205 4 Essai SPT NA 5229 5 Essai de scissomètre de chantier NA 5225  Autres essais in situ 1 Essai de pompage NA 5250 NA 5249 2 Essai d’eau LEFRANC (*) : Les normes relatives à ces essais ne sont pas encore approuvées par l’INAPI (daté en 2000)

On remarquera que même si l’éventail des essais est large, le nombre reste relativement limité surtout si on ne considère que les normes déjà homologuées (12 normes homologuées et 11 en phase d’homologation). De nombreux essais ne sont pas abordés. Pour se rendre compte du travail qui reste à réaliser, il suffit de regarder les chiffres des tableaux 2 et 3 ci-dessous qui comparent les normes AFNOR aux normes algériennes (homologuées ou en cours d’homologation) pour les essais géotechniques.

Symposium International : Qualité et Maintenance au Service de l’Entreprise QUALIMA01 - Tlemcen 2004

Tableau 2 : Organisation des normes Afnor de géotechnique (date du 12 décembre 2002) Essais Nombre de normes - Glossaire géotechnique des sols et des roches. 2   e   e   r - Essais d’identification en laboratoire des sols et des roches. 31    d   i   o    t   s - Essais mécaniques et hydrauliques pratiqués en laboratoire :    i   a   a   r Sur prélèvement. 15   s   o   s   b Sur échantillon reconstitué. 2   a    E    l Sur sols traités. 4   r - Reconnaissance de sol. 1   u   s - Essais d’identification sur site. 5   e   s   t    i    i 14   a   s - Essais mécaniques sur le terrain en place.   s - Essais hydrauliques. 9   s    E - Diagraphies en sondages. 1   

Tableau 3 : Comparatif entre l e nombre d e normes algériennes et fr ançaises Normes Homologuées Non encore homolo guées Total 12 11 23 NA  AFNOR 126 72 198 Les normes se réfèrent en général à des modes opératoires, l’exploitation à des fins d’ingénierie se fait à l’aide de directives formulées en Algérie à travers des Documents Techniques Réglementaires (DTR). Sur les 38 DTR du génie civil édités à ce jour, seuls 7 concernent le domaine de la géotechnique et parmi les 7 documents relatifs à la géotechnique, seuls 2 se référent aux essais (cf. tableau 1). Tableau1 : Différents DTR concernant la géotechnique N° 1 2

CODE ORGANISME BE.1.31 - C.G.S BC2.33 - C.G.S

3 4

C2.31

- C.G.S

C2.32

- C.G.S

5 6

E1.32

- C.G.S

C2.33

- C.G.S

7

E1.1

-

C.G.S

INTITULE Règles d’exécution des travaux de fondations superficielles. Règles de calcul des fondations superficielles. Dénomination des sols et des roches Méthodes de sondages et d’essais des sols. Travaux de fondations profondes Méthodes de calcul des fondations profondes Travaux de sondage et d’essais de sol

ARRETE PUBLIE AU J.O.R.A. N°306/SPM/91 du 17/10/1991 N°308/SPM/91 du 17/10/1991 N° 305/DC/MH du 10/06/1992 N° 305/DC/MH du 10/06/1992 N°4/DC/MH du 29/12/93 N°4/DC/MH du 10/08/94 N°16/A2/MH du 24/07/96

5. Conclusion : Les sociétés modernes ont tendance à codifier tout ce qui est technique. C’est pour cette raison que des organismes de normalisation et de qualités ont vu le jour. Ces organismes ont encouragé la mise au point de procédures d’essais, de mesure ou de calcul. Ces procédures et méthodes d’essais, une fois adoptées par les professionnels deviennent des normes. En génie civil, les structures reposent sur le sol et si ce dernier est mal reconnu, le dimensionnement des infrastructures devient aléatoire. Pour que la reconnaissance soit fiable, il faut utiliser des procédures reconnues, c'est-à-dire normalisées. En Algérie, ce domaine est relativement délaissé par rapport à l’étude des structures ou des travaux de route. Les normes

Symposium International : Qualité et Maintenance au Service de l’Entreprise QUALIMA01 - Tlemcen 2004

promulguées ne couvrent pas tous les besoins de l’ingénieur pour optimiser son étude. Une promulgation d’essais complémentaires en plus de la relecture des essais déjà promulgués est plus qu’urgente. Cette réactualisation de la normalisation ne Algérie ne doit pas se faire sans la communauté universitaire. 6. Référence bib liogr aphique : Bureau de Normalisation Sols et Routes (2002) : Géotechnique- Liste des normes par thème arrêté le 12 décembre 2002. Magnan, J.P (2003) : La lettre de la géotechnique, N° 32, septembre 2003. Ministère de l’habitat : Documents techniques réglementaires (BE.1.31 ; BC2.33 ; C2.31 ; C2.32 ; E1.32 ; C2.33 ; E1.1), Edition CGS. Site de l’IANOR : http://www.ianor.org.dz/

Symposium International : Qualité et Maintenance au Service de l’Entreprise QUALIMA01 - Tlemcen 2004