Normativa

 

Universidad Tecnológica de Panamá Facultad de Ingeniería Industrial Licenciatura en Logística y Transporte Multimodal   Normativa Aduanera Aduanera y Comercio !terior 

C"N#NI" CIM $%&' INT()ANT* Cid+ )odrigo Pardos ,alys *olís ,onald Montero mmanuel

Fec-a Lunes ./ de Agosto de .'$0

 

Convenio CIM 1970 



Es el documento que regula el transporte internacional ferroviario mediante el cual la empresa ferroviaria se obliga en nombre propio y mediante un precio, a transportar por ferrocarril de un lugar a otro.  Se emite conjuntamente por



 rueba del contrato de transporte y  !cuse de recibo de la mercancía en buen estado y condici"n aparente. 

el expedidoraunque y la compañía ferroviaria, en la práctica lo elabora el transitario.

Este documento tiene dos funciones básicas:

 

Características del Contrato #$ebe ser cumplimentado por el expedidor #$ebe estar redactado tanto en el idioma del país de origen como en el idioma del país de destino. #ara cada remesa se emitirá una %arta de orte. &o &odas das las mercancías amparadas en una misma %arta de orte deberán viajar en un solo vag"n

'a %arta de orte %() %( ) es prueba del contrato de transporte y además forma parte de título de propiedad de la mercancía. )ediante este contrato la empresa porteadora se compromete a prestar el servicio que en *ste se estipula y de acuerdo a las condiciones de transporte impresas en el reverso del original.

 

s muy importante 1ue en la Carta de Porte 1ue 2iguren una serie de datos3  -Fecha -Nombre de la primera estación -Nombre de la estación de destino -Ruta a seguir, en el caso de que el expedidor desee alguna en especial -Nombre y dirección del expedidor -Nombre y dirección del destinatario -Descripción de la mercancía. Peligrosidad, en caso necesario. -Peso bruto la mercancía -Nmero de de bultos y tipo de embala!e -Nmero de "agón -Relación de documentos suplementarios #certi$icados de peso, calidad, $itosanitarios, aduaneros, etc.% -Detalle de gastos incurridos con moti"o del transporte