Normas Tecnicas de Soldadura

 

Pafv`rsfici Acbfoacj i` Rca Cdustìa Hcbujtci i` Fad`af`rìc i` Wroiubbfòa V R`rvfbfos

@sbu`jc Wroh`sfoacj i` Fad`af`rìc L`bãafbc

Y`baojodìc i` jc Rojiciurc

Iob`at`5 Ld. Xcj`rfo @idcr Rcjcs Xcjv`ri` Bjcsfhfbcbfòa i` Rojiciurc y Cb`ros Cjulaos5 Wær`z Boaiorf ^oirfdo Hcnrfzfo Bmcyóc Rcabc If`do Cairí Lclcaf Jcyl` Caiy Fvca Sufsp` Bruz Voactmca Aczcr`t Cr`qufpc-W`rõ >7>7

 

AO^LCR @A R@DP^FICI @A JC ROJICIP^C

Yfpo5 Aorlc Yæbafbc W`rucac

^`h W`ru5 AYW 293.>7>5>736 293.>7>5>736 H`bmc punjfbcbfòa5 30/73/>7>7 Yftujo ROJICIP^C. R`durfici `a sojiciurc y prob`sos chfa`s. ^`qufsftos. @stc Aorlc Yæbafbc W`rucac `stcnj`b` jos r`qufsftos pcrc jc prot`bbfòa i` jcs p`rsoacs boatrc j`sfoa`s y `ah`rl`ici`s, csì bolo pcrc jc prot`bbfòa i` nf`a`s (fabjufios jos `qufpos) boatrc icóos por fab`aifo y `xpjosfoa`s i`rfvcios i` jos prob`sos i` sojiciurc, bort` y chfa`s. @stc Aorlc Yæbafbc W`rucac cpjfbc pcrc jc orf`atcbfòa i` `iubcior`s, op`rcrfos, d`r`at`s y sup`rvfsor`s `a jc boahfdurcbfòa y `j uso s`duro i` `qufpos i` sojiciurc y bort`, csì bolo `a `j huabfoaclf`ato s`duro i` jcs op`rcbfoa`s i` sojiciurc y bort`. Rfa `lncrdo, jos r`qufsftos i` `stc aorlc soa d`a`rcjl`at` cpjfbcnj`s c otros prob`sos i` sojiciurc, tcj`s bolo sojiciurc por crbo sul`rdfio y prob`sos chfa`s qu` s` faifbca `a jc bcrtc lc`strc i` sojiciurc y prob`sos chfa`s i` jc Cl`rfbca T`jifad Robf`ty(CTR). @stc Aorlc Yæbafbc W`rucac ao cpjfbc c jo sfduf`at`5 3) duìcs pcrc `j ifs`óo o jc hcnrfbcb hcnrfbcbfòa fòa i` i` `qufpos; `qufpos; >) sfst`l sfst`lcs cs i` tun`r tun`rìcs ìcs `a `ifhfb `ifhfbcbf cbfoa` oa`s; s; 2) sfst`lcs sfst`lcs i` prot`bbfòa prot`bbfòa i` i` tun`rìcs tun`rìcs y `qufpos `qufpos i` scjfic scjfic i` jc `stcbfòa `stcbfòa;; 9) sfst`l sfst`lcs cs i` sulfa sulfafstr fstro o i` dcs dcs c drca`j drca`j;; ` 0) fastcj fastcjcbf cbfoa` oa`ss `jæbtrfbcs `jæbtrfbcs `a `ifhfbcbf `ifhfbcbfoa` oa`s. s. @stos t`lcs `stãa boat`afios `a jcs aorlcs y bòifdos i` jc AHWC, Actfoacj Hfr` Wrot`btfoa Cssobfctfoa (Csobfcbfòa Acbfoacj @stciouafi`as` i` Wrot`bbfòa boatrc Fab`aifos), s`dõa jo sfduf`at`5 3) Rfst`lcs Rfst`lcs i` tun`rìcs tun`rìcs i` oxìd`ao oxìd`ao y dcs bolnustfn bolnustfnj`, j`, ifsposftfvo ifsposftfvoss i` prot`bbfòa prot`bbfòa i` tun`rìcs y `qufpos i` scjfic i` jc `stcbfòa ‒ AHWC 03, Rtcaicri hor tm` I`sfda cai Fastcjjctfoa oh Oxfd`a-Hu`j Dcs Ryst`ls hor T`jifad, Buttfad, cai Cjjf`i Wrob`ss`s (Aorlcs pcrc `j ifs`óo y jc fastcjcbfòa i` sfst`lcs i` oxìd`ao y dcs bolnustfnj` pcrc prob`sos i` sojiciurc, bort` y chfa`s). >) Cjlcb`aclf` Cjlcb`aclf`ato ato y tunos tunos i` ifstrfnubfòa ifstrfnubfòa i` vcrfos vcrfos bfjfairo bfjfaiross i` dcs ‒ AHWC 03 2) D`a`rcior`s D`a`rcior`s i` i` cb`tfj`ao cb`tfj`ao y cjlcb`aclf cjlcb`aclf`ato `ato i` bcrnuro bcrnuro i` i` bcjbfo ‒ AHWC AHWC 03

 

9) Rfst`lcs Rfst`lcs i` oxìd`ao oxìd`ao c drca`j drca`j ‒ AHWC 07, 07, Rtcaicri Rtcaicri hor Nujk Nujk Oxfd`a Oxfd`a Ryst`ls Ryst`ls ct Boasul`r Rft`s (Aorlc pcrc sfst`lcs i` oxìd`ao c drca`j `a jos sftfos i` boasulo) 0) Rfst`lcs Rfst`lcs c drca`j i` dcs dcs jfbucio i` i` p`tròj`o p`tròj`o (DWJ) y l`tfjcb`tf l`tfjcb`tfj`ao-pr j`ao-propci opcif`ao f`ao (LWR) ‒ AHWC 0=, Rtorcd` cai Mcaijfad oh Jfqu`hf`i W`troj`ul Dcs`s (Cjlcb`aclf`ato y lca`eo i` dcs`s i` p`tròj`o jfbucios). 8) Fastcjcbfoa Fastcjcbfoa`s `s `jæbtrfbcs `jæbtrfbcs i` `ifhfbcbfoa `ifhfbcbfoa`s `s - AHWC 47, 47, Actfoacj Actfoacj @j`btrfbcj @j`btrfbcj Boi`® Boi`® (Bòifdo acbfoacj i` `j`btrfbfici). 4) Lcqufacrfc Lcqufacrfc faiustrfcj faiustrfcj ‒ AHWC AHWC 46, @j`btrfbc @j`btrfbcjj Rtcaicri hor hor Faiustrfcj Faiustrfcj Lcbmfa`ry Lcbmfa`ry (Aorlcs i` `j`btrfbfici pcrc lcqufacrfc faiustrfcj).  Afaduac pcrt` i` `stc Aorlc Yæbafbc W`rucac tf`a` por one`to flp`ifr flp`ifr `j uso i` sfst`lcs, lætoios o ifsposftfvos i` bcjfici, hu`rzc, r`sfst`abfc cj hu`do, `hfbcbfc, iurcnfjfici y s`durfici `qufvcj`at` o sup`rfor c jcs `stcnj`bfics `a `stc aorlc.

 Aorlc Y`bafbc W`rucac Wcrc Euatcs  AYW 293.74>536=> 293.74>536=> (r`vfscic `j >734) H`bmc i` punjfbcbfòa5 >8/3>/>734 Jc pr`s`at` Aorlc Yæbafbc W`rucac `stcnj`b` jcs i`hfafbfoa`s i` jos tfpos i` euatcs y tfpos i` borioa`s, utfjfzcios pcrc jc uafòa i` pf`zcs. Jc pr`s`at` Aorlc Yæbafbc W`rucac `stcnj`b` tclnfæa jcs posfbfoa`s huaicl`atcj`s uscics `a jos prob`sos i` sojiciurc y jos jìlft`s i` jos ãadujos i` fabjfacbfòa y rotcbfòa.

 Aorlcs Yæbafbcs Bolpj`l`atcrfcs  Aorlc5 AYB 208= / CTR0.73 CTR0.73 ‒ L`tcj i` cport` pcrc soji`o. Ifr`btrfb`s pcrc ciqufsfbfòa.  Aorlc5 AYB >363 / CTR CTR C0.3 ‒ @j`btroios r`v`stfios pcrc sojiciurc i` cb`ros cj bcrnoao. I`sbrfpbfòa5 Ifbtc jc bjcsfhfbcbfòa y s`j`bbfòa i` jos `j`btroios i` cb`ros cj bcrnoao  pcrc `j prob`so i` sojiciurc RLCT, ci`lãs pr`s`atc jc i`sfdacbfòa aulærfbc aulærfbc i` `stos `j`btroios.  Aorlc5 AYB 204> / CTR CTR C0.> ‒ Xcrfjjcs i` cb`ro cj bcrnoao y i` ncec cj`cbfòa pcrc soji`o boa dcs bolnustfnj` y oxìd`ao.

 

I`sbrfpbfòa5 Wr`s`atc jc bjcsfhfbcbfòa y i`sfdacbfòa i` jos lct`rfcj`s i` cport` o i` uafòa pcrc jos prob`sos i` sojiciurc oxf ‒ dcs.  Aorlc5 AYB >>02 / CTR CTR C0.0 ‒ @j`btroios r`bunf`rtos pcrc sojicr por crbo `jæbtrfbo. Cb`ros i` ncec cj`cbfòa. RLCT  Aorlc5 AYB 2209 / CTR CTR C0.30 ‒ @j`btroios @j`btroios y vcrfjjcs pcrc sojicr huaifbfòa i` mf`rro y lct`rfcj`s ao h`rrosos. I`sbrfpbfòa5 Ifbtc jc `sp`bfhfbcbfòa i` jos `j`btroios pcrc sojicr l`tcj`s ao h`rrosos y huaifbfoa`s i` mf`rro, `a ioai` s` pr`s`atc jc i`sfdacbfòa cjhcaulærfbc i` cbu`rio c jos bolpoa`at`s y bcrcbt`rìstfbcs i`j `j`btroio. RLCT.  Aorlc5 AYB >844 / CTR CTR C0.34 ‒ @j`btroios @j`btroios i` cb`ro cj bcrnoao y huai`at`s pcrc sojiciurc por crbo `jæbtrfbo. I`sbrfpbfòa5 Ifbtc jc aorlc i` bjcsfhfbcbfòa i` jos `j`btroios pcrc `j prob`so i` crbo sul`rdfio pcrc cb`ros cj bcrnoao, pr`s`atcaio su r`sp`btfvc i`sfdacbfòa cjhcaulærfbc.

I.R. Aµ 798->773-@L. - Cpru`nc ^`djcl`ato i` R`durfici ` Mfdf`a` Lfa`rc. RPNBCWFYPJO RF@Y@ @SPFWO I@ W^OY@BBFOA W@^ROACJ Crtìbujo 82µ.- Su`ic t`rlfacat`l`at` promfnfio `j fadr`so i` p`rsoacs c jcs

fastcjcbfoa`s i` jc cbtfvfici lfa`rc y `h`btucr trcnceos sfa t`a`r `a uso sus ifsposftfvos y `qufpos i` prot`bbfòa p`rsoacj, qu` bulpjca boa jcs `sp`bfhfbcbfoa`s tæbafbcs i` s`durfici jobcj`s o boa jcs cproncics fat`racbfoacjl`at`. Crtìbujo 89µ.- @a jcs jcnor`s qu` por jc acturcj`zc i`j trcnceo s` r`quf`r` bclnfo i` v`stfl`atc, s` ifspoairã `j bclnfo i` ropc cat`s y i`spuæs i` `jjcs; ifbmo bclnfo s`

r`cjfzcrã `a v`stucrfos fastcjcios pcrc `j bcso, i`nficl`at` cs`cios. Crtìbujo 80µ.- C jos trcncecior`s qu` `e`butca jcnor`s `sp`bfcjfzcics y p`jfdroscs s` j`s

iotcrã i` `qufpo i` prot`bbfòa p`rsoacj `sp`bfcj. @stos i`n`a `stcr `a p`rh`bto `stcio i` huabfoaclf`ato, boas`rvcbfòa ` mfdf`a`. Crtìbujo 88µ.- Yoio sojicior i` crbo `jæbtrfbo y sus cyuicat`s `stcrãa prot`dfios

iurcat` su jcnor boa cat`oeos ci`bucios, uac lãsbcrc i` y`jlo, bcsbo, ducat`s, r`spfrcior y v`stfl`atc fabolnustfnj`. Jos trcncecior`s `a sojiciurc cutòd`ac y sus cyuicat`s `stcrãa fducjl`at` provfstos, iurcat` jc jcnor, i` cat`oeos ci`bucios,

 

ducat`s, r`spfrcior y v`stfl`atc fabolnustfnj`. @j ãr`c i` sojiciurc i` crbo `jæbtrfbo i`n` `stcr cfsjcic vfsucjl`at` i`j r`sto i`j clnf`at`. Crtìbujo 84µ.- Jos trcncecior`s qu` trcnceca boa l`tcj`s huaifios, sustcabfcs ãbfics o

bãustfbcs o sus sojubfoa`s, `h`btõ`a r`lcbm`s u otrcs op`rcbfoa`s `a qu` `xfstc jc  posfnfjfici i` jc pr`s`abfc i` pcrtìbujcs vojciorcs, utfjfzcrãa prot`btor`s hcbfcj`s o cat`oeos `sp`bfcj`s. Fducj ifsposfbfòa s` cpjfbc c quf`a`s t`adc qu` ons`rvcr i` b`rbc `j fat`rfor i` jos moraos `a huabfoaclf`ato. Suf`a`s us`a cat`oeos bolua`s qu` ao sfrvca i` prot`bbfòa boatrc jos cbbfi`at`s i` trcnceo, `lpj`crãa ci`lãs jos pr`vfstos pcrc bcic bcso. Crtìbujo 8=µ.- @a toio judcr ioai` `xfstc jc posfnfjfici i` `lcacbfòa i` dcs`s, mulos,

vcpor`s o pojvos, i`n`rã boatcrs` boa lãsbcrcs i` tfpo boav`af`at` cj bcso pcrtfbujcr, `a aõl`ro suhfbf`at` pcrc qu` toios jos trcncecior`s qu` jcnor`a `a `j clnf`at`  p`jfdroso jcs us`a bucaio borr`spoaic. @a jos bcsos i` l`zbjc i` dcs`s, o cat` jc  posfnfjfici i` qu` `jjc s` proiuzbc, jcs lcsbcrfjjcs qu` s` `lpj``a s`rãa i`j tfpo ci`bucio. Crtìbujo 86µ.- Rf por rczoa`s i` `l`rd`abfc s` tf`a` a`b`sfici i` fadr`scr c ãr`cs boa clnf`at`s tòxfbos, `j p`rsoacj i`n`rã uscr `qufpos i` r`spfrcbfòa `sp`bfcj`s i`  prot`bbfòa boatrc dcs`s. Crtìbujo 47µ.- Jos r`spfrcior`s boatrc pojvo y dcs`s i`n`a `stcr ifspoafnj`s toio `j

tf`lpo y s`rãa `lpj`cios `a ctlòsh`rcs i` trcnceo qu` sonr`pcs`a `j jìlft` lãxflo  p`rlfsfnj` (JLW) por p`rìoios rczoacnj`s i` tf`lpo. Crtìbujo 43µ.- Bucaio s` `h`btõ`a r`pcrcbfoa`s `a jos fabjfacios boa lãs i` v`fat`

drcios (>7·) i` drcif`at`, bmfl`a`cs y pozos, jos trcncecior`s i`n`a uscr craæs i` s`durfici. Crtìbujo 4>µ.- Yoio `j p`rsoacj qu` fadr`sc cj fat`rfor i` uac lfac i`n`rã uscr su `qufpo i` prot`bbfòa p`rsoacj, boa `j`l`atos r`hj`btcat`s pcrc qu` pu`ica s`r vfstos  por jos op`rcior`s i` jcs lcqufacrfcs. Crtìbujo 42µ.- Jos op`rcrfos `abcrdcios i` jc scadrìc i` jos moraos y i`lãs

op`rcbfoa`s boa l`tcj huaifio, i`n`rãa `stcr provfstos i` cat`oeos osburos, ducat`s,  pojcfacs y v`stfl`atc fabolnustfnj`s. Jos lct`rfcj`s huaifios s` vcbfcrãa sojcl`at` `a loji`s y r`bfpf`at`s s`bos y cboaifbfoacios pcrc tcj `h`bto, jos bucj`s i`n`a `stcr `a  nu`acs boaifbfoa`s i` op`rcbfòa.

 

Crtìbujo 49µ.- @s onjfdctorfo `j uso i` j`at`s, bcr`tcs, pojcfacs, ducat`s `sp`bfcj`s y

i`lãs `j`l`atos i` prot`bbfòa p`rsoacj ci`bucios pcrc jos trcncecior`s qu` jcnor`a `a jc proxflfici i` moraos y judcr`s sflfjcr`s. Crtìbujo 40µ.- R` utfjfzcrãa prot`btor`s hcbfcj`s y j`at`s i` s`durfici `a nu`acs

boaifbfoa`s bucaio s` op`rc ua `sl`rfj-clojcior. Crtìbujo 48µ.- R` i`n`a uscr bmcj`bos scjvcvfics o bu`rics ioai` `xfstc `j p`jfdro i` bcìic cj cduc. RPNBCWFYPJO OBMO  FI@AYFHFBCBFOA I@ W@JFD^OR V @XCJPCBFOA I@ ^F@RDOR Crtìbujo 44µ.- @j tftujcr i` jc cbtfvfici lfa`rc i`n`rã boastcat`l`at` fi`atfhfbcr jos

 p`jfdros y `vcjucr jos rf`sdos i` jos sfduf`at`s csp`btos5 c) Jos pronj`l pronj`lcs cs pot`abfcj` pot`abfcj`ss qu` ao s` pr`vf`roa pr`vf`roa iurcat` iurcat` `j ifs`óo ifs`óo o `j caãjfsfs i` tcr`cs, `jcnorcaio `j p`rhfj i` rf`sdos i` jc op`rcbfòa.  n) Jcs i`hfbf`abfcs i` jos `qufpos. b) Cbbfoa` Cbbfoa`ss facprop facpropfci fcics cs i` jos trcnce trcncecio cior`s. r`s. i) @j `h`bto `h`bto qu` proiub proiub`a `a jos bclnfos bclnfos `a jos jos prob`sos prob`sos o lct`rfcj` lct`rfcj`s. s. `) Jcs i`hfb i`hfbf`a f`abfcs bfcs i` i` jcs cbbfoa cbbfoa`s `s borr`bt borr`btfvc fvcs. s. h) @jflfacr @jflfacr jos p`jfdros p`jfdros y lfaflfzcr lfaflfzcr jos jos rf`sdos rf`sdos i`scrrojj i`scrrojjcaio caio `stãaicr`s, `stãaicr`s,  prob`iflf`atos y prãbtfbcs i` trcnceo s`duro. d) @a tcato tcato p`riur` p`riur` jc sftucbfòa sftucbfòa i` p`jfdro p`jfdro,, pr`v`r pr`v`r jc utfjfzcbfòa utfjfzcbfòa i` `qufpo `qufposs ci`bucios i` prot`bbfòa p`rsoacj. Crtìbujo 4=µ.- Wcrc jodrcr qu` jos trcncecior`s mcyca `at`aifio uac ori`a i` trcnceo,

jos sup`rvfsor`s `xpjfbcrãa jos prob`iflf`atos i` uac tcr`c pcso c pcso, cs`durcaio su `at`aiflf`ato y su pu`stc `a prãbtfbc. Crtìbujo 46µ.- Y`af`aio `a boasfi`rcbfòa `j pr`s`at` ^`djcl`ato, jos tftujcr`s i` jc

cbtfvfici lfa`rc `jcnorcrãa jos `stãaicr`s, prob`iflf`atos y prãbtfbcs i` toics jcs tcr`cs boab`raf`at`s c su trcnceo proiubtfvo; y jos poairãa `a ua lcaucj pcrc su hãbfj y hj`xfnj` uso.

 

AO^LCR Y@BAFBCR OMRCR WC^C ROJICIP^C @jcnorcbfòa i`j Rfst`lc i` D`stfòa i` R`durfici y Rcjui `a `j Yrcnceo pcrc prob`sos i` sojiciurc `a jos `stãaicr`s OMRCR 3=7735>774, OMRCR 3=77>5>77= y aorlctfvfici acbfoacj vfd`at`.

@s flportcat` r`boricr qu`5 

Jc s`rf` OMRCR 3=777 pcrc jc flpj`l`atcbfòa i`j RDRRY, `stcnj`b` ‚qu` ‚ qu`“, “, p`ro bcic ordcafzcbfòa i`bfi` ‚bòlo ‚bòlo““ bulpjfr boa jos r`qufsftos i` jc aorlc.



R`dõa jos crtìbujos >2 y >0 i` jos bcpìtujos F y FF i`j Yìtujo FX ( Rfst`lc i` D`stfòa i` R`durfici y Rcjui `a `j Yrcnceo) Yrcnceo ) i`j I.R. Aµ 770->73>-Y^, `s i`n`r i` jos `lpj`cior`s5



X`rfhfbcr qu` sus sfst`lcs fat`drcios i` d`stfòa flpj`l`atcios o sus b`rtfhfbcbfoa`s fat`racbfoacj`s `a RRY bulpjca, bolo lìaflo, boa jo s`ócjcio `a jc J`y >64=2, `j ^`djcl`ato i` jc J`y Aµ >64=2 y i`lãs aorlcs cpjfbcnj`s.



Flpj`l`atcr `j RDRRY, r`dujcio `a jc J`y >64=2, `j ^`djcl`ato i` jc J`y Aµ >64=2, `a huabfòa i`j tfpo i` `lpr`sc u ordcafzcbfòa, afv`j i` `xposfbfòa c  p`jfdros y rf`sdos, y jc bcatfici i` trcncecior`s `xpu`stos.

@j RDRRY pcrc prob`sos i` l`bcafzcio, sojiciurc y bort` ncscio `a jc J`y >64=2, OMRCR 3=7735>774 y OMRCR 3=77>5>77= `stã boahorlcio por5

3. ^`quf ^`qufsftos sftos D`a`r D`a`rcj`s cj`s (OMRCR (OMRCR 3=7 3=7735>77 735>774 4 9. 9.3). 3). OMRCR 3=77> s`ócjc qu` s` i`n`a boasfi`rcr bolo r`qufsftos d`a`rcj`s5

3.3. 3.3.

Rf Rfst st`l `lc c i` D` D`st stfò fòa ai i`` jc RR RRY Y (O (OMR MRC CR 3 3=7 =77> 7>5> 5>77 77= = 9.3 9.3.3 .3). ).

R` `st `stcn cnj` j`b` b`,, io iobu bul` l`at atc, c, fl flpj pj`l `l`a `atc tc,, lcat lcatf` f`a` a` y l`eo l`eorc rc `j RDRR RDRRY Y s` s`dõ dõa a jo joss r`qufsftos i` OMRCR, y s` i`t`rlfac bòlo bulpjfr `stos r`qufsftos. Wcrc `jjo, s` tf`a` bjcro `j sfdafhfbcio i`5 

@stcnj`b`r, `s i`bfr p`rlca`zbc boatfauo `a `j tf`lpo y `j RDRRY sojo qu`ic

`stcnj`bfio mcstc qu` toics jcs pcrt`s qu` jo horlca s` mcyca fat`drcio `a `j lfslo, qu`icaio i`lostrcio y vfsfnj` hr`at` c otros. 

Iobul`atcr, `sto `s r`boj` r`boj`btc btcrr y cjlcb` cjlcb`acr acr fahorl fahorlcbfò cbfòa a `a l`ifos l`ifos i` soport soport``

(hìsfbo o `j`btròafbo, hotodrchìc, o uac bolnfacbfòa i` `stos). R` pr`bfsc5 

Iobul`atcbfòa qu` i`n` `xmfnfr `j `lpj`cior.



Iobul`atcbfòa (^`dfstros) onjfdctorfos i`j RDRRY.

 



Flpj`l`atcr, poa`r `a huabfoaclf`ato lætoios y l`ifics a`b`scrfcs pcrc jj`vcr c

bcno boa æxfto `j RDRRY. 

Lcat`a`r, `s i`bfr, mcb`r huabfoacr `j RDRRY uac v`z `stcnj`bfio ` flpj`l`atcio.

OMRCR ohr`b` vcrfcs m`rrclf`atcs m`rrclf`atcs (v`rfhfbcbfòa (v`rfhfbcbfòa,, cbbfoa`s cbbfoa`s borr`btfvcs borr`btfvcs o r`vfsfòa r`vfsfòa  por jc ifr`bbfòa). 

L`eorc boatfauc, prob`so i` optflfzcbfòa pcrc jodrcr l`eorcs `a `j i`s`lp`óo i`j RDRRY, chìa boa jc pojìtfbc i` RRY i` jc ordcafzcbfòa.

^`vfsfòa Fafbfcj (OMRCR 3=77>5>77= 9.3.>). (Crtìbujo 24, J`y >464=2 ‒ Crtìbujos 48, 44, 4=, I.R. A· 770 ‒ >73> ‒ Y^).

Jc r`vfsfòa fafbfcj i`j RDRRY hu` r`cjfzcic `a `j Ifcdaòstfbo i` jc sftucbfòa cbtucj cbtucj i` jc s`durfici y scjui obupcbfoacj `a jos prob`sos i` l`bcafzcio, sojiciurc y bort`

Jc `vcjucbfòa fafbfcj, fabjuyò5 

Fi`atfhfbcbfòa i` jc j`dfsjcbfòa vfd`at`, prodrclcs y otrcs ifsposfbfoa`s `a lct`rfc i` RRY, RRY, qu` qu` mcyc mcyc ci ciop optc tcio io jc or ordc dcaf afzc zcbf bfòa òa r` r`sp sp`b `bto to c jo joss pr prob ob`s `sos os i` l`bcafzcio, sojiciurc y bort`.



Fi`atfhfbcbfòa i` p`jfdros y `vcjucbfòa i` rf`sdos `xfst`at`s o posfnj`s r`sp`bto c RRY csobfcios cj clnf`at` hìsfbo u ordcafzcbfòa i`j trcnceo.



I`t`rlfacbfòa i` jos boatroj`s pr`vfstos o `xfst`at`s ci`bucios pcrc `jflfacr jos  p`jfdros o boatrojcr rf`sdos.



Caãjfsfs i` jc fahorlcbfòa r`bopfjcic `a r`jcbfòa boa jc vfdfjcabfc i` jc scjui i` jos trcncecior`s.

Cjbcab` i`j Rfst`lc i` D`stfòa i` jc RRY (OMRCR 3=77>5>77= 9.3.2). @s pcrc jc

fav`stfdcbfòa, one`tfvo prflorifcj jos prob`sos i` l`bcafzcio, sojiciurc y bort`. Wor jo tcato, `j RDRYY propu`sto `stã ifrfdfio c5 

W`rsoacj cutorfzcio pcrc `stcs cbtfvfici`s qu` s` i`scrrojj`a i`atro i` jos tcjj`r`s i` l`bãafbc y/o `strubturcs l`tãjfbcs.



W`rsoacj cutorfzcio qu` utfjfzca sojo lcqufacrfc portãtfj y `qufpos i` sojiciurc y bort`, `a jos `xt`rfor`s i` jos tcjj`r`s i` l`bãafbc y/o `strubturcs l`tãjfbcs, sf `s qu` csì s` r`quf`r`, boasfi`rcaio jc unfbcbfòa i` jc zoac i` trcnceo, ifl`asfoa`s i` jc `strubturc y/o proiubto c trcncecr, boaifbfoa`s bjflãtfbcs, `atr` otros.

 



Bojc Bo jcno norc rcio ior` r`ss y t`rb` t`rb`ro ross (b (boj ojcn cnor orci cior or`s `s i` `lpr `lpr`sc `scss qu qu`` pr pr`s `stca tca s`rvf s`rvfbf bfos os bolpj`l`atcrfos o `sp`bfcjfzcios, vfsftcat`s, usucrfos `a toics jcs fastcjcbfoa`s).

Wcrc jos trcnceos `a jos `xt`rfor`s i` jos tcjj`r`s i` l`bãafbc y/o `strubturcs l`tãjfbcs, s` `xbjuy` `j uso i` lãqufacs m`rrclf`atcs, i`nfio c jc ifhfbujtci i` su trcsjcio c jc zoac i` trcnceo r`qu`rfic.

Wojìtfbc i` RRY (OMRCR 3=7735>774 9.>). (Bcpìtujo FF, Crtìbujos >>, >2, >9, >0, J`y >464=2 ‒ Bcpìtujo FF, Crtìbujo >0, I.R. A· 770 ‒ >73> ‒ Y^).

^`sp`bto c RRY, bolo pojìtfbc s` `stcnj`b` qu`5 

Wrolu`v` `j i`scrrojjo proh`sfoacj, `j nf`a`stcr, jc scjui y jc s`durfici jcnorcj i` su  p`rsoacj, pcrc ua i`s`lp`óo ordcafzcbfoacj s`duro, `hfbf`at`, `hfbcz y sctfshcbtorfo.



Bulp Bu lpj` j` bo boa a jc j`df j`dfsj sjcbf cbfòa òa,, r` r`dj djcl cl`at `atcb cbfò fòa a y r` r`du dujc jcbf bfoa oa`s `s clnf clnf`a `atc tcj`s j`s y i` s`durfi s`du rfici ci y scjui scjui jcnorc jcnorcjj cpjfbc cpjfbcnj` nj`ss c sus cbtfvf cbtfvfici ici`s, `s, y boa jos r`qufs r`qufsfto ftoss `stcnj`bfios `a aorlcs fat`racbfoacj`s.



I`scrrojjc I`scrr ojjc sus s`rvfbfos s`rvfbfos orf`atcio c jc pr`v`abfòa pr`v`abfòa i` jc boatclfacbf boatclfacbfòa òa clnf`atcj y s`durfici y scjui jcnorcj y c jc l`eorc i` su i`s`lp`óo.

Wor tcato, s` i`bjcrc `a jc pojìtfbc i` d`stfòa `j bolprolfso i` v`jcr por jc s`durfici y scjui i` jos bojcnorcior`s y i` t`rb`ros.

Wjcafhfbcbfòa (OMRCR 3=7735>774 9.2). (Bcpìtujo FX, Crtìbujos 2=, 26, J`y >464=2 ‒ Crtìbujos 46, =7, =3, I.R. A· 770 ‒ >73> ‒ Y^).

Su` boasfst` `a5

Fi`atfhfbcbfòa i` p`jfdros, `vcjucbfòa i` rf`sdos y i`t`rlfacbfòa i` boatroj`s (OMRCR 3=7735>774 9.2.3). (Crtìbujo 07, J`y >464=2 ‒ Crtìbujo =>, I.R. A· 770 ‒ >73> ‒ Y^).  D`a`rcjfici`s (OMRCR 3=77>5>77= 9.2.3.3).

Wcrc r`boaob`r y `at`ai`r `at`ai`r jos p`jfdros p`jfdros d`a`rcios iurcat` jcs cbtfvfici`s cbtfvfici`s qu` `lpj`ca `lpj`ca

 

lãqufacs m`rrclf`atcs (torao, tcjciro, hr`sc, `sl`rfj y r`btfhfbciorc), lcqufacrfc i` tcjj`r (troazciorc, tcjciro, `atr` otros) y `qufpos i` sojiciurc y dcrcatfzcr qu` jos rf`sdos csobfcios s` `vcjõca y boatrojca c ua afv`j cb`ptcnj`, s` `jcnorò ua  prob`iflf`ato qu` `stcnj`b` jcs l`toiojodìcs a`b`scrfcs, y boasfst` `a5 

L`toiojodìc pcrc jc fi`atfhfbcbfòa i` p`jfdros y `vcjucbfòa i` rf`sdos.

 

Fi`atfhfbcbfòa i` jos p`jfdros. @jflfacbfòa i` `sos p`jfdros.



@vcjucbfòa i` rf`sdos csobfcios c p`jfdros qu` cõa ao s` `jflfaca.



D`stfòa i`j bclnfo.



Fi`atfhfbcbfòa i` boatroj`s `hfbcb`s y cpjfbcbfòa i` jos lfslos.



Iobul`atcbfòa.



^`vfsfòa boatfauc.

@s `vfi`at` qu`, jos p`jfdros `stãa i`nficl`at` fi`atfhfbcios cat`s i` prob`i`r c jc `vcjucbfòa i` jos rf`sdos.

I`scrrojjo i` jc l`toiojodìc y prob`iflf`atos pcrc jc fi`atfhfbcbfòa i` p`jfdros y jc `vcjucbfòa i` rf`sdos (OMRCR 3=77>5>77= 9.2.3.>). (Crtìbujos >3, 87, J`y >464=2 ‒ Crtìbujo 64, I.R. A· 770 ‒ >73> ‒ Y^). Jc l`toiojodìc propu`stc, vcrìc `a huabfòa i` jos prob`sos i` l`bcafzcio, sojiciurc y bort`;y boasfi`rc jc e`rcrquìc i` boatroj pcrc jc r`iubbfòa i` jos rf`sdos qu` r`bolf`aic OMRCR 3=77>5 

@jflfacbfòa @jflf acbfòa i`j rf`sdo5 fastcjc fastcjcaio aio ifspos ifsposftf ftfvos vos y cbb`sor cbb`sorfos fos i` s`durf s`durfici ici pcrc pcrc

`jflfacr `j p`jfdro iurcat` jc lcafpujcbfòa lcaucj `a jcs lãqufacs m`rrclf`atcs y lãqufacs portãtfj`s. 

Rustftubfòa i`j cd`at` bcuscat` i`j rf`sdo 5 uso i` cbb`sorfos y/o m`rrclf`atcs lãs

s`durcs y r`iubfr hu`rzc, clp`rce`, pr`sfòa, t`lp`rcturc y otros `a jos prob`sos i` sojiciurc y bort`. 

Boatroj`s Boatr oj`s i` fad`af`rìc fad`af`rìc5 fastcjcr sfst`lcs i` v`atfjcbfòa y/o `xtrcbbfòa i` mulos

i` sojiciurc, sojiciurc, prot`bbfoa`s prot`bbfoa`s `a jcs lãqufacs, lãqufacs, `adrcace`s, `adrcace`s, fasoaorfzcb fasoaorfzcbfòa, fòa, `atr` otros r`bol`aicios por CARF N33. 

R`ócjfzcbfòa R`ócj fzcbfòa,, civ`rt`abfcs civ`rt`abfcs y boatroj`s boatroj`s cilfafstrctfvo cilfafstrctfvoss 5 s`ó s`ócj`s cj`s i` s`durf s`durfici ici,,

lcrbcio i` ãr`cs p`jfdroscs, cjcrlcs, cjcrlcs , W@YR, CYR, W@YC^, fasp`bbfòa i`

 

`qufpos, boatroj`s i` cbb`so, `tfqu`tcio, `atr` otros. 

@qufpos i` Wrot`bbfòa W`rsoacj (@WW) 5 j`at`s i` s`durfici, prot`btor`s cuiftfvos,

lãsbcrc lãsb crcss i` sojicr sojicr bolo bolo prot`b prot`btor tor`s `s hcbfcj` hcbfcj`s, s, cra`s`s cra`s`s i` s`durfi s`durfici, ci, ducat` ducat`s, s, bcjzcio, `atr` otros.

@squ`lc 4 E`rcrqufzcbfòa i` Boatroj`s r`bol`aicic r`bol`aicic por OMRCR 3=77> flpj`l`atcic `a `j RDRRY pcrc prob`sos i` l`bcafzcio, sojiciurc y bort`

@jflfacbfòa i`j rf`sdo

Rustubfòa i`j cd`a` bcusca` i` rf`sdo

Boaroj`s i` fad`af`rìc R`ócjfzcbfòa, civ`r`abfcs y/o boaroj`s cilfafsrctvos @WW

Hu`at`5 BOI@JBO (Ifspoafnj` `a mttps5//www.boi`jbo.bol/e`rcrqufc-i`mttps5//www.boi`jbo.bol/e`rcrqufc-i`boatroj`s/proatus_boi`jbo/>733-74-32/3>>737.mtlj).

Jc fi`atfhfbcbfòa i` p`jfdros, `vcjucbfòa i` rf`sdos y jc i`t`rlfacbfòa i` jos boatroj`s, soa r`vfscics i` horlc boatfauc.

Fi`atfhfbcbfòa i` p`jfdros (OMRCR 3=77>5>77= 9.2.3.2). (Crtìbujo 04, J`y >464=2 ‒ Crtìbujo >8, 2>, 44, =>, I.R. A· 770 ‒ >73> ‒ Y^).

Jc fasp`bbfòa `a jos tcjj`r`s i` l`bãafbc, l`bãafbc, `strubturcs l`tãjfbcs y l`tcjl`bãafbc l`tcjl`bãafbc,,  p`rlft` fi`atfhfbcr jos p`jfdros `a jos prob`sos i` l`bcafzcio, sojiciurc y bort`;  pcrc `jjo s` r`burr` c jc Lctrfz i` Fi`atfhfbcbfòa i` W`jfdros y @vcjucbfòa i` ^f`sdos (FW@^), buyc `jcnorcbfòa s` ncsc `a OMRCR 3=777 y `stã `a huabfòa i` jos `stãaicr`s r`bol`aicios, tcj `s csì qu`5 

Jc FW@^ i` lãqufacs m`rrclf`atcs, s` cpoyc `a jos `stãaicr`s CARF N33.7 y CARF N33.36 r`sp`btfvcl`at`.

 



Jc FW@^ i` jos prob`sos qu` `lpj`ca lcqufacrfc portãtfj, s` r`cjfzò ncscio `a jc Ifr`btfvc @urop`c i` Lãqufacs >778/9>/B@.



Jc FW@^ i` jos prob`sos i` sojiciurc y bort`, s` `h`btuc nceo jcs r`bol`aicbfoa`s i`j `stãaicr CTR/ CARF U96.35>73>.