(Tercera edición traducida de la sexta en inglés)
Copyright © © 2017p 2017por or Tecs T ecs up
ÍNDICE DE CONTENIDO Pág.
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………
3
CAPÍTULO I REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS BIBLIOGRÁFICAS 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2
Estructura de la referencia de un libro………………….................... libro………………….......................... .......... .... Tipos de referencias………………………………………………... referencias……………………………………………….............. ........... Referencias de un libro ………………………………….………………… Referencias de publicaciones periódicas (diarios, boletines y revistas) ……………………………………………………………………… 1.2.3 Referencias de medios electrónicos: bases de datos y programas de computadoras……………………………………………………………….. 1.2.4 Referencia de una ley o norma emitida por una una institución institución pública pública o Privada…………………………………………………………………….. 1.2.5 Referencia de referencia de una tesis (Licenciatura, Magister y Doctor)………………………………………………………………………
4 5 5 7 8 9 9
CAPÍTULO II CITAS DE LAS FUENTES 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3
Citas de referencias en el texto…………………………………………….... texto …………………………………………….... Cita textual………………………………………………………………….. Cita contextual………………………………………………………………. Cita de cita…………………………………………………………………… cita……………………………………………………………………
12 12 14 15
CAPÍTULO III ASPECTOS PRÁCTICOS DE ESTILO 3.1 Tablas……………………………………………………………………….. Tablas……………………………………………………………………….. 3.2 Figuras………………………………………………….................... Figuras…………………………………………………................................. ............. 3.3. Abreviaturas………………………………………………………………….
17 17 18 19
CAPÍTULO IV: INSTRUCCIONES EDITORIALES PARA LA PRESENTACIÓN DE SU INFORME PROFESIONAL 4.1 Especificaciones Especificaciones generales………………………………………………… generales…………………………………………………
20 20
BIBLIOGRAFÍA…….………………………………………………………………. BIBLIOGRAFÍA…….……………………………………………………………….
22
2
INTRODUCCIÓN La realización de un trabajo de investigación demanda la revisión y utilización de diversas fuentes de información, para ello es necesario citar o parafrasear el documento utilizado en la investigación. Existe diferentes estilos de citación, entre ellas tenemos:
ISO 690:1987. Documentación - Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura (Norma internacional). ISO 690-2:1997. Información y documentación – Referencias bibliográficas. Parte 2: Documentos electrónicos y sus partes (Norma internacional). UNE 50104:1994. Referencias bibliográficas, contenido, forma y estructura (Norma española). NTP 821.048:1978. Documentación. Referencias bibliográficas. Elementos esenciales y complementarios (Norma peruana). Estilo Vancouver: se usa básicamente en las revistas de biología y medicina. Estilo APA: Las Normas APA de la American Psychological Association que se publican en su Manual de estilo de publicaciones , generalmente es aplicada en las áreas de Psicología, Humanidades y Ciencias Sociales (American Psychological Association, 2010). Estilo Harvard: usado en el campo de la física, ciencias naturales y ciencias sociales. Estilo MLA: De la Asociación Americana de Lenguaje Moderno es utilizado en informes y trabajos de investigación.
El presente documento reúne los principales casos y ejemplos de uso de las normas de la American Psychological Association (APA) para las referencias y citas bibliográficas, basados en el documento.
3
CAPÍTULO I: REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1.1 Estructura de la referencia de un libro: Se debe incluir los siguientes datos y en el siguiente orden: 1. Primer apellido luego coma espacio y la inicial del primer nombre seguido del punto 2. Deben ser nombrados todos los autores, cada uno debe estar separado con una coma y antes del último se pone la conjunción “y”. Cuando los autores son más de cuatro (4), se coloca “y otros” o “et al.”, después del primer apellido. 3. Año de publicación (entre paréntesis) 4. Punto (.) 5. Título del libro (en cursiva) 6. Edición entre paréntesis (a partir de la segunda edición). 7. Punto (.) 8. Ciudad de publicación 9. Dos puntos (:), sin dejar espacio 10. Editorial: se indica solo el nombre (obviar siglas como SAC, S.A, CO., Eds., etc.). 11. Punto (.) 12. Referencia en línea “URL” de la página (esto dependerá de si la referencia es una publicación electrónica)
La primera letra del primer nombre del autor Apellido Paterno del autor
Año de publicación del libro
El título va en cursiva Se agrega a partir de la segunda edición
Apellido, A. (año). Título del libro (edición y/o volumen). Lugar publicación: editorial o casa editora. Ciudad donde se Editorial, empresa que publico el libro
Se agrega si el libro indica el volumen
publicó el libro
4
1.2 Tipos de referencias 1.2.1 Referencias de un libro
Para un libro con un autor:
Aznar, J. (2006). Trabajos en roca. Madrid: Dosat. Wade, L. (2011). Química orgánica (volumen1). Barcelona: Reverté. Floyd, T. (1996). Fundamentos de Sistemas Digitales. Madrid: Prentice Hall.
Para un libro con dos autores o más:
Dent, A. y Sherr, L. (2014). Material Innovation: product design . New York: Thames & Hudson. Mosca, G. & Tipler, P. (2005). Física para la ciencia y la tecnología: Mecánica, oscilación y ondas, termodinámicas (volumen 1). Barcelona: Reverte. Dugan, R., McGranaghan, M., Santoso, S., & Wayne, H. (2002). Electrical power systems quality (2a. ed.). New York: McGraw-Hill.
Para un libro con editor:
Ribbens, W. (Ed.). (2003). Understanding automotive electronics. New York: Newnes.
Para un libro sin autor:
Los elementos de la administración. (2002). (2a. ed.). Lima: Horizonte. Tratamiento térmico de metales (1964). La Habana: Ministerio
de Educación.
Para un capítulo dentro de un libro
Barboza, C. (1998). Los conceptos modernos. En J. Pérez (Ed.), La estructura del lenguaje (pp. 130-147). Lima: Amaru Editores. Castro, M. (2002). Elementos de la investigación bibliográfica. En M. Arias (Ed.), Métodos de investigación (pp. 123-234). México, DF: McGraw Hill.
5
Para un libro o manual electrónica (ebook):
Autor/editor (año de publicación). Título del libro (edición y/o volumen). Recuperado de http://www.xxxxxxx
Autor/editor (s.f.). Título del libro (edición y/o volumen). Recuperado de http://www.xxxxx
Para un documento con autor corporativo
Se adiciona el nombre del país y una coma, solo a las instituciones oficiales, organismos de la administración pública, cuerpos legislativos, etc. tales como: órganos de la administración central, administración provincial, administración local, órganos del poder legislativo y judicial, órganos de la administración militar. No se utilizan siglas en ningún caso. Perú. Ministerio de Energía y Minas (1996). Guía ambiental para el manejo de drenaje ácido de minas . Lima: MINEM.
Se excluyen de este grupo de entidades oficiales las de carácter científico, cultural, etc., tales como: universidades, academias, museos, bibliotecas, institutos, hospitales, bancos, etc. Concejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (2006). Bases para el desarrollo integral en la sociedad del conocimiento. Lima: CONCYTEC.
Autor que reúne varios trabajos de diferentes autores (compilador)
Hernández, R. (Comp.). (2006). Metodología de la investigación. Lima: Horizonte.
6
1.2.2 Referencias de publicaciones periódicas (diarios, boletines y revistas) Cuando se trate de un artículo de revista científica, se debe incluir los siguientes datos:
Para publicación periódica impresa
Autor (año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, volumen (número de la revista), números de páginas (del artículo). *Autor (mes, año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, volumen (número de la edición), números de páginas (del artículo). *Autor (Año, día y mes). Título del artículo. Nombre del periódico, número de página(s).
La primera letra del Apellido primer Paterno del nombre del autor autor
Año de publicación
Título de la revista, va en cursiva
El volumen de la revista, va en cursiva
Número de edición va dentro de paréntesis
La paginación que comprende el artículo
Apellido, N. (2009). Título del artículo. Título de la revista, 3(2), 127-139. Recuperado de https://issuu.com/ceditec_tecsup/docs/revista-i-i-2009-vol-3-2
Solo se colocará el URL al final si el documento es online
Artículo de revista, solo con indicación de volumen
Vera, R. (2009). Modelo de gestión del conocimiento. Investigación aplicada e innovación, 3(2), 127-139.
7
Artículo de revista, con indicación de volumen y número de la publicación
Vasconcellos, M. (1997). Chemical. Accounts of Chemical Research, 4(1), pp. 10-16.
Artículo de revista, con paginación discontinua
Walter, H. (2004). Links and Power: The political economy of linking on the web. Library Trends, 54, 123-125, 131-132.
Artículo de revista en línea
Autor (fecha mostrada en la publicación). Título del artículo. Nombre de la publicación. Volumen, números de páginas o localización del artículo. Recuperado de website/ URL
Hernández-Barrios, C et al. (2014) Uso potencial de recubrimientos de hídricos SOL GEL como alternativa para la protección contra la corrosión de aleaciones ligeras. Revista Latinoamericana de Metalurgia y Materiales . 34(2), 251-261. Recuperado de http://www.scielo.org.ve/pdf/rlmm/v34n2/art06.pdf
1.2.3 Referencias de medios electrónicos: bases de datos y computadoras
programas
de
Se considera recursos electrónicos, a los documentos en formato electrónico, bases de datos y programas de computadoras, tanto accesibles en línea como si están en un soporte informático tales como discos, cintas magnéticas, DVD o CD-ROM.
Base de datos en línea
Martinez, R, Dibut, B. & Ríos, Y. (2010, Julio – Septiembre) Efectos de la integración de aplicaciones agrícolas de biofertilizantes y fertilizantes minerales sobre la relaciones. suelo-planta. Revista Cultivos Tropicales,31(3), 27-31. Recuperado de base de datos Gale Cengage Learning https://goo.gl/WrgcWt
8
Software en CD-ROM
Velarde, M. (1988). SPSS/PC advanced statistics, v 6.0 [CD-ROM]. México, DF: SPSS. Torres, M. (2013). Fundamentos de programación con Visual Basic 2012 [CDROM]. Lima, Macro
Para un video:
American Psychological Association. (Productor). (2000). Responding therapeutically to patient expressions of sexual attraction [DVD]. De http.apa.org/videos/
Para un mapa recuperado en línea
Lewis County Geographic Information Services (Cartógrafo). (2002). Population density, 2000 U.S. Census [Mapa demográfico]. Recuperado de htt ://www.
1.2.4 Referencia de una ley o norma emitida por una institución pública o privada
Ley en línea
Ley Universitaria N° 23733 (1983, 17 de diciembre). Lima, Perú: Congreso de la República. Recuperado de www.congreso.gob.pe/ntley/Imagenes/Leyes/23733.pdf
Documento disponible en el sitio web del departamento de una universidad
Tecsup (2009). La organización del plan de mejora continua. Recuperado el 08 de abril de 2010, del sitio web de la Oficina de Calidad Educativa, Tecsup:
http://www.tecsup.edu.pe/webuds/web/portal/programa s/capacitacion.jsp
9
1.2.5 Referencia de referencia de una tesis (Licenciatura, Magister y Doctor)
Estructura de la Tesis e Informe Profesional (Licenciatura, Magister y Doctor) impreso y en línea.
1. Primer Apellido y la inicial del primer nombre *Deben ser nombrados todos los autores, cada uno debe estar separado con una coma y antes del último se pone la conjunción “y”. *Solo considerar los dos apellidos si son apellido compuesto, seguido de punto 2. Año de creación de la tesis entre paréntesis, seguido de punto. 3. Escribir el Título de la tesis en letra cursiva, 4. Colocar la expresión Tesis y/o Informe, es decir, Tesis para licenciatura o Informe para Licenciatura o Tesis doctoral o Tesis de maestría entre paréntesis, seguida de coma, 5. Escribir el nombre de la institución, seguida de una coma 6. Colocar el lugar de la publicación (ciudad y país), seguidamente agregue un punto * en el caso de ser una tesis online, colocar seguido del punto Recuperado de (luego la URL o dirección electrónica, seguido de punto final).
Para una tesis impresa, utilice el siguiente modelo:
Autor, A. (2017). Título de la tesis doctoral o tesis de maestría (tesis doctoral o tesis de maestría). Nombre de la institución, lugar
Pigazo, A. (2004). Método de control de filtros activos de potencia paralelo tolerante a perturbaciones de la tensión de red (Tesis doctoral). Universidad de Cantabria, Santander
Perez, C. (2006). Diseño de un sistema de seguridad electrónica con monitoreo centralizado para protección de una instalación minera. (Tesis de Ingeniero), Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú.
Para una tesis doctoral o tesis de maestría de base de datos institucional:
Autor, A. (2016). Título de la tesis doctoral o tesis de maestría (tesis doctoral o tesis de maestría). Recuperado de http://www...
10
Bartolo, P. y Baustista, I. (2006). Análisis motivacional de un departamento ubicado en el área de exploración de una empresa paraestatal en la ciudad de Boca del Río ( Tesis de Licenciatura). Recuperado de
http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lad/bartolo_v_p/portada.html
Recuerda: La abreviatura de sin fecha (español) es “s.f.”; en inglés “n.d”
El número de edición solo se coloca a partir de la segunda edición.
La abreviatura de Editor(es) es “Ed.” – “Eds.”
La abr eviatura de página es “pp.” seguida de los números que comprende el capítulo del libro es decir “pp. 12-25”.
Las revistas mensuales y boletines incluyen el mes después del año de publicación separados con una coma.
Las revistas mensuales y boletines incluyen el mes después del año de publicación separados con una coma.
Las referencias, deben ser colocadas por orden alfabético.
11
CÁPITULO II: CITAS REFERENCIALES 2.1 Citas de referencias en el texto Se denomina cita a la indicación del contenido y autor de un documento, como muestra que estos han sido revisados para la fundamentación de un trabajo académico. De acuerdo a las normas de la APA, cabe identificar los siguientes tipos de citas: Cita textual Cita contextual Cita de cita
2.1.1 Cita textual Las formalidades que se observan en el uso de las citas están en función al número de palabras que estas contengan. Así tenemos: Si la cita tiene menos de 40 palabras (cita corta), esta se coloca entre comillas a continuación del párrafo que se está exponiendo, al mismo espacio del texto y con el mismo tamaño de letra.
Si la cita tiene 40 o más palabras (cita larga), esta se escribe en una nueva línea, sin comillas, como una nueva división y con sangría de cinco espacios desde el margen izquierdo.
A.
Ejemplos de Citas Textual corta, énfasis en el contenido, con un autor
"El sistema de calidad de una organización debe ponerse por escrito, de manera sistemática, ordenada y comprensible en forma de políticas y procedimientos” (Peach, 2000, p. 47).
Textual corta, énfasis en el contenido, más de tres a seis autores.
"Como nadie está solo en su mercado, solo el estudio cuidadoso del posicionamiento de los competidores, tal como es percibido por el consumidor, permite construir, en función de su saber hacer, un posicionamiento sólido y original” (Wellhoff et al., 2001, p. 65).
Recuerda: En primera instancia se puede colocar los apellidos de los tres a más autores, pero en posteriores citas de los mismos autores y con la misma fecha del libro se utilizará el “et al.” después de colocar el primer apellido. 12
Textual corta, énfasis en el autor
Cohen (2002) sostiene: “A partir del análisis de la situación se formula la estrategia más adecuada para conseguir las metas y los objetivos. Para analizar la situación hay que examinar el entorno en el que nos encontramos” (p. 31).
Textual larga, énfasis en el autor
Kotler (1996) afirma: La lentitud de la economía mundial ha producido tiempos difíciles para los consumidores y comerciantes. En todo el mundo la gente tiene muchísimas más necesidades que antes, pero en muchos lugares, la gente no tiene recursos para comprar los bienes que necesita. En resumidas cuentas, los mercados constan con personas con necesidades y con poder adquisitivo. En muchos casos este no existe... La situación económica... es fuente de problemas y oportunidades para comerciantes. Algunas empresas están viendo cómo disminuye la demanda y no esperan grandes posibilidades para crecer. Sin embargo, otras están encontrando soluciones nuevas para los problemas. (p. 23)
Textual larga, énfasis en el contenido, más de tres autores
La mercadotecnia puede definirse brevemente como: Aquellas actividades que relacionan con éxito una organización con su ambiente. Las actividades principales son: la identificación de las necesidades no satisfechas, el desarrollo de productos y servicios para satisfacer estas necesidades, la asignación de precios, la distribución de bienes en el mercado, y la comunicación de la capacidad que tienen los productos y servicios para satisfacer tales necesidades. Las organizaciones que emplean la mercadotecnia no sólo son las empresas comerciales. Las técnicas de la mercadotecnia también son utilizadas por los gobiernos, las organizaciones para la consecución de fondos, las instituciones de salud, los grupos políticos y las organizaciones filantrópicas... El término ‘exitoso’ tiene sentido diferente en cada organización. Los políticos que emplean métodos de mercadotecnia miden el éxito en función del número de votos (Hughes, et al., 1965, p. 3)
Textual corta, de un libro traducido (fecha original de la publicación/fecha de la traducción) “Las levaduras son microhongos que se encuentran generalmente en forma de células únicas y que se reproducen mediante germinación”. (Ward, 1989/1991, p. 22). 13
Cita textual de recursos electrónicos
Arribalzaga (2001) considera que existen dos actos de inconducta científica derivados del mal y del no uso de citaciones y referencias bibliográficas.
Cita textual de publicaciones periódicas Brookes (1985, p. 80) estudió las motivaciones por la que los investigadores hacen referencias, concluyendo en las siguientes razones:
Estar al día Esto manifiesta un factor de prestigio entre los colegas. Crédito positivo a un predecesor Crítica o crédito negativo Referencia a métodos y técnicas Persuasión y necesidad de convencer al lector Informar al lector de puntos de vista alternativos
2.1.2 Cita contextual Cuando se resume una parte específica de un documento o del contenido del mismo.
Contextual específica En su texto, Gómez (2002) se centra en dos temas importantes debido a su aplicabilidad práctica: las redes de información y los sistemas de gestión de información (pp. 18-19).
Contextual específica, diferentes autores Amat (1981) y Atherton (1990) explicaron la importancia de realizar el análisis de información en las bibliotecas académicas y especializadas.
Contextual general El análisis documental es la operación que consiste en seleccionar las ideas informativamente relevantes de un documento a fin de expresar su contenido sin ambigüedades para recuperar la información en él contenida (Guinchat, 1995).
14
Contextual general, cita del título de un libro Con el libro de Castells (1998) titulado La sociedad de la información, muchos lectores han identificado los elementos básicos de la sociedad de la información.
Contextual de recursos electrónicos Simkin y Roychowdhury (2004) señalaron mediante un estudio publicado en Nature que documentos científicos que no tienen amplia acogida y que carecen de cualquier gran influencia pueden terminar clasificados como de alto impacto. Ambos autores identificaron errores en los listados de referencias que citaban un artículo seminal de 1973 y concluyeron que casi el 80% de autores no habían leído el documento antes de citarlo.
2.1.3 Cita de cita
Cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros autores, incluya siempre el autor, año y la página concreta del texto citado. La cita se puede redactar como sigue:
Con énfasis en el autor: apellido del autor, el año entre paréntesis, el texto citado (esta irá en espaciado simple y el tamaño de letra número 10) y la página entre paréntesis. Con énfasis en el contenido del texto: el texto citado (esta irá en espaciado simple y el tamaño de letra número 10) y, entre paréntesis, el apellido del autor, el año y la página. Con énfasis en la fecha de publicación: es una narración que comienza con el año, luego el apellido del autor, el texto citado y la página entre paréntesis.
Si son tres o más autores, cite al primero y a los subsiguientes como “et al.”; en la lista de referencias se mencionan todos los autores.
15
Cita de cita, énfasis en el autor Price (1976), citado por Spinak (1994), escribió: Los autores se pueden clasificar en transitorios y permanentes. En un análisis hecho sobre una muestra de 500 autores con apellidos comenzando con la letra P, y analizando las obras indizadas y las citaciones recibidas entre los años 1964 y 1970 (según cifras del Citation Index), concluye que existe una relación demográfica entre la producción de autores (p. 142).
Cita de cita, énfasis en la fecha En 1973, Price, citado por Sanz (1994,) sobre el crecimiento exponencial de la ciencia señala: Para mediados del siglo XX, un período de duplicación de 10 años corresponde a un coeficiente de contemporaneidad en torno al 96 por ciento, y a uno de 10 años un coeficiente cercano al 81 por ciento. Aunque solo admitamos en su forma general, la función de crecimiento y su regularidad nos sirven para explicar la impresión de que la mayoría de grandes científicos viven hoy, y que la mayor parte de las aportaciones científicas han sido realizadas en el lapso de tiempo correspondiente a la generación actual (p. 46).
Cita dentro de una cita o cualquier texto entrecomillado (se encierra entre comillas simples) López (1998) cita que: Worsley W. (1979, p. 313) examinó la conservación de la identidad: La primera generación se asoció, todos juntos, para protegerse y compartir sus valores y medios familiares de vida. La segunda generación se socializó en los modos de vida americanos, particularmente por vía de la escuela y por contacto con miembros de otros grupos étnicos en el trabajo y en la vida social general, aunque su vida de hogar era diferente… A menudo estaban avergonzado s de estas culturas ‘del viejo continente’ y querían ser ‘modernos’… La tercera generación, sin embargo, era abiertamente americana, y por tanto no se avergonzaba; comenzaron a aprender la lengua ancestral y a visitar la tierra natal… Sobre ello expuso Gellner (1964): ‘Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar ’ (p. 163).
16
CAPÍTULO III: ASPECTOS PRÁCTICOS DE ESTILO 3.1 Tablas
Se debe asignar numeración consecutiva, según el orden en que aparezcan en el trabajo. El número y título de tablas se escriben en la parte superior, y resaltadas en negrita. Ejm: Tabla *Todo en un tamaño menor del contenido de la tesis. *El título se escribirá en cursiva
Debajo de la tabla o figura, se escribe lo siguiente Fuente: en letra tamaño 10, y a la misma anchura del cuadro. En caso de que la tabla sea producto de la investigación (del autor de la tesis y/o informe técnico). No se colocará Elaboración propia ni Fuente propia , porque se asume que es producto del investigador Si la tabla no es producto de la investigación, se debe indicar la referencia bibliográfica (ver ejemplo). Si se necesita explicarse alguna parte de la tabla, se debe escribir en un párrafo aparte.
Ejemplo de Tablas: Título de la tabla va en cursiva
Tabla 1. Etapas del proceso de formación de drenaje ácido Etapas de drenaje acido
Mecanismos Los minerales sulfurados, principalmente pirita (disulfuro de hierro FeS2), son
Etapa I
oxidados químicamente por el oxígeno del aire, que es el oxidante principal. El producto de esta reacción de oxidación es: sulfato (S04)2-, hierro ferroso Fe2+, protones [H+), los cuales generan acidez.
En la parte inferior de la tabla se deberá colocar la fuente de donde se ha extraído información
Fuente: Etapas del DAR. Adaptado de “Guía Metodológica sobre Drenaje Ácido en la Industria Minera” por el Ministerio de Energía y M inas de Chile, 2002, p. 9.
17
Tabla 2. Posición de los equipos N° de serie de los niveles de clasificación 0 1 2 3
Designación del carácter de datos G F0 F1 F2 F3 FN A1 A2 A3 AN B1 B2 BN
Tipos del carácter de datos
AoN NAAANN AA NNNA AANN
3.2 Figuras Deben presentar las siguientes características: a) Se debe asignar numeración consecutiva, según el orden en que aparezcan en el trabajo. b) El número y título de figuras se escriben en la parte inferior y resaltada en negrita. Ejm: Figura *Todo en un tamaño menor del contenido de la tesis. *El título se escribirá en cursiva c) Debajo la tabla o figura, se escribe la palabra Fuente: en letra tamaño 10, y a la misma anchura del cuadro. d) En caso de que la figura, cuando sea producto de la investigación (del autor de la tesis y/o informe), no se incluirá debajo de este lo siguiente: Elaboración propia ni Fuente propia, ya que se asume que es de autoría del investigador e) Si la figura no es producto de la investigación, se debe indicar la referencia bibliográfica (ver ejemplo). f) Si necesita explicarse alguna parte de la tabla, esto hacerse en un párrafo aparte.
18
Figura 1. Etapas en la formación de drenaje Fuente: Guía Metodológica sobre Drenaje Ácido en la Industria Minera por el Ministerio de Energía y Minas de Chile, 2002, p. 10
IMPORTANTE:
Procure que tanto las tablas y figuras queden en una sola página, evite particiones. Para el manejo de citas o referencias, tenga en cuenta las recomendaciones para escribir un ensayo y las Normas APA.
3.3 Abreviaturas Cuando deba usar abreviaturas, tenga en cuenta la siguiente tabla: PALABRA edición edición revisada segunda edición editor (es) traductor (es) sin fecha página (s) Volumen Volúmenes número Informe técnico Suplemento
ABREVIATURA ed. ed. rev. 2ª ed. ed trad. s.f. p. (pp.) vol. vols. núm. Inf. téc. Supl.
19
CAPÍTULO IV: INSTRUCCIONES EDITORIALES PARA LA PRESENTACIÓN DE SU INFORME PROFESIONAL I. Especificaciones generales A. Diseño e impresión: El ejemplar se presentará impreso en calidad láser o similar. La impresión del texto será por un solo lado del papel y en color negro o a color (este último según lo indique el docente)
B. Papel y tamaño de hoja : Bond de 75 a 80 grs. A4.
C. Líneas por hoja: 25 líneas aprox.
D. Márgenes Derecho Izquierdo Superior Inferior
: : : :
3.0 3.5 3.0 3.0
E. Tipo y tamaño de fuente Los tipos de letras recomendados a utilizar son Arial y Times New Roman. El tamaño de letra del texto principal es de 12 puntos. Los títulos de los capítulos en mayúsculas y centrado, tamaño de letra 14 y en negrita. Asimismo, la notación del Capítulo deberá ser numerada con números romanos, ejemplo: CAPÍTULO II. Los subtítulos en mayúsculas y minúsculas a 12 puntos y en negrita Las notas y las citas largas (más de 40 palabras) se redactan a 10 puntos . Para la cubierta se recomienda fuentes de tamaño mayor, proporcional al formato del texto.
F. Interlineado: Doble espacio para el texto principal (se aceptará a espacio y medio siempre que sea necesario por la naturaleza del trabajo y cuente con la aprobación del asesor). La referencia se escribirá a espacio simple con un doble espacio entre cada referencia.
20
G. Numeración Las hojas se contarán desde la portada, pero se numerarán con caracteres arábigos desde la introducción. Los números de la hoja se colocarán en la esquina superior derecha. No se debe visualizar los números en las primeras hojas incluyendo la introducción e inicio de cada capítulo, conclusiones, referencias bibliográficas y anexos.
H. Bibliografía Contiene todas las referencias de los documentos utilizados para realizar la investigación. La redacción de las referencias bibliográficas se realizará de acuerdo al estilo de las normas APA (American Psychological Association). Si la fuente no tuviera autor, se ordenará alfabéticamente por el título del documento y se registrará en negrita, en orden cronológico descendente cuando se trate del mismo autor. I.- Anexos Incluir los documentos adicionales o aclaratorios del texto (organigramas, glosarios, fotografías, mapas y otros, los cuales deben estar relacionados y señalados en el texto principal de la tesis o informe técnico.
21
BIBLIOGRAFÍA American Psychological Association (2010). Manual de estilo de publicaciones. 3a ed. México D.F.: El Manual Moderno. Centro de escritura Javeriana (2011). Normas APA. Sexta edición. Recuperado de http://goo.gl/hA5BpT.
22
Recomendaciones para un trabajo exitoso Para acortar los enlaces mayores igual a dos líneas, utilizar short URL google , el enlace es https://goo.gl/ Colocar después de cada citación, un comentario con tus propias palabras que contribuya y sistematice lo expuesto en la cita textual y /contextual. Descarga y revisa tesis de egresados para que te apoyen en la elaboración de tu investigación. Click aquí
Para asesorías comunicarse con el Centro de información – CEDITEC T: (51) 317-3900 Anexo: 3217 / 3289 /3288 Correo:
[email protected]
23
