Nombres Indios

 

PALABRAS INDIAS Nombre

Signifcado

Sicheii Anoki Paati &amblee &ohali Sahkonteic

Abuelo Actor A"ua #lara '"uila '"uila '"uila blanca

Beshikno

'"uila #ala

Peta ,entuari ,entuari  -´iis Arre#atie &aho A*an

'"uila Dorada '"uila !oen A"uilucho 'lamo Alce 1rande Al"uien Al"uien %ue ie por deba!o Amarillo Ami"o Ami"o de todo el mundo Ami"o de todos Ami"o/ Amistad Antilope Antilope Antilope blanco A A% %uel cu(a alma es blanca A%uel %ue si"ue las ordenes

Ahtuno*hiho Mo$mo$ Sik´is   -okota okota   -akoda akoda 2dakota #hooio   -apco apco ,okiocummast 2pechancanou"h A(a*amat

Tribu

Hopi Montana Hopi Siou$ #herokee Ne) perce Pota*atom i Pies Ne"ros Hokanas La"una Naa!o 2maha Siou$

Nombre

Signifcado

Tribu

Nokosi Hok´ee Ni$kamich Anoki Amadah( Misu

0so Abandonado Abuelo Actor A"ua de los Bos%ues A"ua ondulante

Seminole Naa!o Al"on%uin Pies Ne"ros #herokee Mi*ok

D(ami

'"uila

Apache

+*ahu Mi"isi Mohe .nkoodabaoo Dakota Hanska

'"uila '"uila Alce Al"uien %ue ie solo/ solo Aliado/ ami"o Alto

Hopi #hippe*a #he(enne Al"on%uin Siou$ Siou$

#he(enne Ne) perce Naa!o Siou$ Siou$ Siou$ Hopi +io*a #he(enne Al"on%uin

.(anosa +aka*an"*a Heoe Nikan Nitis .laskolatat Adoette Na(au Mots%ueh Istu

alto/ "rande Amar"o Amarillo Ami"o Ami"o Animal %ue corre 'rbol 1rande Arcilla Ardilla A)3car/ dulce

Siou$ Hopi #he(enne Pota*atomi Pies Ne"ros Ne) Perce #hippe*a Hopi Ne) Perce Dakota

Hopi

Hento

A)ul

Dakota

4

 

PALABRAS INDIAS   -soai soai Adoeete

'rbol de piedra 'rbol "rande/ 1ran 5e6e

+io*a +io*a

Hinto Hinto

A)ul A)ules

Dakota Dakota

Nombre   -an"ak*unu an"ak*unu #haatan"ak*unu a #hesmu #hebona Bula 1alilahi  7  7anisin anisin  7  7ahto ahto   -ohopka ohopka Skah

Arco irisSignifcado

Tribu Hopi

Nombre +achina

Sig nifcado Bailarina sa"rada

Tribu Hopi

Arco Iris corto Arenoso Arro(o Atractio Aer"on)ado A)ul Bestia Sala!e Blanco

Hopi Pa*nee Apache #herokee Naa!o Siou$ Hopi Siou$

Ha*ioi Lini*a Hotah ,o´kome Nahele Mon"*au Mestanke Micanop(

Hopi Pies Ne"ros Siou$ #he(enne Pies Ne"ros Hopi #he(enne Seminole

Atohi #hankoo*ashta(   -atanka atanka   -ashunka ashunka   -asunke asunke 9naduti Bemossed

Bos%ue Buen #amino B36alo/ toro #aballo #aballo #abe)a lanuda #aminante

#herokee Siou$ Dakota Siou$ Dakota #herokee 2!imba(

+a!ika +anti .nemene Ahmik Mak(a Lapu Mahpee

&ahcommo Ma)a Sinte ,ipponah Ahmik #hapa   -a(anita a(anita Si*ili

#aminante r:pido #amino de Hierro cara del"ada #astor #astor #astor 5oen #ola de ;orro

Pa*nee Siou$ #he(enne Naa!o Siou$ #herokee Siou$

+aliska Noho +okotni Akecheta Helush+a Lulu Mikasi

Ba!ando la escalera Bisonte/ B36alo Blanco Blanco Bos%ue Buho Buho #aci%ue #amina sin sonido/ silencioso #antar8n #antor #astor #a)ador de '"uilas #edro #ielo #iero persi"uiendo #o(ote #inco #ocodrilo #ombate/ #ombatiente #ombatiente #one!o #o(ote

<

Seminole Al"on%uin #he(enne Arapahoe Hopi Hopi Siou$ Mi*ok #he(enne Pota*atomi Siou$ &inneba"o Hopi 2maha

 

PALABRAS INDIAS Apash &(akaikt Pimne

#ollar de Piedras #omadre!a

Ne) perce Hopi

+a"a Ne=

#ronista #uatro

Apache #he(enne

PianeNombre Akecheta Sik(atao  -ihkoosue

#omadrSei!g a nifcado #ombatiente #one!o amarillo #orto

MantotNoo hm pabre >ala 1aa"ii +an"ee

#o(ote #o(ote #o(ote #uchillo sin ?lo #uero #uero #uero #uero De padres ricos Despierto Di"no de #on?an)a Dolor de .stoma"o

+ohkah(cumest Ituha De"oto"a Ahili(a Apenimon Nese De"ana*idah Ala%ua +otori Lenno Hastiin Ista%a

#uatro S osig on s ifcado #uero #uero #uero #uero Blanco/ Antilope Blanco De madera de roble De pie !untos Desconocido Di"no de #on?an)a Dos Dos r8os %ue corren Dulce .l esp8ritu lechu)a .l Hombre .l hombre .l hombre co(ote

#heT(reib nu ne #hocta* Naa!o Siou$

Apisi 2komi Shiriki   -ahmelapachme ahmelapachme Acaraho Ashishishe 2"aki Shishiesh &emilat 2na*a Apenimon Arapoosh

HopTiribu Siou$ Hopi Al"on%uin Pies Ne"ros Arapaho Pa*nee #he(enne Montana #uero Arapaho #uero Arapaho Iro%ueses Siou$ #uero

Aponii #ano*icakte

Donde b recha iento sopla por la .l ca)ador de los bos%ues

Hopi Siou$

.tchemin 1a*onii

 7  7ake) ake) Bid)iil

.l cielo .l es 6uerte .l hombre %ue no tiene san"re .l %ue habla demasiado

Arapaho Naa!o Pies Ne"ros +io*a

  -umseneho umseneho   -ate ate

@

#he(enne Arapahoe #herokee Pa*nee Pies Ne"ros #he(enne Iro%ueses Pies Ne"ros Hopi Arapahoe Naa!o Hopi Al"on%uin #herokee

Doneho"a*a Na(ati

.l hombre en canoa .l %ue est: hablando .l %ue "uarda la puesta del sol .l %ue lucha

Hototo -a"

.l %ue silba .nebro

Hopi Naa!o

Seneca 2maha

 

PALABRAS INDIAS #ameah*ait Samoset &ahchintonka &ika(a Sani Nombre

.l %ue nunca camina .l %ue se acerca mucho .l %ue tiene mucha practica .l %ue trae .l ie!o Signifcado

Shoshone Al"on%uin

Mat*au +iche

.nemi"o .spiritu

Al"on%uin Arapahoe

Siou$ Hopi Naa!o

Hania Namid >ochik

.spiritu 1uerrero .strella bailarina .strella #eleste

Hopi #hippe*a #hippe*a

Tribu

Nombre

Signifcado

Tribu

Akando Achachak &ana"eeska #hee(o 2tetiani Aranck   -sela sela Boda*a( Bena Hanta(*ee 2ura( Pa(tah Ro*ta"

.mboscada .spiritu .spiritu blanco .spiritu 1uerrero .sta preparado .strellas .strellas >abricante de >ue"o >aisan >iel >lecha >ue"o >ue"o

Montana Al"on%uin Siou$ Hopi Iro%ueses Al"on%uin Naa!o 2!im*a( #he(enne Siou$ 9te Siou$ Al"on%uin

Lena Adsila Leotie Ai(ana Hakan Nootau +ee)heekoni Honoi Maska Napa(shni Neka Maca*i +ele

>lauta >lor >lor de la Pradera >lor .terna >ue"o >ue"o >ue"o Ardiente >uerte >uerte >uerte ( ,aliente 1anso Sala!e 1eneroso 1orrin

Hopi #herokee Dakota Pies Ne"ros #hocta* Al"on%uin #hippe*a Hopi Arapahoe Siou$ #hippe*a Siou$ Hopi

Son"an 2hi(esa Se*ati #oo*escoo*e &esa   -ahatan ahatan .(ota

>uerte 1anador 1arra de oso cura 1ar)a 1ato 1ail:n 1rande

Pies Ne"ros Siou$ Mi*ok #herokee #herokee Siou$ Dakota

Mene*a Po´e Huritt Demothi Dichali .lsu +a(a

1ran "uerrero 1ris 1uapo Habla mientras camina Habla mucho Halcn olando Hermano ma(or

Arro(o #he(enne Al"on%uin Apache Apache Mi*ok Hopi



 

PALABRAS INDIAS   -are"an are"an Caleta%a

1rulla 1uardi:n de la 1ente

Al"on%uin Hopi

Hurit Niichaad

Hermoso Hinchado

Al"on%uin Naa!o

Ao bronrb na a))iin ne e B

1u ua arrd dii: :n nd de e lla a LLlla am ma a 1

Ab be et()i A

Ho o!!a a amarilla H

2 2m ma ah ha a

Pallaton &aki)a

1uerrero 1uerrero desesperado

A Ab bn na ak kii A b Pies Ne"ros Dakota

Hetane +achada

Hombre Hombre blanco

#he(enne Hopi

Nombre

Signifcado

Tribu

Nombre

Signifcado

Tribu

Alo   -eetonka eetonka Dichali Bisahalani #hunta #hepi #ha(pon Sahale #ha(ton #hatan #etan*aku*a &ematin

1u8a .spiritual Habla demasiado Hablador Hablante Hacer -rampa Hada Halcn Halcn Ha Halcn Halcn Halcn Atacando Hermano

Hopi Siou$ 2maha Naa!o Hopi Al"on%uin Apache Pa*nee Siou$ Siou$ Siou$ Al"on%uin

Aie Illanipi Manipi Alsoomne Ahote .n(eto Micco Minco Lesharo Hiamoi .spo*(es +ahkah

Humo Impresionante Impresionante Independiente In%uieto 5abali 5e6e 5e6e 5e6e 5e6e alto La lu) de la montaa La tierra

Arapahoe Apache Pies Ne"ros Al"on%uin Hopi Apache Seminole #hocta* Pa*nee #he(enne Ne) Perce Siou$

S an ha Pahhila Shi(e  7  7uma uma

N Ha o pai !o Naa!o Pa*nee

H Laonlastaa ,ohkoohe Helaku

LLa a" na )arto Liebre Lleno de sol/ d8a de sol

Seom H piinole #he(enne Apache

#haska

He errm ma an no o Blanco perdido H Hi!o Hi!o de un !e6e/ !e6e hi!o Hi!o ma(or/ hi!o primo"=nito

Lokni

Lluia cae del techo

Mi*ok

&is ki 1ete 2hanko

Humo Imprudente

Siou$ Pota*atom i Arapaho

Honiahaka Nashoba

Lobe)no Lobo

#he(enne #hocta*

E

 

PALABRAS INDIAS #hesmu Ata´halne

In"enioso Interrumpe

Apache Naa!o

Hemene +i(i(a

Lobo Lobo aullando

Ne) Perce 7akima

A(ee nna*an   -(ee Pitalesharo #hitsa #ha´tima

55e6e e 6e 5e6e de los hombres 5usto La persona %ue llama

A l"on%uin Dakota Pa*nee Pa*nee Hopi

1 uitonka"(a Min"an 5ac( -a:eese´he 2ol!ee

LLobo obo D orado "ris Luna Luna Luna

+ io*a Al"on%uin Seminole #he(enne Naa!o

Nombre

Signifcado

Tribu

Nombre

Signifcado

Tribu

#hansomps Apiatan 2nacona

Lan"osta Lan)a de madera Lechu)a blanca

Al"on%uin +io*a #herokee

Mikasi Muraco Mimiteh

Luna Blanca Luna Blanca Luna Nuea

Hokanas Ne) Perce 2maha

&a(a 2cum*ho*urst Aponi Atsidi 2takta(   -o"%uos o"%uos Akule #hochmo Ashkii

Lobo Lobo Amarillo Mariposa Martillo/ herrero Mata a muchos Melli)o/ "emelo Mira hacia arriba Monticulo de Barro Muchacho

#herokee #he(enne Arapaho Naa!o Siou$ Al"on%uin Siou$ Apache Naa!o

Na*ka* Anna +imama Me"eda"ik Hahnee Nakai Akule Ho*ahkan .apalekthiloom

Madera Madre Mariposa Mata a muchos Mendi"o Me$icano Mira hacia arriba Misteriosa o) Montn de nubes

&inneba"o Al"on%uin Shoshone Dakota Apache Naa!o Siou$ Siou$ Ne) Perce

#hapo*its Asd)a Sucki &attan  7  7as as At´eed Appanoose Ashkii Di"hin

Muchos co(otes Mu!er Ne"ro Ne"ro Niee Nia Nio Nio Sa"rado

Ne) perce Naa!o Al"on%uin Arapaho Naa!o Naa!o Sauk Naa!o

He´e Mo´ohta Istas Lenmana Mukki Lallo +ilchii +oko

Mu!er Ne"ro Niee Nia de la >lauta Nio Nio Pe%ueo Nio Ro!o Noche

#he(enne #he(enne #hocta* Hopi Al"on%uin +io*a Naa!o Pies Ne"ros

F

 

PALABRAS INDIAS #haschunkA Sik(ahona* Setimika Aocado Setan"(a 2toahnacto Nombre

2la 2so amarillo 2so de car"a 2so 1ordo 2so Sentado 2so toro Signifcado

&inn*ba" o Hopi +io*a #he(enne +io*a #he(enne

Hinum +i*idinok Sanu(e Mote"a Mo!a" Honon

Tribu

Nombre del mito Nombre del ,iento Nube ro!a al ponerse el sol Nuea >lecha Nunca Silencioso 2so

Nombre

Signifcado

Apache #he(enne Mi*ok Arapahoe 2maha Mi*ok Tribu

9)umati Dibe Shi)he´e

2so/ oso pardo 2e!a Padre

Mi*ok Naa!o Naa!o

+uruk Machk Mato

2so 2so 2so

Pa*nee Al"on%uin Siou$

Peopeo #himalis #ho"an

Pa!aro Pa!aro a)ul Pa!aro ne"ro

Nita Hona* Matoskah

2so 2so 2so Blanco

#hocta* Hopi Siou$

Su"no" #heauka Ahi"a   -ssishch´ili ssishch´ili 9sti 2kemos Se"enam Bila"aana Atsadi

Pa!aro ne"ro Pa!aro Ro!o Pelea Pelo ri)ado Pe%ueo Pe%ueo !e6e Pere)oso Persona Blanca Pe)

Li*anu Notaku Heskoi)enako Lan"undo Niosh .hane +oi Hena´e Hotame

2so 1run 2so 1run 2so puercoesp8n Paci?co Padre Padre nuestro/ amistoso Pantera Pato Perro

Mi*ok Mi*ok #he(enne Apache Al"on%uin #he(enne #hocta* #he(enne #he(enne

Pat 2renda A*endela

Pe) Poder m:"ico Por la maana

N e) perce Pies Ne"ros Al"on%uin Pota*atom i #herokee Naa!o Naa!o #herokee 2!im*a( Al"on%uin Naa!o #herokee Pies Ne"ros Iro%ueses Pies

+osumi Hassun Ni"an

Pescador/ lan)a Piedra Por delante

Mi*ok Al"on%uin #hippe*a

G

 

PALABRAS INDIAS #ha´akmon"*i

Pre"onero 5e6e

Ne"ros Hopi

  -ocho Aocho sku*heteau   -ooantuh ooantuh Abukcheech Sakima Bemidii   -se se

Puma Cue ,i"ila Rana Primaera Raton Re(/ !e6e Rio !unto al la"o Roca

Hopi Al"on%uin #herokee Al"on%uin 2!ib*a #hippe*a Naa!o

Nombre

Signifcado

Nantan

Portao)

Apache

Dustu A npa(too +anuna +ese"o*aase +ohana Nikiti Anaba

Primaera R adiante Rana R:pido R:pido Redondo/ suae Re"resa de la 1uerra

#herokee S iou$ #herokee Al"on%uin Siou$ 2maha Naa!o

Tribu

Nombre

Signifcado

Tribu

#humani

Roci

Siou$

Ma´e

Ro!o

#he(enne

&ahanassatta &ika(a Po**on &ahkan Haloke &aniki(a Abooksi"un Ahanu Askook

Sabio Sabio Sacerdote Sa"rado Salmon Salador Sala!e Se r8e Serpiente

#he(enne Dakota Al"on%uin Siou$ Naa!o Siou$ Al"on%uin Al"on%uin Al"on%uin

Nadie Heamma*ihio 1osheen Abooksi"un .lu*ilussit Machak* +ai +eme +imi

Sabio Sabio de las alturas Saltador/ Saltador 1rande Sala!e Santo Sapo Sauce Secreto Secreto

Al"on%uin #he(enne Apache Al"on%uin Al"on%uin Hopi Naa!o Al"on%uin Al"on%uin

#hu´a .tu   -a*a a*a Sakuruta &ea(a(a .nola 2han)ee 2han)ee

Serpiente Sol Sol Sol Naciente Sol poniente Solitario Sombra Sombra

Hopi Al"on%uin Hopi Pa*nee Siou$ 2maha Siou$ Siou$

Askook +asinut .tu .nemene .)hno .alah*eemah Anea( Honani

Serpiente Sin caballos Sol Sol Solitario Sueo Superior -e!on

Al"on%uin 7akima Apache #he(enne Apache Ne) Perce Pa*nee Hopi



 

PALABRAS INDIAS &api Ahuli

Suerte -ambor

2maha #herokee

Helki Heiotasta

-ocar -orbellino

Mi*ok #he(enne

Patamon Su"muk #huslum A*enata Anakausuen Beshiltheeni

-empestad -ierra -oro -ortu"a -raba!ador -raba!ador del metal

Iro%ueses Pota*atom i Ne) perce Mi*ok Al"on%uin Naa!o

Ho*i Ma´eno Naalnish Anakausuen Na´he Heinmot

-rtola -ortu"a -raba!ador -raba!ador -res -rueno

Mi*ok #he(enne Naa!o Al"on%uin #he(enne Ne) Perce

Nombre

Signifcado

Tribu

Nombre

Signifcado

Tribu

#hochokpi

-rono de las nubes

Hopi

Nashashuk

-rueno

Sauk

S pa #hi%aapla A(ashe Ahote #ha´k*aina ,oistitoeit) #hitto 2hitekah Dena

9rnuepnoocoro!o/ ne"ro 9n poco 9na in%uietud 9no %ue llora ,aca blanca ,aliente ,aliente ,alle

Siaokuo$ta D #he(enne Hopi Hopi #he(enne Apache Siou$ Arapaho

Ha D orhkoashaonme Na´estse I"asho .napa( +itchi Moki Masichuio Ho$o´o

-3nn6icaaropl e%uea 9 9no ,a"o ,aliente ,aliente ,enado ,enado "ris ,erde

# +ihoe*(aenne #he(enne Apache Siou$ Al"on%uin Hopi Hopi #he(enne

# Hh ao usiisoho(a   -adi adi   -odi odi &aban Adah( .lsu Sinopa

,eien!o adao !oen , ,iento ,iento ,iento del este ,ie en el Bos%ue ,olador ;orro

Hlo"poin%uin A 2maha 2maha Al"on%uin #herokee Mi*ok Pies

Na 1 oh mcdoamence +noton Ni(ol Nodin -ade*i Donoma Adah(

, ,iie e!natocorte)a ,iento ,iento ,iento ,iento ,ista del Sol ,ie en el Bos%ue

# +ihoe*(aenne Arapahoe Naa!o Pa*nee 2maha 2maha #herokee

J

 

PALABRAS INDIAS   -okala okala

;orro

Ne"ros Dakota

Nahuat

40

;urdo

2maha