NOM-031-ZOO-1995 Ensayo

 

Ymovirso`k` Fuëriz Kutúmlak `i Pkdksjl @ovosoúm Kjk`ïaojk `i Joimjoks Kbrlpijukroks Ai`ojomk Witiromkrok y zlltijmok

Cibosckjoúm y lrbkmozkjoúm `i prl`ujtlris

Imskyl MLTAK LGOJOKC AIXOJKMK MLA->:;-VLL-;??9, JKA^KÛK MKJOLMKC JLMPTK CK PYDITJYCLZOZ DLWOMK (Ayjldkjtiroua dlvos).

^rlg. Fisös Akmuic Hirmëm`iz @laámbuiz

 Kcuaml6 Fukm Jkrcls Podurjol Podurjol @laámbuiz @laámbuiz

8tl siaistri

;

 

Ám`oji6 Omtrl`ujjoúm…………………………….……… Omtrl`ujjoúm…………… ……………….…………………………………… ……………………………… … pkb : ;. Ldfit Ldfitovl ovl y jkapl `i kp kpcojkjo cojkjoúm úm ………… …………………… …………………… ……………….. ……...... .... pkb 0 4. Tigir Tigirimjoks imjoks ………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………… … pkb 0 :. @igo @igomojol mojolmis mis y kdrivo kdrivokturk kturks………… s…………………. ……….………… …………………… ……………….. …….. pkb pkb 9 0. @ospl @osplsojol sojolmis mis bimir bimirkcis…… kcis……….…… ….……………… …………………… …………………… ………….….. .….. pkb pkb 2 9. Gksis ` `ii jkapk jkapkûk……. ûk…….………… …………………… …………………… ………….……… .………………… ………….. .. pkb 8 7. O`imt O`imtogoj ogojkjoúm kjoúm….…… ….……………… …………………… …………………… …………………… ……………..… …..……….. …….. pkb ? 2. @okbm @okbmlstoj lstojl l ………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………... ... pkb pkb ? 8. Ymo`k Ymo`k`is `is `i pr prl`ujjo l`ujjoúm úm jlmtrlck`k jlmtrlck`k …………… ……………………… …………..…… ..………… …… pkb ;;>> ?. Zkjro Zkjrogojl gojl…….… …….…………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………. ………. pkb pkb ;> ;>. Alvocozkjoúm…….…… Alvocozkjoúm…….…………………………………. …………………………….………………………. ………………………. pkb ;> ;;. Ixplrtkjoúm ………………………….… ………………………….………………….……… ……………….…………………. …………. pkb ;; ;4. Oaplrtkjoúm……….… Oaplrtkjoúm……….………………….……… ……………….…………………………………… …………………………….. .. pkb ;; ;:. @isomgijjoúm ……………………………… …………………………………………………………… ………………………………. …. pkb ;4 ;0. Zkmjolmis…………….……… Zkmjolmis…………….…………………………………… …………………………………………….. ……………….. pkb ;4 ;9. Jlmjcusoúm.…………… Jlmjcusoúm.………………………………………… …………………………………………………… ……………………… pkb ;:

4

 

Omtrl`ujjoúm MLTAK LGOJOKC AIXOJKMK MLA->:;-VLL-;??9, JKA^KÛK MKJOLMKC JLMPTK CK PYDITJYCLZOZ DLWOMK (Ayjldkjtiroua dlvos). JLMZO@ITKM@L… is gumjoúm `i ck Zijritkrák `i Kbrojucturk, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc, glaimtkr ck prl`ujjoúm pijukrok y jlmsijuimtiaimti juo`kr ck privimjoúm, jlmtrlc y irrk`ojkjoúm `i cks pckbks y imgirai`k`is qui jlal ck tudirjuclsos kgijtkm k ck bkmk`irák mkjolmkc im su movic `i prl`ujjoúm jlal im ck jkco`k` `i sus prl`ujtls, y qui, k`iaës, is umk `i cks zllmlsos aës oaplrtkmtis. ^krk icivkr ck prl`ujjoúm y aiflrkr ck jkco`k` skmotkrok `i cls prl`ujtls `i lrobim kmoakc, is mijiskrol istkdcijir um jlmtrlc istrojtl sldri ck tudirjuclsos dlvomk qui piraotk k ck bkmk`irák mkjolmkc `iskrrlcckrsi im aiflris jlm`ojolmis skmotkroks, ksá jlal akmtimir i omjriaimtkr ck ixplrtkjoúm `i bkmk`l dlvoml im poi Hkjok ltrls pkásis, imtri cls qui si imjuimtrkm cls Istk`ls Ymo`ls `i Kaïrojk. [ui ck ixplrtkjoúm `i bkmk`l dlvoml im poi k cls Istk`ls Ymo`ls `i Kaïrojk, pui`i virsi kgijtk`k plr ck prisimjok `i istk imgirai`k`, riprisimtkm`l umk pïr`o`k `i `ovosks `i 09> aocclmis `i `úckris kmukcis. [ui kc jlmtrlckr y irrk`ojkr ck tudirjuclsos dlvomk, si icoaomkrë umk guimti pltimjokc `i omgijjoúm pkrk ic huakml, sotukjoúm qui hk so`l `ialstrk`k im vkrols pkásis k trkvïs `i jkapkûks `i privimjoúm, jlmtrlc y irrk`ojkjoúm `i ck tudirjuclsos. [ui im cls kmoakcis kgijtk`ls, ck prl`ujjoúm `i cijhi `osaomuyi hkstk im um ;2%. [ui `i cls 2 aoc aocclmis `i cotrls `i cijhi qui si prl`ujim im Aïxojl, slckaimti ic 9>% `i ck prl`ujjoúm si pkstiurozk, cl `iaës si jlmsuai l si trkmsglrak im `irovk`ls cëjtils, cl qui oapcojk um kctl roisbl pkrk ck skcu` pödcojk. [ui pkrk jlmsibuor cls prlpúsotls imumjok`ls, `i om`u`kdci omtirïs pödcojl y sljokc, is mijiskrol istkdcijir umk jkapkûk mkjolmkc, ldcobktlrok y pirakmimti, pkrk privimor, jlmtrlckr y irrk`ojkr ck tudirjuclsos dlvomk, ^lr cl qui hi timo`l k doim ixpi`or ck Mlrak Lgojokc Aixojkmk `i ck Jkapkûk Mkjolmkc Jlmtrk ck Pudirjuclsos Dlvomk (Ayjldkjtiroua dlvos).

:

 

;. Ldf Ldfito itovl vl y jkap jkapl l `i kpcojk kpcojkjoú joúm m Ck prisimti Mlrak is `i ldsirvkmjok ldcobktlrok im tl`l ic tirrotlrol mkjolmkc y toimi plr ldfitl, ribuckr y istkdcijir cls prlji`oaoimtls, kjtovo`k`is, jrotirols, istrktiboks, tïjmojks y jkrkjtirástojks pkrk ic jlmtrlc y irrk`ojkjoúm `i ck tudirjuclsos dlvomk. Zu jkapl `i kpcojkjoúm sirëm tl`ks cks ixpcltkjolmis pijukroks qui ömojkaimti umakmifim kmoakc. dlvomls, omjcusovi pkrk kquiccks pirslmks qui plsikm Ck vobockmjok `i istk Mlrak jlrrisplm`i k ck Zijritkrák `i Kbrojucturk, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc y k cls bldoirmls `i cls istk`ls im ic ëadotl `i sus rispijtovks ktrodujolmis y jorjumsjropjolmis tirrotlrokcis, `i jlmglrao`k` jlm cls kjuir`ls `i jllr`omkjoúm rispijtovls. Ck kpcojkjoúm `i cks `osplsojolmis jlmtimo`ks im istk Mlrak, jlapiti k ck @orijjoúm Bimirkc `i Zkcu` Kmoakc, k ck Jlaosoúm Mkjolmkc pkrk ck Irrk`ojkjoúm `i ck Pudirjuclsos Dlvomk y Drujiclsos, ksá jlal k cks `icibkjolmis istktkcis `i ck Zijritkrák `i Kbrojucturk, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc, im ic ëadotl `i sus rispijtovks ktrodujolmis y jorjumsjropjolmis tirrotlrokcis. 4. Tigir igirim imjo joks ks ^krk ck jlrrijtk kpcojkjoúm `i istk Mlrak, `idim jlmsuctkrsi cks sobuoimtis mlraks lgojokcis aixojkmks6 MLA->>:-VLL-;??0. Jrotirols pkrk ck lpirkjoúm `i ckdlrktlrols `i pruidks kprldk`ls im aktirok zllskmotkrok, pudcojk`k ic 48 `i kdroc `i ;??0. MLA->>8-VLL-;??0. Ispijogojkjolmis zllskmotkroks pkrk ck jlmstrujjoúm y iquopkaoimtl `i istkdcijoaoimtls pkrk ic skjrogojol `i kmoakcis y cls `i`ojk`ls k ck om`ustrokcozkjoúm `i prl`ujtls jërmojls, pudcojk`k ic ;7 `i mlvoiadri `i ;??0. MLA->>?-VLL-;??0. ^rljisl skmotkrol `i ck jkrmi, pudcojk`k ic ;7 `i mlvoiadri `i ;??0. MLA->>8-ZJGO-;??:. Mlrak Lgojokc Aixojkmk sostiak bimirkc `i umo`k`is `i ai`o`k, pudcojk`k ic ;0 `i ljtudri `i ;??:.

0

 

:. @ig @igomo omojol jolmis mis y kd kdriv rivokt okturk urkss Kmoakc imgiral6 Is kquic kmoakc `i cks ispijois dlvomks `ic jukc si koscú ic Ayjldkjtiroua dlvos. Kmoakc ixpuistl6 Is kquic `i cks ispijois dlvomks qui hk timo`l jlmtkjtl jlm um kmoakc l kmoakcis imgirals `i cls jukcis si koscú ic Ayjldkjtiroua dlvos. Kmoakc mibktovl6 Is kquic kmoakc qui hk so`l sufitl k umk l vkroks pruidks `okbmústojks lgojokcis `i tudirjuclsos y juyls risuctk`ls hkm so`l mibktovls. Kmoakc rikjtlr6 Is ic qui hk so`l sufitl k umk l aës pruidks `okbmústojks lgojokcis `i tudirjuclsos y juyls risuctk`ls hkm so`l plsotovls. Ërik jukrim jukrimtimk` timk`k6 k6  Ërik, tirrotlrol, umo`k` prl`ujtovk l omstkckjolmis qui plr  `osplsojolmis `i ck Zijritkrák `i Kbrojucturk, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc si `ijckrkm im jukrimtimk. Ërik Ër ik im jl jlmt mtrl rlc6 c6  Ërik Ërik bi bilb lbrëg rëgoj ojk k `i `iti tira raom omk` k`k k im ck qui qui lp lpirk irkm m ai ai`o `o`ks `ks zllskmotkroks zllskmo tkroks tim`imti tim`imtiss k `osao `osaomuor muor ck omjo` omjo`imjok imjok l privkc privkcimjok imjok `i ck tudirjuclsos dlvomk.

Ërik im irrk`ojkjoúm6  Ërik bilbrëgojk `itiraomk`k im ck qui lpirkm ai`o`ks zllskmotkroks tim`imtis k ck icoaomkjoúm tltkc `i ck tudirjuclsos dlvomk. Ërik codri6 Ërik bilbrëgojk `itiraomk`k im ck jukc si hk icoaomk`l5 l doim, ml si hkm prisimtk`l l `itijtk`l jksls plsotovls `i tudirjuclsos dlvomk im cls öctoals jomjl kûls. Kriti kzuc6 O`imtogojkjoúm lgojokc pkrk kmoakcis `istomk`ls k ck ixplrtkjoúm qui guirlm prldk`ls y risuctkrlm mibktovls k ck pruidk `i tudirjucomk. O`imtogojkj ogojkjoúm oúm lgojo lgojokc kc pkrk kmoakc kmoakcis is prlji`imtis prlji`imtis `i Kriti kzuc jlm sobcks "HC"6 O`imt hktl codri jlm gomis `i ixplrtkjoúm.

Kriti rlfl6 O`imtogojkjoúm lgojokc pkrk kquiccls kmoakcis rikjtlris k ck pruidk `i tudirjucomk. Kriti i ait aitëco ëcojl jl kutlro kutlrozk` zk`l l plr ck Zijritk Zijritkrák rák `i Kriti Lgo Kriti Lgojok jokcc `i Jkapkû Jkapkûk6 k6  Krit  Kbrojucturk, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc pkrk ck o`imtogojkjoúm om`ovo`ukc `i kmoakcis.

Jlaotï6 Jlrrisplm`i k cls Jlaotïs `i Glaimtl y ^rltijjoúm ^ijukrok l kquiccls jlaotïs l sudjlaotïs ispijágojls istkdcijo`ls pkrk kplykr ic `iskrrlccl `i ck jkapkûk.

9

 

@ljuai uaimtl mtl lgojok lgojokcc ltlrbk ltlrbk`l `l plr ck Zijr Zijritk itkrák rák `i Jlmstkmjo Jlmstk mjokk `i hkt hktl l co codri dri66  @lj  Kbrojucturk, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc, kc prlpoitkrol `ic hktl qui hk `ialstrk`l ai`okmti pruidks `i tudirjucomk, qui cls kmoakcis si imjuimtrkm codris `i tudirjuclsos dlvomk.

Jlmstkmjok `i hktl mibktovl6  @ljuaimtl lgojokc ltlrbk`l plr ck Zijritkrák `i  Kbrojucturk, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc, kc prlpoitkrol `ic hktl qui hk risuctk`l mibktovl k umk pruidk `i tudirjucomk.

Jlmstktkjoúm6  Prëaoti ai`okmti ic jukc si ltlrbkm cls `ljuaimtls lgojokcis ixpi`o ixp i`o`ls `ls plr ck Zij Zijrit ritkrá krák k `i Kbroju Kbrojuctu cturk, rk, Bkm Bkmk`i k`irák rák y @is @iskrrl krrlccl ccl Tur Turkc, kc, kc prlpoitkrol `i um hktl qui hk `ialstrk`l qui cls kmoakcis si imjuimtrkm codris `i tudirjuclsos k umk l vkroks pruidks `i tudirjucomk. Jlmtrlc6  Jlmfumtl `i ai`o`ks zllskmotkroks qui toimim plr ldfitl `osaomuor ck omjo omjo`i `imj mjok ok l pr priv ivkc kcim imjo jok k `i ck tudi tudirj rjuc ucls lsos os dl dlvo vomk mk im um ër ërik ik bi bilb lbrë rëgogojk jk `itiraomk`k. Glraktls ls dësojls `i trkdkf trkdkfl, l, Jlmtrlc `i jkapl pkrk pruidks `i tudirjucomk6 Glrakt `lm`i si ksoimtkm omojokcaimti cls risuctk`ls `i cks pruidks `okbmústojks.

Jllr`omk`lrr istkt Jllr`omk`l istktkc6 kc6  Aï` Aï`ojl ojl Wit Witiro iromkro mkrol l lgojok lgojokcc `ip `ipim` im`oim oimti ti `i ck Jla Jlaoso osoúm, úm, `isobmk`l pkrk jllr`omkr cls trkdkfls `i Jkapkûk y k cls supirvoslris `ostrotkcis im cls istk`ls. @icibkjoúm6 @icibkjoúm `i ck Zijritkrák `i Kbrojucturk, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc im cls istk`ls. @isomgijtkmtis6 ^rl`ujtls quáaojls utocozk`ls im cks omstkckjolmis y vihájucls, `istomk`ls k ck `istrujjoúm `ic Ayjldkjtiroua dlvos. @ojtkaim `i pruidk6  @ljuaimtl lgojokc ickdlrk`l plr ic Aï`ojl Witiromkrol lgojokc l kprldk`l, im ic qui si riplrtkm cls risuctk`ls `i ck pruidk `okbmústojk, ic jukc toimi umk vobimjok `i 7> `áks. Irrk`ojkjoúm6 Icoaomkjoúm tltkc `i ck tudirjuclsos dlvomk im um ërik bilbrëgojk `icoaotk`k. Ispijois susjiptodc Ispijois susjiptodcis6 is6  Dlvoml Dlvomls, s, jkp jkprom romls, ls, lvo lvomls, mls, plrjom plrjomls, ls, kvi kvis, s, jkm jkmoml omls, s, gicomls, ltrls akaágirls socvistris y ic hladri. Istkjoúm jukrim Istkjoúm jukrimtimkr timkrok ok pkrk ixplr ixplrtkjoú tkjoúm6 m6  Omstkc Omstkckjol kjolmis mis kut kutlroz lrozk`ks k`ks plr ck Zijritkrák pkrk kclfkr dlvomls, jlal pumtl `i virogojkjoúm zllskmotkrok.

7

 

Hktl kgijtk`l6  Jlrrisplm`i kc hktl im ic jukc si hkm o`imtogojk`l kmoakcis plsotovls k tudirjuclsos. Aï`ojl Witir Witiromkro omkrol l lgojo lgojokc6 kc6  ^r ^rlg lgis isol olmkc mkc qui qui gl glra rak k pk pkrt rti i `i `icc pirs pirslmk lmkcc `i ck Zijritkrák `i Kbrojucturk, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc y qui rikcozk gumjolmis pkrk igijtls `i istk Mlrak. ^ruidkss `ok ^ruidk `okbmú bmústo stojks jks66  Kquiccks kutlrozk`ks plr ck Zijritkrák `i Kbrojucturk, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc pkrk ck Jkapkûk y qui slm6 k) ^rui ^ruidk dk `i ttudi udirj rjuc ucom omk6 k6 im ic pcoibui jku`kc l jirvojkc jlapkrktovk l jirvojkc soapci l d) Hostlpktlclbák. j) Kosckaoimtl dkjtirolcúbojl. `) Jukcquoir ltrk pruidk jlapciaimtkrok qui si jlmso`iri mijiskrok, `i kjuir`l k cks `osplsojolmis `i ck Zijritkrák `i Kbrojucturk, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc.

ZOWI6 Zostiak `i Wobockmjok Ipozlltolcúbojk. Ymo`k` `i ^rl`ujjoúm Ymo`k` ^rl`ujjoúm Jlmtr Jlmtrlck`k lck`k66 Omstkckjolmis im cks qui si kclfkm dlvomls cijhirls rikjtlris k pruidks `i tudirjucomk, jlm ck gomkco`k` `i kprlvijhkr su prl`ujjoúm kmtis `ic skjrogojol. YTV6 Ymo`k` `i Tibuckrozkjoúm Vllskmotkrok. 0. @os @ospls plsojo ojolmi lmiss bimirk bimirkcis cis Ck risplmskdoco`k` `i lpirkr ck Jkapkûk im cls istk`ls, sirë jlapkrto`k imtri ic bldo bl doir irml ml gi gi`i `irkc rkc,, cl clss bl bldo doir irml mlss istkt istktkc kcis is,, cl clss pr prl`u l`ujt jtlri lris, s, pl plsi sii` i`lri lriss y jlairjokmtis `i bkmk`l, trkmsplrtostks y ltrls qui `itiraomi ck Zijritkrák, jlm cks cks lrbk lrbkmo mozk zkjo jolm lmis is pr priv ivos ostk tkss im ck Ci Ciyy `i Ks Kslj ljok okjo jolm lmis is Bk Bkmk mk`i `irk rkss y su Tibckaimtl, k trkvïs `i cls Jlaotïs ispijágojls `i ck Jkapkûk. Ck privimjoúm y jlmtrlc `i ck tudirjuclsos tudirjuclsos tkadoïm si pl`rë imgljkr imgljkr k risirvlrols y im ck o` o`imt imtogogoj ojkjo kjoúm úm `i ck ckss gu guimt imtis is `i om omgi gijj jjoú oúm, m, ksá jlal jlal im ic jlr jlrri rijt jtl l `okbmústojl y mltogojkjoúm. Cks kjtovo`k`is `i lpirkjoúm sirëm risplmskdoco`k` `ic bldoirml gi`irkc, istktkc, aumojopkc y `i cls prl`ujtlris, k trkvïs `i ck Jlaosoúm. Cls Aï`ojls Witiromkrols kprldk`ls `idirëm mltogojkr plr isjrotl plr cl aimls jlm jomjl `áks `i kmtojopkjoúm k ck Zud`icibkjoúm `i bkmk`irák l @ostrotl `i

2

 

@iskrrlccl Turkc, ck prlbrkakjoúm `i kjtovo`k`is `i ck Jkapkûk, jukm`l si trkti `i kmo kmoakc akcis is suf sufitl itlss k jla jlairjo irjokco kcozkjo zkjoúm úm oma omai`o i`oktk ktk,, ist istk k mlt mltogo ogojkj jkjoúm oúm `idirë `idirë igijtukrsi plr cl aimls jlm um `ák `i kmtojopkjoúm `i ck gijhk `i rikcozkjoúm `i cks pruidks `okbmústojks.

9. Gk Gksi siss ` `ii jka jkapk pkûk ûk Jlmtrlc6 -

Omojok Omojokrr ck ick ickdlr dlrkjo kjoúm úm ` `i i um pk`rúm pk`rúm ist istktk ktkcc `i prl` prl`ujt ujtlris lris.. Jlmt Jlmtrl rlcc `i ck alvo alvococozk zkjo joúm úm.. Jlms Jlmstk tktk tkjo joúm úm p prl rlbr bris isov ovk k `i hk hktl tls. s. Omgrkis Omgrkistru trujtu jturk rk `i sirvo sirvojol jolss viti vitirom romkro krols ls tïj tïjmoj mojls ls y `i `ok `okbmús bmústoj tojl. l. Icoa Icoaom omkj kjoú oúm m `i ri rikj kjtl tlri ris. s. Ixosti Ixostimjo mjok k `i u umo`k mo`k`is `is ` `i i prl prl`uj `ujjoú joúm m jlm jlmtrl trlck` ck`k k (lpjol (lpjolmkc mkc). ). Ixos Ixosti timj mjok ok `i YT YTV V (lp (lpjo jolm lmkc kc). ). ^riv ^rivkc kcim imjo jok k `i hkt hktl l ak akyl ylrr k 4 4% %l` `isj isjlm lmlj ljo` o`k. k. Almotl Almotlril ril im im ist istkdcl kdclss ci cijhir jhirls ls y `isk `iskrrlc rrlccl cl `i `i ist istrkt rktibo iboks. ks.

- Juimjk Juimjkss cijhi cijhirks rks pira pirakmij kmijirëm irëm jla jlal l ër ëriks iks juk jukrimt rimtimk imk`ks. `ks. Irrk`ojkjoúm6 -

Kprl Kprldkj dkjoú oúm mi ixpr xprïs ïs `i ck Zijri Zijritk tkrá rák. k. ^k`r ^k`rúm úm ist istkt ktkc kc ` `i i pr prl` l`ujt ujtlri lriss kjtu kjtukc kcoz ozk` k`l. l. Jlmt Jlmtrlc rlc ist istro rojt jtl l` `i i ck ck a alv lvococoz ozkj kjoú oúm. m. ZOWI im im l lp pirkjoúm. Jlmtkr Jlmtkr jlm um p prlbr rlbrkak kak jlmtom jlmtomul ul `i `i prl prlalj aljoúm oúm `i cck k Jk Jkapk apkûk. ûk. Jlmstk Jlmstktkj tkjoúm oúm `ic `ic ;> ;>>% >% `i ccls ls hk hktls tls p pkrk krk jl jlmlj mljir ir ck p priv rivkci kcimjo mjok k `i ck zzlmk. lmk. Omgrkistrujt Omgrkistrujturk urk `i sirvojo sirvojols ls vitiro vitiromkrols mkrols tïjmo tïjmojls jls y `i `okbmú `okbmústojl stojl im l lpirkjo pirkjoúm. úm. Icoa Icoaom omkj kjoú oúm m `i ri rikj kjtl tlri ris. s.

-

Ixos Ixosti timj mjok ok `i YT YTV, V, ixjcu ixjcuso sovka vkaim imti ti pkr pkrk k pruid pruidk k `i bk bkmk` mk`l l pr prlj lji` i`imt imti i `i zlmks im irrk`ojkjoúm. Ixosti Ixostimjo mjok k` `i iY Ymo` mo`k`is k`is `i ^rl` ^rl`ujjo ujjoúm úm Jlm Jlmtrl trlck` ck`k. k. ^rivkci ^rivkcimjo mjok k `i hktl hktl ai aimlr mlr kc kc 4% jlm `os `ostro troduj dujoúm oúm jlml jlmljo` jo`k. k. Almo Almotl tlri ril l im rrks kstr trls ls y a akt ktk` k`ir irls ls.. Jlmtkr Jlmtkr jlm um @ @osp osplso lsotov tovl l `i Iairbi Iairbimjok mjok im Z Zkcu kcu` ` Kmoak Kmoakc.c. Juimjk Juimjkss cijhi cijhirks rks pira pirakmij kmijirëm irëm jla jlal l ër ëriks iks juk jukrimt rimtimk imk`ks. `ks.

-

8

 

7. O`im O`imto togo gojk jkjo joúm úm ^krk igijtls `i ck Jkapkûk si `idirë o`imtogojkr pcimkaimti k cls kmoakcis omsjrotls im ck aosak, y pkrk istl si utocozkrëm cks sobuoimtis o`imtogojkjolmis6  Kriti Lgojokc `i Jkapkûk6 utocozk`l im kmoakcis omsjrotls im ck Jkapkûk y k cls qui si cis kpcojk ck pruidk `i tudirjucomk. Ic kriti `idi alstrkr cks sobuoimtis jkrkjtirástojks6 -

Ck kd kdri rivo vokt kturk urk `i `icc ist istk` k`l l` `i i lrobi lrobim. m. Möair öairl l prlbri rissovl.

^krk ic bkmk`l `i ribostrl qui si `isii alvocozkr k giroks y ixplsojolmis, pl`rë utocozkrsi jlal o`imtogojkjoúm ic möairl `i ribostrl lgojokc tktuk`l im ck lrifk im viz `ic kriti `i Jkapkûk.

2. @okb @okbmú múst stoojl ^krk igijtls `i Jkapkûk, ic `okbmústojl `okbmústojl `i ck tudirjuclsos tudirjuclsos si ccivkr ccivkrë ë k jkdl plr  ai`ol `i6 -

Pudirjuc jucomozkjoúm5 Kmëc Kmëcos osos os dk dkjt jtiro irolc lcúb úboj ojl l i hostlp hostlpkt ktlc lcúbo úbojl jl,, y Ltrls Ltrls qu qui i `it `itira iraom omi i ck Zijr Zijrit itkrá krák. k.

Ic omstruaimtkc mijiskrol pkrk ck rikcozkjoúm `i ck tudirjucomozkjoúm si kfustkrë k cks sobuoimtis ispijogojkjolmis6 -

Cks Cks kbu kbufk fkss sir sirëm ëm ho hopl pl`ïr `ïrao aojk jks, s, jk jkcocodr dri i 40 k 47 `i >.9 k ;. ;.> > ja `i ck ckrbl rbl,, `i prigirimjok `isijhkdcis l im jksl jlmtrkrol coapoks, istirocozk`ks y im duim istk`l.

Tksurkr ic ërik `lm`i si omljuckrë ck tudirjucomk im ic tirjol ai`ol supirolr `ic juiccl. Ic sotol `i kpcojkjoúm supirolr sirë jirjk `i ;> ja `idkfl `i ck jristk, ic sotol omgirolr sirë kprlxoak`kaimti `i ;: ja `idkfl `i ck kmtirolr, istk pruidk si kpcojk ai`okmti ck omljuckjoúm omtrk`ïraojk `i >.; ac `i ^^@ kvokr y >.; ac `i ^^@ dlvoml. ^rivol k ck omljuckjoúm, omljuckjoúm, si civkmtk um pcoibui `i poic im ic jimtrl `i cks ëriks rksurk`ks y si prlji`irë k ai`or ic brlslr `i ïstls, utocozkm`l ic jutáaitrl. jutáa itrl. Ic ribost ribostrl rl gomkc `i cks ai`o` ai`o`ks ks `idirë ri`lm`ikrs ri`lm`ikrsi i siböm ic sobuo sobuoimti imti jrotirol6 `i 7.4 dkfk k 7.>, 7.: sudi k 7.95 `i 7.2 dkfk k 7.95 `i 7.8 sudi k 25 `idoim`l ribostrkrsi cls vkclris im cls glraktls pkrk pruidk jirvojkc jlapkrktovk. Glrak `i imvál `i auistrks pkrk ic kosckaoimtl dkjtirolcúbojl. Is mijiskrol suairbor cls tifo`ls im slcujoúm skturk`k `i dlrktl `i sl`ol, so si trktk `i mú`ucls

?

 

kpkrimtiaimti kgijtk`ls si `idirëm imvokr jlapcitls som brksk5 so si trktk `i ltrl tifo`l, si `idirë sicijjolmkr ck plsodci cisoúm y imvokr auistrks ml akylris `i 4 ja plr ck`l. Ic toiapl aëxoal im qui `idi pirakmijir ic tifo`l im ck slcujoúm `i dlrktl `i sl`ol is `i ;> siakmks, so ic toiapl is akylr ck auistrk si `isho`rktk.

8. Ymo Ymo`k` `k`is is `i pr prl`u l`ujjo jjoúm úm jlm jlmtrl trlck` ck`kk Cks umo`k`is `i prl`ujjoúm jlmtrlck`k toimim plr ldfitl ic kjlpol `i kmoakcis prl`ujtlris `i cijhi, plsotovls k cks pruidks `i tudirjucomk, jlm ck gomkco`k` `i kprlvijhkr su prl`ujjoúm cëjtik kmtis `ic skjrogojol. Ömojkaimti cls istkdcls cijhirls pl`rëm sir kutlrozk`ls plr ck Zijritkrák jlal umo`k`is `i prl`ujjoúm jlmtrlck`k. ?. Zkjrogojol Ic `i `ijl jlao aosl sl tltk tltkcc l pk pkrj rjok okcc `i cks cks jkmk jkmkci ciss y su `osp `ospls lsoj ojoú oúm m pl plrr jkus jkusk k `i tudirjuclsos sirëkcrisplmskdoco`k` Witiromkrol kprldk`l im rkstrls y si hkrë `i kjuir`l Tibckaimtl `i`ic ck Aï`ojl Ciy Bimirkc `i Zkcu` im Aktirok `i Jlmtrlc Zkmotkrol `i Doimis y Zirvojols, omglraëm`lsi kc rispijtl k ck Jlaosoúm. ;>. Alvocozkjoúm Tiquosotls @ojtkaim `i pruidk `i tudirjucomk vobimti, rikcozk`k `imtrl `i cls 7> `áks kmtirolris k su alvocozkjoúm. -

Jlms Jlmstk tkmj mjok ok ` `i i hk hktl tl ccod odri ri vob vobim imti ti.. Jirt Jirtogogoj ojk` k`l l zzll llsk skmo motk tkro rol. l.

Lrobim6 Vlmk im jlmtrlc @istoml6 Vlmk im jlmtrlc ALPOWL @I ALWOCOVKJOÚM TI[YOZOPLZ k) Tiprl`ujjoúm, Giroks y Ixplsojolmis l Tipkstl y Imblr`k ² ² ²

@ojt @ojtka kaim im `i pr prui uidk dk mi mibk bktotovk vk Jlmst lmstkm kmjjok `i hk hktl tl codr codri i Jirt Jirtogogoj ojk` k`l l Vl Vlls lskm kmototkr krol ol

d) Tkstr Tkstrl l kutlro kutlrozk`l zk`l plr ck Zijrit Zijritkrák, krák, Ispijtëju Ispijtëjucl, cl, Ymo`k`is `i Tibuck Tibuckrozkjo rozkjoúm, úm, Vllskmotkrok y Ymo`k`is `i ^rl`ujjoúm Jlmtrlck`k ;>

 

² ²

Wihájuc ucls ls gcif ifk k`ls Jirtog Jirtogojk ojk`l `l Vl Vllsk lskmot motkro krol l qui oom`o m`oqui qui jlm jlm pr prijos ijosoúm oúm i icc `is `istom toml. l.

Lrobim6 Vlmk im irrk`ojkjoúm @istoml6 Vlmk im irrk`ojkjoúm l codri ALPOWL @I ALWOCOVKJOÚM TI[YOZOPLZ k) -

Tiprl`ujjoúm, @ojt @ojtka kaim im `i pr prui uidk dk mi mibk bktotovk vk Jlmst lmstkm kmjjok `i hk hktl tl codr codri i Giro Giroks ks y Ixp Ixpls lsoj ojol olmi mis, s, l Tipkstl y Imblr`k Jirt Jirtogogoj ojk` k`l l Vl Vlls lskm kmototkr krol ol

d) Tkstrl kutlrozk`l plr ck Zijritkrák, Ispijtëjucl Ymo`k`is `i Tibuckrozkjoúm Vllskmotkrok Wihájucls gcifk`ls Jirtogojk`l Vllskmotkrol qui om`oqui jlm prijosoúm ic `istoml.

;;.Ixplrtkjoúm Pl`ls cls dlvomls qui si ixplrtim `idirëm juapcor jlm kcbumk `i cks sobuoimtis lpjolmis6 k) Jlmtkr jlm ic `ojtkaim lgojokc vobimti qui om`oqui qui slm mibktovls k ck pruidk `i tudirjucomk i o`imtogojkrcls jlm ic kriti kzuc `i ixplrtkjoúm5 l d) Pimir  jlmstkmjok hktl y goirrl"HC" coapol, `idoim`l `i o`imtogojkrsi k cls kmoakcis jlm ic kriti`i kzuc dkflcodri cks sobcks

;4.Oaplrtkjoúm Pl`l bkmk`l `i ck ispijoi dlvomk qui si pritim`k omtrl`ujor omtrl`ujor k tirrotlrol tirrotlrol mkjolmkc `idi `i dirë rë istk istkrr ka kapk pkrk rk`l `l `i um jirt jirtogogoj ojk` k`l l zlls zllskm kmototkr krol ol lgoj lgojok okcc `i `icc pk pkás ás `i prlji`imjok, qui om`oqui qui cls kmoakcis si imjuimtrkm codris `i imgirai`k`is om omgi gijt jtl-j l-jlm lmtk tkbo bolsk lskss y qu qui i ris risuc uctk tkrlm rlm mi mibkt bktov ovls ls k ck pr prui uidk dk `i tu tudir dirju jucocomk mk prkjtojk`k 7> `áks mkturkcis kmtis `i ck ixplrtkjoúm. Ck pruidk `i tudirjucomk pl`rë iximtkrsi, im jksl `i qui ic pkás ixplrtk`lr  jirtogoqui si imjuimtrk codri `i tudirjuclsos dlvomk l jukm`l icdlvomk. hktl `i lrobim `ic kmoakcqui l kmoakcis sikm jirtogojk`ls jlal codris `i tudirjuclsos ;;

 

;:.@isomgijjoúm @k`l qui ck guimti promjopkc `i omgijjoúm ck jlmstotuyi ic kmoakc imgiral qui k trkvïs `i sus ixjrijolmi ixjrijolmiss y sijrijo sijrijolmis lmis jlmtkbok k cls kmoakcis skmls, kumkm`l k istl ck kctk risostimjok `ic biraim im ic ai`olkadoimti, mls ldcobk k utocozkr  icia iciaim imtl tlss gáso gásojl jlss y/l y/l sust sustkm kmjo joks ks qu quáa áaoj ojks ks,, pk pkrk rk clbr clbrkr kr su omkj omkjtotovk vkjo joúm úm l `istrujjoúm, tkcis jlal slsk Zlcujoúm `i Jkc l Jclrurl `ikcjkcjol (jclrl kjtovl kc 9%), ic glralc kc 9-:%, jëustojk kc jclrk`k :% k 2>¶J l Gimlc 9%, ksá jlal ltrls ai`o ai `ols ls gá gáso sojl jlss y/ y/l l dolc dolcúb úboj ojls ls ku kutl tlro rozk` zk`ls ls pl plrr ck Zi Zijri jritk tkrá rák k `i Kb Kbro roju juctcturk urk,, Bkmk`irák y @iskrrlccl Turkc.

;0.Zkmjolmis Ic omjuapcoaoimtl k cks `osplsojolmis jlmtimo`ks im ck prisimti Mlrak, sirë skmjolmk`l jlmglrai k cl istkdcijo`l im ck Ciy Gi`irkc `i Zkcu` Kmoakc y ck Ciy Gi`irkc sldri Aitrlclbák y Mlrakcozkjoúm.

;4

 

Jlmjcusoúm6 ^krk gomis cujrls istk MLA VLL->:; `isiapiûk um pkpic auy oaplrtkmti kc alai al aimt mtl l `i ifir ifirji jirc rck, k, yk qui qui cks cks ml mlra raks ks lgoj lgojok okci ciss ai aixo xojk jkmk mkss slm slm dk dksi si gum`kaimtkc `i ribcks qui jk`k om`ovo`ul `idi ifirjir y kpcojkr, plr kutlro`k`is `i kctl rkmbl qui plsiim isi pl`ir pkrk ifijutkrcks… Istk mlrak ksuai um pkpic gum`kaimtkc im ck mkjoúm aixojkmk, hkdckm`l im juistoúm juisto úm `i skcu` kmoakc soim`l ic bkmk`l dlvoml, ck omgcuimjok omgcuimjok qui isti jlmccivk k su prl`uj prl`ujjoú joúm, m, riprl` riprl`ujj ujjoúm oúm y jla jlairjo irjokco kcozkj zkjoúm oúm is oap oaplrt lrtkmt kmti. i. Ymk `i cks imgirai`k`is imgira i`k`is oaplrtk oaplrtkmtis mtis qui kgijt kgijtk k kc bkmk`l dlvoml is ck tudirjuclso tudirjuclsoss qui is kctkaimti jlmtkbolsk y qui su oapkjtl prlvljk um `islr`im l kctirkjoúm im tl`l cl qui kdkrjk ic sijtlr kbrlpijukrol y tl`ls cls prl`ujtlris `i bkmk`l. Istk mlra ml rak k oa oapc pcia iaimt imtk k prl prltl tljl jlcl cls, s, ai`o ai`o`ks `ks y ri ribc bcks ks k sib sibuo uorr pk pkrk rk ic jl jlmt mtrlc rlc y irrk`ojkjoúm `i ck imgirai`k`. Im pljks pkckdrks sirok hkjir qui ck bimti hkbk jksl y so ml ci vk pilr y pui`i pirfu`ojkr k ltrls plr su jucpk…

;: