No Tengo Miedo Niccolo Amannitti

 

 No tengo miedo De Niccolò Ammaniti CAPÍTULO 1

Unos chicos estaban jugando una carrera en la que el ultimo iba a tener que realizar una prenda. Ese verano de 1978 hacía mucho calor y las plantas parecían más frondosas que nunca. Antonio Natale, apodado el Calavera xq de pequeño se pegó una calcomanía de una calavera, tenía 12 años y era el jefe. Era recio, fuerte y valiente. Salvatore Scardaccione, tenía 9 años y era el mejor amigo de Michelle. Era el más listo de todos debido a su privilegiada educación que le daban sus padres, (su padre era un abogado que trabaja en Roma y tenía dinero). Remo Marzano era otro chico y finalmente, Bárbara, una gordinflona, a la que Michele no le caía tan bien y El Calavera le gustaba hacerle  prendas. También También está la herma hermana na de Michele, María. En el texto aparece un flashback, f lashback, dando la razón por la cual hacían esa carrera, El Calavera dijo que Melichetti había tirado al basset de su hija a los cerdos. Michele tuvo una idea de llevar una gallina del gallinero de Remo, para ver como se la comen los cerdos. Melichetti no los vio entrar. Hay otro flashback en el que se acuerda que Bárbara había mostrado las tetas, que se parecían a 2 flanes. Vieron una colina que parecía un panecillo, que un gigante hubiera dejado en  pleno llano. Calavera ssugiere ugiere una carrera co conn prenda. Michele dijo que podían podían clavar una  bandera, así cualquiera que esté ahí sabrá que fueron los primeros, pero como no tenían  bandera, El Calavera dijo de empalar uuna na gallina. Al llegar allí, la vista era impresionante y empalaron a la gallina. La colina no era redonda, por detrás, se alargaba formando una especie de joroba. En aquella cuenca había un bosquecillo con árboles, y entre estos una casa abandonada. abandonada. Van allí y Antonio dijo que Bárbara tenía que pagar prenda, enseñar enseñar el coño peludo. Michele admite llegar ultimo y Antonio dijo que tenía que cruzar la casa hasta el final. La casa parecía vieja y en mala condiciones, aunque tenía comida como si alguien estuviese viviendo en ella. Utiliza otra analepsis de cuando estaba en Gran Sasso y casi se tiró por el telesilla, pero no lo hizo. Trató de saltar a un árbol, pero la rama r ama estaba seca y se cayó de espaldas. No sentía dolor, (había un colchón camuflado). Abajo, un niño muerto. Describió Acqua Traverse en el presente. Le pertenece al municipio de Lucignano y habitan más casas. Instalaron una gasolinera Coop y un bar de estanco. Y también una carretera de doble dirección. Su padre trabajaba de camionero, era menudo, delgado y nervioso. Tenía unas gafas nuevas para María. Jugó una pulseada con Michele y finalmente le l e dio una góndola, que era un adorno para la tele. La madre le dice a Michele de buscar el agua, pero con el  papa y María jugaron jugaron a la suerte del soldado y perdió el padre. Tuvo un sueño horrible. Jesús le dijo a Lázaro “levántate y anda”. Su habitación había sido construida aprovechando un pasillo. Le llevo un vaso de agua a su hermana y  pensó que algún día su pa padre dre los llevaría al ma mar. r.

 

CAPÍTULO 2

Al despertarse va a la montaña. Iba por el mismo camino y no pensaba en nada. Se imaginaba que se podría encontrar con ogros y brujas y lo comerían. Sus padres llorarían y Antonio no lloraría, pero Salvatore y su hermana sí. Pensó en Tiger Jack, el amigo indio de Tex Willer. Tiger hubiese subido la colina y eso ismo hizo. Tenía que verle la cara. Estaba desnudo. Para bajar al hoyo, ato una cuerda a un  brazo de grúa de oxidado. Parecía Parecía tan n alto comoyel, aunqueempezó más delgado. delgado. De de tener o menos la misma edad. Doblóta una pierna cuando a gritarDebía elbía muerto tmbmás lo hizo. Se revolcó en la mierda y salió del hoyo. Agarró su bici y pedaleó, aunque se cayó cayó y empezó a sangrar. Se desmayó. Siguió su camino a casa y le parecía una pesadilla. Pensaba que era un hombre lobo, (había visto una película en la que un hombre lobo atacaba a las personas y por eso estaba encadenado). Recuerda que los hombres lobo no existían y su papa le había dicho que a los que le tiene que tener miedo es a los hombres, no a los monstruos. m onstruos. Al llegar a la casa, el papa no lo deja hablar y describe que estaba viendo el  periódico con los ojos de sapo más feos que había vis visto to en mucho tiempo. El papa lo echo echo y se montó en La Fondona y se dirigió al torrente. Había un algarrobo viejo, grande y fácil de trepar. Más tarde, llego su hermana y le dijo que ya estaba la comida, pero no  pensaba volver. volver. Finalmente ac acepto epto xq había huevos y pu puré ré Su mama tenía 33 años, era hermosa, llevaba el pelo largo, tenía los ojos negros y grandes y el mentón pronunciado. Parecía árabe. Tenía grandes senos y la cintura estrecha. Finalmente se va a dormir pensando en el niño. CAPITULO 3

Esa noche no tuvo pesadillas. Se encontró a su padre que estaba en la cocina con el papa de Bárbara, Pietro Mura, un hombre bajo y rechoncho, ex-barbero de Lucignan Lucignano. o. Al salir a la calle, los chicos estaban jugando al futbol. Había un perro callejero llamado Togo, de color blanco y negro y un poco gordinflón. En el juego, estaba distraído  pensando en en el muerto. Salió ccorriendo orriendo hacia la ccolina. olina. El hoyo estaba destapado. Al saludarlo, le pidió agua. Encontró una olla la cual era toda blancaMaría y tenía dibujadas, igual queolla tenían en su casa.con La había elegido xq manzanas le gustabanrojas las manzanas. Dejo la y le ellos tiro una botella agua. Se despidió y se fue. En el camino pensaba en la olla. Al llegar a casa, su papa le dio la noticia que un viejo vi ejo amigo, Sergio, se quedaría a dormir unos días. Su olla había desaparecido. Luego de comer busco por todos lados,  pero no estaba y se fue a dormir. Se despertó por un ruido y se quedó con los ojos cerrados. Pensaba que estaba en el mar, pero de hierro, con tornillos y clavos que bañaban la playa. Se asomó a la ventana, y pensó que había un gigantesco saltamontes de metal que trabajaba de noche. Los aullidos venían de la perrera del papa de Calavera. Miro hacia la colina. Allí estaba su papa, dándole la chuleta al chico, que pensaba que era su hermano. Por ahí de chiquito, los 2 estaban tomando la teta y le mordió un  pezón, con con lo ccual ual le dijo al papa papa que lo matara. Cuando lo iba a matar, se compadeció ya ya q al fin y al cabo era su hijo. Su madre no sabía que estaba vivo pero el sí.

 

CAPITULO 4

Se despertó temprano y puso pan y queso en la cartera. Se subió a la Fondona y se dirigió a aquella casa. En el camino vio que un auto estaba volviendo por el camino y se desvió, pero salió por los aires. Tumbado entre la mies, pudo ver un 127 marrón de Felice Natale. Era el hermano mayor de Calavera, diez veces peor que el Calavera. Tenía 20 años y Cuando iba a Acqua Traverse les hacia la vida imposible a los niños del pueblo. Era un pobre diablo amigos ni novia. Venia de la casa abandonada y pensaba que él lo había metido en elsin hoyo. Llego a la casa y cuando le tiro el queso, lo cogió con una mano negra y rápida. Le temblaban las piernas, como a los perros callejeros que encuentran sobras. Le ofreció ofr eció agua e hizo un ademán con el brazo. Tienen una conversación y dijo que su padre se llamaba Pino. Menciona los osos lavadores, que son animales entran y roban tortas y galletas. También nombra al señor de los gusanos, que es Felice. Le dijo que era er a el ángel de la guarda. Repitió una vez y otra que estaba muerto y Michele salió pedaleando. Se acordó que no volvió a poner la tapa en el hoyo, con lo cual volvió y la acomodo. Al llegar a casa, su madre estaba enojada y lo retó. Sus azotes eran lentos y  precisos. Estaba con Salvatore lanzando piedras a un calentador. Tenía buena puntería. Salvatore piensa que cuando Lázaro resucito sentía que estaba enfermo. Su tía le conto una historia de que un coche atropello al hijo de un hombre y lo mato. El hombre fue a ver a un mago y le dio todo su dinero. A la noche el hijo no aparecía, hasta cuando estaba a punto de dormirse, oyó pasos en la cocina. Vio a su hijo destrozado y le dijo que su muerte fue su culpa. El papa agarro un tanque de gasolina y lo quemo. Se despertó porque se estaba haciendo pis y había una reunión en su casa. Estaba Ítalo Natale, el barbero, Ángela Mura y papa. Sergio Materia tenía 67 años, venia de Roma y era un famoso ladrón. Era delgado y tenía la cabeza pelada, Paso una buena temporada en la cárcel y cuando termino emigro a Sudamérica. Es el estereotipo de un mafioso. Insulto a su papa, (nadie le había hablado así antes), era el jefe de Acqua Traverse. Se imaginó que era una pantera negra y solo tenía que llegar al dormitorio de sus papas. Vio al niño del hoyo, llamado Filippo Carducci, que era rubio. La madre está dispuesta dar todo, pero noquienes tiene esa de dinero. Pensaba que los adultos que componían esa reunión eran lo cantidad habían secuestrado. Su padre les solía contar la historia de Agnolotto, un perro de ciudad africano. La mama de Bárbara una vez le conto el de Jaimito. Una bruja le pidió una pera y él se la dio, pero lo secuestro. En el camino, pudo escaparse y metió en su lugar un oso lavador. Luego se dio cuenta que no estaba, lo fue a buscar de nuevo y le dijo a Juana Juanita que lo encierre en el sótano. CAPITULO 5

A la mañana siguiente se encontró a Sergio en el baño afeitándose. El dormiría en la cama de María. Le dijo dij o al señor que era obediente, aunque hay que cuestionarlo. Él no quería dormir con él y la madre le dijo que sea obediente, aunque después se escapó. Fue al torrente y trepo el algarrobo. Vio que Bárbara cantaba e iba a bañar a Togo. Lo sumergió en aquel lodo espantoso. Parecía que quería matarlo y Michele interrumpió. Le

 

estaba sacando las pulgas y garrapatas, como hacían los elefantes de Tarzán con los animalitos. Le pregunto si quería ser su novio y respondió que no mucho. De repente, le entro el miedo hacia las víboras. Se acordó de una vez en la que había visto una víbora que mordió a un perro y murió. En el camino, dirigiéndose a la colina, escucho música de una casa y luego se dio cuenta que era el 127 de Felice. Estaba imitando al hombre y mujer de la canción y de repente se puso a hacer flexiones. En Acqua Traverse jugaban al 1,2,3 pajarito inglés. En su casa estaba el camión y el auto También del viejo.leElpregunto Calaverasi le pregunto dónde estuvo él le dijo que fue a dar una vuelta. quería ir a jugar y dijo que yno. María tenía 2 muñecas: una normal, llamada Paola y otra negra con un brazo derretido y sin pelo, (por culpa de Michele), que la llamaban pobrecilla. El papa lo llamo y le pregunto dónde estuvo. Hablan acerca de Sergio y le dijo que no era su jefe, sino un viejo amigo. Hablaron de lugares y cuando nombró a los osos lavadores se fue a hablar con Sergio. Luego entro Felice y pensó que nadie estaría con Filippo. Filippo dijo que su madre estaba muerta. Que todos sus familiares estaban muertos en hoyos distintos. Hablaron de que tenían la misma edad y le lavo la cara. Michele le toqueteo la cara y por donde sus dedos pasaban su piel quedaba tan blanca, que parecía transparente. Nombró a todos los monstruos. Entro el viejo con mucho ruido, fumando. Iba a dormir en calzones. Tenía 2 hijos: Giuliano, que se marchó a la India y piensa que se droga todo el tiempo. Francesco, se casó con una chica que a Sergio le caía mal y no le gustaba. Cuando lo llamo la policía no podía ir porque lo buscaban. Se suicidó. Lo encontraron con la picha afuera. Parece que él se pudo vengar y la mato. CAPITULO 6

Cuando se despertó el viejo ya no estaba. Reviso su valija y encontró la libreta escolar de Filippo. La leyó, su papa iba largas temporadas a USA, tiene una finca con  piscina y trampolín. Siempre que vuelve le traía regalos. Su jardinero Peppino, pensaba que tenía por lo menos 100 años. Aparte, encontró una pistola pesadísima. Su madre estaba de buen humor, se abrazaron y hablaron de Sergio, que se fue con papa. próxima semana irían mar y asecomprar mejillones, mejill ones, con Tenía dejar una su torta a laLacasa de Salvatore. En elalcamino encontró a Felice suque 127,ir aque lo estaba reparando, (su papa era mecánico). El solo quería ir a ver a Filippo, pero lo ayudo. a yudo. Hablo mal del viejo diciendo que lo podía hacer él con su Mercedes.