No. 6 Donacion de Bien Inmueble

 

NUMERO 

SEIS SEIS

(6)

En el el Munic Municipi ipio o de Vil Villa la Nuev Nueva a dep depart artamen amento to de de

Guatem Gua temala ala,, el doce doce de

septie septiembr mbre e

de dos mil quince quince ANTE ANTE MI:

.

Notario comparecen: por una parte JORGE CELESTINO ELIAS NORATO, de sese sesent nta a y si siete ete

años años de edad edad,, ca casad sado, o, guatem guatemal altec teco, o, Bachil Bachille ler  r 

Industrial, Indus trial, con residencia residencia y Amatitlán, se número núm ero

identifica

de CUI

con

domicilio domicilio

en

el

municipio municipio de

Documento Personal de Identificación

dos mil cuatroc cuatrocien ientos tos

cincue cincuenta nta y nueve nueve

espacio espacio

ochenta y cinco mil trescientos ochenta y siete espacio cero ochocientos dos (2 dos (245 459 9 8538 85387 7 0802 0802)) exte extend ndid ido o por por el Regi Regist stro ro Naci Nacion onal al de las las Personas Person as de de la República República de Guatemal Guatemala, a, quien en lo sucesi sucesivo vo de de este este in instr strum umen ento to

se deno denomi mina nará rá

la parte parte DONA DONANT NTE. E.

Por Por ot otra ra parte parte

compar com parece ece ROSA ROSA MARIA MARIA PERALT PERALTA A CABRER CABRERA A DE ELIAS, ELIAS, de sesent sesenta a años año s de edad, edad,

casada casada,, guatemalt guatemalteca eca,, ama de casa, casa, se identi identific fica a con

Docu Do cume ment nto o Pers Person onal al de Iden Identi tifi fica caci ción ón núme número ro de CUI CUI

dos dos mil mil

cuatrocientos cincuenta y nueve espacio ochenta y seis mil quinientos diez espacio espacio cero ciento catorce ( 2459 86510 0114)

extendido extendido por el

Registro Regis tro Nacional Nacional de las Personas de la República República de Guatemala, Guatemala, quien en lo suce sucesi sivo vo del del pr pres esen ente te inst instru rume ment nto o

se de deno nomi mina nará rá la part parte e

DONATARIA, con residencia y domicilio en el municipio de Amatitlán. Los compare comparecie cientes ntes me aseguran aseguran

ser de los datos datos de identif identifica icació ción n

personal person al consignado consignados s y hallarse en el libre ejercicio ejercicio de sus derechos derechos ci civi vile les s y que que por por el presen presente te instr instrum umen ento to ot otorg organ an DONACI DON ACION ON

PURA PURA Y SIMPLE SIMPLE

DE BIEN BIEN INMUEB INMUEBLE LE

TITU TI TULO LO GRAT GRATUI UITO TO de conf confor ormi mida dad d

CONT CONTRA RATO TO DE ENTRE ENTRE VIVOS VIVOS A

con con las las sigu siguie ient ntes es cláu cláusu sula las s

 

escriturarias escritu rarias:: PRIMERA: PRIMERA: Manifiesta Manifiesta la parte donante donante y

bajo juramento juramento

de ley y advertido de las penas relativas al delito de perjurio que es legíti leg ítimo mo prop propiet ietari ario o de la finca finca inscri inscrita ta en el Regi Registro stro Propie Pro piedad dad

Inmueb Inmueble le

noventa (190)

al número número

ciento ciento noventa noventa

General General de la la

(190) (190) folio folio ciento ciento

libro ciento cincuenta cincuenta y dos (152) de Transformació Transformación n

Agraria Chimaltenango, situado en el lugar denominado Las “Majadas” Chimal Chi malten tenang ango, o,

con el área y colind colindanc ancias ias

respectiva respect iva inscripción inscripción de

dominio dominio

que

constan constan

registral. registral. SEGUNDA: SEGUNDA:

en su

De manera

expresa la parte DONANTE DONANTE hace constar constar que sobre el inmueb inmueble le de s su u pr prop opie ieda dad d , id iden enti tifi fica cado do en la cl claú aúsu sula la pr prec eced eden ente te,, no exis existe ten n gravámenes, anotaciones ni limitaciones que perjudiquen los derechos de la DONATA DONATARIA RIA,, respons resp onsabi abilid lidade ades s

por lo que el infrasc infrascrit rito o nota notario rio legale legales s

en que incurre incurre

le adv advier ierte te

si lo declar declarado ado

las

no fuere fuere

cierto. TERCERA: DE LA DONACION. Refiere la parte DONANTE que por  este acto, en forma pura y simple, dona finca fin ca

de su propie propiedad dad

identi identific ficada ada

entre vivos a título gratuito, la

en la claúsu claúsula la

primer primera a

de este

instrumento, instru mento, con todo lo que de de hecho y por derecho derecho le correspond corresponde ea la señora señora ROSA MARIA PERALT PERALTA A CABRER CABRERA A DE ELIAS, ELIAS, estima estimando ndo la donación donaci ón en la la suma suma de setenta y cinco cinco mil quetzales quetzales (Q.75,00 (Q.75,000.00). 0.00). lo cual no le perjudica perjudica por tene tenerr bienes suficientes suficientes para su subsistenc subsistencia. ia. CUARTA: CUART A: Por su parte parte la parte donatari donataria a en los términ términos os relacionad relacionados, os, acepta ace pta la donaci donación ón

que se le hace, hace, agrade agradecie ciendo ndo la liberal liberalida idad d

DONANTE en vista de lo cual ambos otorgantes

del

aceptan el contenido

íntegro del presente instrumento. DOY FE. A) De que todo lo escrito me

 

fue fue expue expuest sto o

y de su cont conten enid ido; o; de hab haber er teni tenido do a la vist vista a

los los

documentos docume ntos de identificaci identificación ón personal personal relaci relacionados onados,, así como del título  justificativo con el que se acredita la propiedad del inmueble donado consistente consis tente en primer primer testimonio testimonio de la escritura escritura numero

doce (12)

autorizada autori zada el veinti veintidós dós de de enero mil novecientos novecientos noventa y dos dos por por el notario VICTOR RAUL ROCA CHAVARRIA; y advertí a los otorgantes de los alcances legales de la presente declaración, así como lo relativo al monto y forma de pago del impuesto al valor agregado a que se encuentra afecto el presente contrato, la obligación registral y avisos de traspaso. Leo lo escrito a los comparecientes quienes enterados de su contenido, objeto, validez validez y efectos legales, lo aceptan ratifican y firman con el notario autoriza.

  F………………………….

  .

 

NUMERO

CUATRO

(4) En el Municipio de Villa Nueva depart departamento amento de Guatemala, Guatemala, el siete de fe febrero brero de dos

mil quince. POR MI Y ANTE MI: MI: MARIO R ROLANDO OLANDO IBANEZ QUEZADA. QUEZADA. Notari Notario, o, de cincuenta cincuenta an an os de edad, edad, casado, guatemalteco, guatemalteco, abogado y notario, de este domicilio, domicilio, me

identiico con

Documento Personal de

Identiicacio Identiicaci on nu nu mero de CUI dos mil novecientos novecientos noventa y seis espacio espacio veintitre veintitre s mil trescientos trescientos noventa noventa y cinco espacio cero ciento uno (2296 23395 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repu blica de Guatemala, Repu Guatemala, aseguro encontrarme encontrarme en el libre ejercicio ejercicio de mi miss derechos civ civiles iles y por el presente acto otorgo AMPLIACION AMPLIACION DE ESC ESCRITURA RITURA PUBLICA contenida en las siguientes clausulas: escritura escriturarias: rias: PRIMERA: PRIM ERA: Maniiest Maniiesto o que con fecha ocho ocho de sept septiemb iembre re de dos mil cato catorce rce mediante mediante escritur escrituraa p u blic blicaa nu nu mero seis (6) concerniente concerniente a CONTRAT CONTRATO O DE DONACION PURA Y SIMPLE SIMPLE DE BIEN BIEN INMUEBLE ENTRE VIVOS A TITULO TITULO GRA GRATUIT TUITO O

autoriza autorizada da

por el el infr infrascr ascrito ito notari notario o

en el munici municipio pio de Villa Villa Nueva, Nueva,

departamento departament o de Guatema Guatemala, la, dentro de la cual por una part partee comparecio comparecio JORGE CELE CELESTINO STINO ELIAS NORATO NORATO en su calidad calidad de DONANTE y ROSA MARIA MARIA PERAL PERALTA TA CABRERA CABRERA DE ELIAS en su calidad calidad de DONATARIA, DONATARIA, siendo el caso caso q que ue se omitio omitio consignar de ma manera nera cclara lara y precisa precisa a que departam departamento ento pertenece pertenece la inca inca nu nu mero ci ciento ento noventa noventa (190) (190) foli folio o cient ciento o novent noventaa (190) libro libro ciento ciento cincuenta cincuenta y dos (152)

objeto objeto del

contrato y es que para lo loss efectos registrale registraless se acota que que la misma cconsta onsta y corresponde corresponde de conformidad conformidad con los los ant antecedentes ecedentes registrales registrales el nu nu mero de inc incaa , folio y li libro bro relacionado relacionadoss de TRANSFORMACION TRANSFORMACION AGRARIA en ese sentido

por lo anterior motiva faccionar por parte del infrascrito infrascrito notario la presente

escritura de ampliacio ampliacio n de la escritura mat matriz riz nu nu mero seis de fecha ocho ocho de septiembre septiembre de dos mil catorce catorce y así conste en la respectiva inscripcio inscripcio n de dominio. SEGUNDA : Maniiesto como notario que con lo antes antes expuesto de esa manera mediante la escritura que se hoy amplí amplía para los efectos legales registrales queda debidamente subsanado y aclarado el error involuntar involuntario io que se ccometio ometio en la escritura escritura pu pu blica nu nu mero seis seis descrita al inicio inicio del presente instrumento instrumento pu pu blico. TERCERA: TERCERA: En los te te rminos rminos relacionados, relacionados, el infrascrito infrascrito notario maniiesto que acepto el contenido ín ntegro tegro del presente instrumento en todas y cada una de sus clau sulas.. DOY FE. A) De todo lo escrito y de su contenido; B) Por lo que bien impuesto del contenido de la clau

 

escritura que hoy se amplíaa,, objeto, validez y efectos legales, lo acepto ratiico y irmo.

.

 

ES PRIMER TESTIMONIO TESTIMONIO de la escritura matriz número doce que auto au tori ricce en el muni munici cipi pio o de Villa illa Nueva ueva,, dep departa artame ment nto o de Guatemala el cinco de diciembre de dos mil quince la que consta en el registro notarial a mi cargo. Y que para entregar a HECTOR ROLANDO ROLAN DO GARCIA GARCIA SALDAÑA, SALDAÑA, extiendo extiendo número, firmo y sello en dos hojas hojas de papel papel especi especial al para foto fotocop copia, ia, iimpr mpresas esas de un solo so lo llad ado o las que que fuer fueron on

re repr prod oduc ucid idas as de de su orig origin inal al

en mi mi

presenc pres encia, ia, más la presen presente. te. Se adhieren adhieren los timbre timbress de ley por  razón de registro razón registro.. Villa Villa Nueva, Nueva, de seis de diciem diciembre bre de dos mil quince.