Nikolai Nosov - Habarnam in Orasul Soarelui.pdf







 


      
   
             

      
 

  


  
  
        
 
  
     
          
   !
    "     !
  

 # 
      $
   %

   
  &  
 
     
       #   '
  (
   
  #
    (    ) '  
*    
(  + 
     

   
  
      -  $
 .
 $
 /
 )                    )   $   
    
  #  
   

 
0 
 
       
   &

            
        
)      
    
    ) 
    $
   .
  (  ) 
     


)
     
! 
  
   

       1  
 #
    (       

     #     
 ) 
 
   
  

(
        
  
  
                                
  

    
2 2
   
   - )2
 
 
   ) 
) 2 )!)  
        
  
)2     
 
3 
     
2   !  !  
  ! !  
2 ! 

   ! !)    
4 !
   
) 
 
  
)  
 

  -52
  

  

  
&

  
  
 
   % -  
 

       )
2  



 )
 

  !

   !     &  
!       ! 
     
 *   
    
   
  6 
       
2 ! 2
)%
  !  
    
   
6 
  )    0     
     
  )

       
  
   

 
    
2      
  
-     2   2  

)2

  
-

- 

)   

7 
      
     
  
               0           
 )

 

-    
  #
   
  
- 2 
  $     ) 

)  !  6   
  2 2 
     
    
 4!
 !   
 2  0.
        
     


!   89 
! 
! 

 2 2     
   
 
   1-  
2   0  .
         )  
        
 )  !          
  
 
  )  5         
      
   3 
) 
    -   

   
 2   
   
  
  

    
    
  2   2  5 
  (   2          
  


  

    
 


  
 
   !2   
 2!        
 
   
      
   
          $   
          6       
  3  )
    
  



 

 -


5   
           
    )       2    
6  

  

 
     
 

 
 

       

) 
 
) 
   7     
 


    
 
    
  
:
) 

  2  -   
)

    !-           5  
  ) 



)  
    
    6    
       ) 
 




 
   
 
  )   !      
          

    5

6  2     -

  
 
  


 1 


    

 2 
*
  

 6 

  
   
    
 
       
      
      
        
)   ! 
 +  
    
0 83  
 !   )
 
;5      ; 84 !    
!
 

    
  8  (   
  
  6                 " 
 
   
  8  (  2  !         
  2     
!   + 


 


        !  
     
!  8  

-
;

    8 (     
-
  
   
 
  6       
(  ! 
         84! 
!

 
 
 
  !

! 
      )
 
 = 8  +       !     6   !     !         0!
  


 83!
  


   2 
   2
   2
) 
   6 
     
  )     !  
 )
4 !
  ! 
 
    
   
!    
2 8&    )    2
 ; 
6      8( !
 )  !
 
) 
 
    6     

    )         

 
   
 

   +   
 6  0 85
        
 8
 
  8&   
;
25
 ;"!-      (
 !  ;& 
 ;  
 

( ; =&    
 
  ; 8 ! ; 8(
   5 
   
   2 2
 
   8.)    2 2= 86  = 8)   !   
= 85
  
) !
      
2 2; 8 

          8  5            

              ; 



8$  ! =
6  
)  - 

(     
     
 
 
 
  2 2    #  <  

 
  

      
!   

      8   
      
!  )  
    2      
         2     
   
 5       
    6   
  
  
      ! 2   
            
        2             2  2 5
 
 04!2 5  
  2         
 & 
  
  
! 
 

'   
 
    



   0 8&       
 ;   2 
 
  !
 05     !  !   2
 
  2 2      
2  '     86 !

!   
   2 
 '    
        
    !          
   
  
  
           
           
 
  !   86
 
  
 

        2 
 9 
 
   
   
  !!2  2    !

  

5 !
    2 
              5
      
 2 
 #           
   0            2  2  
                         
 
  
 7 
 
 )  $     
     
2 2  
    

    
   
  *

 )     +       
   2  2 2#  
  
     

        
     
        
 2 2  
       


    
 

  
 
  
  8# ! 
! )6 ! 
 <      2 2
!
!
2    !2 #  
    
   
     
              

 
 6 
 


0 85!         
   ; 83!
    

   
        
 8+  -  =
 6  8% 
  =

:  !

 !   $
 !
  & 
!      !             
        
  
       


  

  
   $  
   




 

 &
 
  
   1    
 
 
2
   
 32
             
         
     
    
   3   2           
  $
    %

      
 
   9  #         2  




! !

"
 
(   
!                 
  
         
   
     
 



2     
                        &  
     %
 

 
  )       

    )  !       
)           )2    

 
      


8+ -
    2
!)%
!
  2
)    

! !  
    %
)  
  
      
   
 
      
           ) &
     
            
  
 
    

(
 
    
 "
   
 2 
 0 84     2     52

   

   
 2
(
  


 ) 
   3   
   )      


   
   

 6
    
   2    

  
    
    
 2
 

     6 6
 !2 
!   )  2     )
     
      2     
 ! 
 
 
  )  5
     

 
  !
 

   

2   
! 
    )
   
 



 &!
  

;

32
  )  



 

 2  


  !   
2 -  

  *  
)


  


4
 
 2   
   
 

   3) 2
) ( 
      



2  2
 
  



        )2 


  
  
&
)*  -
  
 
 (

       

    
2  

 

(
 
2  
   

 +  
 

) 
 

83 
=
2 
    

)
3 
= # 2 
 + 
 
2
  3

  
  - &
#  
              
       


  
      
   -   
 & 

         


6 

    




 
  
 
   
+   6
  
  ! 
     6
    2
 
9

!  
    
 

!      
  !    ! 

 5  
     !    



  
!  
  

  
 
   
  
 5  
    
  
   
  
 )  !               
  
! 
 +     6
  
   2 
     2


2
 


  
)
  

     
 !   *     
 
  
         

(
  
-    
  )
  
 5
    

 




          ! 6
     5   2 
) 6
  
 
 
  ) - 2 
 

 
 ! 
+ 
  !  


 
 
 -
   8+   6
 =+  =
2
    .)  6
  !    )2
!  
 8=
 = 5    = 

  ! )
   
 )   
 2   
    !  
 
 5 ! 6
    
 2   
 

 

 
  
  
 5  


  
     6
   )   
  5  
       4

 
    
   
         
 
2 (   2
     
  

 
  
       4       
 $
 %
?
        2 
  2  2 
2  
 
 


)   : '
 + $
 %

     
 
     
 
   8      ;
 2
-
 
     !  
 )  
    8 :=4  
   .
      
            
  2     
-                
  

 ) 
 
  
  )    
2   8#     ' !  
! 6
 '        
+     
 6
           
4  !  ; 84 
2  
 ! 
 !
     8 !
 ! 
!  )!
  !
      
 !
   4     ! 
    
   !  .
2
= 8 !  =%  
)
  .      84    
 - 2    
    
 ! 2  
  2    
 

   
  

  
  
  
    2                       
    
       8# ! 2 ;
  2  8(
    
 8&
   ;%  ; 84 
-
3 !  
  

 

 
  8&

#!   
-

;  

     2 2  !
  6 
 
     !
   
  

  
  
  

  
  
2 2  2 85
) 8
  2 !  
! 
   6
 $
  ! 
2 2 2; 85
;
 
    +     2 2:!   6
  
! 2  8.) !      852
 8" )     = 8&
   



 
4
  !   ! = 85 

    8  !
 ; 8& !
   5 
 !)   
; 3  !
 
2 2 2; 8  =4
   !
 2 2

8)  

 (
3
 
         !   !


   
   
  
  
      8:  
=

*
    
 + 

!  3   !
     ) 
 
-
 84  
1!    


   

   

)0 84  
  
-
 
 ; 86  
  &
  
   
-
 
     

    
 

 
   
 
)        !      
   
 )  8(  -   )
  
)
 8  5
 !    -         
 
             !  
    
    !  0      
 $
   
 
)

; 8(  
)

; 84
= 
(  

:  2 
 
!    
2        
 
                                      


8"  
      @                      )  
    
 + 
  

       2  
-   
      
  + 
   !   
 -  
-

 
 
0 8  2 2; 85 ;32
 =(   
 = #    ) 
 2     

) 
-
!     
 
2
!   85


 ;
  
)  ! 
  !   8  &    
   2   2       !                 
   
-
                 
  !
  ! 
     
  2   
 
  5
   
 
 
 2 2 
   
 9 
 

 
 
  
!       
 

   8     2 6  !  2  2 


!

! 
!   !   832
 
2   
-
   6 )    2 2

.
  !  
-
 2
    
)     
   

2
 

 8 

 )
 8@   
 
-
)  5     
      2   2  
    
     2     
    
)
 
 
  6      
5
      !  
-
 
  
  2      "     
 ) 
  .
-
 )
     
   (

   
)

     
!
 2  
!

  
 ) 


  


                      .)  !
         

 2

  
  


 
 
 6 5
  2
      

 -   
)