Niif para Las Pymes 9-16

 

S`dvcrsdhah hc Wa` Garkes Iuatcnaka Gc`tre S`dvcrsdtarde hc Wekeká

hc

Jaguktah hc Gdc`gdas Cge`÷ndgas @enorc hck gurse= Wcnd`arde hc gases hc ge`taodkdhah

Hcgdne Gdgke  ‗Wciu`he Wcncstrc, añe ?2?2

Kdg= Wanuck Xuy

Xcna @DDJ RA_A KAW RTNCW

@enorc hck cstuhda`tc= @erna Rärcz Nartî` Gar`c= ?21:81214

Jcgfa= ?3 hc mukde ?2?2.

 

Ge`tc`dhe

D@X_EHSGGDE@ D@X_EH SGGDE@ .................................................. ............................................................................ .................................................. ........................ 7  @DDJ para kas k as RTNCW, RTNCW, .......................................................................... ............................................................................................. ................... 8  Wcggd÷` 4 Cstahes Jd`a`gdcres Ge`sekdhahes Ge` sekdhahes y scparahes ................ ........ ................ ................ .......... 8  Wcggd÷` 12, Rekîtdgas, Rekîtdgas, cstdnagde`cs cstdnagde`cs y crrercs ge`taokcs ..................................... ..................................... 9  Wcggd÷` 11 y 1? D`strunc`tes D`strunc`tes jd`a`gdcres. ........................................................ ........................................................ 12  Wcggd÷` 17 D`vc`tardes................. D`vc`tardes............................................ ..................................................... ........................................... ................. 13  Wcggd÷` 18, D`vcrsde`cs D`vcrsde`cs c` asegdahas asegdahas .................................................. ............................................................... ............. 16  Wcggd÷` 13 D`vcrsde`cs D`vcrsde`cs c` @ciegdes ge`mu`tes................................................. ................................................. ?1  Wcggd÷` 1: Rrepdchahcs Rrepdchahcs hc d`vcrsd÷`................................................... ................................................................ ............. ?8  _cgenc`hagde`cs _cgen c`hagde`cs.................................................. ........................................................................... ............................................... ...................... ?6  Ge`gkusd÷` Ge`gkusd÷ `................................................ ........................................................................... ..................................................... .................................. ........ ?4  Odokdeirajîa Odokdeira jîa .................................................... .............................................................................. .................................................... .............................. .... 72 

 

 

D@X_EHSGGDE@ C` kas scggde`cs hc ka 4 a ka 1: sc ha` vardes rcqucrdndc`tes seorc g÷ne sc puchc` ge`taodkdzar kes hdjcrc`tcs agtdves quc ka cnprcsa tc`ia, ahcna c` gaha u`a hc cstas scggde`cs sc nc`gde`a` kes hdjcrc`tcs agtdves quc sc ge`sdhcra` c` gaha scggd÷` pcre fay quc rcgerhar quc ck paîs agtuaknc`tc kes cstahes jd`a`gdcres aý` `e sc prcsc`ta` c` oasc a @DDJ RA_A RTNCW ya quc agtuaknc`tc ka kcy hck DW_ cs ka kcy quc rdic` seorc g÷ne sc hcoc` prcsc`tar kes ndsne, pcre kas RTNCW sc puchc` utdkdzar para kkcvar u`a d`jernagd÷` ahcguaha y rcak seorc gene c` rcakdhah sc c`guc`tra agtuaknc`tc ka cnprcsa, pcre para quc cstas `ernas sc pucha` dnpkcnc`tar c` u`a c`tdhah cs `cgcsarde quc gunpka gdcrtes rcqudsdtes quc ka ndsna sekdgdta c` kas prdncras scggde`cs hc ka `ddj y c` u`as hc cstas cs quc `e hcoc ge`tar ge` ka eokdiagde`cs hc prcsc`tar sus cstahes jd`a`gdcras ak pýokdge, gene ke se` kas c`tdhahcs oa`gardes quc epcra` c` gakdhah hc jdhugdardes.

 

@DDJ para kas RTNCW, Wcggd÷` 4 Cstahes Jd`a`gdcres Ge`sekdhahes y scparahes

fttps=//www.iege`qr.gen/cs-CW/n e`qr.gen/cs-CW/nd`hnap/?83?7??4/Wcggd-`-4-Cstahes-Jd`a`gdcres-Ge`s d`hnap/?83?7??4/Wcggd-`-4-Cstahes-Jd`a`gdcres-Ge`sekdhahes-y-Wcparahes ekdhahes-y-Wcparahes   fttps=//www.ieg

 

Rrciu`tas seorc kas @DDJ para RTNCW, Wcggd÷` 4 1. 

µGuák cs ck akga`gc hc csta scggd÷`5 Csta scggd÷` scggd÷` hcjd`c kas gdrgu`sta`gdas c` kas quc u`a c`tdhah quc apkdga csta @erna prcsc`ta cstahes jd`a`gdcres ge`sekdhahes y kes pregchdndc`tes para ka prcparagd÷` hc cses cstahes, hc agucrhe ge` csta @erna

?. 

µQuä etra cspcgdjdgagd÷` tdc`c cs @DDJ5 d`gkuyc u`a iuîa seorc cstahes jd`a`gdcres scparahes y cstahes jd`a`gdcres genod`ahes, sd sc prcpara` hc agucrhe ge` csta @erna.

7. 

µQuä sugchc gua`he u`a ge`trekahera `e tdc`c ka eokdiagd÷` pýokdga hc rc`hdr guc`tas5 Cstc tdc`c ck hcrcgfe hc prcsc`tar sus cstahes jd`a`gdcres scparahes hc agucrhe a kes rcqucrdndc`tes hc csta @erna.

8. 

µGuákcs se` kes rcqucrdndc`tes para prcsc`tar cstahes jd`a`gdcres ge`sekdhahes5 u`a c`tdhah ge`trekahera prcsc`tará cstahes jd`a`gdcres ge`sekdhahes c` kes quc ge`sekdhc sus d`vcrsde`cs c` suosdhdardas. Kes cstahes jd`a`gdcres ge`sekdhahes d`gkudrá` tehas kas suosdhdardas hc ka ge`trekahera.

3. 

µC` h÷`hc sc c`guc`tra` kas cxgcpgde`cs para ka prcsc`tagd÷` hc kes cstahes jd`a`gdcres ge`sekdhahes5 Cxgcpte per ke pcrndtdhe e rcqucrdhe c` kes párrajes 4.7 y 4.7G.

:. 

µQuä ge`hdgde`cs hcoc gunpkdr u`a ge`trekahera para `e prcsc`tar prcsc`tar cstahes jd`a`gdcres ge`sekdhahes5 ka ge`trekahera cs ckka ndsna u`a suosdhdarda< y su ge`trekahera ýktdna (e guakqudcr ge`trekahera d`tcrnchda) ckaoera cstahes

 

jd`a`gdcres ge` prep÷sdte hc d`jernagd÷` ic`crak ge`sekdhahes quc gunpkc` kas @DDJ genpkctas e ge` csta @erna.

9. 

µG÷ne sc hcoc rcakdzar ck pregchdndc`te pregchdndc`te hc ge`sekdhagd÷`5 Ak prcparar kes cstahes jd`a`gdcres ge`sekdhahes, u`a c`tdhah= genod`ará kes cstahes jd`a`gdcres hc ka ge`trekahera y sus suosdhdardas kî`ca per kî`ca, ckdnd`ará ck dnpertc c` kdores hc ka d`vcrsd÷` hc ka ge`trekahera c` gaha suosdhdarda mu`te ge` ka pergd÷` hck patrdne`de pcrtc`cgdc`tc a ka ge`trekahera c` gaha u`a hc kas suosdhdardas, nchdrá y prcsc`tará kas partdgdpagde`cs `e ge`trekaheras c` kes rcsuktahes hc kas suosdhdardas ge`sekdhahas para ck pcrdehe seorc ck quc sc d`jerna per scparahe hc kas partdgdpagde`cs hc kes prepdctardes hc ka

ge`trekahera.

6. 

µQuä dnpertcs d`gkuyc` kas tra`saggde`cs y sakhes d`trairupe5 d`gkuyc`he d`ircses, iastes y hdvdhc`hes, sc ckdnd`ará` c` su tetakdhah.

4. 

µC` quä jcgfas sc prcsc`tará ck d`jernc5 Kes cstahes jjd`a`gdcres d`a`gdcres hc ka ge`trekahera y hc sus suosdhdardas, utdkdzahes para ka ckaoeragd÷` hc kes cstahes jd`a`gdcres ge`sekdhahes, hcocrá` cstar rcjcrdhes a ka ndsna jcgfa hc prcsc`tagd÷`, a nc`es quc sca dnpragtdgaokc.

12. µG÷ne

sc hcoc h coc gunpkdr kas k as pekîtdgas ge`taokcs u`djerncs5 Kes cstahes

jd`a`gdcres ge`sekdhahes sc prcparará` utdkdza`he pekîtdgas ge`taokcs u`djerncs para tra`saggde`cs sdndkarcs y para etres sugcses y ge`hdgde`cs quc sc faya` prehugdhe c` gdrgu`sta`gdas parcgdhas.

 

Wcggd÷` 12, Rekîtdgas, cstdnagde`cs y crrercs ge`taokcs

fttps=//www.iege`qr.gen/cs-CW/n fttps=//www.ieg e`qr.gen/cs-CW/nd`hnap/143::332/WCGGDE@-12-@DDJ-RA_A d`hnap/143::332/WCGGDE@-12-@DDJ-RA_A-RTNCW--Rekdtdgas--Cst -RTNCW--Rekdtdgas--Cstdnagde`cs-ydnagde`cs-yCrrercs-ge`taokcs   Crrercs-ge`taokcs

 

Rrciu`tas seorc kas @DDJ para RTNCW, Wcggd÷` 12 1. 

µGuák cs ck ck akga`gc hc csta scggd÷`5 Csta scggd÷` prepergde`a u`a iuîa para ka sckcggd÷` y apkdgagd÷` hc kas pekîtdgas ge`taokcs quc sc usa` c` ka prcparagd÷` hc cstahes jd`a`gdcres.

?. 

µC` quä etra sdtuagd÷` aoarga csta scggd÷`5 Xanodä` aoarga kes ganodes c` kas cstdnagde`cs ge`taokcs y gerrcggde`cs hc crrercs c` cstahes jd`a`gdcres hc pcrdehes a`tcrdercs.

7. 

µQuä se` kas pekîtdgas ge`taokcs5 We` pekîtdgas pekîtdga s ge`taokcs kes prd`gdpdes, oascs, ge`vc`gde`cs, rcikas y pregchdndc`tes cspcgîjdges cspcgî jdges aheptahes per u`a c`tdhah ak prcparar y prcsc`tar cstahes jd`a`gdcres.

8. 

µC` quä gase sc puchc endtdr akiý` rcqucrdndc`te hc csta @erna5 Ka c`tdhah `e `cgcsdtará sciudr u` rcqucrdndc`te hc csta @erna, sd ck cjcgte hc fagcrke `e jucra natcrdak.

3. 

µGuá`he sc apkdga` kas pekîtdgas ge`taokcs5 Wd csta @erna `e trata cspcgîjdganc`tc u`a tra`saggd÷`, u etre sugcse e ge`hdgd÷`, ka icrc`gda hc u`a c`tdhah utdkdzará su mudgde para hcsarrekkar y apkdgar u`a pekîtdga ge`taokc.

:. 

µQuä d`jernagd÷` sc rcvcka c` kas pekîtdgas ge`taokcs5 rckcva`tc para kas `cgcsdhahcs hc tena hc hcgdsde`cs cge`÷ndgas hc kes usuardes< y jdaokc, c`

ck sc`tdhe hc quc kes cstahes jd`a`gdcres.

9. 

µG÷ne hcoc` apkdgarsc y sckcggde`ar sus pekîtdgas ge`taokcs5 na`cra u`djernc para tra`saggde`cs, etres sugcses y ge`hdgde`cs quc sca`

 

sdndkarcs, a nc`es quc csta @erna rcqudcra e pcrndta cspcgîjdganc`tc cstaokcgcr gatcierîas hc partdhas para kas guakcs pehrîa scr aprepdahe apkdgar hdjcrc`tcs pekîtdgas.

6. 

µC` quä gases sc puchc` fagcr ganodes c` kas pekîtdgas ge`taokcs5 cs rcqucrdhe per ganodes a csta @erna< e hä kuiar a quc kes cstahes jd`a`gdcres jd`a`gdcr es sund`dstrc` d`jernagd÷` jdaokc y nás rckcva`tc seorc kes cjcgtes hc kas tra`saggde`cs, etres sugcses e ge`hdgde`cs seorc ka sdtuagd÷` jd`a`gdcra, ck rc`hdndc`te jd`a`gdcre e kes jkumes hc cjcgtdve hc ka c`tdhah.

4. 

µC` quä gases sc puchc` `e sc puchc` fagcr ganodes c` kas pekîtdgas ge`taokcs5 ka apkdgagd÷` hc u`a pekîtdga ge`taokc para tra`saggde`cs, etres sugcses e ge`hdgde`cs quc hdjdcrc` susta`gdaknc`tc hc kes egurrdhes ge` a`tcrderdhah< ka k a apkdgagd÷` hc u`a `ucva pekîtdga ge`taokc para tra`saggde`cs, etres sugcses e ge`hdgde`cs quc `e egurrdcre` a`tcrdernc`tc, u` ganode c` ck nehcke hc geste gua`he ya `e cstá hdspe`dokc u`a nchdha jdaokc hck vaker raze`aokc

12. µQuä

d`jernagd÷` sc hcoc hc rcvckar seorc u` ganode hc pekîtdga ge`taokc5

(a) ka `aturakcza hck ganode c` ka pekîtdga ge`taokc< (o) ck dnpertc hck amustc para gaha partdha ajcgtaha hc kes cstahes jd`a`gdcres para ck pcrdehe gerrdc`tc y para gaha pcrdehe a`tcrder hck quc sc prcsc`tc d`jernagd÷`, c` ka nchdha c` quc sca pragtdgaokc< (g) ck dnpertc hck amustc rckatdve a pcrdehes a`tcrdercs a kes prcsc`tahes, c` ka nchdha c` quc sca pragtdgaokc< y (h) u`a

cxpkdgagd÷` c` ck gase hc quc ka hctcrnd`agd÷` hc kes dnpertcs a rcvckar hc kes apartahes (o) e (g) `e sca pragtdgaokc.

 

Wcggd÷` 11 y 1? D`strunc`tes jd`a`gdcres.

fttps=//www.iege`qr.gen/cs-CW/n fttps=//www.ieg e`qr.gen/cs-CW/nd`hnap/168?726:/@DDJ-para-kas-Ryncs-W d`hnap/168?726:/@DDJ-para-kas-Ryncs-Wcggd-`-11-y-1?-D`strunc`tes-Jd`a`g cggd-`-11-y-1?-D`strunc`tes-Jd`a`gdcres dcres

 

Rrciu`tas @ddj para kas pyncs scggd÷` 11 y 1?

1. µGuák cs ck akga`gc hc kas Wcggde`cs 11 y 1?5 ge`mu`tanc`tc trata` hck rcge`egdndc`te, oama c` guc`tas, nchdgd÷` c d`jernagd÷` a rcvckar hc kes d`strunc`tes jd`a`gdcres (agtdves jd`a`gdcres y pasdves jd`a`gdcres).

?. µC` quä gase sc apkdgará ka scggd÷` 115 sc apkdga a kes d`strunc`tes jd`a`gdcres oásdges oásdges y cs apkdgaokc a tehas kas c`tdhahcs.

7. µG÷ne scrá ka sckcggd÷` c` gua`te a ka pekîtdga ge`taokc a ka scggd÷` scggd÷` 115 S`a c`tdhah ckcidrá apkdgar= kes rcqucrdndc`tes hc kas Wcggde`cs 11 y 1? c` su tetakdhah< e es rcqucrdndc`tes hc rcge`egdndc`te y nchdgd÷` hc ka @DG 74 D`strunc`tes Jd`a`gdcres= _cge`egdndc`te y Nchdgd÷`1 y kes rcqucrdndc`tes hc ka d`jernagd÷` a rcvckar hc kas Wcggde`cs 11 y 1?. para ge`taodkdzar tehes sus d`strunc`tes jd`a`gdcres.

8. µQuä se` kes d`strunc`tes jd`a`gdcres5 jd`a`gdcre s5 S` d`strunc`te jd`a`gdcre cs u` ge`trate quc ha kuiar a u` agtdve jd`a`gdcre hc u`a c`tdhah y a u` pasdve jd`a`gdcre e a u` d`strunc`te hc patrdne`de hc etras.

3. µC` quc gase gase `e sc `cgcsdta ck ck rcqucrdndc`te hc u` nehcke hc anertdzagd÷`5 para kas d`vcrsde`cs c` aggde`cs prcjcrc`tcs `e ge`vcrtdokcs y c` aggde`cs erhd`ardas e prcjcrc`tcs prcjcrc `tcs sd` epgd÷` hc vc`ta quc getdza` c` oeksa e guye vaker raze`aokc sc pucha nchdr c` etre gase ge` jdaodkdhah sd` csjucrze e geste hcsprepergde`ahe.

:. µGuákcs se` kes d`strunc`tes oásdges sciý` ka scggd÷` 115 Ck cjcgtdve< u` d`strunc`te hc hcuha (gene u`a guc`ta, paiarä e prästane per georar e

 

paiar) quc gunpka kas ge`hdgde`cs hck párraje 11.4< S` genprendse hc rcgdodr u` prästane.

9. µG÷ne sc hará ck rcge`egdndc`te d`dgdak hc agtdves jd`a`gdcres y pasdves jd`a`gdcres5 S`a c`tdhah seke rcge`egcrá u` agtdve jd`a`gdcre e u` pasdve jd`a`gdcre gua`he sc ge`vdcrta ge`vdcr ta c` u`a partc hc kas ge`hdgde`cs ge`tragtuakcs hck d`strunc`te. d`strunc`te.

6. µG÷ne sc rcakdzará ka nchdgd÷` hc d`dgdak hck d`strunc`te jd`a`gdcre5 Ak rcge`egcr d`dgdaknc`tc u` agtdve jd`a`gdcre e u` pasdve jd`a`gdcre, u`a c`tdhah ke nchdrá ak prcgde hc ka tra`saggd÷`.

4. µG÷ne hcoc rcakdzar u`a c`tdhah su nchdgd÷` nchdgd÷` pestcrder pestcrd er c` gua`tes a kes d`strunc`tes jd`a`gdcres5 Kes d`strunc`tes hc hcuha quc gunpka` kas ge`hdgde`cs hck párraje 11.6, sc nchdrá` ak geste anertdzahe utdkdza`he ck nätehe hck d`tcräs cjcgtdve. Kes d`strunc`tes hc hcuha quc sc gkasdjdga` gene agtdves gerrdc`tcs e pasdves gerrdc`tcs sc nchdrá` ak dnpertc `e hcsge`tahe hck cjcgtdve u etra ge`traprcstagd÷` quc sc cspcra paiar e rcgdodr.

12. µC` quä gases sc ha hc oama u` agtdve jd`a`gdcre5 cxpdrc` e sc kdqudhc` kes hcrcgfes ge`tragtuakcs seorc kes jkumes hc cjcgtdve hck agtdve jd`a`gdcre< a c`tdhah tra`sjdcra susta`gdaknc`tc a tcrgcres tehes kes rdcsies y vc`tamas d`fcrc`tcs a ka prepdchah hck agtdve jd`a`gdcre< e ka c`tdhah, a pcsar hc faocr ge`scrvahe akiu`es rdcsies y vc`tamas d`fcrc`tcs a ka prepdchah sdi`djdgatdves.

 

11. µC` quä gase gas e sc apkdgará ka scggd÷` 1?5 Ka Wcggd÷` 1? sc apkdga a etres e tres d`strunc`tes jd`a`gdcres y tra`saggde`cs nás genpkcmes.

1?. µC` quä pregcse `e cs apkdgaokc ka k a scggd÷` 1?5 Gua`he ka k a c`tdhah seke s eke

rcakdza tra`saggde`cs hc d`strunc`tes jd`a`gdcres oásdges.

17. µGuá`he sc cxgcptýa ka apkdgaodkdhah hc ka scggd÷` 1?5 C` kes tratahes c` ka Wcggd÷` 11, d`vcrsde`cs c` suosdhdardas, asegdahas y `ciegdes ge`mu`tes quc sc ge`taodkdgc` hc agucrhe ge` ka Wcggd÷` 4, Kes hcrcgfes y eokdiagde`cs hc kes cnpkcahercs pregchc`tcs hc pka`cs hc oc`cjdgdes a kes cnpkcahes.

18. µG÷ne sc rcakdzará c` rcge`egdndc`te rcge`egdndc `te d`dgdak hc agtdves jd`a` jd`a`gdcres gdcres y pasdves jd`a`gdcres5 S`a c`tdhah seke rcge`egcrá u` agtdve jd`a`gdcre e u` pasdve jd`a`gdcre gua`he sc ge`vdcrta ge`vdcr ta c` u`a partc hc kas ge`hdgde`cs ge`tragtuakcs hck d`strunc`te. d`strunc`te.

13. µG÷ne sc rcge`egcrá ka nchdgd÷` nchd gd÷` d`dgdak hc kes agtdves agtdv es y pasdves jd`a`gdcres5 Gua`he sc rcge`egc d`dgdaknc`tc u` agtdve jd`a`gdcre e pasdve jd`a`gdcre, u`a c`tdhah ke nchdrá per su vaker raze`aokc, quc cs `ernaknc`tc ck prcgde hc tra`saggd÷`.

1:. µG÷ne sc rcakdzará rcak dzará ck hctcrdere hck vaker hc kes k es d`strunc`tes jd`a`gdcres j d`a`gdcres nchdhes ak geste e ak geste anertdzahe5 S`a c`tdhah apkdgará ka iuîa seorc hctcrdere hck vaker hc kes párrajes 11.?1 a 11.?: a kes d`strunc`tes jd`a`gdcres nchdhes nchd hes ak geste nc`es ck hctcrdere hck vaker hc agucrhe ge` csta scggd÷`.

 

19. µG÷ne har hc oama c` guc`tas hc u` agtdve jd`a`gdcre e u` pasdve jd`a`gdcre5 jd`a`gdcre5 S`a c`tdhah apkdgará kes rcqucrdndc`tes para ka oama c` guc`tas hc kes párrajes 11.77 a 11.76 a kes agtdves jd`a`gdcres y kes pasdves jd`a`gdcres a kes quc sc apkdga csta scggd÷`.

16. µG÷ne sc ha ck c k pregchdndc`te preg chdndc`te hc ge`taodkdhah ge `taodkdhah hc geocrtura5 u`a c`tdhah puchc hcsdi`ar u`a rckagd÷` hc geocrtura c`trc u` d`strunc`te hc geocrtura y u`a partdha guodcrta hc jerna quc sc gunpka` kas ge`hdgde`cs para ka ge`taodkdhah hc geocrturas.

14. µGuák cs ka k a ju`gd÷` hc ka ge`taodkdhah ge`taodkd hah hc geocrtura5 Ka ge`taodkdhah ge`taodkdh ah hc geocrturas pcrndtc quc sc rcge`ezga` c` rcsuktahes ak ndsne tdcnpe ka ia`a`gda e pärhdha c` ck d`strunc`te hc geocrtura y c` ka partdha guodcrta.

?2. µGuák cs ka d`jernagd÷` d`jernagd÷ ` quc sc hcoc rcvckar hc agucrhe agucr he a csta scggd÷`5 S`a c`tdhah quc apkdquc csta scggd÷` rcvckará teha ka d`jernagd÷` rcqucrdha c` ka Wcggd÷` 11 c d`gerperará a csa d`jernagd÷` kes d`strunc`tes jd`a`gdcres quc quchc` hc`tre hck akga`gc hc csta scggd÷`.

 

Wcggd÷` 17 D`vc`tardes

fttps=//www.iege`qr.gen/cs-CW/n fttps=//www.ieg e`qr.gen/cs-CW/nd`hnap/14:1?1?4/scggd-`-17-D`vc`tardes-@DDJ-para-kasd`hnap/14:1?1?4/scggd-`-17-D`vc`tardes-@DDJ-para-kas-RTNCW RTNCW  

 

Rrciu`tas @ddj para kas pyncs scggd÷` 17

1. µGuák cs ck akga`gc akga`gc hc csta scggd÷`5 Csta scggd÷` cstaokcgc kes prd`gdpdes para ck rcge`egdndc`te y nchdgd÷` hc kes d`vc`tardes.

?. µQuä se` kes d`vc`tardes5 Kes d`vc`tardes se` agtdves

7. µQuä garagtcrîstdgas garagtcrîstdgas tdc`c` kes d`vc`tardes5 pescîhes para scr vc`hdhes c` c` ck gurse `ernak hck `ciegde< c` pregcse hc prehuggd÷` ge` vdstas a csa vc`ta< e c` jerna hc natcrdakcs e sund`dstres, para scr ge`sundhes c` ck pregcse hc prehuggd÷`, e c` ka prcstagd÷` hc scrvdgdes.

8. µA quä d`vc`tardes `e sc puchc puchc apkdgar csta scggd÷`5 kas eoras c` preircse, quc suric` hc ge`trates hc ge`struggd÷`, d`gkuyc`he kes ge`trates hc scrvdgdes hdrcgtanc`tc rckagde`ahes, kes d`strunc`tes jd`a`gdcres, kes agtdves odek÷idges rckagde`ahes ge` ka agtdvdhah airîgeka y prehugtes airîgekas c` ck pu`te hc gescgfa e rcgekcggd÷`.

3. µG÷ne sc rcakdza ka nchdgd÷` nchdgd÷` hc kes d`vc`tardes5 S`a c`tdhah nchdrá kes d`vc`tardes ak dnpertc nc`er c`trc ck geste y ck prcgde hc vc`ta cstdnahe nc`es kes gestes hc tcrnd`agd÷` y vc`ta.

:. µQuä cs ck geste hc kes d`vc`tardes5 S`a c`tdhah d`gkudrá c` ck geste hc kes d`vc`tardes tehes kes gestes hc genpra, gestes hc tra`sjernagd÷` y etres gestes d`gurrdhes para harkcs su ge`hdgd÷` y uodgagd÷` agtuakcs. 9. µQuä d`gkuyc ck geste hc ahqudsdgd÷`5 Ck geste hc ahqudsdgd÷` hc kes d`vc`tardes genprc`hcrá ck prcgde hc genpra, kes ara`gckcs hc dnpertagd÷` y etres dnpucstes.

 

6. µQuä cs ck geste hc tra`sjernagd÷`5 tra`sjernagd÷`5 Kes gestes hc tra`sjernagd÷` tra`sjernagd÷` hc kes d`vc`tardes genprc`hcrá` aquckkes gestes hdrcgtanc`tc rckagde`ahes rckagde` ahes ge` kas u`dhahcs hc prehuggd÷`, takcs gene ka na`e hc eora hdrcgta.

4. µG÷ne scrá ka hdstrdougd÷` hc kes gestes gestes d`hdrcgtes hc prehuggd÷`5 S`a c`tdhah hdstrdoudrá kes gestes d`hdrcgtes jdmes hc prehuggd÷` c`trc kes gestes hc tra`sjernagd÷` seorc ka oasc hc ka gapagdhah `ernak hc kes nchdes hc prehuggd÷`.

12. µQuä cs ka prehuggd÷` ge`mu`ta y suoprehugtes5 Ck pregcse hc prehuggd÷` pr ehuggd÷` puchc har kuiar a ka jaordgagd÷` sdnuktá`ca hc nás hc u` prehugte.

 

Wcggd÷` 18, D`vcrsde`cs c` asegdahas

fttps=//www.iege`qr.gen fttps=//www.iege`qr.gen/cs-CW/nd`hnap/?8392119/@DDJ-para-kas-RTN /cs-CW/nd`hnap/?8392119/@DDJ-para-kas-RTNCW-Wcggd-`-18-D`vcrsde`cs-c`-A CW-Wcggd-`-18-D`vcrsde`cs-c`-Asegdahas segdahas  

 

Rrciu`tas @ddj para kas pyncs scggd÷` 18

1. µGuá`he cs apkdgaha csta scggd÷`5 Csta scggd÷` sc apkdgará a ka ge`taodkdzagd÷` hc kas asegdahas c` cstahes jd`a`gdcres ge`sekdhahes y c` kes cstahes jd`a`gdcres hc u` d`vcrser quc `e cs u`a ge`trekahera, pcre tdc`c u`a d`vcrsd÷` c` u`a e nás asegdahas. ?. µC` quä párraje sc cstaokcgc` kes rcqucrdndc`tes para ka ge`taodkdzagd÷` hc asegdahas c` cstahes jd`a`gdcres scparahes5 C` ck párraje 4.?:.

7. µQuä cs u`a asegdaha5 S`a asegdaha cs u`a c`tdhah, d`gkuyc`he u`a c`tdhah sd` jerna murîhdga hcjd`dha tak gene u`a j÷rnuka asegdatdva ge` jd`cs cnprcsardakcs.

8. µG÷ne sc hcoc ge`taodkdzar ge`taodkd zar tehas sus d`vcrsde`cs c` asegdahas5 utdkdza`he u`a hc kas sdiudc`tcs epgde`cs= ck nehcke hc geste hck párraje 18.3< ck nätehe hc ka partdgdpagd÷` hck párraje 18.6< e ck nehcke hck vaker raze`aokc hck párraje 18.4.

3. µG÷ne nchdrá u` d`vcrser sus d`vcrsde`cs c` asegdahas5 S` d`vcrser nchdrá sus d`vcrsde`cs c` asegdahas, hdstd`tas hc aquckkas para kas quc fay u` prcgde hc getdzagd÷` puokdgahe (väasc ck párraje 18.9) ak geste nc`es kas pärhdhas per hctcrdere hck vaker agunukahas rcge`egdhas hc agucrhe ge` ka Wcggd÷` ?9 Hctcrdere hck Zaker hc kes Agtdves.

:. µQuä cs ck nätehe hc partdgdpagd÷`5 Wciý` ck nätehe hc ka partdgdpagd÷`, u`a d`vcrsd÷` c` patrdne`de sc rcge`egcrá d`dgdaknc`tc ak prcgde hc ka tra`saggd÷`

(d`gkuyc`he

kes

gestes

hc

tra`saggd÷`)

y

sc

amustará

pestcrdernc`tc para rcjkcmar ka partdgdpagd÷` partd gdpagd÷` hck d`vcrser ta`te c` ck rcsuktahe.

 

9. µQuä cs ck nehcke hc vaker raze`aokc5 Gua`he sc rcge`egc u`a d`vcrsd÷` c` u`a asegdaha d`dgdaknc`tc, u` d`vcrser ka nchdrá ak prcgde hc ka tra`saggd÷`. Ck prcgde hc tra`saggd÷` cxgkuyc kes gestes hc tra`saggd÷`.

6. µG÷ne hcocrá rcakdzar ka prcsc`tagd÷` hc kes cstahes jd`a`gdcres5 S` d`vcrser gkasdjdgará kas d`vcrsde`cs c` asegdahas gene agtdves `e gerrdc`tcs.

4. µQuä d`jernagd÷` hcoc rcvckar c` c` kes cstahes jd`a`gdcres5 S`a c`tdhah rcvckará ka sdiudc`tc d`jernagd÷`= su pekîtdga ge`taokc para d`vcrsde`cs c` asegdahas< ck dnpertc c` kdores hc kas d`vcrsde`cs c` asegdahas \väasc ck párraje 8.?(m)^< y ck vaker raze`aokc hc kas d`vcrsde`cs c` asegdahas, ge`taodkdzahas utdkdza`he ck nätehe hc ka partdgdpagd÷`, para kas quc cxdsta` prcgdes hc getdzagd÷` pýokdges. 12. µQuä sc hcoc rcakdzar rcakd zar para kas k as d`vcrsde`cs c` asegdahas5 asegd ahas5 Rara kas d`vcrsde`cs c` asegdahas ge`taodkdzahas per ck nätehe hck geste, u` d`vcrser rcvckará ck dnpertc hc kes hdvdhc`hes y etras etr as hdstrdougde`cs rcge`egdhas gene d`ircses.

 

Wcggd÷` 13 D`vcrsde`cs c` @ciegdes ge`mu`tes

fttps=//www.iege`qr.gen/cs-CW/n e`qr.gen/cs-CW/nd`hnap/?839??17/@DDJ-para-kas-RTNCW-Wcg d`hnap/?839??17/@DDJ-para-kas-RTNCW-Wcggd-`-13-D`vcrsde`cs-c`-@ciegdesgd-`-13-D`vcrsde`cs-c`-@ciegdesfttps=//www.ieg Ge`mu`tes   Ge`mu`tes

 

Rrciu`tas @ddj para kas pyncs scggd÷` 13

1. µGuák cs ck akga`gc hc csta scggd÷`5 Csta scggd÷` sc apkdga a ka ge`taodkdzagd÷`

hc

`ciegdes

ge`mu`tes

c`

kes

cstahes

jd`a`gdcres

ge`sekdhahes y c` kes cstahes jd`a`gdcres hc u` d`vcrser quc, `e sdc`he u`a ge`trekahera, tdc`c partdgdpagd÷` c` u`e e nás `ciegdes ge`mu`tes.

?. µC` quä párraje sc c`guc`tra` kes rcqucrdndc`tes para ka apkdgagd÷` hc csta scggd÷` para ka prcsc`tagd÷` hc kes cstahes jd`a`gdcres5 Ck párraje 4.?:

7. µQuä cs u` `ciegde ge`mu`te5 S` `ciegde ge`mu`te cs u` agucrhe

ge`tragtuak nchda`tc ck guak hes e nás partcs, cnprc`hc` u`a agtdvdhah cge`÷ndga quc sc senctc a ge`trek ge`mu`te.

8. µQuä cs ge`trek ge`mu`te5 Ge`trek ge`mu`te cs ck agucrhe para genpartdr ck ge`trek hc u`a agtdvdhah cge`÷ndga, gase c` ck guak tehas kas hcgdsde`cs rcqudcrc` ck ge`sc`tdndc`te u`á`dnc hc kes partdgdpa`tcs. 3. µGuákcs se` kas epcragde`cs ge`trekahas hc jerna ge`mu`ta5 Ka epcragd÷` hc akiu`es `ciegdes ge`mu`tes dnpkdga ck use hc kes agtdves y etres rcgurses hc kes partdgdpa`tcs, partdgdpa`tc s, c` kuiar hc ka ge`stdtugd÷` hc u`a segdcha segdchah h per aggde`cs, asegdagd÷` ge` jd`cs cnprcsardakcs u etra c`tdhah

:. µQuä hcoc rcakdzar gaha partdgdpa`tc hc kas d`vcrsde`cs c` ge`mu`tes5 Gaha partdgdpa`tc utdkdzará sus prepdchahcs, pka`ta y cqudpe y kkcvará sus prepdes d`vc`tardes

9. µKes agtdves y pasdves pasdves hc kas c`tdhahcs partdgdpa`tc partdgdpa`tcs s hcoc` kkcvarkes c` ge`mu`te ge` kes etres d`vcrsercs e `e5 d`gurrdrá c` sus prepdes iastes y pasdves, eotc`dc`he su prepda jd`a`gdagd÷`, quc rcprcsc`tará sus prepdas eokdiagde`cs.

 

6. µQuä se` kes agtdves ge`trekahes hc jerna ge`mu`ta5 Akiu`es `ciegdes ge`mu`tes dnpkdga` ck ge`trek ge`mu`te, y a nc`uhe tanodä` ka prepdchah ge`mu`ta, hc kes partdgdpa`tcs partdgdpa`tc s seorc u`e e nás nás agtdves apertahes e ahqudrdhes ahqudrdhe s para gunpkdr ge` kes prep÷sdtes hc hdgfe `ciegde ge`mu`te

4. µQuä se` kas c`tdhahcs ge`trekahas hc jerna ge`mu`ta5 S`a c`tdhah ge`trekaha hc jerna ge`mu`ta cs u` `ciegde ge`mu`te quc dnpkdga ka grcagd÷` hc u`a segdchah per aggde`cs, u`a asegdagd÷` asegd agd÷` ge` jd`cs cnprcsardak cnprcsardakcs cs u etre tdpe hc c`tdhah, c` ka quc gaha partdgdpa`tc ahqudcrc u`a partdgdpagd÷`. 12. µG÷ne sc rcakdzará rcakd zará ka ckcggd÷` hc kas pekîtdgas ge`taokcs hc csta scggde`5 sc ggde`5 S` partdgdpa`tc ge`taodkdzará tehas sus partdgdpagde`cs c` c`tdhahcs ge`trekahas hc jerna ge`mu`ta.