Nihongo Challenge N4.pdf

•

互主主主主 a

￨ ι

‘ ー

一 一 一 、 、 . " " "

、 、 、

司司・・圃F

、 ‘ ヤ ・

ぶん

れん

しゅう

Grdmmdrd n dR 巴d d i n gp r d c t i c巴 G r d m d t i c d巴巴x e r c i c i o sd 巴￨巴 i t u r d 山辺真理子飯塚睦金成フミ恵

自 ・ . .

US H I N ι

V策 仰 い対

PMl﹂

伊 け験

= = o

町

引しヰ丸

ぃ m 力

問う じ 乞 い刊 の AR円

= = o

ト

山 川ご五ロ

v本

1

町日

品川﹁

a園町・

ヤ NIHONGO CHALLENGE

文?去と Grammara n dR巴C 1d i nQpr -C 1e t i e 巴 Gr -C1mdtiea巴 巴X巴reieio8 d 巴￨ 巴itur -C 1

A﹃ ! M川 F

乙の本で教える人ヘ 2010年現在、日本国内には約 220万人の外国人登録があ り、国内外で日本語を学

/ 3 ¥ 人も増えてきています。教育機関で学ぶ人のほかに、定住者や日本人の配偶者など、日 常生活を送るうえで必要芯日本語を生活し芯がら学ぶ人も増えています。 日本語能力試験は、 2010年から「言語知識」とともに「コ ミ ュ二 ケーション上の課 題を 遂行する能力Jを測るテストになりました 。その変更を受けて、今回、『にほんとチャ レ ン ジ3 級 [文法と読む練習日の内容を改訂し、 「文の組み立てJI 文章の文法JI 情報検 索」などの問題を加えました。N4は、 「基本的な 日本語を理解する乙とができるJレベ ルを認定基準にしているので、 N4試験に合格する日本語を身につければ、 日本での社会 生活はかなり楽になると思われます。 この本は、地域で彼らをサポー卜する方々や、非漢字圏の学習者を教える学校なと、でも、 役 立 つものと思います。 今まで地域や学校で出会った彼ら、彼女5のつぶやきを例文 に取り入れました。 学 習 者 が楽しんでくれる教材に仕上がっていることを願っています。 最後に、この本の改訂に際して、アスク出版の相津フヨ子さんに大変お世話になりまし た。深く感謝しています。

成

金

月 子 睦 恵

t

1 理 家 ミ 1 真 関 フ

年辺

。山

ζ

円

n u

3

r t s

も く じむ

この本で勉強する人へ・・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・・・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・・・ ・ ・ ・・ ・・・・2 l~ ん

べん きょ う

ひと

T ot h eu s er so ft h i sbook/Aose s t udant e sde s t el i v r o

も くじ・ ・ ・・・ ・・・ ・ ・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・ ・・・・・ ・・ ・・ ・・ ・・・・ ・・・・・・・・・ ・・・・ ・・・4 Con t en t s/i n di ce

新しし) f 日本語 能力 試 験 JN4につ いて・・・ ・・ ・・・・・・・・・・ ・ ・・・・ ・・・・・・・・ ・ ・ ・・・ ・ ・・・・・・・・・ ・9 に 隠ん Eのヨ0 ょく し 甘ん

6たら

T henewJ a panes el a n g uageP r o f i c i e n c yT e s tN4/Sob r e0n o v oExamedeP r o f i c ie n c iadeUn 思J aJ a po ne s aNi v e lN4

この 本 の 使 い 方・・ ・・・ ・・・・ ・・ ・・ ・・・・ ・・・ ・・・・ ・・ ・ ・・ ・・・・ ・ ・・・・ ・・・ ・・ ・・・ ・・・ ・・・・・ ・・・ ・・・・・・18 1 きん

つ1 J '

~ ‘ 止

Howt ou s et hi sbook/Comou s a re s t el i v r o

接続 の 表 し 方・・・・・・・・・ ・・ ・・ ・・・・・・ ・・・・・・・ ・・・・ ・・・ ・・ ・・・・・・・・・・・ ・ ・・・ ・・ ・ ・・・・ ・・・・ ・・・ ・22 a ;5b

巴つ ぞく

~‘I<

E xpr e s s in gcon ne c ti on/Mododee x p r e s s a odeliga~ao

話に出 て く る 人た ち・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・ ・・・・・ ・ ・・・・・・ ・ ・・24 I < 1 Iし

で

ひと

T h ec h a r ac t e r soft h es t o r i e s/P e r s o n a g en sdol i v r o

PARTl 第 1話

案審

Gr ammロr/Gr amatica

日本のお正月・・ ・・ ・・ ・・ ・・・ ・・ ・・・・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・・・・・・・・・・・・・ ・・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・26 に f ， J ん

しようがっ

NewYea r' si nJapan/0An oNo vonoJ a pa o

ます・ ません/ -ました・ ませんで した/-か

第 2話

s-まで/[場所]で

雪 が 降 り ま し た・・・ ・ ・・・・・・・・ ・・・・・・・・・ ・・ ・ ・・・・・ ・・ ・・・ ・・・・・・ ・ ・ ・・ ・ ・・ ・ ・・・・・30 叩 を ふ

I tsnowed/Nevou

ながう、…/- た い・ たく ない/ -乙と が ある

第 3話

ボランティア教室へ・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・ ・ ・・・・・・・・・・ ・ ・・・・・ ・・ ・・ ・ ・・ ・ ・・・・ ・34 きょうしつ

T ot h evol u nt ee rdo s s/I ndoaa ul a svol u nm r ia s

て くだ さ い/-てか5、…/-たことがある・ たことがない

第 4話

好きな人にチョコレートを!・・・ ・・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・・ ・・・・・ ・・・ ・・・・・38 す

ひと

Ch o c o la t ef o rt heon eyoul o v e!/Chocol at ep a r ao ss eu sq u e r i d o s !

も 5う /くれる/あげる・やる/-かう、・

ふくしゅう問題 1( 第 1 話 第 4話)....... ...... .... .. ..... . ... .. ..... ....... .. .42 5ん 疋い

Eい

ね

だい

お

R e v i si onque s t i o ns1/E x e r c i c io sder e v i s a o1

第 5 ね話 フ ッ ト サ ル の チ ー ム にU入 る・・ ・ ・・・・・・ ・ ・・・・・ ・・・・・・ ・・・・ ・ ・ ・・・・・ ・ ・・・・・ ・・ ・・・44 疋い い J oi ni n gt hef u t s al t e am/E n l r a n d onot i medef ut s a l

ことになる/-かどうか、 …/-ようになる/- だ す

第 6話日本料理を作りたい!・・ ・ ・ ・・・ ・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・48 Eい

ね

に 偲ん りょう り

つく

I wantt omakeJ a pa n e sef o o d!/Qu e r op r e p a r a r comidaj apone s a!

て も5う /-てくれる/- て あげる・ てやる/ 始める・ 終わ る

第 7 話 け が を し た !. • • . . • • •. . • • . • . . . • . . . . • . . . . • • . • . . . • • . . . • • • . . . . • • • . . . . • • 52 応い

Ih ur tmysel f l/Eumema c huque ! i

たり(… たり) する/ -たまま、 …/ たらどう?/-ても、 …

4

日本人は桜が大好き ・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・. . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . .56

第 8話

にほんじん

芭くら

だいす

ておく /-てもいい・

n u

， 、 、

44

手白 b

QU

・凶 手白bm

， ， = = ロ

第定

= 01r =

O

白

v s

対

ltqu

件・ ー し

5

門/ ﹂

= 主 ヲE . α fL ，U

S

u u 百 四一 一p

g比EJJ 白 羽 ん2 日 ドも

ゆ附

つ 剛

し刊

m 山知 -

く

第 9話

てもかまわ怠い/-つづける /-という ・ .

。 ，

TheJoponesel o v ec h e r r yb l o s s o m s/Osj a p o n e s e sa dorama sf l o r e sdec e r句e l r a

自転車に乗りたい!.. . . ... .... .. .. .. .. .. ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・ ・・ ・ ・ 62 の

U てんしゃ

1 wontt oi rde0 b ic y c l e !/Euq u e r oa n d a rdeb i c i c l e t a !

かた/-てみる /-やすい・ にくい

第 10 話

・・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・・ ・・・・・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・・・ ・ ・・ ・ ・・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・66 自転車がない!・ U

τん し ゃ

Wher e ' smyb i c y c l e ! ?/Minhabi c ic l e t as u m i u !

ている /-てある /-のに、. . .

第 11話

・ ・・ ・ ・・ ・ ・ ・・・ ・ ・・ ・・ ・ ・・ ・ ・・・ ・ ・ ・・・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・70 日本人の家を訪ねる ・ ・ ・ ・ ・・ にほんじん

いえ

たす

V i s i t i n g0 Japonesehome/Fazendoumav i s i t aaumj a p o n e s

いただく・くださる・さしあげる/お になる・ご にはる/ 〈そんけい語の特別な形)/お する・ご する

第 12 話

どんな人が好き?・・・・・・ ・・ ・ ・・・・・・・ ・・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ 74 ひと

す

Whoi sy o u rt y p e ?/Dequem v o c eg o s t a ?

ぱ、 … /-な 5、 … /-とか …とか/-し、( …し)

ふくしゅ う問題 3( 第 9話 ちん疋い

だい

ね

第 12 話)•••• . ••••••• •. ••• . • •• ••. •• • .• ••. •• •.• • . • • ••• 78 正U

わ

R e v i s i o nq u e s t i o n s3/E x e r c i c i o sder e v i s a o3

第 13 話

パンに力ビが!. . • ••. .• • • • • • • •...•.••.•.••.• • • . • •• . .• •• . .• •. .• ••••• • 80 Mybr eodi smol dy !/B o l o rnop a o !

と・ 、・ ・/-たら 、 … /-ほうがいい

第 14 話

・ ・・ ・・ ・ ・ ・・・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・ 84 待ち合わせはだいじようぷ?・・・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ま あ

S t o o dup?/Tudoc er t op釘 ' a0e n c o n b o ?

ように 、 …/-はす/-はザがない/-かもしれない

第 15 話

日本の大学 ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ . . . . .. ... . .. ... ... .. .. ... ・・ ・ ・88 にほん

疋いびく

Joponeseu n i v e r s i t y/Au n i v e r s i d a d enoJ a p a o

そう〈様態) /[ぎもん詞] +か/ [きもん詞] +でも/-ようにする ょうたい し し

第 16 話

・・ ・・ ・ ・.......... ...... .. ... . .......92 アルバイトの面接 ・・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・・ めんぜっ

Ani n t e r vi ewf or0 p a r トt i mej o b/Enbe v i s t ap a r aa r u b a i t o(empregot em p o r a r i ooumeio p e r i o d o )

うれるくかのう形)/-ことができる /-んです/-んですが、.

ふくしゅ う問題 4( 第 13 話 も ん T . : " l . " ¥

T . : い

ね

第 16 話)・ . .... . . .. .. ... . .. .... . .. ... . .. ... . . . . . .. ・・ ・96 だい

ね

R e v i s i o nq u e s t i o n s4/E x e r c i c i o sder e v i s a o4

第 17 話

約束の時間に遅れると大変! . .. . .. . . . .. .. .. . .. .. .. .. .. . ... .. . . . .. . .. .98 やくそく

じかん

おく

たいへん

Nev erbel a t et oano p p o i n t m e n t !/Queproblemaec h e g a ra t r a s a d o !

なければならない ・ なくてはいけない/-なくてもいい・ てはいけない・ てはだめ /-の ?

第 18 話

なくてもかまわない/

ゆかたで花火大会へ!•• .• ••• . •• • . ••• . •••.•• • .••• .• ••• •.•..• •• • • • • •• 102 I~ なびたいかい

T ot h ef i r e w o r kc o n t e s ti n0 y u k a t a !/V i 面n osa of e st i v a ld ef o g o s de -a r t i f i c i ov e s t i d o sd ey u . k a t a(quimonodeve r a o )!

そう だ〈 伝聞)/-ょうだ〈比ゆ) /-に行く ・ に来る・ に帰る でんぷん 0 い く かえ

5

第 19 話 疋い

ね

道を聞く . . .. .. . .. .................................. .... ...........1 06 みち

さ

A s k i n gf o rd i r e c l i o n s/P e r g u n t a n d op o rcaminhos

て、…/-てしまう /-すに、… /[場所]を

第 20 話

デパートで.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 10 A II h ed e p o r l m e n ls l o r e/Nal o j adedcpartamentos

くけんじよう語の特別芯形) /ございます/-でございます/お ください・ご ください とくべつ rJ'~5

ふ く し ゅ う 問 題 5(第 17 話 もんだい

だい

第 20 話 )・ . . .•• • •.•• • •••. •• •.•.• •• ••••. •••• . • . . . . . ・ ・ Eい

わ

R e v i s i o nq u e st 旧 n s5/E x e r c i c i o sder e vi s a o5

第 21話

114

ね

はじめてのデート.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 16 Thef i r s ld o l e/0 P r i m e i r oE n c o n t r o

ことにする /-つもりだ・ つもりはない/-ょうだ/-でも 第 22 話 疋い

わ

地 震 は こ わ い ! ••••.••••.•••••••• •. •••••.•••••.• • •••• . ••••••••••••••

120

U しん

E o r l h q u o k e sa r es c or y !/Tenhomedodet e r r e m o t o !

まえに、・・・/-あと(で)、・・/・ の〈名詞化〉

第 23 話 疋い

り

仕事と家族とどち 5が大切?. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . .. .. . . . . . . .. ....124 しとと

か ぞく

たい世つ

Whichi smorei m p o r l o n tbetweenwor kondf o m i l y ?/Q u a lem a i si m p o r t a n t e :0 t r a b a l h oouaf a m i l i a ?

と...(と)、どち 5-?・ と…(と)、どちらも ない/-より…ほうが、-/ が/はーより、-/-ため ( 1 ζ )、 .

第 24 話 ' r . : .い

わ

自分の気持ちを相手に伝える....• ••• .•• ••• .•• ••• .••• • •. ••••..•••••.• じ 1 3 iん

きも

あい て

128

った

Communicotingo n e ' sf e e l i n g s10o l h e r s/Expressandos e u ss e n t i m e n t o sa oou廿0

-(よ)うくいこう形)/-だろう・ だろうと思う /-と言う /-(よ)うとする

1話 ふ く し ゅ う 問 題 6(第2 も ん だU

だい

訂

第 24 話)・..••• • .. •••• ..........・・・ ・ ・ ・ ・・.... . .•••••• 正い

132

わ

R e v i s i o nq u e s l i o n s6/E x e r c i c i o sder e v i s a o6

第 25 話

ふ ら れ て 悲 し い … ・・ ・ ・・ ・・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・

疋 い ね

. .. . . . .. . .. .. . . . .....134

か忽

B e i n gr e i e c l e dh u r l s../E s t o ut r i s t eporquef u ir e j ei t a d o. .

-(5)れるくうけみ形)/ので、・・・ /-になる・ くなる

第 26 話 r oい

の

元 気 出 し て ! .•.••..•.•••• . .•••• •••• • .. •• . •••.•••..•.•••••.•••••..•

138

げん き 疋

Snopou↑o fi ! t/F o r c a !

にする・ くする /-ところ /-(5)れるくものが主語のうけみ〉 第 27 話

ご み の 捨 て 方 、 知 っ て い ま す か ?. .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . .. . . .. . .. . . . . . . . 1 4 2

1 ごい ね

す かた し

Doyouknowhowt od i s p o s eofgorboge?/Voces a b ecomos 巴j o g a0 l i x o ?

なさい/-ように言う /-(さ)せるくしえき形)/-(さ)せられるくしえをうけみ形〉 1 : 1 1 . ¥ 第 28 話

秋 の 京 都 に 行 こ う !・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・ ・・ ・

疋い

あききょうと

り

146

い

L e t ' sv i s i tK y o t oi no u l u m n !/VamosaQ u i o t onoo u t o n o !

-5しい〈推量) /-までに、…/-が見える・ が聞こえる a み

う

ふ く し ゅ う 問 題 7(第 25 話 もん だ( .1

~l.1

わ

き

第 28 話)・・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ Eい

. . . . . .. .. . . . .. . . .. ....150

ね

R e v i s i o nq u e s ti o n s7/E x e r c i c i o sder e v i s a o7

第 29 話 だい

り

夜 は 静 か に ! ・・・・・・・・・・・・ よる

. . . . . .. . . . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

しす

Keepi Idown01n i g h t !/Facas i l e n c i oan o i t e !

がっている・ がる /-芯〈きんし形)/(めいれい形〉

6

第 30 話 だ い わ

いい部屋を見つけるのは、むすかしし、!・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 156 へ や み I I ' sh a r d1 0f i n d0n i c er o o m !/Qued i f i c i le n c o n t r a rumboma p a r t a m e n t o ! ~すぎる /~は・・ ・ ほど~ない /~さ / ~にする

第 31話 Eい り

お金がない!・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 160 餅拍

' lm b r o k e !/E s t o ud u r o ! ~しか ・・・ ない・~も・~で / ~ばかり / ~S しいくてんけい的> / ~(よ)うと思う

第 32 話

みんなと伸よくしていきたい . . . ... . . .. .. . . . . .. .. . . . . . .. . . ...........164

疋 い ね

忽か

1 wonl1 0g e la l a n gwi l he v e r y o n e/Queromant erumaboaa m i z a d ecomt o d o s

{におい・音・昧]がする / [ぎもん詞]~か、… / ~ていく・~てくる

ふくしゅう問題 8( 第29 話 第3 2 d 吉)・........ .. ..• ••• ••• . •••.•• • •• ••• •• . • •• •••• 168 もんだい

疋い

わ

わ

R e v i s i o nq u e s l i o n s8/E x e r c i c i o sder e v i s a o8

「他動調jと「自動詞J. . .. .. . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . . . . . .. . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . . . . .170 たどうし

じとヨし

T r a n s i l iv eandi n l r a n s i l i v ev e r b s/Verbost J 冨n s i t i v o sei n t r a ns i t i v os

案と烹をつなぐととば(曹鰐詞)・

・

・

.••..•••• ••••• 172

Words1 0connec ↑s e n↑e n c e s( c o n j u n c t i o n s )/P a l a v r a squeunemumas e n t e c aao u t r a( p a r t i c u l adel i g a c a o )

文章の文法(問題 1 -問題 5). . . . . .. . .・ .. . . .. . ... .. .. . . . . ... . . . . . . .. . .. . . . .....180 Eんじよう

四んぼうもん疋い

もんにい

T exlgrammar/G r a m a t i c adet e x t o

文法ふくしゅうテスト(問題卜問題 E・問題 m )・ ・・ ・・ ・ .•••• •••.•••. • •. •• • •••.••••• 190 ぷん I a "コ

もん疋い

もんだい

もん だ い

Grammarr e v i s i o n↑e s ↑/ E xameder e v i s a odeg r a m a t i c a

PART2

言 鰐

Reading/L eitura

第 1回バレンタインデー........ . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .204 だい

0い

V a l e n l i n e ' sday/D i adeSaoV a l e n t i m

第 2回

フィリピンのお正月 . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . .. .. .. ... .. . . .. . .. .. . ... . . . .205

NewY e a r ' si nI h eP h i li p p i n e s/A且onovoF i l i p i n o

第 3回けいたいメール... .. . . . .. . . . .. . .. . ... . . . . . . . . . . . .. ... . . . ... . . . . . . .. . .206 疋い

かい

T ex lmessoges/E . m a i ldec el u l a r

読むときに大切なこと 1・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 207 よ

たい世つ

P o i n l s1 0rememberwhenr e a d i n g1/0i m p o r t a n t en ah o r adel e r1

読むときに大切なこと 2・ .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . .. ・ ・ . . . . . . . . . . . . . . . . .. ・ ・207 ょ

たいぜっ

P o i n l s1 0rememberwhenr eロd i n g2/0i m p o r t a n t enah o r adel e r2

第 4回 だい

アルパイトのチラシ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . . . . .208

伊い

Ap a r l . l i m ej o ba d v e r ll e a f l e l/p an J ]e t odea r u b a i t o

第 5回 料 理 教 室 .• •••• ••••.••••.•••..•••.•••. . •• • ••• . •••.•••••• . •••• .• . . .. . .210 白 、 い

りょヨ り きょうしつ

，

Cookingc 10 s s/Au l adec u l i nai a

7

第 6回 温 泉 が 大 好 き .. . . .. . .. .••••.••• • •.••••..••••. .• ••••..•••••.••••• . . . . . 2 1 2 疋い

がい

おんせん

だいす

Wel o v eo n s e n( h o ts p r i n g s ) !/Adorot e r m a s

第 7固 インフルエンザ・・・ ・ ・ ・ ・ ・ . . . .. •••....••.•..••• • . • •••.• . ... .. . . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 214 疋い

かい

I n f l uenzo/G r i p e

レジ袋の有料化 .. .. .. . ... . . . . . . .• . .••••• •.•••• . . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . 2 1 6

第 8回 だい

かい

i J i < ろ

ゅうりょヨか

C h o r g i n gf ors h o p p i n gbogs/Taxa c a odas a c o l ap l a s t i c a

第 9回七夕に願いごとを....... .. .. .. . ...•••••• . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 8 Eい

かい

た芯 ぱた

ねが

Aw i s honT o n o b o t o( s t o rf e s t i v ol )/Ump e d i d oa se s t r e l a s

第 10 回 疋い

「今度、遊び l こ来てくださいJ ってと‘ういう意昧? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .220

卸い

こんどあそ

を

Whotd o e s" P l e o s ecomeovers o m e t i m e "meon?/0ques i g n i l i c a"Venhamev i s i t a rumd i a ' つ

読むときに大切なとと 3 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 じよコほうけん古 く

も ん 疋い

P o i n t st orememberwhenr e a d i n g3< I n f o r m o t i o ns e o r c hq u e s t i o n s > oimportantenahoradeler3 ι

内，

円 ， ム

A斗

診品

断ぬ

健 品川

康日 畑

の町

場 MM

t t : l . . '

で同

工 。 日 回仏

tE同だH

円、 O-

第 12 回

クーポン・マガジン . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 6

b 'い

Couponmogozine/R e v i s t adecupons

第 13 回 病 院 の 薬 .. . . . .. . . . . . . .. . . .. . .. . . .. . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 28 だい

かい

Uょ う いん

くすり

Medi c i ne sf r o mt h eh o s p i t o l/Remediodeh o s pi t a l

第 14 回 今日のランチ........ .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・. . . . . . . . . . . ..230 Eぃ 。 い きょ う Today' sl u n c h/0almocodeh o j e

第 15 回 部 屋 探 し ..................................... . . .. . . ... . . .. .. . . . . . .2 32 Eい

かい

へや古が

Househ u n t i n g/P r o c u r a n d ouma p a r t a m e n ω

会話のときのことば・ . . .. ... .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 234 かいわ

C o n v e r s o t i o nロI l o n g u a g e/P a l a v r a su s a d a semc o n v e r s a c a o

文型さくいん・・・・.............. . ... . . . ... . . .. .. . . .. .. . . .. .. . . .. . . .. . . .. . . . . . .2 37 5ん l フ い

S e n t e n c epロt t e r ni n d e x/L is t adee s t : ru t u ra sd es e n t e n c e

旬 [ F 別 1 f 費 卸 号 引 ] 臼 s 叩 u 中 仰 p 附 明 押 同 pl e J

附

汁 1 t 向 a附

alume/0ω 附 u 町 1 的 廿 伽 加 ov伽 o n

文法の説明/例文の訳/答えと説明・・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ぷんほう

位つめい

れいぶん

やく

こた

ぜつめい

Grommore xp l o n o t i o n / t r o n s l a t e ds e n t e n c e s / a n s w e r sonde x p l o n o f i o n s E x p l i c a c a odeg r a m a t i c a / t r a d u c a odas e n t e n c a / r e s p o s t aee x p l i c a c a o

8

I 1 1 . . . . . .I 80 I L- -1 L-ーJ す

新しい『日本語能力試験 JN4について

¥ r

※この内容は、『新しし 日本語能力試験」ガイド 、ブ ‘ック概要版と問題例集N4. N5編』 に

I~ ん

と の う り ょ 〈し

目ん

b'い よヨほん

も んfC い れいしゅ う

へん

(独 立行 政 法人国際交流基金、 財団法人 日 本国 際 教育支援協会)、日本語能力試 験 の どく り つ吉ょ う甘 い l~ う じん こくさ い こ うりゅう

をさん

古 い だ んほ う Uん

に信ん こくさ Uを よ ヨ いくしえん きょうびいにほん

E

の う りよく

し

甘ん

谷芸 サイ トht tp: / / WWW. 1 jpt. j pの慣 懇 をもとに安感 しています。 .試 験 日 し甘ん U 年 2伽 回 ( 7が 月と 月はじめの日曜日) い つ12 が つ に ち ょうU *海外では、7月の試験を行わない都 市 があります。 .レベルと認定の目安 レベ ル が4段階 (1 級~4 級) か ら5 段階 (N 1~ N 5) に な り ま し た 。

I3 銀

同~ I N41 l 目 轄 の3駒

郡

山 。

N4の認定の目安は、「 基本的な日本語を理解することができる」です。 .試験科目と試験時間

N4

言語知識( 文字・語藁)

言語知識(文法)・読解

聴解

( 30分)

( 60分)

( 35分 ふ ん)

.合否の判定 総合得点jの 二 つで合否判定を行い ます。 「 得点、 区分別得点」と、 それ 5を合 計 した「 慢完写 会ごとに警護 宗 が設 けられていて、二つでも琴諜 告に 署してい芯い 亨 合は、 経会慢 点 が 高く て も不 合 格になります。

N4

言事知識( 文字 事零 芸誌). 膏 鰐

0 ~ 1 80点 て ん

0 ~120点 て ん

聴解 ーー，ーーーーー ーー，ーーー ーーーーーーー ーーーーーーー

総 そ う 合 と ヨ 得 と く 点 て ん

0 ~ 60点 て ん

得 と く点てんの 範 I~ん囲い

9

+ N 4 r 文法Jr 読解」の問題構成 と問題形式 大問

ね 5し1

小間 数

d

i出u 比 m

ll l川引aん 法町 の 文品式日

文砧

の形山 文 と法問

文 の 文 法2 ( 文 の 組 み 立 て)

5

文の内容に合った文法形式かどうかを判断 することができるかを問う

統 語 的 に 正 しく、かつ、意昧が通る文 を 組 み 立てることができるかを問う

る

川川 dん μE1 8

す 断品

hυ

を

つ

ど

h υ 文砧 う

流吋 で

た問と つを 合あか にる れき

ヰ早 川と

のが

文品 乙

•。

15

民U

文章の文法

O

学習・生活・仕事に関連した話題・場面の、や 内容理解(短文)

O

4

さ しく書き下ろした1 00 ~200字程度の テキス卜を読んで、内容が理解できるかを問

つ

日常的な話題・場面を題材に、やさしく 書 き 内 容 理 解(中文 )

O

4

下 ろ し た450字程度のテキストを読んで、 内容が理解できるかを問う

情報検索

。

400字程 案内やお知らせなど書き下ろした あ ん 砿い し か 2

亭の情 曹零 封 の 忠 か5、必警芯慣曹を雰 し 唱 すととができるかを問う

。 l

01 日試験でも出題されていた問題形式のもの 日平慢では出害されなか った裂 しい宮署夜芸のもの

試験甲、害施地、出願の手管きのしかたなど、震しい「甲本章第お試験」のくわしい慢警は、 甲否 覇 却 制 舎のホームペ ー ジh t tp: / / www. j l pt .j pを見て く だ さ い。 み 10

の問題 ぶん ぶんぼう るんだい (

)に何を入れますか。

1・ 2・ 3・ 4か 5 いちばんいいものを一つえ 5んでください。 例)A i 元気がありませんね。」 Bi 明 日ま で に こ の 仕 事 を (

ひと

)んです。 J

1 か た づ けな く て も い い

2 か た づ けな けれ ば い けない

3 か た づ けて もいい

4 か た づ けない

① . ①④ の問題

*1 こるるものはどれですか。

1・ 2・ 3・ 4か 5 いちばんいいものを一つえ 5んでください。

1 R ! ) この 持 は 、 問 の

金 書守 一 一 一 一 一 室 一 一 一 くださ い。

2 工場 に

出す よう に

4 まで に

3 して

.①③④ の問題 回 か 5 固 に 慢をみれますか。

1・ 2・ 3・ 4か 5いちばんいいものを一つえ 5んでください。 ※2 00~ 300字程度の短文を読んで、文章の流れに合った語量 、 接続詞、文末表現などを選びます 。 の問題 拡い よ う り か い た ん ぶ ん もんだい つぎの文章を読んで、質問に答えてください。 答えは 1・ 2・ 3・ 4かういちばんいいものを一つえ 5んでください。 こた ひと ※1 00~ 200字程度の短文を読んで、内容 についての質問に対して 、一番適当な答えを選びます。 じていど たん四ん よ 忍いよう しつ をん た い い百ばんてきとう こた えら J

質問￨志、短文一つに対して一つです。 しつもん

たんぶんひと

たい

ひと

の問題 つぎの文章を読んで、質問に答えてください。 ， j ; ん しょ う よ しつ もん こた 答えは 1・ 2・ 3・ 4か 5いちばんいいものを一つえ 5んでください。 こた ひと ※ 450字程度の中文を読んで、 、 内容についての質問￨ ζ対して 、一番適当な答えを選びます。質問は、 じていど ラ"うぶん よ 右手いよう しつもんたい いちばん τきとう こた えら しつもん 中文一つに対して四つです。 たい よっ

ラゅう，j;んひと

の問題 つぎの文章を見て、質問に答えてください。 ぶんしょう しつ もん こた み

答えは 1・ 2・ 3・ 4か 5いちばんいいものを一つえ 5んでください。 ※案内やお知らせ芯ど、 400字程度の情報文の 申から必要な情報を探し出し、質問l ζ対して 、一番 あん紘い し じていど じ ょ う ほ う 四 ん なb ‘ ひつよう じ よ う1 .う だ しつもんたい いちばん 適当な答えを選びます。質問 I d:，情報文一つに対してこつです。 てきとヨ こた えら しつもん じよう伝うぷんひと たい ふた 古が

1 1

ThenewJapaneseLanguageP r o f i c i e n c yT e s tN4 Thi ss e c t i o nwaspreparedbasedont h ei nf or mat ionprovidedi n" A t a r a s h i i' Ni hon goNoryoku S h i k e n 'Ga i d o b uk k uGaiyoubant oMondaireishuN4 ，N5h e n " (TheJapan Foundation，Japan Educational ExchangesandSer vi c e s ) andontheo f f i c i a lwebsiteo ft heJapaneseLanguage P r o f i c i e n c yT es t( h付p:// w w w . j l p t . j p ) .

+ExαmDay Twotimeseveryyear( i nJulyandonthef i r s tSundayofDecember).

*

TheJulysessionoftheexami snotheldi nsomec i t i e soverseas.

。

L evelandc e r t i f i c a t i o nc r i t e r i α

Theexami snow計 s t r 山uct 加ur 陪ed o verf i v el e v e l s(N1t oN勾 5) i 閃 n 1 凶s恰 tead o ffour( ド l evel1t olevel4).

| 凶 山 凶 同 ω ellは3 一~ 川 I N4

川 い I勾 … 山 榊

Ap 阿戸 伸 仰 p悶 臥 r O 似 o X x

Thecer け t 耐 叫 i i 前 自 f i c a t i o ncriterionforN 4i swhetherthee 沢αminee i sablet ounderstandbasicJapanese.

+ Exams e c t i o n sαndtime

N4

LanguageKnaw l edge( V o c a b u l a r y ) ( 3 0m in . )

LanguageKn ow l edge(Grammar) -Reロd i n g( 6 0m i n) .

i Ls t eni ng ( 3 5m i n) .

+ Det erminationo fpass/f a i l Pas s / f a ili sdeterminedbasedb o t hont h es c o r ea t t a i n e di neachs c o r i n gs e c t i o nandont h et ot als c o r e r e s u l t i n gfromt h esumo ft h es c o r e sf o reachs e c t i o n.Therei sapassi n gmarkf o reachs c o r i n gs ec ti on. fthescoringsegmentsi sbelowt h epassingmark， t h eexamineew i l lf a i lt h e I ft h escoref o revenoneo exam，noma t e rhowhi g ht h et o t a ls c o r ei s.

N4

L an gu ageKno wledge( v ocabulary/grammar )-Reading

L is t eni n g

O ~180点 てん

O~120点 てん

O ~60点 てん

T ot als co re

12

Pas si n grange

• Compositionαndformαto fexαmq u e s t i o n si nN4"Grammar"and" R e a d i n g " Subs e c t i o n

No.o fques t i ons

Sent e ncegrammar1

j ( udgi ngt h eappropriat e n es sO

15

Ass e s seswhet hert heexami n eecanj u d get h e appropr i a t e n e s so fgrommat i cロ If armsi nr e iロ t i o nt o s e nt encec o n t e n t .

5

Ass e ss e swh e t h e rt heexami neecanc o n s t r u c t s y n t a c t i c a l l yands emant i calyc o r r e c ts ent ence s.

5

A s s e s s e swhet hert heexami n eecanjudget h e appropri a t e n e s so fas e n t e n cei nr el a t i o nt ot h ef l ow o f at ex t .

o fgrammaticalf or ms)

Sentencegrammar2 ( c o n st r uc ti ngs e nt e nces )

T ex tgrammar

• •

Obj ec t ive

Comprehens i o n ( s h o r tt ex t )

O

4

As s es s e st h er e a d e r' scompr ehens i o no fat ex to faround 100 -200ch a r a c t e r s， de sc ri bi n gi ns i mpl et e rmsat o pi c o rs cener e l a t e dt os t udy ，dailyl if eo rwor k.

Co mpr ehensi on ( mediumt ex t )

O

4

A s s e s s e st h er e a d e r ' scomprehens i onofat ex to fa r ound 450c h a r a c t er s， wri t t eni ns i mplet e r m sonasceneo r t o pi cf r o meverydayl i f e.

ζ 門

Ass e s s e st h eexami n e e' sa b i l i t yt of i n dt h en e c e ss a r y i nf or ma ti oni nat exto faround400c h a r a c t e r s ， c o n s is ti n go fan o t ice， anannouncemente t c.

I n f o r m a t i o ns e a r ch

•

oExamquestionformatalreadypresentintheoldversionoftheexam. •

N e wexamquestionformatabsenti ntheoldversionoftheexam.

，suchasexamdates， Forde t ai l e di nf or ma t ionont h enew" J apanes eL anguageP r o f i c i e n c yT e s t" exams i t e s，applicationproceduresandsof or t h，pleaser e f ert ot h ehomepageo ft h eJapanese LanguagePr o f i c i e n c yTes t:h t t p : / / www . j l p t. j p .

13

の問題 (

)に何を入れますか。

ト 2・ 3・ 4か 5 いちばんいいものを一つえうんでください。

例) A I 元気がありませんね 。 」 BI 明日までにこの仕事を(

)んです。」

1 かたづけなくてもいい

2 かたづけなければいけない

3 かたづけてもいい

4 かたづけない

①.③④ の問題 一 主 こ る る も の は ど れ で す か。

1.2・3・ 4か 5 いちばんいいものを一つえ 5んでください。 例)この書類は、来週の金曜日一一一一一一一室一一一一ください。 出すように 2 工場に 4 までに 3 して

.①①④ の問題 白 か 5 固に慢を本れますか。

1・ 2・ 3・ 4かういちばんいいものを一つえ 5んでください。 ※ Read0 t e x to faround200-300c h a r a c t e r sandchoosewords， c o n j u n c t i o n sande n d o f s e n t e n c eexp r e s s i o n s appropriatet ot h eflowo ft h et e x t.

の問題 移いようり b 、いたんぶん もん疋い つぎの文章を読んで、質問に答えてください。 ， J i ん じよう よ しつもん こた 答えは 1・ 2・ 3・ 4か 5いちばんいいものを一つえ 5んでください。 ひと ※ Read0 s h o r tt e x to faround 100-200c h a r a c t e r sandchooset h emostappropriateanswert o0 q u e s t i o noni t s c o n t e n t.Therei soneq u e s t i o nf o reachs h o r tt e x t.

の問題 つぎの文章を読んで、質問に答えてください。 ぶんしょう よ しつもん こた 答えは 1・2・3・ 4か 5いちばんいいものを一つえ 5んでください。 こた ひと ※Read0 middle -Iengtht e x to faround450c h a r a c t e r sandchooset h emostappropriateanswerst oq u e s t i o n son i t sc o n t e n t.Therei soneq u e s t i o nf o reachm i d d l e I e n g t ht e x . t

の開票 つぎの文章を見て、質問に答えてください。 ，Jiんしょう しつもん こた み

答えは 1・ 2・ 3・ 4か 5いちばんいいものを一つえ 5んでください。 こた ひと ※ Searchf o rt h enec巴s s a r yi n f o r m a t i o ni ni n f o r m a t i o n a lt e x t ssuch05n o t i c e sandannouncements，t h e nchoose t h emostappropriateanswert ot h eq u e s t i o n s .Therearetwoq u e s t i o n sf o reachi n f o r m a t i o n a lt e x t .

14

S o b r e0n o v oE x a m ed eP r o f i c i e n c i ad eL i n g u a ] a p o n e s aN i v e lN 4 oconteudoaquiapresentadoebaseadono“Gui adonovoExamed ePr o f i c i en c i ad eL i n gua] a p o ne s a ， L inhasGerai seExempl o sdeQu e s t 5 e s，E d ic ; : a oN4eN5 吋Fundac ; : a o] a pa o，A s s o c i a c ; : a od eApoi ot i Ed u c ac ; : a oI n t e r na c iona ldo] a p a o )， i n f o rma c ; : δ e sd os i t eo f i c i a ldoExamedePr o f i c i をnc i adeL i n gua ] a po ne s ah仕p ://www. j l p. t j p . + Datasdeexa me Du asvezesaoano( domingonoi ni c iodej u l h oedez embr o) .

* A l gumasc idadesf o r adoJ apaonaorea lizam

0 exameemj u l ho .

acerti fi ca~ ao + Niveisecr i ter i osp町 ' Osn i v e isf or am ampl i adosde4( ni vei s1a4 )para5( NlaN5 ).

I 山 附 伽 叩肋 Ni付M 叩 刷 凶 V町耐 心 ell日3

一~ 川 I N4 い 川 川 川 い 1勾 仇似仰 伽 州 問rox p似X……… 山

Oc 口r 比 i t 白 er iopar acert i 泊 白ca