NF C 33-254

NF C 33-254 Xxx 200X Indice de classement : C 33-254 ICS : 29.240.20

Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux d’énergie Exigences particulières relatives à l’utilisation sur les réseaux électriques français des câbles à isolation synthétique extrudée et de leurs accessoires de tension supérieure à 30 kV (Um = 36 kV) E : Insulated cables and their accessories for power systems Particular requirements for the use on french power systems of cables with extruded insulation and of their accessories of rated voltage above 30 kV (Um = 36 kV). D : Isolierte Kabel und Ihre Garnituren für Starkstromanlagen - Besondere Anforderungen für die Verwendung in Französischen elektrischen Versorgungsnetzen von Kabeln mit extrudierter synthetischer Isolierung und ihren Garnituren für Nennspannungen über 30 kV (Um = 36 kV)

Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le XX Xxxx 20XX, pour prendre effet à compter du XX Xxxx 20XX. Remplace le document UTE C 33-254 (mai 1997), et les normes homologuées NFC 33-252 (septembre 1998 et décembre 2002), NFC 33-253 de février 2006, NF C 33-061 de septembre 1999, NF C 33-062 de septembre 1999, NF C 33-063 de septembre 1999, NF C 33-064 de septembre 1999, et C 33-065 de février 2001,

Correspondance

Le présent document reprend le contenu du document d'harmonisation HD 632, parties 1, 2, 4G.

Analyse

Le présent document s'applique aux câbles unipolaires isolés au polyéthylène réticulé et à leurs accessoires destinés aux réseaux électriques français de tensions nominales de service supérieures ou égales à 30 kV et jusqu'à 400 kV inclus.

Descripteurs

réseau électrique, câble électrique, câble isolé, exigence, spécification particulière, définition, essai de conformité, document technique, fiche technique, constitution de dossier, essai de type, âme conductrice, dimension, résistance linéique, gaine de protection, caractéristique mécanique, protection, essai de rigidité diélectrique

Modifications

Par rapport aux documents remplacés, regroupe les exigences des câbles à isolation et de leurs accessoires dans un seul document.

Corrections éditée et diffusée par l'Union Technique de l'Electricité (UTE) – Tour Chantecoq – 5, rue Chantecoq – 92808 Puteaux Cedex Tél. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 – Télécopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 – Courriel : [email protected] – Internet : http://www.ute-fr.com/ diffusée également par l'Association Française de Normalisation (AFNOR) – 11, rue Francis de Pressensé –93571 La Plaine Saint-Denis Cedex – Tél. : 01 41 62 80 00 Impr. UTE

©

2008 – Reproduction interdite

NF C 33-254

-2-

AVANT-PROPOS Le présent document précise les dispositions constructives et les caractéristiques auxquelles doivent répondre les câbles conçus pour réaliser des liaisons de transport à haute et très haute tension. Le présent document a été préparé par la commission UF 20, Câbles électriques. Le présent document reprend le contenu du document d'harmonisation HD 632, parties 1, 2, 4G. Ce document d'harmonisation est publié par la Commission TC 20 du Comité Européen de Normalisation Électrotechnique. Le présent document couvre les dispositions constructives des câbles pour les tensions supérieures à 150 kV. Il n’existe pas, pour le moment, de document d’harmonisation du CENELEC concernant ces câbles ; le Bureau Technique a autorisé la France à publier une norme nationale contenant les dispositions constructives et couvant les tensions supérieures à 150 kV (décision BT D96/098 et D96/099). Ce document traite aussi des essais auxquels doivent répondre les matériels de raccordement utilisés sur les réseaux avec ce type de câbles. Les matériels de raccordement – ou accessoires - sont : les extrémités de type extérieur avec isolateur en porcelaine ou enveloppe composite, les extrémités synthétiques de type intérieur ou extérieur sans isolateur en porcelaine, les extrémités sous enveloppe métallique, isolées à l'hexafluorure de soufre, et les jonctions. Le présent document se substitue aux normes homologuées suivantes : NF C 33-252

déc. 2002

Câbles isolés ou protégés pour réseaux d’énergie – Câbles unipolaires à isolation synthétique de tensions assignées supérieures à 30 kV (U m = 36 kV) et jusqu'à 150 kV (U m = 170 kV)

NF C 33-253

fév.2006

Câbles isolés ou protégés pour réseaux d’énergie – Câbles unipolaires à isolation synthétique de tensions assignées supérieures à 150 kV (U m = 170 kV) et jusqu'à 500 kV (U m = 525 kV)

UTE C 33 254

mai 1997

Exigences particulières relatives à l’utilisation sur les réseaux électriques français des câbles à isolation synthétique extrudée et de leurs accessoires de tension supérieure à 30 kV (Um=36 kV)

NF C 33-061

sept. 1999

Câbles isolés ou protégés pour réseaux d’énergie – Jonctions pour câbles unipolaires à isolation extrudée de tensions assignées supérieures à 30 kV (Um=36 kV) et jusqu’à 500 kV (Um=525 kV)

NF C 33-062

sept. 1999

Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux d'énergie Extrémités sous enveloppe métallique isolées à l'hexafluorure de soufre (SF6) pour câbles unipolaires à isolation synthétique extrudée de tensions assignées supérieures à 30 kV (Um = 36 kV) et jusqu'à 500 kV (Um = 525 kV)

NF C 33-064

sept. 1999

Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux d'énergie Extrémités de type extérieur, avec isolateur en porcelaine, pour câbles unipolaires à isolation synthétique extrudée de tensions assignées supérieures à 30 kV (Um = 36 kV) et jusqu'à 500 kV (Um = 525 kV)

-3-

NF C 33-254

NF C 33-064

sept. 1999

Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux d'énergie Extrémités synthétiques de type intérieur ou extérieur, sans isolateur en porcelaine, pour câbles unipolaires à isolation synthétique extrudée de tensions assignées supérieures à 30kV (Um =36kV) et jusqu'à 150kV (Um=170kV)

C 33-065

fév. 2001

Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux d'énergie Extrémités autoporteuses synthétiques ou à enveloppe composite de type extérieur, sans isolateur en porcelaine, pour câbles unipolaires à isolation synthétique extrudée de tensions assignées supérieures à 150 kV (Um = 170 kV) et jusqu'à 500 kV (Um = 550 kV)

Le présent document a été adopté par le Conseil d’Administration de l’Union Technique de l’Electricité le xx-xxxx-200X.

____________

NF C 33-254

-4-

Câbles Electriques

UTE/UF 20

Liste des organismes représentés dans la commission de normalisation Secrétariat : UTE BNA (BUREAU DE NORMALISATION DE L'AUTOMOBILE) - UTAC BNF (BUREAU DE NORMALISATION FERROVIAIRE) BNPP (BUREAU DE NORMALISATION DES PLASTIQUES ET DE LA PLASTURGIE BOREALIS France EDF (ELECTRICITE DE FRANCE) FFIE (FEDERATION FRANCAISE DES INSTALLATEURS ELECTRICIENS) GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE, DU CONTRÔLECOMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIES) LCIE (LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES) MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES MINISTERE ECONOMIE, FINANCES, INDUSTRIE RATP (REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS) RTE (Réseau de Transport de l'Electricité) SIRMELEC SNCF (SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS) SYCABEL (SYNDICAT PROFESSIONNEL DES FABRICANTS DE FILS ET CABLES ELECTRIQUES) SYCACEL (SYNDICAT DES FABRICANTS FRANCAIS DE CONDUITS & ACCESSOIRES POUR CANALISATIONS)

-5-

NF C 33-254

SOMMAIRE AVANT-PROPOS .................................................................................................................2 1

Généralités.....................................................................................................................9 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

2

Domaine d'application............................................................................................9 Références normatives ..........................................................................................9 Définitions ...........................................................................................................12 Tension assignée ................................................................................................13 Dossier d’identification........................................................................................13 1.5.1 Les fiches techniques d'identification ........................................................13 1.5.2 Les fiches d'essais et de contrôle .............................................................14 1.5.3 Les fiches de calculs ................................................................................14 1.5.4 Les notices simplifiées de montage ..........................................................14 1.5.5 Les plans techniques ...............................................................................14 1.6 Renseignements à fournir lors d'une commande...................................................14 1.7 Marques et indications pour les câbles .................................................................16 1.8 Absence de gaz dans les câbles ..........................................................................16 1.9 Protection des câbles pour la livraison .................................................................16 Capacité de transport et températures admissibles sur l’âme.........................................17

3

Constitution du câble et des accessoires.......................................................................18 3.1 3.2 3.3

4

Généralités..........................................................................................................18 Constitution du câble (à titre indicatif) ..................................................................18 Constitution des extrémités de type extérieur, avec isolateur en porcelaine ou enveloppe composite. .....................................................................................19 3.4 Constitution des extrémités synthétiques..............................................................20 3.5 Constitution des extrémités sous enveloppe métallique isolées à l’hexafluorure de soufre .......................................................................................22 3.6 Constitution des jonctions ....................................................................................23 3.7 Pièces de raccordement des âmes .......................................................................26 Installation sur le site....................................................................................................26

5

Procédures d’acceptation de type et de réception..........................................................26 5.1 5.2

6

Classification des essais......................................................................................26 Acceptation de type .............................................................................................27 5.2.1 Procédure ................................................................................................27 5.2.2 Sanctions des essais d’acceptation de type ..............................................29 5.2.3 Extension de l’acceptation de type en fonction de la tension .....................29 5.2.4 Extension de l’acceptation de type en fonction de la section de l'âme........30 5.2.5 Extension de l’acceptation de type en fonction du type de complexe écran-gaine .............................................................................................30 5.3 Réception du câble et des accessoires préfabriqués.............................................30 5.3.1 Procédure de réception d’un câble ...........................................................30 5.3.2 Procédure de réception des accessoires préfabriqués...............................31 5.3.3 Sanctions des essais de réception............................................................31 Conditions d’essai ........................................................................................................32

7

Essais individuels des câbles........................................................................................32 7.1 7.2

Essai de tension ..................................................................................................32 Vérification de la tenue diélectrique de la gaine extérieure du câble......................33

NF C 33-254

-6-

8

Caractéristiques dimensionnelles des écrans sur âme et sur enveloppe isolante ...............................................................................................................33 Essais sur prélèvements des câbles..............................................................................34

9

8.1 Essais sur chaque longueur de fabrication ...........................................................34 8.2 Essais en fonction de la longueur commandée .....................................................34 Essais de type des câbles et des accessoires. ..............................................................35

7.3

9.1 9.2

Généralités..........................................................................................................35 Essai de court-circuit et de tenue diélectrique de la gaine de protection du câble et du revêtement des jonctions. ..................................................................36 9.2.1 Essai de court-circuit................................................................................36 9.2.2 Essai de courte durée relatif à la gaine extérieure du câble et au revêtement des jonctions .........................................................................38 9.3 Essai de longue durée avec cycles thermiques....................................................38 9.3.1 Modalités complémentaires ......................................................................38 9.3.2 Essais à réaliser à l’issue de l’essai de longue durée ................................39 9.4 Essais spécifiques aux matériels de raccordement ...............................................40 10 Essais après pose ........................................................................................................41 10.1 Essai diélectrique de l'enveloppe isolante ............................................................41 10.2 Essais diélectriques de la gaine extérieure et des prises d’écran ..........................41 10.2.1 Essai avant mise en service .....................................................................41 10.2.2 Contrôle périodique..................................................................................41 Annexe A (normative) Capacités de transport .....................................................................42 A.1 Exigences ....................................................................................................................42 A.2 Configuration de référence ...........................................................................................43 A.2.1 Mode de pose......................................................................................................43 A.2.2 Mise à la terre .....................................................................................................43 A.2.3 Régime thermique ...............................................................................................43 A.3 Modalités de calcul .......................................................................................................43 A.4 Exemples de calculs .....................................................................................................44 Annexe B (normative) Caractéristiques des constituants des câbles....................................48 B.1 Âme .............................................................................................................................48 B.2 Enveloppe isolante .......................................................................................................48 B.3 Écrans sur âme et sur enveloppe isolante .....................................................................49 B.4 Ensemble écran-gaine ..................................................................................................49 B.4.1 Écran métallique..................................................................................................50 B.4.2 Gaine extérieure ..................................................................................................51 B.4.3 Essais sur l'ensemble écran-gaine .......................................................................51 B.5 Dispositif destiné à l'étanchéité longitudinale ................................................................51 B.6 Diamètre extérieur du câble ..........................................................................................51 Annexe C (normative) Caractéristiques des constituants des extrémités de type extérieur, avec isolateur en porcelaine ou enveloppe composite ....................................52 C.1 Choix des matériaux .....................................................................................................52 C.2 Isolateur et enveloppe ..................................................................................................52 C.2.1 Dimensionnement des isolateurs..........................................................................52 C.2.2 Acceptation .........................................................................................................53 C.3 Pièce de raccordement .................................................................................................54

-7-

NF C 33-254

C.4 Embase et plateau supérieur ........................................................................................54 C.5 Prises d’écran ..............................................................................................................55 C.6 Dispositifs d’étanchéité .................................................................................................56 Annexe D (normative) Caractéristiques des constituants des extrémités synthétiques et essais ......................................................................................................................57 D.1 Choix des matériaux .....................................................................................................57 D.2 Règles de dimensionnement .........................................................................................57 D.2.1 Règles de dimensionnement des extrémités de type extérieur ..............................57 D.2.2 Règles de dimensionnement des extrémités de type intérieur ...............................59 D.3 Pièce de raccordement .................................................................................................59 D.4 Dispositif de fixation .....................................................................................................59 D.5 Prises d’écran ..............................................................................................................59 D.6 Dispositifs d’étanchéité .................................................................................................60 D.7 Dispositif de collecte des courants de fuite ....................................................................60 Annexe E (normative) Caractéristiques des constituants des extrémités sous enveloppe métallique isolées à l’hexafluorure de soufre ................................................61 E.1 Choix des matériaux .....................................................................................................61 E.2 Caractéristiques dimensionnelles ..................................................................................61 E.3 Caractéristiques électriques..........................................................................................63 E.4 Caractéristiques mécaniques ........................................................................................63 E.5 Diélectrique gazeux ......................................................................................................63 E.5.1 Étanchéité ...........................................................................................................63 E.5.2 Surveillance de la pression ..................................................................................64 E.5.3 Débit des fuites de gaz ........................................................................................64 E.6 Enveloppe métallique et cloison isolante .......................................................................64 E.6.1 Dispositions pour réaliser les essais sur câbles installés ......................................64 E.6.2 Tenue à l’arc interne ............................................................................................64 E.7 Disposition pour la connexion des résistances non linéaires ..........................................65 E.7.1 Limite des fournitures et des prestations ..............................................................65 E.7.2 Câbleur ...............................................................................................................65 E.7.3 Constructeur du matériel sous enveloppe métallique ............................................65 E.8 Partage des responsabilités ..........................................................................................66 E.8.1 Câbleur ...............................................................................................................66 E.8.2 Constructeur du matériel sous enveloppe métallique ............................................66 Annexe F (normative) Essais spécifiques aux accessoires ..................................................67 F.1 Essai de tenue à la flexion ............................................................................................67 F.2 Essais de tenue aux efforts électrodynamiques et à l’arc interne....................................67 F.2.1 Essais de tenue aux efforts électrodynamiques ....................................................67 F.2.2 Essai de tenue à l’arc interne pour les extrémités avec remplissage de matière isolante ...................................................................................................67 F.3 Essais de vieillissement sous contraintes climatiques pour les extrémités synthétiques ou à enveloppe composite. .......................................................................68 F.3.1 Essais de tenue au cheminement des matériaux utilisés .......................................68 F.3.2 Essai de tenue en atmosphère humide et sous condensation pour les extrémités synthétiques .......................................................................................76 F.3.3 Essai de vieillissement accéléré sous contraintes climatiques simulées ................77

NF C 33-254

-8-

F.4 Essais diélectriques sur l’embase des extrémités sous enveloppe métallique .................80 F.4.1 Essai aux ondes de choc .....................................................................................80 F.4.2 Essai à fréquence industrielle ..............................................................................80 F.5 Essais pour les jonctions à arrêt d’écran .......................................................................82 F.5.1 Essais de surtension entre les arrêts d’écrans......................................................82 F.5.2 Essais des câbles de liaison ................................................................................82 Annexe G (normative) Essai thermomécanique...................................................................84 Annexe H (normative) Essais sur l’ensemble écran-gaine ...................................................86 H.1 Essais mécaniques .......................................................................................................86 H.1.1 Essai de chocs mécaniques .................................................................................86 H.1.2 Essai de pliage ....................................................................................................88 H.1.3 Essai de court-circuit ...........................................................................................89 H.1.4 Essai d'étanchéité radiale et de corrosion sur câble .............................................89 H.1.5 Essais mécaniques préalables sur le premier échantillon......................................89 H.1.6 Essai préalable de court-circuit sur le deuxième échantillon..................................90 H.1.7 Essai préalable de rétraction sur le troisième échantillon ......................................90 H.1.8 Essai de vieillissement du joint d'étanchéité du recouvrement de l'écran métallique (cas des écrans contrecollés) ..............................................................91 H.1.9 Essai de longue durée .........................................................................................92 Annexe I (normative) Essai de rétraction de l'enveloppe isolante et de la gaine extérieure sur échantillon long ......................................................................................93 I.1 Préparation de l'extrémité bloquée ................................................................................93 I.2 Préparation de l'extrémité libre .....................................................................................93 I.3 Installation du câble......................................................................................................93 I.4 Essai et mesures ..........................................................................................................94 Annexe J (normative) Contrôle statistique de la qualité .......................................................96 J.1 Statistique de Weibull ...................................................................................................96 J.2 Nombre de claquages en essai de réception .................................................................96 J.3 Application au contrôle de qualité .................................................................................98 J.4 Interprétation ................................................................................................................99

-9-

1

NF C 33-254

Généralités

1.1

Domaine d'application

La présente norme s'applique aux câbles unipolaires isolés au polyéthylène réticulé et à leurs accessoires destinés aux réseaux électriques français de tensions nominales de service supérieures ou égales à 63 kV et jusqu'à 400 kV inclus. La présente norme formule les règles concernant la constitution à la fois des câbles qu'ils soient destinés à être installés dans le sol (en pleine terre, en caniveaux ou en fourreaux), ou dans l'air, et des accessoires. Elle fixe également les conditions d'essais qu'ils doivent subir et les prescriptions de ces essais. Enfin, elle spécifie le conditionnement et la protection à mettre en œuvre. Les différents types d’accessoires considérés sont les suivants :

1.2

•

extrémités de type extérieur, avec isolateur en porcelaine, ou enveloppe composite, conçues pour fonctionner à l'extérieur et soumises aux précipitations et à la pollution de l'environnement,

•

extrémités synthétiques de type extérieur, souples ou autoporteuses, conçues pour fonctionner à l'extérieur et soumises aux précipitations et à la pollution de l’environnement,

•

extrémités synthétiques de type intérieur, conçues pour fonctionner à l’intérieur de bâtiments (poste intérieur modulaire ...),

•

extrémités raccordées à des postes sous enveloppe métallique ou à des entrées de transformateurs, isolés à l'hexafluorure de soufre (SF 6 ),

•

jonctions sans mise à la terre, avec mise à la terre, à arrêts d'écrans. Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements) : CEI 60050-461

Vocabulaire Électrotechnique International - Partie 461: Câbles électriques.

CEI 60060-1

Techniques des essais à haute tension - Partie 1: Définitions et prescriptions générales relatives aux essais

CEI 60287 (série)

Câbles électriques - Calcul du courant admissible.

CEI 60815

Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.

CEI 60840

Câbles d’énergie à isolation extrudée et leurs accessoires pour des tensions assignées supérieures à 30 kV (U m = 36 kV) et jusqu’à 150 kV (U m = 170 kV) - Méthodes et exigences d’essai.

CEI 60949

Calcul des courants de court-circuit admissibles au plan thermique, tenant compte des effets d'un échauffement non adiabatique.

CEI 61109

Isolateurs composites destinés aux lignes aériennes à courant alternatif de tension nominale supérieure à 1 000 V - Définitions, méthodes d’essai et critères d’acceptation

NF C 33-254

- 10 -

CEI 62067

Câbles d’énergie à isolation extrudée et leurs accessoires pour des tensions assignées supérieures à 150 kV (U m = 170 kV) et jusqu’à 500 kV (U m = 550 kV) - Méthodes et prescriptions d’essai.

NF EN 20286-2 (E 02-100-2)

Système ISO de tolérances et d'ajustements - Partie 2: Tables des degrés de tolérance normalisés et des écarts limites des alésages et des arbres.

NF EN 60230 (C 30-101)

Essais de choc des câbles et de leurs accessoires

NF EN 60068-2-11 (C 20-711)

Essais d'environnement - Partie 2 : essais. Essai Ka : brouillard salin -

NF EN 60071-1 (C 10-100)

Coordination de l'isolement - Partie 1: Définitions, principes et règles

NF EN 60228:2005 (C 32-013)

Âmes des câbles isolés -

NF EN 60376 (C 27-601)

Spécifications de la qualité technique de l'hexafluorure de soufre (SF6) pour utilisation dans les appareils électriques

NF EN 60507 (C 66-010)

Essais sous pollution artificielle des isolateurs pour haute tension destinés aux réseaux à courant alternatif - (Indice de classement : C 66-010)

NF EN 60885-2 (C32-049-2)

Méthodes d'essais électriques pour les câbles électriques Partie 2: Essais de décharges partielles.

NF EN 62155 (C 64-405)

Isolateurs creux avec ou sans pression interne, en matière céramique ou en verre, pour utilisation dans des appareillages prévus pour des tensions supérieures à 1000 V

NF EN 62271-203 (C 64-410)

Appareillage à haute tension - Partie 203 : appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse de tensions assignées supérieures à 52 kV

NF EN 62271-209 (C 64-471-209)

Appareillage à haute tension - Partie 209: Raccordement de câbles pour appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse de tension assignée supérieure à 52 kV - Câbles remplis d’un fluide ou à isolation extrudée - Extrémité de câble sèche ou remplie d'un fluide.

NF EN 60811-1-1 (C 32-024)

Méthodes d’essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Partie 1-1: Méthodes d’application générale - Mesure des épaisseurs et des dimensions extérieures - Détermination des propriétés mécaniques

NF EN 60811-1-2 (C 32-025)

Méthodes d’essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques - Partie 1: Méthodes d’application générale Section 2: Méthodes de vieillissement thermique

NF EN 60811-1-4 (C 32-027)

Méthodes d’essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques - Partie 1: Méthodes d’application générale Section 4: Essais à basse température

NF EN 60811-2-1 (C 32-028)

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiquesMéthodes d’essais communes - Partie 2-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges élastomères - Essais relatifs à la résistance à l'ozone, l'allongement à chaud et à la résistance à l'huile

NF EN 60811-3-1 (C 32-029)

Méthodes d’essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques - Partie 3: Méthodes spécifiques pour les mélanges PVC - Section 1: Essai de pression à température élevée - Essai de résistance à la fissuration

- 11 -

NF C 33-254

NF EN 60811-3-2 (C 32-030)

Méthodes d’essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques - Partie 3: Méthodes spécifiques pour les mélanges PVC - Section 2: Essai de perte de masse - Essai de stabilité thermique

NF EN 60811-4-1 (C 32-031)

Méthodes d’essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques - Partie 4: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène - Section 1: Résistance aux craquelures sous contraintes dues à l'environnement - Essai d'enroulement après vieillissement thermique dans l'air - Mesure de l'indice de fluidité à chaud Mesure dans le PE du taux de noir de carbone et/ou des charges minérales

NF C 32-321

Conducteurs et câbles isolés pour installations - Câbles rigides isolés au polyéthylène réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle Série U-1000 R2V.

NF C 33-226

Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux d'énergie - Câbles de tension assignées comprises entre 6/10(12) kV et 18/30(36) kV, isolés au polyéthylène réticulé à gradient fixé, pour réseaux de distribution.

NF C 63-061

Raccords de connexion pour conducteurs dont l'un au moins est isolé et en aluminium ou alliage d'aluminium : Règles d'essais électriques.

NF C 32-070

Essais de classification des conducteurs et câbles du point de vue de leur comportement au feu.

NF C 33-220

Câbles isolés par diélectriques massifs extrudés pour des tensions assignées de 1,8/3 (3,6) kV à 18/30 (36) kV (˜ CEI 60502-2).

NF T 51-223

Plastiques - Matériaux semi-cristallins - Détermination de la température de fusion conventionnelle par analyse thermique.

C 20-540

Essai de vieillissement climatique synthétiques à usage extérieur.

des

matériels

et

des

matériaux

NF C 33-254 1.3

- 12 -

Définitions

Dans le texte, les termes : âme, conducteur isolé, câble, écran sur âme, enveloppe isolante, écran sur enveloppe isolante, gaine extérieure, etc. ont la signification adoptée dans la CEI 60050-461. Pour les besoins de la présente norme, les termes définis ci-après ont la signification suivante, conformément à la CEI 61109 : Arborescence Dégradation irréversible, consistant en la formation de micro-canaux à l’intérieur du matériau, lesquels peuvent être conducteurs ou non conducteurs. Ces micro-canaux peuvent s’étendre progressivement en profondeur dans le matériau jusqu’à perforation électrique de celui-ci. Cheminement Dégradation irréversible, par formation de sillons qui apparaissent et se développent à la surface d'un matériau isolant. Ces sillons sont conducteurs, même à sec. Le cheminement peut se produire sur des surfaces au contact de l'air et aussi aux interfaces entre matériaux isolants différents au contact de l'air ou non. Craquelure Toute fracture superficielle de profondeur supérieure à 0,1 mm. Déchirement Rupture mécanique d'un ou plusieurs éléments en matériau élastomérique mettant à nu le ou les matériaux sous-jacents. Un déchirement peut être initié par une érosion ou un cheminement. Érosion Dégradation irréversible et non-conductrice qui peut se produire à la surface de l’extrémité, par perte de matière. Elle peut être uniforme, localisée ou arborescente. NOTE - Après des amorçages partiels, il peut se produire sur les extrémités des traces superficielles, en général arborescentes, comme sur les isolateurs en porcelaine. Tant qu'elles ne sont pas conductrices, ces traces ne sont pas préjudiciables. Elles peuvent cependant, être à l'origine d'une dégradation mécanique ultérieure (déchirement, ...). Quand ces traces d'érosion sont conductrices, elles se classent dans le phénomène "cheminement".

Faïençage Microfractures superficielles, profondes de 0,01 mm à 0,1 mm. Farinage Apparition de particules de charge du matériel de revêtement, qui forment une surface rugueuse ou poudreuse.

- 13 1.4

NF C 33-254

Tension assignée

La tension assignée des câbles définis dans la présente norme est, par exemple: U 0 /U (U m ) = 36/63(72,5) kV ou 52/90 (100) kV ou 130/225 (245) kV ou 230/400 (420) kV. U 0 est la valeur efficace de la tension assignée, à fréquence industrielle, entre l'âme conductrice et la terre ou l'écran métallique: U 0 = 36 – 52 -130 kV ou 230 kV. U est la valeur efficace de la tension assignée, à fréquence industrielle, entre deux âmes conductrices: U = 63 – 90 - 225 kV ou 400 kV. U m est la valeur efficace de la tension maximale assignée, à fréquence industrielle, entre deux âmes conductrices, pour laquelle le câble et ses accessoires sont conçus: U m = 72,5 – 100 - 245 kV ou 420 kV. Les accessoires doivent être de tension assignée U 0 /U (U m ) adaptée à celle des câbles sur lesquels ils doivent se monter. 1.5

Dossier d’identification

Le dossier d'identification rassemble l'ensemble des renseignements techniques nécessaires à la description des produits. Il comprend :

1.5.1

o

une description des chaînes de fabrication,

o

des fiches d'identification pour chaque produit (câbles et accessoires),

o

des fiches d'essais et de contrôle,

o

des fiches de calculs,

o

des notices simplifiées de montage,

o

les plans techniques. Les fiches techniques d'identification

Elles rassemblent pour chaque produit (chaque section de câble et modèle d'accessoire), les principales caractéristiques géométriques, électriques et mécaniques (produits utilisés, diamètre, masse linéique, résistance électrique ...). Elles doivent se présenter sous une forme synthétique. Il y autant de fiches d'identification qu'il y a de sections de câbles ou de modèles de jonction ou d'extrémité. Chaque fiche d'identification porte un indice et une date.

NF C 33-254

1.5.2

- 14 -

Les fiches d'essais et de contrôle

Elles rassemblent l'ensemble des résultats de mesure, de contrôle et d'essais faits en usine par le constructeur sur le matériel, selon la norme correspondante (essais matériaux, vérifications dimensionnelles...). Ces résultats visent à garantir la qualité du produit et sa conformité à la norme. Il y a autant de fiches d'essais et de contrôle qu'il y a de sections de câbles, de jonction ou d'extrémité qui ont subi les essais d'acceptation de type. Chaque fiche d'essais et de contrôle porte un indice et une date. 1.5.3

Les fiches de calculs

Elles rassemblent l'ensemble des hypothèses et résultats de calculs, par exemple pour la justification des épaisseurs d'écran, pour les intensités admissibles, etc. Les fiches relatives aux câbles fournissent tous les éléments nécessaires au calcul de la capacité de transport, notamment la constitution exacte des câbles, les caractéristiques électriques et thermiques et les dimensions nominales des constituants (cf. Annexe A). Sur demande du client, une fiche donne les valeurs des paramètres de Wei bull (cf. Annexe J), avec un descriptif des essais statistiques et de leurs résultats, à partir desquels la détermination de la valeur des paramètres a été effectuée. 1.5.4

Les notices simplifiées de montage

Elles présentent un schéma de principe des jonctions et extrémités avec leurs principaux composants et les principales opérations de montage. 1.5.5

Les plans techniques

Ce sont les plans de détail cotés des accessoires. Dans le cas où ce dossier préfigure une acceptation de type, il doit contenir l'ensemble des fiches d'identification de toutes les sections de câble, y compris celles qui ne font pas l'objet d'essais de type, de tous les modèles de jonction et de tous les modèles d'extrémité. En revanche, les seules fiches d'essais et de contrôle à fournir sont celles des sections de câble, des jonctions et extrémités présentées en acceptation de type. Elles seront complétées par la suite des autres fiches d'essais et de contrôle lorsque les sections de câble ou modèles d'accessoires concernés seront fabriqués. 1.6

Renseignements à fournir lors d'une commande

Les renseignements à fournir lors d’une commande sont les suivants : •

référence à la présente norme;

•

tension assignée;

•

section et nature de l'âme;

•

nature de l'enveloppe isolante;

•

intensité et durée des courts-circuits, et, pour les courts-circuits monophasés à la terre pour lesquels l'écran métallique doit être dimensionné, la constante d’amortissement à prendre en compte dans le calcul des contraintes de court-circuit.

- 15 -

NF C 33-254

Tableau 1 - Contraintes de court-circuit du réseau français Tension assignée

Contraintes de court-circuit

kV

Court-circuit triphasé

Court-circuit monophasé

Intensité et durée

Intensité, durée, constante d’amortissement

36/63 (72,5)

a) b)

20 kA - 1 s 31,5 kA - 0,5 s

8 kA - 1,7 s – 0,2 s

52/90 (100)

a) b)

20 kA - 1 s 31,5 kA - 0,5 s

10,3 kA - 1,7 s – 0,2 s

31,5 kA - 0,5 s

31,5 kA - 0,5 s - 0,16 s

63 kA - 0,5 s 40 kA - 0,5 s

a) 63 kA - 0,5 s – 0,07 s b) 40 kA - 0,5 s – 0,06 s

130/225 (245) 230/400 (420)

a) b)

NOTE - Les mentions a) et b) dépendent de la puissance de court-circuit, liée à la configuration du réseau

•

renseignements sur la température ambiante;

•

longueur commandée y compris les longueurs nécessaires aux essais;

•

longueur de livraison, et, s'il y a lieu, tolérance sur ces longueurs;

•

caractéristiques particulières: par exemple étanchéité longitudinale ou non-propagation de la flamme;

•

conditions de montage et d'installation :

-

pour les câbles : o

-

Pour les extrémités sous enveloppe métallique isolées à l’hexafluorure de soufre : o

-

dans l'air, dans le sol (en pleine terre, en caniveaux, en fourreaux …)

la position spatiale: entrée « par dessous » ou « par dessus » et angle d'inclinaison par rapport au plan horizontal ;

Pour les extrémités de type extérieur : o

le type d’extrémité : synthétique souple ou autoporteur, avec isolateur en porcelaine ou à enveloppe composite;

o

le niveau de pollution de la zone d'installation selon la CEI 60815, article 3

Les relations entre le niveau de pollution, la salinité équivalente et la ligne de fuite nominale spécifique minimale correspondante sont données dans le tableau 2. Tableau 2 - Salinité et ligne de fuite nominale spécifique minimale Niveau de pollution

Salinité équivalente kg/m

1)

Ligne de fuite nominale spécifique minimale

3

mm/kV (pour la tension U m )

I

S