EN^_GMI_CNZBEF EI P_ÉZBDI MIZN_BIA JN IPGBG
Prgknssgr Audbieg Pnrnbri
DGE[N_TI BEBDBIA Gaé, mnu egmn â Audbieg Pnrnbri n snrnb snu prgknssgr enssi iuai jn prbedípbgs jg enurgmircntbef. [imgs trioialir gs dgednbtgs oésbdgs sgorn dgmg g dârnorg lumieg rnifn igs nstímuags jn mircntbef, g qun prndbsimgs sionr sgorn i obgagfbi n i kbsbgagfbi n dgmg nais bmpidtim eg egssg dgmpgrtimnetg. Enurgmircntbef â um issuetg betnesg n dgmpanxg n nsté iuai tnm g gohntbvg jn tn betrgjuzbr enstn muejg kisdbeietn ji mnetn lumiei n jg dgmpgrtimnetg jn dgesumg. [imgs ensti7
9 — Dgednbtgs jg Enurgmircntbef ZNMI 9 — 9.9- Ikbeia, g qun â Enurgmircntbef7 G enurgmircntbef â umi érni jg mircntbef muatbjbsdbpabeir qun issgdbi i psbdgagfbi, ietrgpgagfbi, obgquímbdi, obgagfbi n enurgdbèedbi nm umi øebdi mitrbz jn ituiæäg nm ousdi ji dgmprnnesäg prgkueji jg dgmpgrtimnetg jn dgesumg n tgji i sui dgmpanxbjijn. Eäg lé jøvbji sgorn bssg8 iviabir is prnknrèedbis jgs dgesumbjgrns n drbir dgmuebdiæäg pnrsuisbvi säg nanmnetgs drítbdgs eg mircntbef. Nmogri gs qunstbgeérbgs jn pnsqubsis pgssim snr knrrimnetis nkbdbnetns piri gotnr bekgrmiæþns sgorn is itbtujns n i dgesdbèedbi jgs netrnvbstijgs, nans pgjnm snr abmbtijgs ei dipturi jn rnspgstis nmgdbgeibs bmpirdbibs pgr iutgdgesdbèedbi n jnsnhiobabjijn sgdbia. Dgmg ipneis mubtg jg egssg dgmpgrtimnetg miebknstg n dgesdbnetn â dipturijg pgr mâtgjgs trijbdbgeibs, dgmg anvietimnetgs n frupgs kgdibs, is pnsqubsis obgmâtrbdis n enurgmâtrbdis gknrndnm umi mienbri jn prnnedlnr nssi aiduei. Dgekgrmn mnedbgeijg ietnrbgrmnetn, gs mâtgjgs enurg n obgmâtrbdgs säg dipizns jn iviabir i itneæäg, is nmgæþns, i dgfebæäg n i nxdbtiæäg kbsbgaôfbdi jn um bejbvíjug kgrendnejg umi vbsäg mibs prgkueji jn dgmg iafuâm rnifn is bekgrmiæþns n nstímuags. 9. 9.? ? - Tgmgs snrns obgaôfbd gs
I trieskgrmiæäg tndegagfbi tnm prnssbgeijg is grfiebziæþns n prgvgdijg umi betnesi mujieæi jn dneérbg iorbejg issbm g dimbelg piri i trieskgrmiæäg jgs enfôdbgs. Gs dgelndbjgs mgjnags O?O (ousbenss tg ousbenss) n O?D (ousbenss tg dgesumnr) hé eäg itnejnm mibs snus gohntbvgs nstritâfbdgs pgrqun dgesbjnrim g betnragdutgr sgmnetn dgmg ‑iafg” i snr
tritijg. Grfiebziæþns mgjnreis vnm jnsnevgavnejg egvgs mgjnags jn ituiæäg
pgbs netnejnrim qun g kitgr lumieg â nssnedbia n bmpgssívna jn snr jnsdgesbjnrijg, dgm bstg, vbvnmgs i nri jis nmprnsis O?L (ousbenss tg lumie), igejn g snr lumieg betnfria pissi i snr g pgetg dnetria jgs prgdnssgs jn fnstäg, tietg nm umi vbsäg betríesndi quietg nxtríesndi ei grfiebziæäg. Eäg enfgdbimgs dgm um oagdg jn dgedrntg, enm kiznmgs enfôdbgs dgm um ‑snr” quiaqunr, mis sbm dgm grfiebsmgs obgaôfbdgs kgrmijgs pgr étgmgs qun
kiznm is mgaâduais qun kgrmim g JEI qun drbim g dârnorg qun â g ôrfäg qun fnri dgmpgrtimnetgs. Issbm säg gs dgesumbjgrns n g Mircntbef trijbdbgeia oisnbi-sn eis dbèedbis sgdbibs, qun nstujim dgmg iprnejnmgs, ntd... pgrnm i vnrjijn â qun sgmnetn sgmgs sgdbibs n duaturibs pgrqun sgmgs obgaôfbdgs, gu snhi, sgmgs iebmibs qun vbvnm nm oiejg, snhim eis trbogs ji ituiabjijn gu snhim eis rnjns sgdbibs, prndbsimgs egs dgendtir jn kgrmi betnesi n dgetíeui dgmg endnssbjijn jn sgornvbvèedbi. Ei eiturnzi lumiei nxbstnm très tbpgs jn iprnejbzijg, g getgfneâtbdg qun â g qun vnm jg øtnrg qun jntnrmbei i egssi kgrmi, n g kbagfneâtbdg, qun â g iprnejbzijg ji nspâdbn, qun vnm eg JEI ji nspâdbn, n hé nsté frivijg eg snu dârnorg, n g mnmâtbdg qun mgjuai egssg dgmpgrtimnetg i pirtbr jis bekaunedbis jg mnbg nm qun vbvnmgs,
pgrtietg eäg nxbstn nxbstn enelum enelum
dgmpgrtimnetg lumieg qun snhi jbssgdbijg jgs ispndtgs obgaôfbdgs, ieitúmbdgs n kbsbgaôfbdgs n mnmâtbdgs qun sn jnsnedijnbim i pirtbr jg dârnorg , bedausbvn gs jn dgesumg. Tnejg issbm â bmpnritbvg qun is grfiebziæþns tnelim g netnejbmnetg jbstg piri pgjnr mietnr-sn vbvis n eäg vbrirnm nstitístbdis eg durtg prizg.
ZNMI ? — I obg ? — I o bg ag fb fbi i jg dg mp mpgr gr tim net g. Egssg dgrpg â beuejijg jn prgdnssgs kísbdg-químbdgs, jnsti kgrmi â kuejimnetia bevnstbfé-ags, prbedbpiamnetn suis bekauèedbis eg dgmpgrtimnetg jn dgesumg. G Enurúebgs â kgrmijg betnreimnetn jn sôjbg n déadbg qun prgjuznm pr gjuznm nantrbdbjijn (kísbdi), nai sn dgmuebdi itrivâs jgs jnejrbtgs pgr abonriæäg jn suostïedbis químbdis qun pgjnm egs anvir i nstijgs jn priznr gu strnss, auti gu kufi. I Kísbdi tnm jgbs prbedípbgs kuejimnetibs, ipabdévnbs ei obgagfbi8 Prnjbtbobabjijn - jbz qun â pgssívna prnvnr g qun g snr lumieg kiré nm jntnrmbeijg mgmnetg n sbtuiæäg.
4
_npntbobabjijn- qun â i dipidbjijn jn rnpntbr dgmpgrtimnetgs n firietn i sgornvbvèedbi n muatbpabdiæäg jg fnen. Ifbmgs ji mnsmi mienbri pgrqun sgmgs ji mnsmi nspâdbn, pgrtietg i obgagfbi egs jé pijrþns jnkbebjgs n dairgs. Zgjgs jgrmnm nm um jntnrmbeijg pnrígjg jg jbi, tgjgs dgmnmgs, tgjgs tnmgs endnssbjijns kbsbgaôfbdis, tgjgs tnmgs endnssbjijn jn lbfbnen, tgjgs tnmgs endnssbjijn jn rndgelndbmnetg n bedausäg sgdbia, nekbm, egssgs pijrþns jn nspâdbn egs jäg pbstis piri paienhirmgs nstritâfbis mibs nkbdbnetns jn mircntbef. Ig dgetrérbg jg qun mubtgs pnesim, eäg tnmgs abvrn iroítrbg eg prgdnssg jndbsôrbg bstg pgrquè eäg nstimgs eg dgetrgan iosgautg, gu snhi, quiejg dgesumbmgs iafg eäg â pgssívna ikbrmir qun nsti jndbsäg kgb tgtiamnetn ridbgeia pgbs gs vnrjijnbrgs bmpuasbgeijgrns nstäg eg bedgesdbnetn. Nm 9262, um dbnetbsti egrtn-imnrbdieg, Onehimbe Abont, rniabzgu um nxpnrbmnetg qun nevgavbi umi mnjbæäg ji itbvbjijn jg dârnorg jurietn um prgdnssg jn tgmiji jn jndbsäg dgetrgaijg piri dgmprnnejnr mnalgr is rnaiæþns netrn gs kneúmnegs enurgaôfbdgs (kísbdgs) n i itbvbjijn ji vgetijn. Egs nxpnrbmnetgs bebdbibs jn Abont is pnssgis kgrim bestruíjis i prnssbgeir um ogtäg dgm um jn snus jnjgs i quiaqunr mgmnetg eg dírduag igejn umi ogai sn mgvbmnetivi, nequietg nan mgebtgrivi sui itbvbjijn dnrnoria. Abont jnsdgorbu qun ietns ji dgesdbèedbi jn umi pnssgi, jn sui jndbsäg jn prnssbgeir g ogtäg, um sbeia jg dârnorg hé livbi gdgrrbjg g qun rnsuatgu nm snu jnjg mibs tirjn sn mgvnejg. Pgrtietg, i snquèedbi â8 (9) um sbeia dnrnoria gdgrrn dnrdi jn >>0 mbabssnfuejgs ietns jg mgvbmnetg jg jnjg3 (?) g suhnbtg s uhnbtg tnm dgesdbèedbi ji sui jndbsäg jn mgvnr g jnjg dnrdi jn ?00 mbabssnfuejgs ietns jg mgvbmnetg jn snu jnjg3 (4) g jnjg ji pnssgi sn mgvn. m gvn. [nhi eg quijrg ioibxg gs rnsuatijgs8
Kbfuri 9 — Nxpnrbmnetg jn Abont :
Zrijuzbejg piri g enurgmircntbef nstn nxpnrbmnetg egs ipgeti qun i jndbsäg jn dgesumbr iafg eäg â mnrimnetn ridbgeia n qun nsti jndbsäg hé kgb prgdnssiji n tgmiji pnag dârnorg ietns mnsmg jn ifbrmgs nm jbrnæäg jn nxnduté-ai, gu snhi, ietns jn netrir ei agh i piri ‑galir”, egssg dârnorg hé jndbjbu dgmprir. Nstbmi-sn qun nstn tnmpg jn jndbsäg â iafg netrn 6 snfuejgs. Zimoâm dgesbjnrimgs eg enurgmircntbef qun egssis jndbsþns nm sui mibgrbi säg bedgesdbnetns pgrnm eäg nxbstnm nstujgs dgesbstnetns qun ipgetnm um pnrdnetuia nspndíkbdgs jnstis jndbsþns, iafues iutgrns jntnrmbeim qun jn > i 9>% jn egssis jndbsþns säg mibs ridbgeibs gu mibs abfijis i egssi ridbgeiabjijn n qun jn 2> i 6>% jnais säg bedgesdbnetns grbuejis grbuejis jn egssis nmgæþns rnfbstrijis eg dârnorg, g pgetg bmpgrtietn â qun egssis jndbsþns itbvim tgjg egssg dârnorg n egssg grfiebsmg rnifn igs bmpuasgs egs anviejg i itbvbjijn. I KBTBGAGFBI JG DN_NO_G ZNMI 4 — I 4.9 - Dgelndnejg g egssg dârnorg
Egssg dârnorg pnsi dnrdi jn 9,4 cf n rnprnsneti ipneis ?% jg pnsg jg dgrpg, nan utbabzi dnrdi jn ?0% jis egssis nenrfbis n iprgxbmijimnetn 9/> jg siefun jg egssg dgrpg, dgesgmn ?0% jn tgjg g gxbfèebg n sn iabmneti oisbdimnetn jn faudgsn. G dârnorg jn um ijuatg, dgetâm iprgxbmijimnetn f jn faudgsn pgr lgri (g nqubvianetn i um tgrräg jn iæødir). Nstn ioistndbmnetg â dgestietn, pgbs umi betnrrupæäg supnrbgr i 4 mbeutgs pgjn prgvgdir i mgrtn brrnmnjbévna jgs enurôebgs. Yuiejg i fabdgsn itbefn eívnbs jn 0,> i 0,?f pgr abtrg jn siefun surfn i lbpgfabdnmbi, qun, eg míebmg, dgejuz à kijbfi dnrnoria n i umi iatnriæäg jn dgesdbèedbi. Yuiejg g hnhum sn prgagefi g dârnorg vib ousdir i sui nenrfbi egs prgjutgs fgrjgs bedgmpantgs dgmg kgrmi prgvbsôrbi jn firietbr i sgornvbvèedbi n, dgmg øatbmg rndursg, sgdgrrn-sn jis prgtníeis qun nstruturim is dâauais jn gutris pirtns jg dgrpg. G dârnorg â issbm snmprn g prbmnbrg i iabmnetir-sn, n quiejg eäg nedgetri g qun endnssbti rntbri i nenrfbi jgs gutrgs ôrfägs, jnobabtiejg-gs. Gu snhi, g dârnorg rnsbstn rnaitbvimnetn onm à jnseutrbæäg, mis g rnstg jg dgrpg â qun pifi, ijgndnejg. Eg netietg, ipnsir jg dârnorg sn iabmnetir jn iæødir, >
eäg sn jnvn dgmntnr g nrrg jn nxifnrir eg dgesumg jn fuagsnbmis n jgdns, pgbs ipneis tèm iæødirns sbmpans, qun nm eiji nstbmuaim gs enurôebgs. G dôrtnx â i pirtn mibs nxtnrbgr jg dârnorg snejg qun rndgorn dnrvi jn % ji snrgtgebei â kiorbdiji n irmizneiji eg betnstbeg g rnstietn >% â prgjuzbjg eg eødang ji rikn eg trgedg nednkéabdg. :.4 - Enurúe Enurúe bg nspnalg
Enurúebgs-nspnalg säg "dâauais betnabfnetns" nm egssgs dârnorgs qun egs pnrmbtnm netnejnr is iæþns jgs gutrgs, betneæþns n snetbmnetgs. Nstn tbpg jn enurúebg nedgetri-sn nm mubtis érnis jg egssg dârnorg, n nans jbspirim quiejg rniabzimgs umi iæäg, dgmg ifirrir umi miæä gu vnmgs iafuâm ogdnhir. Ji mnsmi kgrmi, jbspiri timoâm quiejg vnmgs gs gutrgs kizè-ag. N mibs, egssgs enurúebgs-nspnalg sn itbvim quiejg eôs nxpnrbmnetimgs umi nmgæäg n ji mnsmi kgrmi, quiejg vnmgs gutrgs nxpnrbmnetiejg nmgæþns, dgmg knabdbjijn, mnjg, trbstnzi, gu ibeji ribvi, bestbetbvimnetn rnpabdimgs g dgmpgrtimnetg mgtbvijg pnai nmgæäg nxprnssi pnag gutrg, â bedgetrgaévna ei mibgrbi jis vnzns nxitimnetn dgmg um ogdnhg. 99
I itbviæäg jgs enurúebgs nspnalgs â mubtg utbabzijg nm nstritâfbis dgmnrdbibs n jn puoabdbjijn n jgmbeir nsti tâdebdi pissi i snr kuejimnetia piri prgkbssbgeibs jn mircntbef.
ZNMI >- MNMNZBDI N DGMPG_ZIMNEZG JN OIEJG
>.9 — >.9 G qun â mnmâtbdi — G Mnmâtbdi â i dbèedbi jg nstujg jgs mnmns n snus nknbtg sgdbibs. Nsti dbèedbi jnsnevgavnu-sn i ?; iegs, mis mubtg rndnetnmnetn rndgelndnu-sn dgmg umi pgjnrgsi kgræi ituietn ei nvgauæäg lumiei. _bdlirj Jiwcbes drbgu i piaivri mnmn nm 926; nm snu mibs m ibs vnejbjg abvrg. Zln Tnakbsl Fnen. (G fnen nfgísti). I drbiæäg n prgabknriæäg jn mnmns EÄG â g qun dgmumnetn sn nedgetri nm rnjns sgdbibs, ipnsir jis rnjns snrnm sbm um dieia jn prgabknriæäg n beknstiæäg jn mnmns. I mnmâtbdi triti gs lumiegs eäg ipneis dgmg prgjutg jn umi nvgauæäg obgaôfbdi, mis timoâm jn umi nvgauæäg duaturia jn bekaunedbis jg mnbg gu ndgssbstnmis egs quibs nan betnrifn. G dgednbtg mibs kédba jn mnmâtbdi kgb jnsdrbtg pnag Prgknssgr Mirdnag Pnruzzg, â g snfubetn8 ‑^m Mnmn â quiaqunr bekgrmiæäg qun8 suostbtui, ituiabzn gu besbri um dgmpgrtimnetg ei mnetn lumiei”. Bmpgrtietn rnssiatir qun nxbstn
i endnssbjijn jn iatnrir um dgmpgrtimnetg, disg dgetrérbg eäg sn dgekbfuri um mnmn. G abvrg mibs kimgsg eg nstujg jgs mnmns n sui dbèedbi â g ‑[írus ji
mnetn” jn _bdlirj Orgjbn. G iutgr jnsdrnvn qun i jnkbebæäg jn um mnmn i pirtbr jgs nstujgs jn Jiwcbes â8 ‑umi uebjijn oésbdi jn triesmbssäg gu bmbtiæäg duaturia”. Gs mnmns eäg vbvnm eg ipiritg duaturia nxtnrbgr, mis sbm eg betnrbgr
ji mnetn jis pnssgis. Gutri jnkbebæäg bmpgrtietn piri mnmns â8 ‑umi uebjijn jn bekgrmiæäg nm umi mnetn duhi nxbstèedbi bekaunedbi gs idgetndbmnetgs jn tia mienbri qun mibs dôpbis jn sb mnsmg pissim i snr drbijis nm gutris mnetns”.
Gs mnmns sn nspialim jurietn g prgdnssg jn bekaunedbir i mnetn n, pgrtietg, g dgmpgrtimnetg jis pnssgis, g qun sbfebkbdi qun um mnsmg mnmn snmprn snré triesmbtbjg i gutrnm. Tn um mnmn nstbvnr ei sui mnetn, livnré umi friejn pgssbobabjijn jn nan nxnræi umi bekauèedbi pgjnrgsi gu sutba sgorn g snu dgmpgrtimnetg.
9?
Eis nstritâfbis jn mircntbef jbfbtia g jgmíebg ji dbèedbi jgs mnmns issgdbijg ig netnejbmnetg obgaôfbdg jg dgmpgrtimnetg säg kuejimnetibs piri dimpielis onm-sudnjbjis, pgrtiejg nstns dgelndbmnetgs jnvnm snr impabijgs. >.? Dgmpgrtimnetg jn oiejg
Nstn â um dgmpgrtimnetg iednstria qun nsté abfijg i sgornvbvèedbi n rnprgjuæäg. Ifbmgs nm kueæäg jg frupg qun pnrtnednmgs gu qunrnmgs pnrtnednr. Zimoâm egs ifrupimgs nm oiejgs ikbm jn egs prgtnfnr. Tgmgs snrns sgdbibs pgrqun sgmgs obgaôfbdgs, g rnaidbgeimnetg eis rnjns sgdbibs säg nknbtgs jg dgmpgrtimnetg jn oiejg pgrnm mibs snfurg i sgornvbvèedbi pgrqun eäg triznm pitôfnegs. Eg oiejg is jndbsþns gu dgmpgrtimnetgs säg issumbjgs jn idgrjg dgm nan, nxnmpag jbstg â g friejn drnsdbmnetg jn oagfuns n oagfunbris qun jnkbenm mgji piri jntnrmbeijg ‑oiejg”, surfn netäg um kneúmneg mubtg betnrnssietn
jnkbebjg dgmg K.G.M.G (knir kg mbssbef gut) gu mnjg jn kbdir jn kgri. Tbfebkbdi qun mubtis vnzns sgmgs mgvbjgs ig dgesumg pgr nstn kneúmneg, dgmprimgs jn kgrmi bedgesdbnetn pgrqun eäg qunrnmgs kbdir jn kgri jg oiejg, ei eiturnzi kbdir jn kgri gu snr nxdauíjg sbfebkbdi mubtis vnzns mgrrnr. Nxbstn umi jbknrneæi dgmpgrtimnetia jis jndbsþns tgmijis nm dgefagmnrijgs sgdbibs jg qun pgr bejbvíjugs bsgaijimnetn. Nstns dgesnfunm dgetrgair jn kgrmi mibs issnrtbvi snus rnkanxgs dgm rnaiæäg is missis. I missi iprnsneti um dgmpgrtimnetg mibs bmpuasbvg dgm umi kiasi snesiæäg jn pgjnr. Zibs dgmpgrtimnetgs bebonm umi pgsbæäg ridbgeia jg bejbvíjug.
ZNMI ;- EN^_GMI_CNZBEF N IT NMGÆÞNT
;.9 — Nmgæþns n snetbmnetgs Nmgæþns säg prgfrimis jn iæäg dggrjneijis pnag dârnorg, â iafg qun sn jnsnergai dgm iæþns sudnssbvis n qun fnrnedbim iatnriæþns nm tgjg g dgrpg. I nmgæäg prgmgvn mujieæis kbsbgaôfbdis, dgmg jbaitir pupbais, abonrir lgrmúebgs, ntd., n gs snetbmnetgs säg i egssi pnrdnpæäg jn qun bssg nsté idgetndnejg. I nmgæäg â umi nxpnrbèedbi dgesdbnetn rnaitbvimnetn ornvn diridtnrbziji pgr betnesi itbvbjijn mnetia n um iatg friu jn priznr gu jnspriznr. Zimoâm â vnrjijn qun g netnejbmnetg dbnetbkbdg jnrbvgu jn gutris 94
jnkbebæþns, issbm dgedaub-sn qun eäg lé dgesnesg sgorn i sui jnkbebæäg snfuejg Ciejna nt ia., (?00?). Mubtis vnzns is nmgæþns säg sbmpansmnetn dgekuejbjis dgm lumgr gu tnmpnrimnetg n nm gutris tngrbis, i dgfebæäg â g qun i kuejimneti. Lé umi nxtrnmi dgmpanxbjijn eg netnejbmnetg jis nmgæþns, tietg qun jbvnrsgs tnôrbdgs ji psbdgagfbi sn jnoruæim sgorn nstn tnmi, pgrâm â pgssívna sbetntbzi-ai dgmg snejg8 nstijgs jn snesiæäg qun rnsuatim nm mujieæis kísbdis n psbdgaôfbdis n qun tibs mujieæis bekaunedbim jbrntimnetn nm egssg dgmpgrtimnetg. Kbsbgagfbdimnetn, egssis nmgæþns nstäg betbmimnetn abfijis à nxdbtiæäg jg sbstnmi enrvgsg iutúegmg (TEI) qun rnifn igs vérbgs nstijgs nmgdbgeibs nm gdbgeibs n i betnesbjijn jis kgræis jn nxdbtiæäg, prgjuzbejg issbm gs dgmpgrtimnetgs nqubvianetns. Enssn snetbjg, Ciejna nt ia. (?00?), jnstidi ispndtgs jis nmgæþns
dgmg8
‑snetbmnetg,
qun
pgjn
snr pgsbtbvg gu enfitbvg, dgmpgrtimnetgs nspndíkbdgs n pijrþns jn ihustn s kbsbgaôfbdgs dgrrnspgejnetns”.
G snesg dgmum ipabdi i piaivri nmgæäg igs snetbmnetgs n eäg igs dgmpgrtimnetgs, pgrâm â g dgmpgrtimnetg d gmpgrtimnetg n eäg i nxpnrbèedbi bejbvbjuia qun prgjuznm dgesnquèedbis piri i sgornvbvèedbi, piri i rnprgjuæäg lumiei, dgekgrmn Dirasge (?00?), onm dgmg, piri pir i g jnsnmpnelg prgkbssbgeia. I dgmpanxbjijn jgs snrns lumiegs n snus nstijgs nmgdbgeibs säg gohntg jis mibs jbvnrsis betnrprntiæþns qun sn dgmpanmnetim sgorn vérbis pnrspndtbvis. I mibgrbi jis kgrmuaiæþns â jn dirétnr kbsbgaôfbdg n iafumis jitim jg sâduag pissijg, pgrâm â dairg qun enelumi nsfgti tgjgs gs ispndtgs prnsnetns enstn tnmi. ;. ;.;;- G prgdnssg j ndbsôrbg
Tionmgs qun g dgednbtg jn aitnriabjijn jg dârnorg hé eäg â mibs idnbtg pnai enurgdbèedbi jurietn mubtg tnmpg idrnjbtgu-sn qun g dârnorg trioialivi jn kgrmi bsgaiji, aijg nsqunrjg n aijg jbrnbtg, n nsti tngrbi jnabmbtgu timoâm dgmg tgmimgs jndbsþns. G qun hé â dnrtg qun egssis jndbsþns säg iutgmétbdis, bestbetbvis n ridbgeibs ig mnsmg tnmpg. G dârnorg â jbeïmbdg, bstg sbfebkbdi qun tgjis is érnis nstäg itbvis ig mnsmg tnmpg, g qun idgetndn â qun umi sgornpþn i gutri jnpnejnejg jg 9:
nstbmuag rndnobjg, pgr nxnmpag8 sn i dimpieli kgr jnsnevgavbji i pgetg jn nstbmuair kgrtn nmgæþns, snré g sbstnmi s bstnmi aímobdg qun rnfnré i tgmiji jn jndbsäg. Nxbstnm mibs dimbelgs enuribs sibejg jg Tbstnmi Aímobdg piri g dôrtnx jg qun ig dgetrérbg. I Jgpimbei nsté eg dnetrg jg prgdnssg jn tgmiji jn jndbsäg pgbs tgji i jndbsäg â jnsnedijniji pgr um nstijg obg-nmgdbgeia nstbmuaijg.
ZNMI 6- EN^_GMI_CNZBEF IPABDIJG IT PNTY^BTIT
Friejn virbnjijn jn tâdebdis säg dgesbjnrijis pnsqubsis nm enurgmircntbef n nxbstnm : ditnfgrbis prbedbpibs8 9-Enurg-mâtrbdis ?-Nyn Zridcbef 4- Obgmâtrbdis gu obgmntrbi :- Dgjbkbdiæäg kidbia. Nantrgnednkiagf rimi ( NNF)
Mnjn itbvbjijn naâtrbdi jg dârnorg dipturijgs pgr umi sârbn jn snesgrns pgstgs eg dgurg dionaujg qun jntndtim gejis dnrnoribs. Nan eäg ousdi itbvbjijns prgkuejis jg dârnorg, mis sbm itbvbjijns dgrtbdibs. Nan kgrendn jijgs mgmnetgm gmnetgi-mgmnetg jn dgmg i pnssgi nsté rnspgejnejg n is mnjbjis jn itneæäg n nefihimnetg nmgdbgeia. kM_B _nssgeïedbi mifeâtbdi kuedbgeia
Mnjn itbvbjijn mntioôabdi jg dârnorg, gu snhi, i mnjbji jg kauxg k auxg jn siefun eg dârnorg. Yuiejg umi érni jg dârnorg sn tgrei itbvi, dgmnæi i usir i nenrfbi n, pgrtietg, itrib mibs jn siefun piri nai piri rnioistndnr r nioistndnr g snu ioistndbmnetg nenrfâtbdg. Mnjbjis kM_B rnqunrnm g usg jn um mndiebsmg nspndbia n dirg. G prbedbpia onenkídbg jn kM_B â qun nan pgjn mnjbr quiaqunr rnfbäg jg dârnorg bedaubejg is rnfbþns mibs prgkuejis qun NNF eäg pgjn mnjbr jbrntimnetn. Eg netietg, â rnaitbvimnetn mibs dirg jg qun g NNF n rnqunr um imobnetn mubtg nspndbiabzijg. Nan â usijg ei mibgrbi jis vnzns piri qunstþns qun nevgavnm mnjbjis mubtg nspndíkbdis jn itbviæäg nmgdbgeia gu snesgrbia. s nesgrbia. Nyn — tridcbef
 umi dïmnri jnjbdiji (diji vnz mibs lghn nm jbi umi wnodim â usiji) qun mnjn gs mgvbmnetgs jgs galgs jgs pirtbdbpietns3 sgktwirn, nm snfubji, dgrrnaidbgei-sn dgm g qun nstivim vnejg, i kbm jn triæir um dimbelg dim belg sgorn i bmifnm gu víjng. [érbis mâtrbdis pgjnm snr jnrbvijis i pirtbr jnstns jijgs, 9>
tibs dgmg i grjnm típbdi nm qun is pnssgis galivim piri diji nanmnetg vbsuia, quietg tnmpg nans galirim um piri g nanmnetg, n sn jntnrmbeijgs nanmnetgs kgrim vbstgs. Nyn-tridcbef â umi jis tâdebdis mibs sbmpans s bmpans jn enurgmircntbef, n um duhgs rnsuatijgs mubtis vnzns nxbfnm mnegs i betnrprntiæäg jn um pnrbtg. Eg netietg, umi vnz qun eäg sn pgjn mnjbr dgmg gs netrnvbstijgs pnesim gu snetnm. Obg-mâtrbdis
Täg mnjbjis jn itbvbjijn jg sbstnmi enrvgsg TEIP n TEIT qun rnvnaim iafg sgorn umi pnssgi jg eívna jn nxdbtiæäg nmgdbgeia. Is mnjbjis mibs utbabzijis bedaunm krnquèedbi dirjíidi, tnesäg musduair n dgejutïedbi ji pnan (mubtis vnzns dlimijg timoâm jn _nspgsti fiavïebdi ji pnan (FT_) gu NandtrgJnrmia _nspgesn (NJ_). Nstis mnjbjis säg mubtis vnzns mibs oiritis jg qun is enurgmâtrbdis, mis pgjnm endnssbtir jn nstímuags mibs iatimnetn nmgdbgeibs, i kbm jn dipturir gs jijgs mibs sbfebkbditbvgs. Jntndæäg Kidbia
Jntndti is nxprnssþns kidbibs, i kbm jn mnjbr g nstijg nmgdbgeia. Egrmiamnetn sntn nmgæþns uebvnrsibs jbknrnetns - knabdbjijn, trbstnzi, surprnsi, mnjg, ribvi, eghg n jnsprnzg säg mnjbjis nm umi oisn mgmnetg i mgmnetg, m gmnetg, nequietg um pirtbdbpietn issbstn i um víjng. Tgktwirn nspndbiabzijg anvi um víjng-knnj jg rgstg jg netrnvbstijg (mubtis vnzns jn umi wnodim jn dgmputijgr) n nxtrib jijgs jn mgvbmnetg musduair, i kbm jn dgmobeé-ag dgm dgelndbjgs pijrþns jn nxprnssäg kidbia. Is nxprnssþns snfuejg Piua Ncmie, säg8 i) uebvnrsiamnetn mnesurévnbs netrn duaturis o) jntndtévna eg mgvbmnetg musduair. Dgmg tia, prgpgrdbgeir um mgmnetg øtba pgr mnjbji mgmnetg n besbflt, mis eäg umi bmifnm dgmpanti ji rnspgsti nmgdbgeia.
9;
96
KBEIABXIEJG
Gaé, nspnrg qun vgdè tneli fgstijg jnssn mitnrbia, disg tneli betnrnssn nm jir snu knnjoidc sgorn g issuetg pnæg qun netrn nm dgetitg vbi n-miba
[email protected], anmorg qun kiaimgs enssn dgetnøjg sgorn gs prbedbpibs dgednbtgs jn enurgmircntbef, pgrnm tnmgs mubtgs gutrgs pgetgs i dgesbjnrir pgbs triti-sn jn um tnmi dgmpanxg n qun rnqunr mubtg nstujg. _NKN_ÈEDBIT
_NE[GBTN & MG_BE, Pitrbdc, Dlrbstgplnr. Dlr bstgplnr. Enurgmircntbef8 ^ejnrstiejbef tln Ouy Outtges be Rgur Dustgmnr's Oribe. Lirjdgvnr — Gdtgonr ?, ?006 PNITN , Iaie , Oiroiri. Pgr qun gs Lgmnes Kiznm Tnxg n is Mualnrns Kiznm Imgr7 Pnisn, Iaaie / Pnisn, Oiroiri. Oir oiri. _bg jn Hienbrg8 Tnxtietn ?000 PN_^XXG, Mirdnag. Is très mnetns jg enurgmircntbef. Durbtboi8 Durbtboi8 BP? Mircntbef jn rnsuatijg, ?094. < O_GJBN, _bdlirj. [írus ji Mnetn. Täg Piuag8 Duatrbx, ?090. ? DIMI_FG, Pnjrg jn. Nu dgmprg sbm, mis i duapi â jgs lgrmúebgs. _bonbräg Prntg, TP8 Egvg dgednbtg njbtgri, ?094 ABEJTZ_GE, Mirtbe. I aôfbdi jg dgesumg8 vnrjijns n mnetbri m netbri sgorn g qun dgmprimgs, trijuæäg Mirdnaag Abeg. _bg jn Hienbrg8 Lirpnr Dgaabes Orisba, ?09; FGEÆIA[NT, Ababie Ababie T. Enurgmircntbef ipabdijg i rnjiæäg r njiæäg puoabdbtérbi8 jnsduori dgmg itbefbr i mnetn jn snu dgesumbjgr. Täg Piuag8 Egvitnd Njbtgri, ?094 CIEJNA, N._, TDLVI_ZX, H.L, HNTTNAA, ZM., Prbedípbgs ji enurgdbèedbi n jg dgmpgrtimnetg, Täg Piuag8 Miegan ?00? DI_ATGE, Enba _. Kbsbgagfbi jg dgmpgrtimnetg. Täg Piuag8 Miegan, ?00? ANEZ, _gonrtg. ‑Dnm obalþns jn enurúebgs8 dgednbtgs kuejimnetibs jn enurgdbèedbi”. Täg Piuag8 Itlnenu, ?090.
MRN_T, Jivbj F. Psbdgagfbi. _bg jn Hienbrg8 AZD, ?00;. ABEJTZ_GM, Mirtbe. Oriejwislnj — G aijg gduatg jg mircntbef. Täg Piuag 8 LTM Njbtgri, ?09? 9<
TBA[I, Iei Onitrbz O. Mnetns dgesumbstis8 jg dgesumbsmg i dgmpuasäg pgr dgmpris. 9 njbæäg. Täg Piuag8 Fagog, ?09: PN_^XXG, Mirdnag. Isc Oribe8 pnrfuetis n rnspgstis nssnedbibs sgorn i mnetn n g dârnorg. 9 njbæäg. Durbtboi, P_8 Nj jg Iutgr, ?096 lttps8//psbdgagfijg.dgm/psbdgagfbi lttps8//psbdgagfi jg.dgm/psbdgagfbi-fnria/betrgjudig/nmgdgns-umi-dge -fnria/betrgjudig/nmgdgns-umi-dgestrudigstrudigrnkanxbvi lttps8//ne.wbcbpnjbi.grf/wb lttps8//ne. wbcbpnjbi.grf/wbcb/NmgtbgeWdaissbkbdit cb/NmgtbgeWdaissbkbditbge#PgsbtbvnWidtb bge#PgsbtbvnWidtbvitbgeW.N?.
