Nepoznate reči - Schritte International 6

8. das Hörgeschichte ............. audio priča lügen .................................. lagati die Szene............................ prizor der Ausruf .......................... uzvik, poklik erleichtern ......................... olakšati die Vermutung ................... mišljenje die Beziehung .................... odnos das Verhalten .................... vladanje, ponašanje unterbrechen..................... zaustavljati, prekidati begegnen ........................... sresti einfallen ............................. dosetiti se eifersüchtig ........................ ljubomoran die Regel ............................ pravilo die Anleitung ..................... uputstvo erraten ............................... pogoditi der Kuss ............................. poljubac ungeduldig ......................... nestrpljiv siezen ................................. govoriti nekom Vi duzen ................................. govoriti nekom Ti Duzen oder siezen? ........... TIkati ili VIkati anbieten ............................ ponuditi annehmen ......................... prihvatiti ankündigen ........................ oglasiti gelten ................................. važiti za die Behörde ....................... vlast das Amt.............................. kancelarija, služba zunehmen .......................... povedavati die Werbung ...................... advertajzing der Vergleich ..................... poređenje schaffen ............................. stvoriti, praviti unhöflich............................ neuljudan wirken ................................ delovati, izgledati steif .................................... krut, ukočen zueinander ......................... jedni prema drugima üblich ................................. uobičajeno zweifeln ............................. dvoumiti, sumnjati trennen .............................. deliti, razdvojiti drehen ............................... okrenuti erfahren ............................. iskusiti, saznati die Fröhlichkeit .................. radost die Offenheit...................... otvorenost das Vertrauen .................... poverenje

die Grundlage .................... temelj, osnov die Beziehung .................... odnos die Schwäche ..................... slabost, nemod verzeihen ........................... oprostiti sich bemühen .................... truditi se, nastojati notwendig .......................... potreban, nužan genießen ............................ uživati die Gewohnheit ................. navika festhalten ........................... uhvatiti, čvrsto držati der Eindruck ....................... utisak der Einfluss ........................ uticaj ehrlich ................................ pošten geduldig ............................. strpljiv neugierig ............................ radoznao rücksichtslos ...................... nesmotren unzuverlässig ..................... nepouzdan die Treue ............................ vernost, lojalnost die Lebensfreude ............... životna radost eifersüchtig ........................ ljubomoran unabhängig ........................ nezavistan zornig ................................. ljut enttäuscht .......................... razočaran zugleich .............................. ujedno anschließend................... neposredno posle toga ablenken ............................ odvratiti, skrenuti od die Auswahl........................ izbor bewahren ........................... očuvati der Verlust ......................... gubitak überwunden ...................... savladati der Zweck........................... svrha die Seele............................. duša der Zorn ............................. gnev, srdžba die Enttäuschung ............... razočaranje allmählich........................... postepeno tellen .................................. utvrditi genießen ............................ uživati versuchen .......................... pokušati erreichen............................ dosegnuti wach................................... budan die Entscheidung ............... odluka entflammbar ...................... zapaljiv die Biene ............................ pčela die Blüte ............................. cvet

fest ..................................... čvrst die Bindung........................ veza eindeutig............................ jasan der Vordergrund ................ prvu plan bewerten ........................... proceniti unerwartet......................... iznenadan die Weile............................ čas, vreme das Erfolgsgeheimnis ......... tajna uspeha spüren................................ njuškati, tražiti trag der Auftritt......................... nastup recherchieren .................... istraživati berichten ........................... izvestiti 9. der Druckertreiber............. softver za štampač sorgen ................................ brinuti verbinden .......................... povezati einlegen ............................. staviti vermuten ........................... pretpostaviti, slutiti verantwortlich ................... odgovoran betriebsbereiten ................ operativan hingehören ........................ pripadati CD-Laufwerk ...................... CD-ROM drive doof ................................... glup einwandfrei ....................... besprekorno benötigen .......................... trebati der Treiber ......................... drajver das Betriebssystem............ operativni sistem beigelegte .......................... priložen herunterladen.................... skinuti, download der Rechnungsblock .......... blokčid za račune das Mittelalter ................... srednji vek umgekehrt ......................... obratno wahnsinnig ........................ ludački ausgeschaltet..................... iskopčan, isključen ständig ............................... stalno sauber ................................ čist, uredan die Bedienungsanleitung ... uputstvo die Gebrauchsanweisung .. instrukcija beschließen ....................... zaključiti die Fehlermeldung............. poruka o grešci die Gepäckaufbewahrung - ostava za prtljag na stanici

einwerfen........................... ubaciti drücken .............................. pritiskati drucken .............................. štampati entnehmen ........................ uzeti das Schließfach .................. ormarid aufbewahren...................... zadržati erscheinen ......................... prikazati, pojaviti se die Taste............................. tipka, dirka ertönen .............................. zvučati kämpfen ............................. boriti se lenken ................................ upravljati bedienen ............................ poslužiti, koristiti der Habenichts................... siromah, jadnik internetsüchtig .................. zavistan od interneta völlig................................... potpuno schließen ............................ zatvoriti verschwinden..................... nestati vollkommen ....................... potpuno ratlos ............................. bespomodan, bez ideje das Eigentum ..................... vlasništvo, svojina sozusagen .......................... takoredi versteigern ......................... prodavati die Schuld........................... dug wütend ............................... besan erstaunt ............................. zadivljen gegenseitig ......................... uzajamno die Gefahr .......................... pretnja, opasnost deutlich .............................. jasno verzichten .......................... odredi vernünftig .......................... razuman unnötig............................... nepotrebno der Nachteil ....................... šteta, gubitak feststellen .......................... otkriti die Erkrankung ................... bolest beruhigen........................... umiriti genügt ................................ dovoljno der Gedanke ...................... misao der Beitrag ......................... doprinos der Anschluss ..................... priključak reif...................................... zreo, spreman der Wertstoffhof................ centar za reciklažu schmeißen.......................... baciti die Kiste ............................. kutija

der Knopf ........................... dugme das Gehäuse ...................... kudica brüllen ............................... urlikati Beruhige dich..................... smiri se anschaffen ......................... nabaviti die Frechheit...................... drskost, bezobrazluk ewig ................................... večan fügen.................................. dodati, umetnuti flimmern ............................ sijati flackern .............................. buktati, goreti die Ahnung ........................ slutnja der Festplatte .................... hard disk dadurch.............................. stoga, zato što geschieht ........................... događa se durcheinandergeraten ...... zbunjen die Reihenfolge.................. redosled beschlossen ....................... dogovoreno entschieden ....................... odlučiti betreten ............................. stupiti u nešto angeblich ........................... navodno erfolgreich ......................... uspešno dauerhaft ........................... trajno die Verbindung .................. spajanje, sveza 10. etwas geht schief ............... nešto ide naopako das Stichwort ..................... ključna reč die Redewendung.............. fraza, izreka die Panne ........................... oštedenje, kvar das Missgeschick ............... nezgoda ähnlich ............................... sličan das Gesetz ......................... zakon entscheidend ..................... kritično tatsächlich ......................... stvaran der Deckel.......................... poklopac der Frosch .......................... žaba hüpfen ............................... skakati aufziehen ........................... navijati der Ersatz ........................... naknada, dopuna der Aufziehschlüssel .......... ključ za navijanje enttäuschen ....................... izneveriti, razočarati entdecken .......................... otkriti die Schlange....................... zmija

überall ................................ svuda einfrieren ........................... smrznuti durcheinander ................... zbrda-zdola der Felsen .......................... stena die Beifahrertür ................. suvozačeva vrata geraten............................... dospeti einwandfrei ........................ besprekoran sobald ................................ čim, što pre der Kundendienst .............. služba za kupce vorig ................................... prošli/-a/-o das Tal ................................ dolina das Blechspielzeug ............. limena igračka der Gegenstand ................. predmet solange ............................... dokle god summen ............................. zujanje, brujanje ungewöhnlich .................... neobičan schrumpfen ........................ skupiti se, zgrčiti der Käfig ............................. kavez die Lieferzeit ...................... vreme dostave der Geschmack .................. ukus der Deckel .......................... poklopac der Abgastest ..................... test emisije gasova die Unverschämtheit ......... bezsramnost, drskost die Einzelheit ..................... detalj, pojedinost die Entfernung ................... udaljenost die Strecke ......................... distanca, razdaljina steil .................................... strm die Gaststätte .................... restoran der Fahrradverleih ............. iznajmljiv. bicikala der Zustand ........................ stanje der Luftdruck ..................... pritisak vazduha der Gangschaltung ............. menjač brzika schieben ............................. gurati, pomicati lebensgefährlich ................ opasno po život der Zweifel ......................... sumnja, neverica der Anbieter....................... nudilac, snabdevač der Schlaf ........................... san rasch .................................. naglo, brzo keinerlei ............................. nikakav die Wirkung........................ delovanje, učinak die Erwartung .................... očekivanje erfüllen............................... ispuniti die Bedienung .................... usluga

verlangen ........................... zahtevati, tražiti verärgert ............................ zle volje, ljutit das Erstaunen .................... zaprepašdenje betonen ............................. naglasiti vorschlagen ....................... predložiti weisen ............................... pokazati bedauern ........................... žaliti ablehnen ............................ odbiti die Hütte ............................ koliba merkwürdig ....................... čudan, zanimljiv leiden ................................. trpeti begeistert .......................... oduševljen der Diener .......................... sluga die Beschwerde ................. pritužba, žalba gültig .................................. važedi/a/e die Ermäßigung.................. sniženje sodass ................................ tako da ereignen sich ..................... dogoditi se wundern sich ..................... čuditi se zäh ..................................... žilav, otporan roh ..................................... sirov weich ................................. mekan frech................................... drzak fröhlich .............................. veseo, radostan ehrlich ................................ pošten witzig ................................. dosetljiv, šaljiv mutig ................................. hrabar sanft ................................... nežan selbstbewusst .................... samosvestan verführerisch ..................... zavodljiv die Darstellung ....... prikazivanje, predstavljanje dargestellt.......................... prikazan gleichberechtigt ................. jednakopravan die Verführung .................. zavođenje die Umgebung ................... okolina werben .............................. reklamirati vorwerfen .......................... optužiti die Frauenbewegung ......... ženski pokret schaden ............................. škoditi, štetiti die Tischdecke ................... stolnjak der Kampf .......................... sukob sorgfältig ............................ brižan, pažljiv neongelber ........................ neon (fluoresc.) žut

sommersprossig................. pegav der Griff.............................. držaljica, ručka roboterhaft ........................ robotski der Befehl .......................... instrukcija, nalog seltsamerweise .................. neobično, zanimljivo berühren ............................ dotaknuti der Dieb ............................. kradljivac schütteln ............................ tresti, drmati ausknipsen ......................... isključiti bedecken ........................... pokriti die Klappe .......................... poklopac die Schraube ...................... šaraf abrutschen ......................... kliziti, proklizavati schnitt ................................ posedi fluchen ............................... psovati schlagen ............................. udarati der Betrunkener ................ pijanac der Bürgersteig ................ pešačka staza, pločnik der Rand............................. ivica, okrajak 11. Rücksicht nehmen ...... obazirati se, uzeti u obzir vorschriftswidrig ................ protiv propisa die Reihe ............................ red, vrsta die Genehmigung............... odobrenje hupen ................................. trubiti, svirati kolima der Gesichtsausdruck ........ izraz lica das Verhalten ..................... držanje, vladanje behindern .......................... preprečiti, sprečiti der Kotzen.......................... povradanje wohl ................................... istina, dobro die Wohngegend ............... stambeni prostor rum .................................... okolo die Folge............................. posledica benachbart......................... obližnji das Skigebiet ...................... skijaški centar der Verkehrsunfall ............. saobradajna nezgoda aufzeigen ........................... dokazati, pokazati die Ursache ........................ uzrok die Zukunft ......................... bududnost die Bedeutung.................... značenje der Vorsatz......................... namera die Vermutung ................... pretpostavka

das Versprechen ................ obedanje die Aufforderung ............... izazov, poziv bin grad dabei .................... u procesu sam das Parkverbot................... zabrana parkiranja weigern .............................. odbijati der Stau ............................. zastoj, zakrčenost fordern............................... tražiti, zahtevati die Warnung .....................opomena, upozorenje innerhalb ........................... unutra, iznutra außerhalb .......................... izvan, spolja die Politesse.................... koja kontroliše parking wegen ................................ zbog die Schlange....................... zmija; red ljudi schimpfen .......................... psovati, grditi die Ortschaft ...................... mesto, selo, naselje erhöhen ............................. povedati die Geschwindigkeit .......... brzina das Bußgeld ....................... novčana kazna überreden .......................... nagovarati, ubeđivati unangenehm .................. neugodno, neprijatno die Absicht ......................... svrha, namera, cilj ein Auge zudrücken ........... stisnuti, zažmuriti oči überhaupt .......................... uopšte der Strafraum .................... šesnaesterac der Strafstoß ...................... penal der Freistoß ....................... slobodan udarac die EU ................................ Evropska Unija die Fläche........................... površina das Benehmen ................... ophođenje, vladanje bieten ................................ pružati, davati anbieten ............................ nuditi zuvorkommend .............. predusretljiv, koristan unangenehm ..................... neprijatan die Wartezeit ..................... vreme čekanja beeindrucken..................... impresionirati die Gegenwart ................... prisutnost, prisustvo abstellen ............................ isključiti berühren ............................ dotaknuti bestimmen......................... odrediti, utvrditi frieren ................................ zepsti die Nässe ........................... vlaga erscheinen ......................... pojaviti se vermeiden ......................... izbegavati

die Benimmregel................ pravilo ponašanja das Ergebnis ....................... učinak, posledica völliger Quatsch ................. potpuna glupost die Gesellschaft.................. društvo die Ehre .............................. čast gleichberechtigt ................. jednakopravan bestimmen ......................... odrediti, utvrditi unterstützen ...................... podupirati die Äußerung ..................... izjava übernehmen ...................... preuzeti zusammenfassend ............. ukratko verabschieden.................... oprostiti se die Sitte .............................. običaj beleidigen .......................... uvrediti die Erbse ............................ grašak bevorstehen ....................... predstojati behaupten ......................... tvrditi beweisen ............................ dokazati grenzen .............................. graničiti die Körperverletzung ......... telesna povreda die Ausrede ........................ izgovor, opravdanje schüchtern ......................... stidljiv entwaffnen ........................ razoružati gefaßt ................................. spreman, miran die Erpressung ................... iznuđivanje bereiten ............................. spreman neugierig ............................ radoznao die Entstehung ................... postajanje, osnivanje das Gericht ......................... jelo zaubern .............................. dočarati knapp ................................. usko das Gewürz ........................ začin die Armbanduhr................. ručni sat genüßlich ........................... prijatan vergeuden ....................... spiskati, lako potrošiti loben .................................. hvaliti, slaviti zusätzlich ........................... dodatni die Begeisterung ................ oduševljenje das Geheimnis ................... tajna zählten ............................... uključen heutzutage ......................... dandanas der Umgang ....................... ophođenje der Knigge .......................... knjiga o manirima

erschien ............................. izadi die Benimmbücher ............ knjige o ponašanju die Schwäche ..................... slabost, nemod der Grundsatz .................... princip der Freundeskreis .............. krug prijatelja der Fürst ............................ princ, vladar die Zustimmung ................. pristanak, odobrenje der Widerspruch...... protivurečje, nesaglasnost ertragen ............................. tolerisati, trpeti die Schuld .......................... dug der Fürstenhof ................... prinčeva rezidencija die Gehaltserhöhung ......... povišica plate veraltet .............................. ostario 12. der Rechtsanwalt............... advokat der Anwalt ......................... pravnik das Gericht ........................ sud der Angeklagte .................. optuženik der Betrag .......................... svota die Mahnung ..................... opomena der Mahnbescheid............. poziv za uplatu der Antrag.......................... nalog, aplikacija die Behörde ....................... vlast, autoritet der Briefträger ................... pismonoša, poštar gebraucht .......................... upotrebljen unterbrechen..................... prekidati, zaustavljati hauen ................................. udarati, tudi indem................................. tako što regeln................................. urediti, srediti beraten .............................. posavetovati der Fachmann.................... stručnjak verlassen ............................ napustiti die Stelle ............................ mesto ähnlich ............................... sličan verwechseln....................... zameniti, pobrkati kündigen ............................ otkazati, dati otkaz unabhängig ........................ nezavistan erledigen............................ obavljati die Wut .............................. bes begegnen ........................... sresti verloben............................. veriti der Geigenkasten .............. futrola za violinu

wertvoll .............................. dragocen dummerweise .................... glupo, nespretno beschädigt.......................... ošteden ausstellen ........................... izložiti, izlagati besorgen ............................ doneti, pribaviti aufregen............................. uzrujati, uzbuditi die Glasscherbe.................. razbijeno staklo juristisch............................. pravni, pravnički bestrafen............................ kazniti der Kostenvoranschlag ...... trošak, proračun endgültig ............................ konačno, napokon das Verfallsdatum .............. rok upotrebe verteilen ............................. razvrstati bedürftig ............................ siromašan der Vorstand ...................... uprava, odbor der Vormarsch ................... napredovanje, rast steigen ............................... penjanje, rast beständig ........................... stabilan das Ehrenamt ..................... počasna služba die Prophezeiung ............... prorčanstvo die Bereitschaft.................. spremnost die Spaßgesellschaft .......... opšte dobro begeistern .......................... oduševiti sich einsetzen ................. posvetiti se, obavezati bei etwas mitmachen ........ pridružiti se nečemu das Verhältnis .................... odnos außer................................ izvan, osim, izuzev, do das Vorbild ......................... ugled großzügig ........................... velikodušan die Seele............................. duša retten ................................. spasiti taub .................................... gluv entschlossen ...................... odlučan, rešen das Ereignis ........................ događaj das Selbstbewusstsein ....... samopouzdanje die Pflicht ........................... dužnost versäumen ...................... zanemariti, propustiti die Räumlichkeit ................ prostorija unheimlich ......................... strahovito der Vorteil .......................... dobitak, korist drüber ................................ pre toga wetten................................ kladiti se überzeugen ........................ dokazati

13. der Papierflieger ................ flajer das Flugblatt ...................... letak fordern............................... tražiti, zahtevati das Bürgerbegehren .......... mišljenje građana der Stadtrat ....................... gradsko vede basteln ............................... petljati, raduckati die Entscheidung ............... odluka, rešenje beeinflussen ...................... uticati na koga vernünftig .......................... razuman, pametan beteiligen ........................... učestvovati die Einrichtung................... oprema, pribor die Krippe .......................... jaslice wertvoll.............................. dragocen, najvažniji falten ................................. nabirati, naborati aufklappen ......................... rasklopiti, otvoriti der Wettkampf ............ takmičenje, nadmetanje das Einkommen ................. prihod beschäftigt ......................... zaposlen, uposlen bewerten ........................... proceniti, oceniti das Verbot ......................... zabrana, obustava befürworten ................... podržati, zauzeti se za ablehnen ............................ neprihvatiti, odbiti stoßen ................................ gurati die Mitbestimmung ........... učestvovanje der Auftakt ........................ početni takt das Bündnis ....................... savez gentechnisch ..................... genetski die Forderung .................... zahtev erschöpfen ......................... oslabiti geehrt ................................ poštovan erreichen ........................... postidi, dostidi ändern ............................... promeniti die Wiedervereinigung ...... ponovno ujedinjenje vereinen............................. ujediniti der Versuch ....................... pokušaj festhalten .......................... držati se das Bruchstück .................. odlomak, fragment die Kaufhalle ...................... trgovačka hala ernennen ........................... imenovati drehen .......................... okretati, vrteti, snimati die Parteienlandschaft ...... partijski pejzaž schaffen ............................. praviti, stvoriti

die Klarheit......................... bistrina, jasnoda kämpferisch ....................... borben leidenschaftlich .................. strastan die Wahl ............................. izbor einführen ........................... uvoditi die Einkommenshöhe ........ visina prihoda antasten ............................. dodirnuti, dotadi der Wähler ......................... onaj koji bira, glasač der Nagel............................ nokat der Hocker ......................... hoklica die Ansicht ......................... pogled (stav) der Passant ........................ prolaznik mühen sich......................... truditi se, nastojati forschen ............................. istraživati der Hintereingang .............. zadnji ulaz betreten ............................. stupiti das Reich ............................ država, carstvo die Judenverfolgung .......... progon Jevreja die Flucht ........................... beg gelingen ............................. uspeti die Atomkernspaltung ....... nuklearna fisija liefern................................. obezbediti die Kernenergie ................. atomska energija entziehen ........................... oduzeti verliehen ............................ dodeliti 14. die Grabstätte .................... grobnica das Mausoleum ................. sjajna grobnica wickeln ............................... motati, povijati die Lederhose .................... kožne pantalone der Gamsbart ................ dlake divokoze na kapi das Dirndl ........................... devojčica, haljina die Bedeutung.................... značenje jodeln ................................. jodlovati, klicati seltsam ............................... neobičan, čudan verbinden ........................... vezati, povezivati sparsam.............................. štedljiv hegen ................................. negovati ausgiebig ............................ izdašan, obiman ermöglichen ....................... omoguditi der Einblick ........................ uvip, pojam die Reitkunst ...................... jahačko umede

gepflegt.............................. održava reiten ................................. jahati beobachten ....................... gledati, posmatrati entwickeln ......................... razviti der Handel ......................... trgovina das Mitglied ....................... član wachsen ............................. rasti die Währung ...................... valuta einzeln ............................... pojedinačan kurios .............................. osobitost, zanimljivost bedienerfreundlich ............ prijateljski koristan die Grundlage .................... temelj die Gesangskunst............... umetnost pevanja der Gesang......................... pevanje zahlreich ............................ bezbrojan, nebrojen gleichgesinnt...................... istog mišljenja der Pfiff .............................. zvižduk der Weltkulturerbe............ svetska baština das Aussterben .................. izumiranje bewahrt ............................. očuvan, spašen der Hindernislauf ............... trka s preponama die Strafsekunde ................ kaznena sekunda berichten ........................... izvestiti, obavestiti beachten ............................ paziti na, imati u vidu der Begriff .......................... pojam der Geruch ......................... miris riechen ............................... mirisati die Pflaume........................ šljiva das Kornfeld....................... polje kukuruza pflücken ............................. brati der Pilz ............................... gljiva die Wiese ........................... livada das Geräusch ..................... šum, žubor greifbar .............................. opipljiv verbringen ......................... provesti riesig .................................. ogroman die Aubergine .................... plavi patlidžan die Nähmaschine ............... mašina za šivenje scherzen............................. šaliti se tief ..................................... dubok verwurzelt.......................... ukorenjen vertraut.............................. prisan, prijateljski der Daumen ....................... palac

das Ereignis ........................ događaj