Neil Anderson - Rompiendo Las Cadenas

 

cOlclón   TU LlZ O

HP nOIO

Lns

Uenclendo

Pensamientos negabuos

Sentimientos  rrac nales

 

ostumbres pecammosas

 

nel T Dnderson  

 

Contenido S 7

Recono Reconocim cimie iento ntoss . ¡Finalmentee libre ¡Finalment libre

Parte ¡Sé valiente 1.

  otien tienes es que que vivi vivirr en las las tiniebla tinieblas. s.

17

2. E n ncc ue ue n tr tr a t u c ami no en el mundo

29

Publ Publica icado do po porr

3.

Tienes d er e ch o de d e ser libre.

 

Editorial Edito rial Unílít

4.

Pu ueed es es g an an ar ar la ba ta ta ll lla po r tu mente mente..

Mi Miam amii Fl. Fl. 33 3317 172 2 Derechoss reservado Derecho reservadoss Primera ed edic ició ión n 20 2001 01

. . .

59

S. Con Confro frontaal ntaal pr prín ínccipe ipe rebe rebeld ldee

75

6.

89

Jesús te te ti t iene cu c ubie r to. . . .

Part rtee 2 ¡Permanece Firm Firmee

© 1990 1990 1993por 1993por Har Harvest vest Hou House se Publi Publishe shers rs © 20 2000por 00por Neil eil   Anderson Origina Originalme lmente nte pub publi lica cado do en in ingl glés és co con n el tí títu tulo lo::

7.

Manipulación de de es e spíritus. . . . . . .

1 9

por por Harvest Harvest House House Publ Publis ishe hers rs Eugene Oregon 97402

8.

La seduc educci ciónde óndell cono conoci cimi mien entoy toy el poder poder

121

9.

Tentado para para hace hacerl rlo o a tu man manera era

133

10. Acusado po r el padre de men menti tiras ras

149

11. El p eli g ro de del e n g a ñ o . . . .

161

12. El pelig rro o de p er er de de r e l c o n ntt ro ro l. l.

179

Th e Bond Bondage age Breaker Breaker

Ninguna Ningu na part partee de es esta ta pu publ blic icac ació ión n podrá se serr repr reproduc oducida ida proces procesada ada en algún sist sistem emaa que que la pueda pueda repro reproduc ducir ir o tr trans ansmi mitid tidaa en algu alguna na fo form rmaa o po r algún medio elec electrónic trónico o mecánico mecá nico fotoc fotocopia opia cinta magnetofónica u otro ex exce cept pto o pa para ra br brev eves es ci cita tass en re rese seña ñass sin sin el permi permiso so pr prev evio io de lo loss ed edit itor ores es..

Part Partee 3

Tra Traduc ducido ido al es espa paño ñoll por: por: Rev. Rev. Pedro Vega Ci Cita tass bíbl bíblic icas as tomadas tomadas de la Sa Sant ntaa Bi Bibl blia ia rev revis isió ión n 19 1960 60 © Socie Sociedades dades Bíblicas Bíblicas Unidas Unidas Us Usad adaa co con n permiso Los Los nomb nombres res de al algun gunas as de la lass pers person onas as menc mencio iona nada dass ha han n si sido do ca camb mbia iado doss pa para ra prot protege egerr su id iden enti tida dad. d.

¡Ca ¡Camina mina en libe libert rtad ad 13. Pasos ha hacia la la li l i b er ta d en en C Crristo

. . . . .

195

14. Ayu Ayudara dara otros a enco encont ntra rarr libe libert rtad ad en Cri Crist sto. o.

245

15. Pala b ra s ffiinales de de e s t í m u l o . . . . . .

261

Apéndice

ex libris eltropical

¡Ay ¡Ayuda uda adici adicional onal

Producto 495 495149 149 ISBN 0-78990-7899-0848-4 0848-4

Inventario Inventar io Personal Confi Confidenci dencial. al.

267

Imp Impres reso o en Colomb Colombia ia

Notas

275

índi índice ce temá temático. tico.

277

 rinted  rint ed in

olombi olombia a

 

 

  e ono imientos Esto Estoy y muy agra agrade deci cido do de Harves Harvestt Ho House use por ha habe berr acep acepta tado do ha haccer un unaa seg segun unda da edi dicció ión n, al cump cumpli lirs rsee el dé déci cimo mo aniv aniver ersa sari rio o de este este libr libro. o.   a pasado much muchaa agua deba debajo jo del puen puente te,, desde que que   ristorom rompe pe l scadenas fu fuee pu publ blica icado do ha hace ce di diez ez años años atrá atrás. s. Nunca imaginé que este libro y  ict ictori ori sobre l oscuridad inicia iniciaría rían n el lanzam lanzamien iento to de un mini minist ster erio io in inte tern rnac acio iona nall qu quee ge gest star aría ía la publipublicaci caciónde ónde má máss de treinta treinta libr libros os,, in incl clui uida dass ed edic icio ione ness ju juve veni nile less y guía guíass de estu estudi dio, o, espe especi cial alme ment ntee desd desdee el he hech cho o de qu quee nu nunc ncaa qu quis isee escr escriibir un libro.   n esto estoss diez iez año años he adqu adquir irid ido o mu mucha cha más exp xper erie ienc ncia ia y esespero, madure madurezz en el Señor. Po r tal razón, creo que que esta segu segund ndaa edición es mu much cho o mejor ejor que la primer imeraa. El mensaje básico es el mi mism smo, o, per ero o ahora ahora puedo puedo decir ecir qu quee me mejor jorad ado o por porqu quee ha pa pasa sado do a tr trav avés és de cent centen enar ares es de estu estudi dian ante tess do doct ctor oral ales es y col oleg egas as en el mi mi-nisterio. Ninguna Ning una ayuda ayuda ha sid sido má máss va vali lios osaa que la de mi que querid rido o cole cole-ga, el do doct ctor or Robert Robert Sau Saucy. cy. Tengo plen plenaa conc concie ienc nciade iade mi res respo ponnsabilidad ante los demás, no solo po porr razones morales, sino po porr ha hace cerr lleg llegar ar el mensa ensaje je y man mantene tenerr la in integ tegri rida dad d del mi min niste isteri rio o. Bob, ha sid sido mi timón timón y a vece ecesmi ancl ancla, a, cuan cuando do estu estuv ve ten tentad tado oa pr proce oceder der sin sin la deb debida ida re refl flex exió ión n en el ma r de los confli conflicto ctoss esp espiri iri-tuales. Tengo un a deud deudaa con él y así mismo con el cu cuer erpo po de Cristo. Tuve el privilegio de ser coau coauto torr de Bob en Lo común hecho s nto  Editorial Unilit , Me ay ayud udó ó a cristalizar mi pen ensa sam mient iento o acerca acerca de la sant santif ific icac ació ión. n. También Tamb ién qu quier iero o agra agrade dece cerr al do doct ctor or Bru ruce ce Ware, Ware, do docto ctorr MiMillar llard d Erickson y doct doctor or Bruce De Dema mare rest st,, que bond bondad ados osam amen ente te acced ccedie ierron a lee leer cin incco de mis li libr bros os relac elacio ion nado ados con con este este tem tema. Me of ofre reci cier eron on impo importan rtantes tes suge sugere renc ncia iass y me ayudaron ayudaron a re refi fina narr el me mens nsaj ajee de libe libert rtad ad en Cri rist sto. o. Tamb Tambié ién n quie quiero ro reconocer a todas las buenas personas que con conver versaro saron n con conmigo migo acer acerca ca de sus sus vi vida das. s. Tuve el pr priv ivil ileg egio io de ve verr

 

có cómo mo Dios Dios la lass li libe bert rtab aba, a, como como tam tambié biénn de com compart partir ir mu much chos os mo mo ment mentos os emo emotiv tivos, reco record rdan ando do el dolo dolorr y el torme tormento nto que habían sufrido ido. Pude Pude ap apre rend nder er de cada ada uno de ellos los, a medi medida da que me ha blaban blaban ac acer erca ca de su pere peregr grin inac ació iónn es espi piri ritu tual al.. ¡Q ¡Qué ué ma mara ravi vill llos osoo es ver ver cu cuan ando do Dio ioss mues muestr traa su grac gracia ia abu abund ndant antee en nues nuestr tras as vidas Carolina, una estu estudi dian ante te de la Escuela de Teol Teolog ogía ía Talb Talbot ot,, me meca cano nogr graf afió ió el cont conten enid idoo or orig igin inal al del del ma manu nusc scri rito to y lo puso puso en un disco Ed St Stew ewar artt ayudó enor enorme meme ment ntee en la pr prim imer eraa edición ión. El equipo editorial de Harves rvestt House me ayudó y apoyó mucho, como lo han hecho cho con todos mis li libbros. N o hay dos dos perso ersonnas que haya hayann si sido do má máss útile tiless en es este te mini miniss terio que Jerry y Sally Fries iesen. Ellos los son mis co comp mpañ añer eros os de mi ni nisste terrio y a quie quiene ness dedi dedico co este este libr libro. o. Gra raci cias as por por cr cree eerm rmee y co com m prom promet eter erse se con con tant tantaa fi fide deli lida dadd al Minis iniste teri rioo Lib Liber ertad tad en Cr Cris isto to.. Los Los amo. amo. Neil

 

Anderson

Para Para inf inform ormaci ación ón conc concer erni nien ente te a entrenamient entrenam ientoo y ma mater terial ial es escr crib ibaa a:. Freedom in Chri Christ st Mi Mini nist stri ries es 491 Eas East Lambe Lambert rt Roa oadd La Ha Habr bra, a, CA 90631 95620691-9128 E-mail:: info@f E-mail info@ficm icm.or .orgg Pági Página na de Int Intern ernet: et: ww www. w.fi ficm cm.o .org rg

lf inalrnente li

re

a c e algu alguno noss años estab abaa en una igles esiia del sur de Calif lifornia, hablando acer hablando acercadel cadel movi movimi mien ento to de la Nuev Nuevaa Er Era. a. Mi ve vers rsíc ícul uloo bí bí bl blic icoo fu fuee 1Timoteo 4:1 que dice: «P «Per eroo el Esp Espírit írituu di dice ce clara claramente mente que en los po posstrer treros os tie tiempos algunos ap apos osta tata tará ránn de la fe, escu cu chan ch ando do a espí espíri ritu tuss en enga gaña ñado dore ress y a doc octr trin inas as de de demo moni nios os». ». Des es pués de finalizado mi mensaje, cu cuan ando do me disponía a salir del

temp templo lo,, me vi ro rode dead adoo de una gran cant cantid idad ad de gen gente te do doli lida da.. Más hacia el cent centro ro del temp templo lo,, había una joven de veintid idóós años de edad, que desde finaliz lizado el servicio llor llorab abaa de ma mane nera ra in inco cont ntro rola labl ble. e. Va Vari rias as pe pers rson onas as tratar trataron on de acer acerca cars rse, e, pe pero ro ella ella no se lo loss pe perm rmit itía ía.. Fin Finalm alment ente, e, un unoo de lo loss líde lídere ress de la ig igle lesi sia,at a,atra rave ve só el grupo de ge gent ntee que me rod odea eaba ba y dijo: «Lo siento amigos, pe pero ro ne nece cesi sita tamo moss al do doct ctor or And Anders erson on ahor ahoraa mi mism smo» o».. A me medi dida da que me acerc ercab abaa a la joven en,, la oía deci ecir en entr tree sollo lo zos: zos: «¡ «¡Él Él enti entien ende de ¡É ¡Éll enti entien ende de ». Cuando logra logramos mos saca sacarl rlaa de dell temp templo lo,, la llev llevam amoos a una of ofic icin inaa priva rivada da.. Espe Espera ramo moss a qu quee la jo jo ven se calm calmar araa y después, pr prog ogra ramé mé una cita con ella para la se mana siguie siguiente nte.. Llegó el día pr prog ogra rama mado do,, y Nancy lle llegó a la cita ita co conn el rostro marcad mar cadoo po porr feos feos rasg rasguñ uños os,, cu cuya yass he heri rida dass esta estaba bann abie abiert rtas as..   e he esta estaddo rasca ascand ndoo de esta esta maner maneraa de desd sdee la sema semana na pa pa sada y no pu pued edoo co cont ntro rola larl rloo  reconociótímidamente. Nancy co come menz nzóó a describir su ho horr rrib ible le niñez. Víctima de un pa padr dree abusivo y ju junt ntoo a una abu buel elaa que decía practicar la magia negra.

 

12

¡Finalmente ¡Finalm ente libre libre

Rompie Rom piendo ndo las las cad cadena enass

en Cr Cris isto to.. La segund segundaa par parte, te, advi advier erte te tu vu vuln lner erab abil ilid idad ad a la tentatentaci ción ón,, la ac acus usac ació ión n y el en enga gaño ño.. La terc tercer eraa pa part rte, e, pr pres esen enta ta lo loss pa paso soss haci acia la liberaci ación en Cris risto, lo que te capaci acitará pa para ra some somete tert rtee a Di Dios os y re resi sist stir ir al diab diablo lo Santi antiag ago o 4:7 El contraste e n ntt re re la esclavitud y la libertad en la vida de un cr crey eyen ente te,, qu quiizá záss quede mej mejor or ilus ilustr trado ado en la sigu siguie ient ntee carta carta de un pro roffesional al.. A difer ereenci ciaa de Nanc Nancy, y, to todo do el asp aspect ecto de est este hombre era norm normal al..   n cr cris isti tian ano o qu quee aunque pa pare recí cíaa vi vivi virr con con éxit éxito o su vida fa fam miliar y su carr carrer era, a, no disf disfru ruta taba ba de su libe libert rtad ad en Cristo.

QueridoNeil: Me puse puse en co cont ntac acto to co cont ntig igo o porque porque est estuvesufri uvesufrienendo una serie de «relacionados ataques psicológicos» aparentemen apare ntemente te in inexp explic licabl ables es.. Mis problemas problemas emocio emocio-nales probablemente probablemente están arraigados a exp experi erienc encias ias de la niñe niñezz co con n pe pelí lícu cula lass de te terr rror or tabl tabler eros os Guij Guija ay estilo ilo.Clara .Claramen mente te recu recuer erdo do que temía temía la cosas por el est visitade visitade fue fuerza rzass di diab aból ólic icas as de desspu pués és de ver la pel pelícu ícula la « Sangrede San grede Drd Drdcul cula» a» Mi pad adreer reera a de muy muy mal mal ge geni nio o y da dadoa doa la lass ex expl plooreacción sioness em sione emoc ocio iona nale les. s. Mi siempre  u de ac acuusarme a mí mismo por perturbarlo. Encubrir mis

noesun castigador rí rígi gido do áspero áspero y lejano sino un padr dree de am amor or que se de dele leit ita a en mi miss logros Disfru Disfruté té de un una a gr gran an li libe bert rtadcuan adcuando do or oréé segú según n el pa paso sofi fina nal. l. Ah Ahor ora a cuan cuando do le leo o la Palabr bra a de Dios Dios la en enti tien endo do co como mo nu nunc nca a antes He de dessar arro roll lla ado un una a ac acti titu tud d más más po posi siti tiva va y to toda da mi relación co con n el Se Seño ñorr ha ca camb mbia iado do compl com plet etam amen ente te.. Desd Desdee nu nues estr tra a reun reunió ión n no he te teni nido do más pesadill pesadillas. as. Neil Neil temo temo qu quee ha hayy much muchoscr oscriistiano noss co como mo yo qu quee viven en sile silenc ncio iosa sa de dese sesp sper erac ació ión n debidoa los at ataq aque uess de las lasfue fuerza rzass de demo moní níac acas as.. Si yo pude pude serpresade serpresade esas fu fuer erza zass mien mientr trasdab asdaba a la impr impres esió ión n de qu quee to todo do an anda da-ba bi bien en lo mism mismo o pu pued edee oc ocur urri rirr co con n otros ¿Eres ¿Eres tú un o de es esoscri oscrist stia iano noss que que vi vive ven n es escl clav avosde osdell temor, la de depr pres esió ión n y há hábi bito toss qu e no pued puedes es cort cortar ar.. Pe Pens nsam amie ient ntos os o voces in inte teri rior ores es qu quee no puedes puedes evit evitar ar,, o de cond conduc ucta tass pe peca cami mino nosa sass de la lass cual ales es no pued puedes es es esccapar? ar? Dios preparó preparó un completa prov provis isió ión n para para que vivas li libr brem emen ente te en Cristo. A lo la larg rgo o de estas páginas, qui quiero ero presen presentar tarte te a al algu guie ien n qu e ya ha venci cid do a las tinieblas y ha asegurad aseg urado o tu li libe bert rtad: ad: Je Jesu sucr cris isto to,, ¡el ¡el qu e rompe la lass ca cade dena nass

em emoci ocion oness essee co conv nvir irti tió ó en mi modo modo de vi vida da.. Si Sien endo do ya adulto adu lto ssegu eguíí cul culpán pándom domee por cualqu cualquierfr ierfraca acaso so e infortunio. Entonc Entonces es acep acepté té a   ristoco ristocomo mo mi Sa Salv lvad ador or pe pers rsoonal. Crea esp espiri iritua tualme lmente nte durant durantee varios varios años años pero pero nunca nun ca dis disfru fruté té de comple completa ta paz. paz. Sie Siempr mpree hab habíadud íadudas as so sobr bree mi rela elación ción co con n Dios Dios a qu quie ien n ve veía ía di dist stan antey tey seseve vero ro.. Tení Tenía a di difi ficu cult ltad ades es pa para ra le leer er la Bibl Biblia ia y pr pres esta tarr atencióna atenci óna lossermonesdel pa past stor or.. Dudab Dudaba a seri seriamenamente acerca del pro propós pósitoen itoen la vida.Exper vida.Experime imenta ntaba ba horribles rrib les pe pesa sadi dill llas as que me hadan despertargr despertargrit itan ando do.. Dura Durant ntee mi tiem tiempo po de oración  u que enc encont ontré ré ina nalm lmen ente te la libe libert rtad ad en   risto Comp Compre rend ndíí qu quee Dios Dios

 

PRIM R

P RT

¡SÉ V U NT t

 

 o t

 n

n s qu

vivir

l s tinie l s CAPÍTU CAP ÍTULO LO UNe

MIS MIS PRIMEROS PRIMEROS  Ñ OS de es estu tudi dio, o, un cons consej ejer eroo cris cristi tian anoo me pid idió ió dar as ases esooría ría es esppirit irituual a un unaa de su suss pa paccien ientes.Él tes.Él le ha habí bíaa llega garr a la raíz he hech choo va vari rias as pruebas pruebas si siccoló lóggica icas, pero nu nunc ncaa pudo lle del del proble problema. ma. Fin Finalm alment ente, e, desp despué uéss de cuatro cuatro años años de or orie ient ntac ació iónn si sinn resu result ltad ados os,, cons consid ider eróó qu quee po posib sible leme ment nte, e, ella ella es esta taba ba bajo bajo algún tipo tipo de es escl clav avit ituud es esppirit irituual. al.  urante el tiem tiempo po de consejería, aq aque uell llaa mu mujer jer escribió una oración a Dios que leer leerán án a co cont ntin inua ua ción ción.Pero .Pero di diez ez minuto minutoss más más tarde tarde de termin terminarl arla, a, trató si sinéxi néxito to,, de quitar itarse se la vi vidda co conn un unaa so sobbredo redosi siss de pas asti till llas as:: Querido Se Seño ñor: r: ¿D ¿Dón ónde de te en encu cueent ntrras as?? ¿Có Cóm mo pued uedes so solo lo mirar mirar y no ay ayuudarme arme?? Me siento tan mal y a ti no te impo impor r ta. Si te im impo porta rtara ra un poco aliviarías mi do dolo lorr o sim plemen plemente te me dejar ejaría íass mo mori rirr. T e am amoo, pe pero ro parec areces es tan tan leja lejano no.. N o pue puedo do oírte írte,, ni se sent ntir irte te,, ni verte erte,, pe pero ro debo cree creerr que tú es esta tass aquí aquí.. Se Seño ñor, r, lo loss si sien ento to y lo loss es es cu cuccho ho.. Ellos llos es está tánn aqu quí. í. Se Seño ñor, r,   que tú eres real, pe pero ro en est stee mo mome ment nto, o, para mí, ello llos lo son más que tú. Po r fav avor or,, lo loggra que algu alguie ienn me cre crea, Se Seño ñor. r. ¿P ¿Por or qu quéé no hace hacess que pa pare ren? n? ¡P ¡Por or favo favor, r, Se Seño ñor, r, por favo favorr Si me ama mas, s, me dejar ejarás ás mo mori rirr. - Una oveja pe perd rdid idaa

 

28

Rompiendo las cadenas

La mujer qu e se llamó llamó a sím símiism smaa «u «una na oveja eja pe perd rdid ida» a»,, al fina finall ganó algo de li libbert rtaad. Esta Estaba ba sent sentad adaa en la iglesia un domingo, cuatroo añ cuatr años os des despu pués és qu e escr escrib ibie iera ra esa esa deses desesperad peradaa ora oració ción, n, cuanun a resp do si sint ntió ió una respue uest staa de Dio ioss para su an angu gust stia ia:: Mi amada amada ove veja ja pe perd rdid ida: a: Preg Pr egun unta tast stee dón dónde de me en enco cont ntra raba ba.. Hija ija mí mía, a, es esto toyy junto junto a ti y si siem empr pree lo esta estaré ré.. Er Eres es débi débil, l, pero co conm nmig igoo mo-seráss fuer será fuerte. te. T e am o tant tantoo que no po podr dría ía deja dejart rtee mo rir y me e nc uentro tan cerca de ti que pue do sentir to toddo lo que sien sienttes. es. po r   lo qu e estás pasa pasand ndoo y es po r eso que qu e yo te acompañaré. Yate liberé, ah ahora ora es tu tare tareaa estar firme. N o nece necesita sitass una muerte físi para qu e mis mis enemi migo goss sevayan sevayan,, so solo lo ne nece cesi sita tass se serr cruc crucif ific icad adaa conmi conmigo go qu e yo viva en ti y tú vivasen mí. T e gu para que guia iaré ré en el cami camino no de la rect rectit itud ud.. Hi Hija ja mía, yo te am o y nu nunc ncaa te abandonaré, porque tú eres realm realmen ente te mía.

Con amor, amor, Dios.

 ncuentr

t u   mino

e n e l mundo CAPÍTU CAP ÍTULO LO DOS DOS

H E ALGUNOS AÑOS ha habl bléé an ante te un grupo de uni univer versit sitaarios de Esta Estado doss Uni Uniddos y Ca Cana nadá dá.. Se hab habían ían distri distribui buido do volan volantes tes invi invita tand ndoo a los los estu estudi dian ante tess para asis sisti tirr a co conf nfer eren enci cias as sobr sobree las infl flue uenc ncia iass demonía demoníacas cas en el mundo ac actu tual al.. El prop propós ósit itoo del event eventoo fue fue compar compartir tir la ver verdad dad de Cri rist stoo. Para mi sorp sorpre resa sa,, ci cien ento toss de esestud tudian iantes tes se insc inscri ribi biero eronn para ingres ingresar ar al au audi dito torio rio.. N o eran estu estu-diantes malcriados   jóvenes qu e iban ban co conn el prop propós ósit itoo de discut scutiir

 a  aun unqu quee un grupo de satánicos se re reun unie iero ronn fu fuer eraa del au audi dito tori rioo para re recl clam amar ar . Tampoco hab an id ido o a escuchar a Neil Anderson, porque ell lloos no tenían L más mínima idea de quién er a yo. Aquellos Aque llos jóve jóvene ness ten tenían ían cu curi rios osid idad ad sobre sobre la lass infl influe uenc ncia iass demoníacas. El mundo occi occide dent ntal al ha mostrado un desplazamiento mas masiv ivoo con con re rela laci ción ón a su visi visión ón,, mejor ref reflej lejada ada po r la ace acepta ptació ciónn de mo movi vi-mi mien ento toss com comoo la Nueva Era, la pa para rasi sico colo logí gíaa como un a cien ciencia, cia, el crecimiento popular de lo sobre sobrenat natura ural, l, y el aumento de ca caso soss sa sa-Nuevaa Era que que se tan anis isttas en nuestr nuestraa cu cult ltur ura. a. El mist istic icis ismo mo de la Nuev fortaleció durante la olead oleadaa de la lass re reli ligi gion ones es orie orient ntal ales es en la déc écaada de los 60, se ha popu popula lari riza zado do a tr trav avés és de mu much chas as ce celleb ebri rida daddes. es. Basta asta con enc encend ender er el te tele levvisor tarde en la noch che, e, para encont encontrar rar-nos nos con con un gran gran núm número ero de lí líne neas as psíq psíqui uica cass que qu e ofrec ofrecen en toda cl clas asee

 

42

Rompiendo las cadenas

hace hacemo moss que que

el

te tent ntad ador or tr triiunfe unfe El men ensa sajje de esta esta humani humanida dadd

caída es de darnos gloria a nosotros mismos y negarle a Dios la oportunid oport unidad ad de tomar tomar su lu luga garr co como mo Se Seño ñorr En Enton tonce cess Sa Sata taná náss esestarí taríaa sati satisf sfec echo ho porque porque es esee fu fuee su pl plan an de desd sdee el comienzo

ienes derecho  e s e r l i br e CAPÍTULO CAPÍT ULO TR TRES ES

LIDIA UN A

MUJJER DE MU

M E DI DI ANA ANA E DA DAD D

ha habí bíaa teni tenido do

que qu e pa pasa sar resde por por mu muy ma mala s eatorme xpe xpermenta rie rienc nci iasban Los Loys la re recu cuer erdo dos decho los lossab abuu-r sosse ossexu xual alesde su ypa padr dreelasla ato ntaban ha habí bían anshe hec ufri ufrir durante duran te toda toda su vida vida cris cristi tian anaa Cuando vino vino a visi visita tarm rmee su au auto toes esti tima ma es esta taba ba tan tan dañada que que pa pare recí cíaa no tene tenerr reme remedi dioo De Desp spué uéss de contarme contarme su hist histor oria ia Lidi Lidiaa pa pare recí cíaa poco poco emoc emocio iona nada da pe pero ro sus sus pa pala labr bras as refl reflej ejab aban an much muchaa de de-sesperación ¿qui uién én pien piensa sasque sque eres eres?Quie ?Quiero ro de deci cirr ¿c ¿cuá uáles les la pe perrL id ia ¿q ce cepc pció iónn que que tien tienes es de ti mism misma? a?   Creo que que soy soy una una pe pers rson onaa malv malvad adaa   respondió definidasoy bue buena ante nte na nadi diee ge gent ntee me dicequ dicequee soy soy mal alaa me n te no soy y todo lo que sé ha hace cerr es ca caus usar ar probl problem emas as Como hija hija de Di Dios os no eres eres ma malv lvad adaa Quiz Quizás ás ha haya yass he hech choo

cos cosasma asmalas las pero pero en el fond fondoo de tu co cora razó zónn de dese seasha ashace cerr lo co corr rrec ec-to si si no fuer fueraa as asíí no no es esta tarí rías as aq aquí uí   respondí. Se Segu guid idam amen ente te le en entr treg egué ué la sigu siguiiente nte list ista de rasa rasajjes de las Escr Escrit itur uras as que que nos nos en ense seña ñann quie quiene ness somo somoss en Cristo: Cristo:  n

rist risto o

 engo aceptación

• Juan • Juan

 :

 5: 5

Soy Hijo de Dios Soy Soy ami amigo de Dios Dios

 

44

Rompie Rom piend ndoo la lass ca cade dena nass • Roma Romano noss 5:1 • 1 Co Corrinti intios os 6:1 6:17 • 1 Cor Corinti intios os 6:20 :20 • 1 Cori Corint ntio ioss 12:27 1:1 • Efes Efesio ioss • Efes Efesio ioss 1:5 • Efes Efesio ioss 2:18 • Colose Colosense nsess 1:14 • Colose Colosense nsess 2:1 • Ro Roma mano noss 8:1 2 • Ro Roma mano noss 8:28 • Ro Roma mano noss 8:31 34 • Ro Roma mano noss 8:35 39 • 2 Co Cori rint ntio ioss

1:21 22

• Co Colo lose sens nses es 3:3 3:3 • Fil Filipe ipense nsess 1:6 • Fil Filipe ipense nsess 3:2 • 2 Timo Timote teoo 1:7 • Hebr Hebreo eoss 4:16  

Juan

5:18

Soy just justific ificado ado.. Estoy unido con el Señor y soy uno con Él en esp espír írit ituu Fui co comp mpra rado do por precio Yo pe pert rtee nez ezco co a Di Dioos Soy Soy mi miem embr broo del cu cuer erpo po de Cr Cris isto to Soy Soy sa sant ntoo Fui ad adop opta tado do como Hijo de Dios Tengo Ten go acceso directo a Dios a través de dell Espír Espíritu itu Sa Sant ntoo Fui redimido y pe perd rdon onad adoo de todos mis pecado pecadoss Es Esto toyy comple completo to en Cr Cris isto to Tengo seguridad Es Esto toyy libr libree de co cond nden enac ació iónn Es Esto toyy se seggur uroo de qu quee to toddo sald saldrrá bie ienn Estoy libre de to toda da condenación en mi contra contra Nada pue uede de sep separ arar arm me del amor amor de Dios Fui Fui conf confir irma mado do ungido ungido y sell sellad adoo po porr Dios Es Esto toyy es esco cond ndid idoo co conn Cr Cris isto to en Dios Dios Es Esto toyy se segu guro ro q ue la buena ob obrra que Dios ha comenzado en mí será perfecta Soy Soy ciu ciudad dadan anoo de dell ci ciel eloo No tengo un espír íriitu de te temo morr sino de pode poderr amor y do domi mini nioo pr prop opio io Puedo encontrar encontrar gr grac acia ia y mi mise seri rico cord rdia ia en tiem tiempo po de ne nece cesi sida dadd Soy nacido de Dios y el maligno no puede toc tocarm armee

Tienes d e er recho d e s e er r libre

• Mate Mateoo

5:13

• Juan 15:1 5 • Juan

15:16

• Hech Hechos os 1:8 • 1 Co Cori rint ntio ioss 3:16 • 2 Co Cori rint ntio ioss 5:17 2 • Corintios 6:1 • Efes Efesio ioss 2:6 2:6 • Efesios 2:

• Efes Efesio ioss 3:12 • Filipe Filipense nsess 4:13

Soy importante Soy la sal de la tier tierra ra y la luz del mundo Soy Soy un raci racim mo de la vid vid verd verdad ader eraa un canal de su vida Fui elegido y señalado para llevar fruto So Soyy test testig igoo pers person onal al de Cris Cristo to Soy templo templo de Dios So Soyy mini ministr stroo de reco reconc ncil ilia iaci ción ón So Soyy col colabo aborad rador or de Dios Dios Estoy sent sentad adoo con Cristo en lugares celestiales Estoy en la obra de Dios Dios P u e d o llegar a Dios con libertad y confianza Todo lo pu pued edoo en Cristo que me fortalece

¿Podrías leer leer est staa list listaa en voz alta alta ahor ahoraa mi mism smoo?   l pregunté. Lidia to tomó mó la lista y come omenzó a leer el prim primer er punto en voz Hi Hija de DL.» de alta al : «Soy «S e nin repe repent nte e smanera u comp coera mpor orta mien ento camb cata: mbió ió oy y comen coHi menzó zó a grit gritar ar:: «[No «[No dde ningu guna na man tutami mald ma ldit itoto o hii d e » No es nad nadaa agra agrada dabl blee ver al demo demonio nio reve revelá lánd ndos osee de esa esa horrib rrible le maner maneraa usando a Lidi Lidiaa como como víct víctim imaa Co Conn ca calm lmaa ejer ejerci cité té la autori autoridad dad de Cris Cristo to y guié a Lidia a través de los Pasos para la libertadd en Cris berta Cristo to.. Finalm Finalmen ente te log logró ró gana ganarr un a nu nueva eva per percep cepció ciónn de qu quié iénn es ella en Cristo realm ealmen ente te.. Lidia pudo darse arse cuen cuenta ta de que ella no es más que un prod roducto cto de su pasado per pero que más allá allá de eso es un a nu nueeva cria criatu tura ra en Cris Cristo to.. Así fu fuee capa capazz de rom rom-per per la cade cadena na de escl esclav avit itud ud espir espiritu itual al y com comenz enzar ar a vivi vivirr de acue acuerrdo a lo que es en reali alidad en Cristo. Más tard tardee m mee cont contóó que la lista que le pedí qu e leyera pareestarr en blanc blancoo a med medida ida qu quee iba iba leye leyend ndo. o. ¿H ¿Hab abía ía al algo go espe especi cial al  í esta en el pape papell o en el contenidoimpreso en la list lista? a? No so solo lo era era tint tintaa  

 

58

Rompiendo las cadenas

corr co rrec ecto toalguna choc chocan anvict co n ia? su? fr frus ustr trac ació ión. n. Ella se preg pregunta unta,, ¿habrá ¿ha brá vicon ctor oria   a re resp spu uesta esta comi comien enza za a apar aparec ecer er en el vers versíc ícu ulo 25: «G «Gra raci ciasdoy asdoy a Di Dios os,, po porr Jesu Jesucr cris istoSeñ toSeñor or nu nues estr tro. o.

que, yo mismo con la m e nt e sirvo a la ley de DiOS, mas con la car arn ne a la ley del pecado». Tam Tambi bién én

 uedes g n r l

le leaamos Romanos capítulo 8 y veremos cómo Pa Pabl blo o se sobrepone a la ley del pecado gracias a la ley de vi vida da de Cris Cristo to Jesús.

p o r t u mente

enti tien endo do,, me he senti entid do culpa  an Creo que ya en bl blee por mi inca incapa paci cida dad d de viv ivirun irunaa vida vida cris cristi tian anaa sin entender enten der rea realmen lmente te cómo cómo vi vivi virl rla. a. He trat tratad ado o de super perar ar este este pe peca cado do po porr mí mismo y nunca había ente tend ndid ido o que la bata tallla está en mi mente. Ahoraa estás en lo correcto. Co Cond nden enar arte te a ti N   il Ahor mis ism mo, no te ay ayud udar ará, á, por porque que no hay cond conden enac ació ión n para para aq aque uell llos os que están en Crist isto Ro Roma mano noss 8:1,2 . Vea eamo moss si pode podemo moss resolver tu pr prob oble lema ma,, con un ar arre repe pent ntim imie ient nto o verd verdad ader ero o y fe en Dios. Si me dejas, quisiera guiar guiarte te en los Pasos para para la libe libert rtad ad en Cristo. Q ui er ero que ha b bllem os os de c ó óm mo ganar esta bata.lla en tu m en en ttee y descubrir c ó óm mo aprender a

t ll

C PÍTULO PÍTULO CU TRO TRO

«

CU LNOS H

U R DO DE la potes otesta tad d de la lass tinieblas,

y tr tras asla lada dado do al rein reino o de suama suamado do hi hijo jo de Di Dios os,e ,en n quie quien n tene tenemo moss rerede denc nció ión n po porr su sang sangre re,, el perdón perdón de pe peca cado doss»  Colosenses 1:13, 14 . «De mod modo o que si al algu guno no está en Cris istto, nueva cria criatu tura ra es; es; las cosa cosasviej sviejaspas aspasar aron on;; he aquí aquí toda todass so son n he hech chas as nu nuev evas as» » 2 Co Cori rint ntio ioss 5:17 . «Por «Porqu quee habé abéis mu muert erto o y vuestra vida está escondida con Cri Cristo sto en Dio Dios» s» Col Colos osen ense sess 3:3 . «Si esto estoss ve vers rsíc ícul ulos os so son n verdad verdad,, en ento tonc nces es ¿cóm ¿cómo o debo toda todaví víaa

c aan nu na nar por fe en el p od od er er del E sp spí ri rit u Santo. Así no te tend ndrá ráss qu llev evar ar a cues cuesta tass el deseo de la carne quee ll  Gálatas 5:16 .

luch luchar ar contra contra los los mi mism smos os pe pens nsam amie ient ntos os y sent sentim imie ient ntos os de ante antess de ser cris cristian tiano?» o?» Todo cris cristi tian ano o hone honest sto o se ha hech hecho o es esaa pregun pregunta ta o por lo menos ha pensado al respecto. Hay Ha y una razón muy lógica por por la cual cual tu pien pienssas, as, sie ien nte tess y actú actúas as con con frecu recuen enci ciaa como como lo   cí cíasan asante tess de tu nuev nuevo o naci nacimi mien ento to.. Durant Dur antee tus prim primer eros os años de crecim imiiento, no tenías la presencia de Dios en tu vida ni el con conocim ocimie ient nto o de sus sus cami camin nos, os, En cons consec ecu uenci encia, a, había abíass apr aprend endido ido a vivi vivirr inde indepe pend ndie ient ntem ement entee de Di Dios os.. Es Esta ta adquir adquirida ida inde indepen pende denc ncia ia de Di Dios os,, es una una cara caract cter erís ísti tica ca import imp ortant antee que que la Escr Escrit itur uraa llama llama la car carne. ne. Cua Cuando ndo te conv conver erti tist stee en nuev nuevaa cria criatu tura ra en Cri rist sto, o, nadi nadiee opri oprimi mió ó la te tecl claa «bor «borra rar» r» en el ban banco de tu me memo mori ria. a. Todo lo que apre aprend ndis iste te ante antess de cono conoce cerr a Cr Cris isto to y todo todoss los los sent sentim imie ient ntos os que que acomp acompaña añan n aú aún n está están n en  

 

  onfront l prín pr ínci cipe pe re rebe beld ldee CAPlTULO CI CINC NCO O

M A R Í A ER A U N A FLORISTA D E 26 AÑOS de la década de dell 60 60.Era .Era cr cris isti tian anaa y egre egresa sada da de la un univ iver ersi sida dad d pe pero ro te tení níaa grav graves es pro proble blema mass me menta ntales les y emoc emocio iona nale less que que apar aparec ecie iero ron n desp despué uéss qu quee sus sus pa padr dres es se di divo vorc rcia iaro ron. n. Durante un pe perí ríod odo o de ci cinc nco o años años MaMarí ríaa ha habí bíaa esta estado do hosp hospit ital aliz izad adaa tr tres es ve vece cess ba bajo jo el di diag agnó nóst stic ico o de eses-

quiz quizof ofre reni niaa pa para rano noic ica. a. Desp Despué uéss de tr tres es sema semana nass de cons consej ejer ería ía fi fi-nalm nalmen ente te me habl habló ó de su lucha con las víboras. as.  ¿ Víboras?   l epregunté.

  S e arrastran so sobr bree mí cu cuan ando do estoy en la cama por las no ches ches confesó.

 ¿ Q u é ha hace cess cua cuando ndo ll lleg egan an la lass ví víbo bora ras? s?   Co Corr rro o a la pi piez ezaa de mi madre adre.. Pero Pero si siem empr pree regre egresa san n cuan cuan do esto estoy y sola sola..  ¿ P o r qué no intentas algo diferente la próxima vez   l e propuse o Cuand Cuando o esté estéss en cama cama y el ella lass ve veng ngan an di dile less en voz voz al alta ta:: «En el nomb nombre re de Cristo te orde ordeno no que te alejes».   ¡ opuedo ha hace cerr   so reclamó María te teme ment ntee madura madura ni fuerte para ara ello.

N o soy suficiensuficien-

  o escu escues esti tión ón de madur madurez ez si sino no de tu posi posici cióne ónen n Cr Cris isto to.. T ú tienes ta tant nto o der erec ech ho como yo para somet ometer erte te a Dios y resistir al diablo.

 

88

Rompiendo las cadenas fu fuer eron on de poca ay ayud udaa y no prod produj ujer eron on cambio en mi nive nivell de an ansi sied edad ad Después de dos dos hosp hospit ital aliza izaci cion ones es vi viaj ajesa esa la sal salaa de emergencia emergenc ia repetidos electrocardiogramas electrocardiogramas una vis visiita al cirujano de tór ax y to d o un c o n ju n to de p r u uee ba bass mis mis at ataq aque uess de pá páni nico co so solo lo emp empeor eoraro aron n C Como omo re resu sult ltad ado o los los ataque ataque de pá páni nico co se ha habí bían an conv conver erti tido do en una una car caract acterí eríst stic icaa diari diariaa Hace tres semanas que sufrí el ú lltt im imo a ta ta qu qu e de pánico Por Porque que ahora ahora pue puedo do ir a los cent centro ross co come merrci cial ales es a los los servi rvicio cios de la igle iglesi siaa to toca carr en un culto culto de adoración y pasar a través de la escuela dominical teníaa id idea ea lo qu quee sign signif ific icaacon con pa pazz en mi cora corazó zón n No tení ba la li libe bert rtad ad Cuando Cuando fui fui a ve verl rlee ten tenía ía la espe espera ranz nzaa qu e la verd verdad ad me diera la libe libert rtad ad pe perro ahora ahora sé que la tengo Mis Mis ami amigos dicen que hasta mi voz es difefere rent ntee y mi esposo piens ensa qu e es esto toy y má máss alta alta Cuando se viveen viveen consta constante nte esta estado do de an ansi sied edad ad la ma yo yo r pa rrtte de la vida te pasa por po r alto alto porque eres eres físic emoc emocio iona nall y ment mentalme almente nte in inca capa pazz de conc concen en--

que qu e

trar trarte teo eAp n aenas lgoas si spinoodísaollee o el ste temo ra gand ga ndo Apen eerer nun olmor o vrers ersícultoe deestálatraBi-bli blia de una se sent ntad adaa Er a como como sialgu sialguie ien n lo arreba arrebatatara de mi m en en te te tan pronto co como mo entraba La Escritura era como una una niebla para para mí Solo po podí díaa oír versículos qu quee habla hablaban ban de muerte y cast castig igo o Realm Realmente ente te tení níaa mied miedo o de abrir abrir la Bibli ibliaa Es Esta tass úl últi tima mass seman emanas as he pa pasa sado do ho hora rass cada cada día día con con laPalabra laPalabra y tien tienee sent sentiido La niebla se ha disipado Estoy mara maravi vill llad adaa de qu e pued puedo o oír oír ve verr entender entender y rete retene nerr A nte s de leer   ompiendo ompiendo las las cade cadena nass no podía decir decir «Jesu «Jesucr cris isto to»sin »sin que que mi metabo metabolismo lismo se vo volv lvie iera ra loco Me podía refe ferrir al «Señor» sin nin ningún gún efect fecto o pero si de decí cíaa «J «Jes esuc ucri rist sto» o» mis mis entrañ entrañas as entraban entraban en órbi órbita ta Ahora puedo invo invoca carr el nombre de Jesucri Jesucristo sto con con pa pazz y conf confiianza anza  y lo hago ago regu regula larm rmen ente te» »

esús

DUR

N T E UN

t

t

SEM N

n

cu ierto

  PÍTULO SEIS

D E  ONFEREN I

sobre conf confli lict ctos os es espi piri ritu tual ales es reci recibí bí un unaa carta carta qu quee hablab hablabaa de la lu luch chaa de Fran Franci cisc scaa y muestr muestraa es espe pecí cífi fica came ment ntee la natu naturale raleza za del del conf confli lict cto o es es-pi pirit ritual ual que que afec afecta ta a ta tant ntos os cris cristi tian anos os:: Estimado Esti mado doctor doctor And Anders erson: on: As Asis istía tía su se sesi sión ón domi domini nica call pero mie mientr ntras as espera espera-ba p aarr a conversar con usted después de la r eu eunión del domi doming ngo o po r la tarde tarde me me se sent ntíí repent repentina inamen mente te enferm enfermaa Esta Estaba ba ardie ardiendo ndo co como mo situ situvi vier eraa fi fieb ebre re y me sentí tan débil que pens ensé que me iba a desm desmay ayar ar Por eso me fui a casa Nece Necesi sito to ayud ayudaa Desd Desdee qu quee me conv conver ertí tí he te teni nido do más prob proble lema mass en mi vida H e tenido tenido sobr sobred edos osis is de al alco coho holl y droga drogass ta tant ntas as ve vece cess qu quee no las pued puedo o conta tarr Me he cortad cortado o va vari rias as ve vece cesco scon n hoja hojass de afei afeittar a vecesen form formaa muy mu y grav rave Cad Cadaa semana he te teni nido do ideas suicidascomo ent enterr errarme arme un puñ puñal al en el corarazón zón Soy es escl clav avaa de la mast mastur urba baci ción ón es esttoy fuer fueraa de co cont ntro roll y no sé cómo parar Mi aspecto exterior es mu y normal Tengo un b ue ue n tr ab aba jjo o y vivo en una familia destacada de la comunidad comuni dad Trabajo co con n est estudi udiant antes es se secu cund ndar ario ioss en

 

·104

Rompi ompieendo las cadenas   ¿ L egu gust star aría ía ha hace cerr es esaa deci decisi sión ón po porr Cris Cristo to ahor ahoraa mism mismo? o?  S í

No estaba seguro que pu pudi dier eraa leer, así que le dije:  

unaa senc sencil illaor laorac ació ión n de entr entrega ega y usted usted la re repe peti tirá rá fr fraaa r éun

se por por fras frase, e, ¿e ¿ent ntie iend nde? e?

  Sí.

  S e ñ o r Jes Jesús, ús, te nec necesi esito to --