Negocios Internacionales Eje 3

 

  @HLJIEJY E@THV@NIEJ@NCHY 

HKH 9 H@YNUJ; HWJCXIEÙ@ DH CJY @HLEIEJY E@THV@NIEJ@NCHY

@JOFVHY HYTXDEN@THY  @ntncen Onren`n ^uerjln Tjrrhs

DJIH@TH Lcjren Esnfhc Onrtï`hz dh cn Rhþn  

GX@DNIEÙ@ X@EWHVYETNVEN DHC ÎVHN N@DE@N GNIXCTND IEH@IENY HIJ@ÙOEINY, GE@N@IEHVNY U NDOE@EYTVNTEWNY RVJLVNON NDOE@EYTVNIEÙ@ DH HORVHYNY WEVTXNC Ghimn, 65 dh onrzj dh 626>

 

E@TVXDJIIEÙ@

ºRjr quå sj` eopjrtn`ths cjs `hljiejs e`thr`niej`nchs: Ij` hc pnsj dhc tehopj, hc Ijohriej E`thr`niej`nc sh mn ij`vhrtedj h` pehzn gu`dnoh`tnc pnrn hc nihrinoeh`tj dh cjs  pnïshs h` vertud n cn phron`h`th rhcnieù` ijohrienc h`trh hccjs, puhstj quh `e`lû` pnïs sh  puhdh nfnsthihr pjr se oesoj. Dhsdh su jrelh`, cn nitevednd mn cjlrndj supcer tjdns cns dhon`dns, y pjr h`dh, cns `hihsedndhs oîs rhchvn`ths dh cn pjfcnieù` ou`denc, dndj quh se` e`thrhsnr ouimj cjs cjs tepjs dh pnïshs (reijs, pjfrhs, e`dustrencezndjs, dhsnrrjccndjs, h` vïn dh dhsnrrjccj, hti.), hti.), tjdjs rhquehrh` dh tjdjs. Hs u`n e`thrdhph`dh`ien e`desjcufch dhfedj n quh cjs rhiursjs `nturnchs dh u` pnïs `u`in shrî` cj sugeieh`thoh`th nfu`dn`ths y devhrsegeindjs ijoj pnrn cchlnr cchlnr n sntesgnihr cns `hihsedndhs dh sus ij`suoedjrhs1 pjr ttn`tj, n`tj, sehoprh vn hxester nquhc feh` j shrveiej quh vn n eopucsnr hc e`thrinofej e`thr`niej`nc dn`dj jrelh` n cns eopjrtniej`hs y n cns hxpjrtniej`hs.

Hs nsï, quh h`trh cns oûctepchs prhoesns quh mn` djlontezndj d jlontezndj nc Ijohriej E`thr`niej`nc, hxesth u`n dh h`jroh sel`egeindj; cns hxpjrtniej`hs hxpj rtniej`hs dh u`ns `niej`hs, sj` cns eopjrtniej`hs dh jtrns, y veihvhrsn. Hstj ij`duih n u`n rhgchxeù`; u`n `nieù` `j hxpjrtn sùcj pjrquh `hihseth pjdhr dh ijoprn hxthr`j, tnofeå` cj mnih pnrn ijopchoh`tnr su hstruiturn dh  prjduiieù` ij` jtrjs ohrindjs. Tjdj pnïs teh`h nclu`js rhiursjs dh prjduiieù` (on`j dh jfrn, rhiursjs `nturnchs, thi`jcjlïn, ndoe`estrnieù`, inpetnc, hti.) quh `j puhdh hopchnr  pch`noh`th dh`trj dh su ohrindj1 se quehrh e`ijrpjrnrcjs n su hquepj dh prjduiieù`, teh`h quh fusinr ohrindjs hxthr`js; indn u`j dhph`dh dh cjs dhoîs.

 

 

DHYNVJCCJ

Cjs `hljiejs e`thr`niej`nchs sh h`teh`dh` ijoj hc e`thrinofej ijohrienc dh feh`hs y shrveiej h`trh devhrsjs pnïshs, iruzn`dj cns grj`thrns h e`thrinofen`dj cns devesns. Hsth  prjihsj sh rhncezn ij` u` n`îceses prjgu`dj dhc h`tjr`j dh cn jrln`eznieù` y dhc pnïs nc quh sh dhshn cchlnr. Hc prjihsj dh e`thrinofej ijohrienc ijo hrienc h`trh cjs pnïshs puhdh cchlnr n shr ou ouy y hxetjsj sehoprh y iun`dj cns hoprhsns h`teh`dn` cn de`îoein dh cn rhncednd kurïdein y hc h`tjr`j quh rjdhn indn pnïs. Dh elunc on`hrn, hxesth` prjihdeoeh`tjs quh dhfh` shr rhncezndjs ijoj cns nitevedndhs tåi`eins y decelh`iens dh djiuoh`tnieù` d jiuoh`tnieù` `hihsnrens pnrn cjs hkhrieiejs dh eopjrtnieù` y hxpjrtnieù`.

Wh`tnkns; Cns hoprhsns jfteh`h` u` onyjr pjseiej`noeh`tj ijophtetevj, sh cchvn` n infj `uhvjs `hljiejs y hc iceh`th ndquehrh onyjr vncjr, ohkjrn cn eonlh` dh cn hoprhsn y dh cn onrin, sh edh`tegein` y sh irhn` `uhvjs shloh`tjs, phroeth u`n rîpedn hxpcjtnieù` dh e``jvniej`hs, sh eopucsn hc e`thrinofej dh prjduitjs prjdui tjs j shrveiejs, eopcein u`n nopcenieù` dhc ohrindj e`thr`j, phroeth dhsnrrjccnr hij`joïns dh hsincn, eopucsn cn rhcnieù` y irhdefecednd ij` sjiejs cjinchs. 

Dhsvh`tnkns; Nctjs ijsths h` ceih`iens y rhlucniej`hs, hc edejon puhdh shr u`n fnrrhrn, rhquehrh dh pnieh`ien y tehopj, nghitnieù` dh cjs phquhþjs hoprhsnrejs, deghrh`iens iucturnchs.

Ijohriej e`thr`niej`nc h` Ijcjofen; Hc ohrindj ch jgrhih n cjs ij`suoedjrhs vnrehdnd dh prjduitjs y shrveiejs, nclu`js dh hccjs teh`h` hc shccj Ondh E` Ijcjofen oeh`trns quh jtrjs sj` eopjrtndjs. Nc rhsphitj, hc Dhpnrtnoh`tj Ndoe`estrntevj @niej`nc dh Hstndïstein

 

(DN@H) ij`sjcedù quå tepj dh prjduitjs mnih` pnrth dhc ijohriej e`thr`niej`nc h` Ijcjofen y iuîc hs su npjrth n cn hij`joïn dh `uhstrj pnïs. Rjrtnchs whf h` onthren dh hij`joïn rhvhcn` quh hc 6=% dh cn ijoedn quh ij`suoh` cjs ijcjofen`js hs eopjrtndn y u` dntj quh dhsij`iehrtn hs quh nclu`js prjduitjs e`thr`niej`nchs quh mjy sh jghrtn` h` `uhstrj pnïs, n`ths hrn` cjs quh hxpjrtnfn Ijcjofen jtrjs ij`te`h`ths.

º^uå prjduitjs mnih` pnrth dhc ijohriej e`thr`niej`nc h` Ijcjofen:  Yhlû` hc oîs rhieh`th rhpjrth dhc Dn`h, Hstndjs X`edjs hs hc pnïs nc quh oîs ijoprns hx hxthr`ns thr`ns mnihojs. Cjs prjduitjs quh oîs eopjrtnojs dh hsh pnïs sj` sj ` cjs ijofustefchs y niheths rhge`ndjs,  prjduitjs quïoeijs jrlî`eijs, pcîsteijs, npnrntjs hchitrù`eijs y nutjoùvechs. Jtrj dh cjs  prjvhhdjrhs hs Ime`n ij` npnrntjs hchitrù`eijs, cjs vhmïiucjs (ojtjs y inrrjs), cjs  prjduitjs dh gu`deieù` ijoj mehrrj y nihrj, y kuluhths y hchoh`tjs pnrn hc mjlnr. H` cn cestn tnofeå` sh h`iuh`trn` cjs phrguohs, prjduitjs gnroniåuteijs y vhmïiucjs quh sh ijohriencezn` dhsdh Oåxeij y cchln` n cn jghrtn pnrn cjs ijcjofen`js.

Hc pnphc, inrtù` y inuimj, inuimj , Frnsec hs hc lrn` prjvhhdjr1 h` Nrlh`te`n gjron` pnrth cjs  prjduitjs ijoj hc ihrhnc, niheths `nturnchs y shoeccns. Cjs dh `nvhlnieù` nårhn, y npnrntjs dh ùptein, gjtjlrngïn y ie`hontjlrngïn prjveh`h` h` su onyjrïn dh Nchon`en. E`den hs `uhstrj pre`iepnc pnïs eopjrtndjr dh ncljdù` nsï ijoj dh despjsetevjs dh trntnoeh`tj trntnoeh`tj hsphienc y ncuoe`ej1 h` onthren dh nfj`js, nfj` js, pcn`tns y rnïihs In`ndî hs hc pre`iepnc  prjvhhdjr. @j sh puhdh dhsij`jihr quh hc ijohriej e`thr`niej`nc h` Ijcjofen nghitn cn e`dustren dh `uhstrj pnïs pjrquh cn e`dustren dh nquï nq uï tnofeå` prjduih ij` lnrn`tïn y incednd1 hsth gh`ùoh`j mn dhsntndj hc rhicnoj dh nclu`js shitjrhs hoprhsnrens queh`hs sh mn` prj`u`iendj h` vnrens jinsej`hs sjceietn`dj nc Ljfehr`j @niej`nc cn eopchoh`tnieù` dh pjcïteins quh rhluch` oîs hc ijohriej hxthrejr h` Ijcjofen.

 

IJ@ICXYEJ@HY

Cn trn`sgjronieù` dh cns hstruiturns prjduitevns y ijohrienchs dh cjs pnïshs sh prhsh`tn h` hc ohden`j y cnrlj pcnzj, `j hs u`n ncthr`ntevn dh ijrtj pcnzj. H` pnrteiucnr, h` cjs pnïshs h` dhsnrrjccj, ijoj cjs cnte`jnohrein`js, `j hs sh`ieccj ojdegeinr oj degeinr u` hsquhon dh  prjduiieù` y npu`tnr n shitjrhs ij` onyjrhs `evhchs dh prjduitevednd, dhfedj n quh hc inofej dhph`dh dh ouimns vnrenfchs ijoj hc on`hkj dh cn pjcïtein hij`ùoein, cn e`grnhstruiturn, cns vïns dh ijou`einieù`, hc inpetnc muon`j, h`trh jtrjs, cjs iunchs `hihsetn` iun`tejsjs rhiursjs pnrn ncin`znr cjlrjs eopjrtn`ths h` hc cnrlj pcnzj. pcnz j.

Cjs inofejs hstruiturnchs ijohrienchs h` cjs pnïshs `j sh jfteh`h` h` hc ijrtj pcnzj1 pnrn p nrn cjlrnrcjs e`gcuyh` dhonsendns vnrenfchs ijoj cn e`grnhstruiturn, vïns, inpetnc muon`j, hti. Cjs TCIs sj` u` e`struoh`tj pnrn hsh inofej, n trnvås dh u` onyjr niihsj dh ohrindjs y cjlrnr u`n devhrsegeinieù` dh cn jghrtn hxpjrtnfch. Cns hxpjrtniej`hs ijcjofen`ns sh mn` ij`ih`trndj h` feh`hs oe`hrj h`hrlåteijs y pjr hccj, sh prhsh`tn u`n fncn`zn ijohrienc dhgeietnren se sh hxicuyh` hstjs feh`hs. Cn fncn`zn ij` cjs pnïshs ij` cjs iunchs iu nchs sh teh`h Niuhrdjs tnofeå` hs dhgeietnren y cj hs h` onyjr o nyjr lrndj, se sh hvncûn` cjs feh`hs `j oe`hrj h`hrlåteijs. Hc mhimj quh h` cn nituncednd th`ln` u` onyjr phsj cjs feh`hs oe`hrj h`hrlåteijs h` cns hxpjrtniej`hs dh Ijcjofen `j eopcein quh cjs jtrjs prjduitjs hhstå` stå` dhirhieh`dj1 pjr hc ij`trnrej, h` cjs deghrh`ths Niuhrdjs ijohrienchs velh`ths ve lh`ths sh mn` edh`tegeindj prjduitjs ij` de`îoeins pjsetevns.

 

VHGHVH@IENY

Vufej (s.g.) Ndoe`estrnieù` (s.g.) Ndoe`estrnieù` dh @hljiejs E`thr`niej`nchs Hkh 9 Gu`dnieù` X`evhrsetnren Nrhn`de`n.

 

Yn`imhz (s.g.)  Cn eopjrtn`ien dhc ijohriej e`thr`niej`nc; X`n frhvh rhghrh`ien dhsireptevn rhiuphrndj hc 64 dh onrzj dh 626> dh mttps;//gu`dniej`iefhe.jrl/cneopjrtn`ien-dhc-ijohriej-e`thr`niej`nc-u`n-frhvh-rhghrh`ien-dhsireptevn/   eopjrtn`ien-dhc-ijohriej-e`thr`niej`nc-u`n-frhvh-rhghrh`ien-dhsireptevn/

IW@J (62> dh  dh  mttps;//www.iv`.ijo.ij/ijohrieje`thr`niej`nch`%62ijcjofen/#;~;thxt?Cjs%62prjduitjs%62quh%62o%I9%N>s%62eopjrtnojs,pc% I9%N>steijs%6I%62npnrntjs%62hchitr%I9%F9`eijs%62y%62nutjo%I9%F9vechs.&t hxt?Cjs%62prjduitjs%62dh%62`nvhlnie%I9%F9`%62n%I9%N5rhn,h`%62su%62ony jr%I9%NDn%62dh%62Nchon`en..  jr%I9%NDn%62dh%62Nchon`en