NCh_1156-Of1999_Construccion_

NORM A CHILENA OFICIA L

NCh1 1 5 6 / 1 . Of 1 9 9 9

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 1: Generalidades

Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh11 NCh1156 56 /1 ha sido sido preparada preparada por la División División de Normas Normas del del Instit uto ut o Nacional Nacional de Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: A SIM A D – CA TA S Corporación de Desarrollo Tecnológico Empresa Const ruct ora BROTEC S. A . Empresa Const ruct ora DELTA S. A . Empresa Me Metr tro opolitan tana de Obras Sanitar tarias, EMO EMOS S

J . Carlos Fuent ealba H. Hermann Noll V. A ndrés Buch F. M ax imiliano Ibáñez C. Francisco Ara Araven vena G. Santiago González L. Ilust re M unicipalidad de La Florida Claudia A lv arez C. Ilust re M unicipalidad de San M iguel M iguel Grielle C. Ilust re M unicipalidad de San Ramón Silv ia Salazar C. Instituto Instituto de Inve Investiga stigacio cione nes s y Ens Ensa ayes yes de Materi Materia ales, les, IDIE IDIEM M Federi derico co De Delfín lfín A. Instit uto Nacional Nacional de Ca Capacitación pacitación Profesional, rofesional, INACAP Renca Alf redo redo Vergara Vergara Ch. Inst it ut o Nacional de Normalización, INN Cecilia Trigueros D. Min Minister terio de Vivi Vivie enda y Urbanismo, DITEC - MI MIN NVU Héctor tor López A. Daniel Súnico H. Pizarreño S. A . Sociedad Indust rial Ignacio Sant a Cruz F. THEM CO PV C Pía Ríos C. Univ ersidad Tecnológica M et ropolit ana M . Cecilia Sot o R. V arlet a V . , Raf ael Raf ael V arlet a V .

I

NCh1156/1 Esta norma se estudió para establecer la elaboración de especificaciones técnicas y presupuestos por parte de profesionales y empresas, y para uniformar la presentación de estos documentos a las instituciones públicas y privadas y se inserta dentro del proyecto FDI Calidad en la Construcción - Actualización de Normas Chilenas Oficiales. El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma. Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/I.Of76 Especificaciones técnicas para la  construcción - Ordenación y designación de partidas - Parte I: Generalidades , declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº334, de fecha 04 de Abril de 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial Nº29.744 del 27 de Abril de 1977. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 29 de Julio de 1999. Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°4 de fecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial N°36.585, del 10 de Febrero de 2000.

II

NORM A CHILENA OFICIA L

NCh1 1 5 6 / 1 . Of 1 9 9 9

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 1: Generalidades

1 Alcance y campo de aplicación 1. 1 Esta norma establece una forma de ordenación, desarrollo y contenido que deben incluir las especificaciones técnicas de proyectos de construcción. 1. 2 Esta norma se aplica a las especificaciones técnicas de proyectos de obras de arquitectura.

2 Referencias normativas NCh353 NCh1156/2

NCh1156/3 NCh1156/4 NCh1156/5

Construcción - Medición en obras de edificación - Requisitos. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación  de partidas - Parte 2: Gastos adicionales - Obras provisionales y  trabajos previos. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación  de partidas - Parte 3: Obras de construcción. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación  de partidas - Parte 4: Instalaciones. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación  de partidas - Parte 5: Obras complementarias.

3 Términos y definiciones 3.1 edificación: es el arte de construir obras denominadas edificios. 3.2 edificio: obra construida con el fin de albergar temporal o permanentemente bienes o personas. 1

NCh1156/1 3.3 especificaciones técnicas: conjunto sistematizado de requisitos técnicos necesarios para ejecutar una obra de construcción. Las especificaciones técnicas forman parte de un proyecto y complementan la representación gráfica del mismo. La especificación técnica debe contener todas aquellas exigencias que sea posible o conveniente indicar en los planos, definiendo los criterios (cuantificables) de aceptación para determinar el control de calidad. 3.4 glosa: texto de cada partida. 3.5 partida: está constituida por las especificaciones técnicas correspondientes a cada una de las faenas que constituyen una construcción. La subsección Gastos Adicionales (ver 5.1.1.1) no constituye una faena, pero es considerada igualmente como partida (ver NCh1156/2). 3.6 sección: corresponde a los Gastos adicionales, obras previas y trabajos previos; Obras de construcción; Instalaciones domiciliarias y Obras complementarias. 3.7 subsecciones: conjunto de partidas afines dentro de una misma sección. 3.8 título: nombre con el cual se designa cada una de las secciones, subsecciones y partidas de las especificaciones técnicas.

4 Forma de ordenación de las especificaciones técnicas Toda especif especif icación t écnica comprende: comprende: a) Informa Informacio cione nes s gene genera rale les. s. b) Secciones.

4. 1 Genera Generalidades lidades Las Informaciones Generales se designan con el número 0 (cero), y comprenden los ítemes siguientes: 0/

GENERA LIDA DES

0/ 1

Ubicación de la obra: -

dire direcc cció ión n (ci (ciud uda ad, com comun una a, call calle e y nú núme mero ro));

-

lote oteo o (nomb mbre re,, ma manzana, terr terre eno no));

-

títulos títulos de propie propieda dad d (no (notarí taría a, fecha fecha de la escritur scritura a, inscri inscripci pción ón en Conservador de Bienes Raíces);

-

2

destino.

NCh1156/1 0/ 2

0/ 3

Propietario: -

nomb no mbre re o raz razón socia ociall de dell prop propie ieta tari rio; o;

-

represent an ant e legal;

-

dirección del propietario;

-

direcci cción de del re repres resentan tante le legal;

-

rol único t ri ribut ar ario.

Profesionales

-

arquitecto;

-

calculista;

-

mecánico de suelos;

-

proyectista de instalaciones;

-

impacto ambient ambiental; al;

-

constructor;

-

inspector técnico;

-

asesores.

0/ 4

Referencias a planos

0/ 5

Referencias a normas nacionales: (debe hacerse una lista indicando número y título completo de las normas).

0/ 6

Productos y/o materiales: deben incluir el estado de control y ficha de emisión de éstos; datos que deben quedar registrados en una planilla especialmente diseñada para estos fines.

0/ 7

Requisitos para los proyectos: los proyectos de arquitectura, cálculo y especialidad deben ser revisados y coordinados entre sí, responsabilidad que recae en los profesionales arquitectos, en caso de no existir un coordinador, contratado específicamente para este fin.

3

NCh1156/1 4.2 4. 2 Seccione Secciones s Las secciones de una especificación técnica son cuatro: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos; Obras de construcción; Instalaciones domiciliarias; y Obras complement com plement arias. Cada Cada una de las secciones seccion es debe estar est ar f ormada por subsecciones y partidas, denominadas por títulos; cada título de una partida debe contener una glosa redactada según se indica en la cláusula 7.

5 Secciones y partidas de una especificación técnica Secciones Las secciones de una especificación técnica son las que se enumeran a continuación:

5. 1 Sección 1: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos 5.1.1 Los títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 1 se obtienen de NCh1156/2. Esta sección incluye la especificación de: 5.1.1.1 Los gastos que demande la iniciación o funcionamiento de la obra y que no se traduzcan en obra provisional ni definitiva (por ejemplo: derechos y permisos, escrituras notariales de contratos, seguros, ensayos de materiales, garantías, inspección técnica, maquinarias y equipo). 5.1.1.2 Las obras que prestan utilidad exclusivamente durante el período de la construcción y son retiradas una vez finalizada ésta (por ejemplo: instalaciones provisionales, construcciones provisionales, aseo y cuidado de la obra). 5.1.1.3 Los trabajos que sin traducirse en obra definitiva, preparan las condiciones para el levantamiento de la obra (por ejemplo: despeje del terreno, reconocimiento del subsuelo, trazado, rellenos, compactaciones, excavaciones, determinación de grados de compactación y capacidad de soporte del suelo, sistemas de compactación y métodos de ensayo). 5.1.1.4 Trabajos previos tales como excavaciones, rellenos compactados, entibaciones y socalzadas.

5.2 Sección 2: Obras de construcción 5.2.1 Los títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 2 se obtienen de NCh1156/3. Esta sección incluye la especificación de: 5.2.1.1 Obra gruesa Conjunto de elementos, construido en la ubicación correspondiente conforme al proyecto respectivo, y suficientemente elaborado como para permitir las faenas ulteriores necesarias a la habilitación definitiva del edificio.

4

NCh1156/1 5.2.1.2 Terminaciones Conjunto de elementos que constituyen el acabado de la construcción, para que ésta quede en condiciones de ser utilizada. 5.2.2 Para mayor claridad en el ordenamiento, las instalaciones y obras complementarias, que en parte pudiesen estar comprendidas en las definiciones anteriores, han sido incluidas en las Secciones 5.3 y 5.4 respectivamente.

5.3 Sección 3: Instalaciones domiciliarias 5.3.1 Los títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 3 se obtienen de NCh115 6/4. 6/ 4. Est Est a sección incluye la especif especif icación de: de: 5.3.1.1 Instalaciones sanitarias que comprenden los artefactos sanitarios, evacuación de aguas lluvias, abastecimiento de agua potable, captación y evacuación de aguas servidas y captación y eliminación de desperdicios. 5.3.1.2 Instalaciones eléctricas, electrónicas y lampistería, que comprenden el alumbrado y fuerza domiciliaria, señalizaciones y llamadas, comunicaciones telefónicas, antenas de edificios, lampistería y artefactos de iluminación. 5.3.1.3 Instalaciones domiciliarias de combustible, que comprenden gas de servicio público por tuberías, gas de petróleo, parafina, petróleo y otros. 5.3.1.4 Instalaciones de climatización artificial, que comprenden calefactores unitarios, sistemas de acondicionamiento de aire, sistemas de centrales térmicas, sistemas de evacuación de humos. 5.3.1.5 Instalaciones mecánicas de transporte que comprenden elevadores de pasajeros, elevadores de cargas pesadas, elevadores de cargas livianas (montaplatos, montalibros), escaleras mecánicas. 5.3.1.6 Instalaciones contra incendios. 5.3.1.7 Instalaciones especiales tales como conducción de vapor, sistemas de altoparlantes altoparlantes,, etc. 5.3.1.8 Instalaciones contra robo tales como circuito cerrado de televisión, alarmas, detectores de movimiento, etc.

5.4 Sección 4: Obras complementarias 5.4.1 Los títulos de cada una de las subsecciones y partidas de la Sección 4 se obtiene de NCh1156/5. Esta sección incluye las especificaciones de todas aquellas obras que no forman parte del edificio en sí, pero que se encuentran dentro del predio ocupado por éste y que pueden ser:

5

NCh1156/1 5.4.1.1 Cierros exteriores definitivos. 5.4.1.2 Cierros interiores definitivos (o medianeros). 5.4.1.3 Obras varias (nichos para medidores de agua potable, energía eléctrica, gas, etc.; casetas para envases de gas licuado, astas para banderas, letreros y números indicativos; etc.). 5.4.1.4 Jardines (sistema de riego, drenes, soleras, gradas, defensa de prados, obras de ornato, pavimentos de caminos y veredas).

6 Numeración y designación de las partidas 6. 1 En la enumeración de las partidas de una especificación técnica se emplea el sistema de clasificación decimal, numerando los títulos por dígitos de manera que el primero represente la sección, el segundo la subsección y el tercero la partida. Las subdivisiones de cada partida pueden numerarse con un cuarto dígito o con una letra minúscula minúsc ula seguida de un paréntesis. parént esis. El primer prim er dígito dígit o va separado separado de los demás mediante una línea inclinada (/). Los demás dígitos deben estar separados por puntos. NOTA - Ver, cláusula 2.

a manera de ejemplo, cualquiera de las normas de designación designació n de partidas part idas señaladas en

6. 2 Se acepta que la numeración de las partidas puede ser diferente a la señalada en las normas de designación designación de partidas (ver cláusula 2), pero debe respet respet arse el orden orden y el título con el cual aparecen las partidas en esas normas. 6. 3 Los títulos que se identifican con un dígito (secciones) se escriben con letras mayúsculas, se subrayan y el número debe ir precedido de la palabra SECCION. Ejemplo: Ejemplo : SECCION 2: OBRAS DE CONSTRUCCION 6. 4 Los títulos que se identifican con dos dígitos (subsección) se escriben con letras mayúsculas sin subrayar. Ejemplo: Ejemplo : 2/1 OBRA GRUESA 6. 5 Los títulos que se identifican con tres dígitos (partidas) se escriben con letras minúsculas subrayadas. subrayadas. Ejemplo: 2/1.1 Excavaciones y movimientos de tierra 6. 6 Los títulos que se identifican con cuatro dígitos se escriben con letra minúscula sin subrayar. Ejemplo: 2/1.1.1 terraplenes y rellenos

6

NCh1156/1

7 Forma de redacción de las glosas El texto de cada una de las glosas debe incluir los puntos que se señalan en 7.1 a 7.8 y en el orden que se indica. Por razones justificadas puede omitirse algunos de esos puntos en la redacción.

7.1 Referencias a planos Se debe indicar al pie de cada partida la referencia a los planos que tengan una relación con la partida.

7.2 Referencia a normas Se debe hacer referencia a las normas nacionales atinentes (NCh) o internacionales, en caso de no existir normativa nacional. La cita de las normas consiste en la designación numérica de ellas sin el año de la edición. Ejemplo: NCh1156/1

7.3 7. 3 Con Concorda cordancias ncias Se especifican las relaciones con otros títulos de la misma especificación técnica.

7.4 Materiales 7.4.1 Se deben especificar los materiales que integran la partida en forma inequívoca. En caso de incluir la marca comercial de algún algún producto product o en especial, especial, éste debe debe especific especificarse arse claramente señalando nombre comercial y fabricante, no aceptándose dentro de la redacción las definiciones tales como tipo o tipo  o similar a . Incluyendo muestra codificada para el caso de un producto o material que se confeccione artesanalmente. 7.4.2 Se debe hacer referencia a la norma especifica nacional en caso de existir e internacional en caso no existir normativa nacional para el tema en cuestión.

7.5 Procedimiento de manufactura Se debe especificar la forma de incorporación de los materiales a la obra o al complejo manufacturado, especialmente cuando se desee corregir algún procedimiento que se considere erróneo.

7.6 Mano de obra Se establecen los requisitos de la mano de obra de la faena correspondiente para la cual se debe incluir información respecto de su calificación y experiencia.

7

NCh1156/1 7.7 Obra terminada Se especifican las exigencias de calidad de forma y aspecto, los métodos de comprobación, ensayos y tolerancias para la recepción de la obra terminada los cuales deben ser cuantificables.

7.8 Método de medición Se establecen reglas para la medición de la obra terminada o se realiza cita a las disposiciones atinentes indicadas en la NCh353.

8 Firmas Toda especificación técnica debe ser firmada por el propietario de la obra y el arquitecto, o por sus correspondientes representantes legales, incluyendo un apartado o formato donde se registren las firmas y fecha en que el o los responsables actualicen dicho documento.

8

NCh1156/1

Anexo A (Normativo)

Esquema de ordenación de una especificación técnica 0

INFORM A AC CIONES GENERA L LE ES

0 /1 /1

UBICA CI CION DE LA OB OBRA

0/2

PROPIETA RIO

0 /3 /3

PROFESIONA LE LES

0/4

REFERENCIAS A PL PLAN ANO OS

0/5

REFERENCIAS A NO NORMAS NAC NACIIONALE ALES

0/6

REQUISITOS TOS DE SEGURIDAD

0/7

REQUIS QUISIT ITO OS PAR ARA A LA LA ADMIN ADMINIISTRAC TRACIO ION N DE OBRA

1

SECCION ION 1: GASTO GASTOS S ADIC ADICIIONALE ALES, OBR OBRAS CO COMPL MPLEMEN MENTARIAS TARIAS,, TRAB TRABAJO AJOS S PREVIOS

1 /1 /1

GA ST STOS A DI DICIONA LE LES

1/2 1/2

OBRAS CO COMPL MPLEMEN MENTAR ARIIAS

1 /3 /3

TRA BA BA JO JOS PREV IOS

2

SECCION 2: OBRAS DE CONSTRUCCION

2/1

OBRA GRUESA

2/2

TERM INA CIONES

3

SECCION 3 : INSTA LA CIONES

3/1

INSTALAC ALACIIONES SAN ANIITAR ARIIAS

3/2

INSTAL TALAC ACIIONES ELECTRI TRICAS

3/3

INSTALAC ALACIIONES DE DE COMBU MBUSTIB TIBLE

9

NCh1156/1 3/4

INSTAL TALAC ACIIONES DE DE CLIMATI MATIZAC ACIION

3/5

INSTALAC TALACIO ION NES MEC MECANI ANIC CAS DE DE TRANS TRANSP PORTE

3/6

INSTALAC TALACIIONES CONTRA TRA IN INCENDIO

3/7

INSTAL TALAC ACIIONES ES ESPECIALE ALES

4

SECCION 4: 4: OB OBRAS COMPL MPLEMEN MENTAR ARIIAS

4/1

CIER IERROS DE DEF FINIT INITIVO IVOS S EXTER XTERIOR IORES

4/2

CIER IERROS INTE INTER RIOR IORES O MEDI MEDIANE ANER ROS

4/3

PAVI AVIMEN MENTOS EXTE XTERIORES

4/4

ARB AR BORIZAC ACIION Y JARD JARDINES

4/5 4/5

TERRAZAS AZAS Y PERGOLAS

4/6

OBRA S V A RIA S

10

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NA CIONA L

DE

NCh  NCh  1156/1.Of1999

N O RM A L I Z A C I O N

!

IN N-CHILE

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 1: Generalidades Construction - Technical specifications - Ordering and designation of lots - Part 1:  Genera Generall disposit di spositions  ions 

Primera edición

Descriptores: 

: 19 99

documentos administrativos, especificaciones especificaciones técnicas, requisitos 

para

la

construcción,

CIN 01.110 COPYRIGHT Dire Direcció cción n Casilla Telé Teléfonos fonos Tele Telefax fax W eb Miembro de

©2 ©2 00 00 0 : INSTITUTO NA CI CIONA L DE NORM AL ALIZA CI CION - INN * Prohibida r eproduc ción y v en ent a * : Matí Matías as Cous Cousiño iño Nº 64, 6º Pis Piso, o, San Santiag tiago, o, Chil Chile e : 99 99 5 Sant ia iago 1 - Chile : + (56 2) 441 0330 • Centro Centro de de Docume Documentac ntación ión y Venta Venta de Norma Normas s (5º (5º Pis Piso) o) : + (56 2) 441 0425 : + (56 2) 441 0427 • Centro Centro de Docu Docume menta ntaci ción ón y Venta Venta de Norma Normas s (5º Piso) iso) : + (56 2) 441 0429 : w w w . i nn . c l : ISO (International Organiza Organization tion for Standardization) Standardization) • COP COPANT (Comisión Pana Panamericana mericana de Normas Normas Técnicas) Técnicas)

NORM A CHILENA OFICIA L

NCh1 1 5 6 / 2 . Of 1 9 9 9

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos

Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh1156/2 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: A SIM A D - CA TA S Corporación de Desarrollo Tecnológico Empresa Const ruct ora BROTEC S. A . Empresa Const ruct ora DELTA S. A . Empresa Me Metr tro opolitan tana de Obras Sanitar tarias, EMO EMOS S

J . Carlos Fuent ealba H. Hermann Noll V. A ndrés Buch F. M ax imiliano Ibáñez C. Francisco Ara Araven vena G. Santiago González L. Ilust re M unicipalidad de La Florida Claudia A lv arez C. Ilust re M unicipalidad de San M iguel M iguel Grielle C. Ilust re M unicipalidad de San Ramón Silv ia Salazar C. Instituto Instituto de Inve Investiga stigacio cione nes s y Ens Ensa ayes yes de Materi Materia ales, les, IDIE IDIEM M Federi derico co De Delfín lfín A. Instit uto Nacional Nacional de Ca Capacitación pacitación Profesional, rofesional, INACAP Renca Alf redo redo Vergara Vergara Ch. Inst it ut o Nacional de Normalización, INN Cecilia Trigueros D. Min Minister terio de Vivi Vivie enda y Urbanismo, DITEC - MI MIN NVU Héctor tor López A. Daniel Súnico H. Pizarreño S. A . Sociedad Indust rial Ignacio Sant a Cruz F. THEM CO PV C Pía Ríos C. Univ ersidad Tecnológica M et ropolit ana M . Cecilia Sot o R. V arlet a V . , Raf ael Raf ael V arlet a V . I

NCh1156/2 Esta norma se estudió para establecer la elaboración de especificaciones técnicas y presupuestos por parte de profesionales y empresas, y para uniformar la presentación de estos documentos a las instituciones públicas y privadas y se inserta dentro del proyecto FDI Calidad en la Construcción - Actualización de Normas Chilenas Oficiales . Oficiales . El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma. El Anexo B no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/II.Of76 Especificaciones técnicas para la  construcción - Ordenación y designación de partidas - Parte II: Gastos adicionales, obras  provisionales y trabajos previos , declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°334, de fecha 04 de Abril de 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial Nº29.744 del 27 de Abril de 1977. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 29 de Julio de 1999. Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°4 de fecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Diario Oficial N°36.5 85 , del 10 de Febr Febrer ero o de 200 0.

II

NORM A CHILENA OFICIA L

NCh1 1 5 6 / 2 . Of 1 9 9 9

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos

1 Alcance y campo de aplicación 1. 1 Esta norma establece la ordenación y designación de las diferentes partidas correspondientes a gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos, en las especificaciones técnicas de proyectos de edificación. 1. 2 Esta norma se aplica a las especificaciones técnicas que se elaboren para la construcción de obras de edificación.

2 Referencias normativas NCh353 NCh1156/1 NCh1156/3 NCh1156/4 NCh1156/5

Construcción - Medición en obras de edificación - Requisitos. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación designación de partidas - Parte 1: Generalidades. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación designación de partidas - Parte 3: Obras de construcción. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación designación de partidas - Parte 4: Instalaciones. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación designación de partidas - Parte 5: Obras complementarias.

y  y  y  y 

NOTA - Ver Anexo B, Bibliografía.

1

NCh1156/2

3 Términos y definiciones 3.1 gastos adicionales: aquellos que demanda la iniciación y funcionamiento de la obra y que no se traducen en una obra provisional ni definitiva. 3.2 obras provisionales: provisionales: aquellas obras que prestan utilidad exclusivamente durante el período de la construcción y son retiradas una vez finalizada ésta. 3.3 trabajos previos: aquellos que, sin constituir obra definitiva, preparan las condiciones para el levantamiento de la obra.

4 Designación de las partidas

1)

4. 1 La designación numérica de las partidas incluidas en esta norma se realiza según lo indicado en NCh1156/1. 4. 2 Las subsecciones y partidas de la Sección 1: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos deben tener los títulos y el orden que se indica a continuación 2 ): 1/

SECCION 1 : GA ST STOS TRABAJOS PREVIOS

A DI DICIONA L LE ES,

OBRA S PROV ISIONA L LE ES

1/1

GA STOS A DICIONA LES

1/1.1

Permisos

1/1. 1/1.1. 1.1 1

aprobación de planos de instal talaciones

1 /1 /1 . 1 .2 .2

aprobación de de permiso mu municipal

1/1.2

Contratos y gastos notariales

1/1.2.1 1/1. 2.1

con contrato( trato(s s) por pres restaci tació ón de servici vicio os profes fesion ona ales

1 / 1 . 2 .2

cont ra rat o por ejecución de obra

Y

1)

Los documentos que aparecen citados junto al nombre de cada partida tienen como finalidad orientar al usuario sobre las normas NCh que se relacionan con cada tema. Los títulos de estas normas pueden encontrarse en el Catálogo de Normas Chilenas Oficiales, Area F: Construcción.

2)

Las secciones de una especificación técnica están definidas en NCh1156/1. La nómina de partidas y subpartidas que se detalla no es exhaustiva y debe ser considerada como criterio básico de ordenación.

2

NCh1156/2 1 / 1 . 2 .3

escrit ur uras y le legalizaciones

1/1.3

Seguros

1/1.3.1

contr contra a accid ccide ente ntes s de dell traba trabajo jo y enfe enferm rme eda dade des s profe profes siona ionale les s (NC (NCh4 h436) 36)

1 / 1 . 3 .2

cont ra siniest ros

1 / 1 . 3 .3

ot ros seguros

1/1.4

Garantías

1/1. 1/1.4. 4.1 1

contra tractua tuales (boletas tas, pólizas, otro tros)

1 / 1 . 4 .2

a serv icios públicos: a)

pavimentación;

b)

agua potable pot able;;

c)

alcantarillado;

d)

electricidad;

e)

gas.

1/1.5

Ensayo de materiales

1/1.6

Inspección técnica

1/1.6.1

ins inspe pecc cció ión n prop propia ia de la ob obra ra (libr libro o de de ob obra ra)), prog progra rama maci ción ón y contr control ol de avance y otras formas de inspección

1/1.6. 1/1 .6.2 2

inspecció ción de de institu tituci cio ones fis fiscal cales o municip cipales

1/1.7

Maquinarias y equipos

1/1.7.1

maquinarias

1 / 1 . 7 .1 . 1

de t ransport e

1/1.7. 1/1 .7.1.2 1.2

de elaboració ción de de ma mate terrias pr prima mas s

1 /1 /1 . 7 .1 .1 . 3

de t rra abajo en t er erreno

3

NCh1156/2 1 / 1 . 7 .2

equipos

1/1.7.2.1 1/1.7.2.1

de prote protecc cció ión n (tra (traje jes s es espe peci cia ales les, más máscara caras s, bota botas s, etc.) etc.) (NCh (NCh43 43 6; NC NCh441; h441; NC NCh461 h461 y NCh502 NCh502))

1/1.7.2.2 1/1.7.2.2

de elabo labora raci ción ón (chuz chuzos os,, pala palas s, carr carre etilla tillas s, otros otros))

1/2

OBRA S PROV ISIONA LES

1/2.1

Instalaciones provisionale prov isionales s

1 / 2 . 1 .1

agua

1 / 2 . 1 .1 . 1

empalmes

1 /2 /2 . 1 .1 .1 .2 .2

est an anques o em embalses

1 / 2 . 1 .1 . 3

red de dist ri ribución

1 / 2 . 1 .1 . 4

grif os

1 / 2 . 1 .1 . 5

pozos

1 / 2 . 1 .2

energía eléct rica (NCh350 y NCh712)

1 / 2 . 1 .2 . 1

empalmes

1 / 2. 1 .2 . 2

plant a propia

1 / 2 . 1 .2 . 3

red de f uerza

1 / 2 . 1 .2 . 4

red de alumbrado

1/2.1.2.5

insta instala laci ción ón eléctri léctrica ca para para equip quipo o (horm hormig igon one era, ra, vibra vibrado dor, r, etc.) etc.)

1 / 2 . 1 .3

comunicaciones

1 /2 /2 .1 .1 .3 .3 .1 .1

t el eléf on onos prov isionales

1 /2 /2 .1 .1 .3 .3 .2 .2

cit óf óf on onos prov is isionales

1 / 2 . 1 .4

sist em emas de mecanización

1 / 2 . 1 .4 . 1

t en endido de rieles

1/2.1. 1/2 .1.4.2 4.2

instal talació ción de de grúas y el elevad vadores

4

NCh1156/2 1/2.1.4. 1/2. 1.4.3 3

planta lanta de elaboraci ració ón de hormigo migon nes

1/2.1.4. 1/2. 1.4.4 4

insta nstallació ción de cor correa reas tran transportad rtadoras ras

1/2.1 .4.5

plantas plantas espe speciale ciales s para para tratamie tratamiento nto o elabo labora ració ción n de de materi materia ales les (se (selecci lección ón y limpieza de áridos, cortado de madera, pintado de piezas o partes, est est irado irado y doblado doblado de fierro, etc.) etc .)

1 /2 /2 . 1 .5 .5

ev acuación de aguas serv idas

1/2.1.6

laborat orios

1 / 2 . 1 .7

primeros aux ilios

1/2.1.8

letre letrero ros s de ob obra ra (nom ombr bre e de la obra bra, de destino tino, arq arqui uite tecto cto,, inge ingeni nie ero, ro, consultores, proveedores, instaladores, plazo de construcción, otros)

1/2.2

Construcciones provisionales

1/2.2.1

ofici oficina nas s (pa (para ra profe profes siona ionale les s, je jefe fe de de ob obra ra y a ali lis stado tador, r, pa pago y ate atenc nció ión n de de obreros, otras)

1/2.2.2

recint o para obreros

1 / 2 . 2 .3

serv icios higiénicos

1 / 2 . 2 .4

v est uario

1/2.2.5

est ar y local de colación

1 / 2 . 2 .6

cocina

1/2.2.7

casa cuidador

1/2.2.8

bodegas

1/2.2.8. 1/2. 2.8.1 1

para pa ra recepc cepciión y entr entre ega de ma mate teri ria ales

1 /2 /2 .2 .2 .8 .8 .2 .2

bodega para mat er eriales

1 /2 /2 .2 .2 .8 .8 .3 .3

pañol pa para herramient as as

1 / 2 . 2 .8 . 4

cobert izos

1/2.2.8. 1/2. 2.8.5 5

depósitos tos para comb combu ustibl tibles y lu lubrica icantes tes (NC (NCh383; h383 ; NCh388 NCh388 ; NCh389 NCh389 y NCh758 NCh758 )

1/2.2.8. 1/2. 2.8.6 6

recin cintos para con control trol (porterí tería a, otra otras s) 5

NCh1156/2 1 / 2 . 2 .9

canchas

1 /2 /2 . 2 .9 .9 .1 .1

ev olución de de camiones

1/2. 1/2.2. 2.9. 9.2 2

almacenaje de mater teriales

1 / 2 . 2 .1 0

cierros pr prov isorios (NCh348)

1 / 2 . 2 .1 1

andamios (NCh997; NCh998 y NCh999)

1 / 2. 2 . 1 2

t al alleres de t ra rabajo

1/2.3

Aseo y cuidado de la obra

1 / 2 . 3 .1

aseo ex t erior

1/2.3.1.1 1/2.3.1.1

des de smo monta ntaje je de cons constru trucc ccio ione nes s e ins instala talaci cion one es

1 /2 /2 . 3 .1 .1 .2 .2

rest os os de mat er eriales

1 / 2 . 3 .1 . 3

aseo pe permanent e

1 / 2 . 3 .2

aseo int erior

1/2. 1/2.3. 3.2. 2.1 1

aseo general permanente

1 / 2. 2. 3 .2 .2 .2 .2

limpieza de v idrios

1 / 2 . 3 .2 . 3

limpieza de pisos

1/2.3. 1/2 .3.2.4 2.4

limp mpiieza de artefa tefact cto os y acc acce esorios

1/2.3.3 1/2. 3.3

cui cuidado y pr prote otecc cciión de árbo rboles y es espe peci cie es vege vegeta talles

1/2. 1/2.3. 3.4 4

cuidado y pr protec tección de mater teriales y fae faenas

1/3

TRA BA J OS PREV IOS

1/3.1

Despeje del terreno

1 / 3 . 1 .1

demoliciones menores1) (NCh347 y NCh384)

1) Las especificaciones de demoliciones de edificios o estructuras deben hacerse mediante un documento

especial para tal efecto.

6

NCh1156/2 1 / 3 . 1 .2

dest ronque (NCh384)

1 / 3 . 1 .3

desmont e

1/3.2

Reconocimiento econocimient o del subsuelo subsuelo

1/3.2.1

pozos

1 / 3 . 2 .2

sondajes

1/3.2.3

pruebas (ensay os)

1/3.2.3.1

de carga

1 / 3 . 2 .3 . 2

de permeabilidad

1 / 3 . 2 .3 . 3

de plast ic icidad

1 / 3 . 2 .3 . 4

análisis químico

1 / 3 . 2 .4

probet as

1/3.3

Trazados

1/3.3.1

de v ialidad

1 / 3 . 3 .2

t rabajos t opográf icos

1 /3 /3 . 3 .3 .3

det er erminación de ejes y ni niv eles

1 / 3 . 3 .4

replant eo

1/3.3.4.1

de ex cav aciones (NCh349)

1/3.3.4.2

de f un undaciones

1 / 3 . 3 .4 . 3

de plant as as de pisos

1/3.3.4.4

de inst al alaciones

7

NCh1156/2

Anexo A (Normativo)

Esquema de ordenación de la Sección 1: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos 1/

SECCION 1 : GA ST STOS TRABAJOS PREVIOS

1/1

GA STOS A DICIONA LES

1/1.1

Permisos

1/1.2

Contratos y gastos notariales

1/1.3

Seguros

1/1.4

Garantías

1/1.5

Ensayos de materiales

1/1.6

Inspección técnica

1/1.7

Maquinarias y equipos

1/2

OBRA S PROV ISIONA LES

1/2.1

Instalaciones provisionale prov isionales s

1/2.2

Construcciones provisionales

1/2.3

Aseo y cuidado de la obra

1/3

TRA BA J OS PREV IOS

1/3.1

Despeje del terreno

1/3.2

Reconocimiento econocimient o del subsuelo subsuelo

1/3.3

Trazados

8

A DI DICIONA L LE ES,

OBRA S PROV ISIONA L LE ES

Y

NCh1156/2

Anexo B (Informativo)

Bibliografía Esta norma forma parte del siguiente conjunto de normas existentes hasta la fecha: NCh347

Construcción - Disposiciones de seguridad en demolición.

NCh348

Cierros provisionales - Requisitos generales de seguridad.

NCh349

Construcción - Disposición de seguridad en excavación.

NCh350

Instalaciones eléctricas provisionales en la construcción.

NCh383

Medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos.

NCh384

Medidas de seguridad en el empleo de explosivos.

NCh388

Prevención y extinción de incendios en almacenamientos de materias  inflamables y explosivas.

NCh389

Sustancias peligrosas - Almacenamiento de sólidos, líquidos y gases  inflamables - Medidas generales de seguridad.

NCh436

Prescripciones generales acerca de prevención de accidentes del trabajo.

NCh441

Cinturones de seguridad seguridad (de cuero).

NCh461

Protección personal - Cascos de seguridad industrial - Requisitos y  ensayos.

NCh502

Protección de las manos - Guantes - Vocabulario.

NCh712

Arquitectura y urbanismo - Símbolos eléctricos para planos.

NCh758

Sustancias peligrosas - Almacenamiento de líquidos inflamables –  Medidas particulares part iculares de seguridad.

NCh997

Andamios - Terminología y clasificación.

NCh998

Andamios - Requisitos generales de seguridad.

NCh999

Andamios de madera de doble pie derecho - Requisitos.

9

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NA CIONA L

DE

1 156/2.Of1999 NCh  NCh 1156/2.Of1999

N ORM A LI Z A CI ON

!

IN N-CHILE

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales, obras provisionales y trabajos previos Construction - Technical specifications - Ordering and designation of lots - Part 2:  Addit ional ional expenses, expenses, provisional w ork and previous tasks 

Primera edición

Descriptores: 

: 19 99

documentos administrativos, especificaciones para la construcción, especificaciones técnicas, requisitos, obras provisionales (construcción)

CIN 01.110 COPYRIGHT Dire Direcció cción n Casilla Telé Teléfonos fonos Tele Telefax fax W eb Miembro de

©2 ©2 00 00 0 : INSTITUTO NA CI CIONA L DE NORM AL ALIZA CI CION - INN * Prohibida r eproduc ción y v en ent a * : Matí Matías as Cous Cousiño iño Nº 64, 6º Pis Piso, o, San Santiag tiago, o, Chil Chile e : 99 99 5 Sant ia iago 1 - Chile : + (56 2) 441 0330 • Centro Centro de de Docume Documentac ntación ión y Venta Venta de Norma Normas s (5º (5º Pis Piso) o) : + (56 2) 441 0425 : + (56 2) 441 0427 • Centro Centro de Docu Docume menta ntaci ción ón y Venta Venta de Norma Normas s (5º Piso) iso) : + (56 2) 441 0429 : w w w . i nn . c l : ISO (International Organiza Organization tion for Standardization) Standardization) • COP COPANT (Comisión Pana Panamericana mericana de Normas Normas Técnicas) Técnicas)

NORM A CHILENA OFICIA L

NCh1 1 5 6 / 3 . Of 1 9 9 9

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 3: Obras de construcción

Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh11 NCh1156 56 /3 ha sido sido preparada preparada por la División División de Normas Normas del del Instit uto ut o Nacional Nacional de Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: A SIM A D – CA TA S Corporación de Desarrollo Tecnológico Empresa Const ruct ora BROTEC S. A . Empresa Const ruct ora DELTA S. A . Empresa Me Metr tro opolitan tana de Obras Sanitar tarias, EMO EMOS S

J . Carlos Fuent ealba H. Hermann Noll V. A ndrés Buch F. M ax imiliano Ibáñez C. Francisco Ara Araven vena G. Santiago González L. Ilust re M unicipalidad de La Florida Claudia A lv arez C. Ilust re M unicipalidad de San M iguel M iguel Grielle C. Ilust re M unicipalidad de San Ramón Silv ia Salazar C. Instituto Instituto de Inve Investiga stigacio cione nes s y Ens Ensa ayes yes de Materi Materia ales, les, IDIE IDIEM M Federi derico co De Delfín lfín A. Instit uto Nacional Nacional de Ca Capacitación pacitación Profesional, rofesional, INACAP Renca Alf redo redo Vergara Vergara Ch. Inst it ut o Nacional de Normalización, INN Cecilia Trigueros D. Min Minister terio de Vivi Vivie enda y Urbanismo, DITEC - MI MIN NVU Héctor tor López A. Daniel Súnico H. Pizarreño S. A . Sociedad Indust rial Ignacio Sant a Cruz F. THEM CO PV C Pía Ríos C. Univ ersidad Tecnológica M et ropolit ana M . Cecilia Sot o R. V arlet a V . , Raf ael Raf ael V arlet a V .

I

NCh1156/3 Esta norma se estudió para establecer la elaboración de especificaciones técnicas y presupuestos por parte de profesionales y empresas, y para uniformar la presentación de estos documentos a las instituciones públicas y privadas y se inserta dentro del proyecto FDI Calidad en la Construcción – Actualización de Normas Chilenas Oficiales. El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma. El Anexo B no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/III.Of76 Especificaciones técnicas para la  construcción – Ordenación y designación de partidas – Parte III: Obras de construcción , construcción , declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº334, de fecha 04 de Abril de 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial Nº29.744 del 27 de Abril de 1977. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 29 de Julio de 1999. Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°4 de fecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial N°36.585 del 10 de Febrero de 2000.

II

NORM A CHILENA OFICIA L

NCh1 1 5 6 / 3 . Of 1 9 9 9

Construcc Const rucción ión - Especificacio specif icaciones nes t écnicas - Ordenación Ordenación y designación de partidas - Parte 3: Obras de construcción

1 Alcance y campo de aplicación 1. 1 Esta norma establece la ordenación y designación de las diferentes partidas correspondientes a obras de construcción en las especificaciones técnicas de edificación. La especificaciones técnicas deben incluir dentro de su redacción las distintas calidades o nivel de terminación de cada partida, el cual debe ser cuantificable. 1. 2 Esta norma se aplica a las especificaciones técnicas que forman parte de proyectos de obras de edificación.

2 Referencias normativas NCh353 NCh1156/1 NCh1156/2

NCh1156/4 NCh1156/5

Construcción - Medición en obras de edificación – Requisitos. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y  designación de partidas - Parte 1: Generalidades. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y  designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales, obras  provisionales y trabajos previos. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y  designación de partidas - Parte 4: Instalaciones  Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y  designación de partidas - Parte 5: Obras complementarias.

1

NCh1156/3

3 Designación de las partidas

1)

3. 1 La designación numérica de las partidas incluidas en esta norma se realiza según lo indicado en NCh1156/1. 3. 2 Las subsecciones y partidas de la Sección 2: Obras de construcción deben tener los títulos y el orden que se indica a continuación. 2) 2/

SECCION 2 : OBRA S DE CONSTRUCCION

2/1

OBRA GRUESA

2/1.1

Excavaciones y movimientos de tierras (NCh349 y NCh384)

2 / 1 . 1 .1

t erraplenes y rellenos

2 / 1 . 1 .2

ex cav aciones para subt erráneos

2 / 1 . 1 .3

ex cav aciones para cimient os

2 / 1 . 1 .4

ex t racción de escombros

2/1.1.5

mat eriales de relleno

2 / 1 . 1 .6

esparcimient os

2/1.2

Cimientos (NCh (NCh16 16 3; NC NCh164; h164; NC NCh170 h170;; NCh171 NCh171 y NCh179 NCh179))

2 / 1 . 2 .1

consolidación del t erreno

2 / 1 . 2 .2

moldajes y ent ib ibaciones para cimient os os

2 / 1 . 2 .3

cimient os cont inuos (armados o no)

2 / 1 . 2 .4

cimient os aislados (armados o no)

1)

Los documentos documentos que apa aparece recen n citados junto junto al nombre nombre de cada cada partida partida tienen como como finalidad finalidad orientar orientar al usuario sobre las normas NCh que se relacionan con cada tema. Los títulos de estas normas pueden encontrarse en el Catálogo de Normas Chilenas Oficiales, Area F: Construcción.

2)

Las Las secciones secciones de u una na especificación especificación técnica, están están definidas definidas en en NCh115 NCh115 6/1 . La nómina nómina de partidas partidas y subpartidas que se detalla no es exhaustiva y debe ser considerada como criterio básico de ordenación.

2

NCh1156/3 2/1.2.5

placas de f undación

2 / 1 . 2 .6

poy os para durmient es

2 / 1 . 2 .7

pilot es

2/1.2.8

soleras de t errazas y corredores

2/1.2.9

cimient os de escaleras y gradas

2/1.2.10

cimient os especiales

2 / 1 . 2 .1 0 .1

agot am amient o del subsuelo

2 / 1 . 2 .1 0 .2

drenaje

2 / 1 . 2 .1 0 . 3

t orres de f undación

2/1.2.10.4

hormigonado bajo agua

2 / 1 . 2 .1 0 .5

cimient os f lot ant es

2/1.2.10.6

mejoramient o por iny ección

2/1.2.10.7

drenes

2 / 1 . 2 .1 0 .8

mejoramient o por reemplazo

2/1.2.10 2/1. 2.10.9 .9

comp compa actaci ctacio ones (pilote lotes s, expl xplosivos ivos,, diná inámica mica,, vi vibroflo oflotan tantes tes, etc.)

2/1.3

Sobrecimientos (NCh163; NCh164; NCh170; NCh171; NCh1984; NCh1998; NCh2182 y NCh2256)

NCh179;

2 / 1 . 3 .1

cont inuos

2 / 1 . 3 .2

aislados

2/1.3.3

poy os

2/1.3.4

sobrecimient os para gradas

2/1.3.5

niv elación

2/1. 2/1.3. 3.6 6

caracter terístic ticas especiales (ven ventan tanillas de ven ventil tilación, etc etc.) .)

NCh1429;

3

NCh1156/3 2/1.4

Bases de pavimentos (NCh163; NCh164; NCh170; NCh171; NCh1984; NCh1998; NCh2182 y NCh2256)

2/1.4.1

est abilización del suelo

2 / 1 . 4 .2

radieres de hormigón

2 / 1 . 4 .3

endurmient ado de piso

2 / 1. 4 .4

ot ros sist emas

NCh179;

NCh1429;

NOTA 1) En los casos que resulte conveniente, puede especificarse en un mismo capítulo cimientos y sobrecimientos.

2/1.5

Estruct ura resist resist ente (NCh158; NCh170; NCh203; NCh204; NCh205; NCh218; NCh427; NCh428 NC h428 ; NCh429 NCh429 y NCh430 NCh430)) NOTA 2) Cuando la albañilería forma parte de la estructura resistente debe especificarse especificarse en 2/1 .5 Estructura existente.

2 / 1 . 5 .1

element os v ert icales

2 / 1. 5 .1 . 1

pilares

2 / 1 . 5 .1 . 2

columnas

2 / 1 . 5 .1 . 3

pórt icos y arcos

2 / 1 . 5 .1 . 4

muros soport ant es

2/1.5. 2/1 .5.1.5 1.5

tor torres de de arriostra tramie miento, to, el eleme men ntos tos pr prefab fabricados de hormig migón

2 / 1 . 5 .2

element os horizont ales

2 / 1 . 5 .2 . 1

cadenas, dint eles y soleras

2 / 1 . 5 .2 . 2

v igas y v iguet as

2 / 1 . 5 .2 . 3

env igados de ent repiso

2 / 1 . 5 .2 . 4

losas

2 / 1 . 5 .2 . 5

est ruct uras est ereomét ricas

2 / 1 . 5 .2 . 6

bóv edas

4

NCh1156/3 2/1.5.2.7

env igados de cielo

2/1.5.3

placas planas y plegadas

2/1.5.4

membranas

2/1.5.5

cáscaras delgadas

2/1.6

Moldajes Pueden ueden ser de madera, madera, acero, plástico ent entre re otros. ot ros. Se debe especificar tanto en los casos en los cuales el moldaje es recuperable como cuando permanece incorporado a la obra como terminación. (NCh178 y NCh760) NOTA 3) Este capítulo puede omitirse si se incluye la especificación de los moldajes en aquellos capítulos donde se utiliza hormigón armado.

2/1.7

Elementos separadores verticales (NCh146; NCh158; NCh169; NCh760; NCh801; NCh802; NCh803; NCh804 NC h804 ; NCh805 NCh805;; NCh806 NCh806;; NCh831 NCh831;; NCh192 NCh1928 8 y NC NCh2123 h2123 )

2 / 1 . 7 .1

albañilerías

2/1. 2/1.7. 7.1. 1.1 1

de ladrillo de arcilla cocida y ladrillo prensado

2 / 1 . 7 .1 . 2

de ladrillo sílico-calcáreo

2/1.7.1.3

de bloques de mort er ero de cement o

2 / 1 . 7 .1 . 4

de ladrillo ref ract ario

2/1.7.1.5

de suelo-cement o

2 / 1 . 7 .1 . 6

de ladrillo de y eso

2/1.7.1.7

de adobe

2 / 1 . 7 .1 . 8

de piedra

2/1.7.2

paneles y t abiques

2/1.7.2.1

de madera

2/1.7.2.2

de hormigón

5

NCh1156/3 2 / 1 . 7 .2 . 3

de albañilería

2/1. 2/1.7. 7.2. 2.4 4

de placas o láminas con estru tructur tura de madera o acero

2 / 1 . 7 .2 . 5

ot ros sist emas

2/1.8

Escaleras y gradas (cuando no forman parte de la estructura)

2 / 1 . 8 .1

de madera

2 / 1 . 8 .2

met álicas

2 / 1 . 8 .3

de hormigón armado

2/1.9

Estructura de techumbre

2/1.9.1

est ruct ura met álica

2 / 1 . 9 .2

est ruct ura de madera

2 / 1 . 9 .3

bóv edas de albañilería

2 / 1 . 9 .4

est ruct ura de hormigón

2 / 1 . 9 .5

aut osoport ant e NOTA 4) Cuando la estructura de techumbre forma parte de la estructura soportante (como el caso de losas de hormigón armado), la especificación se debe realizar en el capítulo 2/1.5 Estructura resistente.

2/1.10

Cubiertas (NCh186; NCh189; NCh2040)

NCh194;

NCh196;

NCh222;

NCh223

y

2/1. 2/1.10 10.1 .1

metál tálicas (planchas de acero ci cincado, pl plancha de cobre)

2/1.10.2

de t ejas de mort ero de cement o

2/1.10.3

de t ejas de madera

2/1.10.4

de t ejas de arcilla cocida

2/1.10.5

de t ejas de f ibro cement o

2/1.1 2/1 .10.6 0.6

imperme mea abilizació ción sobre losa de hormig migón arma mad do (se debe especificar bajo este título tanto las cubiertas transitables como las no transitables)

6

NCh1156/3 2/1.10.7

planchas de cart ón embreado

2/1.10.8

plást icos (t raslúcidos o no)

2/1.10.9

de v idrio NOTA 5) Cuando la cubierta es autosoportante (fibro-cemento, metálica, etc.) se debe especificar en 2/1.9 Estructura de techumbre. techumbre.

2 /1 /1 . 1 0. 0. 1 0

f ib ibrocement o (planchas onduladas)

2 /1 /1 .1 .1 0. 0. 11 11

perf ililes aut os osoport an ant es es de f ib ibrocement o

2/1.10.12

t ej ejas de hormigón ex t ru rusionado

2/1.11

Protecciones rot ecciones hídricas

2/1.11.1

canales de aguas lluv ias

2/1.11.2

f orros

2/1.11.3

bajadas

2/1.11.4

caballet es

2/1.11.5

v ert ient es, limahoy a

2/1.11.6

gárgolas

2/1.11.7

sellos

2/1.11.8

impermeabilizaciones

2/1.11.9

salida de duct os

2/1.11.10

v ent ilación

2/1.11.11

cort agot eras

2/1.11.12

ot ros

2/1.12

Aleros

2/1.13

Antepechos NOTA 6) Se especifica en forma separada sólo cuando no formen parte de la estructura soportante.

7

NCh1156/3 2/2

TERM INA CIONES (NCh848) NOTA 7) Si la aislación térmica se incorpora a la estructura soportante (como es el caso de paneles de hormigón armado con alma aislante) o si se incorpora a los elementos divisorios, ésta debe especificarse bajo los títulos 2/1.5 Estructura resistente o 2/1.7 Elementos separadores separadores v erticales.

2/2.1

Aislación térmica

2 / 2 . 1 .1

rellenos con mort ero ex pandido

2 / 2 . 1 .2

lana mineral

2 / 2 . 1 .3

lana de v idrio

2 / 2. 1 .4

poliest ireno ex pandido

2 / 2. 1 .5

ot ros sist emas

2/2.2

Revestimientos exteriores (NCh148; NCh163; NCh173; NCh174; NCh183; NCh186; NCh194; NCh222 NC h222 ; NCh223 NCh223 y NC NCh225 h2256) 6) NOTA 8) Incluye revestimientos de muro, pilares, vigas, cadenas, columnas, escaleras y aleros. Los pavimentos no se consideran como revestimiento.

2 / 2 . 2 .1

est ucos

2 / 2 . 2 .2

de madera

2 / 2 . 2 .3

de chapas met álicas

2 / 2 . 2 .4

de piedra labrada

2 / 2 . 2 .5

de mármol (nat ural o art if icial)

2/2.2.6

de mosaico u ot ro mat erial similar

2 / 2 . 2 .7

de baldosas y azulejos

2 / 2 . 2 .8

de f ib ibrocement o (planchas planas y ca caset on ones)

2 / 2 . 2 .9

ot ros

8

NCh1156/3 2/2.3

Tratamiento de fachadas

2 / 2 . 3 .1

emboquillado de albañilería

2 / 2 . 3 .2

aparejos decorat iv os

2 / 2 . 3 .3

limpieza de descarne de la piedra.

2 / 2 . 3 .4

limpieza y pulimient o del hormigón

2 / 2 . 3 .5

erosión del hormigón

2 / 2 . 3 .6

impermeabilizaciones

2/2.4

Revestimientos interiores (NCh141; NCh142; NCh143; NCh146; NCh173; NCh176; NCh177; NCh178; NCh183; NCh186; NCh187; NCh192; NCh760 y NCh2256) NOTA 9) Incluye revestimientos de muros, pilares, vigas, cadenas, columnas, escaleras. Los pavimentos no se consideran como revestimiento.

2 / 2 . 4 .1

mort er ero de rev est im imient o cont in inuo (est uc uco)

2/2.4.2

af inado de cement o

2/2.4.3

de madera

2/2.4.4

de chapas met álicas

2/2.4.5

de piedra labrada

2/2.4.6

de mármol (nat ural o art if icial)

2 / 2 . 4 .7

de mosaicos u ot ro mat erial similar

2/2.4.8

de baldosas y azulejos

2 / 2 . 4 .9

af inado a y eso

2 / 2 . 4 .1 0

empapelado

2/2.4.11

f ibrocement o (placas planas)

2 / 2 . 4 .1 2

ot ros t ipos de rev est imient o

2 / 2 . 4 .1 3

impermeabilizaciones

9

NCh1156/3 2/2.5

Cielos rasos (NCh141; NCh142; NCh146; NCh173; NCh174; NCh176; NCh177; NCh178 NC h178 ; NCh186 NCh186 y NCh760 NCh760))

2 / 2 . 5 .1

enrasado y enlucido a y eso sobre hormigón

2 / 2 . 5 .2

mort er ero de rev est im imient o cont in inuo (est uc uco)

2 / 2 . 5 .3

est ucado a cement o

2/2.5.4

mort er ero sobre list on ones y mallas met ál álicas

2 / 2 . 5 .5

recubrimient o con planchas (de y eso, et et c c.. )

2 / 2 . 5 .6

ent ablado

2 / 2 . 5 .7

t elas

2 / 2 . 5 .8

f ibrocement o (placas planas)

2 / 2 . 5 .9

ot ros procedimient os

2/2.6

Pavimentos (NCh167; NCh173; NCh174; NCh183; NCh187; NCh347; NCh356; NCh871; NCh872; NCh873 y NCh2256)

2 / 2 . 6 .1

rev oque y af in inado para recubrir el pav iment o

2/2. 2/2.6. 6.2 2

de baldosas de morter tero de cemento (al líquido, pr prensadas, c co on acabados especiales, etc.)

2/2.6.3

de ladrillos cerámicos

2/2. 2/2.6. 6.4 4

de baldosines o llá áminas de mater teriales integ tegrados o a ag glomerados (caucho, linoleo, corcho, asbesto, asfalto, madera prensada)

2 / 2 . 6 .5

de madera

2 / 2 . 6 .5 . 1

t ablas

2 / 2 . 6 .5 . 2

parquet

2 / 2 . 6 .5 . 3

adoquines de madera

2 / 2 . 6 .6

de piedra

10

NCh1156/3 2/2.6.7

de past elones de mort ero de cement o

2/2.6.8

de mármol

2 / 2 . 6 .9

alf ombras

2 / 2 . 6 .1 0

impermeabilizaciones

2/2.7

Puertas y ventanas (NCh354; NCh355; NCh446; NCh523; NCh723; NCh888; NCh889 y NCh891)

2/2.7.1

puert as as (se debe especif ic icar marco y hoja)

2 / 2 . 7 .1 . 1

ex t eriores

2 / 2 . 7 .1 . 2

int eriores corrient es

2/2. 2/2.7. 7.1. 1.3 3

inter teriores especiales (de baños, cocinas, etc.) tc.)

2/2.7.1.4

puert as de closet s

2/2.7 .1.5

pue puertas rtas especi pecia ales les (de seguri gurida dad d, ai aisla slantes tes o absor bsorbe bente ntes s del sonid onido, o, etc.)

2/2. 2/2.7. 7.2 2

ven ventan tanas (se debe especific ficar marco y ba bastid tidor. Se Se debe indicar, además, si la ventana es fija o tiene partes practicables)

2 / 2 . 7 .2 . 1

f ijas

2/2.7.2.2

girat oria de eje v ert ical

2 / 2 . 7 .2 . 3

girat oria de eje horizont al

2 / 2 . 7 .2 . 4

basculant es

2 / 2 . 7 .2 . 5

piv ot ant es

2 / 2 . 7 .2 . 6

de celosía

2/2.7.2.7

de corredera

2 / 2 . 7 .2 . 8

de guillot ina

2/2. 2/2.7. 7.2. 2.9 9

girator toria de eje horizontal tal superior deslizante

2/2.7. 2/2 .7.2.1 2.10 0

girator toria de eje horizontal tal infer ferior deslizante

2/2. 2/2.7. 7.2. 2.11 11

de seguridad contra tra incendio (F-30 30;F ;F--60 60,, etc etc.) .) 11

NCh1156/3 2 /2 /2 .7 .7 .2 .2 .1 .1 2

ot ro ros t ip ipos (v en ent an anas plegables, et et c c.. )

2/2.8

Persianas y cortinas (se debe especificar tanto los elementos colocados exterior como interiormente con respecto a la ventana)

2/2.9

Cerrajería y quincallería (NCh345)

2 /2 /2 .9 .9 .1 .1

bisagras y si sist em emas de suspensión de puert as as y v en ent an anas

2 /2 /2 . 9 .2 .2

cerradura (chapas, pi picaport es es, et et c c.. ). To Topes de goma

2/2.9 2/2 .9.3 .3

sistema temas s de cer cerramie miento de puertas tas y ven ventan tanas (picap caportes tes, pestil tillos, fallebas, españoletas, cerrojos, aldabas, retenes, rieles para puertas o ventanas de corredera, etc.)

2/2.9.4

manillas y t iradores

2 / 2 . 9 .5

sist em emas de cierre aut om omát ic ico de puert as as

2 / 2 . 9 .6

f erret ería decorat iv a NOTA 10) Los requisitos de estas partidas pueden ser especificados en las partidas de puertas y ventanas opcionalmente.

2/2.10

Vidrios y cristales (se debe especificar tipo de vidrio y su ubicación en el edificio) (NCh132 y NCh133)

2/2.11

Carpinterías especiales

2/2.11.1

closet s

2/2.11.2

muebles incorporados

2/2.11.3

barandas (de madera y met ál álicas)

2/2.12

Molduras sobrepuestas (guardapolvos, junquillos de remate, junquillos para vidrios, pilastras o cercos de puertas y ventanas, cornisas de cielo cielo raso, cubrejuntas, cubrejuntas, etc.) etc. )

12

NCh1156/3 2/2.13

Chimeneas

2/2.13.1

est ruct ura

2/2.13.2

rev est imient o ref ract ario

2/2.13.3

rev est imient o ex ex t erior

2/2.13.4

sist em ema t em emplador, parrilla, cenicero

2/2.13.5

accesorios

2/2.13.6

leñera

2/2.14

Ferretería y mallas protectoras (rejas de protección de ventanas, rejas para balcones y terrazas, rejas para ventanillas de ventilación o chimeneas, mallas contra insectos)

2/2.15

Protección de mecanismos (revestimiento de rollos de persianas, revestimientos de tubos de ventilación y desagües, protección de interruptores, protección de puntos que reciben choques de elementos móviles)

2/2.16

Pinturas y barnices (NCh331; NCh1003; NCh1009; NCh1054; NCh1060)

NCh342; NCh1004; NCh1010; NCh1055;

NCh343; NCh1005; NCh1044; NCh1056;

2/2.16.1

aceit ado de maderas

2/2.16.2

encerado al aguarrás

2/2.16.3

aplicación de creosot a

2/2.16.4

pint ura ant icorrosiv a

2/2.16.5

pint ura al t emple

2/2.16.6

pint ura al óleo

2/2.16.7

pint ura con base de cement o

2/2.16.8

pint ura con base de cal

NCh344; NCh1001; NCh1002; NCh1006; NCh1007; NCh1008; NCh1051; NCh1052; NCh1053; NCh1057; NCh1058; NCh1059 y

13

NCh1156/3 2/2.16.9

pint ura de resinas sint ét icas

2/2.16.10

pint ur uras densas para f ac achadas

2/2.16.11

pint ura al f uego

2/2.16.12

barnices y lacas

2/2.17

Elementos de protección al fuego

2/2.17.1

pint uras int umescent es

2/2.17.2

pint uras ret ardant es

2/2.17.3

est ucos

2/2.17.4

placas resist ent es al f uego

2/2.17.5

ot ros element os de prot ección

14

NCh1156/3

Anexo A (Normativo)

Esquema de ordenación de la Sección 2: Obras de construcción 2/

SECCION 2 : OBRA S DE CONSTRUCCION

2/1

OBRA GRUESA

2/1.1

Excavaciones y movimientos de tierra

2/1.2

Cimientos

2/1.3

Sobrecimientos

2/1.4

Bases de pavimentos

2/1.5

Estructura resistente

2/1.6

Moldajes

2/1.7

Elementos separadores verticales

2/1.8

Escaleras y gradas

2/1.9

Estructura de techumbre

2/1.10

Cubiertas

2/1.11

Prot ecciones hídricas

2/1.12

Aleros

2/1.13

Antepechos

2/2

TERM INA CIONES

2/2.1

Aislación Aislación t érmica

2/2.2

Revestimientos exteriores

2/2.3

Tratamiento de fachadas

15

NCh1156/3 2/2.4

Revestimientos interiores

2/2.5

Cielos rasos

2/2.6

Pavimentos

2/2.7

Puertas y ventanas

2/2.8

Persianas y cortinas

2/2.9

Cerrajería y quincallería

2/2.10

Vidrios y cristales cristales

2/2.11

Carpinterías especiales

2/2.12

Molduras sobrepuestas

2/2.13

Chimeneas

2/2.14

Ferretería y mallas protectoras

2/2.15

Protección de mecanismos

2/2.16

Pinturas y barnices

2/2.17

Elementos de protección al fuego

16

NCh1156/3

Anexo B (Informativo)

Bibliografía Esta norma forma parte del siguiente conjunto de normas existentes hasta la fecha: NCh132

Vidrios planos – Definiciones y clasificación general.

NCh133

Vidrios planos para arquitectura y uso industrial – Espesores nominales  normales y tolerancias.

NCh141

Yeso – Terminología. Terminología.

NCh142

Yeso crudo.

NCh143

Yeso calcinado.

NCh146

Láminas y tablas de yeso.

NCh148

Cemento – Terminología, clasificación y especificaciones generales.

NCh158

Cementos – Ensayo de flexión y compresión de morteros de cemento.

NCh163

Aridos para morteros y hormigones – Requisitos generales.

NCh164

Arido para morteros y hormigones – Extracción y preparación de  muestras.

NCh167

Ensayos de ladrillos arcillosos.

NCh169

Ladrillos cerámicos – Clasificación y requisitos.

NCh170

Hormigón – Requisitos generales.

NCh171

Hormigón – Extracción de muestras del hormigón fresco.

NCh173

Madera – Terminología general.

NCh174

Maderas – Unidades empleadas, dimensiones nominales, tolerancias y  especificaciones.

17

NCh1156/3 NCh176/1

Madera – Parte 1: Determinación de humedad.

NCh176/2

Madera – Parte 2: Determinación de la densidad.

NCh176/3

Madera – Parte 3: Determinación de la contracción radial y tangencial.

NCh177

Madera – Planchas de fibra de madera – Especificaciones.

NCh178

Madera aserrada de pino insigne – Clasificación por aspecto.

NCh179

Mecánica de suelos – Símbolos, unidades y definiciones.

NCh183

Baldosas de mortero de cemento.

NCh186/1

Fibro-cemento – Planchas – Parte 1: Planchas planas – Requisitos.

NCh186/2

Fibro-cemento – Planchas – Parte 2: Planchas onduladas – Requisitos.

NCh187

Ensayos de baldosas de morteros de cemento.

NCh189

Tejas planas de hormigón simple – Ensayos.

NCh192

Asbestos-cementos – Tubos – Ensayos.

NCh194

Planchas onduladas de asbesto-cemento – Colocación en obra.

NCh196

Planchas y flejes de cobre para edificios.

NCh203

Acero para uso estructural – Requisitos.

NCh204

Acero – Barras laminadas en caliente para hormigón armado.

NCh205

Acero – Barras revisadas para hormigón armado.

NCh218

Acero – Mallas Especificaciones.

NCh222

Construcción – Planchas lisas de acero recubiertas – Especificaciones.

NCh223

Construcción - Planchas acanalada onduladas de acero recubiertas –  Requisitos.

18

de

alta

resistencia

para

hormigón

armado

– 

NCh1156/3 NCh331

Pinturas y productos afines – Terminología.

NCh342

Aceite de linaza crudo para usar en pinturas.

NCh343

Aceite de linaza cocido.

NCh344

Aceite de linaza – Métodos de ensayo.

NCh345

Cerraduras tubulares para puertas – Terminología, clasificación y  requisitos generales.

NCh347

Construcción – Disposiciones de seguridad en demolición.

NCh349

Requisitos de seguridad en excavaciones.

NCh354

Hojas de puertas lisas de madera – Requisitos generales.

NCh355

Ventanas de madera.

NCh356

Parquet.

NCh384

Medidas de seguridad en el empleo de explosivos.

NCh427

Construcción – Especificaciones para construcción de estructuras de acero.

NCh428

Ejecución de construcciones de acero.

NCh429

Hormigón armado – I Parte.

NCh430

Hormigón armado – II Parte.

NCh446

Arquitectura y construcción – Puertas y ventanas – Terminología y  clasificación.

NCh523

Carpintería de aluminio – Puertas y ventanas – Requisitos.

NCh723

Hojas de puertas lisas de madera – Métodos de ensayos generales.

NCh760

Madera – Tableros de partículas – Especificaciones.

NCh801

Arquitectura y construcción – Paneles prefabricados – Ensayos de  compresión.

NCh802

Arquitectura y construcción – Paneles prefabricados – Ensayo de carga  horizontal.

el

cálculo,

fabricación

y 

19

NCh1156/3 NCh803

Arquitectura y construcción – Paneles prefabricados – Ensayo de flexión.

NCh804

Arquitectura y construcción – Paneles prefabricados – Ensayo de  impacto.

NCh805

Arquitectura y construcción – Paneles prefabricados – Ensayo de  penetración.

NCh806

Arquitectura y construcción – Paneles prefabricados – Clasificación y  requisitos.

NCh831

Coordinación modular y albañilería de ladrillos cerámicos – Terminología y  requisitos.

NCh848

Aislantes térmicos – Terminología y clasificación.

NCh871

Construcción - Baldosas semiflexibles de PVC – Especificaciones  Especificaciones ..

NCh872

Construcción Especificaciones.

NCh873

Construcción - Baldosas plásticas - Métodos de ensayo.

NCh888

Arquit ectura y construcción – Ventanas Ventanas – Requisitos equisitos básicos. básicos.

NCh889

Arquitectura y construcción – Ventanas – Ensayos mecánicos.

NCh891

Arquitectura y construcción – Ventanas – Ensayo de estanquidad al  agua.

NCh1001

Pinturas – Determinación de la densidad.

NCh1002

Pinturas – Determinación de la viscosidad mediante el viscosímetro de  copa Ford.

NCh1003

Pinturas – Determinación de la viscosidad mediante el viscosímetro  Stormer.

NCh1004

Pinturas – Determinación de la viscosidad de materiales altamente  viscosas.

NCh1005

Pinturas – Determinación de la viscosidad por el método de burbujas.

NCh1006

Pinturas – Determinación de la resistencia al lavado y refregado.

NCh1007

Pinturas – Determinación del espesor de película seca.

20

Baldosas

plásticas

de

vinilo

homogéneo

– 

NCh1156/3 NCh1008

Pinturas – Determinación de la resistencia a la abrasión seca – Método  de la caída de arena.

NCh1009

Pinturas – Determinación del color – Método Gardner.

NCh1010

Pinturas y barnices – Determinación del brillo especular en películas de  pinturas no metálicas a 20°, 60° y 85°.

NCh1044

Pinturas – Pigmentos – Carbonato de calcio.

NCh1051

Pinturas – Pigmentos Especificaciones.

NCh1052

Pinturas – Lacas y barnices – Determinación del tiempo de secamiento  al aire.

NCh1053

Pinturas – Pigmentos – Determinación de la absorción de aceite.

NCh1054

Pinturas – Pigmentos – Determinación del residuo sobre el tamiz –  (Método húmedo).

NCh1055

Pinturas – Pigmentos y extendedores – Determinación de la pérdida por  calcinación.

NCh1056

Pinturas – Pigmentos y extendedores – Determinación del pH.

NCh1057

Pinturas – Pigmentos y extendedores – Determinación de óxidos.

NCh1058

Pinturas – Pigmentos amarillo y anaranjado de cromo – Determinación  del cromato de plomo.

NCh1059

Pinturas – Pigmentos de cromo y el anaranjado de molibdeno –  Determinación de la materia soluble.

NCh1060

Pinturas – Pigmentos de cromo y en el anaranjado de molibdeno –  Determinación cualitativa de colorantes orgánicos y lacas.

NCh1974

Prevención de incendio en edificios – Pinturas – Determinación del  retardo al fuego.

–

Amarillo

y

anaranjado

de

cromo

– 

21

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NA CIONA L

DE

NCh  NCh  1156/3.Of1999

N ORM A LIZ A C I O N

!

IN N-CHILE

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 3: Obras de construcción Construct Construct ion - Technical Technical specifications specifications for f or building - Order Ordering ing and des designation ignation of lot s -  Part 3: Building works 

Primera edición

Descriptores:  CIN

: 19 99

documentos administrativos, especificaciones para especificaciones técnicas, requisitos, construcción 

la

construcción,

01.110

COPYRIGHT Dire Direcció cción n Casilla Telé Teléfonos fonos Tele Telefax fax Int er er ne net Miembro de

©2 ©2 00 00 0 : INSTITUTO NA CI CIONA L DE NORM AL ALIZA CI CION - INN * Prohibida r eproduc ción y v en ent a * : Matí Matías as Cous Cousiño iño Nº 64, 6º Pis Piso, o, San Santiag tiago, o, Chil Chile e : 99 99 5 Sant ia iago 1 - Chile : + (56 2) 441 0330 • Centro Centro de de Docume Documentac ntación ión y Venta Venta de Norma Normas s (5º (5º Pis Piso) o) : + (56 2) 441 0425 : + (56 2) 441 0427 • Centro Centro de Docu Docume menta ntaci ción ón y Venta Venta de Norma Normas s (5º Piso) iso) : + (56 2) 441 0429 : in inn@ent el elc hi hile. ne net : ISO (International Organiza Organization tion for Standardization) Standardization) • COP COPANT (Comisión Pana Panamericana mericana de Normas Normas Técnicas) Técnicas)

NORM A CHILENA OFICIA L

NCh1 1 5 6 / 4 . Of 1 9 9 9

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 4: Instalaciones

Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh11 NCh11 56/4 56 /4 ha sido preparada preparada por la División División de Normas Normas del del Instit uto ut o Nacional Nacional de Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: A SIM A D – CA TA S Corporación de Desarrollo Tecnológico Empresa Const ruct ora BROTEC S. A . Empresa Const ruct ora DELTA S. A . Empresa Me Metr tro opolitan tana de Obras Sanitar tarias, EMO EMOS S

J . Carlos Fuent ealba H. Hermann Noll V. A ndrés Buch F. M ax imiliano Ibáñez C. Francisco Ara Araven vena G. Santiago González L. Ilust re M unicipalidad de La Florida Claudia A lv arez C. Ilust re M unicipalidad de San M iguel M iguel Grielle C. Ilust re M unicipalidad de San Ramón Silv ia Salazar C. Instituto Instituto de Inve Investiga stigacio cione nes s y Ens Ensa ayes yes de Materi Materia ales, les, IDIE IDIEM M Federi derico co De Delfín lfín A. Instit uto Nacional Nacional de Ca Capacitación pacitación Profesional, rofesional, INACAP Renca Alf redo redo Vergara Vergara Ch. Inst it ut o Nacional de Normalización, INN Cecilia Trigueros D. Min Minister terio de Vivi Vivie enda y Urbanismo, DITEC - MI MIN NVU Héctor tor López A. Daniel Súnico H. Pizarreño S. A . Sociedad Indust rial Ignacio Sant a Cruz F. THEM CO PV C Pía Ríos C. Univ ersidad Tecnológica M et ropolit ana M . Cecilia Sot o R. V arlet a V . , Raf ael Raf ael V arlet a V . I

NCh1156/4 Esta norma se estudió para facilitar la elaboración de especificaciones técnicas y presupuestos por parte de profesionales y empresas, y para uniformar la presentación de estos documentos a las instituciones públicas y privadas y se inserta dentro del proyecto FDI Calidad en la Construcción - Actualización de Normas Chilenas Oficiales . Oficiales . El anexo A forma parte del cuerpo de la norma. El anexo B no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/IV.Of76 Especificaciones técnicas para la  construcción - Ordenación y designación de partidas - Parte IV: Instalaciones , declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°334, de fecha 04 de Abril de 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial N°29.744 del 27 de Abril de 1977. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 29 de Julio de 1999. Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N° 4 de fecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial N° 36.585, del 10 de Febrero de 2000.

II

NORM A CHILENA OFICIA L

NCh1 1 5 6 / 4 . Of 1 9 9 9

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas - Parte 4: Instalaciones

1 Alcance y campo de aplicación 1. 1 Esta norma establece la ordenación y designación de las diferentes partidas correspondientes a instalaciones en las especificaciones técnicas de proyectos de edificación. 1. 2 Esta norma se aplica a las especificaciones técnicas que se elaboren para la construcción de obras de edificación.

2 Referencias normativas NCh353 NCh1156/1 NCh1156/2

NCh1156/3 NCh1156/5

Construcción - Medición en obras de edificación - Requisitos. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y  designación de partidas - Parte 1: Generalidades. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y  designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales - Obras  provisionales y trabajos previos. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y  designación de partidas - Parte 3: Obras de construcción. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y  designación de partidas - Parte 5: Obras complementarias.

1

NCh1156/4

3 Designación de las partidas1) 3. 1 La designación de las partidas incluidas en esta norma se realiza según lo indicado en NCh1156/1. 3. 2 Las subsecciones y partidas de la Sección 3 Instalaciones Domiciliarias deben tener los títulos y el orden que se indica a continuación: 2) 3/

SECCION 3 : IN INSTA LA CIONES DOM ICILIA RIA S

3/ 1

INSTA INS TALACION LACIONE ES SANITARIAS

3/1.1

Artefactos sanitarios (debe incluir la especificación de todos los artefactos, con indicación de material, partes complementarias y uniones). (NCh407; NCh408 y NCh759)

3/1.2

Abastecimiento de agua potable (NCh295; NCh397; NCh398; NCh399; NCh402; NCh699; NCh731 NC h731 ; NCh732 NCh732;; NCh784 NCh784;; NCh951; NCh951; NC NCh952 h952 y NCh17 NCh17 21)

3 / 1 . 2 .1

red int erior

3 / 1 . 2 .2

medidor y empalme

3/1. 3/1.2. 2.3 3

almacenamiento y el elevac vación

3 /1 /1 .2 .2 .4 .4

t ra rat am amient o y de desinf ec ección

3 / 1 . 2 .5

capt ac ación de agua

3/1.2.6

red red p pa ara jard jardin ine es, es espe pejo jos s de de a agu gua a, pile pileta tas s, etc. etc.

3 /1 /1 . 2 .7 .7

red de agua calient e

3 /1 /1 .2 .2 .7 .7 .1 .1

red int er erior

3/1.2.7. 3/1. 2.7.2 2

generador de cal calor

3/1.2.7.3

artefac rtefactos tos que que cue cuenta ntan n con con agua gua cali calie ente

NCh700;

NOTA NOTA 1 - Este Este ítem t iene como finalidad finalidad ratif icar lo especific especific ado en en 3/ 1.1 Artefactos sanitarios

1)

Los documentos que apa aparece recen n citados junto al nombre nombre de de cada cada partida partida tienen como finalidad orientar orientar al al usuario sobre las normas NCh que se relacionan con cada tema. Los títulos de estas normas pueden encontrarse en el Catálogo de Normas Chilenas Oficiales, Area F: Construcción.

2)

Las Las secciones secciones de una especificación especificación técnica están están definidas definidas en en NCh1156 NCh1156 /1. La nómina nómina de partidas y subpartidas que se detalla no es exhaustiva y debe ser considerada como criterio básico de ordenación.

2

NCh1156/4 3/1.2.7.4

siste sistema ma de aisla islaci ción ón térmi térmica ca de la red red

3 /1 /1 .2 .2 .8 .8

pruebas y recepciones

3 /1 /1 . 2 .9 .9

sist em ema de impulsión

3.1.2.10

estanques de regulación

3/1.3

Captación y evacuación de aguas servidas (alcantarillado) (NCh184; NCh185; NCh190; NCh193; NCh403; NCh952; NCh1636; NCh1779 y NCh2252)

NCh404;

NCh951;

3/1.3 .1

red red inter interio iorr (tube (tuberí ría as, desc desca argas, rgas, cáma cámara ras s de de insp inspe ección, cción, impe imperme rmea abili bilida dad d y ventilación, paso de tuberías a través de elementos estructurales, cruce de tuberías a través de juntas de dilatación)

3/1.3 .2

evacua vacuació ción n de de agua guas s servid servida as (poz (pozo o ne negro, gro, fosa fosa séptica séptica,, pozo pozo abs absorb orbe ente, cámaras filtrantes, cámaras de contacto)

3 /1 /1 .3 .3 .3 .3

conex ión a red pública

3/1 .1.3.4 .1. 3.4

tratamiento tratamiento de agua guas s servida servidas s (plan (planta ta de tratamiento tratamiento y equi equipos pos,, lagun lagunaj aje, e, etc.)

3/1.4

Evacuación de aguas de lluvias

3/1.5

Captación y eliminación de desperdicios

3/1.5.1

capt ación

3/1.5.1. 3/1. 5.1.1 1

descri cripció pción n de del si sistema tema

3 /1 /1 . 5 .1 .1 .2 .2

conduct os os

3/1.5.1. 3/1. 5.1.3 3

buzo uzone nes sd de e rre ecol colecci cción

3 / 1 . 5 .1 . 4

depósit o

3/1. 3/1.5. 5.2 2

incineradores de basuras

3/1.5.2. 3/1. 5.2.1 1

descri cripció pción n de del si sistema tema

3/1.5.2. 3/1. 5.2.2 2

lugar de emp mpla laz zamie miento

3/1.5. 3/1 .5.2.3 2.3

conducto ctos ver vertic ticales

3/1.5.2. 3/1. 5.2.4 4

buzo uzone nes sd de e rre ecol colecci cción

3/1.5.2. 3/1. 5.2.5 5

man ma ntenc tenció ión n y re repa para raci ció ón 3

NCh1156/4 3/2

INSTALA INSTA LACIONE CIONES S ELECTRICAS, LECTRICAS, ELECTRONIC LECTRONICA A S Y LAM LA M PISTERIA ISTERIA

3/2.1

Alumbrado y fuerza eléctrica (NCh360; NCh361; NCh362; NCh378 NC h378 ; NCh379 NCh379 y NCh381 NCh381 )

NCh363;

NCh369;

NCh376;

NCh377;

3 /2 /2 . 1

alumbrado y f ue uerza eléct rriica

3/2. 3/2.1. 1.1 1

corriente el eléctri trica co contin tinua

3/2. 3/2.1. 1.2 2

corriente el eléctri trica al alter terna

3 / 2 . 1 .3

alumbrado

3/2.1 .4

red red iinter nterio iorr (á (área rea, a la vista, vista, embu embutida tida,, subter subterrá ráne nea a, tipo y ca calida lidad d de de los los materiales materiales,, etc.) etc. )

3 /2 /2 . 1 .5 .5

mot or ores conect ad ados

3/2. 3/2.1. 1.6 6

otro tros servic vicios conectad tados

3/2.1.7

medi me dido dor, r, emp mpa alme lme y tabl table ero de dis distribu tribuci ció ón

3 / 2 . 1 .8

red int erior

3/2. 3/2.1. 1.9 9

instal talación domiciliaria

3 /2 /2 .1 .1 .1 .1 0

t ra ransf or ormadores

3/2.1. 3/2 .1.11 11

contro trol cen centra tralizado

3/2.2

Intercomunicación (NC (NCh376; h376 ; NC NCh377; h377; NC NCh378 h378 y NCh379 NCh379))

3/2. 3/2.2. 2.1 1

citófo tófon nos o tel teléfon fonos inter ternos

3/2.2.2

siste istema mas sd de e alarm larma as con contra tra robo robos s y co contra ntra ince incend ndiios

3 / 2 . 2 .3

port er ero aut om omát ic ico

3 / 2 . 2 .4

t imbres

3/2.2. 3/2 .2.5 5

señalizacio ciones eléctri ctricas cas

3 / 2 . 2 .6

alt op oparlant es

3/2.2.7 3/2.2. 7 4

tel televis visión en cir circui cuito cerrado

NCh1156/4 3/2.3

Teléfonos y antenas

3/2.3 .1

teléfonos teléfonos (cana (canaliliz zación, ción, arranq rranque ues, s, artefactos, rtefactos, centra centrall de interco intercomun munica icació ción) n)

3/2.3. 3/2 .3.2 2

anten tenas de tel televis visión y radio

3/2.4

Calefacción eléctrica

3 / 2 . 4 .1

red int erior

3 / 2 . 4 .2

radiadores

3/2.4.3

medi me dido dor, r, emp mpa alme lmes y tabl table eros ros de dis distrib tribució ución n

3/2.5

Lampistería y artefactos de iluminación

3 / 2 . 5 .1

port al alámparas

3 / 2 . 5 .2

av isos luminosos

3 /2 /2 .5 .5 .3 .3

art ef ef ac act os os d de e iluminación

3/2.5 .4

disp dispos osici icion one es esp espe eciale ciales s (en (en sala salas s de espe spectáculo ctáculos, s, en en loca locales les con con líqui líquido dos so gases corrosivos, en locales con materiales de fácil combustión, en locales con materiales inflamables, en locales con material explosivo, en locales húmedos, en locales destinados a reuniones, protecciones en instalaciones de alta tensión, protecciones en cámaras frigoríficas)

3/3

INS INSTALAC TALACIO IONE NES S DOMIC MICIL ILIAR IARIAS IAS DE COMBU MBUSTIB TIBLE

3/3.1

Gas combustible (NCh (NCh78 78 ; NCh214 NCh214 ; NCh396 NCh396 ; NC NCh951 h951 y NC NCh952) h952)

3 / 3 . 1 .1

de red pública

3 / 3 . 1 .2

red int erior

3/3.1.3

medidor y em empalmes

3/3.1.4

accesorios

3/3.1.5

almacenamient o

3/3.2

gases clínicos

3 / 3 . 2 .1

red int erior

3/3.2.2

medidor y em empalmes 5

NCh1156/4 3 / 3 . 2 .3

accesorios

3 / 3 . 2 .4

almacenamient o

3/3.3

gases gases indust riales riales (aire comprimido) comprim ido)

3 / 3 . 3 .1

red int erior

3 / 3 . 3 .2

medidor y em empalmes

3 / 3 . 3 .3

accesorios

3 / 3 . 3 .4

almacenamient o

3/4 3/4

INSTALAC ALACIIONES DE CLIMAT MATIZAC ACIION AR ART TIFICIAL

3/4.1

Calefacción (se describe, según corresponda, el sistema, la unidad térmica, el almacenamiento del combustible, la red de distribución, los radiadores o sistema de radiación, la aislación de las tuberías y el control automático de la temperatura. Los sistemas de calefacción eléctrica se incluyen en 3/2.3 Calefacción eléctrica) eléctrica) (NC (NCh285; h285 ; NC NCh443; h443; NC NCh849 h849;; NCh850 NCh850 ; NCh851 NCh851 ; NC NCh852 h852 y NCh853 NCh853 )

3/4. 3/4.1. 1.1 1

estufa tufas s de de combustib tible sólido

3 / 4 . 1 .2

est uf a a gas

3/4.1.3

cale calefac facci ción ón p por or agu agua a ca calie liente o vapo vaporr (ca (cald lde era, ra, red red de distr distrib ibuc ució ión, n, radiadores, estanques, bombas, etc.)

3 / 4 . 1 .4

calef ac acción so solar NOTA 2) Esta partida puede incluirse en 3/7 INSTALACIONES ESPECIALES.

3/4.2

Aire acondicionado

3/4.2.1

desc descri ripc pció ión n de del sis sistem tema a (S (Shill hille er, cald calde era, ra, losa losa ra radia diante nte,, otros) otros)

3/4.2.2 3/4. 2.2

ven ventila tilació ción, mo motor y sala de má máq quin uinas

3 / 4 . 2 .3

c o nd u c t o s

3/4.2.4 3/4. 2.4

rejill illas de de salida o en entrad trada del ai aire

3/4.2. 3/4 .2.5 5

sistem tema de regulació ción au automá tomáti tica ca

3 /4 /4 . 2 .6 .6

mant en enimient o y co cont rro ol

6

NCh1156/4 3/4.2 .7

servi servicio cio de atenció tención n y re repara paracio cione nes s (re (relacio lacione nes s con con la firma insta instala lado dora ra))

3/4.3

Ventilación f orzada orzada (NCh994 y NCh995)

3/4.3. 3/4 .3.1 1

conducto ctos ve vertic ticales de de ve ventil tilació ción

3/4. 3/4.3. 3.2 2

abertur turas compensadoras

3 / 4 . 3 .3

rejillas f ijijas

3 /4 /4 . 3 .4 .4

v ent ililadores y mo mot or ores

3/4.3.5

sala de máquinas

3/4.3.6 3/4. 3.6

con conductos ctos horizo izontal tales de ven ventila tilació ción

3 /5 /5

INSTA L LA A CI CIONES M E EC CA NI NICA S DE TRA NS NSPORTE

3/5.1

Ascensores (NCh440)

3/5.1.1

siste sistema ma (tipo (tipo de mo motor, tor, situa situaci ción ón de la sala sala de má máqu quin ina as)

3/5.1 .2

red red (nú (núme mero ro de asce scensore nsores, s, recor recorri rido do d de e cada cada asce scensor, nsor, cabl cable e, cabr cabre estante, stante, contrapeso, equipo de control, pozo)

3/5.1 .3

apara paratos tos (tipo (tipo de asce scensor, nsor, forma de escape scape de la cabi cabina na,, frenos frenos y sis sistema tema de alarmas, tipo de mando)

3/5.2

Montacargas (NCh440)

3.5.2.1 3.5. 2.1

sistema tema (tipo tipo de de mo motor tor,, sa sala de má máq quin uinas)

3/5.2.2

red red (núm (núme ero de de monta montaca carg rga as, reco recorr rrid ido, o, cabl cable e, cabre cabresta stante nte,, contra contrape pes so, equipo de control, pozo)

3/5.2.3

apara paratos tos (tipo (tipo de de mon montac taca arga rgas, f reno renos s y siste sistema ma de de ala alarm rma as, tipo tipo de ma mand ndo) o)

3/5.3

Escaleras mecánicas m ecánicas

3/5.3.1

t ip ipo de escalera

3/5. 3/5.3. 3.2 2

caracter terístic ticas de del si sistem tema 7

NCh1156/4 3/5.3.3

núme número ro de esca scalas, las, ubi ubica caci ción ón y sentid sentido o de dell movim movimie iento nto de de ca cada una una

3/5. 3/5.3. 3.4 4

ubicación d de el cu cuarto del mo motor tor

3/5.4

Montaplatos y montalibros

3/6

INSTA LA CIONES CONTRA IN INCENDIOS

3/6.1

Descripción del sistema

3/6.2

Ubicación en el edificio y forma de utilización

3/6.3

Mantenimiento y pruebas de funcionamiento

3/7

INSTA LA CIONES ESPECIA LES

3/7.1

Conducción de vapor (a baja o alta presión)

3/7.2

Correo neumático

3/7.3

Energía solar

3/7.4

Purificación de gases o humos de chimeneas

3/7.5

Otras instalaciones

8

NCh1156/4

Anexo A (Normativo)

Esquema de ordenación de la Sección 3: Instalaciones domiciliarias 3/

SECCION 3 : IN INSTA LA CIONES DOM ICILIA RIA S

3/1

INSTA LA CIONES SA NITA RIA S

3/1.1

Artefactos sanitarios

3/1.2

Abastecimiento de agua potable

3/1.3

Captación y evacuación de aguas servidas (alcantarillado)

3/1.4

Evacuación de aguas de lluvias

3/1.5

Captación y eliminación de desperdicios

3/2

INSTALAC TALACIIONES ELECTRI TRICAS, AS, EL ELECTRO TRONICAS Y LAMPI AMPISTER TERIA

3/2.1

Alumbrado y fuerza eléctrica

3/2.2

Intercomunicación

3/2.3

Teléfonos y antenas

3/2.4

Lampistería y artefactos de iluminación

3/3 3/3

INSTALAC ALACIIONES DOMI MIC CILIAR ARIIAS DE COMBU MBUSTIBLE

3/3.1

Gas Gas

3/3.2

Parafina, petróleo y otros combustibles

3/4 3/4

INSTALAC ALACIIONES DE CLIMAT MATIZAC ACIION AR ART TIFICIAL

3/4.1

Calefacción

3/4.2

Aire acondicionado

3/4.3

Ventilación f orzada orzada

3 /5 /5

INSTA L LA A CI CIONES M E EC CA NI NICA S DE TRA NS NSPORTE

3/5.1

Ascensores 9

NCh1156/4 3/5.2

Montacargas

3/5.3

Escaleras mecánicas m ecánicas

3/5.4

Montaplatos y montalibros

3/6

INSTA LA CIONES CONTRA IN INCENDIOS

3/6.1

Descripción del sistema

3/6.2

Ubicación en el edificio y forma de utilización

3/6.3

Mantenimiento y pruebas de funcionamiento

3/7

INSTA LA CIONES ESPECIA LES

3/7.1

Conducción de vapor

3/7.2

Sistema de altoparlantes

3/7.3

Corriente eléctrica continua

3/7.4

Aire comprimido

3/7.5

Oxígeno

3/7.6

Correo neumático

3/7.7

Energía solar

3/7.8

Purificación de gases o humos de chimeneas

3/7.9

Otras instalaciones

10

NCh1156/4

Anexo B (Informativo)

Bibliografía Esta norma forma parte del siguiente conjunto de normas existentes hasta la fecha: NCh78

Cilindros de acero, soldados para gases licuados de petróleo (Tipos: 5;  11; 15 y 45) - Requisitos generales de diseño y fabricación.

NCh184

Tubos de hormigón simple para alcantarillado - Requisitos generales.

NCh185

Tubos de hormigón simple para alcantarillado - Ensayos.

NCh190

Tubos y accesorios de asbesto-cemento para líquidos o gases sin  presión.

NCh193

Tubos de asbesto-cemento para líquidos o gases a baja presión.

NCh214

Acero para cilindros soldados para gases licuados de petróleo.

NCh285

Generadores de vapor - Condiciones generales de ubicación e  instalación.

NCh295

Tubos de acero con rosca.

NCh360

Alambre de cobre blando o recocido, de sección circular para usos  eléctricos.

NCh361

Alambre de cobre duro, de sección circular, para usos eléctricos.

NCh362

Alambre de cobre semiduro, de sección circular, para usos eléctricos.

NCh363

Alambre de cobre blando o recocido, estañado de sección circular, para  usos eléctricos.

NCh369

Dimensiones normales de los alambres de sección circular y de los  cables, de cobre, para usos eléctricos.

NCh376

Cinta de goma para usos eléctricos - Prescripciones.

NCh377

Cinta de goma para usos eléctricos - Ensayos.

NCh378

Huincha aisladora - Prescripciones.

NCh379

Huincha aisladora - Ensayos.

NCh381

Interruptores de baja tensión de uso común en instalaciones eléctricas. 11

NCh1156/4 NCh396

Accesorios de unión para tubos de cobre.

NCh397

Tubos termoplásticos para conducción exteriores y presiones nominales.

NCh398

Tubos de polietileno (PE) para agua potable - Requisitos.

NCh402

Tuberías y accesorios de fundición gris para canalizaciones sometidas a  presión.

NCh403

Cañería de fierro fundido para alcantarillado.

NCh404

Accesorios de fundición gris para tuberías de asbesto-cemento.

NCh407

Artefactos sanitarios de loza vítrea - Requisitos y métodos de ensayo.

NCh408

Métodos de ensayo empleados en artefactos sanitarios de loza vítrea.

NCh440

Elevadores - Construcción de cajas y salas de máquina.

NCh443

Determinación de la humedad relativa del aire.

NCh699

Fluidos - Llaves o válvulas - Terminología y clasificación.

NCh700

Agua - Llaves y válvulas de uso domiciliario - Requisitos generales.

NCh731

Agua - Llaves o válvulas de uso domiciliario - Especificaciones.

NCh732

Agua - Llaves de cierre automático para pilones de agua potable -  Especificaciones.

NCh759

Estanques de inodoros - Válvulas de admisión y descarga - Requisitos.

NCh784

Agua - Llaves de paso especiales - Especificaciones.

NCh849

Aislación térmica - Transmisión térmica - Terminología, magnitudes, unidades y símbolos.

NCh850

Aislación térmica - Método para la determinación de la conductividad  térmica en estado estacionario por medio del anillo de guarda.

NCh851

Aislación térmica - Determinación de coeficientes de transmisión  térmica por el método de la cámara térmica.

NCh852

Acondicionamiento ambiental - Materiales de Determinación de la permeabilidad al vapor de agua.

12

de

fluidos

-

Diámetros 

construcción

- 

NCh1156/4 NCh853

Acondicionamiento térmico - Envolvente térmico de edificios - Cálculo  de resistencia y transmitancias térmicas.

NCh951

Cobre - Cobres aleados - Tubos sin costura tipos K, L y M -  Especificaciones particulares.

NCh952

Cobre - Tubos sin costura tipo DWV - Especificaciones particulares.

NCh994

Ventilación natural - Requisitos de ventilación natural de edificios.

NCh995

Ventilación natural - Métodos de ensayo.

13

NORM NORM A CHIL CHILE ENA OFICIA OFICIAL L

INSTITUTO

NA CIONA L

DE

NCh  NCh  1156/4.Of1999

N ORM A LI Z A CI ON

!

IN N-CHILE

Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas – Parte 4: Instalaciones Construction – Technical specifications – Ordering and designation of lots – Part 4:  Installations 

Primera edición

Descriptores:  CIN

: 19 99

documentos administrativos, especificaciones especificaciones técnicas, requisitos, instalación 

para

la

construcción,

91.140;01.110

COPYRIGHT Dire Direcció cción n Casilla Telé Teléfonos fonos Tele Telefax fax W eb Miembro de

©2 ©2 00 00 0 : INSTITUTO NA CI CIONA L DE NORM AL ALIZA CI CION - INN * Prohibida r eproduc ción y v en ent a * : Matí Matías as Cous Cousiño iño Nº 64, 6º Pis Piso, o, San Santiag tiago, o, Chil Chile e : 99 99 5 Sant ia iago 1 – Chile : + (56 2) 441 0330 • Centro Centro de de Docume Documentac ntación ión y Venta Venta de Norma Normas s (5º (5º Pis Piso) o) : + (56 2) 441 0425 : + (56 2) 441 0427 • Centro Centro de Docu Docume menta ntaci ción ón y Venta Venta de Norma Normas s (5º Piso) iso) : + (56 2) 441 0429 : w w w . i nn . c l : ISO (International Organiza Organization tion for Standardization) Standardization) • COP COPANT (Comisión Pana Panamericana mericana de Normas Normas Técnicas) Técnicas)

NORM A CHILENA OFICIA L

NCh1 1 5 6 / 5 . Of 1 9 9 9

Construcción – Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas – Parte 5: Obras complementarias

Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh1156/5 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: A SIM A D – CA TA S Corporación de Desarrollo Tecnológico Empresa Const ruct ora BROTEC S. A . Empresa Const ruct ora DELTA S. A . Empresa M et et ro ropolit an ana de Obras Sanit ar arias, EM EM OS OS Ilust re M unicipalidad de La Florida Ilust re M unicipalidad de San M iguel Ilust re M unicipalidad de San Ramón Instituto Instituto de de Inve Investiga stigacio cione nes s y Ens Ensa ayes yes de Materi Materia ales, les, IDI IDIE EM Instit Instit uto Nacion Nacional al de de C Ca apacitació pacitación nP Profes rofesion ional al,, INACAP Renca enca Inst it ut o Nacional de Normalización, INN M in inist er erio de V iv ie ienda y Urbanismo, DITEC - M IN INV U Pizarreño S. A . Sociedad Indust rial THEM CO PV C Univ ersidad Tecnológica M et ropolit ana V arlet a V . , Raf ael

J . Carlos Fuent ealba H. Hermann Noll V. A ndrés Buch F. M ax imiliano Ibáñez C. Francisco A ra rav en ena G. Santiago González L. Claudia A lv arez C. M iguel Grielle C. Silv ia Salazar C. Federi derico co De Delfín lfín A. Alf redo redo Verga Vergara ra Ch. Ch. Cecilia Trigueros D. Héct or or López A . Daniel Súnico H. Ignacio Sant a Cruz F. Pía Ríos C. M . Cecilia Sot o R. Raf ael V arlet a V . I

NCh1156/5 Esta norma se estudió para facilitar la elaboración de especificaciones técnicas y presupuestos por parte de profesionales y empresas, y para uniformar la presentación de estos documentos a las instituciones públicas y privadas y se inserta dentro del proyecto FDI Calidad en la Construcción – Actualización de normas chilenas oficiales . El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma. Esta norma anula y reemplaza a NCh1156/V.Of76 Especificaciones técnicas para la  construcción – Ordenación y designación de partidas – Parte V: Obras complementarias , declarada norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°334, de fecha 04 de Abril de 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial N°29.744 del 27 de Abril de 1977. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 29 de Julio de 1999. Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto N°4 de fecha 12 de Enero de 2000, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial N°36.585 del 10 de Febrero de 2000.

II

NORM A CHILENA OFICIA L

NCh1 1 5 6 / 5 . Of 1 9 9 9

Construcción – Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas – Parte 5: Obras complementarias

1 Alcance y campo de aplicación 1. 1 Este proyecto de norma establece la ordenación y designación de las diferentes partidas correspondientes a obras complementarias de construcción, en las especificaciones técnicas de proyectos de edificación. 1. 2 Este proyecto de norma se aplica a las especificaciones técnicas que forman parte de proyectos para la construcción de obras de edificación.

2 Referencias normativas NCh353 NCh1156/1 NCh1156/2

NCh1156/3 NCh1156/4

Construcción – Medición en obras de edificación – Requisitos. Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y  designación de partidas - Parte 1: Generalidades. Construcción – Especificaciones técnicas – Ordenación y  designación de partidas – Parte 2: Gastos adicionales, obras  provisionales y trabajos previos. Construcción – Especificaciones técnicas – Ordenación y  designación de partidas – Parte 3: Obras de construcción. Construcción – Especificaciones técnicas – Ordenación y  designación de partidas – Parte 4: Instalaciones.

3 Términos Términos y definiciones definiciones 3.1 obras complementarias: toda aquella construcción que sin formar parte integrante de un edificio cont ribuye a su su f uncionamiento uncionamiento u ornato. 1

NCh1156/5

4 Designación de las partidas1) 4. 1 La designación de las partidas incluidas en esta norma se realiza según lo indicado en NCh1156/1. 4. 2 Las subsecciones y partidas de la Sección 4 Obras complementarias deben tener los títulos y el orden que se indica a continuación: 2) 4/

SECCION 4 : OBRA S COM PLEM ENTA RIA S

4/1

CIER IERROS EXTE EXTER RIOR IORES DE DEFINIT INITIV IVO OS (pu (pue eden den se ser de de alb alba añile ñilerí ría a de de la ladril drillo los s o bloques de cemento, de reja metálica, de piezas prefabricadas de hormigón, de albañilerías especiales con aparejo decorativo, de madera, seto vivo, etc.)

4/1.1

Excavaciones y cimientos

4/1.2

Estructura de soporte (pies derechos, pilares, etc.)

4/1.3

Terminaciones (coronación, pintura, etc.)

4 /2 /2

CIERROS INTERIORES O M E ED DIA NE NEROS NOTA - La especificación debe ser similar a la del título 4/1 CIERROS EXTERIORES DEFINITIVOS.

4.3

PAVIME AVIMEN NTOS TOS EXTE XTERIORES (pue uede den n se ser de de ba bald ldos osa a de mo morte rtero ro de ceme cemento nto,, de baldosín cerámico, de adoquín, de madera, etc.)

4/3.1

Trazados (Ejes y niveles)

4/3.2

Movimientos de tierras (Excavaciones, rellenos y transporte de tierras)

4/3.3

Base de pavimento

4/3.4

Soleras

4/4

DOTA CION DE A GUA POTA BLE (NC (NCh399 y NCh17 NCh17 21)

4/4.1

Cone onexión xión a red red públ públic ica a (cá (cáma mara ras s, re red exteri xterior or,, acce acceso sori rios os,, re refue fuerz rzos os,, etc.) etc.)

4/4.2

Dota otaci ción ón me medi dia ante capta captaci ción ón (e (estanq tanque ue,, reji rejill lla as, red red exte exteri rior or,, manó manóme metro tros s, etc.)

1)

Los documentos que apa aparece recen n citados junto al nombre nombre de de cada cada partida partida tienen como finalidad orientar orientar al al usuario sobre las normas NCh que se relacionan con cada tema. Los títulos de estas normas pueden encontrarse en el Catálogo de Normas Chilenas Oficiales, Area F : Construcción.

2)

Las Las seccione secciones s de una especificación especificación técnica están definidas en NC NCh115 h115 6/1 . La nómina de partidas y subpartidas que se detalla no es exhaustiva y debe ser considerada como criterio básico de ordenación.

2

NCh1156/5 4/5

EV A CUA CION DE A GUA S SERV IDA S (NCh1635; NCh1779 y NCh2252)

4/5.1

Cone onexión xión a red red Púb Públi lica ca (re (red de de cole colector ctore es, exca excava vaci ción ón,, refue refuerz rzos os,, sumi sumide dero ros s, etc.)

4/5.2

Siste istema ma pa parti rticu cula larr (fosa fosa séptica ptica,, poz pozo o ne negr gro, o, dre dren, cáma cámara ras s, etc.) etc.)

4/5.3

Tra Tratam tamie iento nto de agua guas servida rvidas s (pla (planta nta de tratam tratamie iento, nto, equip quipos os,, lagu laguna naje je,, otros)

4/6

A RBORIZA CIONES Y J A RDINES

4/6.1

Trazados

4/6.2

Preparación del suelo

4/6.3

Plantaciones

4 / 6 . 3 .1

árboles

4 / 6 . 3 .2

arbust os

4/6.3.3

prados

4/6.3. 4/6 .3.4 4

car caracter terística ticas s de de la las es especie cies

4 / 6 . 3 .5

cuidado y riego

4/6.4

Cierros y protecciones de jardines

4/6.5

Elementos de ornato

4/7

TERRA ZA S Y PERGOLA S

4/7.1

Trazados

4/7.2

Preparación del suelo

4/7.3

Base de pavimentos

4/7.4

Pavimentos y gradas exteriores

4/7.5

Mejoramien Mejoramientt o suelos suelos (inyección, compactación, compact ación, ot ros)

4/8

M UROS DE CONTENCION

4/ 9

Exteriores 3

NCh1156/5 4 /9 /9 .1 .1 .1 .1

nichos para medidores

4/9.1. 4/9 .1.2 2

casetas tas para envas vases de gas

4/9.1.3 4/9. 1.3

astas tas de bandera, le letrero treros s, nú núme merros

4/9. 4/9.1. 1.4 4

piletas tas, espejos de agua

4 / 9 . 1 .5

piscinas

4/9.1. 4/9 .1.6 6

estaci tacio onamie miento de veh vehículos

4/9.2

Interiores

4 / 9 . 2 .1

muebles

4 /9 /9 . 2 .2 .2

element os os de ornat o

4 / 9 . 2 .3

o t ro s

4

NCh1156/5

Anexo A (Normativo)

Esquema de ordenación de la Sección 4 OBRAS COMPLEMENTARIAS de las especificaciones técnicas 4/

SECCION 4 : OBRA S COM PLEM ENTA RIA S

4/ 1

Cierros exteriores definitivos

4/ 2

Cierros interiores o medianeros

4/ 3

Pavimentos exteriores

4/ 4

Arborizaciones y jardines

4/ 5

Terrazas y pérgolas

4/ 6

Obras varias

5

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NA CIONA L

DE

NCh  NC h  1156/5.Of1999

N ORM A LI Z A CI ON

!

IN N-CHILE

Construcción – Especificaciones técnicas - Ordenación y designación de partidas – Parte 5: Obras complementarias Construction – Technical specifications – Ordering and designation of lots – Part 5:  Complementary works 

Primera edición

Descriptores: 

: 19 99

documentos administrativos, especificaciones especificaciones técnicas, requisitos 

para

la

construcción,

CIN 01.110 COPYRIGHT Dire Direcció cción n Casilla Telé Teléfonos fonos Tele Telefax fax W eb Miembro de

©2 ©2 00 00 0 : INSTITUTO NA CI CIONA L DE NORM AL ALIZA CI CION - INN * Prohibida r eproduc ción y v en ent a * : Matí Matías as Cous Cousiño iño Nº 64, 6º Pis Piso, o, San Santiag tiago, o, Chil Chile e : 99 99 5 Sant ia iago 1 - Chile : + (56 2) 441 0330 • Centro Centro de de Docume Documentac ntación ión y Venta Venta de Norma Normas s (5º (5º Pis Piso) o) : + (56 2) 441 0425 : + (56 2) 441 0427 • Centro Centro de Docu Docume menta ntaci ción ón y Venta Venta de Norma Normas s (5º Piso) iso) : + (56 2) 441 0429 : w w w . i nn . c l : ISO (International Organiza Organization tion for Standardization) Standardization) • COP COPANT (Comisión Pana Panamericana mericana de Normas Normas Técnicas) Técnicas)