nch 0711 of 1971 arquitectura y construcción - designación gráfica de instalaciones sanitarias ok.pdf

NORMA CHILENA OFICIAL INS TI TUTO

NAC I ONAL

DE

*

Arquitectura y construcción - Designación gráfica de elementos para instalaciones  Architecture and 

  - Graphic

of 

 for sanitary

  EDICIÓN : 1971

 diseño

representación

COPYRIGHT COPYRIGHT © 197S 197S : INSTITUT TITUTO NACIO NACIONAL DE : N' ,   Chile :   1 - Chile : 6968144 •  de Documentación :

símbolos gráficos,

-

•

  Normas

 6724638

  sanitarias.

y

 CHILENA OFICIAL

ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN - DESIGNACIÓN GRÁFICA DE ELEMENTOS PARA

PREÁMBULO Esta norma establece la  y forma de  gráfica de los elementos que se  en instalaciones de agua , de  de aguas servidas, aguas lluvias y tuberías en Esta norma se aplica en la construcción de obras de

 de instalaciones relacionadas con

En el estudio de esta norma, se han considerado entre siguientes : DEUTSCHER

 do

DIN 2429 Sinnbilder für

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS, Dirección Obras to general sobre instalaciones domiciliarias de alcantarillado y agua TALLER DE ARQUITECTURA Y URBANISMO, sobre representación gráfica de

Disposiciones Normativas

El  Comité   de la  Especiay  lidad y  de  INDITECNOR inició el  estudio de esta norma en julio de 1969, y le dio término en abril de

Este Comité estuvo integrado durante su funcionamiento por las entidades y personas siguientes: Caja Central de Ahorros y y Escuela Católica Escuela IEE

 de

Enrique Siefer Alberto Requena

Facultad de de Chile Instituto  Escuela de Arquitec tura, Universidad de Chile Ministerio de la Vivienda y Urbanismo Taller de Arquitectura y TAU Instituto   de Investigaciones Tecnológicas y

Santiago Castillo Jorge Torrico

Sergio

Durante el plazo de consulta de esta norma, el Instituto recibió comentarios y observaciones de las entidades y personas siguientes Corporación de la Vivienda, Instituto de Composición  Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile.   Carlos  Asesor del H. Consejo del Instituto. Esta  ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas y INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier  con fecha 4 de mayo de 1971 y aprobada en la sesión del H. Consejo del Instituto, efectuada el  de de que contó con la asistencia de los señores   Sergio  César   Carlos  Marcos Mauricio Froimovich i Ernesto   Federico  Navarrete  Alfonso Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República por Decreto  496 del 5 de Agosto de  del Ministerio de vienda y Urbanismo.   de la  norma chilena Esta norma   es una Oficial  y construcción - Designación grá fica de elementos para instalaciones sanitarias, vigente por Decri to  496, de fecha 5 de Agosto de 1971 del Ministerio de Vivienda y

NORMA CHILENA OFICIAL

ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN - DESIGNACIÓN GRÁFICA DE ELEMENTOS PARA INSTALACIONES SANITARIAS

1 ALCANCE

1.1 Esta norma establece la  y forma de gráfica de los elementos que se emplean en instalaciones de agua, de  de aguas servidas, aguas lluvias y tuberías en gene1.2 Esta norma con la

 en planos de instalaciones  de obras de

2 REFERENCIAS Esta norma es completa en sí. 3 DESIGNACIÓN GRÁFICA DE TUBERÍAS Los elementos que se detallan se indican a

3 .1 Tuber ía pri nci

 designarán con los

 .

3.2 T u b e r í a p r i n c i p a l c on I n d i c a c i ó n de   dirección de 3.3 Tubería de

 que

3

.

3.5

  con

tubo

3.6 T u b e r í a c o n c a l e f a c c i ó n a n e x a .

3.7 Cruce de dos de uni ón.

  si n punto

3.8 Cruce de dos

  con punto

de

3.9 Punto de derivación. 3.10 Junta de  .

  Símbolo   S e a g r e g a r á al d i b u j o

3.11 Sujeción de tubo.  .

4 DESIGNACIÓN

4.1 4

 DE UNIONES

  general para un ió n de dos tubos.   U n i ó n de

4.3 U n i ó n d e m a n g u i t o . 4.4 Unión de grapas

4.5 Unión roscada.

4 . 6

 Union

5 DESIGNACIÓN GRÁFICA DE ÓRGANOS DE CIERRE

5.1 Órgano de 5 . 2  Ó r g a n o d e 

EX cierre  c e r r a d o .

5. 3 

Ó r g a n o de  cierre abierto.

5. 4 

Órgano

de   cierre co n

5 . 5   Ó r g a n o d e 

5.6 

Órgano

cierre

c o n  a c c i o n a m i e n t o

de  cierre

5.7

CXI

5.8 Válvula de escuadra

5.9

  de compuerta

  de charnela

5.11

de

de 

a g u a   fría.

.12

  de

agua

cali ente

5.13

  de

agua

dest ila da

  Ll av e

c on

  de

cisne

  de piso.

D 5.16  L l a v e

d e  a g u a c o n   pileta d e 

5.17  D u c h a

d e   e m e r g e n c i a c o n   pileta

piso

orí  O

6

 GRÁFICA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS

D   circular.

O

Oo

6.3

O Uri

6 . 6 B a se d e d u c h a .

6.7

Tina.

6.7.1 Se indicará además el largo en   Se designaran bajo el dibujo los cada

Tina con faldón nicho izq. o der. Tina con faldón rincón o

F N . lz . 1 7 0

  que se indican en

FN Iz./o FN Der. FR  FR

6.8 6.8.1

6.8.2

6.8.3

un a 

taza y

s

6.8.5

taza y

La va rro pa ti po.

6.10

O

  gas.

6.11 Calentador

7

DESIGNA CIÓN

GRÁFICA

DE AC CESO RIOS

7.1 Caja

 co .

7.3

Jabonera asa .

de

loza

vitrificada

con

PARA

INSTALA CION ES

S A N IT A R IA S

NCh711

  Jabonera

co n  depósito de

  G a n c h o de

  Barra de

7.7

O  n a .

Espejo.

8 SÍMBOLOS 8.1 Los símbolos que se emplearán en la   y accesorios serán los Tuberías de descarga de fierro fundido fundido

 de descarga de

de

DF

 de fierro

DVF

Tubería de asbesto cemento

AC

Tubería de

V

Tubería de cobre

Cu

Tubería de fierro fundido

F

Tubería de fierro dulce Tubería de plomo

P

Tubería de greda vitrificada

GV

Tubería de cemento comprimido

C

Cámara de inspección Interceptor de grasa Unión domiciliaria

UD

Llave de agua Separador de aceites

SA

Decantador Lavado automático por golpe de agua

LA

Tapa de registro

TR

Pileta de piso

PP

Pileta botagua

PBA

Baño

Ba

  de lluvia de ducha Lavatorio

BD Lo

Inodoro Urinario Bidet

Bd

Lavaplatos

LP

Lavacopas

LC

Lavarropa

LR

Calefón gas

CGL

gas cañería Portarrollo

sobrepuesto

CGC PRs

Portarrollo embutido

PRe

Jabonera sobrepuesta

J.s

Jabonera embutida Caja toallera

CT

Gancho de colgar

G

Espejo

Esp

Tina con faldón nicho

FN

Tina con faldón

FR