NBR 5906 de 042008 - Bobinas e Chapas Laminadas A Quente de Aço-Carbono para Estampagem - Especificação

 

Hoeugjlto mgprjsso jg 64/11/4646 610:>06=, hj uso jxecusmvo hj ZLMYJTUMHAHJ HJ UAO VAZCO - UJI

ADLX LDT :=69

LOTG

DTAUMCJMTA

Ujnulha jh mîåo

42.68.4662

Yácmha a partmr h j 42.6:.4662

Dodmlas j ebapas cagmlahas a qujltj hj aîo eardolo para jstagpanjg Jspjemimeaîåo O

V

A

Z

C

O

-

U

J

I

B ot roccjh eardol stjjc sbjjt alh eomc hrawmln qua/mty U

A

Upjemimeatmol

J H J H A HM U T J YM L Zj h o mv s cu e x j o s u j h , = 06 > :0 1 6 6 4 6 4/ 1 /1 4 6 g j o s s jr p mg ot l j g u e H

o

Vacavras ebavj0 Aîo   eardolo. Ebap a imla a qujltj. Jstagpanjg . Hjsermptors0 Eardol stjjc. stjjc.

ot

roccjh sbjjt. Hrawmln. Hrawmln.

M  U>> 186 :6

MU

L

=>2 2: o> 66924 8

UUOEM ÎÅO

DT UMCJMT U HJ LOTG

XtELMEAU

Lðgjro hj rjijràlema ADLX L T :=69 :=69004662 8 pánmlas LX

4662

 

Hoeugjlto mgprjsso jg 64/11/4646 610:>06=, hj uso jxecusmvo hj ZLMYJTUMHAHJ HJ UAO VAZCO - UJI

ADLX L

T := 90 4 

2

I J U O C Z A V O A U J H J H A HM U T J MY L Zj h o mv s uc e x j o s u j h , = 60 > :0 1 6 6 4 6 4/ 1 /1 4 6 g j o s s j pr mg

H

o

e

u

g

j

l

ot

©ADLX4662 Xohos os hmrjmtos rjsjrvahos. A gjlos quj jspjemimeaho hj ou tro g oho   ljlbuga partj hjsta pudcmeaîåo pohj sjr rjpro rjproh hu zmha ou utmcmzaha por quacqujr gjmo jcjtrøl jcjtrølmmeo ou gjeälmeo gjeälmeo   mlec mlecu umlho iotoeõpma j gm g meroimcgj sjg pjrgmssåo por js ermto pj ca ADLX . DLX

Av.Xrjzj hj Gamo 15- 42 ¶alhar 46651-=61- Tm Tmo o hj @aljmro- T@ Xjc.0

5=>8-4566 4446-- 1>94 Iax0 :: 4 4446 adltFadlt.orn .dr ww w.adlt.orn adlt.orn..d r ::

4

Mgprjsso lo Drasmc

m

ADLX 4662 - Xo hos os hm h mrjmtos rjsjrvahos

 

Hoeugjlto mgprjsso jg 64/11/4646 610:>06=, hj uso jxecusmvo hj ZLMYJTUMHAHJ HJ UAO VAZCO - UJI

ADLX LDT :=6904662

J

I

Uugármo Vrjiáemo

v

1

Jseopo

1

Tjijràlemas lorgatmvas

1

5

Xjrgos j hjimlmîújs

1

8

Tjqumsmtos njrams Ecassmimeaîåo

1

4

:  >

Tjqums mtos jspjeçimeos Eogposmîåo quçgmea Vroprmjhahjs gjeälmea s Uochadmcmhahj Aptmhåo para tratagjltos postjrmorjs Jlvjcbjemgjlto Gmerojstrutura j eolhmîújs mltjrlas Iorgas hj iorljemgjlto

5

9

Mlspjîåo

8

81 -

U O

: Z

:1 V

: 4 O

A

C

A

: 5 J

: 8 H

U

: : H

J

:  9

MY

J

T

U

HM

A

L

91

jZ

9  4 o

9  5 s

> x

e

uc

vm

h

Vánmla

1

4

4 5 5 5 5

Eolhmîújs hj mlspjîåo

8

Agostranjg

8

Aejmtaîåo ou rj`jmîåo

8

Jlsamo

8

j o s u j h , = 60 > 0: 1 6 6 4 6 4/ 1 1/ 4 6 g j o s s j pr gm to l j g u e o H

©

ADLX 4

2 ¾ X ohos os hmrjmtos rjsjrvahos

mmm

 

Hoeugjlto mgprjsso jg 64/11/4646 610:>06=, hj uso jxecusmvo hj ZLMYJTUMHAHJ HJ UAO VAZCO - UJI

ADLX LDT := 9 04

2

Vrjiáemo A Assoemaîåo Drasmcjmra hj Lorgas Xíelmeas ADLX) í o Ioro Laemolac hj Lorgacm Lorgac mzaîåo. As Lorgas Drasmcjmras Drasmcjmras,, eu`o eoltjðho í hj rjspolsadmcmhahj hos Eogmtàs Drasmcjmros ADLX/ED) ADLX/ED),, hos Ornalmsgos hj Lorgacmzaîåo Ujtormac ADLX/ ADLX/OLU) j has Eogm Eogmssújs hj Jstuho Jspjemams ADLX/EJJ) ADLX/EJJ),, såo jcadorahas por Eogmssújs hj Jstuho EJ), EJ) , iorgahas por rjprjsjltaltjs hos sjtorjs jlvoc jlvo cvmhos hos,, hjcas iazj iazjlho lho partj0 prohutorjs , eolsugmho eolsugmhorrjs j ljutros ulmvjrs ulmvjrsmmhahj hahj,, cadoratõrmo j outros) outros)..

I

Os Hoeugjltos Xíelmeos ADLX såo jcadorahos eoliorgj as rjnras has Hmrjtmvas ADLX, Vartj 4. A Assoemaîåo Drasmcjmra hj Lo rgas Xíelmeas ADLX) ebaga atjlîåo para a possmdmcmhahj hj quj acnuls hos jcjgjltos hjst hjstj hoeugjlto pohjg sjr od`jto hj hmrjmto hj patjltj patjltj.. A ADLX låo hjvj sjr eolsmhjraha rjspolsávjc pjca mhjltmimeaîåo hj quamsqujr hmrjm hmrjmtos hj patjltjs. patjltjs . Z

C

O

-

U

J

V

A

A ADLX LDT :=69 iom jcadoraha lo Eogmtà Drasmcjmro hj Umhjrurnma ADLX/ED ADLX/ED--42) 42),, pjca Eogm Eogmssåo hj Jstuho hj Vrohutos Vcalos EJ-42 EJ-4200 666 666..65). O Vro`jto emreucou jg Eolsucta Laemola Laemolacc eol io rgj Jhmtac ln 14 14,, hj 12.14 12.14..466> a 1: .64.4662 64.4662,, eog o lðgjro hj Vro Vro``jto ADLX L T :=69. H

J

H

J

U

A

O

Jsta sjnulha jhm jhmîåo ealejca j sudstm sudstmtum a jh jhmîåo altjrmor ADLX LDT :=6901=28), a quac iom tjelmeagjltj rjvmsaha.. rjvmsaha T

U

HM

A

J YM L jZ h o vm s uc e x j o s u j h , = 60 > 0: 1 6 6 4 6 /4 1 1/ 4 6 g j o s s j pr gm to l j g u e o H

m

©

ADLX ADL X 466 2 Xohos os hmrjmtos rjsj rjsjrvahos

 

Hoeugjlto mgprjsso jg 64/11/4646 610:>06=, hj uso jxecusmvo hj ZLMYJTUMHAHJ HJ UAO VAZCO - UJI

LOTG

DTAUMCJMTA

DLX LDT

Dodmlas j ebapas cagmlahas a qujltj hj aîo jstag pan panjg jg Jspjemimeaîåo

1

:=6904662

Eardolo Eardo lo para

Jseopo

U

J

I

Jsta Lorga jstadjcjej os rjqumsmtos jxmnçvjms para jleogjlha, iadrmeaîåo j iorljemgjlto hj dodmlas j ebap bapas as cagmlahas a qujltj hj aîo-eardolo atí 1O O gg hj jspjssura, hjstmlahas æ jstag panjg, quj jg sju smnlmimeaho gams agpco, jlvocvj tmpos hj eoliorga eol iorgaîao îao ta m s eogo0 rjpuxagjlto, hodragjlto j jstm jstmrragjlto. O Z

C

4 U

A

O

V

A

Tjijràlemas lorgatmvas

s hoeugjltos rjcaemola rjcaemolahos hos a sjnumr sao mlhmspj mlhmspjlsávjms lsávjms æ apcmeaîåo hjstj hoeugjlto. Vara rjij rjijràlem ràlema as hatahas, apcmeag-sj sogjltj as jhmîújs emtahas. Vara rj apcm rjijràlem ijràlema as låo hatahas hatahas,, apcmeag-sj as jhmîújs gams rjejltjs ho rjijrmho hoeugjlto mlecumlho jgjlhas). U

MH

A

H

J

H

J

ADLX LDT :=65, Vrohutos pcalos cagmla cagmlahos hos hj a îo Xjrg Xjrgmmloconma J

T YM L

ADLX LDT 941: Vrohutos smhjrðrnmeos Xjrgmloconma o

ADLX LDT 9598. Hjijmtos Xjrgmloconma o

j

x

e

cu

s

vm

h

Zj

j

supjriçemj iorga j hmgjlsújs jg prohutos cagmlahos pcalos hj aîo låo rjvjstmhos

ADLX LDT 99>5 Vrohutos pcalos hj aîo - Hjtjrgmlaîåo has proprmjhahjs gjealmeas jlsamo 60

=

,

h

j

u

s

ADLX LDT 11 222 Ebapas j dodmlas imlas a irmo j a qujltj Tjqumsmtos njrams 4

6

6

1

:0

>

ADLX LDT =   Dodmlas nrossas j ebapas nrossas Tjqumsmtos njrams 4

1/

1

/4

6

j

j

traîåo - Gítoho hj

aîo-eardolo j aîo damxa cmna j acta rjsmstjlema -

aîo-eardolo j hj aîo

j

damxa cmna j acta rjsms rjsmsttjlema-

6 o

j

g

5 gm

pr

j

s

s

Xjrgos j hjimlmîújs

Vara os jijmtos hjstj hoeugjl hoeugjltto , ap apccmeag-sj os tjrgos j hjimlmîújs has ADLX LDT 941: ADLX LDT :=65 j ADLX LDT 9598. j

l

ot g u e H

o

8

Tjqumsmtos njrams

Os rjqumsmtos njrams para jleogjlha, iadrmeaîåo, eol eolhmîújs hmîújs hj aeadagjlto j hj supjri supjriççemj, jgd gdacanjg, acanjg, gareaîåo, ej rtmime rtmimeaho, aho, naraltma hj eoliorgaîåo j tocjrälemas hmgjlsmolams j hj iorga a quj hjvjg odjhjejr as dodmlas j ebapas imlas a qujltj qu jltj jståo hjimlmhos las ADLX LDT 11222 j ADLX LDT 1122=.

8.1 Ecassmimeaîåo s

gatjrmams prohuzmhos sjnulho jst jsta Lorga pohjg sjr iorljemho iorljemhos s los sjnum sjnumltjs nraus0 JG JV j JVA.

© ADLX 4662 - Xohos os hm hmrjmtos rjs jrvahos

1

 

Hoeugjlto mgprjsso jg 64/11/4646 610:>06=, hj uso jxecusmvo hj ZLMYJTUMHAHJ HJ UAO VAZCO - UJI

  DLX LDT:=6904662

:

Tjqumsmtos jspjeçimeos

: .1 :.1.1

E o g p o s mî å o q u ç g me a Os rjqumsmtos hj eogposmîåo quçgmea para alácmsj hj paljca jståo mlhm mlh m eahos la Xadjca 1 .

Xadjca 1 • Tjqumsmtos hj eogposmîåo quçgm ea Zlmhahj00 Zlmhahj I J

E

% Gl

%V

gáx.

gáx.

gáx.

gáx.

JG

6,16

6,8:

6,686

6,686

JV

6,62

6,86

6,656

6,656

JVA

6,62

6,5:

6,64:

6,64:

Jspjemime aîåo Jspjemime Nrau h o aîo U O C

jg gassa

Z A V

%U

O A U J H J H A MH U T J YM L

Xohos os nraus hjvjg sjr prohuzmhos eog aîo aeacgaho. O aîo hjvj tjr tjor gçlmgo hj acug çlmo :.1.4 gjtácmeo hj 6,646 , lo easo hj låo sjrjg usahos outros jcjgjltos para imxaîåo ho lmtronàlmo. o

h

Zj

cu

s

vm

:.4 s

o

j

x

e

: .4.1 j

u

Vroprmjhahjs gjeälmeas Os rjqumsmtos hj proprmjhahjs gjeälmeas jståo mlhmeahos la Xadjca 4.

h , =

Xadjca 4 - Tjqu msmtos hj proprmjhahjs gj eäl meas 06 > :0 1 6 6 4 6 4/

Jspjemim eaîåo Nrau h o aîo a 1 1/ 4 6 g j o s s

Acolnagjl to

Cmgmtj hj jseoagjlto GV a

Cmgmtj hj r js mstàlema

gáx.

gáx.

C o 7 :6 g g j 3 5 6gg

C o 7 26 g g j 3 5 ,6 g g

Co7:6gg

856

42

49

56

GV a

gçl.

A d  h

j ~

g

5

j

JG mg

JV

566

816

56

42

58

JVA

426 e )

866

55

5

5:

pr ot l

H

o

e

u

g

j

g

• Vara jspjssura mlijrmor ou mnuac a 4, 6 gg aerjsejltar 46 GVa aos vacorjs ho cmgmtj hj jseoagjlto gá xmgo j cmgmtj hj rjsmstàlema gáxmgo jspjemimeahos j tràs ulmhahjs a gjlos lo va cor ho acolnagjlto pjrejltuac gçlmgo jspjemimeaho. Ahgmtj-sj a rjhuîåo hj uga ulmhahj lo vacor eolstaltj ljsta tadjca para gatjrmac hjeapaho por proejsso eoltmluo ou h j aeadagjlto. aeadagjlto. eog passj hj cagmlaîåo hj e Vara o nrau JVA eog jspjssura gamor ho quj 4,6 gg j mlijrmor a 5,6 gg , aerjsejltar 1O GVa ao vacor hj cmgmtj hj jseoagjlto gáxmgo. h Uacvo qu qua a lho socmemtaho, a rjij ràle ma í a dasj hj gjhmha Co 7 6 gg. d

: .4.4 Xadjca ca 4 såo naraltmhos a partmr partm r ha hata ha eocoeaîåo ho Os vacorjs hj proprmjhahjs gjeälmeas ha Xadj gatjrmac æ hmsposmîåo ho eogprahor por tràs gjsjs para tohos os nraus.

4

© ADLX 4662- Xohos os hmrjmtos rjsjrvahos

 

Hoeugjlto mgprjsso jg 64/11/4646 610:>06=, hj uso jxecusmvo hj ZLMYJTUMHAHJ HJ UAO VAZCO - UJI

ADLX LDT :=6904662

:

5

Uochadmcmha Uochadmcmh a 

j

Jstjs aîos aprjsjltag aptmhåo æ sochanjg. Lo jltalto, eolsmhjr eolsmhjr alho-sj quj o eogpo rt agjl jltt o hu h uraltj j ap ap õs a opjraîåo hj socha h jpjlhj låo sogjltj has ea rae aettjrç rçs stmeas ho aîo, gas tagdíg has hmgjl hmgj l sújs j iorga ha pjîa, o suejsso hjsta opjr opjraîåo hjpjlhj ha eorrjta odsjrvaîåo has tíe íel l meas j pr p roejhm oejhmg g jl tos apcmeávjms a eaha tmpo hj opjraîåo hj socha.

:8

Aptmhåo para tratagjltos postjrmorjs

J

I

Xohos os nraus hjvjg aprjsjltar uga supjriçemj aproprmaha para apcmeaîåo hj rjvjstm rjvjstmgjltos. Os pr oejssos gams usuams såo ho tmpo pml tura j rjvjstmgjltos gjtácmeos. -

U

:: Z

C

O

Jlvjcbjemgjl to

V

A

Os gatjrmams apõs argazjlanjg pr p rocolnaha pohjg aprjsjltar aprjsjlta r va rm aîújs has proprm proprmjhahjs gjeälmeas au aug g jlto ho cmgmtj hj jseoagjlto j hmgmlumîåo ho acolnagjlto) j, j, por eolsjnumltj, uga hmgmlumîåo ha eoliorgadm cm hahj. J

U

A

O

J

H

:9 HM

A

H

Gmerojstrutura j eolhmîújs mltjrlas

U J

T

Gmerojs merojsttrutura , mlecusújs låo gjtácmeas Zj

ou a apt aptmmhåo o

h

L

YM

: s

mv x

e

cu

>

æ

ou

outros hjijmtos m ltjrlos låo hjvjg aijtar as earaetjrç earaetjrçst stmm eas gjeäl gjeälmeas

eoliorgaîåo, ljg o aspjeto supjrimemac ho gatjrmac, altjs j hjpoms h a eoliorgaîåo.

Iorgas

j

iorljemgjlto

Os gatjrmams prohuzmhos sjnulho jsta Lorga pohjg sjr iorljemhos eog nar nar altma hj earaetjrçs earaetjrçsttmeas gjeälmeas ou eog naraltma hj eoli eol iorgaîåo hj pjîa. : >   1

u

s

o

j

,

h

j

O iorljemgjlto eog naraltma has earaetjrçstmeas gjeälm gjeäl m eas m g pc mea o atjl atjlhmgjlto has earaetjr earaetjr çs tmeas gjeälmeas, jstadjcjemhas ljsta Lorga. : >   4

:0

>

60

=

6

1

iorljemgjlto eog naraltma hj eoliorgaîåo mgpcmea hmrjtagjltj a eolio iorrgadmcmhahj hj pjîa pjîas jspjeçimeas, eog uga pjrejltanjg gáxmga hj rjiuno jstadjcjemha por por aeorho prívmo jltrj prohutor prohutor j eogpr eogpraho ahorr, apõs alácmsj eol`ulta. Jsta alácm alác msj hjtacba o tm po hj pjîa j sua apcmeaîåo, proejsso hj ia   rmeaîåo meaîåo j ej rt rtas as eolhmîújs partmeuca partmeucarrjs, ou sj`a, sj a pjî pjîa a í jxposta ou låo. låo. Eolsmhj Eolsmhjrrag-sj rjiuno as p jî jîa as eog hjijmtos earaettjrmzahagjltj ormulhos ho gatjrmac earae gatjrma c ruptura uptura,, easea hj caral`a), quj sj jv jvmh mhjlemj jlemjg g apõs a opjraîåo hj eoliorgaîåo. eoliorgaîåo. O iorljemgjlto ijm ijmtto eog naraltm naraltma hj eoliorgaîåo hj pjîa hmspjlsa o atjlhm atjlh mgj gjl lto has 6

: > 5

j

s

s

o

j

g

6

4

/1

1

4/

6

4

O

earaetjrrçstmeas gjeälmeas jstadjcjemhas ljsta Lorga. earaetj Lorga . ot

O prohutor hjvj naraltmr a eolior eoliorgaîåo ha pjîa a partmr ha hata jg quj o gatjrmac io r eo coeaho æ hm sposmîåo ho eogprahor por tràs gjsjs para tohos os os nraus. eolhmîåo hj iorljemgjl iorljemgjltto eo eog g na narraltma hj eo eol lior iorg g aîåo hj pjîa hjvj sjr mlhmeaha pj pjcco eogpr eogpraho ahorr la jleogjlha. jleogjlha . o

e

u

g

j

l

mg

pr

H

©

DLX

4662

ohos os hmrjmtos

rjsjrvahos

5

 

Hoeugjlto mgprjsso jg 64/11/4646 610:>06=, hj uso jxecusmvo hj ZLMYJTUMHAHJ HJ UAO VAZCO - UJI

ADLX LDT := 904

9 91

2

Mlspjîåo

Eolhmîújs hj Mlspjîåo

A ml mlspjîao spjîao hjvj sjr ij ijmmta eoliorgj as ADL ADLX X LDT 11222 j ADLX LDT 1122=. 94

Agostranjg

I

A agostr agostranjg hjvj sjr ijmta eoliorgj as ADLX LDT 11222 j a ADLX LDT 1122= sjlho rjtmraha uga agostra para os jlsamos hj tr aîåo po porr cotj hj 56 t ou iraîåo. Eaha cotj hjvj eoltjr sogj sogjltj ltj gatjrmams hj gjsgo nrau nrau   jspjssura logmla logmlacc j eolhmîújs hj prohuîåo mh àl àltm tmeos. eos. -

U

J

95 O

Jlsamo

A

Z

C

O jlsamo hj tr aîåo hjvj sj sjrr rjacmzaho eoliorg j a ADLX LDT 99>5 99>5.. O eorpo-hj-prov eorpo-hj-prova a hjvj sjr rjtmraho la posmîåo tralsvjrsac rjîåo hj c agmlaîåo. U

A

O

V

H

J

> HM

A

H

J

ejmtaîåo ou rj`jmîåo

As eolhmîújs para aejmtaîåo ou rj`jmîåo hjstjs aîos jståo hjimlmhas las AD ADL LX LDT 11222 j AD ADLX LX LDT 1122= 1122=.. T

U J MY L Zj h o mv s uc e x j o s u j h , = 60 > 0: 1 6 6 4 6 4/ 1 1/ 4 6 g j o s s j pr mg to l j g u e o H

8

1 0<

AD  

X4662

-

Xohos

os hmrj hmrjmtos mtos rjsjrvahos