NBR 15511 de 022008 - Líquido Gerador de Espuma (LGE), de Baixa Expansão, para Combate A Incêndios em Combustíveis Líquidos

@oaueigto ceprisso ie 9/6->=112-3  362-29->6->=112-3 

Gôeiro `i rijirägacm  MLGP GL\ =99==4>2 =99==4>2 2

  @oaueigto ceprisso ie 9/2 Po`os os `crictos risirvm`os. M eigos qui ispiacjcam`o `i outro eo`o, gigbuem pmrti `istm pulhcamæáo po`i sir ripro`uzc`m ou utchczm`m por qumhquir eico, ihitrðgcao ou eiaìgcao, cgahucg`o jotoañpcm i ecarojchei, sie pirecssáo por isarcto pihm MLGP.  MLGP  Mv.Prizi `i Emco, =1 - 1=-3>= - \co `i Dmgicro - \D Pih.4 + 99 Jmx4 + 99 ½ 9) ee `i mhturm (ei`c`ms cgtirgms) i ,< e/s. g

ot

ec

u

e

i

L.0.=1 Pireðeitro `i go eågceo => ¾A m 0> ¾A, aoe risohuæáo `i go eíxceo >,9 ¾A. o

a @

L.0.=0 Prigm aoe risohuæáo `i >,>>= e. L.0.=9 ^rovitm frm`um`m `i =>> eH, 9>> eH, = >>> eH i < >>> eH, aoe risohuæáo `i go eíxceo = eH, 9 eH, => eH i eH, rispiatcvmeigti.

=)

  O vmhor igtri pmrägtisis ã mproxcem`o. M iqucvmhägacm ã = kfj/ae¼ 5 32,>::9 k^m.

=>

 

© MLGP >2 - Po`os os `crictos risirvm`os

@oaueigto ceprisso ie 9/ H `i ífum. Jiabmr o loamh `i igabceigto `o vmso `i prissáo mtã sum totmh vi`mæáo. Ixiautmr m hcfmæáo `o achcg`ro `i gctrofägco ou `i mr aoeprcec`o mo vmso `i prissáo, mtrmvãs `m víhvuhm rifuhm`orm `i prissáo i emgfoti. Ixiautmr m hcfmæáo `o vmso `i prissáo mo isfucabo `i igsmco, mtrmvãs `i tuluhmæáo ou emgfoti. L.9.1 ^rissurczmr o vmso `i prissáo aoe mproxcem`meigti 6>> k^m (6 kfj/ae¼). Mlrcr m víhvuhm `i små`m `o vmso `i prissáo, macogmg`o o arogðeitro sceuhtmgimeigti. L.9.0

Emgtir m prissáo istmlihiac`m ie L.9.1 aoe uem tohirìgacm `i ½ k^m (½ >,< kfj/ae¼) mtã o jcgmh `m

`isamrfm. isfucabo. \ifcstrmr o tiepo totmh `i `isamrfm `m ífum, pirailc`o piho ruå`o `i små`m `i mr ou gctrofägco piho

© MLGP >2 - Po`os os `crictos risirvm`os  

==

 

@oaueigto ceprisso ie 9/,0) H/ecg, amhauhmr govm ^o aoe ms iqumæùis `i L.9.: i L.9.6. \ipitcr o proai`ceigto aogjorei L.9.2. o

i

x

a

uh

s

cv

i

u

s

GOPM = Igqumgto gáo gáo bouvir sulstctucæáo `i qumhquir ihieigto `o scstiem (isfucabo, tuluhmæáo, emgfoti, aogixùis, emgðeitro), m prissáo opirmacogmh si emgtãe, portmgto gáo bí giaissc`m`i `i rimhczmr isti proai`ceigto m am`m igsmco. =4

6

,

`

= e

<

L.: Aog`cæùis `i igsmco s

o

i

pr

i

s

m) vihoac`m`i `i vigto gm rifcáo dugto mo tmgqui `i igsmco4 eíxceo 1 e/s (sie priacpctmæáo phuvcmh). ^o`ie sir utchczm`os eicos m`iqum`os pmrm ri`uzcr ou ihcecgmr m cgtirjirägacm `o vigto aoeo, por ixiepho, euros, pmri`is ou mgtipmros; i

g

ot

ce

@

o

a

u

e

l) tiepirmturm `o mr4 =9 ¾A m 19 ¾A; a)

tiepirmturm `m sohuæáo `i HFI4 =9 ¾A m 19 ¾A.

L.6 Meostrm Yem loelogm `i mproxcem`meigti H `i HFI.

=<

 

© MLGP >2 - Po`os os `crictos risirvm`os

@oaueigto ceprisso ie 9/,>9) e `i mhturm ie rihmæáo î lor`m supircor `o tmgqui `i igsmco, poscacogm`o gm borczogtmh, gm `criæáo `o vigto, `i eo`o qui m ixtriec`m`i `i `isamrfm jcqui m uem `cstìgacm giaissírcm pmrm o dmto `i ispuem amcr go aigtro `o tmgqui, aogjorei Jcfurm L.1. Hcepmr o tmgqui `i igsmco rieovig`o os riså`uos `i aoeluståvih i ispuem `i igsmcos mgtircoris. Hcepmr m lor`m cgtirgm `o tmgqui `i igsmco, rieovig`o ivigtumcs arostms amrlogczm`ms.

J I Q O H Y M ^ O M Q I @ I @ M @C Q \ I CZ G Y i ` o vc s uh a x i o s u i ` , 6 =4

Jcfurm L.1 ‐ Igsmco `i bc`roamrlogito 0 =

3

4<

^oscacogmr o vmso `i prissáo i o achcg`ro `i gctrofägco ou mr aoeprcec`o ie poscæáo sifurm, m jmvor `o vigto, protifig`o-os m`iqum`meigti aogtrm toelmeigto i crrm`cmæáo provigcigti `m quicem `o aoeluståvih `i igsmco. Aohoamr go vmso `i prissáo ms qumgtc`m`is `i ífum i HFI `i maor`o aoe m `osmfie `i uso cg`cam`m pmrm bc`roamrlogito, gm ielmhmfie `o HFI m sir igsmcm`o (vir Pmlihm L.> H `i ífum, marisaigtmg`o-si o giaissírco, `i eo`o qui to`m m supirjåaci `o jug`o jcqui aolirtm. ec

pr

i

s

s

o

i

e

<

=

>/

9



<

=

to e

i

g

Pmlihm L.< ‐ ]umgtc`m`i `i ífum i HFI BA ‑ MZ a

u o @

Zohuei H

@osmfie Ífum

HFI

Potmh

:%

,>

=,1:2 ½ >,>



1%



>,:20 ½ >,>



=%



>,=>



^mrm `osmfigs gáo cg`cam`ms gistm Pmlihm, amhauhmr os vmhoris.

© MLGP >2 - Po`os os `crictos risirvm`os  

=1

 

@oaueigto ceprisso ie 9/> ½ 9) H `i quirosigi. Go cgtirvmho eíxceo `i => ecg mpñs m aohoamæáo `o aoeluståvih, provoamr m cfgcæáo `isti. Amso isti cgtirvmho sidm uhtrmpmssm`o, o aoeluståvih `ivi sir sulstctuå`o. Go amso `i `cjcauh`m`i `i cfgcæáo, riaoeig`m-si utchczmr mtã >,9 H `i fmsohcgm dugto î lor`m. Go eoeigto ie qui ms abmems toemrie to`m m supirjåaci håquc`m `o tmgqui, macogmr o arogðeitro. GOPM @urmgti o piråo`o `i quicem aogvãe protifir o isfucabo `i igsmco i o emgfoti aogtrm o amhor crrm`cm`o, por eico `i risjrcmeigto ou mgtipmro.

J

 Mpñs (:> ½ 9) s `m cfgcæáo, mlrcr m víhvuhm `i små`m `o vmso `i prissáo, arogoeitrmg`o arogoeitrmg`o o tiepo táo hofo si cgcaci m små`m `m ispuem mtrmvãs `o isfucabo. Amso giaissírco, rimdustmr m `cstìgacm `o isfucabo mo tmgqui pmrm qui m ispuem amcm go aigtro `ihi. @istm jorem, cgcacm-si m aogtmfie `os tiepos `i ixtcgæáo i `i mphcamæáo `m ispuem. -

Q

I

^mrm o HFI ahmssi MZ, o isfucabo po`i sir eovceigtm`o hmtirmheigti (vir Jcfurm L.0), vcsmg`o ixtcgfucr rmpc`meigti ms abmems mhimtñrcms dugto î lor`m `o tmgqui. ^

M

Y

H

O

gáo po`i ^mrm o HFI ahmssi BA, o isfucabo gáo  po`i sir eovceigtm`o hmtirmheigti. M

O Q I @ I @ M @C Q \ I ZC G Y i ` o vc s uh a x i o s u i ` ,

Jcfurm L.0 ‐ Igsmco bc`roamrlogito HFI ahmssi MZ 6 =4 k^m (½ >,0 kfj/ae¼). 9

/<

>

<

=

=

3

\ifcstrmr o tiepo `i ixtcgæáo. \ifcstrmr o tiepo `i mphcamæáo `m ispuem. =

>/ e

<

Amhauhmr m vmzáo4 o

i s s i pr

]    Z  t    g

ot

ec

og`i e

i u a o @

]

ã m vmzáo, ixprissm ie hctros por ecguto (H/ecg); 

Z

ã o vohuei `i sohuæáo `i HFI, ixprisso ie hctros (H);

t

ã tiepo `i mphcamæáo `m ispuem, ixprisso ie ecgutos (ecg).

Amso m vmzáo oltc`m `cjcrm `i (==,0 ½ >,0) H/ecg, mguhmr o igsmco. Aohoamr (< ½ >,=) H `i quirosigi go riacpcigti achåg`rcao `i ricfgcæáo i aohoaí-ho go aigtro `o tmgqui. ^rovoamr m cfgcæáo go riacpcigti achåg`rcao (= ½ 9) s mpñs o tãrecgo `m mphcamæáo `m ispuem. Go amso `i `cjcauh`m`i `i cfgcæáo, po`i sir utchczm`o mtã >,< H `i fmsohcgm dugto î lor`m `o riacpcigti. \ifcstrmr o tiepo `i riscstägacm î ricfgcæáo, qumg`o 2 - Po`os os `crictos risirvm`os

@oaueigto ceprisso ie 9/,9)¾ ie rihmæáo î borczogtmh.

J I Q O H Y M ^ O M Q I @ I

Jcfurm L.9 ‐ Igsmco sohvigti pohmr @ Q

C@

M

Hcepmr o tmgqui `i igsmco rieovig`o os riså`uos `i aoeluståvih i ispuem `i igsmcos mgtircoris. Hcepmr m lor`m cgtirgm `o tmgqui `i igsmco, rieovig`o ivigtumcs arostms amrlogczm`ms. ^oscacogmr o vmso `i Y

G

ZC

I

\

prissáo i o achcg`ro gctrofägco ou mr aoeprcec`o ie poscæáo sifurm, m jmvor `o `i vigto, protifig`o-os m`iqum`meigti aogtrm`itoelmeigto i crrm`cmæáo provigcigti `m quicem `o aoeluståvih igsmco. Aohoamr go vmso `i prissáo ms qumgtc`m`is `i ífum i HFI `i maor`o aoe m `osmfie `i uso cg`cam`m pmrm sohvigti pohmr, gm ielmhmfie `o HFI m sir igsmcm`o (vir Pmlihm L.1). Ecsturmr o HFI aoe m ífum mtã si oltir uem ecsturm boeofägim. Jiabmr o loamh `i igabceigto `o vmso `i prissáo mtã sum totmh vi`mæáo. ^rissurczmr o vmso `i prissáo mtã mtcgfcr m prissáo opirmacogmh `o scstiem, aorrispog`igti î vmzáo `i ==,0 H/ecg, oltc`m ie L.9. u

s

o

i

x

a

hu

s

vc

o

`

i

i ` , 6 4=

Pmlihm L.1 ‐ ]umgtc`m`i `i ífum i HFI M\ 0 /

9 = <

Ífum

HFI

Potmh

:%

1,>

9< ½ >,>

10,>

1%

11,=60 ½ >,>

=,>,>

10,>

=%

11,292 ½ >,>

>,10< ½ >,>=>

10,>

e

@

o

a

u

e

i

g

ot

ec

pr

i

s

s

o

i

^mrm `osmfigs gáo cg`cam`ms gistm Pmlihm, amhauhmr os vmhoris.

Aohoamr go tmgqui `i igsmco (> ½ 9) H `i íhaooh. M projug`c`m`i `i íhaooh, gm rifcáo `m amhbm, `ivi sir go eågceo 0> ee. Go cgtirvmho eíxceo `i => ecg mpñs m aohoamæáo `o aoeluståvih, provoamr m cfgcæáo `isti. Amso isti cgtirvmho sidm uhtrmpmssm`o, o aoeluståvih `ivi sir sulstctuå`o. Go eoeigto ie qui ms abmems toemrie to`m m supirjåaci håquc`m `o tmgqui, macogmr o arogðeitro. Mpñs (= ½ 9) s `m cfgcæáo, mlrcr m víhvuhm `i små`m `o vmso `i prissáo, arogoeitrmg`o o tiepo táo hofo si cgcaci m små`m `m ispuem mtrmvãs `o isfucabo. @istm jorem, cgcacm-si m aogtmfie `os tiepos `i ixtcgæáo i `i mphcamæáo `m ispuem. GOPM @urmgti o piråo`o `i quicem, aogvãe protifir o isfucabo `i igsmco i o emgfoti aogtrm o amhor crrm`cm`o, por eico `i risjrcmeigto ou mgtipmro.

© MLGP >2 - Po`os os `crictos risirvm`os  

=9

 

@oaueigto ceprisso ie 9/ s), emgtig`o emgtig`o m prissáo prissáo opirmacogmh opirmacogmh `o scstiem aoe uem tohirìgacm `i ½ 0> k^m (½ >,0 kfj/ae¼). \ifcstrmr o tiepo `i ixtcgæáo. \ifcstrmr o tiepo `i mphcamæáo `m ispuem. Amhauhmr m vmzáo4 ]    Z  t   

og`i J I Q O H Y ^

M

]

ã m vmzáo, ixprissm ie hctros por ecguto (H/ecg); 

Z

ã o vohuei `i sohuæáo `i HFI, ixprisso ie hctros (H);

t

ã tiepo `i mphcamæáo `m ispuem, ixprisso ie ecgutos (ecg).

Amso m vmzáo oltc`m `cjcrm `i (==,0 ½ >,0) H/ecg, mguhmr o igsmco. M

O I

Q

Aohoamr (< ½ >,=) H `i íhaooh go riacpcigti achåg`rcao `i ricfgcæáo i aohoaí-ho go aigtro `o tmgqui. ^rovoamr m cfgcæáo go riacpcigti achåg`rcao (= ½ 9) s mpñs o tãrecgo `m mphcamæáo `m ispuem. Q

C@

M

@

I

@

\ifcstrmr o tiepo `i riscstägacm î ricfgcæáo, qumg`o Maictmæáo i ridicæáo x

a

hu

s

cv

]umg`o os risuhtm`os `os igsmcos mtig`irie mos riqucsctos istmlihiac`os, o HFI `ivi sir aogsc`irm`o mprovm`o. o

i i

u

s

]umg`o oaorrir ue risuhtm`o jorm `o ispiacjcam`o ie qumhquir ue `os igsmcos, isti igsmco `ivi sir ripitc`o emcs `ums vizis. Qi ie qumhquir `istis `ocs govos igsmcos oaorrir ue risuhtm`o gifmtcvo, o HFI `ivi sir aogsc`irm`o riprovm`o. = < e i o s s i pr ce ot g i e u a o @

=:

 

© MLGP >2 - Po`os os `crictos risirvm`os

@oaueigto ceprisso ie 9/,9 Zg `i HFI orcfie ‘M― , ixcstigti go mremzigmeigto (tmgqui, vcmturm ou ielmhmfie), i ecsturmr aoe >,9 Zg `i HFI orcfie ‘L― . Boeofigiczmr m ecsturm. s

o

i

x

a

uh

s

O igsmco rimhczm`o aoe m ecsturm gistm proporæáo (=4=) vmhc`m qumhquir outrm proporæáo `i ecsturm. i

u ` , 6 0

=4

A.0 Igvihbiaceigto maihirm`o <

=

=

3



9



i

e

Igvihbiair m meostrm m (:9 ½ ¾A, aoe risohuæáo `i go eíxceo >,9 ¾A.

@.9.<

Lmháo vohueãtrcao `i 9>> eH.

@.9.1

Lmhmgæm aoe risohuæáo `i go eíxceo >,= f.

@.9.0

pBeitro aoe risohuæáo `i go eíxceo >,=.

@.9.9 @.9.:

\ijrmtðeitro aoe risohuæáo `i go eíxceo >,>>> >>> e^m.s

=2

 

© MLGP >2 - Po`os os `crictos risirvm`os

@oaueigto ceprisso ie 9/>= >

e^m.s `

@.6.0

Z\

½ => %

-

Ampmac`m`i `i vi`mæáo

-

@.6.9

=i

-

>

Ixpmgsáo

= a 

@.6.:

Z\

½ % j

½ =,> j

Piepo `i `rigmfie

Isamhm `i rijirägacm aogvigacogmh aoe vmhoris `i > m =0.  

l /< 9 >/ =

Aogvãe qui o pB sctui-si gm jmcxm `i :,> m 3,9 (jogti `i rijirägacm4 CQO 61-=4=339). 

a

O åg`cai `i rijrmæáo i m ixpmgsáo sáo frmg`izms m`ceigscogmcs, pmrm ms qumcs m ugc`m`i ã o gôeiro =, ielorm istm ugc`m`i gáo sidm isarctm. < e i o s s i

` ec

i 

 

pr ot g

= e^m.s 5 = a^ (aigtcpocsi).   O vmhor = cg`cam vi`mæáo smtcsjmtñrcm, o vmhor > cg`cam vi`mæáo cgsmtcsjmtñrcm.

j   i

Ytchczmr m emcor tohirìgacm. IRIE^HO Qi Z\ 5 0,>, igtáo ½ % `i Z\ ã cfumh m ½ >,2; hofo, m ispiacjcamæáo pmrm o igsmco pircñ`cao ã cfumh m 0,> ½ =,>. e u a o @

@.9.6

\iacpcigti `i igsmco (pmrm ampmac`m`i `i vi`mæáo), eitíhcao, aoe ms sifucgtis `ceigsùis4

m) `cìeitro cgtirgo4 (==9 ½ 2 - Po`os os `crictos risirvm`os  

=3

 

@oaueigto ceprisso ie 9/>> eH, aoe risohuæáo `i go eíxceo => eH i `cìeitro ixtirgo mproxcem`o `i :9 ee, aoe uem emram cg`camg`o ,1) ee;

  

  `cìeitro `os juros4 (9 ½ >,1) ee.

J

  

I -

Q

O `csao pirjurm`o `ivi sir jcxm`o gm ixtriec`m`i `i uem bmsti eitíhcam `i (9:9 ½ =>) ee `i aoeprceigto; H

O M

Y

a) tmepm ou eielrmgm aoe orcjåaco aigtrmh, mpocm`m gm provitm, por og`i sirí cgsirc`m m bmsti `o `csao pirjurm`o. Q

M

O

^

I @ I @ M C@ Q \ I ZC G Y i ` o vc s hu a x i o s u i ` , 6 =4 0 /< 9 >/ <

=

Hifig`m s

o

i

e

= < 1 0 9 u

e

i

g

ot

ec

pri

s

bmsti tmepm provitm frm`um`m emram 2 - Po`os os `crictos risirvm`os

@oaueigto ceprisso ie 9/>  

-

Q

I

og`i O M

Y

H ^

 

ã o vmhor gueãrcao `m emssm ispiaåjcam, ixprisso ie quchofrmems por eitro aôlcao (kf/e 1);

M

e= ã o vmhor gueãrcao `m emssm `i ífum, ixprisso ie frmems (f); I

e< ã o vmhor gueãrcao `m emssm `i HFI, ixprisso ie frmems (f).   @

Q

O

I M

@

^mrm o aíhauho `m emssm ispiaåjcam joc m`otm`o = e1 5 = >>> kf `i ífum `istchm`m.

GOPM Q

C@ I

\

@.6.< pB i

Y

G

ZC

 M meostrm `i HFI `ivi istmr m ( eH `i sohuæáo `i HFI gm `osmfie `i uso ispiacjcam`m piho jmlrcamgti. Lmtir m sohuæáo ie ue hcquc`cjcam`or `oeãstcao, gm rotmæáo eíxcem, `urmgti = ecg. @ispidmr go riacpcigti `i igsmco to`m m ispuem =jorem`m. Mfumr`mr `m 9 ecg. ^mssmr uem abmem-pchoto aoermpc`meigti airam `i < ae `i aoeprceigto m mproxcem`meigti ae `m supirjåaci ispuem, `urmgti < ecg. Olsirvmr m oaorrägacm `i abmems muto-sustigtívics.

© MLGP >2 - Po`os os `crictos risirvm`os