Naturaleza y Funcion de Lo Fantastico en Pedro Paramo

 

  NATURALEZA y FUNCION   L O FANTASTICO EN  

PE RO P R MO Por Marta Portal cias y di disc scus usio ione ness de todo tipo ipo,, sobr sobree Pedro Páramo no h arían sino r ef ef or or za za r la tesis de su vang anguardis uardismo mo esencial, pu pues es las libe bera r al hombre , d esvelar las zo  vanguardias pretendieron li nas oscuras de su pe pers rson onal alid idad ad,, e inauguraron una nueva lectura lect ctur uraa si sint ntét étic icaa de re real alis ismo mo y fanta sía . de la literatu ra un a le La co comp mple leji jida dadd en Pedro Páramo ap apar arec ecee ya en la taxono mí a de gé géne nero ro:: ¿f ¿fan antá tást stic icoo , realista realista?? Au Aunn qu qu e la front era realidad-fantasía realidad-fanta sía no es está tá clar claramen amente te deli delimita mitada da tratá tratándo ndose se del arte ar te liter literario ario,, pu pues esto to qu quee un unoo y otro tér términ minoo se re refi fier eren en a ob obra rass de fi ficc cció iónn , producto de la ima imagi gina naci ción ón,, y la rec eceepc pciión cr crít ític icaa ha ace aceptad ptadoo ya des esdde la lass pr prime imera rass dé déca cada dass de dell si sigglo qu quee tod odoo lo irreal es también re real al,, qu quee to todo do pued puedee se serr le leíd ídoo re refe fere renc ncia ial l mente , la di dife fere renc ncia ia en entr tree am amba bass clas ificaciones -toda vía ope ra tiva - res esiide en la in inte tenc nció iónn y e n la rec recepc epción ión . Lo Loss re re latos qu e llamamos re real alis istas tas tratan de pe pers rson onaje ajess pr prob obab able less y reco reconoci nocibles bles,, y de amb ambien ientes tes y ac acci cion ones es nor normal males es;; en tan tanto to que en los re rela lato toss no realistas los pe pers rson onaj ajes es son seres estili zados qu e se mu muev even en en am ambi bien ente tess no identifi dentificables cables y cuy cuyas as conducta cond uctass so sonn bast bastante ante imp improb robabl ables es;; en lo fa fant ntás ásti tico co,, se pr pro o duce un a tr tran ansg sgre resi sión ón de lo no norm rmal al o de las cat ateg egoorí rías as de lo normal, qu e no co coin inci cidde con los da dato toss de nu nues estr traa exper ien ciaa. Pue ci uess bie ienn , en Pedro Páramo para decir decirlo lo simpl simplifica ificadamen damen te, ti esquema deuna biografía realista se inviste de discurso fantástibiog ogra rafí fíaa de Ped Pedro ro Pá Pára ramo mo es la bi biog ogra rafí fíaa de cu cual alqu quie ierr co La bi

L a lectura de Pedro Páramo no sólo pr prov ovoc ocaa pe perp rple leji jida dadd en el le ctor novel sino que ha su susc scit itad adoo div iveers rsaas y encontradas int erpretaciones en las le lect ctur uras as cr crít ític icas as.. Di Disc scre repa panc ncia iass den tro de la fu func ncio iona nali lida dadd misma del te text xto, o, y di disc scre repa panc ncia iass en cu an t o a su fu func ncio iona nali lida dadd hi hist stór órii co-literaria, es dec decir ir,, en cu cuan an to a su posición en la h i st st or or ia ia de la l itit er er at at ur ur a contemporá nea. D iscrepancias dentro de dell te text xtoo ha n llevado a d iscutir el algu guno noss de los pe pers rson onaj ajes es:: si J ua n Preciado status m ismo d e al llee gó v ivo o mu erto a Comala , si Damiana sob ll obrreviv ivee o no a d on P edro , si Fl Flor oren enci ciaa ex exis isti tióó o es pura ima imagi ginac nació iónn de Su Su sana sa na   . S i a e st sta. apr apreci eciaci acione oness disc discrepa repantes ntes añad añadimos imos la co con n fesi ón d el pro propi pioo Rulfo a Sommers, que ta tamb mbié iénn Pedro Páraoscuu ra p ar a él , d e du c i m o s que la o b ra se p r e s t a a mo es   osc mbigu guaa de gran va valo lorr po poli lisé sémi mico co y qu quee el le lect ctor or se un a lec tura a mbi siente fuertemente impli implicado cado en la in inte terp rpre reta taci ción ón de esa plu ra lidad de se nti ntiddos qu e la lectura le su sugi gier ere. e. En el nivel his tór tóric ico-l o-lit iterario, erario, el di difí fíci cill co cons nsen enso so a la hora de re feri rla a un a n te s o a un d espués, ha ll llev evad adoo a mu y dife evaluacion aciones es de la nov ela. M an rentes evalu an ue ue l D ur ur án án considera qu e R ulf lfoo pr prov ovie iene ne di dirr e ctamente de la nar narrat rativa iva re revo volu luci cio o n a r ia ia an terior , y e n t an an to to qu e Carlos Fuent Fuentes es cr cree ee qu e es el cierre, cie rre, co n b roch chee d e oro , de la t emá emátt ic ic a do cu cume mennta l de la R ev ol u ción, J oh n Brushwood , tratando de de deli limi mita tarr los pe- : riodos lit er ario arioss de dell M éxico de dell si sigl gloo X X, con consid sidera era a Pedro Pára mo com comoo novela pe rt rtenec eneciente iente al per period iodoo de rea reafir firmac mación ión de las té técn cnic icas as va nguardis dista tass d e 19 1915 15-1 -193 930, 0, habiendo su supe pe rad o la na r ra ratt iv ivaa me mexi xiccana la des desvia viació ciónn re real alis ista ta y docu documen men tal d e la n ov e la d e la R evolución -desviación qu e va de desd sdee los añ o s 30 al 46 . A e ste periodo n eovanguardista, al qu e pertenecería Pedro nca con el  b o o m de la l i t e r a t u r a Páramo   ue e n t ro nc llama ma Br Brus ushw hwoo oodd de  invención de hispanoameri c a n a - , lo lla la inv e nción d e la real idad ; el uso de técnicas na narr rrat ativ ivas as y de m ét étodos odos de ex expe peri riment mentac ación ión pr próx óximo imoss a lo loss de la cr crea eaci ción ón poéti ca , ,. h acen d el a cto d e c re ar ar la obra pa rte de la expe  riencia d e la lectura d e di ch a obra   .. con lo que di disc scre repa pann-

person per sonaje aje de la llam llamada ada no nove vela la rea realis lista ta dec decimo imonó nónn ica: un in dividu divi duoo fr fren ente te a la sociedad que am ambi bicc iona poder poder,, di dinner eroo y amor.. Thibaudet di amor dijo jo qu quee la no nove vela la de dell si sigl gloo XI X ti tienec enecomo omo tema:   la so soci cied edad ad en con contra tra de dell yo  yo  , un de dest stin inoo qu quee s e cum cum ple y un ser que se de sha c e . El destino de Pedro Páram Páramoo secumple secump le has hasta ta en el pa patr tron oním ímic icoo -de nominació iónn evento que sesus sesusta tant ntiv iviz iza, a, en pie ieddra y en pá páram ramoo , pie ieddra que sed sedes es moron mor onaa en un pá pára ramo mo.. Pero esa hi hist stor oria ia real ista y ese de sti no de un h o m br br e muy posible en det determ ermina inadas das ci circ rcun unstan stan cias ci as soc socioh iohist istóri óricas cas,, se no noss co comu munn ican a tra ravv és d e u n discurso fantástico. En la obra Pedro Páramo la mater materia ia nar narrat ratii va es tá d ispues ta en un a do dobl blee art articu iculac lación ión de plan planos os:: e n uno d e ellos se si si acontecimientos imientos tenenales   h istóricos, y e n el otro, los túan los acontec acontecimientos ultraurtmales fa fant ntás ásti tico coss o mí míticos. ticos. Esta d o blee arti bl articulac culación ión de planos se sirve de una dobl e arti articulación culación temp te mpor oral al;; la de un tiempo crónico sucesivo sucesivo,, narrativo narrativo,, preci so para que se de desa sarr rrol olle lenn la lass acciones se seggún la ló lógi gica ca de un pro yecto humano, y la de un tiempo acrónico   ahi ahistó stóric rico, o, e n

  M e re refi fier ero o a los text textos os crít sicoss . de e st st os os autores utores:: Man Manuel uel Du Durá rán n  críticos icos,, ya cl sico J uan Ru lf lfoo , cuennsra : la ve verd rdad ad ca casi si scspechesa , en Homnt sjuJIIIUI RuJIo   ed edición ición de Hen ry Gi Giac ac oman . M adrid , Ana nayya· u A méri mérica cas. s. 19 1914 14,, pp pp.. 109 109-120 -120.. Carlo Carloss Fu Fuen en tes,,   a un>a   4 Ais ............ . M éa tes éaiico co.. J oa oaqurn qurn Mo Moni ni z , 1969 1969,, p. 16. JOM S . Brush Brush wood,   Peri odos literari iterarios os en el dell .ig de .iglo lo XX : la lran.formación d e la re real ali i dad   . en La m   . Ó 14 dad 14.... ....