Natrosol USA - Hidroxietilcelulose

Indústria e Comércio Ltda.

Nome do produto:  NATROSOL  NATROSOL HYDROXYETHYLCELLULOSE FISPQ no.: R06 Página 1 de 7 Data da última revisão: 06/02/2002

Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ 1

Identificação do produto e da empresa

Identificação do produto •

Nome do produto: NATROSOL  HYDROXYETHYLCELLULOSE (HEC)

Identificação do fornecedor  •

Nome da empresa: Denver-Cotia Indústria e Comércio Ltda.

•

Endereço: Estrada Fernando Nobre, 600, Rio Cotia - Cotia - SP

•

Telefone: (11)4613-2777

•

Telefone para emergências: (11)4613-2777

•

Fax: (11)4702-3713

•

Correio eletrônico: [email protected] 

2

Composição e informações sobre os ingredientes

Tipo de produto

Substância Natureza química

Hidroxietilcelulose, Hidroxietilcelulose, HEC – No. CAS 9004-62-0. 9004-62-0. Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo

O NATROSOL HEC não é um produto perigoso. Classificação e rotulagem de perigo dos ingredientes que contribuem para o perigo

Riscos segundo a classificação HMIS: saúde 1 (baixa periculosidade), inflamabilidade 1 (baixa periculosidade) e reatividade 0 (não perigoso).

3

Identificação de perigos

Perigos mais importantes

Em termos químicos, o NATROSOL  HEC não é um produto perigoso. Entretanto, como muitos tipos de poeira, a poeira de HEC pode formar misturas explosivas com o ar. É preciso ter cuidado com fontes de ignição e acúmulo de eletricidade estática. Pisos com resíduos de HEC se tornarão escorregadios quando molhados. Portanto, se um piso apresentar resíduos de HEC sua limpeza não deve ser feita com água. Por  ser pó, este produto pode causar irritação respiratória e nos olhos (moderada). Efeitos do produto •

Efeitos adversos à saúde humana: •

Olhos – pode causar irritação moderada.

•

Pele  – nenhum tipo de irritação é esperado simplesmente pelo contato. Entretanto, pode causar 

•

irritação moderada se houver abrasão mecânica. Inalação – pode causar irritação respiratória.

Indústria e Comércio Ltda.

Nome do produto:  NATROSOL HYDROXYETHYLCELLULOSE FISPQ no.: R06 Página 2 de 7 Data da última revisão: 06/02/2002

• •

Ingestão – nenhum tipo de irritação é esperado.

Efeitos ambientais: Produto biodegradável. A classe de poluição de água 1, pouco perigoso segundo a

classificação WGK. •

•

Perigos físicos e químicos: Não há perigos químicos conhecidos. Entretanto, é importante ressaltar  que o HEC absorve água com muita rapidez. Se isso ocorrer no piso, este vai se tornar escorregadio. Quanto aos perigos físicos, a poeira de HEC pode formar misturas explosivas com o ar. Perigos específicos: Nenhum outro além dos citados nos itens acima.

Principais sintomas

Nenhum conhecido. Classificação do produto químico

O NATROSOL HEC é um sólido higroscópico na forma de pó classificado como não perigoso. Visão geral de emergências

S 3/7/14/33 – Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e afastado de fontes de calor e ignição e evitar o acúmulo de cargas eletrostáticas. S 22/25 – Evitar respirar a poeira e contato com os olhos.

4

Medidas de primeiros-socorros

Medidas de primeiros socorros •

•

•

•

Em caso de inalação: Remova a pessoa para um local fresco e ventilado. Trate qualquer irritação segundo a sintomatologia. Procure atendimento médico se algum tipo de irritação persistir. Em caso de contato com a pele: Lave o local com sabão e água. Se houver desenvolvimento de algum tipo de irritação e se essa irritação persistir, procure atendimento médico. Em caso de contato com os olhos: Caso a vítima use lentes de contato, remova-as e mantenha as pálpebras abertas. Lave os olhos com bastante água por pelo menos 15 minutos. Procure atendimento médico se algum tipo de irritação persistir. Em caso de ingestão: Se ocorrer ingestão acidental e se a pessoa estiver consciente, ministre grande quantidade de água. Não induza vômito. Procure atendimento médico. Nunca ministre qualquer coisa a uma pessoa inconsciente.

Ações a serem evitadas

Nenhuma específica. Breve descrição dos principais sintomas e efeitos

Nenhum conhecido. Recomendações para a proteção do prestador de socorro e/ou notas para o médico

Nenhuma especial.

5 Meios de extinção apropriados

 Água, espuma, pó químico e dióxido de carbono. Meios de extinção não apropriados

Não conhecidos.

Medidas de combate a incêndio

Indústria e Comércio Ltda.

Nome do produto:  NATROSOL HYDROXYETHYLCELLULOSE FISPQ no.: R06 Página 3 de 7 Data da última revisão: 06/02/2002

Perigos específicos

Como todo composto orgânico, a queima do HEC pode liberar monóxido e dióxido de carbono que são gases irritantes e venenosos. Métodos especiais

Evacue a área e combata o fogo a uma distância segura. Resfrie o local de armazenamento próximo ao fogo. A água de extinção contaminada deve ser eliminada segundo legislação local. Proteção dos bombeiros

Equipamentos de proteção individual apropriados.

6

Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais •

•

•

Remoção de fontes de ignição:  Aterre os equipamentos quando do manuseio e tome mediadas contra

o acúmulo de cargas eletrostáticas. Remova ou desative possíveis fontes de ignição. Controle de poeira: Use áreas restritas, exaustão local ou outros controles de engenharia para manter  a quantidade de poeira baixa. Em caso de exaustão, use filtros para controlar emissões na atmosfera. Prevenção de inalação e contato com os olhos: Evite a inalação da poeira do produto. Evite contato com os olhos.

Precauções ao meio ambiente

O NATROSOL HEC é um produto sólido. Entretanto, quando em contato com a água, ele forma uma espécie de gel. Caso haja água corrente no local do vazamento, este gel pode ser carreado para rios e lagos, o que não é conveniente apesar do produto não ser tóxico. Para conter vazamentos, utilize materiais absorventes. Em caso de exaustão, use filtros para controlar emissões na atmosfera. Métodos para limpeza

Recolha o produto para posterior disposição ou uso (ver item 13). Use material absorvente para remover  partes úmidas para posterior disposição. Não use água na limpeza. Disposição

Incinere ou disponha em aterro industrial ou sanitário conforme legislação local.

7

Manuseio e armazenamento

Manuseio •

•

• •

Prevenção de exposição do trabalhador: Manuseie o produto de acordo com as normas de segurança estabelecidas e utilizar os EPI indicados. Prevenção de incêndio e explosão: Não fume. Não manuseie o produto perto de fontes de ignição. Tome medidas contra o acúmulo de cargas eletrostáticas. Precauções para manuseio seguro: Utilize os equipamentos de proteção individual indicados. Orientações para manuseio seguro: Evite contato com os olhos. Evite respirar a poeira do produto. Manuseie o produto em local fresco e arejado. Não reutilize a embalagem. Não fume, coma ou beba na área de manuseio do produto.

Indústria e Comércio Ltda.

Nome do produto:  NATROSOL HYDROXYETHYLCELLULOSE FISPQ no.: R06 Página 4 de 7 Data da última revisão: 06/02/2002

Armazenamento •

Medidas técnicas apropriadas:  Armazene em local fechado, seco e fresco, longe de fontes de calor e ignição. Não deve haver incidência direta da luz solar sobre o produto. O ideal é que a sacaria esteja protegida com filme plástico ou acondicionada em algum tipo de “container” fechado. O HEC é higroscópico. Portanto, as embalagens devem ser mantidas bem fechadas.

•

Condições de armazenamento: •

Adequadas – Local fechado, seco e fresco.

•

A evitar – Locais descobertos, úmidos e quentes. Incidência direta da luz solar sobre o produto.

Proximidade de fontes de calor e ignição. •

Produtos e materiais incompatíveis – O produto não deve ser armazenado próximo a fontes de

ignição e calor, nem diretamente sob a luz solar. Materiais seguros para embalagens

Qualquer tipo de embalagem que efetivamente proteja o produto da umidade do meio ambiente, como sacos de polietileno ou papel multifolhado com camada interna de polietileno.

8

Controle de exposição e proteção individual

Medidas de controle de engenharia

Use áreas restritas, exaustão local ou outros controles de engenharia para manter a quantidade de poeira baixa. Em caso de exaustão, use filtros para controlar emissões na atmosfera. Elimine fontes de ignição. Previna o surgimento de carga estática. Isole e limpe todos os equipamentos e linhas antes de iniciar  qualquer manutenção. Mantenha a área limpa. Parâmetros de controle específicos •

• •

Limites de exposição ocupacional: Não especificado pela legislação brasileira. Segundo a ACGIH, o limite TLV-TWA deve ser de 3 mg/m³ (fração respirável) de um total de 10 mg/m³. Indicadores biológicos: Não aplicável. Outros limites e valores: Não aplicável.

Procedimentos recomendados para monitoramento

 Adote procedimentos nacionais e/ou internacionais, tais como NR-15, normas de higiene do trabalho da FUNDACENTRO, procedimentos NIOSH ou ACGIH. Equipamentos de proteção individual (EPI) •

Proteção respiratória: Se houver poeira, use máscara contra poeira ou máscara respiratória.

•

Proteção das mãos: Luvas impermeáveis.

•

Proteção dos olhos: Óculos de segurança.

•

Proteção da pele e do corpo: Roupa que proteja adequadamente.

Precauções específicas

Elimine fontes de ignição ou mantenha distância de possíveis fontes de ignição. A poeira pode formar  misturas inflamáveis e explosivas com o ar. Previna o surgimento de carga estática. Isole e limpe todos os equipamentos, linhas e vasos antes de iniciar qualquer manutenção. Mantenha o piso limpo e seco. Medidas de higiene

Evite contato com olhos. Evite respirar a poeira. Lave as partes que tiveram contato com o produto com bastante água corrente após o manuseio.

Indústria e Comércio Ltda.

Nome do produto:  NATROSOL HYDROXYETHYLCELLULOSE FISPQ no.: R06 Página 5 de 7 Data da última revisão: 06/02/2002

9

Propriedades físico-químicas

Estado físico: Sólido. Forma: Pó fino com aspecto granulado. Cor: Branco a levemente amarelado. Odor: Característico de éter celulósico. pH: Não aplicável ao sólido (o pH da solução aquosa a 2 % é de 6,5 a 8,5). Temperatura de decomposição: 205 - 210 °C Ponto de fulgor: Não aplicável, pois o produto é sólido. Temperatura de auto-ignição: 370 °C 3

Limites de explosividade – inferior (g/m ): 156 Densidade: 0,60 g/cm³ (densidade aparente). Solubilidade: Solúvel em água. Insolúvel em solventes orgânicos.

10

Estabilidade e reatividade

Condições específicas •

Instabilidade: O NATROSOL HEC é estável nas condições de armazenamento recomendadas.

•

Reações perigosas: Nenhuma conhecida.

Condições a evitar 

Temperaturas elevadas, fontes de calor e ignição e incidência direta de luz solar. Materiais ou substâncias incompatíveis

Nenhum conhecido. Necessidade de adicionar aditivos e inibidores

Não há tal necessidade. Produtos perigosos da decomposição

Dióxido de carbono, monóxido de carbono e fumos quando da queima do produto.

11

Informações toxicológicas

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição •

Toxicidade aguda: O NATROSOL HEC não é considerado um produto tóxico.

•

Efeitos locais: •

Pele – Baseado em “patch test”, este produto não é um irritante nem um sensibilizante para a pele.

•

Olhos – Testes em coelhos demonstraram que este produto deve ser considerado um irritante ocular de baixa intensidade. Oral – Este produto não é metabolizado pelo organismo. Não são conhecidos efeitos adversos resultantes de sua ingestão. A toxidez aguda em ratos é maior que 5,0 g/Kg. Administração oral em ratos de grandes doses em óleo de milho resultou em diarréia. O nível de efeitos não observados em estudos de alimentação de 90 dias e 2 anos foi de 1,0 % (0,41 g/Kg/dia no período de 2 anos).

•

Indústria e Comércio Ltda.

Nome do produto:  NATROSOL HYDROXYETHYLCELLULOSE FISPQ no.: R06 Página 6 de 7 Data da última revisão: 06/02/2002

•

Inalação – Por ser pó, este produto pode causar irritação das vias respiratórias.

•

Sensibilização: Não é esperado qualquer tipo de sensibilização para este produto.

•

Toxicidade crônica: O NATROSOL HEC não é tóxico.

•

Efeitos toxicologicamente sinérgicos: Nenhum efeito é conhecido.

•

Efeitos específicos: Este produto não é considerado cancerígeno pela NTP e pela OSHA.

Substâncias que causam efeitos

Nenhuma conhecida.

12

Informações ecológicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto •

Mobilidade: Embora completamente solúvel em água, o HEC quando em contato com a mesma sem

•

agitação forma grumos que dificultam a solubilização. O NATROSOL  HEC não é tóxico. Persistência/degradabilidade: Não conhecida. Bioacumulação: Não conhecida. Comportamento esperado: Como a celulose, o HEC normalmente sofre uma lenta degradação biológica sob condições adequadas. Considerando as informações disponíveis até o momento, o produto não causa problemas em plantas de tratamento de efluentes quando manipulado corretamente. Impacto ambiental: Produto biodegradável. Classe de poluição de água é 1, pouco perigoso (WGK).

•

Ecotoxicidade: O NATROSOL HEC não é tóxico. Não foram realizados estudos de ecotoxicidade

• • •

com este produto.

13

Considerações sobre tratamento e disposição

Métodos de tratamento e disposição •

Produto: Coloque-o num recipiente adequado e descarte-o segundo a legislação local. Embora não

seja um produto tóxico, seu descarte não deve ser feito em esgotos, rios, lagos e mananciais. •

Restos de produtos: Coloque num recipiente adequado e descarte-o segundo a legislação local.

•

Embalagem usada: A embalagem não deve ser reutilizada.

14

Informações sobre transporte

O HEC não é relacionado como um produto prejudicial à saúde ou perigoso (No. ONU – não classificado). Não há requisitos especiais em regulamentações nacionais ou internacionais para o transporte rodoviário, ferroviário, marítimo ou aéreo.

15

Regulamentações

Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo

 As informações sobre riscos e segurança descritas na embalagem do produto se referem a primeiros socorros, equipamentos de proteção individual, descarte, combate a incêndio e manuseio e estocagem. Essas informações são praticamente as mesmas que constam nos itens correspondentes desta FISPQ.

Indústria e Comércio Ltda.

Nome do produto:  NATROSOL HYDROXYETHYLCELLULOSE FISPQ no.: R06 Página 7 de 7 Data da última revisão: 06/02/2002

16

Outras informações

Nota 1: As informações que constam nesta FISPQ representam nosso conhecimento atual. Uma vez que as

condições de utilização não estão sob nosso controle, tanto a Denver quanto a Aqualon não se responsabilizam por danos causados pelo uso indevido deste produto. Nota 2: Esta FISPQ contempla o hidroxietilcelulose da linha NATROSOL  HEC. As informações aqui

contidas atendem a todos os tipos de produtos NATROSOL  HEC. Nota 3: O NATROSOL HEC é produzido pela Hercules Inc. - Aqualon Division e distribuído pela Denver-

Cotia Ind. e Com. Ltda. Glossário CAS: Chemical Abstract Service TLV: Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents HMIS: Hazardous Materials Identification System NR-15: Norma Regulamentadora no. 15 da portaria 3214/78 do Ministério do Trabalho ACGHI: American Conference of Governmental Industrial Hygienists TWA: Time Weighted Average NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health NTP: National Toxicology Program OSHA: Occupational Safety and Health Administration WGK: Classificação WGK da German Water Resources Act