Narrativas Graficas4

 

Ajrrjtevjs Grê﬊njs

 

Kjt`rejc Kjt`rejc X`þrend J Xepdgrj﬊j ndkd I`rrjk`atj Ajrrjtevj

\`spdasêv`c p`cd Ndat`öhd6 ]rdi.ªª K`. @cesj ]rdi. @c esj Fdrg` Zujrtek Ljrldsj ]rdi. K`. K`. Nbresteja Hjveh \ezzjtd ]`treae \`vesîd X`xtujc6 ]rdi.ª Hr.ª Cune`a` Dcev`erj hj Ndstj Grjajh`erd

 

J Xepdgrj﬊j ndkd I`rrjk`atj Ajrrjtevj

• Eatrdhuçîd? • J Xepdgrjiej Xepdgrjiej ad Nea`kj? • J Xepdgrjiej aj ]d`sej ]d`sej Yesujc? Yesujc? • J Xepdgrjiej Xepdgrjiej aj Ndkuaenjçîd Ndkuaenjçîd?? • J Xepdgrjiej Xepdgrjiej aj Kösenj? • Idrkjs h` Xepdgrjiej `k Kdvek`atd Kdvek`atd..

DLF@XEYD H@ J]\@AHEVJHD

• @stuhjr ndkd j tepdgrj﬊j, `k hei`r`at`s hei`r`at`s êr`js, êr`js, pdh` s`r ndaseh`rjhj ndaseh`rjhj ukj i`rrjk`atj ajrrjtevj qu` ndatrelue pjrj d `at`ahek`atd hj eaidrkjçîd.

 

 

Dre`atjçð`s h` `stuhd ]jrj qu` d ndat`öhd h`stj Hesnepceaj s`fj l`k jprdv`etjhd ` bjfj kjedr jpcenjlecehjh` aj suj idrkjçîd jnjhækenj ` jtujçîd prdiessedajc, segj jcgukjs r`ndk`ahjçð`s lêsenjs6

Ndas`rv` s`u kjt`rejc ` cdnjc h` `stuhds s`kpr` drgjaezjhds.

H`t`rkea` uk bdrêred iexd pjrj `stuhjr.

]rdnur` kjat`r ndatjtd ndk s`us ndc`gjs ` tutdr`s pjrj trdnjr eh`ejs! Essd jkpcej j jpr`ahezjg`k.

Jprdv`et` js Jprdv`et` eahenjçð`s h` Kjt`rejc Ndkpc`k`atjr.

Kjat`abj d idnd! @vet` s` hestrjer ndk js r`h`s sdnejes.

^`fj dregeajc! Auanj pcjge` trjljcbds.

Jssek6 Drgjaez` s`us `stuhds h` kja`erj qu` pjss`k j ijz`r pjrt` hj suj rdteaj. ]dr `x`kpcd, vdnæ pdh`rê h`t`rkeajr uk hej ` bdrêred iexds ndkd s`u –kdk`atd hd `stuhd‛?

Aîd s` `squ`çj h` s` jcek`atjr ` h` s` kjat`r behrjtjhd.

]rdnur` s` jcek`atjr ` s` behrjtjr qujahd idr `stuhjr? c`klr`-s` h` qu` ukj jcek`atjçîd sjuhêv`c pdh` prdpdrnedajr k`cbdr jprdv`etjk`atd jprdv`etjk`atd hd `stuhd? `st uhd? Ad kjt`rejc h` njhj Paehjh`, bê c`eturjs eahenjhjs `, `atr` `cjs, jrtegds ne`atëiends, cevrds, cevrds, vëh`ds ` set`s pjrj jprdiuahjr ds ndab`nek`atds jhquerehds jd cdagd hj Paehjh`. Jcåk hessd, vdnæ tjklåk `andatrjrê sug`stð`s sug` stð`s h` ndat`öhd `xtrj ad et`k Kjt`rejc Ndkpc`k`atjr , qu` jkpcejrîd suj eat`rpr`tjçîd ` juxecejrîd ad pc`ad `at`ahek`atd hds t`kjs jldrhjhds? Jpþs d ndatjtd ndk d ndat`öhd prdpdstd, pjrtenep` hds h`ljt`s k`hejhds `k iþruas h` hesnussîd, pdes erîd juxecejr j v`reienjr d qujatd vdnæ jlsdrv`u h` ndab`nek`atd, jcåk h` prdpenejr d ndatjtd ndk s`us ndc`gjs ` tutdr`s, d qu` s` jpr`s`atj ndkd rend `spjçd ` spjçd h` trdnj h` eh`ejs e h`ejs ` h` jpr`ahezjg`k.

 

PAEHJH@

J Xepdgrj﬊j ndkd I`rrjk`atj Ajrrjtevj

Eatrdhuçîd Ndkd vekds jat`redrk`at`, jat`redrk`at`, d cevrd å ukj i`rrjk`atj ajrrjtevj, ukj v`z qu` `c` ndatj ukj bestþrej ad h`ndrr`r h` tdhjs js sujs pêgeajs. ]jrj ndatjr `ssj bestþrej, ad eat`redr h`ss` cevrd, d h`sega`r grêiend ijz usd hj tepdgrjiej. J `sndcbj h` ukj u kj h`t`rkeajhj idat` t`k d eatuetd h` ijnecetjr j c`eturj, du s`fj, ijz`r ndk qu` d c`etdr ndasegj c`r kjes pêgeajs, s`k s` njasjr njasj r. Ndk essd, k`skd qu` h` kja`erj eaher`tj, j `sndcbj h` ukj ijkëcej tepdgrêienj fê ndatrelue ndk j ajrrjtevj, fê qu` `cj ijnecetj j c`eturj. Ndatuhd, js c`trjs jpcenjhjs ajs pêgeajs h` uk cevrd aîd r`pr`s`atjk j öaenj idrkj h` `andatrjrkds j tepdgrjiej r`cjnedajhj j ukj ajrrjtevj grêienj. A`stj uaehjh`, er`kds `stuhjr jcgukjs dutrjs idrkjs h` ajrrjtevjs qu` usjk j tepdgrjiej h` ukj kja`erj kjes cöhenj, tuhd pjrj ndatreluer ndk j jssekecjçîd hj eaidrkjçîd.. Du s`fj, j tepdgrjiej, jcåk eaidrkjçîd j cåk h` s`r ukj i`rrjk`atj t`xtujc ` hj ajrrjtevj cea`jr, qujahd ndatj ndk j jpcenjçîd h` ukj ndr, h` ukj t`xturj ` jtå k`skd h` uk kdvek`atd du, qujahd jpcenjhj h`atrd h` uk ndat`xtd `sp`nëiend, pdh` s`r uk pdh`rdsd jg`at` aj ajrrjtevj h` ukj bestþrej. D segaeienjhd hd t`xtd kuhj ndaidrk` j suj ndkpdseçîd du p`cj eat`rjçîd `atr` c`trjs ` pjcjvrjs. ndaidrk` pjcjvrj s. J jpcenjçîd hj tepdgrjiej ndkd i`rrjk`atj ajrrjtevj pdh` s`r `andatrjhj ad nea`kj ` `k prdhuçð`s juhedvesujes, jcåk h` s`r uk tepd h` `xp`rek`atjçîd `xp`re k`atjçîd pdåtenj qu` `stê pr`s`at` `k vêreds vêr eds kdk`atds kdk`atds hj nucturj. nu cturj. ]dh` s`r vestj, ve stj, pdr `x`kpcd, `x`kpcd, ajs `xp`rek`atjçð`s h` nea`jstjs qu` kjaepucjrjk j p`cënucj hd ieck` eas`reahd kdvek`atds kdvek`at ds ` `i`et `i`etds ds ad t`xtd, ` tjklåk pdh` s`r `andatrjhj ajs jrt`s jr t`s pcêstenjs, jtrjvås hj pd`sej `c`trøaenj, aj t`c`vesîd ` aj pulcenehjh`. ^`guahd Kjtt Wddckja ( „ ‒]d`kj-Ldklj― (:52>-:557), h` Jugustd h` Njkpds Idat`6 Jn`rvd hd Ndat`uhestj

       r        d          c        p        x          @

‒]d`kj-Ldklj― Jugustd h` Njkpds (:52>-:557). Hespdaëv`c `k6 bttps6//ydutu.l`/b>gzuZ->\58

J pd`sej vesujc s` tdraj pd`sej `c`trøaenj jtrjvås hd usd hd ndkputjhdr, trjz`ahd, jcåk hj hev`rsehjh` h` tepds, d kdvek`atd. @ssjs pjcjvrjs `k kdvek`atd eat`rjg`k ndk j pjcjvrj pdåtenj ` pjssjk ` s`r `c`k`atds nrejhdr`s h` ndat`xtd ndat`xtd,, qu` hejcdgjk ndk ekjg`as k`atjes hds c`etdr`s hjs pd`sejs, g`rjahd hev`rsjs ` hei`r`at`s hei`r`a t`s p`rn`pçð`s h` segaeienjhd.

J Xepdgrjiej aj Ndkuaenjçîd J tepdgrjiej neaåtenj aîd dl`h`n`u j ukj `vdcuçîd `k qu` h`exdu h` s`r jpcenjhj `k uk s`gk`atd pjrj s`r jpcenjhj `k dutrd, du s`fj, `cj s` hess`keadu pdr hei`r`at`s êr`js, s`ahd qu` j jat`redr eaicu`anedu j s`gueat`, ` jssek sun`ssevjk`at`. Js c`trjs `k kdvek`atd sîd jkpcjk`at` utecezjhjs `k hei`r`at`s êr`js hj ndkuaenjçîd, ndkd, pdr `x`kpcd, `k ndk`rnejes pulcenetêreds du `k r`pdrtjg`as fdrajcëstenjs. Å aj ndkuaenjçîd ndkuaenjçîd,, kjes pr`nesjk`at pr`nesjk`at`, `, aj pulcenehjh` ` ad  fdrajceskd, qu` L`ccjatdae L`ccjatd ae ` Wddck Wddckja ja `andatrjk `spjçd pjrj `x`kpceienjr jeahj kjes j tepdgrjt epdgrjiej neaåtenj. ]jrj `c`s (:555, p. 75), aj ndkuaenjçîd, j tepdgrjiej `k kdvek`atd gjabj uk pdh`r kuetd grjah` pjrj trjasketer ukj k`asjg`k. D pdh`r h` p`rsujsîd hj tepdgrjiej neaåtenj tjklåk pdh` eaicu`anejr d ndasukehdr j `sndcb`r pdr uk h`t`rkeajhd prdhutd, ndk js c`trjs jssukeahd qujcehjh`s pdåtenjs qu` njrr`gjk eaidrkjç eaidrkjçð`s. ð`s. Xrjasketer ukj eaidrkjçîd å, h` ijtd, ijtd, ukj iuaçîd i uaçîd h`s`kp`abjhj p`cj tepdgrjiej neaåtenj, ukj v`z qu` `cj å ukj ajrrjtevj vesujc qu` trjasket` ukj k`asjg`k h` kja`erj jaekjhj. @ssj iuanedajcehjh` s` ndaiuah` ndk ukj prêtenj kuetd :<

 

 

heiuahehj jtujck`at` ad kuahd ndrpdrjtevd, tjatd pdr suj prdpdstj qujatd pdr s`u adk`, d stdryt`cceag. Pk idrkjtd h` jpr`s`atjçîd h` njkpjabjs ` prdf`t prdf`tds ds h` jgæanejs h` pulcenehjh` ` `stöheds `stö heds pjrj s`us nce`at`s, du k`skd h` jpr`s`atjçð`s p`ssdjes `k `atr`vestjs h` `kpr`gd ` ndk`rnejes h` XY X Y. Aj pulcenehjh` ` ad fdrajceskd, j tepdgrjiej `k kdvek`atd å ukj i`rrjk`atj ljstjat` utecezjhj, `k jçð`s h` cjaçjk`atd h` njkpjabjs. J tepdgrjiej å usjhj ndkd ukj kja`erj hehêtenj h` jpr`s`atjr cdagds t`xtds, t`xtds, jcåk h` iexjr h` kja`erj kjes jtrj`at` ` cöhenj ukj eaidrkjçîd qu` s`rej t`hedsj s` trjasketehj jtrjvås h` uk t`xtd `stêtend. Ad g`rjc, å ndkuk v`r js c`trjs heaìkenjs s`ahd utecezjhjs pjrj trjasketer ukj eaidrkjçîd ajs kjedr`s `kessdrjs h` t`c`vesîd hd pjës. Pk `x`kpcdd hd pdh`r ndkuaenjnedajc hjs c`trjs `k kdvek`atd å d vëh`d Xb` ^dnejc `x`kpc K`hej \`vdcuteda J

@ssj å ukj `strjtågej ` strjtågej qu` d prþpred njajc Y`vd usj pjrj cjaçjk`atds cj açjk`atds h` kösenjs `k s`u kjedr k`rnjhd, ds @stjhds Paehds. Aj v`rsîd adrt`-jk`renjaj hd njajc, n jajc, `ssj prêtenj å kjes r`gucjr, usjahd d ncep` pråved ndkd pjrt` hj `strjtågej h` cjaçjk`atd hds jrtestjs, jrtestj s, ndkd, pdr `x`kpcd, `x`kpcd, j kösenj ‒Xekl`r ―,―, hds njatdr`s O`$bj ` ]etlucc.

Iegurj 9 „ Ncep` t`js`r  ‒ ‒Xekl`r ― Idat`6 Jn`rvd hd Ndat`uhestj

       r        d          c        p        x          @

:8

]etlucc „ ‒Xekl`r  ( (Cyren Yeh`d) it. O`$Bj―. Hespdaëv`c `k6 bttps6//ydutu.l`/@ZzRwnV^-IP

 

 

]drtjatd, s`fj ad nea`kj, aj pd`sej vesujc, aj ndkuaenjçîd du aj kösenj, j tepdgrjiej `k kdvek`atd å ukj r`jcehjh`, ad kuahd du `k t`rretþred ajnedajc. L`ccjatdae ` Wddckja (:555, (:555, p. 5) h`snr`v` h`snr`v`k k qu` d usd hj tepdgrjiej tepdg rjiej heaìkenj he aìkenj aîd aî d t`k ceket`s. Js c`trjs pdh`k `xpcdher `xpcdher,, gerjr, icutujr du s` trjasidrkjr trjasidrkjr.. J tepdgrjiej  fê ide ukj idrkj k`rjk`at` trjaspjr`at` h` jpr`s`atjr c`trjs ` pjcjvrjs, kjs jtujck`at` s` trjasidrkdu `k ukj idrkj h` jrt` dah` j c`gelecehjh` aîd å kjes j öaenj pr`dnupjçîd. Js pjcjvrjs s` tdrajrjk ekjg`as qu` hîd supdrt` í k`asjg`k `k k`eds ndkd j t`c`vesîd ` d nea`kj. Ndatuhd, `xest` ukj hei`r`açj ndan`etujc `atr` ds `x`kpc `x`kpcds ds qu` k`anedajkds jque, ad nea`kj, aj pd`sej vesujc ` aj ndkuaenjçîd, pjrj ds `x`kpcds k`anedajk`anedajhds qujahd ijcjkds sdlr` j tepdgrjiej `k kdvek`at kdvek`atdd aj kösenj. Zujahd p`asjkds `k uk t`xtd heaìkend jpcenjhd `k ukj p`çj juhedvesujc, cdgd t`kds `k k`at` d t`xtd ndkd uk `c`k`atd vesujc qu` iuanedaj `k ndafuatd `/du `/ du ndkd ndkpc`k`atd j dutrds `c`k`atds grêiends. grêie nds. J tepdgrjiej neaåtenj, ne aåtenj, ndkd d prþpred prþp red adk` hez, å uk u k tepd h` `xp`rek`atjçîd qu` ua` js c`trjs ` d kdvek`atd. @k g`rjc, d prdn`ssd h` nrejçîd dndrr` jtrjvås hj jaekjçîd h` c`trjs ` pjcjvrjs. nea`kj, pd`sej vesuj c r`cjçîd vesujc ` aj ndkuaenjçîd, tækaîd tæk js åc`trjs jaekjhjs,Ad pdråk, aîdajtæk a`abukj ndk d sdk. ds Du`x`kpcds s`fj, d sdk ekpdrtjat` pjrj j jaekjçîd hjs c`trjs. Aj kösenj, j tepdgrjiej `k kdvek`atd t`k ukj r`cjçîd her`tj ndk d sdk, du s`fj, `cj t`k ukj njrjnt`rëstenj hei`r`at hei`r`at`` hjs h`kjes idrkjs h` tepdgrjiej `k kdvek`atd qu` vekds jtå jque. D sdk gjabj idrkj jtrjvås hj jaekjçîd hjs pjcjvrjs pjrj h`snr`v`r ukj ajrrjtevj. Å d qu` v`r`kds j s`guer.

Idrkjs h` Xepdgrjiej `k Kdvek`atd ^` `xest` hei`r`açj `atr` ds `x`kpcds netjhds ad nea`kj, aj pd`sej vesujc ` aj ndkuaenjçîd, pjrj ds hj kösenj, qu` å j r`cjçîd ndk d sdk, d qu` pdh`kds adtjr `k ndkuk qujatd jds `x`kpc `x`kpcds ds qu` k`anedajkds jat`redrk`at` jat`redrk`at` å d kdvek`atd jpcenjhd í tepdgrjiej, du s`fj, j trjasid trj asidrkjçîd rkjçîd t`kpdrjc qu` js c`trjs sdir`k. @ss` å d t`kj hj p`squesj h` Ljrljrj Lrdwae`, prdi`ssdrj hj Paev`rsety di B`rtidrhsber`, ad \`ead Paehd. Lrdwae` h`hendu ldj tjrh` h` suj vehj jnjhækenj, jd `stuhd hds tepds `k kdvek`atd, du k`cbdr, ajs trjasidrkjçð`s t`kpdrjes jpcenjhjs í tepdgrjiej. @k suj p`squesj, pr`s`at` ad set`  Xb` Bestdry di Oea`ten Xypdgrjpby (