Narodna književnost - Radmila Pešić i Nada Milošević Đorđević

.'

.

.

.

,

.

"

.

.

"

.

,

. .

"

.

,

.'

,

.,'

.

"

.'

..

'

e,

'

HHB~~.TA~C~H.BPOJ

I

,011"",,,

llpeoio60p OpyiOM uaoalbY

.JJ:pyro H3.!'(aIbe Pe'IHHKa Hapo.!'(He KlbH)KeBHOCTII npCHCTaBJba nOHOBJbeHO H3.!'(albe H3 1984, ro.!'(HHe Koje je 6HJIO IIITUMnaHO JIaTJ.lHHI~OM, HOBo, hHPHJI­ CKO, H3.!'(albe YCJlOBHJIO je, no ce6H ce pU3YMe, UPOMCHY penOCJle.!'(a onpe.!'(­ HHll,a Koje, HHa'Ie, HHCY MelbaHe.

P~MHJIa IIeuIlrli H

Ha):la MHJIOIUeBHh-'B0PgeBHh

HAPO,[(HA KJbJDKEBHOcr

Y TeKCT CMO YHeJIH caMO HeKOJIHKO OHpellHHl\a KOjc cY TeXHH'IKOM rpe­ IIIKOM 6HJIe H30CTaBJbeHe H3 npeTxo.!'(Hor H3,!'(aH,a, JIaTHHH'IHY TPaHCKpHnll,Hjy ,[IeJIa Ha PYCKOM BpaTHJIII CMO Ha opHrHHaJI.

CiliPY'l.HO MUUlIbelbe

OCTaJIH CMO BepHH npon03Hll,HjaMa 6H6JIHOTCKC »'lJOBcK H pe'I«, Koja HHje npeJ.\BHljana 6H6JIHorpa¢CKe no.!'(aTKc HCnO)~ O,[lpenHHll,a, jep 6H CBaKa npoMeHa Y TOM CMHCJIY 3Ha'lHJIa He nOHOBJl,eHO, neh I10TnYHo HOBO H3,[1albe, . H naK CMO nOKYIIIaJIH J.\a aKTyaJIH3yjeMo ,HeKe on .!'(aTYMa Y 6Horpa¢HjaMa HaY'IHHKa 06YXBaheHHX Y npBOM H3,[1aH,Y (ro}VIHY CMPTH, YKOJIHKO cy Y MeljYBpeMeHy npeMHHYJIH, H aKO CMO no TaKBor 110naTKa MOrJIH nOhH), '

lOBaH ,[(epeTirli HCrro60):laH )1(, MapKOBHh 1130060'1.

TPEBHMK - Beorpa):l

CMaTpaJIH CMO~ TaKolje, 3a nOTpe6HO lla YHeCCM'o 6H6JIaorpa¢Hjy Ba)KHHjHx pa.!'(OBa KOjH cY ce nojaBHJIH OA 1984, Kalla je npBO' H3nalbe 'H3aIIIJIO H3 IIITaMne, lbHXOB cnHC8K C1'aBHJIH CMO Ha Kpaj KlbHre, orpaHH'IHBIIIH ce yrJIaBHOM Ha J.\eJIa OHHX HaY'IHHKa' 'mje ce O,[lpe,[lHHll,e Hana3e y. npeTXO,[lHOM H3AalbY, H3Y3eTaK CMO Y'IMHHJIH ca pa,[lOSHMa KOjH cy Y'Met>yspeMeHY J.\onpHHeJIH OCSeTJI,aBalbY napO,!'(HC KlbIDKeSHOCTH H3 npyror yrJIa, HJIH 06paJ.\HJIH HOBe TeMe, OCTaBHJIH CMO 1I0 CTp'aHH nCJIa H3 TeopHje YCMeHe KlbH)KeBHOCTH H KYJIType, Koja co 'He 'TH'IY HaIlle' KlbH)KeBHOCTH (YKOJIHKO ce He pa.!'(H 0 He3a06HJIa3HHM neb »KJIaCH'IHHM« oCTBapelbHMa npeBeJ.\eHHM Ha cpncKH je3HK). Kao H' MOHorpa¢Hje H3 ',eTHOJIOrHje H eTHoMY3HKOJIOrnje Koje ce He Gane HcnoCpenHO 'YCMeHOM YMeTHoIIIby pe'IH, '

30, U30060;"'0

·PaHKo Ke6apa

•

YpeOHuK

BpaHKo CTOjaHoBHh TexHU'l.KO ypefjelbe

MaJIHlIIa CTaHojeBHh KOMujyiliepcKO UpUUPeMa C./lOZO

»AXIS studio«

Beorpa):l

~

,.JJ:a He 6HCMO MelbaJIH npS06HTHY 3aMHcao, Y kojoj 'upconnaljyje KOHll,eiIT HCTOpHje H TeopHje HapOnHe KlbH)K'CBHOCTH, Y H3KH8}{HY 6H6J1Horpa¢Hjy' HHCMO YHeJIH paJ.\OBe nOCJICHHKa. KOjM ce MCKJby'mBo, MJIM MaxOM, 6ase TepeHCKHM pa~OM, OCHM aKO seh HHCY 6HJIH YHCTM H Y npeTXO.!'(HO H3J.\albe,

'THI'axKa­ JIH Haj:\ YIlOBl:Il.\OM KOjOj Tpe6a Ila OJ:\y­ 3Me ~YlllY); KlJH cy TyMa'IH IIpHBHj:\He 60)Kje Hl?,npaBlle 3alIaH:.eHHM npaTH­ Ol.\l:IMa (TeMa 0 aHI:;eJIY H nYCTHH:.aKY),

JCj:\H£l oJ{ Hajl3M'I'aJIHHjux BpCTa YCMeHe npHnOBCllHe npme. Pa3HOBpCHe je ca­ IlPjj{l:IHC, OJlp~l3£l CTBapHOCT C Hajpa­ . 3JIH'II1TJ.ljJ.lX CT£lHOBHlIlTa, q:.YHKlJ,Hja joj je on 3u6aBHe no rIoytlHe. H)eaa nopy­ KHje, HJIyCTpal.\H'ja 1516), jj{eHa cnenor CTeq:.aHa EpaHKo­ HCKor oOH'Jaja (rocTOnpl:lMCTBa, 60­ jj{HhHe cUCtIaHOC"I'H), 'l\pTe KapaKTepa. BHha, MaTH llecnOTa JOBaHa H BJIalll:lKe 'tlecTo jc CJIHKOBHTa KapaKTepHcTHKa MaKCHMa, KhH ap6aHaCKor BeJIl:IKallla 'Bypl:;a A·pHjaHHTa. llpornallleHa Oil BpeMeHa. eTHH'IKe. j:\pYlllTBeHe, Ha­ npaBocnaBHe l.\pKBe 3a CBeTHTeJbKY; I~HOHaJIHC rpync MJIH cpellHH~ (Hnp. C nonYJIapHa Y Hapoj:\Hoj TpaIlHl.\HjH. .icllHor np030pH orpoMHor conHTepa y EncKe Hapoj:\He necMe'je nOMHH:.Y Kao Yjj{MllY KYKYPHKHC neTao, C Ilpyror ce MajKY llecrrOTOBHha JOBaHa, a 'IeCTO H ona30BC Koiwill. a Epa KOjl:l ce ynpaBo 3Maja OrH:.eHOr BYKa, lIlTO npell­ ).lHBHO . JlCII