n12 Trabajo Radiaciones Ionizantes

ESTÁNDAR N°12 TRABAJO CON RADIACIONES IONIZANTES Versión 02, Septiembre 2014

Página 1 de 6

1. Objetivo y Alcance EL objetivo del presente estándar es establecer los requisitos para desarrollar trabajos con radiaciones ionizantes. Es aplicable a todo uso, manejo o manipulación de sustancias radiactivas u operación de equipos generadores de radiaciones ionizantes. Se consideran trabajos con radiaciones ionizantes: mantención a sensores de nivel, manipulación de equipos de grammagrafia industrial, entre otros. El principal peligro asociado al presente estándar, corresponde a la exposición a radiaciones ionizantes, lo que puede provocar enfermedades a las personas, teniendo como consecuencias daño en órganos y tejidos (médula ósea, aparato digestivo) tumores, mutaciones, malformaciones genéticas, cáncer y muerte. Las causas y factores contribuyentes a estos incidentes son:  No contar con personal apto y capacitado para el trabajo con radiación ionizante  No hacer uso o usar incorrectamente los elementos de protección personal correspondientes.  No verificar el estado de los elementos de protección personal.  No hacer uso de los dosímetros personales.  No planificar los trabajos.  No realizar la evaluación de riesgos.  No cumplir con los procedimientos, medidas de control y seguridad.  No restringir el acceso a zonas con radiación ionizante.  No contar con un plan de respuesta en caso de emergencia aprobado por la CCHEN (Comisión chilena de Energía Nuclear)  No informar a la CCHEN de cualquier incidente o anomalía. 2. Requisitos Asociados a las Personas Asegurar que todo el personal involucrado cuente con su contrato de trabajo y afiliación al seguro de la Ley N° 16.744, Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, al día. 2.1 Requisitos de Salud El personal que realice trabajos con radiaciones ionizantes deberá contar con:  Examen pre u ocupacional al día, que indique que el trabajador se encuentra apto y que reúne las condiciones físicas y de salud compatible que permitan su desempeño. Nota: Estos Estándares son los contenidos mínimos que deben tener los procedimientos de Colbún y de las Empresas Colaboradoras.

ESTÁNDAR N°12 TRABAJO CON RADIACIONES IONIZANTES Versión 02, Septiembre 2014 

Página 2 de 6

Examen de salud, previo a asumir sus funciones, y posteriormente, periódico, de acuerdo a las condiciones especificas de su autorización.

Todo trabajador que considere o estime que sus aptitudes técnicas, físicas y/o psicológicas están disminuidas, deberá informar de esto a su supervisión directa, de manera inmediata y antes de realizar cualquier tipo de intervención, a objeto de ser reasignado a otras tareas o derivado a un centro de atención médica, según corresponda. Todo trabajador, que por prescripción médica, esté sometido a tratamiento con sustancias lícitas o cualquier medicamento que a juicio de un facultativo, altere significativamente sus condiciones psicomotoras, debe informar su condición a su supervisor directo y debe ser relevado de sus funciones en la operación mientras se mantenga en tratamiento. De igual manera si un supervisor detectara a algún trabajador bajo la influencia del alcohol o drogas ilícitas deberá dejarlo fuera de la operación, informando además, a su jefatura superior. Nota: los exámenes pre u ocupacionales presentados deben ser emitidos por el organismo administrador.

2.2 Requisitos de Competencia El equipo de trabajo que desarrolle trabajos con radiación ionizante deberá contar con los siguientes registros:  Capacitación certificada teórica y práctica en trabajo con radiaciones ionizantes dictada por la CCHEN, ISP u otro organismo autorizado por el Servicio de Salud.  Capacitación sobre los peligros y sus consecuencias, con el fin de que los trabajadores conozcan, comprendan y apliquen las medidas de control y seguridad, asociados a trabajos con radiaciones ionizantes, enfatizando el peligro por exposición.  Capacitación sobre el uso de los elementos de protección personal utilizados en los trabajos con radiaciones ionizantes.  Capacitación sobre el procedimiento de trabajo con radiaciones ionizantes, destacando el uso permanente del dosímetro personal.  Capacitación sobre el uso y almacenamiento de los dosímetros personales.  Autorización sanitaria al día otorgada por el Servicio de Salud, para el operador que se desempeñe u opere instalaciones o equipos generadores de radiaciones ionizantes.  Licencia de operador de equipos de 1ra categoría otorgado por la CCHEN, o 2da y 3ra categoría otorgado por el Servicio de Salud, según corresponda.  Capacitación sobre el plan de respuesta a emergencias en trabajos con radiaciones ionizantes, el que debe incluir: Informar a la CCHEN en un plazo máximo de 24 hrs, no tocar o mover la fuente radiactiva y restringir el acceso de personal a la zona del accidente. Nota: Estos Estándares son los contenidos mínimos que deben tener los procedimientos de Colbún y de las Empresas Colaboradoras.

ESTÁNDAR N°12 TRABAJO CON RADIACIONES IONIZANTES Versión 02, Septiembre 2014

Página 3 de 6

Nota: Las capacitaciones certificadas deben ser realizadas por el organismo administrador u otro autorizado y competente

3. Requisitos Asociados a los Equipos e Instalaciones Todas las instalaciones y equipos que generen radiaciones ionizantes deben ser identificados, señalizados, listados y enumerados. 3.1 Requisitos para el Área de trabajo: El área de trabajo para trabajos con radiaciones ionizantes deberá cumplir con los siguientes requisitos:  Las instalaciones de 1ra categoría deben contar con autorización de construcción, otorgada por el Servicio de Salud.  Todas las instalaciones o equipos generadores de radiaciones ionizantes deben contar con autorización de operación, otorgada por el Servicio de Salud.  Las instalaciones deben permanecer cerradas, restringidas y vigiladas por personal idóneo, y autorizar la entrada solo a personal autorizado.  Disponer de elementos para delimitar, señalizar y restringir el acceso a los trabajos con fuentes radiactivas. (señalización de fuente radiactiva, acceso prohibido).  Mantener en el área de trabajo un listado con el personal autorizado y capacitado para desempeñarse u operar en instalaciones o equipos generadores de radiaciones ionizantes.  Disponer de un lugar para el almacenamiento de los dosímetros personales.  Disponer de evaluaciones ambientales por exposición a radiaciones ionizantes en el área donde se encuentran instalaciones radiactivas.  Antes de retirarse, el personal encargado, deberá hacer un recorrido con el detector de radiaciones ionizantes, para verificar que no haya quedado olvidado o extraviado ningún equipo móvil. Nota: Son Instalaciones de 1ra categoría: Aceleradores de partículas, plantas de irradiación, laboratorios de alta radiotoxicidad, radioterapia y roentgenterapia profunda, grammagrafía y radiografía industrial. Son instalaciones de 2da categoría: Los laboratorios de baja radiotoxicidad, rayos X para diagnóstico, los laboratorios de baja radiotoxicidad, rayos X para diagnóstico médico o dental, radioterapia y roentgenterapia superficial. La 3ra categoría incluye los equipos de fuente sellada de uso industrial, tales como pesómetros, densitrómetros, medidores de flujo y nivel, detectores de humo, medidores de espesores, etc. Asimismo, quedan comprendidas en esta categoría las fuentes patrones, estimuladores cardiacos radioisotópicos, marcadores o simuladores de uso médico, equipos de rayos X para control de equipajes, correspondencia, etc., fluoroscopía industrial y difractómetros.

Nota: Estos Estándares son los contenidos mínimos que deben tener los procedimientos de Colbún y de las Empresas Colaboradoras.

ESTÁNDAR N°12 TRABAJO CON RADIACIONES IONIZANTES Versión 02, Septiembre 2014

Página 4 de 6

3.2 Requisitos de los Equipos y Herramientas de trabajo. Los equipos y herramientas utilizados en trabajos con radiaciones ionizantes, deberán ser verificados en su funcionamiento y estado, y cumplir con los siguientes requisitos:  Los equipos radiactivos deben contar con registros de inspección periódicos.  El transporte de equipos radiactivos por vías públicas debe con autorización de la CCHEN, ésta debe indicar la ruta aprobada, el operador, el vehículo asociado al transporte del equipo radiactivo y su vigencia.  Proporcionar a todo trabajador expuesto su dosímetro personal con el fin de controlar y vigilar la exposición.  Contar con un detector de radiaciones el cual debe contar con su certificado de calibración al día.  Los equipos utilizados para respuesta ante emergencias se encuentran en óptimo estado y cuando corresponda, con su certificación. 3.3 Requisitos de los Elementos de Protección Personal Los elementos de protección personal (EPP) utilizados en trabajos con equipos pesados, deberán cumplir con los siguientes requisitos:  Los EPP deben seleccionarse de acuerdo a los peligros asociados a trabajos con radiaciones ionizantes.  Los EPP deben contar con certificación de calidad por un organismo autorizado.  Los EPP deben contar con registro de inspección de su estado y uso, no se debe realizar la tarea si existe algún EPP en estado defectuoso o que no haya sido proporcionado para la tarea específica.

4. Requisitos Asociados al Desarrollo de la Actividad El desarrollo de la actividad, deberá cumplir con los siguientes requisitos de planificación y control:  Contar con la evaluación de los riesgos de la actividad documentada, con el establecimiento de las medidas de control necesarias, considerando la jerarquía de controles (eliminación, sustitución, rediseñar, separar, administrar y/o equipos de protección personal).  Contar con un Permiso correspondiente para la actividad, autorizado y válido sólo para el trabajo y las condiciones que se especifiquen, el cual debe incluir mantener carpeta en terreno con las autorizaciones del personal (Certificados del Servicio de Salud, CCHEN, y otros), registrar, informar y aprobar el ingreso de equipos emisores de radiaciones ionizantes en el permiso de trabajo indicando el inicio y término de toda intervención que requiera el uso de equipos radioactivos. (Permiso de Trabajo para las instalaciones de la División Generación o Autorización para las instalaciones de la División de Proyectos en actividades que no se encuentren Nota: Estos Estándares son los contenidos mínimos que deben tener los procedimientos de Colbún y de las Empresas Colaboradoras.

ESTÁNDAR N°12 TRABAJO CON RADIACIONES IONIZANTES Versión 02, Septiembre 2014

 

          

Página 5 de 6

planificadas en la carta gantt del proyecto.). Contar con la entrega documentada de los EPP definidos para la realización del trabajo con radiaciones ionizantes a todos los trabajadores. Contar con un procedimiento que regule el trabajo con radiaciones ionizantes, el cual debe establecer los criterios y controles operacionales de dicha actividad, describiendo la forma lógica como se desarrollará la tarea (el paso a paso). Realizar inspecciones planeadas durante el trabajo con radiaciones ionizantes. Mantener actualizado el listado de equipos emisores con sus respectivos certificados, así como el listado de personal autorizado. Contar con un manual de protección radiológica aprobado por la CCHEN que incluya procedimientos administrativos, de operación y actuación en caso de emergencias. Contar con el envío trimestral de los dosímetros personales al ISP, para el registro de las dosis recibidas. Contar con el análisis anual de los resultados de las dosimetrías personales. Contar con evidencias de las inspecciones realizadas por la CCHEN u otra autoridad. Tomar medidas de control correspondientes en el caso de contar con mujeres expuestas a radiación ionizantes. Tomar medidas de control correspondientes en el caso de contar con mujeres embarazadas expuestas a radiación ionizantes. Mantener al día un listado del personal expuesto que indique: historial dosimétrico del personal, exposiciones a radiaciones ionizantes y emergencias radiológicas. En caso de dejar de contar con la instalación o equipo radiactivo, se debe contar con las autorizaciones correspondientes. Contar con un plan de emergencias en caso de accidente radiológico.

Es obligación de todo el personal ocupacionalmente expuesto, usar su dosímetro cada vez que opere, manipule o ingrese a un área donde exista radiación ionizante. Nota: sin perjuicio de lo establecido en el presente estándar se deben cumplir con los requisitos establecidos en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad que tenga cada empresa colaboradora, Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratista REECS, la normativas internas de la instalación y proyectos, Ley N°18.302 Ley de Seguridad Nuclear, Decreto N°133 Aprueba Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radiactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se desempeña en ellas, u opere tales Equipos y Otras actividades Afines, Decreto N°3 Aprueba reglamento de protección radiológica de instalaciones radiactivas, Decreto N°12 Aprueba reglamento para el transporte seguro de materiales radiactivos, DFL N°1 determina materias que requieren autorización sanitaria expresa. Circulares emitidas por la CCHEN, Normas chilenas sobre radiaciones ionizantes. Nota: Si el trabajo con radiaciones ionizantes involucra trabajo en altura física, bloqueo de equipos uso de otros equipos y herramientas portátiles, se debe cumplir con los estándares definidos para estos trabajos.

Nota: Estos Estándares son los contenidos mínimos que deben tener los procedimientos de Colbún y de las Empresas Colaboradoras.

ESTÁNDAR N°12 TRABAJO CON RADIACIONES IONIZANTES Versión 02, Septiembre 2014

Página 6 de 6

Registros. 

Lista de chequeo de verificación de cumplimiento de ES&SO

Nota: Estos Estándares son los contenidos mínimos que deben tener los procedimientos de Colbún y de las Empresas Colaboradoras.