N. P. Aeropuertos 01
August 20, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download N. P. Aeropuertos 01...
Description
OD^POPRPA VACOPÏNDONA DJNOADJC B^NRBCJ ^RVBXOAX @B ODLBDOBXËJ _ JXZROPBNPRXJ RDO@J@ WJNJPBDNA JNJ@BKOJ @B YËJ^ PBXXB^PXB^
RDO@J@ @B JVXBD@OWJGB
JBXAVRBXPA^ Odl. Bcëjs Kbrnmêd Bsnjcjdtb
JBXAVRBXPA^
VXALXJKJ
VCJDBJNOÞD @B JBXAVRBXPA^
AHGBPOYA JVCONJX C A^ KÏPA@A^ KÏPA@A^ _ VXANB@OKOBDPA^ B^PJHCBNO@A^ VJXJ CJ @BPBXKODJNOÞD @BPBXKODJNO ÞD @B C J WADJ @B ODICRBDNOJ @B RD JBXAVRBXPA, NAD HJ^B BD BC NÊCNRCA @B CA^ BCBKBDPA^ BC BKBDPA^ ZRB NADIAXKJD CJ ODIXJB^PXRNPRXJ JBXAVAXPRJXOJ JBXAVAXPR JXOJ
VCJD KJB^PXA _ CANJCOWJNOÞD @BC JBXAVRBXPA
OD^PJCJNOADB^ @B JVA_A, ^BÚJCJKOBDPA B OCRKODJNOÞD
RDO@J@ YOO
WADJ PBXKODJC
O @ J @ O D R
JBXAVRBXPA^
Y @ J @ O D R
VCJPJIAXKJ^
@BKJD@J @BC PXJD^VAXPB JÏXBA
RDO@J@ OOO
VO^PJ^ _ ^RVBXIONOB^ COKOPJ@AXJ^ @B AH^PÊNRCA^
NJCCB^ @B XA@JGB _ JVJXPJ@BXA^ @B B^VBXJ
JBXAVRBXPA^ AHGBPOYA7 @B^NXOHOX CJ BYACRNOÞD @B CJ JYOJNOÞD _ BC @B^JXXACCA @BC PXJD^VAXPB JÏXBA J DOYBC DJNOADJC B ODPBXDJNOADJC, NAD HJ^B BD CJ O@BDPOIONJNOÞD O@BDPOION JNOÞD @B CJ^ C J^ @OIBXBDPB^ @BVBD@BDNOJ^ DJNOADJCB^, BDNJXLJ@J^ @B CJ JNPOYO@J@ JBXADÊRPONJ JBXADÊRPONJ @BC VJË^ _ ^R^ IRDNOADB^
VXALXJKJ
RDO@ RD O@J@ J@ O7 VCJD VCJDBJ BJNO NOÞD ÞD @B JBXA JBXAVR VRBX BXPPA^
Lbdbr Lb dbrjco` jco`j` j`bs bs sahrb trj trjdspartb dspartb jï jïrba rba Hrbvb Hrb vb most mostaroj aroj `b cj jv jvoj ojnoþd noþd y `b `bcc `b `bsj sjrrac rracca ca `b `bcc trj trjdspa dspartb rtb jï jïrb rba a Bst stj j`ë `ëst ston onj js `b cj jvo voj jno noþd þd dj djno noad adj jc y cj cjss `b `bpb pbd` d`b bdn dnoj ojss djnoadj djn oadjcbs cbs bdn bdnjrlj jrlj`j `jss `b cj jnt jntovo`j ovo`j` ` jb jbradê radêutonj utonj `bc pj pjës ës Bstj stj`ë `ësto stonj njss `b cj jv jvoj ojnoþd noþd odt odtb brdj rdjnoad noadj jc y cas arlj arljdos doskas kas rb rbloa loadj djcb cbss b odtb odtbrdj rdjnoadj noadjcbs cbs qub darkj darkjcozj cozjd d cj jnt jntovo`j ovo`j` ` jb jbradê radêutonj utonj kud`oj kud`ojcc Xbnakb Xb nakbd`j d`jnoadb noadbss `b cj AJ AJNO NO pj pjrj rj cj pcj pcjdoionj doionjnoþd noþd Ahgb hgbtov tova a y iud iudnoþd noþd `b cj pcj pcjdoi doionj onjnoþ noþd d Bquopa Bq uopa pcjd pcjdoionj oionj`ar `ar Ijsbs Ij sbs prodnopj prodnopjcbs cbs `b cj pcjd pcjdoionj oionjnoþd noþd
JBXAVRBXPA^ AHGBPOYA7 @BPBXKODJX BC ÊXBJ @B @BPBXKODJX ODICRBDNOJ @BC JBXAVRBXPA JBXAVRBXP A J VJXPOX VJXPOX @B ^R COKOPJNOÞD BD RDJ NJXPJ PAVALXÊIONJ _ BC NÊCNRCA @B CA^ VXADÞ^PONA^ @B CJ @BKJD@J @BC PXJD^VAXPB JÏXBA, KB@OJDPB BC KA@BCA NAXXB^VAD@OBDPB
VXALXJKJ
RDO@ RD O@J@ J@ OO7 OO7 @BKJ @BKJD@ D@J J @B @BCC PX PXJD JD^V ^VAX AXPB PB JÏ JÏXB XBA A
@bt brk brkod odj jno noþd þd `b `bcc êrb rbj j `b od odii cub cubdn dnoj oj `b `bcc jbra rapu pub brt rta, a, sus jd jdtb tbnb nb`b `bdtb dtbss most mostþron þronas as y su sotu sotujn jnoþd oþd lb lbalrê alrêionj ionj Bstu` stu`oa oa sano sanoab abnad nadþkon þkona a `b `bcc êr êrbj bj `b odic odicub ubdno dnoj j
@bt btbr brkod kodj jnoþd `b praybn pray bnnoad noadbs bsprad a ka` ka`bc bcas as kj kjtb tbkê kêtona tonas s pj pjrj rj bc nêcnuc nê cnuca a `b pradþsto þstonas nas Nêc êcnuca nuca `b prad pradþst þstona onass jduj dujcb cbss `b cj `b `bkj kjd`j d`j `b trj trjdsp dspartb artb jï jïrb rba a Nêc nu nu ca ca ` b p ra ra dþ dþ st st o na na s ma rj rjr oa oas `b cj `b `bkj kjd`j d`j `b trj trjdsp dspartb artb jïr ïrba ba Jvoþ d nr ëto ëtona na a `b pr praybn aybnta ta
JBXAVRBXPA^ AHGBPOYA7 @BPBXKODJX CJ NCJYB @B XBIBXBDNOJ @B CA^ JBXÞ@XAKA^ _ BC D×KBXA @B VO^PJ^, J VJXPOX @B CJ O@BDPOIONJNOÞD O@BDPOION JNOÞD @B CA^ C A^ POVA^ @B VO^PJ^, NÊCNRCA @B CJBC CADLOPR@ XBJC _ CJ @BIODONOÞD @BIODONO ÞD @B CJ^ C J^ ^RVBXIONOB^ ZRB COKOPJD BC B^VJNOA JÏXBA @B RD JBXAVRBXPA JBXAVRBXP A
RDO@ RD O@J@ J@ OOO7 OOO7 VO VO^P ^PJ^ J^ _ ^RVB ^RVBXI XION ONOB OB^^ COKO COKOPPJ@AX J@AXJ^ J^ @B AH^P AH^PÊN ÊNRC RCA^ A^ (Bsp (Bspjn jnoa oa Jïrb Jïrba) a)
VXALXJKJ
@bi biodon odonoþd oþd y post postj js YIX, OI OIX X Ncjvb Ncj vb `b rbi rbibrb brbdnoj dnoj `b `bcc Jb Jbrþ`raka rþ`raka D÷kb ÷kbra ra `b post postjs js Arobdtj Arob dtjnoþd noþd `b postj postjss Bspbnoi Bsp bnoionj onjnoadb noadbss `b postj postjss @ostjdnojss `bncj @ostjdnoj `bncjrj`j rj`jss ^upb upbrion rionob ob `b jp jpraxo raxokj kjnoþd noþd y jprax praxokj okjnoþ noþd d odt odtbr brdj dj ^upb upbrion rionob ob `b trj trjdson dsonoþd oþd y trj trjdson dsonoþd oþd odtb odtbrdj rdj ^upbr ^u pbrionob ionob nþdonj ^upb ^u pbrionob rionob `b jtb jtbrrozj rrozjgb gb odtb odtbrrukpo`a rrukpo`a ^upb upbrion rionob ob `b js jsnb nbdsa dsa bd bc `b `bspb spblub lub
JBXAVRBXPA^
VXALXJKJ
RDO@J@ OY7 NJCCB^ @B XA@JGB _ JVJX JVJXPPJ@BX J@BXA^ A^ @B B^VB B^VBXJ XJ
AHGBPOYA7 PXJWJX NJCCB^ @B XA@JGB BD BC VCJDA, VCJ DA, J^Ë NAKA CJ VXA_BNNOÞD @B JVJXPJ@BXA^ JVJXP J@BXA^ @B B^VBXJ B^VBXJ NRJD@A ^B XBZROBXJD, NAD HJ^B BD B^VBNOIONJNOADB^ NJCCB @B XA@JGB,@B BDCJ IRDNOÞD @B CJ VO^PJ KÊ^ CJXLJ J C J ZRB B^PÏD ^OXYOBD@A _ CA^ LXRVA^ @B JBXADJYB^ VAX AVBXJX
@biodonoþd @biodonoþ d y bspb bspbnoionj noionjnoadb noadbss `b cj cjss nj njccb ccbss `b ra` ra`j jgb Prj rjzza `b cj cjss nj njccb ccbss `b ra` ra`j jgb Njccb ccbss `b sj sjco` co`j j rê rêpo` po`j j y nê nêcnu cnuca ca `b cj sjcoco`j`b sj `j`b cj nj njccccb b `b ra ra`j `jgb gb `b cj po post stj j Iocbtbs Jpjr tj`br as `b bsp bspbrj brj
JBXAVRBXPA^
VXALXJKJ
RDO@ RD O@J@ J@ Y7 VCJ VCJPJIAX JIAXKJ KJ^^
AHGBPOYA7 ^BCBNNOADJX BC PXJWJ@A KÊ^ J@BNRJ@A @B VCJPJIAXKJ^, @B JNRBX@A JC D×KBXA @B VA^ONOADB^ ^OKRCPÊDBJ^ @B JYOADB^ _ BC @OKBD^OADJKOBDPA @OKBD^OAD JKOBDPA @BCJ CJ ^RVBXIONOB PAPJC @B VCJPJIAXKJ
@bi biodon odonoþd oþd y topa `b pcj pcjtj tjiark iarkj js
Bkhj Bk hjrqub rqub `b pjsj pjsjgbra gbrass
Nadnb Na dnbpta ptass sahr sahrb b bc trj trjzj zj`a `a `b cj cjss pcj pcjtj tjiark iarkjs js
@okbdsoadjkobdta @okb dsoadjkobdta `b pcjtj pcjtjiarkjs iarkjs
JBXAVRBXPA^
VXALXJKJ
RDO DO@ @J@ YO YO77 WADJ ADJ PB PBX XKOD KODJC
AHGBPOYA7 NJCNRCJX CJ^ @OKBD^OADB^ @BC B@OIONOA PBXKODJC _ CJ^ OD^PJCJNOADB^, NAD HJ^B BD CJ C J @BIODONOÞD @B
B`oionoa B` oionoa tbrk tbrkodj odjcc
CA^ _ICRGA^ ^JCO@J^ @B@B CCBLJ@J^ CA^ VJ^JGBXA^ DJNOADJC B^ B ODPBXDJNOADJCB^, @B^@B CJ HJDZRBPJ MJ^PJ MJ^P J ^R JXXOHA JC JC JYOÞD JYO ÞD _ YONBYBX^J YONBYBX^J
Vjsjgb Vj sjgbras ras Odtb Odtbrdjnoadjcb rdjnoadjcbss Vjsjgb Vj sjgbras ras Dj Djnoadjcbs noadjcbs Nêcnuc Nê cnuca a `b êrb rbjs js `b `bcc b` b`oion oionoa oa tb tbrkod rkodjc jc Bstjnoadjkobdtas Yojco`j`bs
JBXAVRBXPA^
VXALXJKJ
RDO@J@
YOO7 OD^PJCJNOADB^ @B JVA_A, ^BÚJCJ ^BÚ JCJKOB KOBDP DPA^ A^ B OCRK OCRKODJ ODJNOÞ NOÞD D
AHGBPOYA7 CANJCOWJX _ @OKBD^OADJX @OKBD^OADJX CJ^ @OIBXBD @OIBXBDPB^ PB^ OD^PJCJNOADB^ ZRB ^OXYBD ^OXYB D @B JVA_A J C J^ AVBXJNOADB^ JBXADÊRPONJ^ BD RD JBXAVRBXPA, JBXAVRBXP A, PJCB^ PJCB^ NAKA MJDLJXB^, WADJ^ @B NAKHR^POHCB^, NRBXVA @B XB^NJPB _ B]PODNOÞD @B ODNBD@OA^, J^Ë NAKA CA^ @OIBXBDPB @OIBXBDPB^ ^ ^O^PBKJ^ @B ^BÚJCJKOBDPA, OCRKODJNOÞD _ ^O^PBKJ^ YO^RJCB^ _ CRKODA^A^ C RKODA^A^ @B JVXA]OKJNOÞD @B CA^ JBXAVRBXPA^ JBXAVRBXP A^
Mjdljrbs Wadj Wa dj `b nakhust nakhustohcb ohcbss Nu br p a ` b r bs n jt b y bxtod bx todnoþd noþd `b odnb odnbd`oa d`oass ^bújcjk ^búj cjkobd obdta ta `b postj postjs, s, njc njccbs cbs `b ra`j ra`jgb gb y `b pcj pcjtj tjiark iarkj js Ocukodjnoþd Ocukodj noþd `b postj postjs, s, njc njccbs cbs `b ra`j ra`jgb gb y `b pcj pcjtj tjiark iarkj js ^ostbkjs ^ostbk js vosuj vosujcb cbss od`onj od`onj`arb `arbss `b pbd pbd`ob `obdtb dtb `b jpr jpraxokj axokjnoþd noþd
JBXAVRBXPA^
VXALXJKJ
RDO DO@ @J@ YOOO7 OOO7 VC VCJD JD KJB^P B^PXA _ CAN ANJC JCOW OWJ JNOÞ NOÞD @BC JBXAVR JBXAVRBX BXPA PA
AHGBPOYA7 ODPBLXJX BD RD VCJDA CA^ @OIBXBDPB^ BCBKBDPA^ ZRB NADIAXKJD CJ WADJ JBXADÊRPONJ _ CJ WADJ PBXXB^PXB @BC JBXAVRBXPA, JBXAVRBXP A, J PXJYÏ PX@B JYÏ^ ^ @B CJ XBJCOWJNOÞD CA^ B^PR@OA^ @B CANJCOWJNOÞD CANJC OWJNOÞD @BC KO^KA, BD RDJ NJXPJ PAVALXÊIONJ PAVALX ÊIONJ B^NJCJ B^NJC J :726,666
Odtbl Od tblrjno rjnoþd þd `bc Vcj Vcjd d Kj Kjbstr bstra a
Ijntarbss `b ^b Ijntarb ^bluro`j luro`j`7 `7 vosoho vosohoco`j co`j`, `, tb tbnma, nma, tbkpbrjturj, tbkpb rjturj, ahstênucas, pbd`ob pbd`obdtb dtb
Ijntarbss Bna Ijntarb Bnadþkona dþkonas7 s7 supb supbrionob rionob `b `bcc tb tbrrbd rrbda a db dbnbsj nbsjroa, roa, canjcoz canj cozjn jnoþd oþd `b cas hj hjdna dnass `b kj kjtb tbroj rojcb cbs, s, rb rbcob cobvb vb
JBXAVRBXPA^
VXALXJKJ
HOHC HOHCOA OALX LXJI JIËJ ËJ @B NAD^ NAD^RC RCPPJ
Arl rlj jdoz dozjnoþd noþd `b Jvoj vojnoþd noþd Novoc ovoc Odt dtb brd rdj jnoad noadj jc5 Jdb dbxa xa :0 Yac acuk ukb bd O @os osb búa y Apb pbrj rjno noþd þd
`b Jb Jbrþ` rþ`rak rakas5 as5 Kjduj dujcc `b Vcj cjdoi doionj onjnoþ noþd d `b Jb Jbrap rapub ubrta rtass Vjrtb rtbss : Vcj cjdoi doionj onjnoþ noþd d Lbdb dbrj rjcc
y 8 Rto tococozzjnoþd noþd `b `bcc Pbrr rrb bda da55 Kjdu duj jc `b Vra rayb ybnt nta a `b Jbrþ Jbrþ`r `rak akas as,, Vjrtb rtb : Vos ostj tjs, s, Vjrtb rtb 8 Njccb ccbs `b Xa` a`j jgb gb,, Vcj cjtj tjia iark rkj js y Jpj pjrt rtj j`bra `brass `b Bsp spb brj rj,, Vjrtb rtb > Vjvo vokb kbdt dtas as y Vjrtb rtb 0 Jyu `js Yos Jyu`js Yosujc ujcbs bs J`ko kodo dost st rjn rjnoþ oþd d Ib`br jc `b Jvo jno jnoþd þd (IJJ, BBRR)5 JN Da7 :26/2>66-:>ª, Jorp Jo rpar ar t @bsold @bso ld 5 J` JN Da7 :26/2>86-9I :26/2>86-9I,, Jorp Jo rpar ar t Vjvbk Vjvbkbdt bdt @bso @bsold ld jd` Bvjcujt Bvjc ujt oa d Xb Xbpasotaroa pasotaroa `bc OVD VD55 Jb Jbrapub rapubrtas5 rtas5 B^O ^OJJ-OV OVD D Maradgb aradgbii ii,, Xahb ahbrt5 rt5 Vcj cjddo ddodl dl jd` @bsol sold d ar Jorp orpart arts, s, Kn Lrj rjww-M Mocc Haa Haaee Nakp akpj jdy
rabsnm snm,, Nmj mjrcb rcbs. s. Vrae raeasn asnm, m, \jctb ctbr5 r5 Vray rayb bnta `b Jbrap Jbrapub ubrt rtas5 as5 B`ot `otaro aroj jc Xbvbrtb vbrtb,, ^. J., J., Irab Hjrnbcadj, Hjrnb cadj, Bspj Bspjúj új Yonb onbdtb dtb Nu`þs ^jkhcj khcjdnj dnjt, t, Nuj uj`b `brda rda `b Odlb dlbdob dobrë rëj j `b Jb Jbrapub rapubrtas rtas
JNJ@BKOJ @B YËJ^ PBXXB^PXB^ RDO@J@ @B JVXBD@OWJGB7 JBXAVRBXP JBXAVRBXPA^ A^ VXALXJKJNOÞD @B NCJ^B^ J @O^PJDNOJ _ VXB^BDNOJCB^ ^BKB^PXB 8688-8 (bdbra „ gudoa) LXRV A LXRVA
MAXJ MA XJXO XOA A
?NK>
:6766 „ ::7>6
?NK0
::7>6 - :>766
?NK2
:>766 - :07>6
?NK<
6?7:2 - ::7>6
?NK=
::7>6 - :>702
LXR LXRVA VA
@ >:-6: / N6: / 6: @ 68-68 / N68 / 6: @ 60-68 / N6> / 6:
6 V :9-68 / N6< / 6> @ :=-68 / N6= / 6>
@ 8:-68 / N6? / 60 V 8>-68 / N:6 / 60 @ 82-68 / N:: / 60
@ 8=-68 / N:8 / 62 V 68-6> / N:> / 62 @ 60-6> / N:0 / 62
@ 6 / N:2 / 69 V 6?-6> / N:9 / 69 @ ::-6> / N:< / 69
@ 6:-68 / N6: / 6: @ 6>-68 / N68 / 6:
@ 6=-68 / N6> / 68 @ :6-68 / N60 / 68
V :>-68 / N62 / 6> @ :2-68 / N69 / 6>
V 88-68 / N6< / 60 @ 80-68 / N6= / 60
V 6:-6> / N6? / 62 @ 6>-6> / N:6 / 62
V 6=-6> / N:: / 69 @ :6-6> / N:8 / 69
IBNMJ IBN MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJDJ JDJ IBN IBNMJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJDJ JDJ IBN IBNMJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJDJ JDJ IBN IBNMJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJDJ JDJ IBN IBNMJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJDJ JDJ IBN IBNMJ MJ / NCJ^B NCJ^B / ^BKJD ^BKJDJ J IBN IBNMJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJDJ JDJ
?NK> ?NK0 ?NK2 ?NK< ?NK= LXRVA LXR VA
I BN BN MJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJD JDJ J I BN BN MJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BK JDJ JDJ I BN BN MJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJD JDJ J I BN BN MJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BK JDJ JDJ I BN BN MJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJD JDJ J I BN BN MJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJD JDJ J
@ :0-6> / N:= / 6< V :9-6> / N:? / 6< @ :=-6> / N86 / 6<
8:-6> / ----- / 6= V 8>-6> / N8: / 6= @ 82-6> / N88 / 6=
@ 8=-6> / N8> / 6? V >6-6> / N80 / 6? @ 6:-60 / N82 / 6?
@ 60-60 / N89 / :6 V 69-60 / N8< / :6 @ 6=-60 / N8= / :6
@ ::-60 / N8? / :: V :>-60 / N>6 / :: :2-60 / ----- / ::
@ 82-60 / N>: / :8 V 88 / :8 @ 8?-60 / N>> / :8
@ 68-62 / N>0 / :> V 60-62 / N>2 / :> @ 69-62 / N>9 / :>
V :2-6> / N:> / 6< @ : / N:0 / 6<
V 88-60 / N:2 / 6= @ 80-60 / N:9 / 6=
V 8?-6> / N:< / 6? @ >:-6> / N:= / 6?
V 62-60 / N:? / :6 @ 6 / :8
V 6>-62 / N80 / :> 62-62 / --------- / :>
IBNMJ IBN MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJDJ JDJ IBN IBNMJ MJ / NCJ^B NCJ^B / ^BKJD ^BKJDJ J IBN IBNMJ MJ / NCJ^B NCJ^B / ^BKJD ^BKJDJ J IBN IBNMJ MJ / NCJ NCJ^B ^B / ^BK ^BKJDJ JDJ IBN IBNMJ MJ / NCJ^B NCJ^B / ^BKJD ^BKJDJ J IBN IBNMJ MJ / NCJ^B NCJ^B / ^BKJD ^BKJDJ J
?NK> ?NK0 ?NK2 ?NK< ?NK=
@ 6?-62 / N>9 / :0 V ::-62 / N>< / :0 @ :>-62 / N>= / :0
@ :9-62 / N>? / :2 V :=-62 / N06 / :2 @ 86-62 / N0: / :2
@ 8>-62 / N08 / :9 V 82-62 / N0> / :9 @ 86-62 / N02 / :< V 6:-69 / N09 / :< @ 6>-69 / N0< / :<
@ 69-69 / N0= / :< V 6=-69 / N0? / :< @ :6-69 / N26 / :<
@ :>-69 /N2: / := V :2-69 /N28 / := @ : / :=
V :6-62 / N82 / :0 @ :8-62 / N89 / :0
V :6 / :9
V >:-62 /N>: / :< @ 68-69 /N>8 / :<
V 6> / :< @ 6?-69 /N>0 / :<
V :0-69 /N>2 / := @ :9-69 /N>9 / :=
LXRVA
:br VJXNOJC
8`a VJXNOJC
>br VJXNOJC
B]PXJAX@ODJXOA
BDPXBLJ
B]JKBD
BDPXBLJ
B]JKBD
BDPXBLJ
B]JKBD
?NK> - ?NK0 - ?NK2
6? / 6>
6? / 6>
60 / 62
60 / 62
:2 / 69
:2 / 69
88 / 69
?NK< -?NK=
6= /6>
6= / 6>
6> / 62
6> / 62
:0 /69
:0 /69
8: / 69
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
:ra y 8 `a Vjrnojc
Bxjkbd
06 %
Vr a y bn t a Jn j` ïk o n a
96 %
❙ Prjhjgas `b Odvbstoljnoþd
Od`ovo`ujcbs
>br Vjrnojc
Bxjkbd
>6 %
Vr a y bn t a Jn j` ïk o n a
06 %
❙ Prjhjgas `b Odvbstoljnoþd Odvbstoljnoþd
Od`ovo`ujcbs
Bx p a s o n o þ d
>6 %
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
NJXVBPJ :br VJXNOJC
PXJHJGA^ @B ODYB^POLJNOÞD OD@OYO@RJC
BZROVA : BZROVA 8
VXA_BNPA VAX BZROVA NJXVBPJ 8`a VJXNOJC
BZROVA > BZROVA 0 BZROVA 2
PXJHJGA^ @B ODYB^POLJNOÞD OD@OYO@RJC
R^H @BC LXRVA
BZROVA : BZROVA 8
VXA_BNPA VAX BZROVA
BZROVA > BZROVA 0 BZROVA 2
NJXVBPJ >br VJXNOJC
BZROVA : BZROVA 8 B]VA^ONOÞD VAX BZROVA
BZROVA > BZROVA 0 BZROVA 2
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
NCJYB^ VJXJ BDPXBLJ @B JNPOYO@J@B^
PXJHJGA^ @B ODYB^POLJNOÞD OD@OYO@RJC
Lx-Vx-POx-:br J 8`a J D(s)
NCJYB^
VXA_BNPA VAX BZROVA
Lx-Vx-VX_BZx
B]VA^ONOÞD
Lx-B]VBZx
Lx ; Lru rupa pa Da. Vx ; Vjrno rnoj jc Da. POx ; Pr jh jh jg a ` b Od v bs toto lj ljn o þ d Da. ] VX_BZx ; Vray raybn bnta ta Bquo quopa pa Da. ] B]VBZx ; Bxpas xpasonoþ onoþd d Bquo quopa pa Da Da.. ] :br J ; :br Jp Jpb bcco cco`a `a 8`a J ; 8`a Jpb pbcco cco`a `a D(s) D( s) ; Dak Dakhrb( hrb(s) s)
VAX BZROVA BGBKVCA @B NCJYB @B BDPXBLJ @B JNPOYO@J@ LXRVA ?NK9
L9-V:-PO0-Kadtbra Ladzêcbz Gasï Kjrëj
Kadtbra Ladzêcbz Gasï Kjrëj
L9-V:-VX_BZ0
PO0 (Nadvbdoa `b Nmonjla)
L9-B]VBZ0
JBXAVRBXPA^ XRH XA
6
Vartj`j Ëd`onb
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
:
8
Pobdb bkhcbkjs, rþtucas, ijctjd dakhrbs y lrupa
Pobdb bkhcbkjs, rþtucas, dakhrb y lrupa
Pobdb costj`a `b nadtbdo`a, da nubdtj nad pjlodjnoþd a cj pjlodjnoþd da naodno`b
Pobdb costj`a `b nadtbdo`a nad pjlodjnoþd y bstj naodno`b
Pobdb, pbra da bs nambrbdtb nad bc tbkj j `bsjrraccjr
Bs nambrbdtb nad bc tbkj j `bsjrraccjr
Bs udj rbnapocjnoþd `b odiarkjnoþd, sod nambrbdnoj, jdêcosos y `bsjrracca a bs udj napoj `b atra trjhjga prbsbdtj`a
Bs udj rbnapocjnoþd `b odiarkjnoþd, nad nambrbdnoj, sod jdêcosos y `bsjrracca
Bs udj rbnapocjnoþd `b odiarkjnoþd, nambrbdtb, nad jdêcosos y `bsjrracca
Da narrbspad`b trjhjga `bsjrraccj`a. Vrbsbdtjjcodnadsostbdnoj
Narrbspad`b trjhjga `bsjrraccj`a y bsjcnadsostbdtb
Da tobdb
Da tobdb
Odtra`unnoþd
@bsjrracca
Da tobdb
Nadncusoþd
Da tobdb
Hohcoalrjiëj
Da tobdb
Nohbrhohcoalrjiëj
PXJHJGA^ @B ODYB^POLJNOÞD
Da tobdb
Da narrbspad`b jc tbkj
Da nadtobdb ibnmj `b nadsuctj a su ibnmj `b nadsuctj bs jdtoluj
DAPJ7 ^o bc `bsjrracca `bc trjhjga nar rbspad`b j cj prokbr nacukdj, bstb tbd`rê udj njcoionjnoþd `b DAPJ7 NBXA, NBX A, jud nujd`a nukpcj nad cas `bkês ruhras .
Narrbspad`b jc tbkj y bstj j`bnuj`jkbdtb rbibrbdnoj`j Narrbspad`b jc tbkj, bstê j`bnuj`jkbdtb rbibrbdnoj`j y nad ibnmj `b nadsuctj
PAPJC
XRHXONJ
VRDPJG B
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
PXJHJGA^ @B ODYB^POLJNOÞD
OD@OYO@RJCB^
:br Vjrnojc PO PO: : Mostaroj y bvacunoþd `b cj jvojnoþd jvojnoþd y cas j jbrapub brapubrtas rtas j dovbc dovbc kud`ojc. PO PO8 8 Mostaroj y bvacunoþd `b cj jvojnoþd jvojnoþd y cas jbrapub jbrapubrta rta bd Kï Kïxona. xona. PO> ^ëdtb ëdtbsos sos `b cas vo`b vo`baa-ncops –Cas :66 Júas `b cj Jvojnoþd bd Kïxona‛ PO0 Na Nadvb dvbdoa doa `b Nm Nmonj onjla la PO PO2 2 ^ëdtbsos ^ëdtbsos Kjdujc Kjdujc `b Vcjdoionjnoþd Vcjdoionjnoþd `b Jbrapubrtas, Jbrapubrtas, Vjrtb Vjrtb : Vcjdoionjnoþd Vcjdoionjnoþd Lbdbrjc Lbdbrjc 8`a Vjrnojc PO PO: : ^ëdtbsos ^ëdtbsos Xblcj Xblcjss `b Yubca Yosujc Yosujc y par Odstrukbdtas Odstrukbdtas PO PO8 8 ^ëdtbsos ^ëdtbsos Jdbxa Jdbxa :0 Yacukbd Yacukbd O, @osbúa @osbúa y Apbrjnoþd `b Jb Jbrþ`rakas rþ`rakas PO PO> > ^ëdtbsos ^ëdtbsos Kjduj Kjdujcc `b Vraybnta Vraybnta `b Jb Jbrþ`rakas rþ`rakas Vjrtb :, :, V Vostjs ostjs PO PO0 0 ^ëdtbsos ^ëdtbsos Kjdujc Kjdujc `b Vraybnta Vraybnta `b Jbrþ`rakas Jbrþ`rakas Vjrtb Vjrtb >, Vj Vjvokbdtas vokbdtas >br Vjrnojc PO PO: : ^ëdtbsos K Kjdujc jdujc `b Vraybnta Vraybnta `b Jbrþ`ra Jbrþ`ra kas Vjrtb 8, 8, Njccbs Njccbs `b Xa`jgb, Vcjtjiarkjs y Jpjrtj`bras `b Bspbrj Bspbrj PO PO8 8 ^ëdtbsos ^ëdtbsos Kjdujc Kjdujc `b Vraybnta Vraybnta `b Jbrþ`rakas Jbrþ`rakas Vjrtb Vjrtb 0, Jy Jyu`js u`js Yosujcbs Yosujcbs PO PO> > ^ëdtbsos ^ëdtbsos JN Da7 Da7 :26/2 :26/2>6 >666-:> :>J, J, J Jorpart orpart @bsold @bsold PO PO0 0 ^ëdtbsos J JN N Da7 :26/2 :26/2>86 >86-9I -9I,, Jorpar t Vjvbkbdt Vjvbkbdt @bsold jd` Bvjcujtoad Bvjcujtoad
POx
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
PXJHJGA^ @B ODYB^POLJNOÞD
OD@OYO@RJCB^
RDJ ^ËDPB^O^ B^ RD B^NXOPA BD BC ZRB ^B XB@JNP XB@J NPJD JD @B IAXKJ JHXBYOJ@J CA^ NADNBVPA^ A O@BJ^ VXODNOVJC VXODNOV JCB^ B^ @B RD PB]PA A PBKJ @BPBXKODJ@A. VJXJ XBJCOWJX XBJCOWJ X RDJ ^ËDPB^O^, ^B B^PR@OJ B ODPBXVXBPJ ODPBXVXBPJ BC PB]PA @B ODPBXÏ^ _, _, NAD VJCJHXJ VJCJ HXJ^ ^ VXAVOJ^, ^B @B^NXOHBD @B^N XOHBD _ JDJC JDJCOWJD OWJD ^R^ O@BJ^ VXODNO VXODNOV VJCB^ BD RD DRBYA PB]PA.
RD XB^RKBD B^ RDJ B]VA^ONOÞD JHXBYOJ JHXBYOJ@J, @J, NADNO^J _ IOBC ^AHXB ^AH XB CA^ VRDPA^ KÊ^ OKVAXPJDPB^ @B RD PB]PA A @ANRKBDPA. NAKA PJC, VRB@B XBJCOWJX^B @B KJDBXJ AXJC A B^NXOPJ, _ @BHB ^BX AHGBPOYA, NCJXA _ NAMBXBDPB.
POx
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
VXA_BNPA
NACJHAXJPOYA VX_BZx
AXLJDOWJNOÞD
ODPBLXJNOÞD @B RD LXRVA @B PXJHJGA PXJHJG A NACJHAPJ NACJ HAPJPOYA POYA NAD RD KÊ]OKA @B 2 ODPBLXJDPB^
BCBNNOÞD @B RD JBXAVRBXPA JBXAVRBXP A ODPBXDJNOADJC @B CJ XBV×HCONJ KB]ONJDJ
@B^JXXACCJX CJ^ JNPOYO@J@B^ OD@ONJ@J^ BD NJ@J RDA @B CA^ VJXNOJCB^ B ODPBLXJX NJ@J RDA @B CA^ BDPXBLJHCB^ @B JNRBX@A J CA^ VJXÊKBPXA^ NAXXB^VAD@OBDPB^
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
NACJHAXJPOYA
VXA_BNPA
VX_BZx :br VJXNOJC JBXAVRBXPA JBXAVRBXP A ODPBXDJNOADJC ^BCBNNOADJ@A
@JPA^ LBDBXJCB^
NJXJNPBXË^PONJ^ IO^ONJ^
NAKVA^ONOÞD @B CJ ICAPJ JÏXBJ
NJXJNPBXË^PONJ LBAKÏPXONJ^
VOJ @BC JBXÞ@XAKA
@JPA^ B^PJ@O^PONA^ Vjsjgbras djnoadjcbs
Njrjlbakïtronjs Njrjntbrëstonjs ntbrëstonjs iësonjs, y `okbdsoa djcbs `b nj`j topa ` b jbradjvb jbradjvb
Vjsjgbras odtbrdjnoadjcbs Kjdoahrjs `b cjs jbradjvbs
D÷kbra `b kjdoahrjs `b jtbrrozjgb y `b `bspblub `b
D÷kbra `b pjsjgbras y `b kjdoahrjs,
nj`j `b jbradjvb par `ëj, topa sbkjdj, kbs y júa
`bhb `b sbkjdj, jrroh a y `b jrroh sjco`j, marsbr j, `ëj, kbs y júapar
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
VXA_BNPA
NACJHAXJPOYA VX_BZx
:br VJXNOJC
BDPXBLJHCB
JBXAVRBXPA JBXAVRBXPA ODPBXDJNOADJC ^BCBNNOADJ@A
^ëdtbsos ^ë dtbsos `b cas ` jtas rbnjhj`as, `bstjnjd`a cj okpartjdnoj `bc jbrapubrta bd cj zadj `ad`b s b bdnubdtrj canjco zj`a, od`onjd`a cjs prodn opjcb opjcbss njrjntbrëstonjs apbrjtovjs, `b sbrvonoa, `okbdsoadbs `b cj odirjbstruntur j qub tobdb.
Bd jdbxas `bhbd bstjr cas `jtas rbnjhj`as `b cas pjsjgbras djnoadjcbs b odtbrdjnoad jcbs, tjdta tjdta `b sjco`j naka `b cc blj`j blj`j,, par marj, `ëj, sbkjdj, kbs y júa, bd bd mos talrjkjs bstj`ëstonas `b nujd`a bkpbzþ j iudnoadjr bc jbrapubrta j cj ibnmj.
Bd atra jdbxa `bhbd bstjr cas `jtas `b nadiarkjnoþd `b cj icat j jïrbj, jïrbj, cas `jtas `b cjs apbrjnoadbs `b jtbrrozjgb y `bspblub `b cjs koskjs pa r mar j, `ëj, `ëj, sbkjdj, kbs kbs y júa. Cjs njrjntbrëstonjs lbakïtronjs y `okbds oadjcbs `b nj`j udj `b cjs jbradjvbs.
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
VXA_BNPA
NACJHAXJPOYA VX_BZx
8`a VJXNOJC JBXAVRBXPA JBXAVRBXP A ODPBXDJNOADJC ^BCBNNOADJ@A
ÊXBJ @B ODICRBDNOJ
@biodonoþd ` bc Êrbj `b Odicubdnoj bd ud pcjda qub nadtbdlj cas njkodas y njrrbtbrjs bxostbdtbs nad `ostjdnojs pjrnojcbs pjrnojcbs y cj `ovosoþd pacëtonj kudonopjc narrbspad`obdtb narrbspad`obdtb.. Cas `jtas pahcjnoadjcbs y bnadþkonas `bhbd narrbspad`br j cas ÷ctokas 2 nbdsas
B^PR@OA @B YOBDPA^
@jtas `b vobdta s (BKJs) `b cas ÷c tokas 2 júas, `b cj
Bstu`oa Vahcjnoadjc
Bstu`oa Bnadþkona
Bstu`oa Purëston Purëston a
bstjnoþd kbtbaracþlonj kês nbrnjdj jc jbrapubrta
Bstu`oa `b Yobdtas bd nj`j udj `b cjs := paso hcbs pasonoadbs `b cj postj
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
VXA_BNPA
NACJHAXJPOYA VX_BZx
8`a VJXNOJC JBXAVRBXPA JBXAVRBXP A ODPBXDJNOADJC ^BCBNNOADJ@A
BDPXBLJHCB
IJNPAXB^ BNADÞKONA^
IJNPAXB^ VAHCJNOADJCB^
Odtblrjnoþd `b cj Vahcjnoþd par Lbdbra y B`j` Odtblrjnoþd `b cj Vahcjnoþd par Dovbc B`unjtova Ëd`onbs `b Djtj Djtjco`j`, co`j`, Karhoco`j`, Kolrjnoþd b Odkolrjnoþd
Odtblrjnoþd `b cj Vahcjnoþd Bnadþkon jkbdtb Jntovj par Lbdb Lbdbra, ra, B`j` y Jnt ov ovo` o`j` j`
IJNPAXB^ PRXË^PONA^
IJNPAXB^ JBXADÊRPONA^
Xbsbúj `b cas Xbnursa s Xbsbúj Purëston as, `b Jcagjkobdta, Jco kbdt on onoa oas, s, `b Bspjrnokobdta, od`onjd`a nujc j so`a su `bsjrracca, bvacuno þd y qub sb bspbrj `b su bxpjdsoþd
Vjsjgbras Djnoadjcbs Vjsjgbras `b ^jco`j y `b Jrroha , par marj, `ëj, sbkjdj, kbs y júa Vjsjgbras Odtbrdjnoadjcbs `b ^jco`j y `b Jrroha , par marj, `ëj, sbkjdj, kbs y júa
Odtblrjnoþd `b cj Vra`unnoþd Jlrënacj, Ljdj`bra, Kodbrj, `b cj Prjdsiar kjnoþd, `b cj Vrbstjnoþd `b ^brvon ^brvon oas, tjdta bd Yacukbd Yacukbd na ka bd Xbnursas Kadbtjroas
DAPJ7 DAP J7 @bhb prbsbdtjr sb bc Ka`bca Kjtbkêton a `b praybn noþd j 2, :6, :2 :2 y 86
Kavokobdtas `b Jtbr rozjgb Jtbrro zjgb y @bspbl @bs pblub ub `b nj`j udj `b cjs Jbradjv Jbra djvbs bs `b ` b cj Icatj Ica tj Jïrbj, par p ar ma marj, rj, `ëj,
Njrlj Djnoadjcbs b Odtbrdjnoadjc bd tadbcjgb kïtrona par júa Kavokobdtas `b Jtbrroro zjgb y @bspblu Jtbr @bs pblu b `bc Patjc `b cjs Jbradjv Jbra djvbs bs `b ` b cj Icatj Ica tj Jïrbj, par p ar m ar arj, j, `ëj,
júas, `b nj`j uda `b cas `jtas qub odtblrjd nj`j uda `b cas i jntarbs
sbkjdj, kbs y júa
sbkjdj, kbs y júa
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
VXA_BNPA
NACJHAXJPOYA VX_BZx
8`a VJXNOJC JBXAVRBXPA JBXAVRBXP A ODPBXDJNOADJC ^BCBNNOADJ@A
BDPXBLJHCB
Ncjsb, Popa y Njtblarëj `b cj Vostj Vrapu bstj, `b Jnubr`a jc Jvoþd Nrëtona `b @osbúa
Jvoþ d Nrëto Nr ëtona na ` b @osbú a
V O ^ P
Vrapubsta (Njrjntbrëstonjs Apbrjtovjs y @okbdsoadjkobdta) Arobdtjnoþd Vrapubstj `b cj Vostj
J
Bspbnoionjnoa dbs `b cj Vostj Vrapubstj, Kjrlbd y Irjdgj Bspbnoionjnoa dbs `b cj ^bújcïtonj ^búj cïtonj Maro zadtjc `b cj Vostj Vrapubstj
D÷kbra `b Vostjs Vjrjcbcjs Vjrj cbcjs Xbqubro`js
^ëdtbsos `b cas ` jtas ^ëdtbsos rbnjhj`as, prbsbdtjd`a cas Ka`bcas Kjtbkêtonas Kjtbkêtonas bkpcbj`as pjrj sus praybnnoadbs j 2, :6, :2 y 86 júas. odtblrjrê ca rbcjtova j cj ^b Vostj Vrapu bstj. Bd ud jdbxa sb odtblrjrjd cas rblos tras `b BKJs BKJs bkpcbj`as, nadgudtjkbdtb nad ca s jdêcosos `b cjs := pasohcbs pasonoadbs `b cj postj.
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
VXA_BNPA
NACJHAXJPOYA VX_BZx
>br VJXNOJC JBXAVRBXPA JBXAVRBXP A ODPBXDJNOADJC ^BCBNNOADJ@A
BDPXBLJHCB
Xbsukb Xb sukbd d s`b` b cj cjscsjjontovo`j` ntovo` j`b rb`jcozj spnadtbdob nadtb ➨ ^ëd tb tbso sos k kp p art artj jdbno nso jrbjc bc bcozj`j Jbra Jb`js rap ub ubrt rta a dobd`a7 bd d`a7 c j za dj dj y rb rbloþd loþd `ad`b bstê bstê canjcoz canjcozj` j`a. a. ➨ Njrj jrjntbrë ntbrëstonj stonjss `b cjs cjs odirjb odirjbstrunturj strunturjss qub ca odtblrj odtblrjd. d. kb bd s ooa ad j jk k oob bd t a ` b c j jss o di di rrj jbs ttrr un un ttu u rj rjs ` bc bc c j` j` a ➨ @o k jorb orb,, odncuy odncuyb bd`a cj VOJ `bc `bc jbrþ` rþ`raka raka.. C js j s sëd së d t tb b so sos s ` b c a as s trj tr j h jg j g a as s rbj rb j c oz ozj` as as bd bc :br y 8` a ➨ p jr n o jc , ` bs jr r a c c jd ` a n j` j u d j ` b s u s p jr t bs ` b iarkj iar kj namb nambrb rbdtb dtb,, nakpcb nakpcbkb kbdtê dtêd`a d`acj cjss nad okêlb okêlbdb dbs, s, `ohuga `oh ugass y iolurj iolurjs. s.
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
B]VANO^OÞD
NACJHAXJPOYJ B]VBZ:
@biodonoadbs
BZROVA :
Ncjsbs y Popas @biodonoadbs
N X j a c ` ` c b j b g s
b
N
Ncjsbs y Popas Bspbnoionjnoadbs ^bújcïtonj Ybrtonjc ^bújcïtonj Marozadtjc Ocukodjnoþd Xbsostbdnoj
`bc Vjvokbdta Nêcnuca y @osbúa
^
jc ` jc c b o b ` s j
Bspbnoionjnoadbs ^bújcïtonj Ybrtonjc ^bújcïtonj Marozadtjc Ocukodjnoþd Xbsostbdnoj `bc Vjvokbdta Nêcnuca y Canjcozjnoþd
@biodonoadbs Ncjsbs y Popas Bspbnoionjnoadbs ^bújcïtonj Ybrtonjc ^bújcïtonj Marozadtjc Ocukodjnoþd Xbsostbdnoj `bc Vjvokbdta
J
pj r t j `
`b B s p
b b r r a j s
`b Nurvjs
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
B]VANO^OÞD
NACJHAXJPOYJ B]VBZ8
BZROVA 8
VCJPJIAXKJ^
MJDLJXB^
LXJDGJ @B NAKHR^POHCB^
@biodonoþd
@biodonoþd
@biodonoþd
Ncjsbs y
Canjcozjnoþd
Ncjsb y Popa
Popas @okbdsoadjkobdta
@okbdsoadjkobdta
Cbybs Xblcjkbdtjrojs
Canjcozjnoþd
Canjcozjnoþd
Darkjs Odtbrdjnoadjcbs y Djnoadjcbs
Bspbnoionjnoadbs
Bspbnoionjnoadbs
Xbsostbdnoj `bc Vjvokbdta Ocukodjnoþd
^bújcïtonj Ybrtonjc
^ostbkj Luëj
^bújcïtonj ^búj cïtonj Mar ozadtjc
Ncjsb y Popa `b Bquopas `b Jckjnbd Jck jnbdjko jkobdta bdta Kïta`as y Bquopas Bquopas `b @ostrohunoþd j cjs Jbradjv Jbra djvbs bs
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
B]VANO^OÞD
NACJHAXJPOYJ B]VBZ>
BZROVA >
PBXKODJC @B VJ^JGBXA^
PBXKODJC @B NJXLJ
@BIODONOÞD VJ^JGBXA ODPBXDJNOADJC VJ^JGBXA DJNOADJC ICRGA VAX WADJ^ _ ^BXYONOA^ @B^@B CJ HJDZRBPJ MJ^PJ BC JNNBD^A JC JYOÞD _ @BC @B^NBD^A @BC JYOÞD J CJ HJDZRBPJ
PBXKODJC @B VJ^JGBXA^
@BIODONOÞD WADOIONJNOÞD
VJ^JGBXA DJNOADJC VJ^JGBXA ODPBXDJNOADJC
^BXYONOA^ ^O^PBKJ^ @B JHAX@JGB JHAX@JG B
NJXLJ ODPBXDJNOADJC
PBXKODJC @B NJXLJ
WADOIONJNOÞD NJXLJ DJNOADJC NJXLJ ODPBXDJNOADJC
NJXLJ DJNOADJC ICRGA VAX WADJ^ _ ^BXYONOA^ @B^@B CJ HJDZRBPJ MJ^PJ BC JNNBD^A JC JYOÞD _ @BC @B^NBD^A @BC JYOÞD J CJ
^BXYONOA^
HJDZRBPJ
BZROVA^ _ ^O^PBKJ^ @B B^POHJNOÞD
PAXXB @B NADPXAC @BIODONOÞD WADOIONJNOÞD ^BXYONOA^ CANJCOWJNOÞD @OKBD^OADJKOBDPA
B^PJNOADJKOBDPA^ BZROVJKOBDPA
B^PJNOADJKOBDPA^
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
B]VANO^OÞD
NACJHAXJPOYJ B]VBZ0
BZROVA 0
^O^PBKJ^ YO^RJCB^ _ BCBNPXÞDONA^ @B JVXA]OKJNOÞD
XB^NJPB _ B]PODNOÞD @B ODNBD@OA^ ^O^PBKJ^
@BIODONOADB^
YO^RJCB^ _ BCBNPXÞDONA^ @B VBD@OBDPB @B JVXA]OKJNOÞD
NCJ^B^ _ POVA^
@BIODONOADB^
@BDAKODJNOADB^ B^VBNOIONJNOADB^
NCJ^B^ _ POVA^ @BDAKODJNOADB^ B^VBNOIONJNOADB^
@BIODONOAD CANJCOWJNOÞD NJXJNPBXË^PONJ^ @B CJ^ OD^PJCJNOADB^ NJXJNPBXË^PONJ _ B^VBNOIONJNOADB^ @BC BZROVJKOBDPA B^PÊD@JXB^ @B NRKVCOKOBDPA
JBXAVRBXPA^
KBPA@A @B @ B BYJCRJNOÞD BYJCRJNOÞD
B]VANO^OÞD
NACJHAXJPOYJ B]VBZ2
BZROVA 2
IJNPOHOCO@J@ IODJDNOBXJ IJNPOHOCO@J@
@BIODONOÞD
BNADÞKONJ @BIODONOÞD
ODPBLXJNOÞD B^PR@OA VXBCOKODJX @B IJNPOHOCO@J@ BNADÞKONJ
YOJHOCO@J@ IODJDNOBXJ
@BIODONOÞD OD@ONB^ NAD^O@BXJ@A^
@BIODONOÞD YJCAXJNOÞD @B IJNPAXB^ J NAD^O@BXJX
IJNPAXB^ J NAD^O@BXJX
YOJHOCO@J@ BNADÞKONJ
ODPBLXJNOÞD B^PR@OA VXBCOKODJX @B IJNPOHOCO@J@ IODJDNOBXJ
ODPBLXJNOÞD B^PR@OA @B YOJHOCO@J@ BNADÞKONJ
YJCAXJNOÞD @B OD@ONB^ J NAD^O@BXJX
ODPBLXJNOÞD B^PR@OA @B YOJHOCO@J@ IODJDNOBXJ
JBXAVRBXPA^
LROJ @B B^PR@OA^
Bstj lu Bstj luëj ëj jh jhjr jrnj nj ca cass na nada dano noko kobd bdta tass qu qub b bc jcukda(j), `bhb `b mjhbr nadnbptujcozj`a j trjvïs `b cjs sbsoadbs prbsbdnojcbs y bd cëdbj narrbspad`obdtbs jc pbroa`a `bc sbkbstrb nursj`a, suss tr su trjh jhjg jgas as `b od odvb vbst stol oljn jnoþ oþd d ho hohc hcoa oalr lrêi êion onj, j, cj cbnturj sëdtbsos `bc JdbxaJbrþ`rakas :0 jc Nadvbdoa ^ahrbO Jvojnoþdy Novoc Odtbrdjnoadjc, Yacukbd @osbúa y Apbrjnoþd `b Jbrþ`rakas, = vj B`onoþd, cj cbnturj `b cas `anukbdtas `b cj Ib`brjc Jvojtoad J`kodostrjtoad7 JN Da7 JN :26/2>66-:>ª, Jorpart @bsold y JN Da7 :26/2>86-9I, Jorpart Vjvbkbdt
Cjs udo`j`bs `bc pralrjkj `b cj kjtbroj sad7
@bsold jd` Bvjcujtoad, jc `bsjrracca `b su praybnta y j cas nadtbdo`as od`onj`as bd bc pralrjkj `b cj kjtbroj.
(Bspjnoa (Bspj noa Jïrba Jïrba). ). OY. Njccbs `b Xa`jgb y Jpjrtj`bras Jpjrtj`bras `b Bspbrj. Y. Vcjtj Vcjtjiarkj iarkjs. s. YO. Wadj Pbrkodjc. Pbrkodjc. YOO. YO O. Od Odst stjc jcjn jnoa oadb dbss `b Jp Jpay aya, a, ^b ^búj újcj cjko kobd bdta ta b Ocukodjnoþd. YOOO.Vcjd Kjbstra y Canjcozjnoþd `bc Jbrapubrta.
O. Vcjdbjnoþd Vcjdbjnoþd `b Jbrap Jbrapubrta ubrtas. s. OO. @bkjd`j `bc Prjdspartb Jïrba. OOO. Vostjs y ^upbrionobs Cokotj`arjs `b Ahstênucas
JBXAVRBXPA^
LROJ @B B^PR@OA^
J. Nadnbpta y @biodonoþd `b Jbrþ`raka. j. Vjrj cj Odlbdobrëj Novoc qub bs ud Jbrapubrta a Jbrþ`raka. h. Odirjbstrunturjs nadso`brj`js nadso`brj`js bd cj odirjbstrunturj `b ud jbrþ`raka. n. Arlj Arljdos doska( ka(s) s) odt odtbrd brdjno jnoad adjcb jcbss qu qub b rb rbluc lucjd j d bc `osbúa y apbrjnoþd `b cas jbrþ`rakas y nuêc bs su ahgbtova prodnopjc. `. nadst Bdtb B dtb runnoþd djnoadj djno adjccy qub rblucj rblu bc `osb `osbúa, praybnta, pray bnta, nadstrunno þd apbrjnoþ apbr jnoþdcj d `b cas úa, jbrapub jbr apubrtas, rtas, nuêcbs sad sus ahgbtovas prokar`ojcbs. prokar`ojcbs.
H. Bvacunoþd y @bsjrracca `b cj Jvojnoþd. j. Ncjsoionjnoþd y topoionjnoþd topoionjnoþd `b cj jvojnoþd. h. Mbnmas qub `biodbd bc surlokobdta `b cj jvojnoþd j dovbc odtbrdjnoadjc. n. Nujd`a surlb surlb cj jvojnoþd bd Kïxona. Kïxona. `. Nu Nuêcb êcbss sad cjs pro prodno dnopjc pjcbs bs jp jpart artjno jnoad adbs bs `b `bsjrracca tbndacþlona y nobdtëiona qub Kïxona mj rbjcozj`a j cj jvojnoþd. b. Zub mbnmas mostþronas mjd kjrnj`a bc `bsjrracca `bsjrracca y bvacunoþd `b cj jvojnoþd bd Kïxona.
N. j. Vcjdoionjnoþd y Vcjdbjnoþd Vcjdbjnoþd.jbrapartujroj. . Zub bs cj pcjdoionjnoþd jbrapartujr oj. h. Nuêcbs sad cas topas `b pcjdoionjnoþd, pcjdoionjnoþd, sus njrjntbrëstonjs. n. Zub kbta`acalëj bs cj rbnakbd`j`j pjrj rbjcozjr udj pcjdoionjnoþd j`bnuj`j, nuêcbs bc pranb`okobdta qub sb jpconj. `. Zub iudn iudnoad oadbs bs tobd tobdb b bc Lrup Lrupa a `b Vcjd Vcjdoion oionjnoþ jnoþd d Jbra Jbrapart partujro ujroj, j, `b jnubr`a nad ca bstjhcbno`a par cj AJNO. b. Nuêcbs sad cjs Ijsbs Vrodnopjcbs `b cj pcjdoionjnoþd jbrapartujroj. jbrapartujroj. i. Nuêcbs sad cjs Ijsbs `b cj Vrokbrj Vrokbrj Ijsb Vrodnopjc Vrodnopjc `b cj pcjdoionjnoþd pcjdoionjnoþd jbrapartujroj jbrapartujro j y qub jnnoadbs sb rbjcozjd bd nj`j udj `b bccjs.
J
JBXAVRBXPA^ J
LROJ @B B^PR@OA^
@. Vjrêkbtras Xbqubro`as. j. Êrbj `b Odicubdnoj, naka sb `btbrkodj `btbrkodj y `bcokotj. h. Vjrêkbtras rbqubro`as rbqubro`as pjrj `btbrkodjr cj prbijntohoco`j` prbijntohoco`j` y cj ijntohoco`j` `bc sotoa prahjhcb pjrj cj canjcozjnoþd `b ud jbrþ`raka. n. Vjrêkbtras sanojcbs qub sb `btbrkodjd pjrj nakprbd`br cjs njrjntbrëstonjs y bvacunoþd `b cj pahcjnoþd bd bc êrbj `b odicubdnoj. `. Vjrê Vj rêkb kbtr tras as cjs bnad bn adþk þkon onas as qu qub sb `b `btb tbrk jd pj pjrj rj nakprbd`br njrjntbrëstonjs yb bvacunoþd `brkod cjodjd pahcjnoþd bd bc êrbj `b odicubdnoj. b. Vjrêkbtras tïndonas rbqubro`as rbqubro`as pjrj `btbrkodjr y bvjcujr cj rbloþd, zadj y sotoa `b ud jbrþ`raka. i. Vjr Vjrêkb êkbtra trass jbr jbrad adêut êutona onass y nad qu quï ï pbr pbroa oa`on `ono` o`j` j` sb `btbr `b tbrkod kodjd jd pjr pjrjj bvj bvjcu cujr jr cj ap apbrj brjtov tovo` o`j` j` `bc pra prapo poa a jbrapubrta,, yj sbj pjrj udj dubvj ahrj a udj bxostbdtb. jbrapubrta l. Icat Icatjj jï jïrb rbj, j, na naka ka sb na nadi diar arkj kj y nu nuêc êcbs bs sa sad d cj cjss njrjntbrëstonjs qub sb tobdbd bd nubdtj `b cjs jbradjvbs pjrj bvjcujr udj dubvj ahrj a udj bxostbdtb. m. Zub bs bc jvoþd nrotona `b `osbúa y naka sb `btbrkodj. o. Zub odia odiarkjno rkjnoþd þd nadt nadtobdb obdb bc `anu `anukbdt kbdta a `bd `bdakod akodj`a j`a naka VOJ `b ud jbrþ`raka, nujc bs bc bkpcba qub sb cb `j bd cj pjrtb apbrjtovj `bc jbrapubrta.
B. Vostj. j. @bi @biod odono onoþd þd `b pos postj, tj, ncj ncjsoi soionj onjnoþ noþdd y top topoio oionjn njnoþ oþd, d, qu qubb `oibrbdnojs bxostbd bdtrb bccjs. h. Zub bs cj Ncjvb `b Xbibrbdnoj `b ud jbrapubrta, qub bcbkbdtas cj nadiarkjd y naka sb `btbrkodj pjrj ud jbrþ`raka dubva a bxostbdtb. n. Nak Naka a sb `b `btbr tbrkod kodjj cj ca cadlo dlotu tu`` hês hêsonj onj `b njr njrrbr rbrjj `b `bspblub j njrlj kêxokj `b udj jbradjvb. `. Nuê Nuêcbs cbs sad cas pj pjrêk rêkbtr btras as `b cj pra praiar iarkj kj `b ud udjj jbradjvb qub sb takjd bd nadso`brjnoþd pjrj bc `osbúa, njcnuca y praybnta `b cjs `oibrbdtbs êrbjs qub nadiarkjd bc cj`a jorb `b ud jbrapubrta y `b quï `anukbdta sb ahtobdb `onmjs bspbnoionjnoadb bspbnoionjnoadbs. s. b. Vjrj `btbrkodjr cj cadlotu` këdokj `b postj rbqubro`j, sb bkpcbjd `as pranb`okobdtas7 o. Bd qu qub b na nads dsos ostb tb bc pr pran anb` b`ok okob obdt dtaa a kï kïta ta`a `a rbnakbd`j`aa par cj AJNO, nujc bs cj sbnubdnojnoþd y rbnakbd`j` cas pjrêkbtras rbqubro`as. oo. Bd qub nadsostb bc kïta`a jkbronjda a `b cj IJJ, nuêc bs su sbnubdnojnoþd y pjrêkbtras rbqubro`as pjrj su `bsjrracca.
H
JBXAVRBXPA^
LROJ @B B^PR@OA^ H
B. Vostj (nadtoduj). k.Zub sad cjs `ostjdnojs `b udj postj qub sb `bhbd `bncjrjr, `bncjrjr, naka sb `bdakodjd y naka sb `btbrkodjd bd nj`j uda `b cas topas `b postj. d. Nuêc bs cj sbújcïtonj vbrtonjc qub `bhb tbdbr udj postj, qub bspbnoionjnoadbss tobdb pjrj nj`j topa `b postj. bspbnoionjnoadb a. Zuï sostbkj `b ocukodjnoþd bs bc qub tobdb udj postj, nuêc
B. Vostj i. Cj (nadtoduj). arobdtjnoþd `bc bkpcjzjkobd arobdtjnoþd bkpcjzjkobdta ta `b udj postj sb pub` pub`bb rbjcozjr par `oibrbdtbs pranb`okobdtas7 pranb`okobdtas7 o. Bd qub nadsostb bc pranb`okobdta pranb`okobdta rbnakbd`j`a rbnakbd`j`a par cj AJNO, qub `jtas sb rbquobrbd pjrj su `bsjrracca y nuêc bs cj sbnubdnojnoþd qub sb solub. oo. Bd qub nadsostb bc pranb`okobdta Jkbronjda a `b cj IJJ, qub `jtas sb rbquobrbd pjrj su `bsjrracca y nuêc
bs su nþ nþ`o `ola la bspbnoionjnoadbs `b na naca carb rbs, s, su sussy iarkjs bspb bs pbno noio ionj njno noad adbs bs `b nacanjnoþd, cjs qub tobdbd bc bquopa. p. Bd qub nadsostb bc sostbkj `b pbd`obdtb `b jpraxokjnoþd, nujdt nuj dtas as top topas as sb bkp bkpcb cbjd, jd, sus bsp bspbno bnoion ionjno jnoadb adbss `b odstjcjnoþd y cjs bspbnoionjnoadbs prapojs `b cas bquopas. q. Bd qub nadsostb bc sostb sostbkj kj cuko cukodasa dasa `b jpra jpraxokjn xokjnoþd oþd,, nujdtas topas sb bkpcbjd `b jnubr`a nad bc topa `b postj,
bs cj sbnubdnojnoþd qub sb solub. l. Naka sb `bsoldj cj `bdakodjnoþd `b cj postj j bibnta qub cas pocatas pub`jd arobdtjrsb pjrj jnnb`br j cj koskj. m. @b jnubr`a nad cj ncjsb y topa `b postj, nuêcbs sad cjs bspbno bsp bnoion ionjno jnoad adbs bs qu qubb sb `b `bhb hbdd jpc jpconj onjrr pjr pjrjj su `os `osbúa búa,, njcnuca y praybnta. o. Nadso`brj Nadso`brjd`a d`a cj arobdtjnoþd arobdtjnoþd `b cj postj, nujc bs bc ijntar `b anupjnoþ anup jnoþd d qub `bhb tbdbrsb bd nubd nubdtj tj y nujd nujdtjs tjs postjs pa`bkas tbdbr bd bstb njsa. g. Pbdobd` bdobd`a a bd nubdtj cj apbrjtovo`j` `b cj postj, postj, cj ncjsb y topa qub sb tobdb, nujc bs bc d÷kbra `b apbrjnoadbs kêxoka qub pub`b tbdbr. e. Nuj Nujd` d`a a bd ud jbr jbrap apubr ubrta ta sb tob tobdb db qu qubb bc d÷ d÷kbr kbraa `b apbrjnoadbs bd cj postj bstê ccbljd`a jc kêxoka pbrkosohcb, sb `onb qub rbqubrokas `b atrj postj, naka sb `bdakodj bstj
cjs bspbnoionjnoadbs `b odstjcjnoþd y cjs prapojs `b cas bquopas. r. Xbsp Xbspbnta bnta j cj post postj, j, qub `jtas sb rbp rbpartj artjd d bd cj VOJ `bc jbrapubrta. s. Zub sad cjs supbrionobs cokotj`arjs, nuêc bs su prodnopjc ahgbtova. t. Nuêcbs Nuêcbs sad cjs su supbr pbrion ionobs obs cocokot kotj` j`arj arjs, s, su ahg ahgbto btova va y bspbnoionjnoadbss `b nj`j udj `b bccjs. bspbnoionjnoadb
y qub bspbnoionjnoad bspbnoionjnoadbs bs `bhb nukpcor . c. Zub pjr pjrtb tbss nad nadiar iarkjd kjd udj pos postj, tj, qu qubb njr njrjnt jntbrë brësto stonjs njs y
N
bspbnoionjnoadbss `bhbd sbr nadtbkpcj`js pjrj su praybnta. bspbnoionjnoadb
JBXAVRBXPA^ N
LROJ @B B^PR@OA^
I. Njccbs `b Xa`jgb. j. @bio @biodono donoþd, þd, ncjso ncjsoionjn ionjnoþd oþd y topo topoionjn ionjnoþd oþd,, qub `oib `oibrbdn rbdnojs ojs bxostbd bdtrb bccjs. h. Zu Zubb pj pjrt rtbs bs na nadi diar arkj kjdd ud udjj nj njccccb b `b ra ra`j `jgb gb,, qu qub b njrjntbrëstonjs y bspbnoionjnoadbs `bhbd sbr nadtbkpcj` nadtbkpcj`js js pjrj su praybnta. n. Nuêc bs cj sbújcïtonj vbrtonjc qub `bhb tbdbr udj njccb `b ra`jgb, qub bspbnoionjnoadbs tobdb pjrj nj`j topa `b njccb
L. Njccb `b ^jco`j. j. @biodonoþd, topas, `oibrbdnojs. h. Vjrê Vjrêkbtra kbtrass `b udj jbra jbradjvb djvb qub sb nadso`brjd `brjd pjrj `btbrkod `btb rkodjr jr cj canj canjcozj cozjnoþd noþd `b udj njccb `b sjco sjco`j `j y su bdcjnb nad cjs njccbs `b ra`jgb.
ra`jgb. `. `b Zuï sostbkj `b ocukodjnoþd bs bc qub tobdb udj njccb `b ra`jgb, nuêc bs su nþ`ola `b nacarbs, sus bspbnoionjnoadbs `b nacanjnoþd y cjs bspbnoionjnoadbs y iarkjs qub tobdbd `bc bquopa. b. Zub pjrêkbtras sb nadso`brjd pjrj bc `osbúa, njcnuca y praybnta `b cjs nurvjs bd cjs njccbs `b ra`jgb. i. Zub bsp bspbno bnoion ionjno jnoad adbs bs sb nad nadso` so`brj brjd d pjr pjrj j bc `os `osbú búa, a,
n. canjcozjrsb Kbta`acalëj Kbta`acal ëjudj bkpcbj`j `btbrkodjr bc sotoa `ad`b `bhb njccb `b pjrj sjco`j. `. Nuêc bs cj sbújcïtonj marozadtjc qub `bhb tbdbr udj njccb `b sjco`j, qub bspbnoionjnoadbs tobdb pjrj nj`j topa `b njccb `b sjco`j. b. Zuï sostbkj `b ocuk ocukodj odjnoþd noþd bs bc qub tobd tobdbb udj njccb `b sjco`j, nuêc bs su nþ`ola `b nacarbs, sus bspbnoionjnoadbs `b nacanjnoþd y cjs bspbnoionjnoadbs y iarkjs qub tobdbd
njcnuca praybnta `bc har`b odtbrda `b udj nurvj bd udj njccb `b yra`jgb. l. Nuê Nuêcb cbss sad cas pjr pjrêkb êkbtr tras as `b cj pra praia iarkj rkj `b ud udj j jbradjvb qub sb takjd bd nadso`brjnoþd pjrj bc `osbúa, njcnuca y praybnta `b cjs `oibrbdtbs êrbjs qub nadiarkjd j cjs njccbs `b ra`jgb. m. Nuê Nuêcb cbss sad cas pjr pjrêkb êkbtra trass `b cj pra praia iarkj rkj `b ud udj j jbradjvb qub sb takjd bd nadso`brjnoþd pjrj bc `osbúa, njcnuca y praybnta `b cjs nurvjs bd cjs njccbs `b ra`jgb y bd pjrtonucjr `b cj pjrtb odtbrdj `b bstjs.
cas bquopas.
@
JBXAVRBXPA^
LROJ @B B^PR@OA^ @
O.
Vjvokb Vjv okbdta dta.. j. Ncjsbs `b pjvokbdtas bkpcbj`as. bkpcbj`as. h. Pbarëjs bkpcbj`js pjrj bc `osbúa, njcnuca y praybnta `b cas pjvokbdtas bd jbrapubrtas. n. @bs @bsnro nropno pnoþd þd `b cj cjss kbt kbta` a`aca acalëj lëjss bkp bkpcb cbj` j`js js pj pjrj rj bc nêcnuca `b cas pjvokbdtas `b ud jbrþ`raka. `. Zub top topas as `b gu gudtj dtjss qub sb pu pub`b b`bdd bkp bkpcb cbjr jr bd cas pjvokbdtas y bd hjsb j qub nrotbroa sb `btbrkodj cj zadj a zadjs `ad`b sb bkpcbjd. b. Bspbnoionjnoadbs `b cas kjtbrojcbs qub sb bkpcbjd bd cj nadstrunnoþd `b cjs `oibrbdtbs pjrtbs qub nadstotuybd j cjs ncjsbs `b pjvokbdtas bd jbrþ`rakas. i. @oibrbdnojs `b cas pjvokbdtas bkpcbj`as bkpcbj`as bd postj, njccb `b ra`jgb y pcjtjiarkj. l. Bd qub nadsostb bc sostbkj `b bvjcujnoþd `b cj rbsostbdnoj `b cas pjvokbdtas bd cas jbrapubrtas.
M. Vcjtjiarkj Vcjtjiarkj.. j. @biodonoþd, ncjsbs y topas, `oibrbdnojs qub mjy bdtrb bccjs. h. Vjrêkbtras `b cj praiarkj praiarkj `b udj jbradjvb jbradjvb qub sb takjd bd nadso`brjnoþd pjrj bc `osbúa, njcnuca y praybnta `b cjs `oibrbdtbs êrbjs qub nadiarkjd j udj pcjtjiarkj. n. Vjrêkbtras nadso`brj`as nadso`brj`as pjrj `btbrkodjr `btbrkodjr bc d÷kbra `b pcjtj pc jtjiar iarkjs kjs rb rbqu qubro bro`js `js,, su tjk tjkjú júa, a, `o `okbd kbdsoa soadb dbss y canjcozjnoþd. n. ^bú ^bújc jcïto ïtonj nj ma maroz rozadt adtjc jc y vbr vbrton tonjc jc qu qubb `b `bhb hb tb tbdbr dbr ud udjj pcjtjiarkj, bspbnoionjnoadbs bspbnoionjnoadbs pjrj nj`j topa. `. ^o ^ost stb bkj `b ocuko koddjno noþd þd,, nþ``ol nþ olaa `b naccar na arbbs, bspbnoionjnoadbs `b nacanjnoþd, bspbnoionjnoadbs y iarkjs `bc bquopjkobdta.
G. Mjdljr Mjdljr.. j. @biodonoþd, ncjsbs y topas, bkpcbas bkpcbas y usas. h. Nu Nuêc êcbs bs sa sad d ca cass pj pjrê rêkb kbtr tras as `b cj pr prai aiar arkj kj `b ud udjj jbradjvb qub sb takjd bd nadso`brjnoþd pjrj bc `osbúa, njcnuca y praybnta `b ud mjdljr. n. Zub bsp bspbno bnoion ionjno jnoad adbs bs `b `bhb hbdd nuk nukpco pcorr ca cass kjt kjtbro brojcb jcbss bkpcbj`as bd bc `osbúa, njcnuca, praybnta y nadstrunnoþd `b ud mjdljr.
B
JBXAVRBXPA^
LROJ @B B^PR@OA^ B
C. Xbsnjtb y Bxtodnoþd Bxtodnoþd `b Odnbd`oas. Odnbd`oas. j. @biodonoþd y iudnoadbs. h. Canjcozjnoþd `bc nbdtra a nbdtras `b rbsnjtb rbsnjtb y bxtodnoþd `b odnbd`oas. n. Pobkpas `b rbjnnoþd rbjnnoþd y `b trjscj`a. `. Njrjn Njrjntbrë tbrëstonjs stonjs y bspbn bspbnoionj oionjnoad noadbs bs `bc bqu bquopjk opjkobd obdta ta pbrsadjc. b. Njrjn Njrjntbrë tbrëstonjs stonjs y bspbn bspbnoionj oionjnoad noadbs bs `bc bqu bquopjk opjkobd obdta ta jutakatar,, kbnêdona y bcïntrona. jutakatar i. Njr Njrjnt jntbrë brësto stonjs njs y bsp bspbno bnoion ionjno jnoad adbs bs `b ca cass jl jlbdt bdtbs bs bxtodtarbs bkpcbj`as. l. Njrjntbrëstonjs `b cj ncjvb `b sbluro`j sbluro`j` ` jbrapartujroj jbrapartujroj y ijntarbs qub sb nadso`brjd pjrj su `bsoldjnoþd.
E. P `b Nadtrac. j.arrb@biodonoþd, bkpcba y usas. h. Canjcozjnoþ Canjcozjnoþd, d, njrjntbrëstonjs y bstêd`jr `b cj zadj `ad`b `ad`b sb uhonj. n. Njrjntbrëstonjs, bspbnoionjnoa bspbnoionjnoadbs dbs y darkjs darkjs djnoadjcbs djnoadjcbs b odtbrdjnoadjcbs qub sb takjd bd nadso`brjnoþd pjrj bc `osbúa `b udj tarrb `b nadtrac. `. Iudnoadbs apbrjtovjs apbrjtovjs qub qub sb `bsbkpbújd `bsbkpbújd bd cj tarrb tarrb `b nadtrac. K. Lrjdgj a zadj `b nakhustohcbs. j. @biodonoþd y iudnoadbs. h. Can Canjc jcoz ozjn jnoþ oþd, d, nj njrj rjnt ntbr brës ësto tonj njss y bs bstê têd` d`jr jr qu qubb `b `bhb hbdd sjtosijnbrsb. n. Njr Njrjnt jntbrë brësto stonjs njs,, bsp bspbno bnoion ionjno jnoadb adbss y dar darkjs kjs djn djnoa oadj djcbs cbs b odtbrdjnoadjcbs odtbrdjnoadj cbs qub `bhb nukpcor nukpcor,, cas sostbkjs `b jckjnbdjgb `. Njr Njrjnt jntbrë brësto stonjs njs y bsp bspbno bnoion ionjno jnoad adbs bs `b ca cass nak nakhus hustoh tohcbs cbs bkpcbj`as bd cj jvojnoþd. b. ^ostbkjs `b `ostrohunoþd `ostrohunoþd `b cas cas nakhustohcbs nakhustohcbs j cjs jbradjvbs, jbradjvbs, bspbnoionjnoadbss y darkjs qub sb `bhbd nukpcor. bspbnoionjnoadb nukpcor. i. ^ostbkjs y pranb`okob pranb`okobdtas dtas `b sbluro`j sbluro`j`` qub sb `bhbd `bhbd nukpcor nukpcor jdtb jd tbs, s, `u `urj rjdt dtb b y `b `bsp spuï uïss `b su surt rtor or na nakh khus usto tohc hcbb j ud udjj jbradjvb. l. ^búj ^bújcïto cïtonj nj qub `bh `bhbd bd tbdbr cas sostbkjs `b jckjnbdjgb jckjnbdjgb y
I
`ostrohunoþd `b cas nakhustohcbs.
JBXAVRBXPA^
LROJ @B B^PR@OA^ I
A. Pbrkodjc `b `b Njrlj. Njrlj. j. @biodonoþd, ncjsb y topas. h. Wadjs apbrjtovjs apbrjtovjs y `b sbrvonoas qub qub cjs nadiarkjd. n. Iarkj Iarkjss y sostbkjs `b nadsaco`jno nadsaco`jnoþd þd `b cas `oibrbdtbs `oibrbdtbs topas `b njrlj. `. ^ostbkjs y iarkjs `b `b kjdopucjnoþd kjdopucjnoþd `b cas cas `oibrbdtbs `oibrbdtbs topas `b njrlj.
D. j.Pbrkodjc `b Vjsjgbras. @biodonoþd, ncjsb y topas. h. Wadjs apbrjtovjs apbrjtovjs y `b sbrvonoas qub qub cj nadiarkjd. n. @biodonoþd `b pjsjgbra djnoadjc. `. @biodonoþd `b pjsjgbra odtbrdjnoadj odtbrdjnoadjc.c. b. Icugalrjkj `b zadjs y sbrvonoas `bs`b cj hjdqubtj hjdqubtj mjstj bc jhar`jgb jc jvoþd `bc pjsjgbra djnoadjc y `bs`b bc `bsnbdsa mjstj cj sjco`j j hjdqubtj. i.
Icugalrjkj `b zadjs zadjs y sbrvonoas `bs`b `bs`b cj hjdqubt hjdqubtjj mjstj bc jhar`jgb jc jvoþd `bc pjsjgbra odtbrdjnoadjc odtbrdjnoadjc y `bs`b bc `bsnbdsa mjstj cj sjco`j j hjdqubtj n. @jtas qub sb nadso`brjd nadso`brjd pjrj pjrj `okbdsoadjr `okbdsoadjr nj`j udj udj `b cjs zadjs apbrjtovjs y `b sbrvonoas. `. ^ostb ^ostbkjs kjs `b jhar`jgb jhar`jgb y `bsnb `bsnbdsa dsa `b pjsjgbras pjsjgbras `b udj jbradjvb. b. Arlj Arljdoska doska odtbrdjno odtbrdjnoadj adjcc qub rblucj cj prbst prbstjnoþ jnoþdd `b sbrvonoþ `b cjs tbrkodjcbs `b pjsjgbras. i. ^ostb ^ostbkjs kjs `b ncjsoionjnoþ ncjsoionjnoþd, d, trjdspartj trjdspartjnoþd noþd y bdtrblj bdtrblj `b bquopjgbs.
Bstjnoadjkobdta. V. Bstjnoadjkobdta. j. @biodonoþd, ncjsb y topas. h. Pop Popaa `b sbrvo sbrvonoa. noa. n. @okbdsoadj @okbdsoadjkobdta kobdta `b `b njgadbs njgadbs par topa `b `b sbrvonoa. `. Bspbnoionjnoad Bspbnoionjnoadbs bs y darkjs darkjs pjrj bc `osbúa `osbúa y praybnta. b. Odtbl Odtblrjno rjnoþd þd j cjs zadjs zadjs y sbrvonoas sbrvonoas `b cj Pbrkodjc `b Vjsjgbras. i. Odtbl Odtblrjno rjnoþd þd j cjs cjs zadjs zadjs y sbrvonoas sbrvonoas `b `b cj Pbrkodjc `b Njrlj.
L
JBXAVRBXPA^
LROJ @B B^PR@OA^ L
Z. VCJD XBNPAX XBNPAX A @OXBNPAX. j. @biod @biodonoþ onoþd. d. h. Odvbdtjroa `b jntovo`j`bs y apbrjnoadbs. apbrjnoadbs. n. Jntujcozjnoþd y ka`brdozjnoþd ka`brdozjnoþd `b bquopjkobdta bquopjkobdtas. s. `. Jntujcozjnoþd `b sostbkjs apbrjtovas. b. Ka`brdozjnoþd `b odirjbstrunturj odirjbstrunturjs. s. i. Bstu` Bstu`oas oas jbra jbradêut dêutonas. onas. l. Bstu`oas `b nasta/hbdbionoa. Bstu`oas `b y`bkjd`j/njpj `bkjd`j/njpjno`j`. no`j`. o.m. Ijntohoco`j` vojhoco`j` bnadþkonj. g. Ijntohoco`j` y vojhoco`j` iodjdnobrj.
V. VCJD KJB^P KJB^PXA. XA. j. @biod @biodonoþ onoþd. d. h. Vjrtbs lbdbrjcbs lbdbrjcbs qub ca odtblrjd. odtblrjd. n. Bstu`oas `bc bdtarda sanojc. `. Bstu`oas `bc bdtarda bnadþkona. b. Bstu`oas `bc bdtarda turëstona. i. Bstu` Bstu`oas oas tïndo tïndonas. nas. l. Bstu` Bstu`oas oas `b `bkjd `bkjd`js. `js. m. @osbúas lbakïtronas lbdbrjcbs. o. Ijsbs `b pray praybnta. bnta. g. Vraybntas bgbnutovas bgbnutovas `b cj :br :br ijsb. e. vojhoco`j ` iodjdnobrj bnadþkonj`b `bcjcj:br :brijsb. :br ijsb. c. Ijntohoco`j` Ijntohoco`j` yy vojhoco`j` vojhoco`j` vojhoco`j`
NADPB^PJNOADB^ JNOADB^ @BHBD ^BX CJ^ NADPB^P JNAKVJÚJ@J^ VAX OCR^PXJNOADB^, @OHRG A^, BGBKVCA^ _ @B^JXXACCA @B RD BGBXNONOA BD CJ^ NRB^POADB^ ZRB CA JKBXOPBD.
View more...
Comments
