Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Tel. (626)-448-5000 May 2015 | Vol. 3/Issue 5 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (818) 932 4680 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April | No. 77
Asia Society New York
Southern California Burmese Association
zdwfMum;rIjzifh
1377r[mtwmoMuFef
a&Tref;obifZmwftzGJY US
okdYvma&mufazsmfajz
A
sia Society New York ၏ The Asia Society performing Arts
ေမ တ ၱာေ ရ ႊ မ န္း သ ဘ င္ ဇာ တ္ အ ဖ ြဲ ႔ သည္၂၀၁၅ဧျပီ၁၀ရက္တြင္ US သို႔ေရာက္ ရွိလာခဲ႔သည္။ ေရႊ မ န္း ခ်မ္း သာ၊ ေရႊ မ န္း ၀င္းေမာင္ ၊ တင္ေမာင္ဆန္းမင္း၀င္း၊ ဆန္းမင္းေအာင္တ႔ို
SCBA toif;OuúX? trIaqmifvlMuD;rsm;ESifh toif;0ifrsm;? aAmfvefwD,mvkyftm;vSLolrsm;oMuFefusif;y&mae&mwGif
ဦးေ ဆာ င္ သ ည့္ ေ ရ ႊ မ န္း သ ဘ င္ ႏ ွ င့္
trSwfw&"mwfyHk&dkufMupOf
ေရႊတံဆိပ္၁၉ခုရ ရြာစားသီရိ ေမာင္ေမာင္ ဆိုင္းအဖြဲ႕၀င္စုစု ေပါင္း ၁၈ဦး အဖြဲ႕သည္
ျမန္မာသကၠရာဇ္၁၃၇၇ ႏွစ္သစ္ အတာသၾကၤန္ တာင္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျမန္ မာအသင္း Southern California Burmese Association (SCBA) မွ က်င္းပေသာ ၁၃၇၇ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးမဟာ သၾကၤ န္ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၅၊ ဧျပီ ၁ ၉ရက္ေ န႔ က 8001, Garvey Ave, Rosemead တြ င္ န၀မအၾကိ မ္ေ ျမာက္ က ်င္း ပခဲ ႕ သည္ ။ အဆို ပ ါကြ န္ ခ ရစ္ ခ င္း ထားေသာ ၁၆.၉ဧကျခံ ၀ င္း က်ယ္ တ ြ င္ က်င္း ပႏို င္ သ ည္ မ ွာ ၃ႏွ စ္ေ ျမာက္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ယခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ အခမ္းအနားမွဴး အျဖစ္ ကိုေအာင္မ်ိဳးသူ၊ မေလးႏိုင္အိ၊ Ronald Kao , Ariel Linn တို႔မွ ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ျပီး အဖြင္႔နႈတ္ခြန္းဆက္ စကားကို အသင္း SCBA Board-Chairman Dr. Phllip Zaw Htun Kaw, အသင္းဥကၠဌ ဦးHenry Kao တို႔မွ ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။
ဧျပီ၁၀၊ ၁၁တို႔တြင္ New York ျမိဳ႔ 725
ေ
Park Avenue ၌ ၂ရက္တိုင္ ျမန္မာ႔ဇာတ္ သဘင္ကျပေဖ်ာ္ေျဖျခင္း၊ ျမန္မာ႔ဂီတႏွင္႔ တူ ရိ ယာ ပ စ ၥ ည္း မ ်ား တီး ခ တ္ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ျခင္းတို႔ကိုတင္ဆက္ခဲ႔ၾကသည္။ ဧျပီ၁၂တြင္ " Shwe Man Thabin demonstration and workshop" ကိက ု ်င္းပခဲရ ႔ ာ ျမန္မာ႔ဇာတ္သဘင္သမိင ု ္းေၾကာင္း၊ ေရႊမန္း သဘင္သမိင ု ္းေၾကာင္း၊ ျမန္မာ႔ဂတ ီ တူရယ ိ ာ မ်ားအေၾကာင္းကို အေမရိကန္လမ ူ ်ိဳး စႏၵယား
ပညာရည္ခြ်န္ဆု၊ အားကစားထူးခြ်န္ဆု မနက္ ၈နာရီခြဲမွစ၍ သႀကၤန္ဒိုးပတ္ျဖင့္ မဟာသႀကၤန္အစီအစဥ္ကိုစတင္ခဲ့ျပီေနာက္ SCBA အသင္း၏ ပညာရည္ခၽြန္ဆုကို ခ်ီးျမွင္႔ရာ ပထမဆုကို PCC မွပထမႏွစ္ Civil Engineering ပညာသင္ယူေနေသာ Zin Win Maw (GPA 4.0) , ဒုတိယဆုကို Cal State LA တြင္ Electrical Engineering ဒုတိယႏွစ္တက္ေနေသာ Pyae Phyo Hein (GPA 4.0), တတိယဆုကို Troy High School, Fullerton တြင္ 12th grade တြင္ ပညာသင္ယူေနေသာ Harrison Naung (GPA 4.78), (SAT 1 score 2310, SAT score 800) in all subjects( Chemistry, Math2, Biology), ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဆုကို First Av e Middle School, Honoray Mention ဆုကို Arcadia မွ 7th Grade ေက်ာင္းသူ Sandi Win Khine (GPA4.0) တို ႔ အား ေဒါက္ တာစု စု လ ႈိ င္ ကေၾကျငာေပးျပီး Dr.ေဇာ္ ထ ြ န္း က ဆု ခ ်ီး ျမွ င္ ႔ေ ပးပါသည္ ။ SCBA သၾကၤန္ဖလားစားပြဲတင္တင္းနစ္၊ ၾကက္ေတာင္၊ Bowling၊ ေဂါက္သီးရိုက္ျပိဳင္ပြဲ ဆု ရ ရွိ သူ မ ်ားကို Dr. ေဇာ္ ထ ြ န္း ၊ အားကစားဆပ္ေ ကာ္ မ တီ ဥ ကၠ ဌ Dr.ေဇာ္ မ င္း သူ တို ႔ က ဆုခ်ီးျမွင္႔ေပးသည္။
ခင္ခင္ေလးက ေဟာေျပာခဲျ႔ ပီး ျမန္မာကဗ်ာ စပ္တီးမႈတပ ္ ၊ံု ေတာလိက ု အ ္ က၊ ျမန္မာ႔သင ို ္း အကဟန္ပန္၊ ျမန္မာ႔ျခင္း စသည္တက ႔ို ို ျမန္ မာအႏုပညာရွင္မ်ားမွလက္ေတြ႔သရုပ္ေဖာ္ ကျပ၊ တီးမႈတ္ရွင္းလင္းခဲ႔ၾကသည္။ ေရႊ မ န္း သဘင္ အ ဖြဲ ႔ သ ည္ Yale University တြ င္ လ ည္း ၂ရက္ ၾ ကာ ငါးရာ႔
ဓာတ္ပံု- Asia Society
လြတ္အက၊ ျမန္မာ႔ဂီတတူရိယာမ်ားဆက္
ငါးဆယ္နပ ိ ါတ္ေတာ္လာ ဇာတ္ကက ြ မ ္ ်ားကို သရုပ္ျပရွင္းလင္းကျပခဲ႔ၾကသည္။ ျမန္ မာ႔ ရိုး ရာယဥ္ေ က်းမႈ ဇာတ္ သ ဘင္ ကို မ်ိ ဳးဆက္ ၃ ဆက္ တို င္ ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ထိ န္း သိ မ္း လာခဲ ႔ေ သာ ေရႊ မ န္း သဘင္ က ျပေဖ်ာ္ေ ျဖမႈ ကို န ယူးေယာက္ တို င္း စ္ အ ပါ အ၀င္ အေမရိ က န္ သ တင္း စာမ်ားက ခ်ီး မ ြ မ္းေ ရး သား ခဲ ႔ ၾ က ၍ အေ မ ရိ က န္ လူ မ ်ိ ဳး မ်ားအပါအ၀င္ အျခားလူမ်ိဳးျခားမ်ားကပါ ျမန္မာ႔ဇာတ္သဘင္၊ ဂီတ ေဖ်ာ္ေျဖမႈတို႔ကို ၾ က ည့္ ရ ႈေ လ့ လာ ၾ က ျ ပီးေ နာ က္ေ လး စား ျ မ တ္ ႏိုး မိေ ၾ ကာ င္းေ ျ ပာ ၾ ကား ခဲ့ ၾ က သ ည္ ဟုသိရပါသည္။
opömarwÅma&Tref;obifZmwftzGJY\ uuGufwcsdKY
East - West Dental Center
s
n Implants o c i Orthodont Open 7 Days
7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770
(626)288 2886
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
10
New Ave.
y , S u ,n dS au yn d a y a d e s u r d a y 7615, Eastern Ave n d Sat Bell Gardens CA 90201 n (562)927 4080
W o e
Invisalign
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
Orange Ave.
Braces Braces :: Wireless Wireless
Garfield Ave.
Specialist On Duty
Garvey Ave.
(626)288 6622
US Congresswoman Judy Chu ႏွင္႔ အထူးဧည့္သည္ေတာ္မ်ားကဖြင့္လွစ္ေပး ကနဦးေဖ်ာ္ေ ျဖေရးအစီ အ စဥ္ တ ြ င္ SCBA အသင္း မွ အ ဖြ င္ ႔ ဒိုး ပတ္ ႏ ွ င္ ႔ ေဖ်ာ္ေ ျဖျပီး အဖြ င္ ႔ မ ႈ န္ေ ရႊ ရ ည္ ျ မန္ မာအက၊ ရခို င္ ရိုး ရာအက၊ ကခ်င္ ရိုး ရာအက၊ ရွ မ္း ရိုး ရာအက၊ မေလးႏို င္ အိ ၏ ေရႊ မ န္း ဆီ သို ႔ သီ ခ ်င္း အဆို အ က၊ Network of Myanmar American Association မွ သမီးငယ္ေလးမ်ား၊ SCBA မွသမီးငယ္ေလးမ်ား၏ သၾကၤန္ယိမ္း တိျ႔ု ဖင္က ႔ ျပေဖ်ာ္ေျဖၾကသည္။ US Congresswoman Judy Chu ႏွင႔္ ဖိတၾ္ ကားထားေသာ အထူး ဧည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ မ ်ားမနက္ ၁၁နာရီ ခ ြဲ ခ န္ ႔ တ ြ င္ ၾ ကြေ ရာက္ လာေသာအခါ အသင္း Board-Chairman Dr. ေဇာ္ထြန္း၊ ဥကၠဌ ဦးHenry Kao တို႔မွ ႏႈတ္ခြန္းဆက္အမွာစကား pmrsuf E S m 2 od k h မ်ားေျပာၾကား၍ Judy Chu မွ ျမန္မာႏွစ္ကူးႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား
ဓာတ္ပံု- SCBA
program အစီအစဥ္ျဖင္႔ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ သ ွ စၥာ
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;ESifh owif;rsm;
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 2
ေရႊ ရ င္ေ အး၊ ကို မ င္း မင္း မိ သားစု ၏ အု န္း ႏို ႔ သာကူ တို ႔ ကို လွ ဴ ဒါန္းေကၽြးေမြး ခဲ ႔ ကာ ကံ စ မ္း မဲ အ စီ အ စဥ္ တ ြ င္ Achiever Vacation, Inc မွ လ ွ ဴ ဒါန္းေသာ Los Angeles ရန္ကုန္အသြားအျပန္ေလယာဥ္လက္မွတ္၊ Emily Aung ၏ ေခါင္းေလွ်ာ္၊ ဆံပင္ညွပ္ လက္မွတ္၄ေစာင္၊ George Swar Photography မွလွဴဒါန္းေသာ မိသားစုဓာတ္ပံုရို္က္ ခြင္႔လက္မွတ္တေစာင္၊ မစႏၵာဇင္ေမာ္၊ မစႏၵီဇင္ေမာ္တို႔လွဴဒါန္းေသာ စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိႈ္င္
,ltufpfa&muf pdk;jrwfolZm
ynma&;xl;cGsefolvli,frsm;tm;awGY&pOf ေျပာ ၾကားျပီးေနာက္ အသင္းဥကၠဌအား US ကြန္ဂရက္၏ဂုဏ္ျပဳ မွတ္တမ္းလႊာခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ အထူးဧည့့္သည္ေတာ္မ်ားႏွင့္ အဖြဲ ႔ အ စည္း အသီး သီး မွ အ သင္း ဥကၠ ဌ မ်ားက ဖဲ ၾ ကိ ဳး ျဖတ္ ကာ ဆန္ ဖ ရန္ စ စၥ ကို မ ွ လာေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖ ေသာ ေတးသံရင ွ ဇ ္ ယံဓက မန္းေတာင္ရပ ိ ခ ္ သ ို ခ ီ ်င္းကို သီဆ၍ ို SCBA သမီးငယ္ေလးမ်ား၊ Southern California Burma Chinese Association အသင္း၀င္မ်ား၏ စုေပါင္းအကျဖင္႔ အခမ္းအနားကို ဖြင္႔လွစ္လိုက္သည္။ pm
1
o-uF e f rS
oMuFefyGJwufvmaom uGef*&uftrwf *sL'DcsL;(a&SYwef;,mrS'k)tm;awGY&pOf အထူးဧည့္သည္ေတာ္မ်ား ဒု တိ ယ ပို င္းေဖ်ာ္ေ ျဖေရးအစီ အ စဥ္ တ ြ င္ ဇယံ ဓ ႏွ င္ ႔ မေလးနို င္ အိ တို ႔ ၏ ၂ပါးသြားအက၊ ဇယံ ဓ ၏တကို ယ္ေ တာ္ သူ င ယ္ေ တာ္ အ က၊ ေတာင္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျမန္ မာတရု တ္ အသင္း(SCBCA)၏အက၊ နန္ယန္အသင္း၏အဆိုအက၊ SCBA ဒိုးပတ္အဖြဲ႔၏သံခ်ပ္၊ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ဦးေအာင္ေက်ာ္ဇံ၏ ျမဴေမွာင္ေ၀ကင္းသီခ်င္းသီဆိုမႈႏွင္႔ မသန္းသန္းရီ၊ မသႏၱာတို႔၏အက၊ Los Angeles ျမန္မာသံရံုးပထမအတြင္း၀န္ကိုသြင္ ထက္လင္း၏သီဆိုမႈ၊ ေတးသံရွင္ နန္းခင္ခင္ဇံ၏ သီဆိုမႈ၊ LA ျမိဳ႔ခံေတး၀ါသနာရွင္မ်ား၏ သီဆိုမႈမ်ားျဖင္႔တင္ဆက္ခဲ႔သည္။ ယခုႏွစ္ Los Angeles ျမန္မာသၾကၤန္အထူးဧည္႔သည္ ေတာ္မ်ားအျဖစ္ SCBA ၏သၾကၤနပ ္ တ ြဲ င ို ္းလိလ ု တ ို က္ေရာက္ခဲ့ေသာ US Congresswoman Judy Chu ႏွင့္ Ed Chau - California State Assembly, San Gabriel Mayor Jason Pu, Monterey Park Mayor Hans Liang ႏွင့္Los Angeles ျမန္မာသံရံုးမိသားစုမ်ား၊ဆန္ ဖရန္စစၥကို One Myanmar Community (OMC) မွကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ Miss Asian Universe 2004 ဆုရ Valerie Shebels ၊ Miss Chinese Las Vegas 2013 Elisa Chan တို႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ဆိုင္တန္း၊ဆိုင္ခန္းေတြ စားေသာက္တန္းဆိုင္ခန္းမ်ားတြင္ ျမန္မာအစားအေသာက္မုန္႔မ်ိဳးစံုကို ေရာင္းခ်ခဲ႔ျပီး NLD အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးကြန္ယက္ႏွင့္ပညာေရးကြန္ယက္ရံပံုေငြရွာပြဲ အေမရိကဂီတ ခရီးစဥ္အတြက္ရံပံုေငြရွာေသာ ေစ်းဆိုင္၊ BASES(Burmese American Science And Engineering Society) ရံပံုေငြရွာၾကံရည္ဆင ို ၊္ SCBA ၏ရံပုံေငြ ေရမုနဆ ႔္ င ို တ ္ လ ႔ို ည္းဖြငလ ့္ စ ွ ္ ပါ၀င္ခဲ့သည္။ BAMA(Burmese American Medical Association) မွ ဥကၠဌေဒါက္တာ သိ န္း ဦး ႏ ွ င့္ အ ဖ ြဲ ႔ ၀ င္ ဆ ရာ ၀ န္ မ ်ား က လ ည္း က ် မ္း မာေ ရး အေ ရးေ ပ ၚ အ တ ြ က္ ေဆးဆိုင္ခန္းဖြင့္ကာ ကူညီေပးခဲ့ၾကသည္။ ညေနပို င္း စတု ဒီ သာအစီ အ စဥ္ တ ြ င္ Los Angeles ျမန္ မာသံ ရံုး မိ သားစု မ ်ား၏ မုန္႔လက္ေဆာင္း၊ Tzu Chi Buddhist Foundation ၏ မုန္႔လံုးေရေပၚ၊ Southern California Burma Chinese Association ၏ ဘယာေၾကာ္၊ မေမာ္နက ီ ာႏွငသ ႔္ င ူ ယ္ခ်င္းမ်ား၏
SCBA 'dk;ywftzGJTESifhtwl Z,H"azsmfajzaepOf ဒိ တ္ ဒိ တ္ ၾ ကဲ စ တိ တ္ ရ ႈိး လက္ မ ွ တ္ ၂ေစာင္ ၊ မသီ တာလွ ဴ ဒါန္းေသာ An evening with all stars USA Tour 2015 စတိတ္ရႈိးလက္မွတ္၂ေစာင္တို႔ကို မဲေဖာက္ေပးခဲ႔သည္။ ညေန၄နာရီ တ ြ င္ မန္းေတာင္ ရိ ပ္ ခို သီ ခ ်င္း ကို စုေ ပါင္း သီ ဆို ၾ က၍ အခမ္း အနားကို ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ ယခုႏွစ္ LA သၾကၤန္ကို Las Vegas NV, Phoenix AZ, San Diego ျမိဳ႕မ်ားမွ ဧည္႔ပရိတ္သတ္မ်ားအျပင္ကေနဒါမွလာေရာက္ေသာမိသားစုဧည့္ သည္မ်ားပါေတြ႔ရျပီး စုစုေပါင္း ၄၀၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ အယ္လ္ေအသၾကၤန္သမိုင္း အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု တ ြ င္ ပ ြဲ တ က္ေ ရာ က္ သူ အ မ ်ား ဆံုး ျ ဖ စ္ ကာ ႏွစ္စဥ္လူေထာင္ခ်ီ လာေရာက္ေသာ Los Angeles မဟာသၾကၤ န္ ကို ၂၀၀၅တြ င္ ကိမ ု ိုးၾကီး(UP)၊ ကိုေက်ာ္စြာ(George Swar Photography)၊ ကိုခိုင္ (Myanmar Gazette)၊ မဇင္မာထြန္းႏွင္႔ BSA (Buremse Student Association)ေက်ာင္းသားမ်ားမွ ယခုကဲ့သုိ႔ျမန္မာျပည္သၾကၤန္ရက္မ်ားႏွင့္ ရက္တိုက္ကာ ဧျပီလအတြင္းတြင္က်င္းပ ခဲ ႔ ျ ပီးေနာက္ ၂၀၀၇မွ စ တင္ ကာ SCBA အသင္း မွ လ ႊဲ ယူ ၍ က်င္း ပခဲ ႔ ၾ ကျခင္း ျဖစ္ သည္။ SCBA အသင္းစတင္တည္ေထာင္စဥ္ ၂၀၀၆ခုႏစ ွ က ္ အသင္းဥကၠဌမွာ ေဒါက္တာ ေဇာ္ ထ ြ န္း ျဖစ္ ၍ မႏွ စ္ သ ၾကၤ န္ ( ၂၀၁၄) Elisa Chan ႏွင့္ Valerie Shebels မွစတင္က အသင္းဥကၠဌအျဖစ္ဦးHenry Kao ကေဆာင္ ရ ြ က္ ခဲ့ ကာ ယခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ဒုတိယဥကၠဌသစ္အျဖစ္ ဦးျမတ္ထြန္းတို႔ပါ၀င္အားျဖည့္ ဦးေဆာင္ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ယခင္ႏွစ္က Director Hso Hkam ရိုက္ကူးတည္းျဖတ္ေသာ မွတ္တမ္းဗီဒီယိုမ်ားႏွင့္ ယခုႏစ ွ သ ္ ၾကၤနပ ္ ေ ဲြ တာ္၏ မွတတ ္ မ္းဗီဒယ ီ က ုိ ုိ www.AZmtv.com တြငၾ္ ကည့ရ ္ ႏ ႈ င ုိ ပ ္ ါသည္။
ဓာတ္ပံု- N. CA Myanmar Media Group
aumifppf0efcsKyfOD;atmifausmfZHtm; pwk'DwmtvSLay;r@yfwGifawGY&pOf
Miss Asian Global VIP Launch Party 30th Anniversary ကို ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၄ရက္ေန႔က ဆန္ဖရန္စစၥကိုရွိ Crystal Jadge Restaurant တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ 2004 Miss Asian Universe - Valerie Sheble ႏွင္႔ 2014 Miss Asian Global - Emma Marriot, 2014 Miss Asian Amerca-Jennifer Chung, 2014 Miss Phillipine USA - Monica Morales, 2014 Miss Asian San Francisco - May Ling Phyu တို႔အပါအ၀င္ ယခင္ႏွစ္မ်ားမွ ဆုရမယ္မ်ားတက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ ေန႔လယ္စာစားပြတ ဲ င ြ ္ raffel ဆုမ်ား အတြက္ Monster headphones မွ Monster products မ်ားအား Raffel ဆုမ်ားအျဖစ္မဲေဖာက္ေပးခဲသ ႔ ည္။
ရု ပ္ ရ ွ င္ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ အ က ယ္ ဒ မီ စုိး ျ မ တ္ သူ ဇာ သ ည္ ၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ဧ ျ ပီ ၁ ၃ တ ြ င္ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ ွာ U S သို ႔ေ ခ တ ၱ ေရာက္ ရ ွိ လာျပီး ဧျပီ ၁ ၇တြ င္ ရန္ ကု န္ သုိ႔ျပန္လည္ထြက္ခြာခဲ႔သည္
,ltufpfa&muf
atmif7Jvif;
ရုပ္ရွင္၊ ဗြီဒီယိုသရုပ္ေဆာင္ ေမာ္လ္ဒယ္ ေအာင္ရဲလင္းသည္ Los Angeles ျမိဳ႔ေန မYi Yi Aye Kline၏ ကူ ညီ စီ စ ဥ္ မ ႈ ျ ဖင္ ႔ ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၁၀ရက္ေန႔က Los Angeles သို႔ေရာက္ရွိလာခဲ႔သည္။ ေအာင္ရဲလင္းသည္ျမန္မာျပည္သၾကၤန္ ရက္ကားရိက ု န ္ ားရက္အတြင္း Los Angles, San Francisco ျမိ ဳ ႔ မ ်ားသို ႔ လည္ ပ တ္ ေစ ်း ၀ ယ္ ရ န္ လာေ ရာ က္ ခဲ ႔ ျ ခ င္း ျ ဖ စ္ ျ ပီး ဧျပီ၁၇ရက္က ျမန္မာျပည္သို႕ ျပန္လည္ ထြက္ ခ ြာ သြားသည္ ။ ကို ရီး ယားႏို င္ ငံ မ ွ ခ်ီးျမွင႔ေ ္ သာ Asia Star Award ဆုကလ ို ည္း ေအာင္ရလ ဲ င္းသည္ သရုပ္ေဆာင္မိုးေဟကို ႏွင္႔အတူ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၂၃တြင္ သြားေရာက္ လက္ခံရယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ႔ဂဇက္ သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
aMumfjim - Advertisement
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email:
[email protected]
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf zgvl'g tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
San Tomas Exp
Please bring this AD for 15% Discount (Expire: 5/14/2015)
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ Listing: Great investment property: 2 Bed and 2 1/2 bath with One car garage $165,000
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 3
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 4
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;
Napa Valley uiNapa Wine
vkyfief;&Sif
Before
Gordon Kaung
aqmif;OD;yef;
After
Ortho Treatment
ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
Advance Zoom Whitening Implants
a'gufwmwifvwf
Gordon Kaung wdkYrdom;pk ယခုလ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားျမန္မာမ်ားက႑အတြက္ကယ္လီဖိုးနီးယားရဲ့ ကမၻာေက်ာ္၀ိုင္ေမြးဖြားရာေဒသ Napa Valley မွာ iNapa Wine လုပင ္ န္း ထူေထာင္ေအာင္ျမင္ေနတဲ႔ ဦး Gordon Kaung နဲစ ႔ ကားေျပာျဖစ္ခပ ႔ဲ ါတယ္။
●
ဦး Gordon Kaung ရဲ႔ ဇာတိနဲ႔ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းကစျပီး ေျပာျပေပးပါ။ က်ေနာ္႔ဇာတိကေတာ႔ ေမာ္လျမိဳင္ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၀တန္းေအာင္ျပီးေတာ႔ GTI မွာ Mechanical Power ယူ ျ ပီး RIT ကိုေ ျပာင္း တယ္ ။ Rangoon Institute of Technology ကေန B.E.(Mechanical ) နဲ ႔ ၁၉၈၃ခုႏစ ွ က ္ ေက်ာင္းျပီးပါတယ္။ US ေျပာင္းလာျပီး California State University(San Jose) ကေန Master of Mehcanical Engineering မဟာဘြဲ႔ကို ၁၉၉၅မွာရရွိခဲ႔ပါတယ္။
●
US ကိုေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်တဲ႔အခ်ိန္က။ ၁၉၈၉ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ US ကို ေျပာင္းေရႊ ႔ လာပါတယ္ ။ Assistant Engineer အေနနဲ ႔ ၁၀ႏွ စ္ လု ပ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ကိယ ု ပ ္ င ို အ ္ လုပM ္ echanical Engineer Cosulting Firms ကိလ ု ပ ု ္ေနတာ အခုဆ၁ ို ၅နွစရ ္ ျွိ ပီေလ။ အခု iNapa Wineလုပ္ငန္းကို လြန္ခဲ႔တဲ႔၁၄ႏွစ္က စျပီးလုပ္ကိုင္ခဲ႔ပါတယ္။
a'gufwmvSarvwf
Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.
Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Cadiz St Sevilla
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
●
iNapa Wine လုပ္ငန္းစတင္လုပ္ကိုင္ျဖစ္ပံုက။ က်ေနာ္ က ေတာဆန္ တဲ ႔ ရ ႈ ခ င္း သဘာ၀ကို ႏွ စ္ သ က္ တ ယ္ ။ Napa Valley ဘက္ က ေတာေတာင္ ရႈ ခ င္းေတြ က လွေ တာ႔ လြ န္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ၁ ၄ႏွ စ္ က ဒိီ ဘ က္ေ ျပာင္း လာျဖစ္ တ ယ္ ။ ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ က ေလေကာင္း ေလသန္႔ရတယ္။ကေလးေတြလဲ က်ယ္က်ယ္၀န္း၀န္းေဆာ႔ကစားရတယ္ေပါ႔။ ဒီေရာက္ေတာ႔ အိမ္နီးခ်င္း ေတြကစပ်စ္၀ိုင္ (Cabernet Sauvignon) ကိုစိုက္ၾကတာ သတိထားမိတယ္။ အဲ႔ဒါနဲ႔ Napa Valley College မွာ " How to grow grapes and Vines"ဆိတ ု သ ႔ဲ င္တန္းကို အခ်ိနပ ္ င ို ္းတက္တာ pmrsuf E S m 12 od k h
626-284-4200
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !!
W Badillo St 10
Citrus
You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Hollenbeck
833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:
[email protected]
N. Azusa Ave
Main Office
Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
WinSmiles Dental r*Fvmyg... oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf usaemfwdkYudkowd&yg/
233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723
626 332 7999 323 567 9999
www.thedenticare.com
Dr. Win S Tun Dr. Aye Thwin
www.iwinsmiles.com
ar2015 အတာသည္ အႏၱ၊ၱ သၾကၤနသ ္ ည္ သကၤႏဟ ၱ ူေသာပါဠိမလ ွ ာ၍ အဆံုးေရာက္၍ကူးေျပာင္း ျခင္းဟုအဓိပၸါယ္ရသည္။ ႏွစ္အကူးအေျပာင္းတြင္ ႏွစ္ေဟာင္းကိုေဆးေၾကာ၍ႏွစ္သစ္ကို ေအးခ်မ္းျခင္းအားျဖင့္ၾကိဳဆိုရန္ ျမန္မာတို႔ေရေလာင္း ပက္ျဖန္းဓေလ ့ျပဳခဲ့ၾကသည္။ အတာသၾကၤန္ပြဲသည္ ဟိႏၵဴအယူ၀ါဒမွလာသည္ျဖစ္ကာ ျမန္မာ့ဓေလ့ရိုးရာတြင္ ဟိႏၵဴ အယူအားေကာင္းခဲ့ေသာပ်ဴေခတ္ကတည္းက ရွိေနမည္ခန္႔မွန္းရပါသည္။ မိဘုရားေစာလံုအေပၚ သၾကၤန္ေရေလာင္းျခင္းအားျဖင့္ အက်ီစားသန္ခဲ့သည့္အတြက္ မင္း အေပၚအမ်က္ သို ကာ အဆိ ပ္ ခ တ္ လု ပ္ ၾ ကံ သ ည္ အ ထိ ျ ဖစ္ သ ြားခဲ့ ရေသာ ပု ဂံေ ခတ္ ၊ နရသီဟပေတ့မင္း(၁၂၅၄-၁၂၈၇)၏ဇတ္လမ္း အမွတ္ရၾကပါလိမ့္မည္။ "ေစာလံုေစာင့္ပါခလွည့္"ဟု တမ္းတမ္းတတ ေနာင္တစကားသည္ ျမန္မာတို႔ သမိုင္း ၀ယ္မွတ္တမ္းမွတ္ရာအျဖစ္ ပထမဆံုးက်န္ရစ္သည့္ သၾကၤန္ေျခရာျဖစ္ေပသည္။
ေခတ္သၾကၤန္
ယခုေ ခတ္ သ ၾကၤ န္ သ ည္ ကား ေစာလံု ကို ရြဲ ႔ ၍ လု ပ္ေ နသည္ ထ င္ ၾ ကရေလာက္ေ အာင္ အက်ီစားသန္ၾကသည္။ ရန္လည္းမ်ားၾကသည္။ ႏွ စ္ ကူး တန္ ခူး လအခ်ိ န္ ကား ‘တန္ ခူး ေရကု န္ ၊ ကဆု န္ ေရခန္း ’ ဆို ႐ိုး စကားအရ ေခ ်ာ င္းေ ရ က န္ေ ရေ ျ ခာ က္ ခ န္း လု မ တ တ္ အ ပူ ရိ ွ န္ ျ ပ င္း ခ ်ိ န္ တ ြ င္ မ ွေ ရ ခ ်ိ ဳေ ရ သ န္ ႔ တို႔ကို ပိုက္ၾကီး/ငယ္အသြယ္သြယ္ျဖင့္ တိုးကာထိုးကာ ပက္သည္။ ေရပက္ခံတို႔သည္ လည္း အရြဲ ရ ြဲ အ စို စို ၊ အလဲ လဲ အ ျပိ ဳ ျပိ ဳ ။ေခတ္ ၏ စီးေၾကာင္း တြ င္ အေျခအေနအခ်ိ န္ အခါေပး၍ ယဥ္ေက်းမႈမူလသေဘာအရ စီးေမ်ာေျပာင္းလဲေနၾကသည္ကို အထူးတလည္ မေ ၀ ဖ န္ လို ပ ါေ သာ္ ျ ငား ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ၏ေ ႏ ြေ ခ ါ င္ေ ခ ါ င္ ဧ ျ ပီ လ တ ြ င္ ျ မိ ဳ ႔ ၾ ကီး ျ မိ ဳ ႔ င ယ္ ကားလမ္း မ်ား၀ယ္ တသြ င္ သ ြ င္ စီး ဆင္း ျပဳန္း တီး ကု န္ေ နေသာ ေရခ်ိ ဳ မ်ားအတြ က္ မူ ေျပာရန္ရွိလာပါသည္။ ထိုေရခ်ိဳတို႔ ဘာကလာသနည္း။ ဘယ္နယ္သြားမည္နည္း။
ကမၻာေျမ
"Climate change is a fact" ဟု သမၼတအိုဘားမားဆိုပါသည္။ အာတိတ္စက္၀ိုင္းတ ေလွ်ာက္ႏွစ္သိန္းေသာင္းခ်ီေအးခဲေနခဲ့သည္ေရခဲျပင္ၾကီးမ်ား တ၀ုန္း၀ုန္း အေရေပ်ာ္က် ေန၏။ ပင္ လ ယ္ေ ရလည္း ျမင့္ ခဲ့ သ ျဖင့္ ယူ အ က္ စ္ သ မု ဒ ၵ ရာကမ္း နားျပည္ န ယ္ အ ခ်ိ ဳ ႔ ျပင္ဆင္ေနၾကရျပီ။ေရရွား/ေရၾကီး၊ ႏွင္းခဲသန ြ ္းက်၊၊မုနတ ္ င ို ္း၀င္ၾကမ္း စသျဖင့္ မိခင္သဘာ၀ ဟန္ခ်က္ပ်က္ေနသည္ကို ကိုယ္တိုင္စီကခံစားျမင္ေနၾကရသည္။ လူ သားတို ႔ သ ည္ ဘ၀လူေ နမႈ အ ဆင့္ ျ မင့္ မားေရးအတြ က္ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ရ င္း ႏွ စ္ ရာခ်ီ ကာ သဘာ၀တရားကို မုဒိမ္းက်င့္ခဲ့ၾကသည္။ လူႏွင့္သတၱ၀ါတို႔ရွင္သန္ေရးတြင္ အေရးအၾကီး ဆံုးမွာ ေလႏွင့္ေရျဖစ္ပါ၏။ ထို၂ပါးသာရွိလွ်င္ စၾက၀ဠာတြင္းျဂိဳလ္တို႔တြင္ သက္ရွိျဖစ္ တည္ႏိုင္သည္ဟုလည္းဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လူတို႔သည္ ေလထုကိုညစ္ႏြမ္းေအာင္လုပ္ခဲ့ၾကသျဖင့္ ကမၻာ့အပူခ်ိန္တက္၍ ပူေႏြးလာမႈႏွင့္ၾကံဳကာ ဥတုရာသီေဖာက္ျပန္ျခင္းတို႔ႏွင့္ေတြ႔ၾကေပျပီ။ တကယ္ေတာ့ မႏုႆလူသားဟူသည္ ကာမတဏွာအလြနထ ္ ၾကကာ က်ား/မအခ်ိန္ေဒသ မေရြးဆက္ဆံေလ့ရသ ွိ ျဖင့္ ကမၻာေျမေပါက္ သတၱ၀ါတိၾ႔ု ကားတြင္ မ်ိဳးပြားတိုးပြားႏႈန္း ျမန္စြာျဖင့္ ဦးေရ ၇.၃ဘီလယ ီ သ ံ ို႔ေရာက္ခဲျ့ ပီျဖစ္ပါသည္။ ထိသ ု ို႔အားျဖင့္ ကမၻာေရအရင္းအျမစ္တအ ႔ို ား သံုးစြဲမႈသည္လည္း ကုန္လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္၅၀အတြင္း၃ဆတိုးလာသည္။ လူ႔ခႏၶာကိုယ္၏ ၇၀ရာခို င္ ႏ ႈ န္း သည္ ေရဓာတ္ ျ ဖင့္ တ ည္ ထားသည္ မ ဟု တ္ ပ ါေလာ။ ကမၻာ့ မ ်က္ ႏ ွာ ျပင္ ၏ ၇၁ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ ေရထုျပင္ၾကီးျဖစ္ပါ၏။ သို ႔ေ သာ္ လူ တို ႔ လ က္ င င္း ယူ သံုး စြဲ ႏို င္ေ သာ ေရခ်ိ ဳ ထု သ ည္ ကမၻာ့ေ ရထု အားလံုး ၏ သုညဒသမ ၃၁၉၁ရာခိုင္ႏႈန္းသာရွိေပရာ အဆိုပါေရအရင္းအျမစ္ကို ႏွစ္တိုင္း ခုန္ျပန္တိုး လာေသာလူအင္အားျဖင့္သံုးစြဲၾကသည္ရွိပါေသာ္ မၾကာမွီႏွစ္ကာလတြင္ ေရျပသနာကို ၾကီးစြာရင္ဆိုင္ရမည့္သေဘာရွိသည္။ ဤကမၻာေျမ၀ယ္ေရအရင္းအျမစ္ဟူသည္ အသစ္
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 5
တဖန္ျဖစ္တည္္လာျခင္းမရွိႏိုင္သည့္ ပံုေသပမာဏစြမ္းအင္တခုသာျဖစ္ေလသည္။
ဖုန္းဆိုးေျမ
ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္သည္ သမိုင္း၀င္ေသြ႔ေျခာက္မႈၾကီးႏွင့္ၾကံဳေနရပါသည္။ “Today we are standing on dry grass where there should be five feet of snow."ဟု ပ င္ က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ဂါဗနာမွ ယခု လ ဆန္း ကထု တ္ေ ျပာလို က္ရ သည္ ။ ေနာင္လာမည္ႏ ့ စ ွ မ ္ ်ားအတြကလ ္ ည္း ထည့္ေတြးတြကခ ္ ါ ျပင္ဆင္ၾက၊ ဥပေဒသစ္ျပဳၾကရျပီ။ ေရငန္ကိုေရခ်ိဳျဖစ္ခ်က္မည္ေလာ။ ေရအရင္းအျမစ္၈၀%မွ်ကို သံုးပစ္လိုက္ေသာ အလယ္ပိုင္းေတာင္၀ွမ္းကယ္လီဖိုးနီး ယားေဒသသီးႏွစ ံ က ို ခ ္ င္းမ်ားအား ေရခ်ိနဆ ္ ျဖတ္ေတာက္မည္ေလာ ဥပေဒျပဳေနၾကရေလျပီ။ ကယ္လီဖိုးနီးယား၏ေရေ၀ေရလဲေဒသသည္ အေရွ႔ဖက္မွ ေရာ့ကီးေတာင္တန္းမ်ား။ စီ ရာနီဗားဒါးေတာင္တန္းေဒသမ်ားျဖစ္ပါ၏။ ထိုေတာင္တန္းမ်ားတြင္ တေဆာင္းတြင္းလံုး ဆီးႏွင္းခဲမ်ား ေပေပါင္းမ်ားစြာထူထပ္ရေအာင္စုခဲထားရျပီး တေႏြလံုးတအိအိတစိမ့္စိမ့္ ေရ ခ ်ိ ဳ အ ျ ဖ စ္ ေ ဖ ်ာ္ ခ ်ေ ပ ်ာ္ က ် ရာ မ ွ ျ မ စ္ေ ခ ်ာ င္း အ င္း အို င္ တို ႔ စီး ဆ င္း လာ ကာ သံသရာလည္ၾကရသည္။ အဆိပ ု ါေရခ်ိဳတိ႔ု ပင္လယ္တင ြ ္းသိ႔ု အလဟႆမထြကသ ္ ြားေအာင္ ဆည္ဖို႔၊ကန္တား လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားပင္အပိုထုတ္ယူၾကသည္လည္းျဖစ္၏။ ထိုပံုမွန္သံသရာကို လူသားတို႔သံသယျဖစ္ၾကရျပီ။ ျပည္နယ္၏အေနာက္ဖက္တေလွ်ာက္ရွိေနေသာ သမုဒၵရာေရျပင္ကိုလွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္၍ သံုးပစ္ႏင ို သ ္ ည္။ ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားတြင္ေငြရသ ွိ ည္။ ေငြသည္ ေရငန္ကို ေရခ်ိဳအျဖစ္ေျပာင္း ႏုင ိ စ ္ မ ြ ္းရွသ ိ ည္။ ယခုပင္လ်ွ င္ ဆန္ဒီေယးဂိုေဒသတြင္ ေဒၚလာ ၁ဘီလယ ီ ျံ မဳတ္ႏက ွံ ာလာမည့္ ႏိ၀ ု င္ဘာတြငဖ ္ င ြ ့္ေပးႏိင ု ဖ ္ ယ ြ ရ ္ သ ွိ ည့္ သမုဒရ ၵ ာေရငန္ကို ေရခ်ိဳေျပာင္းစက္ရုံေဆာက္ေနပါျပီ။ လ က္ေ တ ြ ႔ လ ည္း ကို လို ရာ ဒို ၊ ယူ တား ၊ အာ ရီ ဇိုး နား ၊ နီ ဗား ဒ ါး ၊ က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ျ ပ ည္ န ယ္ တို ႔ သ ည္ သူ တို ႔ ကို ျ ဖ တ္ သ န္း စီး ဆ င္း လာေ သာ ကို လို ရာ ဒို ျ မ စ္ ၾ ကီး အား ျ ပ ည္ န ယ္ အေ ရး အား အ ျ ပ န္ အ လ ွ န္ စ ြ က္ ဖ က္ ၾ က ျ ခ င္း မ ရ ွိ ဆိုင္ရာခြဲတမ္းတို႔ျဖင့္ တစက္မက်န္ေအာင္ စုတ္ယူယူငင္သံုးစြဲထားျပီးျဖစ္သတည္း။ ႏိုင္ငံ၂ခု၊ ျပည္နယ္ ၇ခုကိုျဖတ္ကာ အဆင္းဆင့္စီဆင္းလာေသာ ၁၄၅၀မိုင္ရွည္ကိုလို ရာဒိုျမစ္ၾကီးချမာ (၄၄)ခုေသာ ဆည္ၾကီးမ်ားျဖင့္ ထိမ္းခ်ဳပ္သိုေလွာင္ကာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ အားလည္းထုတ္ေပးလိုက္ရရွာေသးသည္။ အသိျမင့္လူတို႔စြမ္းအားကား အံ့ခမန္းပင္..။
ျမန္မာ့ေျမ
သဘာ၀သည္ သဘာ၀အတိုင္းပစ္ထား၍မရ(ေတာ့)ပါ။ တိုးတက္ေနသည္ဆိုေသာႏိင ု င ္ ၾံ ကီးတိသ ႔ု ည္ ကမၻာၾကီးပူေႏြးလာမႈတရားခံ မွနလ ္ သ ံု တၱျိ ပ ဓာတ္ေ ငြ ႔ မ ်ားထု တ္ ခဲ့ ျ ပီ ၊ ေတာၾကီး မ်ားခု တ္ ၊ ေတာင္ ၾ ကီး မ်ားျဖိ ဳ ၊ လမ္း ၾကီး မ်ားေဖါက္ ၊ ျမိဳ႔ၾကီးမ်ားတည္ လူေနမႈဘ၀တို႔လည္းျမင့္ခဲ့ၾကျပီ။ ၁၇ရာစုလယ္၏ စက္မႈေတာ္လွန္ေရးမွစကာ မိခင္သဘာ၀အားစိတ္ၾကိဳက္ထိခိုက္ေစာ္ ကားျပီးေနာက္ ယခုေခတ္ေရာက္ေသာ္ အခ်ိဳ႔သူကား သဘာ၀တရားဟုအသံနက္ႏွင့္ဟစ္ ၍ေအာ္သည္။ အခ်ိဳ႔ကား ေအာ္လွ်က္မွ ထိခိုက္ေစာ္ကားေနဆဲ၊ ကမၻာ ထိ ပ္ တ န္း အစုိး ရၾကီး တို ႔ မ ွာ ကား အေျဖမထု တ္ေ ပးႏို င္ သ ည့္ " အစိ မ္းေရာင္ " ႏို င္ ငံ တ ကာအစည္း အေ၀းမ်ားအထပ္ ထ ပ္ က ်င္း ပလွ ် က္ ဖြံ ႔ ျ ဖိ ဳးဆဲ ႏို င္ ငံေ လးမ်ားဖက္ လက္ညိဳးတြင္တြင္ထိုးေနၾကပါေလသည္။ မီ ဒီ ယာအစြ မ္း ျဖင့္ လ ည္း ရို က္ သ ြ င္း ၏။ လူ မ ႈေ ရးအသင္း အဖြဲ ႔ မ ်ားအားျဖင့္ လ ည္း ကြင္းဆင္းစည္းရံုးသည္။ အေမရိက၊ စိန္႔ျပည္၊ ဂ်ပန္၊ ဂ်ာမဏီ၊ အဂၤလန္ စသည့္စက္မႈႏိုင္ငံ ၾကီးမ်ားကိုယ္ႏႈိ္က္ကား အမွန္တကယ္တြင္ မေလွ်ာ့ေရးခ် ေလွ်ာ့ေပးမမူ..။ အဖျမန္ မာႏို င္ ငံေ တာ္ သ ည္ ကမၻာ့ ရာသီေ ဖါက္ ျ ပန္ မ ႈ ခံ ရ ျခင္း တြ င္ အဆိုး ၀ါးဆံုး ခံစား၁၀ႏိုင္ငံထဲမွ ဒုတိယအဆိုးဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္ေနပါေလျပီ။ တရားခံမည္သူနည္း၊ သို႔ျဖင့္ ျမန္မာတိ၏ ႔ု ဘိုးဘြားဘီဘင္တအ ႔ို ေမြတ႔ို တတိတိ ျဖတ္ခ်ေရာင္းစားခံေနရသည္။ သစ္ေတာ ၾကီးမ်ားျပဳတ္ျပဳတ္ျပဳန္းလာသည္။ သယံဇာတတို႔အား ေရျဖင့္ေဖ်ာ္ခ် ထုတ္ႏႈတ္ယူသည္။ ေတာမွီေတာရိုင္းသတၱ၀ါမ်ားအား ေမွာင္ခိုထုတ္သည္။ ရေသာအေမြေ ငြ တို ႔ ျ ဖင့္ မိ မိ တို ႔ ၏ ပို င္ ဆို င္ ျ ခင္း အာဏာရယူ လို ျ ခင္း မ်ားအတြ က္ ဗမာႏွင့္ ေဒသခံတိုင္းရင္းသားတို႔ စစ္တိုက္ ေျမလုၾကသည္။စစ္တိုက္ရာတြင္သံုးေသာ လက္နက္ခဲယမ္းတို႔မွာကား အဆိုပါ ပထမႏိုင္ငံၾကီးမ်ားမွ ၀ယ္ယူၾကျခင္းျဖစ္ပါသတည္း။
Ω Omega
Automotive
ထုိမွ်သာမကေသး အမိဧရာ၀တီျမစ္ၾကီးကို "သူတို႔"ကယ္ တင္ခိုင္းၾကျပန္ေလသည္။ တကယ္ေတာ့ ဧရာ၀တီ၊ခ်င္းတြင္း၊သံလြင္ျမစ္ၾကီး၃သြယ္ သည္ အာရွ၏ေရထုရင္းျမစ္ေမွ်ာ္စင္ၾကီးျဖစ္ ေသာ ဟိ မ ၀ႏၱာေတာင္ေ ၾကာမွေ ရခဲေ ပ်ာ္ ေရမ်ားကို အဓိကမွခ ီ ရ ို ပ္တည္ေနရျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ ေတာင္ေၾကာေနေရခဲေပ်ာ္ျမစ္ မ်ားကိမ ု ခ ွီ ရ ို ပ္တည္ရေသာႏိင ု င ္ ံ ၈ႏိင ု င ္ တ ံ ြင္ အဖျမန္မာျပည္ပါသည္။ လက္ေ တြ ႔ အ ခ်က္ အ လက္ ၊ ျဂိ ဳ လ္ တု ဓာတ္ ပံု အ ရေကာက္ ၾ ကည့္ ပ ါလွ ် င္ေ တာ့ ဧရာ၀တီ ၏ ေျမာက္ ဖ ်ားေဒသေရေ၀ေရ လဲေတာၾကီးမ်ား ေလွ်ာ့နည္းျပဳတ္ကန ု ပ ္ ါျပီ။ ကမၻာရ ့ ာသီပူေႏြးမႈေၾကာင့္ တေဆာင္းခိက ု ာ စုထားရေသာ ဟိမ၀ႏၱာေတာင္ေၾကာေန ေရခဲ ၊ ႏွ င္း ခဲ တို ႔ လ ည္းေလွ ်ာ့ န ည္း ကု န္ ကာ အေရေပ်ာ္ ရ န္ေ ရခဲထု လ က္ က ်န္ လ ည္း နည္း ကု န္ ျ ပီ ။ေရႊ ၊ေက်ာက္ စိ မ္း တူး ျခင္း တို ႔ တြ င္ ေဖ်ာ္ ခ ်ေသာ ေျမစာခဲ တို ႔ေ ၾကာင့္ ျမစ္ၾကီးလည္းဗြကထ ္ ေသာင္ထန ြ ္းလွျပီ။အ ခ်ိဳ႔ေနရာမ်ားတြင္ ရာဇ၀င္တြငမ ္ ရွစ ိ ေကာင္း ဧရာ၀တီကို လမ္းေလွ်ာက္ျဖတ္ကူးသြားႏိင ု ္ ၾကျပီျဖစ္ပါ၏။ ထို မ ွ " ဧ ရာ ၀ တီ ကို က ယ္ တ င္ ၾ က " အသံေဇာင္းၾကီးကားဟစ္ဆဲ။
နိဂံုးရယ္တိုင္ေစ
ျမန္မာတို႔ မွားခဲ့ဖူးလိမ့္မည္။ အဆံုး သ တ္ ႏ ွ စ္ ျ ဖ တ္ တ ခု ( ၁ ၀ စု ႏ ွ စ္ ) စီအား အဆံုးျဖတ္ရလဒ္အျဖစ္ယူပါေသာ္မူ ျမန္မာတိ၏ ႔ု မဟာဗ်ဴဟာက်က်အမွားမ်ားကို သိျမင္ႏိုင္ပါသည္။ ဒို႔ေျမ ဒုိ႔ျပည္၀ယ္ ေစတီ၊စပါး၊ ေက်ာက္ သံ ပ တၱ ျ မား၊ေရနံ သ တၱ ဳ အစု စု တို ႔ အ ျပင္ ျမိဳင္ရဂံုသစ္ေတာ ေရကန္အင္းအိုင္ေခ်ာင္း ေျမာင္း ျမစ္ ၾ ကီး တို ႔ ရ ွိ ပ ါ၏။ရွိ ပ ါေလလည္း တမြဲမြဲျဖစ္သည္မွာ လူတို႔၏အေတြးအေခၚ လု ပ္ ရ ပ္ မ ွားတို ႔ေ ၾကာင့္ သာလွ ် င္ ျ ဖစ္ ပ ါအံ့ ။ မေအာင္ျမင္ခသ ဲ့ ည္တ႔ို နိဂံုးတိတ ႔ု င ို ပ ္ ါေစရန္ ဥာ ဏ္ေ ရ ွ ႕ ပ န္း ၍ တ ၀ မ္း တ စိ တ္ ညီ စ ြာ ျပင္ၾကပါေလ။ ျ မ စ္ တို ႔ ကို ဆ ည္ ပ ါ ။ ထိ မ္း သိ မ္း ပ ါ ။ ေရကာတာတို႔ေဆာက္ပါ။ ေရခ်ိဳႏွင့္အတူ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္အပိုဆုရေပလိမ့္။ သံေယာင္မလိုက္ၾကပါလင့္။ မိ မိ တို င္း ျပည္ အ က်ိ ဳးစီး ပြားကို ဦး စြာ ၾကည့္ လ ွ ည့္ ပ ါ။ ေနာက္ မ ်ားမွ က မၻာ ၾကီး ေခ်ာက္ ထဲ မ က်မွီ လ က္ တ လံုး အလို တ ြ င္ ကယ္တင္ၾကပါေလ။ ။
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://mandalaygazette.com/213023
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
t,f'Dwmhoifykef;
jrefrmhopfcG
urÇmuodatmif ျမ
န္ မာႏို င္ ငံ ပ န္း ၀ါသနာရွ င္ အ သင္း ႏွ င္ ႔ ျမန္ မာသစ္ ခ ြ ခ ်စ္ သူ မ ်ားပူး ေပါင္းစီစဥ္ေသာ သစ္ခပ ြ န္းျပပြန ဲ င ွ ႔္ ျပိဳင္ပက ြဲ ို ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၅ရက္ေန႔က ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ ျပည္သရ ႔ူ င္ျပင္ရွိ ျမန္မာႏိင ု င ္ ပ ံ န္း၀ါသနာရွင္ အသင္းရံုးခန္းမ၌ က်င္းပခဲရ ႔ ာ ဧည္ပ ႔ ရိသတ္ ၂၀၀ခန္႔လာေရာက္ၾကည္႔ရႈခဲ႔ၾကသည္။ ထိုသစ္ခြပန္းျပပြဲျပိဳင္ပြဲကို ေဒါက္တာဦး ေစာ လ ြ င္ ၊ ကို သ န္ ႕ စ င္ေ အး ၊ ကို ၀ င္းေ မာ္ (USA) ၊ ေဒၚသင္းသင္းလိဳွ င္၊ ေဒါက္တာပန္း ခက္ ခ က္ ႏ ွ င္ ႔ အ ျခားပန္း ၀ါသနာရွ င္ မ ်ားမွ ဦးစီးက်င္းပခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္းအနားတြင္ ပညာရွ င္ ႏ ွ င္ ႔ ၀ ါသနာရွ င္ မ ်ားသစ္ ခ ြ စို က္ နည္း ပညာမ်ားဖလွ ယ္ ၾ ကျခင္း ၊ သစ္ ခ ြ ျ ခံ မ်ားမွ သ စ္ ခ ြ မ ်ားလာေရာက္ေ ရာင္း ခ်ၾက ျခင္း၊ ကၽြမ္းက်င္ေသာအကဲျဖတ္ဒိုင္မ်ားမွ သစ္ခြပင္၊ ပန္းအလွႏွင္႔ဓာတ္ပံုမ်ားကိုစိစစ္ ျပီး ဆု မ ်ားခ်ီး ျမွ င္ ႔ ျ ခင္း အစီ အ စဥ္ မ ်ားပါ၀င္ ျပီး ရွားပါးျမန္မာမ်ိဳးရင္းသစ္ခြမ်ားကိုလည္း ျပသခဲ႔သည္။ အေကာင္း ဆံုး သစ္ ခ ြ ပ င္ ဆု ကို ေငြ ပ န္း သစ္ခြပိုင္ရွင္ ေဒၚခင္စိုးရီက ေငြပန္းသစ္ခြ၊ The best species awardကို ခြံျမစမ္း မ်ိဳးထြန္း / ငုံးဥျဖဴသစ္ခပ ြ င ို ရ ္ င ွ ္ ကိစ ု င ို ္းတိက ႔ု ရရွိခဲ႔သည္။ ၾ သ ဂုု တ္ လ တ ြ င္ ေ နာ က္ ထ ပ္ သ စ္ ခ ြ ျပပြဲက်င္းပရန္ စီစဥ္ထားျပီး ၂၀၁၅၊ ဇြန္ မွ စတင္ကာ တစ္လတစ္ၾကိမပ ္ န္းပညာရွငမ ္ ်ား ဖိတ္ၾကားကာ ေဟာေၿပာပြဲ က်င္းပသြားရန္ စီ စ ဥ္ေ နေ ၾ ကာ င္း သ တ င္း ရ ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။ Myanmar Orchid Lovers (MOL) ၏ Face Book တြင္လည္းလာမည္႔အစီအစဥ္ အေသးစိတ္ကို ေလ႔လာႏိုင္ပါသည္။
&kyf&Sifrif;om;?'g&dkufwm AdkvfMuD;armifarmifwm ျမန္ မာႏို င္ ငံ လံုး ဆို င္ ရာ ရွီ အာမြ တ္ စ လင္ ဥကၠ ဌ လည္း ျဖစ္ ၊ ကန္ေ တာ့ ခံ သက္ ၾ ကီး ရုပရ ္ င ွ အ ္ ႏုပညာရွငလ ္ ည္း ျဖစ္သူ ဒါရိက ု တ ္ ာ ရုပရ ္ င ွ မ ္ င္းသား အလ္ဟာဂ်္ ဦးေမာင္ေမာင္တာ (အ သက္ - ၉၀ ႏွ စ္ ) သည္ မ တ္ လ ၂ ၆ ရ က္ေ န ႔ ည (၉း၀ ၀ )ခ န္ ႕ တ ြင္ ေ န အိ မ္ ၌ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အမိန္႔ေတာ္ ခံယူသြားေၾကာင္း သိရသည္။ မတ္လ ၂၇ ရက္ ေန႔လယ္ ၁း၃၀ တြ င္ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သားၾကီး ဦးေမာင္ေ မာင္ တာအား ေရေဝးရွိ သွ ်ီ အာမြ တ္ စ လင္ သုႆာန္၌ဒဖနာျပဳ ျမွဳပ္ႏွံခဲ့ေၾကာင္း မိသားစုဝင္မ်ားထံမွ သိရသည္။ မင္း သား၊ ဒါရို က္ တာ ဗို လ္ ၾ ကီးေမာင္ေ မာင္ တာကို ၁၉၂၆ ခု ႏ ွ စ္ ဇန္ န ဝါရီ လ ၉ ရက္ေ န႔ (စေနေန႕)တြ င္ မႏၱေ လးၿမိ ဳ ႕၌ ဖြားျမင္ သ ည္ ။ ဖခင္ ျ ဖစ္ သူ မ ွာ မႏၱေ လးၿမိ ဳ ႕ ၊ သမာဓိ ၿ မိ ဳ ႕ဝန္ ႏ ွ င့္ ပါရွ င္း ႏို င္ ငံေ ကာင္ စ စ္ ဝ န္ ျ ဖစ္ သူ ဟာဂ်ီ ဦး ဂူ လ မ္ ဟူ စိ န္ ရ ွီ ရာဇီ ေခၚ မီး တို င္ အု ပ္ ဦးေမာင္ေ မာင္ ၾ ကီး ျဖစ္ ျ ပီး ၊ မိ ခ င္ ျ ဖစ္ သူ မ ွာ မႏၱေ လးၿမိ ဳ ႕ မလြ န္ ရ ပ္ ေရႊေက်ာင္းဒါယကာ ဦးဂ်ား၏သမီး ေအဘီအမ္ေက်ာင္းဆရာမၾကီး ေဒၚသန္းတင္ ျဖစ္သည္။ ေမြးခ်င္း ေလးေယာက္အနက္ ဒုတိယျဖစ္သည္။ ၁၉၅၀ ျပည္ႏ ့ စ ွ တ ္ င ြ ္ မဂၤလာဒံု ဗိလ ု သ ္ င္တန္း၌ ပထမရခဲျ့ ပီး ျပန္တမ္းဝင္အရာရွျိ ဖစ္လာသည္။ စာေပဗိ မာန္ တ ြ င္ ပထမဆံုး ဖြ င့္ လ ွ စ္ေ သာ အဂၤ လိ ပ္ ျမန္ မာ သတင္း စာသင္ တ န္း ကို တက္ေ ရာက္ ျ ပီး ဒီ ပ လို မာ ရရွိ ခဲ့ သ ည္ ။ အစၥ လာမ္ သာသနာေရးရာေကာင္ စီ ဌာနခ်ဳပ္ ဒု ဥ ကၠ ဌ (ဘ႑ာေရး) အျဖစ္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ ခဲ့ သ ည္ ။ ထို ႔ ျ ပင္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ လံုး ဆို င္ ရာ ရွိအာမြတ္စလင္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠဌလည္း ျဖစ္သည္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရု ပ္ ရ ွ င္ေ ကာင္ စီ စည္း ရံုးေရးေကာ္ မ တီ ကို ေမြး ထု တ္ေ ပးလို က္ေ သာ ရု ပ္ ရ ွ င္ေ ကာင္ စီ ဖ ြဲ ႕ စည္း ရာတြ င္ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ စိုး ရမွ တာဝန္ေ ပးျခင္း ခံ ခဲ့ ရ သည္ ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ မြတစ ္ လင္ေလာကတြင္ ပထမဆံုး မြတစ ္ လင္ယဥ္ေက်းမႈသရုပ္ေဖာ္ဇာတ္လမ္း က က္ ဆ က္ေ ခ ြ ျ ဖ စ္ သ ည့္ စာေ ရး ဆ ရာ တ က ၠ သို လ္ ဘ ခ က္ ၏ “ ပ န္း ၾ ကာ ဝ တ္ မ ႈ န္ ေနအာရံု”ဇာတ္လမ္းတြင္ အသံျဖင့္ ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၏ ပထမဆံုး ျမင္ က ြ င္း က်ယ္ ရု ပ္ ရ ွ င္ တ ြ င္ ပါဝင္ သရု ပ္ေ ဆာင္ ခဲ့ သ ည့္ မင္း သားလည္း ျဖစ္ သ ည္ ။ ျမန္ မာ့ ရု ပ္ ရ ွ င္ တ ြ င္ စနစ္ တ က် အဆင့္ အ တန္း ျမင့္ေ သာ ပထမဆံုး ျမင္ က ြင္း က်ယ္ ဇာတ္ ကားကို မႏၱေ လးရု ပ္ ရ ွ င္ မ ွ စတင္ ရို က္ ကူး သည္ ။ မႏၱေလးသၾကၤန္သတင္းကား အပိုင္းတိုကို ရိုက္ကူးျပီး ျမတ္ပန္းဝတ္ရည္ ကာတြန္းျဖင့္ ပူး တြဲ ျပသခဲ့ သ ည္ ။ မႏၱေ လးရု ပ္ ရ ွ င္ ၏ ပထမဆံုး ျမင္ က ြင္း က်ယ္ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကားမွာ ေမာင္ေမာင္တာ၊ထြန္းေဝ၊ ျမင္ျ့ မင္ခ ့ င္တ႔ို ပါဝင္သည့္ “ဤလူ႕ေဘာင္တင ြ ”္ ဇာတ္ကားျဖစ္သည္။ ထို ဇာ တ္ ကား သ ည္ အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံ အ ပ ါ အ ဝ င္ အေ ရ ွ ႔ေ တာ င္ အာ ရ ွ ႏို င္ ငံ မ ်ား တ ြ င္ ပထမဆံုးျမင္ကြင္းက်ယ္ဇာတ္ကား ျဖစ္သည္။ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သား ေ မာ ငေ မာ င္ တာ သ ည္ အေ မ ရိ က ႏို င္ ငံ ၊ ေ ဟာ လီး ဝု ဒ္ မ ွ ဒါရုိက္တာၾကီး ေဂ်ာ့ဆိုက္ဇ္ ရိုက္ကူးသည့္ “လူထုေအာင္သံ”(၁၉၄၅) ဇာတ္ကားတြင္ ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္၌ ေဟာလီးဝုဒ္ႏွင့္တြဲ၍ ရုပ္ရွင္ရိုက္ခြင့္ ရခဲ့သည့္ တဦးတည္းေသာမင္းသားလည္း ျဖစ္သည္။ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေတာ္ မတ္ထရိပ ု လ ို တ ီ န္တကၠသလ ို မ ္ ွ Award Master Degree ရရွိခဲ့သည္။ ပါရဂူဘြဲ႕လည္း ရရွိခဲ့သည္။ ၂ ၀ ၀ ၃ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇ ြ န္ လ ၁ ၄ ရ က္ေ န ႔ က အ ျ ပ ည္ ျ ပ ည္ ဆို င္ ရာ ဘာ သာေ ပ ါ င္း စံု ကမၻာ့ ျ ငိ မ္း ခ်မ္းေရးအဖြဲ ႕ (IIF WP) မွ ဂု ဏ္ ထူးေဆာင္ ျငိ မ္း ခ်မ္းေရးသံ တ မန္ အ ျဖစ္ ခန္႕အပ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
om;jyGrf;xrif; (odkY) 'Hayguf ESifhtcsdKyGJ
KZ CJ # 129120 စုေဆာင္းသည္
အာရပ္ ဒံေပါက္ - ဦးေက်ာက္ခဲ CJ#092013 ပါဝင္ပစၥည္းမ်ား
ဒံေပါက္ဆန္ (Basmati Rice) ႏို႕ဆီဗူး ၄-လုံး (1- Kg ခန္႕) ၾကက္ အရြယ္ေတာ္ ၆၀သားေလာက္ ၂-ေကာင္ကို ေခါင္းေတြ ေျခေထာက္ေတြျဖတ္ျပီး ေလးပိုင္းပိုင္း (သို႕) သိုး / ဆိတ္ ဒါမွမဟုတ္ အမဲ တစ္ပိသာကို လက္သီးဆုပ္ေလာက္ အတုံးၾကီးၾကီးတုံး ၾကက္ဥျပဳတ္ ၆-လုံး ၾကက္သြန္နီ အရြယ္ေတာ္ ၂-လုံး ပါးပါးလွီး ခရမ္းခ်ဥ္သီး အရြယ္ေတာ္ ၂-လုံးကို ျခမ္း သံပုရာသီးေျခာက္ ၁-လုံး သံပုရာသီး ၁-ျခမ္း မုန္လာဥနီ ၁-ဥကို အရြယ္ေတာ္တုံး င႐ုပ္ပြေတာင့္ ၄-ေတာင့္ကို လက္မေလာက္ လွီး ဂ်င္းလက္မဝက္ ေလာက္ကို မီးကင္ျပီး ညက္ေနေအာင္ေထာင္း ၾကက္သြန္ျဖဴ ၆-မႊာ ညက္ေနေအာင္ေထာင္း ဖာလာေစ့ ၄-ေစ့ ေလးညွင္း ၄-ပြင့္ သစ္ၾကပိုးေခါက္ ၂-လက္မခန္႕ ၁-ခု ဆား အခ်ိဳဇြန္း ဇြန္း ၁-ဇြန္း နႏြင္း အခ်ိဳဇြန္း ဇြန္းတဝက္ ဒိန္ခ်ဥ္ စားပြဲတင္ဇြန္း ၂-ဇြန္း (ဆိတ္/သိုး/အမဲ – ၄-ဇြန္း) ပူဒီနာရြက္ အေနေတာ္ ၂-စည္း
ျပဳလုပ္နည္း
အ သားေ တ ြ ကို ေ ရ စ င္ေ အာ င္ေ ဆး ျ ပီး ေ ရ စ စ္ ထား ပ ါ ။ ၾ က က္ သ ြ န္ ျ ဖ ဴေ ထာ င္း ဂ်င္းေထာင္း ဆား နႏြင္း ဒိန္ခ်ဥ္ ဟင္းခတ္ အေမႊးအၾကိဳင္ေတြကို သံပုရာသီး ၁-ျခမ္း အရည္ညွစ္ခ်ျပီး ၊ ဆီ စားပြဲတင္ ၂-ဇြန္းျဖင့္ သမေအာင္ ေရာနယ္ထားပါ (အသားမႈန္႕ စားပြတ ဲ င္ ၁-ဇြန္း သိ႕ု အခ်ိဳမႈန႕္ အခ်ိဳဇြန္း ၁-ဇြန္း ၾကိဳက္တတ္ရင္ထည္ပ ့ ါ) ။ အႏွီ ဟင္းအႏွစ္ တဝက္ခန္႕ကို ေရစစ္ထားေသာ အသားမ်ားျဖင့္ နယ္ျပီး အနည္းဆုံး ၁-နာရီခန္႕ ႏွပထ ္ ားပါ (ၾကာၾကာႏွပ္ေလ ပိုေကာင္းေလ) ။ ဟင္းအိုးအရြယ္ေတာ္ တစ္လုံးတြင္ ဆီ စားပြဲတင္ ၄-ဇြန္းထည့္ျပီး ပါးပါးလွီးထားေသာ ၾကက္ သ ြ န္ နီ မ ်ားကို ေရႊ ညိ ဳေရာင္ သ န္း သည္ အ ထိ ဆီ သ တ္ ပ ါ ၊ ျပီး လွ ် င္ လက္ က ်န္ ဟင္း အႏွ စ္ မ ်ားထည့္ ျ ပီး ဆီ ျ ပန္ အနံ ႕ေမႊး လာသည္ အ ထိ ဆီ သ တ္ ပ ါ ။ ၎ေနာက္ ႏွပ္ထားေသာ အသားမ်ား ၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီး ၊ မုန္လာဥနီ ၊ င႐ုပ္ပြမ်ားထည့္၍ မီးမွ်င္းမွ်င္းျဖင့္ ေရခမ္းေအာင္လုံးပါ ။ ေရခမ္းလွ်င္ ေရႏို႕ဆီဗူး ၆-ဗူး ထည့္ျပီး အသားႏူးေအာင္တည္ပါ ။ ျမန္မာ အမဲ ၊ ဆိတ္ ဆိရ ု င္ေတာ့ ပရက္ရွာကြတက ္ ာ နဲ႕သာ ေပါင္းလိက ု ပ ္ ါ ။ အသားႏူးသြားလွ်င္ အသားႏွင့္ အႏွစ္မ်ားကို ဇကာျဖင့္စစ္ျပီး ဖယ္ထုတ္ပါ ။ ေရေဆးထားေသာ ဆန္ ႏို႕ဆီဗူး ၄-ဗူး ကို ၊ လက္ က ်န္ ဟ င္း ရည္ (၆-ဗူး ျပည့္ေ အာင္ ေရထပ္ ျ ဖည့္ ဖို ႕ လို ပ ါမယ္ ) ျဖင့္ ထမင္းနပ္ေအာင္ ေရခမ္းတည္ပါ ၊ မေမႊပါႏွင့္ ။ ငါး ပုဇြန္မ်ားနဲ႕ စားသုံးလိုပါက ငါး ပုဇြန္မ်ားကို ေရခမ္းေအာင္ လုံးျပီးလွ်င္ ဖယ္ထုတ္ ထားပါ ၊ လက္က်န္ အႏွစ္မ်ားကို ေရႏို႕ဆီဗူး ၆-ဗူး ထည့္ျပီး ေရဆူေအာင္တည္ပါ ။ ေရဆူလွ်င္ အႏွစ္မ်ား စစ္ထုတ္ျပီး ဆန္ ႏို႕ဆီဗူး ၄-ဗူးကိုေရာ၍ ထမင္းရည္ခမ္းတည္ပါ ။ (ငါးမဆလာေၾကာ္ျဖင့္လည္း တြဲဘက္စားသံုးႏိုင္ပါသည္) ထမင္း က်က္ သ ြားလွ ် င္ အဖုံး ဖြ င့္ ၍ ၊ ထမင္း တစ္ ဝ က္ ခ န္ ႕ ကို ဖယ္ ပ ါ ။ အသား ၊ ဟင္း အႏွ စ္ ၊ သံ ပု ရာသီးေျခာက္ ၊ ပူ ဒီ နာရြ က္ ၊ ၾကက္ ဥ ျပဳတ္ မ ်ား ျဖန္ ႕ ခင္း ျပီး ဖယ္ထားေသာ ထမင္းတစ္ဝက္ခန္႕ကို ျပန္အုပ္ျပီး ၁၀-မိနစ္ခန္႕ အဖုံးအုပ္ျပီး ႏွပ္ထားပါ ၊
အဆီအဆိမ့္ အခ်ိဳၾကိဳက္ရင္ သီဟိုဠ္ဆံ နဲ႕ စပ်စ္သီးေျခာက္ေတြ ျဖဴးလိုက္ပါ ။ အလြန္ အရသာရွိေသာ အာရပ္ ဒန္ေပါက္ Machboos ကို ရပါျပီခင္ဗ်ာ ။ အခ်ဥ္အတြကက ္ ေတာ့ အိႏယ ၵိ မဆလာ သရက္သီးစိမ္းသနပ္န႕ဲ တြစ ဲ ားေလ့ရပ ွိ ါတယ္ ဆို င္ ၾ ကီးေတြ မ ွာ ေပးတဲ့ အ ခ်ဥ္ ကေတာ့ ရွ ယ္ ပ ါပဲ … ျမန္ မာႏို င္ ငံ က လာတဲ့ ဇီး သီး မဆလာေပါင္းနဲ႕ပါခင္ဗ်ား…. ။
ဒံေပါက္ၾကက္သားဟင္း
Easy Cook Weiwei CJ#12512
ပါ၀င္ေသာပစၥည္းမ်ား …
ၾကက္ အေကာင္ ခ ပ္ေ သးေသး (၁) ေကာင္ .. ၃၅ က်ပ္သားခန္႔ ၾကက္သြန္ အနီ (၂) ဥ … ၾကက္သြန္ျဖဴ နဲ႔ ဂ်င္း သင့္ေတာ္သလိုထည့္ .. သစ္ၾကားပိုး .. ကုလားေ၀း … ကုလား မဆလာ။ ဆား .. ဆႏြင္း .. ငံျပာရည္ .. ငရုတ္သီးအစိမ္းမႈန္႔
ခ်က္ျပဳတ္ပံုအဆင့္ဆင့္
ၾကက္ တ စ္ေ ကာင္ ကို (၄) တံုး တံုး ျပီး ဆား ဆႏြင္းနဲ႔ ငံျပာရည္နယ္ျပီး တစ္နာရီ ခန္႔ထားပါသည္ .. အသားထဲ အရသာ၀င္ေစရန္ျဖစ္ပါသည္။ ဒိ န္ ခ ်ဥ္ ရ ွိ ပ ါက အနည္း ငယ္ ထ ည့္ ျ ပီး နယ္ထားလွ်င္ ပိုေကာင္းပါသည္။ ဒါန္ အိုး ထဲ ကို ဆီ (မခန္ ႔ မ ွ န္း တတ္ ပ ါ) သင့္ေ တာ္ သ လို ထ ည့္ ျ ပီး ဆီ ဆူ လာလွ ် င္ ၾကက္ သ ြ န္ ျဖဴနီ ဂ ်င္းေထာင္း ထားတာကို ထည့္ျပီး ဆီသတ္ရပါမည္ … ၾကက္သန ြ မ ္ ်ား ႏြမ္းျပီး ေမႊးလာသည္အထိ စိတ္ရွည္ရွည္ဆီသတ္ရပါမည္ .. ထို ႔ေ နာက္ သစ္ ၾ ကားပိုး နဲ ႔ ကု လားေ၀း ရြက္ကိုထည့္ျပီးဆီသတ္ပါသည္ … အဲ ဒီေ နာ က္ င ရု တ္ သီး အ စိ မ္း မ ႈ န္ ႔ ( အေရာင္ တ င္ မ ႈ န္ ႔ ) ထည့္ ျ ပီး ေခတၱေ မႊ ေပးပါသည္။ ထို ႔ေ နာက္ အသင့္ န ယ္ ဖ တ္ ထားေတာ့ ၾကက္သားကိထ ု ည္ျ့ ပီး ေမႊးလာ သည္အထိ ထားပါသည္။ မဆလာ အနည္း ငယ္ ကို ပ ါ ထည့္ ျ ပီး ေမႊေပးပါတယ္ … ေရထြကတ ္ ာကုနျ္ ပီဆလ ို ်ွ င္ ေနာက္ထပ္ သ င့္ေ တာ္ သေ လာ က္ေ ရ ထ ည့္ ျ ပီး အဖံုးအုပ္ကာ ၾကက္သားမ်ားႏူးသည္အထိ တည္ထားရံပ ု ါပဲ … က်က္ခါနီး ဆီျပန္ခါနီးမွာ မ ဆ လာ မ ႈ န္ ႔ အ န ည္း င ယ္ ထ ပ္ ထ ည့္ လိုက္ပါသည္ …။
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 6
တႏွစ္ျပည္႔လြမ္းဆြတ္သတိရျခင္း ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာ စာေရးဆရာ၊ သတင္းစာဆရာၾကီးဟံသာ၀တီဦး၀င္းတင္ ကြယလ ္ ြနသ ္ ြားသည္မွာ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၂၁တြင္ တႏွစျ္ ပည္ျ႔ ပီျဖစ္ေသာ္လည္း ဆရာၾကီး၏အ စဥ္ရ၀ ဲ တ ႔ံ က္ၾကြျပီးေခါင္းမငံတ ႔ု တ္ေသာစိတ္ ဓာတ္မ်ားကိုအစဥ္သတိရျပီး ဆရာၾကီးကို ေအာက္ေမ႔တသလြမ္းဆြတ္မိပါေၾကာင္း။ ျပည္ပမွ ဆရာၾကီး၏သားေျမးမ်ား။
ကိုစရကို(Sra ko) (ေခၚ) ကိုႏိုင္ေအာင္ေက်ာ္ထြန္း အသက္(၃၇)ႏွစ္။
မိမက ိ သ ဲ့ ႔ေ ို သာ ခုခအ ံ ားက်ဆင္းမႈေရာဂါ HIV ေဝဒနာရွ င္ မ ်ားအား ၊ လူ သားျခင္း စာ နာ စိ တ္ ျ ဖ င့္ ၊ ရိုး ရ ွ င္းေ သာ ဘ ဝ ျ ဖ င့္ သ က္ တ မ္းေ စ ႔ေ န ထို င္ ႏို င္ မ ႈ အား မ ၽ ွ ေဝျခင္း ခရီး စဥ္ အ ျဖစ္ ျ မန္ မာႏို င္ ငံ အ ႏွံ ႔ ၊ ၿမိ ဳ ႕ေပါင္း ၂၆၀ကို တႏွ စ္ ၾ ကာ တကို ယ္ ေတာ္စက္ဘီးစီးနင္းၿပီး၊ခုခံအားက်ဆင္းမႈ( HIV) ေရာဂါပိုးႏွငပ ့္ က္သက္လ႔ို အသိပညာ ေပးေဆြးေႏြး ျခင္း နဲ ႔ေ ဟာေျပာခဲ့ေ သာ ကို Sra Ko (ခ) ကိုႏိုင္ေအာင္ေက်ာ္ထြန္းသည္ ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၁၆ညေန၅နာရီခြဲတြင္ မႏၱေလး ေဆးရံၾု ကီး၌ ကြယလ ္ န ြ ခ ္ ျ႔ဲ ပီး ဧျပီ၁၇၊ ေန႔လယ္ ၁၁နာရီ တ ြ င္ မႏၲေ လးၿမိ ဳ ႕ရွိ ေအးရိ ပ္ ၿ ငိ မ္ ဟိႏၵဴသုႆန္၌ သၿဂႋဳဟ္ျပီးစီးခဲ႔သည္။ မိ မိ ၏ေ နာ က္ ဆံုး ရ က္ မ ်ား ကို H I V ကာကြ ယ္ေ ရး၊ ဘ၀တူ HIVေ၀ဒနာရွ င္ မ်ားအတြက္ က်န္းမာေရးအသိပညာမ်ားမွ် ေ၀ျခင္းစေသာ မြန္ျမတ္ေသာလုပ္ငန္းမ်ား ကိုေဆာင္ရြက္ခဲ႔ေသာကိုစရကို ကြယ္လြန္ သြားပါသျဖင္ ႔ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ မ ွ ၀မ္း နည္း ေၾကကြဲေၾကာင္း မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။
pma&;q&modyÜHrSL;wif AdkvfrSL;wifarmif(jidrf;) (touf 92ESpf)
ဂ်ပန္ေ ခတ္ မဂၤ လာဒံု ဗို လ္ သ င္ တ န္း ေက်ာင္း ပထမပတ္ ဆ င္း ၊ ဂ်ပန္ ဘု ရ င့္ စစ္ တ ကၠ သို လ္ သို ႔ ေစလႊ တ္ေ သာ ပထမ အသု တ္ တပ္ မေတာ္ သားမ်ားအု ပ္ စု တ ြ င္ ပါဝင္ ခဲ ႔ ျ ပီး လူ င ယ္ မ ်ားေဆးလိ ပ္ေ သာက္ ျခင္းကင္းေ၀ဖို ႔ အသိ ပ ညာ ေပးေဆာ္ ၾသ ခဲ႔သူျဖစ္သည္။ ၂၀၁၅၊ မတ္ ၂ ၈၊ ညေန၃နာရီ တ ြင္ ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ ၀ိ တုိ ရိ ယေ ဆး ရံု ၾ ကီး ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ ျ ပီး ကြ ယ္ လ ြ န္ သူ ၏ ဆႏၵ အ ရ ယ င္းေ န ႔ ညေ န ၆ နာ ရီ တ ြ င္ ေရေ ဝး သု ႆာ န္ ၌ သ ျ ဂ ၤ ို လ သ ည္ ။ ကြ ယ္ လ ြ န္ ခ ်ိ န္ တ ြ င္ သားႏွ စ္ေ ယာက္ ဈ သမီးေလး၄ေယာက္က်န္ရစ္ခဲ႔သည္။ စာေ ရး ဆ ရာ သိ ပ ၸံ မ ွ ဴး တ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ ေၾ ကာ င္း ၾ ကား သိ ရ သ ည္ ႔ အ တ ြ က္ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွ မိသားစုႏင ွ ထ ႔္ ပ္တ၀ ူ မ္းနည္း ေၾကကြဲေၾကာင္းမွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။
၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း
႐ုပ္႐ွင္မင္းသား ေမာင္ေမာင္တာအျဖစ္ ထ င္ ႐ ွားေ က ်ာ္ ၾ ကား ခဲ့ သူ ေ ဒ ါ က္ တာ ဦးေ မာ င္ေ မာ င္ တာ အ သ က္ ( ၉ ၀ ) သည္၂၀၁၅-ခု မတ္လ ၂၆-ရက္ ညပိုင္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေနအိမ္တြင္လူႀကီးေရာဂါျဖင့္ ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေၾကာင္း ၾကားသိ ရ သည့္ အတြက္ မိသားစုႏွင့္ထပ္သူ၀မ္းနည္းေၾက ကြဲရပါေၾကာင္း။ မိတ္ေဆြမ်ား ႏွင့္ ျမန္မာ့ဂဇက္
ငွက္ေပ်ာသီး ပူတင္း
Ma Ei
ငွက္ေပ်ာသီး ပူတင္းေလးမစားခင္ ငွက္ေပ်ာသီးမွရရွိေစေသာ အက်ိဳးထူး ေလးေတြ အရင္ဖတ္ၾကည္႔ေနာ္... (၁) စိတ္က်ေရာဂါ ျဖစ္ႏုိ္င္ေျခေတြကုိ ေလွ်ာ့က်ေစတယ္။ (၂) အူမႀကီးရွိ အညစ္အေၾကး ေတြကုိဖယ္ရွားေပးတယ္ အူလမ္းေႀကာင္းကုိ သန္႔ရွင္းေစတယ္။ (၃) ေသြးအားေကာင္းေစတဲ့အျပင္ ႏွလုံး ေရာဂါျဖစ္ျခင္းမွကာကြယ္တယ္။ (၄) အရုိးဆစ္ေတြ ခုိင္မာေစတယ္ သန္မာေစတယ္။ (၅) ငွက္ေပ်ာသီစားျခင္းျဖင့္ ေဆးလိပ္ ေသာက္ခ်င္စတ ိ ္ ေလွ်ာ့က်ေစတဲ့ အတြက္ ေဆး လိပ္ျဖတ္တဲ့သူေတြအတြက္စားသုံးသင့္တယ္။ (၆) အမ်ဳိးသားေတြအတြက္ ဒူလာပိတ၊္ ဒူလာေျခာက္၊ အမ်ဳိးသမီေတြ အတြက္ မီးယပ္ပန ိ ္ မီးယပ္ေျခာက္ ျဖစ္ႏုိင္ေခ် ေတြကိုေလွ်ာ့က် ေအာင္ တားဆီးေပးတယ္။ (၇) ကုိယ္ခံအား ေကာင္းမြန္ေစတယ္။ (၈) အမ်ဳိးသမီးေတြ ေသြးဆင္းခ်ိန၊္ ဓမၼတာ လာခ်ိန ္ တ ္ င ြ ္ ျဖစ္တတ္ေသာ နာက်င္ကက ုိ ခ ္ ဲ ျခင္းကုိ သက္သာေစတယ္။ (၉) ဦးေႏွာက္ဥာဏ္ရည္ ေကာင္းမြန္ ဖြ႔ံၿဖဳိးေစတယ္။ (၁၀)ခႏၶာ ကုိ ယ္ အပူ ခ ်ိ န္ ေႀကာင့္ ျ ဖစ္ တတ္ တဲ့ အပူ ကံ ျ ခင္း ၊ျပည္ တ ည္ နာျဖစ္ ျ ခင္း အစရွတ ိ ဲ့ေရာဂါ ေဝဒနာေတြ ငွက္ေပ်ာသီးစား သုံးေပးရင္ သက္သာ ေပ်ာက္ကင္းေစတယ္။ စတဲ့ အက်ဳိးေက်းဇူးေတြ ငွက္ေပ်ာသီး ကေနရရွိေစပါတယ္။ ငွက္ေပ်ာသီးမွာ သဘာဝ သၾကား ဓာတ္ သံုးမ်ိဳး ပါဝင္ပါတယ္။ ဆူးခ႐ို႔စ္၊ ဖရက္တို႔စ္၊ ဂလူးကို႔စ္နဲ႕ အမွ်င္ဓာတ္ တို႔ ပါဝင္ ပါတယ္။ ငွက္ေပ်ာသီးက အားျဖစ္ေစတဲ့ အာဟာရ ျဖစ္ေစတဲ့ အသီးအႏွံ တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ငွက္ ေပ်ာသီး ၂ လံုး စားျခင္းက အား အင္သံုးၿပီး မိ န စ္ ၉၀ ၾကာေလ့ က ်င့္ ခန္း လု ပ္ ျ ခင္း အတြ က္ လံုေ လာက္ တဲ့ စြ မ္း အင္ ပမာဏကို ေပးစြမ္းႏိုင္ပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကမၻာ့အားကစား သမားမ်ား ၾကားထဲမွာ ငွက္ေပ်ာသီး က နာမည္ေက်ာ္ေနတာျဖစ္ ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ငွက္ေပ်ာသီးက ေပးႏိင ု တ ္ ာ စြမ္းအင္ တစ္ခတ ု ည္း မဟုတပ ္ ါဘူး။ အျခားေသာ က်န္းမာေရး ျပႆနာမ်ားနဲ႕ ေရာဂါမ်ားကို သက္သာ ေစရာမွာေရာ ကာကြယတ ္ ဲ့ ေနရာမွာပါ ကူညီေပး ပါတယ္။ ေန႔စဥ္ အစားအေသာက္ထဲ ထည့္သြင္းရမယ့္ အစားအစာ တစ္ခုျဖစ္ ပါတယ္။ ဒီလိုအက်ိဳးထူးေတြရရွိေစတဲ႔ ငွက္ေပ်ာသီးကို ပူတင္းေလးလုပ္စားၾကရေအာင္ေနာ္
ပူတင္းလုပ္ဖို႕ အတြက္ ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား........ (1)ဂ်ံဳ 1 ခြက္ (2) သၾကား 1 ခြက္ (3) ၾကက္ဥ 3 လံုး (4) နြားနို႔ 50 သား (5) ငွက္ေပ်ာသီး 4 လံုး (6) ေထာပတ္ ၊ ဗနီလာ ၊ ဆား နဲနဲ ပါ..
ျပဳလုပ္ပံု အဆင္႔ဆင္႔ **ငွက္ေပ်ာသီးကို ပါးပါးလွီးထားပါ... ***က်န္ ပါ၀င္ပစၥည္းေတြ ေရာေခါက္ပါ ( အခ်ိဳ အတြက္ သၾကား လိုအပ္လွ်င္ ထပ္ ထည္႔ပါ) ***မုန္႔ရည္ကို အေနေတာ္ပ်စ္ခဲခဲထိ က်ိဳေပးပါ... ***မုန္႔ဖုတ္မည္႔ ဗန္းထဲ ေထာပတ္အနည္းငယ္ အပူေပးထားပါ.. ***မုန္႔ရည္ပ်စ္မ်ား တစ္၀က္ေလာင္းထည္႔ပါ.. ***ငွက္ေပ်ာသီး ပါးပါးလွီးထားသည္မ်ား ျဖန္႔ခင္းပါ .. ***မုန္႔ရည္ ထပ္ေလာင္းထည္႔ြပါ..မ်က္နွာျပင္ညွိေပးပါ... ***180ံ နွင္႔ 20 မိနစ္ေလာက္ အေပၚေအာက္မီး ျဖင္႔ ဖုတ္လိုက္ပါက လွပေမႊးၾကိဳင္ စားေကာင္းေစရာ ငွက္ေပ်ာသီး ပူတင္းေလးကို ရၿပီျဖစ္ပါသည္။
http://mandalaygazette.com/205013
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ema&;?trSwfw&...ESifhtpm;taomufu@
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisement
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 7
Happy Myanmar New Year!
,ckv tdrf 20vHk;pm&if;udk ar;jref;pHkprf;0,f,lyg../ 537 Virginia Ave Campbell 4 Bed, 2 Bath 1766 SqFt / 11590 Lot Built in 1955 SFR (Single Family Residence)
619 Drake Ave Sausalito 3 Bed, 1.5 Bath 1216 SqFt / 8000 Lot Built in 1962 SFR (Single Family Residence)
$1,050,500 REO
$599,500 REO
3880 Deer Trail Ln Danville 5 Bed, 3 Bath 4317 SqFt / 12358 Lot Built in 1990 SFR (Single Family Residence)
7796 Surrey Ln Oakland 4 Bed, 2.5 Bath 2155 SqFt / 10579 Lot Built in 1967 SFR (Single Family Residence)
$1,549,000 REO
7787 Chantilly Dr 2 Bed, 2 Bath 1285 SqFt Built in 1992 PUD
Dublin
4095 Abbey Terr #131 2 Bed, 2 Bath 823 SqFt Built in 1986 Condo
Fremont
39029 Guardino Dr. # 123 2 Bed, 1 Bath 857 SqFt / Built in 1987 Condo
Fremont
$699,900 Reg.
6432 McAbee Road San Jose 4 Bed, 3 Bath 2546 SqFt / 12632 Lot Built in 1980 SFR (Single Family Residence)
$499,900 REO
$1,111,111 Reg.
933 Farrier Pl Daly City 4 Bed, 4 Bath 2180 SqFt / 2808 Lot Built in 2002 SFR (Single Family Residence)
Coming Soon
$334,900 REO
$399,500 REO
4843 Kimberley Common Livermore 4 Bed, 2 Bath 1890 SqFt / 3188 Lot Built in 1991 PUD
Coming Soon
831 Chicago Ave Modesto 3 Bed, 2 Bath 1196 SqFt / 76230 Lot Built in 1799 SFR (Single Family Residence)
REO
REO
1773 Cooley Ct San Jose 4 Bed, 3 Bath 1671 SqFt / 6098 Lot Built in 1980 SFR (Single Family Residence)
$154,000 REO
Coming Soon
1554 19th Ave. San Francisco 3 Bed, 2 Bath 1515 SqFt / 2750 Lot Built in 1940 SFR (Single Family Residence)
11707 Juarez Lane Dublin 4 Bed, 2 Bath 1522 SqFt / 7052 Lot Built in 1966 SFR (Single Family Residence)
1426 Van Dyke Ave. San Francisco 2 Bed, 1 Bath 1200 SqFt / 2495 Lot Built in 1941 SFR (Single Family Residence)
2421-2423 Clyda Dr Two Units 1400 SqFt / 5325 Lot Built in 1961 Duet
$749,900 REO
$574,500 REO
536 - 534 N. 12th St 3 Bed, 2 Bath 1894 SqFt / 5663 Lot Built in 1899 Duet
San Jose
$364,900 REO
$1,133,000 REO
$749,900 Reg.
Coming Soon
San Jose
REO
32226 Minturn Ct Union City 4 Bed, 2 Bath 2421 SqFt / 9310 Lot Built in 1973 SFR (Single Family Residence)
Coming Soon
686 Port Dr San Mateo 4 Bed, 3 Bath 2130 SqFt / 2550 Lot Built in 1966 SFR (Single Family Residence)
REO
REO
307 Redwood Dr Woodacre 1 Bed, 1 Bath 656 SqFt / 6534 Lot Built in 1923 SFR (Single Family Residence)
Coming Soon
REO
Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrfwdkYudk0,fvdkyg&if udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/
(510) 219 2880
www.JohnPLee.com
a':rm*&ufoef;oef;at; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
tawG;tac:aqmif;yg;
Mandalay Bay Auto Repair Inc. 1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224 Open 7 Days Mon-Sat 8am -6pm Sun 9am -2pm
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 8
Mindset awGajymif;MupdkU
၅၀၀ ပဲ ျပန္လာဦး။ အဲဒီ ၅၀၀ ထဲက ၃၀၀ ပဲ ပါတီ မ ွာ ၀င္ လု ပ္ ပ ါေစဦး ။ ဒီ ၃၀၀ နဲ ႔ ခရီးႏွငလ ္ ႔ို ေကာင္းေကာင္းရတယ္။ ခုေတာ့
a&$ u l a rES i f ; “ ဒီမက ို ေရစီဆတ ို ာ အမ်ားဆႏၵကို လုက ိ န ္ ာရတယ္။ အဲဒီ “အမ်ား” က မွားေနတယ္ဆရ ို င္ ဘယ္ႏွယ့္လုပ္မလဲ ” အထက္ပါ စကားကို မၾကာမၾကာ ေျပာၾကားခဲ့သူမွာ ကၽြန္မ၏ တပည့္ႀကီးလည္းျဖစ္၊
၁၉၉၀ အမတ္လည္းျဖစ္ေသာ ေရ႔ွေန ဦးသိန္းၾကည္ ျဖစ္ပါသည္။ သူက စစ္တပ္၏ ၂၅% ရယူမႈကိုလည္း ေအာက္ပါအတိုင္း ခပ္ၿပံဳးၿပံဳးႀကီးျဖင့္ ေျပာပါေသးသည္။
မဟုတ္လား။ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ဒီလိုပဲ ေလွ်ာ့သြားရင္ မရဘူးလား” ကၽြန္မတို႔က သူ႔လို မေတြးဖူးၾကေပ။ မလုိခ်င္ဘူး အကုန္ဖယ္ေပးဟုသာ ဆႏၵရွိၾက၏။ ဆႏၵ ရ ွိ သ ည္ သာ ေျပာရေသာ္ လ ည္း လူ အု ပ္ ႀ ကီး တစ္ ခု အင္ အားစု မိ ၿ ပီး ရန္ ကု န္ ကို ဇြတ္၀င္ေတာ့မည္ဆိုေသာ ရက္မ်ားကမူ ၁၀၀% ျပန္ျဖစ္သြားမွာကို ပူပန္ခဲ့ၾကသည္။ “ဒီ အ စိုး ရကို ျဖဳတ္ ခ ်လို ႔ ရတယ္ ။ အခု ခ ်က္ ျ ခင္း လု ပ္ ႏို င္ တ ယ္ ။ ဒါေပမဲ့ အဲ ဒီ အ ခါ ဒီထက္ဆိုးတဲ့ အစုိးရကို ရလိမ့္မယ္” က ၽ ြ န္ မ ၏ အေ တ ြ ႔ အ ႀ ကံ ဳ မ ်ားေ သာ ဦးေ ႏ ွာ က္ က လ ည္း အ ထ က္ ပ ါ အ တို င္း သတိေ ပးေနသည္ ။ ေသခ်ာသည္ မ ွာ ကၽြ န္ မ တို ႔ အားလံုး စစ္ အာဏာရွ င္ အစုိး ရကုိ မလုိလားျခင္း ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ ဘယ္ပံု ဘယ္နည္း ျဖဳတ္ခ်ၾကမည္လဲ။
အ မ ွ တ္ မ ထ င္
wu,fqdk..EdkifiHwum “ အ ခု လ ႊ တ္ေ တာ္ ထဲ မ ွာ ရ ွိေ န တဲ tul t nD a wmif ; wJ h t cg jref r m တ ပ္ မေ တာ္ ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ေ တ ြ ဟာ ေနာက္တစ္ပတ္ က်ရင္ အေတြ႔အႀကံဳရွိတဲ့ vli,f 1000...udk Edi k if jH cm; wuúov kd f အရပ္သား လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ rS m ynmoif c G i h f awmif ; cJ h & rS m / ျဖစ္လာႏိုင္တာပဲ” ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ vl 1000 [m 3-ESpf oifNyD;&if? ဤစကားက ႀကံဳသလို ေျပာလုိက္ျခင္း မျဖစ္ ႏုိ င္ ပ ါ။ ရည္ ရ ြ ယ္ ရ င္း ရွိ ပံု ရ သည္ ။ 500 yJ jyefvmOD;/ tJ'D 500 xJu ဒါက…..သူ တို ႔ စီ မံ ခ ်က္ ျဖစ္ ပ ါလိ မ့္ မ ည္ ။ 300 yJ ygwDrSm 0ifvkyfygapOD;/ သ ည္ လို စီ မံ ခ ် က္ မ ်ိ ဳး အ ျ ခား ႏို င္ ငံေ ရး ပါတီေတြမွာ ရွိပါသလား။ စဥ္းစားထားျခင္း 'D 300 eJ Y c&D ; ES i f v d k Y aumif ; ရွိ ရဲ ႔ လား။ မေန႔ တ စ္ေ န႔ က ပင္ မႏၱေ လးမွာ aumif;&w,f/ ckawmh tcsdefawG ၾကားခဲ့ရေသးသည္။ ESajrmzdkYaumif;w,f/” “ ပါတီ ၀ င္ ဟု တ္ ဟု တ္ မဟု တ္ ဟု တ္ ေျပာသြားခဲ့ေသာ စကားတစ္ခုရွိ၏။
ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ခ်င္ရင္ ေျပာပါတဲ့ သမီးကို ႏုိင္ငံေရးကိစၥ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ အသက္ ေလးဆယ္အရြယ္ ေငြေၾကးၾကြယ္၀သူ ဤေနရာမွ
မေျပာၾကားလိုပါ။ ကိုယ့္ဘာသာပဲ သိၾကေစခ်င္သည္။ ေဘာလံုး သင္း တစ္ သ င္း ျဖစ္ ဖို ႔ ပ င္ အဆင့္ ဆ င့္ သင္ တ န္းေပးၾကရ၏။ ဥပေဒျပဳ အဖြဲ႔၀င္ ျဖစ္ဖို႔ အေရးမွာ သည္လို ႀကံဳရာ ဆြဲေခၚ၍ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မည္လား။ ႏိုင္ငံေရး ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္း၏ ဦးေဆာင္သူ ကုိယ္တိုင္ ႏိုင္ငံေရး စကားမေျပာတတ္၍ ျပႆနာ ျဖစ္ေနရလွ်င္ သူ႔တပည့္မ်ား၏ အရည္အေသြးကို ေတြးစရာမလိုေတာ့ေပ။ ႏို င္ ငံေ ရးကို ေတြးေတြး ဆဆ ေျပာတတ္ သူ မ ်ား၏ စကားတစ္ ခု ကို လ ည္း ေ၀မွ ် သင့္သည္ဟု ထင္ပါသည္။ “အခု အခ်ိန္က Revolution မဟုတ္ဘူး။ Reconciliation လုပ္ရမွာ” ဟူ၍ ျဖစ္၏။ Revolution က လြယ္သည္။ အဖမ္းခံရဲေသာ သတၱိရွိဖို႔ လုိသည္။ Reconciliation အတြက္က “ပညာ” လုိသည္။ “တကယ္ဆို…..ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတာင္းတဲ့အခါ ျမန္မာလူငယ္ ၁၀၀၀….ကို ႏိုင္ငံျခား တကၠသိုလ္မွာ ပညာသင္ခြင့္ ေတာင္းခဲ့ရမွာ။ လူ ၁၀၀၀ ဟာ ၃-ႏွစ္ သင္ၿပီးရင္၊
တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလုပ္တိုးတက္မည္။ အတိုက္အခံ အျပိဳင္အဆိုင္မ်ားကို ေအာင္ျမင္မည္။ ေငြအထြက္ မ်ားမည္။ ေငြကန ု ရ ္ န္ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳး ျဖစ္ေပၚမည္။ စက္ ဝင္ကန ိ ္းရွသ ိ ည္။ လင္၏ ေက်းဇူးေၾကာင့္ စိတခ ္ ်မ္းသာမည္။ ယၾတာ ။ အုန္းဆြမ္း ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ တနလၤာေန႔ ဖ ြား ။ အလု ပ္ အဆင္ေ ျပမည္ ။ မိ တ္ေ ဆြ မ ်ား၏ ကူ ညီ မ ႈ ရရွိ မ ည္ ။ အစိုး ရႏွ င့္ ပတ္ သ က္ ၍ အက်ိဳးခံစားရမည္။ ေငြကုန္ႏႈံး အလြန္မ်ားေသာ လ ျဖစ္သည္။ လင္ေယာက်ာ္းႏွင့္ အဆင္ေျပမည္။ ယၾတာ ။ ထန္းလ်က္ ၉ ခဲ ဘုရားကို ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။ အဂၤ ါေန႔ ဖ ြား ။ အလု ပ္ေ ကာင္းေသာ္ လ ည္း တိုး တက္ မ ႈ အားနည္းေနမည္ ။ ကု န္ ထားေသာေငြ ၊ ေၾကြး ေပးထားေသာေငြ အနည္းငယ္ ျပန္ရမည္။ ဇနီးႏွင့္ သေဘာထားကြဲမည္။ ဇနီး အိမ္ကထြက္ကိန္း ရွိသည္။ ယၾတာ ။ နာနတ္သီး ကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ဗုဒၶဟူးေန႕ဖြား။ အလုပ္ ပံုမွန္ သင့္ေနမည္။ သားသမီး က်န္းမာေရး ညံ့မည္။ ေရႊဝင္မည္။ အစိုးရ ၊ မင္းႏွင့္ ျပႆနာမႈခင္းျဖစ္လွ်င္ ႏိုင္မည္။ ခင္ပြန္းသည္ႏွင့္ စိတ္ဝမ္းကြဲႏိုင္ပါသည္။ ယၾတာ ။ ေရ သက္ေစ့ ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား။ အလုပမ္ ေကာင္းပါ။ အက်ိဳးမရွိေသာ လုပင္ န္း ျဖစ္ေနပါသည္။ ဝင္ေငြထက္ ထြက္ေငြက သာေနပါသည္။ ဗုဒၶဟူးေန႔နံ သားသမီး၏ အက်ိဳးျပဳျခင္း ခံရမည္။ မိတ္ေဆြေကာင္း မရွိပါ။ ယၾတာ- နာနတ္သီးအလံုးလိုက္ကို ေရသန္႔စင္ေအာင္ေဆး၍ ဘုရားမွာကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။ ေသာၾကာေန႔ဖြားမ်ား။ က်န္းမာေရးေကာင္းမည္။ ရာထူးတိုးမည္။ အထက္အရာရွိ၏ သူေကာင္းျပဳခံရမည္။ မိခင္က်န္းမာေရးမေကာင္းပါ။ ေငြကန ု ္ေၾကးက် ဆက္လက္မ်ားေနပါဦးမည္။ မိတ္ေဆြမ်ား၏ ဒုကၡေပးျခင္းကို သတိျပဳပါ။ ယၾတာ- ျမတ္စြာဘုရားကို အုန္းယိုကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။
ႏို င္ ငံ ကို ပညာႏွ င့္ တည္ေ ဆာက္ ရ မည့္ အ ခ ်ိ န္ ကို သူ အား မ ရ ျ ဖ စ္ေ န သ ည္ ။ အမုန္းစကားေတြ ေျပာတာရပ္ဖို႔ သင့္ပါၿပီ။ ပန္းစကားေတြ ေျပာၿပီးရင္ ၾကားေစ့ရမယ့္ ေဟာေျပာပြဲေ တြ လု ပ္ေ နသည္ ။ သူ တို ႔ ဘ ယ္ေ လာ က္ ခ ရီး ဆ န္ ႔ ႏို င္ မ ည္ လဲ ။ ျမန္မာျပည္သူ သန္း ၅၀ လံုး ဤ “mindset” ကို
သေ ဘာေ ပ ါ က္
ၾ က ပ ါ့ မ လား ။
ဥပေဒစာအုပ္ကို မီးရိႈ႔လုိက္ရံုႏွင့္ ဥပေဒမ်ား က ပ်က္ျပယ္သြားမည္လား။ က်ားကစား ကၽြ မ္း က်င္ သူ တ စ္ ဦး က ေျပာဖူးသည္။ “ က ်ား က စား တ ယ္ ဆို တာ ကုိ ယ္ စား ဖို ႔ ခ ် ည္း မ စ ဥ္း စား ရ ဘူး ။ တ စ္ ဖ က္ သူ ျမင္ေအာင္ ၾကည့္ရမယ္…” က မ ၻာ ႀ ကီး က အ ၿ မဲ တ မ္း ေ ျ ပာ င္း လဲ ေန သ ည္ ဟု
ဆုိ ကေ ရ တီး စ္ က
စၿပီး ေျပာခဲ့ သ ည္ ။ ထို စ ကားမွာ ခု ထိ မ ွ န္ေ န ဆဲ
ျ ဖ စ္ သ ည္ ။
သ ည္ေ တာ့
ယခင္ က မွ န္ ခဲ့ တာေတြ ယခု မွ န္ ခ ်င္ မ ွ မွန္ေတာ့မည္။ ယခင္က ေကာင္းခဲတ ့ ာေတြ ယခု ေကာင္း ခ်င္ မ ွ ေကာင္းေတာ့ မ ည္ ။ ထုိ ႔ အ တူ ယခင္ က မေကာင္း တာေတြ က ယခု ေကာင္းလာႏိုင္သည္။ ဤအခ်က္ကို လ က္ မ ခံ ႏို င္ေ သး သေ ရ ႊ ႔ ၊ ထို သူ သ ည္ အတိတ္၌သာ က်န္ရစ္လိမ့္မည္။ Mindset ဟူေသာ ေ၀ါဟာရမွာ ေခါက္ ရိုးက်ိဳးေနေသာစိတဓ ္ ါတ္မ်ားဟု ဆုလ ိ သ ို ည္ ထ င္ ပ ါ သ ည္ ။ ထို ေ ခ ါ က္ ရိုး မ ်ား သ ည္ ေကာင္းေသာအခ်က္ ရ ွိ မ ည္ ။ မမွ န္ေ သာ အခ်က္မ်ားလည္း ရွမ ိ ည္ဟု မေကာင္းေသာ၊ မမွ န္ေ သာ mindset မ်ားကို ေျပာင္း ပစ္
ကမ္းလွမ္းတယ္။”
{jyD20 rS ar 20
သူမ ႔ ်က္လံုးေတြ ၀င္း၀င္းေတာက္ေနသည္။
စား ႏုိ င္ တဲ့ အ က ြ က္ေ တ ြ ကို ႀ ကိ ဳ ၿ ပီး
“ျပည္ သူ ႔ေ ခတ္ ” ျပန္ လ ည္ ထု တ္ေ ၀ျခင္း အခမ္း အနား၌ ျပန္ ၾ ကားေရး ၀န္ ႀ ကီး ၏
အင္တာနက္ ေဖ့စ္ဘုတ္သမားတစ္ဦး၏ စကား ျဖစ္၏။ ဘယ္ပါတီကဟု
မႏၱေ လးမွ ႏုိ င္ ငံေ ရး တက္ ၾ ကြ သူ က ေျပာခဲ့ ျ ခင္း ပါ။ ထုိ စ ကားမ်ား ေျပာေနစဥ္
အ ခ ်ိ န္ ပ ါ … ဟု “ ပ န္း စ ကား အ ဖ ြဲ ႔ ” က
“၂၀၁၀ မတုိင္ခင္က စစ္တပ္က ၁၀၀% ယူထားတာေလ။ အခု ၇၅% ေလွ်ာ့သြားၿပီ
စ ကား ၀ို င္း ထဲ တ ြ င္
အခ်ိန္ေတြ ႏွေျမာဖို႔ေကာင္းတယ္။”
ႏိုင္ရမည္။ ေျပာင္းရဲရမည္။ အေဟာင္း မွ န္ သ မွ ် ေျပာင္း ရန္ မလုိ သကဲ့ သို ႔ ၊ အသစ္ မ ွ န္ သ မွ ် လက္ ခံ ရ န္ လည္း မဟုတပ ္ ါ။ ေကာင္းလွ်င္ လက္ခံၿပီး ၊ မေကာင္းလွ်င္ လႊင့္ပစ္ရန္သာ ျဖစ္သည္။ ထို သို ႔ ေ ကာ င္း မေ ကာ င္း ၊ မ ွ န္ မ မ ွ န္ ဆံုးျဖတ္ႏင ို ရ ္ န္ “ပညာ” ႏွင့္ “အေတြးအေခၚ” လိုသည္။ ဒီမိုကေရစီ စနစ္တြင္ ျပည္သူအမ်ားစု အေတြး အေခၚ မွ န္ ဖို ႔ အဓိ က က်သည္ ။ အမ်ားက “မွား” ေနလွ်င္ တိုင္းျပည္သည္ အတိတ္၌သာ ေနထိုင္ရေပလိမ့္မည္။ ေရႊကူေမႏွင္း (April 2015)
စေနေန႔ ဖ ြားမ်ား ။ အလုပ္ေကာင္းရမည္။ အလုပ္တက္လမ္းေတြ႔မည္။ အလုပ္မွာ မိတ္ေဆြမ်ား၏ အားေ ပးကူ ညီ မ ႈ ရ မ ည္ ။ သို ႔ေ သာ္ေ ခတၱေ တြ ႔ ၾ ကံ ဳရေသာမိ တ္ေ ဆြ မ်ား မွ ဒု ကၡေ ပး ျ ခင္း ကို ၾ ကံ ဳရမည္ ။ ခင္ပြန္းျဖစ္သူေၾကာင္႔ အဆင္႔အတန္းျမင္႔မည္။ သားသမီးမ်ားေၾကာင္႔ ျပသနာတက္စိတ္ညစ္ရမည္။ ယၾတာ-အုန္းထမင္းကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။ ေဗဒင္သုတ
ခရစ္ႏွစ္ ၂၀၁၅ ခု၊ ဧျပီလ ၁၇ ရက္ေန႔သည္ ျမန္မာႏွစ္ဆန္း တရက္ေန႔ ျဖစ္ပါသည္။ ေကာဇာသကၠရာဇ္ ၁၃၇၆ ခုမွ ၁၃၇၇ ခုႏွစ္သို႕ ကူးေျပာင္းမည္ ျဖစ္သည္။ မိမိတို႔၏ ေမြးဖြားသကၠရာဇ္ကို တည္ကိန္းျပဳ၍ (၇)ျဖင့္ စားျပီး ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အၾကြင္း ရွိသူမ်ားအတြက္ သတိထားစရာ ကိစၥမ်ားကို ေဖာ္ျပေပးထားပါသည္။ (၁)ၾကြင္း ဖြားသူမ်ား ။ လက္ေယာက်ာ္းျဖစ္သူႏွင့္ အဆင္မေျပျခင္း ၊ ေယာက်ာ္း က်န္းမာေရး ညံ့ျခင္း၊ စိနပ ္ စၥည္း၊ စက္ပစၥည္းအတြက္ အမႈအခင္း ျဖစ္တတ္ျခင္း ၊ ေဆးမွားတတ္ျခင္းမ်ားကို သတိထားရန္ ျဖစ္ပါသည္။ (၂)ၾကြင္း ဖြားသူမ်ား ။ အစိုးရႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ကိစၥမ်ား၊ သေနနံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာကိစၥမ်ား ၊ အေစခံ ေက်းကြန္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာကိစၥမ်ားေၾကာင့္ ျပႆနာမႈခင္း ၾကံဳေတြ႔ရတတ္ပါသည္။ (၃)ၾကြင္း ဖြားသူမ်ား။ သားသမီးနွင့္ ပတ္သက္ေသာ ၊ ေရႊႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ၊ အႏုပညာဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ားအတြက္ ျပႆနာမႈခင္း ျဖစ္တတ္၍ သတိထားရန္ ျဖစ္ပါသည္။ (၄)ၾကြင္း ဖြားသူမ်ား ။ အိုးအိမ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၊ အခင္းအက်င္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၊ အထက္လူၾကီး အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍မႈခင္းျပႆနာမ်ား ေတြ႕ၾကံဳႏိုင္၍ သတိထားပါ။ (၅)ၾကြ င္း ဖြားသူ မ ်ား။ ဆရာသမား ၊ မိ တ္ေ ဆြမ်ားႏွ င့္ ပ တ္ သ က္ ၍ ၊ မိ န္း မႏွ င့္ ပ တ္ သ က္ ၍ ၊ ပညာေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ျဖစ္ေပၚတတ္ေသာ ျပႆနာ မႈခင္းမ်ားကို သတိထားပါ။ (၆)ၾကြ င္း ဖြားသူ မ ်ား။ ေငြေ ၾကးႏွ င့္ ပတ္ သ က္ ၍ ၊ အခ်စ္ ႏ ွ င့္ ပတ္ သ က္ ၍ ၊ မိ ခ င္ ႏ ွ င့္ ပ တ္ သ က္ ၍ ၊ ကုန္သည္ပြဲစားလုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပႆနာမႈခင္း ျဖစ္တတ္၍ သတိထားရန္ ျဖစ္ပါသည္။ (သုည)ၾကြင္း ဖြားသူမ်ား။ ဇနီးမယားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိစၥမ်ား၊အေဒၚအမမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍၊ ကုမၸဏီလုပ္ငန္း၊ ကုန္ပို႔လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပႆနာမႈခင္းမ်ားကို သတိထားပါ။ အထက္ေဖာ္ျပပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ မိမိတို႔၏ သက္ေရာက္ႏွစ္ ကံဇာတာေပၚ မူတည္၍ အနည္းအ မ်ားေတြ႕ၾကံဳခံစားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား ။ ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ (NYC) ေဟာစာတမ္းမ်ားကို emailျဖင့္ပို႔ေပးသည္။
[email protected]
104-53, 43 Ave, 2 FL Corona NY 11368 Ph- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944- 3964
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 9
*ZufuAsm
အတၱမွသည္ ဘယာနကကိုစြန္႔ခြာျခင္းဆီသို႔ မသီတာ(စမ္းေခ်ာင္း)
စာေရးဆရာမ မသီတာ(စမ္းေခ်ာင္း)၏စာစတင္ ေရးသားခ်ိ န္ မ ွ ယခု ခ ်ိ န္ ထိေ ရးသားခဲ ႔ေ သာ၀တၳ ဳ တို ၅၃ပုဒ္ကို စုေပါင္းထုတ္ေ၀ျခင္းျဖစ္သည္။ ပံုႏွိပ္မဂၢဇင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ေဖာ္ျပခဲ႔ေသာ၀တၳ ဳတိုမ်ားႏွင္႔ စာေပစိစစ္ေရးတားျမစ္မႈေၾကာင္႔ မဂၢဇင္း စာမ်က္ ႏ ွာ မ်ားေပၚမေရာက္ ခဲ ႔ေ သာ၀တၳ ဳ တို မ ်ားကို ပါ ေဖာ္ ျ ပထား သျဖင္ ႔ စာေပျမတ္ ႏိုး သူ မ ်ား၀ယ္ ယူ သိ မ္း ဆည္း ထားသင္ ႔ သ ည္ ႔ စာအု ပ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ငါတို ႔ စာေပမွ ထု တ္ေ ၀ျပီး စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ်းမွာ ၄၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
ကာမတဏွာ ဦးႏု
စာေပစိ စ စ္ေ ရးလက္ ထ က္ တ ြ င္ အခန္း လို က္ ျဖဳတ္ပယ္ခခ ံ ရ ဲ့ သည့စ ္ ာမ်ားကို ျပန္လည္ျဖည့စ ္ က ြ က ္ ာ ျပည့္ျပည့္စံုစံု အျဖစ္ ျပန္လည္ပံုႏွိပ္ ထုုတ္ေ၀သည္။ ဦး ႏုု ၏ အ လ ြ န္ေ အာ င္ ျ မ င္ ထ င္ ရ ွား သ ည့္ စာအုုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္ျပီး တဏွာအမိုက္ေမွာင္ေၾကာင့္ ေတြ ႕ ျမင္ ရေသာ ဒု က ၡ ၊ ေ၀ဒနာမ်ားကို သာမက မိသားစုုမ်ားသာယာေရး၊ အိမ္ေထာင္မ်ား ခိုင္ၿမဲေရး ကို လ မ္း ည ႊ န္ ျ ပ သေ ပး ႏုုိ င္ေ သာ စာ အု ပ္ ျ ဖ စ္ ျ ပီး ငါတို ႔ စာေပမွ စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ်း ၃၀၀၀က်ပ္ ျ ဖင့္ ထုုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိလိုက္သည္။
ႏွစ္ဘဝ ႏွစ္ကႏၱာ ဝင့္ျပံဳးျမင့္
မူ ရ င္း စာေ ရး သူ H u g h M a c l e n n a n ၏ Two Solitudes ဆိုသည့္ ကေနဒါ ႏိုင္ငံ ေနာက္ခံ ဂႏၳဝင္ဝတၳဳကို “ဝင့္ျပံဳးျမင့္”က “ႏွစ္ဘဝ ႏွစ္ကႏၱာ” အမည္ျဖင့္ ဘာသာ ျပန္ဆိုထားသည္။ ဤဝတၳဳတြင္ ပါဝင္ေနေသာ ျပင္သစ္ကေနဒီယန္ႏင ွ ့္ အဂၤ လိ ပ္ ကေနဒီ ယ န္ တို ႔ ၾ ကားက ဘာသာေရး ႏွ င့္ လူ မ ႈေ ရး ပဋိ ပ ကၡ မ ်ား ၊ ျမစ္ တ စင္း ကို အေၾကာင္း ျပဳ၍ ျဖစ္ ပ ြ ါးလာေသာ ျပႆနာ ရပ္ မ ်ားသည္ ျမန္ မာျပည္ အေၾကာင္း ေရးျပထားသလားထင္ ရ ေလာက္ေအာင္ပင္ တိုက္ဆိုင္ေနခဲ့သည္။ “ႏွ စ္ ဘ ဝ ႏွ စ္ က ႏၱာ ” ကို ထု တ္ေ ဝသူ ဦး စန္း ဦး (စိတက ္ ူးခ်ိဳခ်ိဳ စာေပတိက ု )္ မွ ၂၀၁၅ ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီလတြင္ ပထမအၾကိမအ ္ ျဖစ္ ထုတ္ေဝသည္။ စာမ်က္ႏွာေပါင္း (၅၃၄) မ်က္ႏွာ ရွျိ ပီး စာအုပအ ္ ရြယအ ္ စားမွာ ၁၄ x ၂၁ စင္တီျဖစ္သည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ တအုပ္လွ်င္ ၅၀၀၀ က်ပ္ ျဖစ္သည္ ။
ေကသရာဇာသုအ ႔ိ လြမ္း အတိတ္။ “ဒီအစုိးရကုိက်ဳပ္မယံုဘူး”တဲ့၊ ဒီအဘုိးၾကီးႏွယ၊္ ျပတ္ေတာင္းလွခ်ည္ရ ့ ။ဲ့ “စု၊လႊတ္၊ေတြ႔”။ ဟာ၊ဘယ့္ႏွယ္။မျဖစ္ႏုိင္တာၾကီးကုိ။ “ေထာင္ဝတ္စံုပဲဆက္ဝတ္သြားမယ္”။ တကယ့္ဘုဂလန္႔အဘုိးၾကီးပါကလား။ "တိင ု း္ ျပည္အေပၚမွာ စစ္အစိးု ရရဲ႕ ေက်းဇူး မူးလို႔ေတာင္ ႐ွဴစရာ မ႐ွိဘူး " တဲ့။ တကယ့္တယူသန္ဇြတ္သမားၾကီး။
(မင္းဒင္)
“ ထို ့ေနာက္…” “ဘာမွ မထူးပါဘူး” --ဆိုတာ အတူတူ သိလိုက္ၾကတာက ဘာမွ မထူးပါဘူး…… အဲဒီ ဘာမွ မထူးတာကို ငါက ကမၻာျခားပစ္လိုက္ မင္းက တစ္လႊာတစ္သား ျဖစ္လိုက္ အဲသမွာ-ထူးသြားတာေပါ ့……… ရုပ္မကြာ စိတ္လွမ္းေဝး ငါ ့ေတးသံက ေက်ာ္လြန္ လြင္ ့ပ်ံ ရုပ္မကြဲ စိတ္ကပ္ မ င္း ျ ပ ဇာ တ္ က လ က္ ခု ပ္ သံ တေျဖာင္းေျဖာင္း လည္ျပန္ တစ္ခ်က္အငဲ ့ ကိုယ္စီ ဆံုမိခိုက္ တဒဂၤ ျပံဳး လိုက္မိၾက အျပံဳးေတြမွာ ဘာသာျပန္ အဆင္ ့ဆင္ ့လိုေနျပီ ။ ။ မိႈင္း(ေဆး-၂)
We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Publisher Thakhin Bwor
[email protected] (818) 932 4680
Editors Saung Oo Pan
[email protected] Nyo Khet Kyaw
[email protected] Min Let, Rae Wady Design Director Kai
[email protected] Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313
[email protected] Photographer George Swar Henry Kao Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
Editor in Chief GyiSoe
[email protected] (213) 422 2307
ပစၥဳပၸန္။ အာဂေယာက္်ား၊သံမဏိလူသား၊ ဘုိးေတာ္၊ေတာ္ခ်က္။ ငါ့ႏွယ္ညံ့ခ်က္။ ။
JASMINE MARKET & DELI
Ko Soe & Khin Mar Ni
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef            Â
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀
yJjyKwf
မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃
 ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃  ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉  Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930
 မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္)  ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃  India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂  ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂  ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924  ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉  မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄  ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈  ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 10
tvif;Z pkaqmif;onf/
Shwe pHxGef;a&T San Tun oHyef;? oHwHcg; Iron Fence Block & Brick Gate (Motor) Concrete Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
Newpark
ad
Mall Ro
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
{jyD 19 /ဒုတိယအႀကိမ္ေျခာက္ပြင့္ဆုိင္ေတြ႕ဆံုပြဲကုိ လာမည့္ ေမလ ၁၁ ႏွင့္ ၁၇ ရက္ၾကားတြင္ ျပဳလုပဖ ္ ယ ြ ရ ္ ွေ ိ ၾကာင္း တုင ိ ္းရင္းသားကုယ ိ စ ္ ားလွယအ ္ ျဖစ္ တက္ေရာက္ခသ ဲ့ ူ ေဒါက္တာေအးေမာင္က ေျပာပါတယ္။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ႑ာႏွစ္၌ ရန္ကုန္ ဆိပ္ကမ္းသို႔ ကုန္ေသတၱာတင္ သေဘၤာစင္းေရ ၅၀၀ ေက်ာ္ျဖင့္ ပို႔ကုန္ကုန္ေသတၱာ အလံုးေရ ၃၀၀၀၀၀ ေက်ာ္ သယ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာ့ဆိပ္ကမ္းအာဏာပိုင္မွ ထုတ္ျပန္ေသာ သတင္းအခ်က္လက္မ်ားအရ သိရပါတယ္။ {jyD 18 /အစိုးရအဖြဲမ့ ွာ ဝန္ျကီး၊ ဒုဝန္ျကီးေတြ ေပါမ်ားလြန္း ေနတာေျကာင္ဝ့ န္ျကီးဌာန ေတြမွာ အတြင္းဝန္ေတြ ထပ္ခန့္ဖို့ မလိုအပ္ဖူး ဆိုျပီး လွြတ္ေတာ္အမတ္ တခ်ို့က ေထာက္ ျပခဲ့ေပမယ့္ ဝန္ျကီး ဌာန ၁၁ခုမွာ အတြင္း၀န္ေတြစတင္ ခန့္ထားလိုက္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ANP ရခိုင္အမ်ဳိးသားပါတီအဖဲြ႔ဝင္ ၄ ဦးဟာ ဧၿပီလ ၁၂ ရက္ကေန ၁၅ ရက္ေန႔အထိ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ၃ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အတြင္း တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ {jyD 17 / ျမန္မာႏိငု င္ ံ အ စိုးရက အေမရိကအစိုးရမွာ သ တ ူ အ ႔ို တြက္ အ ေရးဆိုေပးမယ့္ ေလာ္ဘအ ီ ဖြ႔ဲ Podesta G roup ကို ေဒၚလာ ရ စ ွ သ ္ န ိ ္းခြန ဲ ီးပါး ေပးၿပီး င ွားရမ္းခဲပ ့ ါတယ္။အဲဒအ ီ ဖဲ႔ြ တည္ေထာင္သူ ညီအကိုႏွစ္ဦးထဲက John Podesta ဟာသမၼတ အိုဘားမားရဲ႕ လက္ရွိ ႏို င္ ငံ တ ကာဆက္ ဆံေ ရးအႀကံေ ပး ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ျ ဖစ္ သ လို ဟင္ လာရီ က လင္ တ န္ ရဲ ႕ ၂၀၁၆ ခု ႏ ွ စ္ သမၼ တေရြးေကာက္ ပဲ ြေ အာင္ ႏို င္ေ ရး အဖဲ ြ ႔ ဥကၠ ႒ လည္း ျဖစ္ ၿ ပီး သမၼ တေဟာင္း ကလင္တန္လက္ထက္က သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္ အႀကီးအကဲေဟာင္းလည္းျဖစ္ပါတယ္။ လာမယ့္ ၂၀၁၅-၁၆ ပညာသင္နွစ္က စလို့ တကၠသိုလ္ ဝင္ခြင့္ ဟာ ၁၀ တန္း စာေမးပြဲ ရမွတ္ တစ္ခု တည္း နဲ့ မဟုတပ ္ ၊ဲ ကိယ ု ္ တက္ေရာက္ လိတ ု ဲ့ တကၠသလ ို ္ ေပၚ မူတည္ျပီး၊ အဲဒီ့ တကၠသိုလ္ တစ္ခုခ်င္း စီ ရဲ့ Charter လို့ ေခၚ တဲ့ ဖြဲ့စည္းပံု မူဝါဒ ေတြ အလိုက္ သတ္မွတ္ ထားတဲ့ အရည္အခ်င္း စမ္းစစ္မႈ ေတြ နဲ့ ေရြးခ်ယ္ သြားေတာ့ မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရခိုင္ ျပည္နယ္ မွာ အစိုးရ ရဲ့ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ရဲေတြ က ေမာင္ေတာ ျမို့ထဲကို ဝင္ေရာက္ ျပီး ရမ္းကား ရိက ု န ္ က ွ ္ ဖ်က္စီး မႈ ေတြ လုပခ ္ တ ဲ့ ဲ့ အတြက္ ဒီေန့ နွစဆ ္ န္း တစ္ရက္ ေန့ မွာ ျမို့ ကို ျပန္ ေတာင္း ပန္ မယ္ ဆိုျပီး နယ္ျခားေစာင့္ ရဲ ရဲ့ ကြပ္ကဲ ေရးမႈး ခ်ုပ္ က ေျပာဆို ခဲ့တယ္ လို့ ရခိုင္ အသိုင္းအဝိုင္း က ေျပာပါတယ္။ {jyD 16 / အင္းေလးကန္၏ မူလေရျပင္အက်ယ္သည္ ၁ဝဝ စတုရန္း မိငု ခ္ န္ရ႔ ခွိ ဲ့ေသာ္လည္း ၂ဝ၁၄ခု ႏ ွ စ္ တို င္း ထြာ ခ်က္ အ ရ ေတာင္ မ ွေ ျမာက္ သို ႔ ၁၂ မို င္ ႏ ွ င့္ အေရွ ႕ မွ အေနာက္ ၆ မိင ု ခ ္ န္သ ႔ ာရွိေတာ့ေၾကာင္းႏွင့္ ကန္၏ေရအနက္ဆုံး ေနရာမွာ မိုးရာသီ၌ ၁၂ေပ၊ေႏြရာသီတင ြ ္ ၆ ေပခန္သ ႔ ာ က်န္ရပ ွိ ါေတာ့ေၾကာင္း၊ ယခုအခ်ိနတ ္ ြင္ အင္းေလးကန္ေရမ်က္ႏွာျပင္က်ကာ ေရခန္းေျခာက္ ရွားပါးမႈႏွင့္ၾကံဳေတြ႔ေနရေၾကာင္းသိရွိရပါတယ္။ {jyD 15 / ၂ဝ၁၄ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ တ႐ု တ္ ( ကာကြ ယ္ေ ရးအသုံး စရိ တ္ ခန္ ႔ မ ွ န္းေျခ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၁၆ ဘီလယ ီ ံ )ႏွင႐ ့္ ရ ု ွားႏုင ိ င ္ တ ံ သ ႔ုိ ည္ ၎တု၏ ႔ိ စစ္ေရးအသုံး စရိတမ ္ ်ား ကုိ သိသိသာသာတုိးျမႇင့္ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းပဋိပကၡ၏ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈအျဖစ္ အေရွ ႕ ဥေရာပႏုိ င္ ငံ မ ်ားကလည္း ၎တုိ ႔ ၏ ကာကြ ယ္ေ ရးဆုိ င္ ရာ အစီ အ စဥ္ မ ်ားကုိ တုိးျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ဆြီဒင္ႏုိင္ငံ စေတာ့ဟုမ္းၿမိဳ႕အေျခစုိက္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ ရာၿငိမ္းခ်မ္းေရးသုေတသနသိပၸံက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ {jyD 14 / ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီးေဟာင္း ထြန္းျကည္နဲ့ ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီးေဟာင္း ညြန့္တင္တို့ ဦးေဆာင္မယ္ဆတ ို ဲ့ နိင ု ံေတာ္ ျငိမဝ ္ ပ္ပျိ ပားမႈ တည္ေဆာတ္ေရး အဖြဲ့ နဝတ လက္ထက္က ဗိလ ု ခ ္ ်ုပျ္ ကီးေဟာင္းေတြ စစ္တပ္ကို ေထာက္ခသ ံ ူေတြ အျပင္ အမ်ိုးဘာသာ ေစာင့္ေရွာက္ သူ ေတြ ဆိတ ု ဲ့ အဖြဲ့ ေတြလည္း ပါဝင္တန ဲ့ င ို င ္ ံေရး ပါတီျကီးတစ္ခု တည္ေထာင္ဖို့ ျပင္ဆင္ေနျပီး လာမယ့္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပမ ြဲ ွာ အမတ္ေနရာ ၄၀ဝေလာက္ ဝင္ျပိဳင္ဖျို့ ပင္ဆင္ေနပါတယ္။ ကမၻာ့လူဦးေရသည္ ၂ဝ၁၅ႏွင့္ ၂ဝ၃ဝ ခုႏွစ္အၾကားတြင္ (၇ ဒသမ ၃) ဘီလီယံမွ (၈ဒသမ ၄ )ဘီလီယံအထိ တိုးတက္မ်ားျပား လာမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားရာ ယင္းလူဦးေရ တုိးပြားမ်ားျပားလာမႈ ျပႆနာရပ္မ်ားကို ၂ဝ၁၅ခုႏစ ွ လ ္ န ြ ္ ကုလသမဂၢ ဖံ႕ြ ျဖိဳးေရး အစီအစဥ္ ထဲတြင္ ထည့္သြင္းစဥ္းစားရန္ လိုအပ္ေၾကာင္းျဖင့္ ကုလသမဂၢက တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ {jyD 13 / စြမ္းအင္ ဝန္ႀကီး ဦးေဇယ်ာေအာငက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ နဲ ႔ ဆ က္ စ ပ္ ၿ ပီး ျဖစ္ေ ပၚေနတဲ့ ႏို င္ ငံေ ရး မေရရာမႈေ တြ နဲ ႔ ဆီေ စ်းႏွ ဳ န္း က်ဆင္း မႈေ တြေ ၾကာင့္ ဒီ ႏ ွ စ္ မ ွာ ေ ရနံ လု ပ္ က ြ က္ ေ လလံ တ င္ တာေတြ မ လု ပ္ ဖို ႔ စီ စ ဥ္ ထားတဲ့အေၾကာင္းေျပာခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ေရနံနဲ႔ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔လုပ္ငန္းဟာ ႏွစ္စဥ္ ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလီယံ ရရွိေစၿပီး တိုက္ရိုက္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ က႑က ရရွိတဲ့ ဝင္ေငြရဲ့ ၄၅% ကို ရရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြဟာ ထင္ သ လို ျဖစ္ မ လာတဲ့ အ တြ က္ ေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ွာ N LD သပိ တ္ေ မွာ က္ ႏို င္ တ ယ္ လို ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခဲတ ့ အ ဲ့ တြကလ ္ ည္း စ ီးပြားေရး ေလာကမွာ သ တိထားမႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။ ရု ရ ွားက ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို အဆင့္ ျ မင့္ ႏ်ဴကလီး ယား နည္း ပညာ အကူ အ ညီေ တြ ကို ေထာက္ ပံ့ေ ပးဖို ႔ ျမန္ မာနဲ ႔ ရု ရ ွား အဏု ျ မဴ စြ မ္း အင္ ေအဂ်င္ စီ (Rosatom) အၾကား ေဆြးေႏြးညႇႏ ိ င ႈိ ္းေနပါတယ္။ ျမန္မာဟာ တျခား အာရွပစိဖတ ိ ္ေဒသလုပ ိ ဲ ျမန္မာက ထုတလ ္ ပ ု မ ္ ႈ စြမ္းအင္တိုးတက္ဖို႔ အတြက္ စိတ္၀င္စားသလို ႏ်ဴကလီးယား လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားစက္ရုံ တည္ေဆာက္ခ်င္ေနတယ္လို႔သိရပါတယ္။ {jyD 12 / ႏုငိ င္ ဝံ့ န္ထမ္းမ်ားအတြက္ လစာနႈန္းထားမ်ား တိုးျမႇငသ ့္ တ္မတ ွ ္ ေပးၿပီးေနာက္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ ဧၿပီ(၁ဝ)ရက္စြဲပါ အမိန္႔ ေၾကာ္ျငာစာအမွတ္၊ ၁ဝ၅၉/ ၂ဝ၁၅ ျဖင့္ ပင္ စ င္ စားေတြ ရဲ ႕ ပင္ စ င္ လ စာကို တိုး ျမႇ င့္ သ တ္ မ ွ တ္ေ ပးဖုိ ႔ အမိ န္ ႔ ေၾကာ္ ျ ငာစာ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ျ မ န္ မာ ႏုိ င္ ငံ ႐ုိး ရာ လ က္ေ ဝ ွ ႔ အ ဖ ြဲ ႕ ခ ် ဳ ပ္ မ ွ ႀ ကီး မ ွ ဴး ၍ ျ မ န္ မာ မီ ဒီ ယာ ဂ ႐ု ( ပ္ ) က
စီ စ ဥ္ က ်င္း ပသည့္ ျမန္ မာ-အေမရိ က န္ ႐ုိး ရာလက္ေ ဝွ ႔ စိ န္ေ ခၚပြဲ ကို ဧၿပီ ၁၁ရက္ မ ြ န္း လ ြဲ ၂ နာ ရီ တ ြ င္ အ မ ် ဳိး သား အားကစားၿပိ ဳ င္ ပ ြဲ ႐ံု ( ၁)သု ဝ ဏၰ ၌ မေက်ပြဲ ျပန္လည္ထုိးသတ္ခဲ့ရာ ျမန္မာျပည္လက္ ေဝွ ႔ ခ ်န္ ပီ ယံ ထ ြ န္း ထြ န္း မင္း (မု ဒံု သား)က ဆုိ င္း ရပ္ စ္ ( အေမရိ က န္ ) ကို အလဲ ထုိး ၍ ႐ႈံးေၾကြးျပန္လည္ဆပ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ {jyD 11 / ျမန္ မာျပည္ ရဲ ႕ မဟာ သ ႀ က ၤ န္ ပ ြဲေ တာ္ အ ခ ်ိ န္ အ ခ ါ ႏ ွ စ္္ သ စ္ ကူးအခါသမယမွာ ျမန္မာျပည္သျူ ပည္သား အားလုံး သာယာရႊင္လန္းၾကပါေစေၾကာင္း U S သ မ ၼ တ အုိ ဘား မား နဲ ႔ အေ မ ရိ က န္ ျပည္သူတရပ္လုံးကုိယ္စား US ႏုိင္ငံျခား ဝန္ႀကီး John Kerry က ဆုမန ြ ္ေကာင္းစကား လက္ေဆာင္ ေျပာၾကား လိုက္ ပါ တယ္။ လူ ထုေ ခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စုၾကည္ရ႕ဲ ဖခင္၊ လြတလ ္ ပ္ေရးဗိသက ု ာၾကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ဇာတိရပ္ရြာျဖစ္တဲ့ မေကြးတုင ိ ္းး နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာ ေသာက္ သံုးေရ ရွားပါးမႈ ျပႆနာေတြ ၾကံဳေနရပါတယ္။ မေလးရွားနုင ိ င ္ ံ Kedah (ကဒ) ျပည္နယ္ ဆ န္းေ ဂး ပ က္ ထ နီ ၿ မိ ဳ ႕ မ ွာ တ စ္ လ သား ကေလးငယ္ တစ္ေယာက္ အပါအဝင္ ျမန္မာ ၁၇၃ ေယာက္ ကို တရားမဝင္ေ နထုိ င္ မ ႈ နဲ ႔ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးက ဖမ္းလိုက္ပါတယ္။ {jyD 10 / ေနျပည္ေတာ္ရွိ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတအိမ္ေတာ္ ငုေရႊဝါခန္းမမွာ ႏိင ု င ္ ံ့ ထိပ္ သီးေခါင္းေဆာင္ ေျခာက္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ႏုင ိ ္ ငံေ တာ္ သ မၼ တ ၊တပ္ မေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရး ဦးစီးခ်ဳပ္၊ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ ၂ ဦး၊ အမ်ဳိးသား ဒီမက ို ေရစီအဖဲခ ြ႔ ်ဳပ္ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္န႔ဲ တုင ိ ္းရင္းသားကိယ ု စ ္ ားလွယတ ္ ဦး တိ႔ု ေျခာက္ပင ြ ဆ ့္ င ို ျ္ ပီး ဖဲစ ႔ြ ည္းပံအ ု ေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ {jyD 9 / ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခရံ တာ မဟုတဘ ္ ဲနဲ႕ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ကိယ ု စ ္ ားျပဳ ခြင့္ မရိဘ ွ ူးဆိတ ု ဲ့ ဒီမက ို ေရစီ က်င္စ ့ ဥ္အတုင ိ ္း ဆို ရ င္ လ က္ ရိ ွ လ ႊ တ္ေ တာ္ ထဲ က တ ပ္ မေ တာ္ သား ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ေ တ ြ ကို တျဖည္း ျဖည္း ခ်င္း ေလွ ်ာ့ ခ ်သြားဖို ႔ လိုေ ၾကာင္း အၾကံ ျ ပဳထားတယ္ လို ႔ NLD ပါတီ ဥကၠ ဌ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ က ေျပာပါတယ္။ စိ စ စ္ေ ရးကို တ င္ ျ ပထားတဲ့ သံ ခ ်ပ္ အ ဖဲ ြ ႔ ၂၀ ေက်ာ္ရ႕ဲ သံခ်ပ္ေတြကို သႀကၤနသ ္ ခ ီ ်င္းနဲ႔ သံ ခ ် ပ္ စိ စ စ္ေ ရး လု ပ္ င န္းေ ကာ္ မ တီ က ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ပညာေရးစနစ္အေၾကာင္းနဲ႔ ဘု ရ င္ စ နစ္ အေၾကာင္း ပါတဲ့ စာသားေတြ ျ ဖ တ္ေ တာ က္ ျ ပီး သံ ခ ် ပ္ အ ဖဲ ြ ႔ေ တ ြ ဟာ အရင္ႏစ ွ ္ေတြကလို ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ေတာ္ခန္းမရဲ႕ မ႑ပ္မွာ ေဖ်ာ္ေျဖခြငလ ့္ ည္း မရေတာ့ပါဘူး။ {jyD 8 / တႏိုင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ ရ ပ္ စဲေ ရး စာ ခ ် ဳ ပ္ မူ ၾ က မ္း ကို အ စိုး ရ နဲ ႔ တုိ င္း ရ င္း သား လ က္ န က္ ကို င္ အ ဖဲ ြ ႔ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ တြ အ ၾကား အတည္ ျ ပဳ လ က္ မ ွ တ္ေ ရး ထုိး ၿ ပီး ခဲ့ေ ပ မ ယ့္ အခုလက္ရွိအခ်ိန္မွာလည္း ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ ပို င္း မွာ တုိ က္ ပဲ ြေ တြ ဆက္ လ က္ ျဖစ္ပြားေနပါတယ္။ ခ်င္း ျပည္ န ယ္ အ တြ င္း အဓိ က အေရး ႀကီး ဆုံး ျဖစ္ တဲ့ လ မ္း ပန္း ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရး က ႑ ဖ ြံ ႕ ၿ ဖိ ဳး တုိး တ က္ လာေ စ ဖို ႔ ၂၀၁၅-၁၆ဘ႑ာေရးႏွစအ ္ တြင္းက်ပ္သန္း ေပါင္း ရွ စ္ေ သာင္းေက်ာ္ အသုံး ျပဳသြားဖို ႔ လ်ာထားေၾကာင္း ခ်င္းျပည္နယ္စမ ီ က ံ န ိ ္းႏွင့္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာပါတယ္။ {jyD 7 / ကမၻာလွည့္ခရီးသြားအမ်ားစု စိ တ္ ၀ င္ တ စား pmrsuf E S m 11 od k h
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
သြားေရာက္ လ ည္ ပ တ္ေ နၾကတဲ့ ရွ မ္း ျပည္ေ တာင္ ပို င္း ရွိ အင္းေလးကန္ဟာ ဒီႏစ ွ ္ေႏြရာသီမွာ အရင္ႏစ ွ ္ေတြထက္ ပိမ ု ို ေရခန္းေျခာက္လာတဲအ ့ တြက္ ေရလမ္းခရီးနဲ႕ သြားလာတဲအ ့ ခါ အခက္အခဲေတြ႕ေနပါတယ္။ ျမန္ မာေငြ စ ကၠ ဴ ငါးေထာင္ က ်ပ္ တ န္ အ သစ္ေ တြ ကို သံုး စြဲ ရာမွာ အတု ထ င္ ျ ပီး လက္ မ ခံ ရဲ ၾ ကတဲ့ ျပႆနာမ်ားရွိေ နတာေၾကာင့္ ဗဟို ဘ ဏ္ အေနနဲ ႔ လူ အ မ်ားပို မို သိ ရ ွိ ဖို ႔ ထပ္မံေၾကညာေပးသင့္ေၾကာင္း ဘဏ္လုပ္ငန္းပညာရွင္ေတြက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ၊ ဖားကန္႔ေဒသ ၊ လံုးခင္းေက်းရြာအုပ္စုထဲက ျမယမံုကုမၸဏီပိုင္ဆိုင္တဲ့ ေျမစာပံု ၿ ပိ ဳ က်သြားတဲ့ အ တြ က္ ေရမေဆးေက်ာက္ ရ ွာေဖြ ရ သူ လု ပ္ သား ၆၀ ေလာက္ ေပ်ာက္ဆံုးေနျပီး ဒဏ္ရာရသူေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ { j y D 6 / ျမန္ မာတႏုိ င္ ငံ လုံး ဟာ ခရမ္း လြ န္ေ ရာင္ ျ ခည္ လြ န္ ကဲ့ အ ဆင့္ ကို ေရာက္ရွိသြားတဲ့အတြက္ က်န္းမာေရးျပႆနာေတြ ရင္ဆိုင္ေနရၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္အတြင္းက ေထာင္အသီးသီးမွာ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေရအတြက္ဟာ (၅ဝဝ) နီးပါးအထိ ျပန္ ရွိေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း AAPP က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ ၊ တာေမြျမိဳ႕နယ္မွာ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ကို ဥပေဒနဲ႕အညီ ဖြဲ ႕ စည္း ထားတာ မဟု တ္ ဘူး ဆို ျ ပီး အသစ္ ျ ပန္ ျ ပီး ဖြဲ ႕ေပးဖို ႕ လက္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ေတာင္း ဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ {jyD 5 / US အစုိးရရဲ႕ တုိက္တြန္းခ်က္ေၾကာင့္ သိရွိခဲ့တဲ့ လူေမွာင္ခုိသမားေတြရဲ႕ ေသြးေဆာင္ဖ်ားေယာင္းမႈနဲ႔ ေရာင္းခ်ခံရၿပီး ထုိ္င္းငါးဖမ္းသေဘၤာေတြမွာ ကြ်န္သဖြယ္ ခုိင္းေစခံခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတခ်ဳိ႕ကုိ အင္ဒုိနီးရွားက ဘင္ဂ်ီနာဆုိတဲ့ ကြ်န္းတကြ်န္း ေပၚကေန ျပန္လည္ကယ္ဆယ္နိုင္ခဲ့ပါတယ္။ လူ ထုေ ခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ရဲ ႕ စီ စ ဥ္ေ ပးမႈေ ၾကာင့္ ေအာက္ စ ဖို ႔ တကၠသိုလ္အပါအဝင္ ယူေကနဲ႕ ဩစေၾတးလ်တကၠသိုလ္ေတြဆီက ေက်ာင္းသားသမဂၢ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ျမန္မာတကၠသလ ို ္ ေက်ာင္းသားမ်ားသမဂၢအဖြန ႔ဲ ႔ဲ ဗမာနိင ု င ္ လ ံ ံုးဆိင ု ရ ္ ာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျမလတ္ေဒသ ေက်ာင္းသားကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ (၂) ရက္ၾကာ ေတြ႔ဆံုေနပါတယ္။ {jyD 4 / ျမန္မာအပါအ၀င္ သေဘၤာသား ၁၃၂ ဦး လိုက္ပါသြားတဲ့ ရုရွားပိုင္ “Dalniy Vostok” အမည္ရွိ ငါးဖမ္းသေဘၤာဟာ ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔ ညပိုင္းက ပစိဖိတ္ သမုဒၵရာ အေနာက္ပင ို ္း Okhotsh Sea မုဆိုးပင္လယ္ ၊ ကမ္ခ်က္ကာ က်ြန္းဆြယအ ္ တြင္း နစ္ျမဳပ္ခရ ဲ့ ာ ျမန္မာအေယာက္ ၂၀ ေသဆံုး (သို႔မဟုတ္) ေပ်ာက္ဆံုးေနၿပီး ၂၂ ဦး အသက္ရွင္ေၾကာင္း ရုရွားႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံရံုးက ေၾကညာထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသား မဟုတ္သူေတြကို ထုတ္ေပးထားတဲ့ ယာယီသက္ေသခံ လက္မွတ္ (၀ႈိက္ကတ္)ေတြရဲ႕ သက္တမ္းဟာ မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ ကုန္ဆုံးသြားၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ျပန္ အ ပ္ ၿ ပီး ႏို င္ ငံ သားအျဖစ္ ေလွ ်ာက္ ထားႏုိ င္ေ ၾကာင္း လူ ၀ င္ မ ႈ နဲ ႔ ျပည္ သူ ႔ အ င္ အား ၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာထားပါတယ္။ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ဖို႕ အစိုးရကခြင့္မျပဳလွ်င္ နိုဝင္ဘာလမွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္မျပိဳင္ပဲ သပိတ္ေမွာက္ေကာင္း ေမွာက္ဖို႕ ရွိေၾကာင္းနဲ႕ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲမႈေတြန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး သမၼတ ဦးသိန္းစိနဟ ္ ာ ရိုးသားမႈမရွသ ိ လို ေရြးေကာက္ပြက ဲ လ ို ည္း ေရႊ႕ဆိုင္းႏုိင္ေၾကာင္း NLD ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ {jyD 3 / ကု လ သမဂၢ အထူး ကို ယ္ စားလွ ယ္ ကို လူ သိ ရ ွ င္ ၾ ကား အသေရဖ်က္ ေျပာဆိုခဲ့တဲ့ အရွင္၀ီရသူကိုေတာ့ အေရးယူ ပိတ္ပင္တာမ်ဳိး မလုပ္ခဲ့ဘဲ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဴိးေဖာက္ မ ွ ဳေတြ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ လူ သိ ရ ွ င္ ၾ ကား ထု တ္ေ ဖၚေျပာဆိုေ လ့ ရ ွိ တဲ့ ေရႊ ည ၀ါ ဆရာေတာ္ ကိုေ တာ့ ႏို င္ ငံေ တာ္ သံ ဃာ့ မဟာနာယကအဖဲ ြ ႕ ကအကန္ ႔ အ သတ္ မ ရွိ တရားေဟာခြင့္ ပိတ္ပင္လိုက္တာကို US အေျခစိုက္ Freedom House အဖဲြ႕ႀကီးက ေ၀ဖန္ကန္႔ကြက္လိုက္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတုန္းက ႀကိဳတင္မဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပႆနာေတြျဖစ္ခဲ႔တဲ့အတြက္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြမ ဲ ွာ ႀကိဳတင္မန ဲ ႕ဲ အျခားမသမာမႈေတြ မရွဖ ိ ႔ို ပြငလ ့္ င္းျမင္သာမႈရွိေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ ပြဲေကာ္မရွငက ္ ေျပာပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္း ကန္ခ်နပူရီခရိုင္ထဲကို တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမား ၂၀ ဦးကို ဖမ္းဆီးခံရပါတယ္။ {jyD 2 / ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ ကုိးကန္႔ လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖဲြ႔ေတြၾကား ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တုက ိ ပ ္ ြေ ဲ တြေၾကာင့္ တရုတျ္ ပည္နယ္စပ္ထဲ က်ေရာက္ခတ ဲ့ ဲ့ ဗုံးေတြထမ ိ န ွ ျ္ ပီးတ႐ုတႏ ္ င ုိ င ္ သ ံ ား ၅ ဦးေသဆုံးခဲတ ့ ဲ့ ျဖစ္ရပ္အတြက္ ျမန္မာအစုိးရ နိင ု င ္ ျံ ခားေရးဌာနအေနနဲ႕ တ႐ုတအ ္ စိုးရကို ေတြ႕ဆံုျပီး ေတာင္းပန္လုိက္ရပါတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ပြားေနတာေၾကာင့္ ၂၀၁၄ - ၂၀၁၅ ဘ႑ာေရးႏွစ္ အတြ င္း ျမန္ မာျပည္ ရဲ ႕ ေက်ာက္ စိ မ္း ထု တ္ လု ပ္ တ င္ ပို ႔ မ ႈ တ န္ ဖိုး ဟာ US ေဒၚလာ သန္းတေထာင္ ေက်ာ္ရံုသာရွိခဲ့တဲ့အတြက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဘ႑ာေရးႏွစ္ကထက္ ေဒၚလာ ၁၆၇ သန္း ေလ်ာ့နည္းသြားခဲ့ပါတယ္။ {jyD 1 / NLD ပါတီ ၊ ဥကၠဌေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို US ေအာက္လတ ႊ ္ေတာ္အမတ္ Nancy Pelosi နန္စီ ပလုစ ိ ီ ဦးေဆာင္တက ဲ့ ယ ို စ ္ ားလွယအ ္ ဖြက ႔ဲ ျပည္သလ ႔ူ တ ႊ ္ေတာ္အေဆာက္အဦးမွာ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုၿပီး လက္ရွိျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးျပႆနာေတြကုိ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားပညာေရးဥပေဒကို ျပင္ဆင္တဲ့ ဥပေဒ မူၾကမ္းအေပၚ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ရ႕ဲ ျပင္ဆင္ခ်က္ ဟာ ဒီမက ို ေရစီပညာေရးလႈပရ ္ ွားမႈ ဦးေဆာင္ေကာ္မတီရ႕ဲ ေတာင္းဆိခ ု ်က္ေတြ၊ ေလးပြင့္ ဆိုင္ေဆြးေႏြးပြဲ သေဘာတူညီခ်က္ေတြနဲ႔ ကြဲလြဲေနၿပီး ဗဟုိခ်ဳပ္ကုိင္ေရး စနစ္ကုိ ျပန္ လည္ အ တည္ ျ ပဳထားျခင္း သာျဖစ္ေ ၾကာင္း ပညာေရးစနစ္ေ ျပာင္း လဲေ ရးကြ န္ ရ က္ (NNER) က ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။ rwf 31 / တႏုငိ င္ လ ံ ံုး ပစ္ခတ္တက ို ခ ္ က ုိ မ ္ ႈ ရပ္စဲေရး စာခ်ဳပ္ (အန္စီေအ) စာခ်ဳပ္မၾူ ကမ္းကို ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပင ္ န္းေကာ္မတီ(ယူပဒ ီ ဗလ်ဴစီ)နဲ႔ တႏုင ိ င ္ လ ံ ံုး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ညႇႏ ိ င ႈိ ္းေရးအဖြ(႔ဲ အန္စစ ီ တ ီ )ီ တိဟ ႔ု ာ ဦးသိန္းစိန္ေရွ႕ေမွာက္မွာ ပဏာမ
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 11
သေဘာတူ လက္မွတ္ထိုးလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ပညာေရးဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး ဆႏၵျပတဲ့အတြက္ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ေက်ာင္း သူ ၊ ေက်ာင္း သားေတြ ကို ျမန္ မာအစိုး ရက ရာဇ၀တ္ မ ႈ ပု ဒ္ မေတြ တ ပ္ ျ ပီး စဲ ြ ခ ်က္ တင္ေနတဲ့အေပၚ စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္မိတဲ့အျပင္ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြကို တရားနည္းလမ္းတက်နဲ႔ ဘက္လက ို မ ္ က ႈ င္းစြာ စံစ ု မ္းစစ္ေဆးမႈေတြ ျပဳလုပဖ ္ ႔ို ျမန္မာအစိုးရကို US က တိုက္တြန္းေျပာဆိုပါတယ္။ rwf 30 / ဂ်ီနဗီ ာမွာ က်င္းပတဲ့ (၂၈) ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးေကာင္စီ အစည္း အေ၀းအတြ င္း ဆံုး ျဖတ္ ခ ်က္ မ ွာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ဆို င္ ရာ ကု လ သမဂၢ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေ ရး အ ထူး ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ M s . Ya n g h e e L e e ရဲ ႕ တာ ၀ န္ သ က္ တ မ္း ကို ေနာ က္ တ ႏ ွ စ္ ထ ပ္ တိုး လို က္ တဲ့ အ ျ ပ င္ ၊ ကု လ သ မ ဂ ၢ ဆို င္ ရာ လူ ႕ အ ခ ြ င့္ အေ ရး မဟာမင္းႀကီးရံုးတခု ျမန္မာျပည္မွာ အျမန္ဖြင့္လွစ္ဖို႔လည္း တိုက္တြန္းထားပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ က လူ ႔ အ သက္ေ ပါင္း မ်ားစြာ အစု လို က္ အ ျပဳံ လို က္ ေသဆံုး ခဲ့ တဲ့ ေအာင္တံခြန္ အမွတ္ (၃) သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္တဲ့အျဖစ္ဆိုးမ်ိဳး ေနာက္ထပ္မျဖစ္ရေအာင္ ေဆာင္ရက ြ ္ေပးဖိ႔ု အစိုးရမွာ တာဝန္ရွေ ိ ၾကာင္းနဲ႕ ေဒသခံေတြရ႕ဲ အသက္အႏၱရာယ္လၿံု ခံဳေစဖိ႔ု ေရယာဥ္ေ တြ ကို အသစ္ ဝ ယ္ ယူေ ျပးဆြဲေ ပးဖို ႔ စ စ္ေ တြ ၿ မိ ဳ ႕က သံ ဃာေတာ္ ( ၂)ပါးက ဆႏၵျပေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ rwf 29 / မေလးရွားႏိငု င္ တ ံ င ြ ္း တရားမ၀င္ ဝင္ေရာက္ လုပက ္ င ို ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ား (၁၀၀) ေက်ာ္ကို ျမန္မာအစိုးရက ေရတပ္သေဘၤာနဲ႔ ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာခဲရ ့ ာ ဒီေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ ျပန္လည္ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ၂ဝ၁၂ ခု ႏ ွ စ္ ႏို ဝ င္ ဘာလ ၂၉ ေန႔ က လက္ ပံေ တာင္းေတာင္ေ ၾကးနီ စီ မံ ကိ န္း ဖ်က္ သိ မ္းေရးအတြ က္ သပိ တ္ စ ခန္း ဖြ င့္ ျ ပီး ဆႏၵ ျ ပခဲ့ တဲ့ သံ ဃာေတြ နဲ ႔ အရပ္ သား ေတ ြ ကုိ အ စိုး ရ က အ ၾ က မ္း ဖ က္ ၿ ဖိ ဳ ခဲ ြ ခဲ့ေ ပ မ ယ့္ ဒီ ကေ န ႔ ၂ ၈ လ ျ ပ ည့္ တဲ့ အ ထိ အေရးယူေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ ပးျခင္း မရွိေ သးတဲ့ အ တြ က္ ဆို ျ ပီး လက္ ပံေ တာာင္းေဒသနဲ ႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာ ဆႏၵျပၾကပါတယ္။ rwf 28 / ျပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္အတြင္းမွာ ေဒသဆိုင္ရာ စစ္တပ္နဲ႕ ေဒသအစိုးရအျပင္ စီးပြားေရးကုမၸဏီေတြ ပူးေပါင္းၿပီး ျမန္မာျပည္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းေဒသမ်ားရွိ ေျမဧက (၅) သန္းေက်ာ္ကို မူလစိက ု ပ ္ ်ိ ဳးလုပက ္ င ို ္ေနသူေတြဆက ီ အဓမၼသမ ိ ္းယူၿပီး၊ ရင္ႏွီးျမွဳပ္ႏမ ွံ ယ္လ ့ ပ ု ္ ငန္းရွင္ေတြကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ခ်ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ အသိမ္းခံေျမဧက ေလးပံုတပံုေလာက္ဟာ ရာဘာစိုက္ခင္းမ်ားသာ ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း Global Witness အဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။ ဒီမက ို ေရစီပညာေရးကိစန ၥ ပ ႔ဲ တ္သက္ျပီး ဖမ္းဆီးထားသူေတြကို ျပန္လတ ႊ ္ေပးေရးအတြက္ ႏိင ု င ္ အ ံ ႏွမ ႔ံ ွာ ဆႏၵျပမႈေတြျပဳလုပခ ္ ရ ဲ့ ာ ဆႏၵေဖာ္ထတ ု သ ္ ူေတြထက ဲ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္န႔ဲ ျပည္သူ စုစုေပါင္း ၈ ေယာက္ကို ဖမ္းဆီးလိုက္ပါတယ္။ rwf 27 / ေလးပြင့္ဆုိင္ေဆြးေႏြးပဲြမွာ ေဆြးေႏြးေနတဲ့ ပညာေရးအသံုးစရိတ္ကို နို င္ ငံေ တာ္ အ စိုး ရရဲ ႕ အသံုး စရိ တ္ ၂၀ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း အထက္ အ ထိ သတ္ မ ွ တ္ေ ပးဖို ႔ ဆိုတဲ့အခ်က္ကုိ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္က သေဘာမတူဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ လာမယ့္ ဧျပီလ ၂၀၁၅ /၂၀၁၆ ဘ႑ာနွစက ္ စျပီး တပ္မေတာ္န႕ဲ အရပ္ဘက္ဝန္ထမ္းေတြကို လက္ရွိ လစာထက္ အနည္းဆံုး (၆၀) ရာခိုင္နႈန္းကေန အမ်ားဆံုး (၁၅၀) ရာခိုင္နႈန္းအထိ လစာေတြ တိုးျမွင့္ေပးမယ္လ႕ို အစိုးရက ေၾကညာလိက ု တ ္ အ ဲ့ တြက္ အစိုးရဝန္ထမ္းေတြက ဝမ္းသာေနၾကေပမဲ့ လစာတိုးမယ္ဆတ ို ာနဲ႔ ကုန္ေဈးနႈန္းေတြက တက္လာတတ္တာေၾကာင့္ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ ပုဂၢလိက ဝန္ထမ္းေတြကေတာ့ စိုးရိမ္ေသာကျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ rwf 26 / အိ ႏိ ၵ ယ ႏို င္ ငံ အေျခစို က္ Fox Star Studio ကေန ပု ဂံေ ဒသကို မွ တ္ တ မ္း တင္ ႐ု ပ္ ရ ွ င္ ႐ို က္ ကူးေရးအတြ က္ ေရာက္ လာတဲ့ ႐ို က္ ကူးေရးအဖြဲ ႕ ၀င္ (၁၂) ေယာက္ဆီက ျမန္မာက်ပ္ေငြ (၁) ေထာင္တန္ပံုစံတူ အတု ၃၆၃ သိန္းခန္႔ စစ္ေဆး ေတြ႕ရွခ ိ တ ဲ့ ာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိင ု င ္ ဗ ံ ဟိဘ ု ဏ္ ဥပေဒပုဒမ ္ ၁၀၅၊ ၁၀၆ နဲ႔ အမႈဖြငထ ့္ ားပါတယ္။ ရု ရ ွ အေျခစို က္ ရို ဆာတြ မ္ Rosatom အမည္ ရ ွိ တဲ့ ႏို င္ ငံ ပို င္ အႏု ျ မဴစြ မ္း အင္ ေကာ္ပိုေရးရွင္းရဲ႕ လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းကို လာေရာက္ခဲ့စဥ္မွာ ျမန္မာနဲ႔ ရုရွား ႏွစႏ ္ င ို င ္ ၾံ ကား ႏ်ဴကလီယား အႏုျမဴစြမ္းအင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ ္ေရးအတြက္ ထပ္မံအတည္ျပဳ သေဘာတူညီခဲ့ၾကေၾကာင္း WNN ကမၻာ့ႏ်ဴကလီယားသတင္းဌာနက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုပါတယ္။ rwf 25 / တပ္မေတာ္သား လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြဟာ လႊတ္ေတာ္ထမဲ ွာ ဘက္မလိက ု ဘ ္ ဲ အ ႀ ကံ ျ ပ ဳေ ဆ ြးေ ႏ ြးေ န ၾ က တဲ့ အ ျ ပ င္ တ ပ္ မေ တာ္ သား လ ႊ တ္ေ တာ္ အ မ တ္ေ တ ြ ကို ျပည္သူလူထုကလည္း လက္ခံလွ်က္ရွိတယ္လို႔ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္က ေျပာဆိုေနပါတယ္။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ပု ဂ ၢ လိ က စီး ပြ ါးေရးက႑ အားေကာင္း လာဖို ႔ အေရးနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခက္အခဲ ဟန္႔အတားေတြကို ဖယ္ရွားေပးဖို႔ လိုအပ္ေနေၾကာင္း ကမၻာ့ဘဏ္က အစီရင္ခံစာတခု ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ rwf 24 / ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြထဲမွာ ေနာက္ကြယ္ကေန ေျမႇာက္ေပးခဲတ ့ ာေတြ ရွတ ိ ယ္လ႔ို Justice Trust အမည္ရွိ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးအဖြက ႔ဲ “ျမန္ မာ ဘာသာေရး၊ လူ မ ႈေ ရးအၾကမ္း ဖက္ မ ႈ ေနာက္ က ြ ယ္ က လက္ မ ်ား၊ မႏၱေ လး ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈ ေလ့လာခ်က္” လုိ႔ ေခါင္းစဥ္ေပးျပီး ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ လက္ ပံ တ န္းေက်ာင္း သားသပိ တ္ ပင္ မ စစ္ေ ၾကာင္း ကို အၾကမ္း ဖက္ ၿ ဖိ ဳ ခြ င္း ခဲ့ ျ ခင္း နဲ ႔ ပတ္သက္ျပီး ဒီလို ျဖိဳခြဲဖမ္းဆီးတာဟာ ရဲတပ္ဖဲြ႕အေနနဲ႕ ရဲလုပ္ငန္းကို အဆင့္ဆင့္ျပဳ လုပ္ျခင္းသာျဖစ္ၿပီး International Practice ႏုိင္ငံတကာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းထက္ေက်ာ္ လြန္ျခင္း မရိွေၾကာင္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ေျပာဆိုပါတယ္။ rwf 23 / ျမန္မာျပည္မွာ တႏိငု င္ လ ံ ုံး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညခ ီ ်က္မၾူ ကမ္းကို လက္ မ ွ တ္ ေရးထိုး ဖို ႔ ၆ ရက္ ၾ ကာ ေဆြးေႏြး ပြဲေ တြ ျပဳလု ပ္ေ နခ်ိ န္ မ ွာ ပဲ ကခ်င္ နဲ ႕ အျခားေဒသေတြမွာ တိုက္ပြဲေတြ ဆက္လက္ျဖစ္ပြါးေနပါတယ္။ လက္ပံတန္းေက်ာင္းသားသပိတ္ကို အာဏာပိုင္ဘက္ကရဲေတြက အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခဲြၿပီး သာ ယာ ဝ တီ အ က ် ဥ္းေ ထာ င္ အ တ ြ င္း ဖ မ္း ဆီး ခံ ရ တဲ့ ေ က ်ာ င္း သား တ ခ ် ဳိ ႕ ဟာ
က ် န္း မာေ ရး အေ ျ ခ အေ န မေ ကာ င္း တဲ့ အျပင္ ဖမ္း ဆီး ခံေ က်ာင္း သားေတြဟာ လံုေ လာ က္ တဲ့ ေ ဆး ဝ ါး ကု သ မ ႈ လ ည္း မရနိုင္ဘူးလို႔ မိသားစုဝင္ေတြက သံသယ ရွိေနၾကပါတယ္။
rwf 22 /
လက္ပံတန္း ေက်ာင္းသား
သပိတက ္ ို အၾကမ္းဖက္ ၿဖိဳခြင္း ဖမ္းဆီးခဲတ ့ ဲ့ အစိုး ရရဲ ႕ လု ပ္ ရ ပ္ ကို ႐ႈ တ္ ခ ်တဲ့ အေနနဲ ႕ ႏို င္ ငံ အ ႏ ွံ ႔ ၿ မိ ဳ ႕ ၾ ကီး မ ်ား အ ျ ပ င္ ျ ပ ည္ ပ ေရာ က္ေ က ်ာ င္း သား မ ်ား ၊
ႏုိ င္ ငံေ ရး
တက္ႂကြ လႈပရ ္ ွားသူမ်ားကပါ လူစလ ု ူေဝးနဲ႕ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ အမ်ိဳးဘာသာ သာသနာ ေစာင့္ေရွာက္ ေရးအဖြဲ႔ က ေတာင္းဆိုထားတဲ့ မ်ိဳးေစာင့္ ဥပေဒမူၾကမ္း ၄ ခုထဲက လူဦးေရတိုးပြား ႏႈ န္း ထိ န္း ညွိ ျ ခင္း ဆို င္ ရာ က်န္း မာေရး ေစာ င့္ေ ရ ွာ က္ မ ႈ
ဥ ပေ ဒ မူ ၾ က မ္း နဲ ႔
ျ မ န္ မာ ဗု ဒ ၶ ဘာ သာ ဝ င္ အ မ ်ိ ဳး သ မီး မ ်ား အထူးထိမ္းျမားျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒမူၾကမ္း ေတ ြ ကို
ျ ပ ည္ သူ ႔ လ ႊ တ္ေ တာ္ မ ွာ
အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။
rwf 21 /
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ၿမိဳ႕ပတ္
ရထားေတြ ကို အဲ က ြ န္း ရထားတဲ ြ မ ်ားနဲ ႕ အ စား ထုိးေ ျ ပာ င္း လဲ မ ယ့္ အ ျ ပ င္ လ ွ ် ပ္ စ စ္ ရ ထား မ ်ား ေ ျ ပး ဆဲ ြ ျ ခ င္း ကို အခုႏွစ္အတြင္းမွာပဲ အၿပီးသတ္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ကု လ သ မ ဂ ၢ
လူ ႔ အ ခ ြ င့္ အေ ရး
အ ထူး ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ M s . Ya n g hee Lee ကို ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ လူ သိ ရ ွ င္ ၾ ကား ေ စာ္ ကားေ မာ္ ကားေ ျ ပာ ဆို တာ ေတြ ၊ အမု န္း ပြားေအာင္ လွ ဳံ ႕ေဆာ္ေ ဟာ ေျပာတာေတြကို ႏိုင္ငံတကာဥပေဒနဲ႔အညီ အေ ရး ယူေ ပး ဖို ႔
ကု လ သ မ ဂ ၢ က
ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္ ။
rwf 20 /
ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ မူးယစ္ေဆး၀ါး
တုက ိ ဖ ္ ်က္ေရး လုပင ္ န္းေတြဟာ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ ပ ါ အခ်က္ေ တြ ကို အ ျ ပ ည့္ အ ၀ လို က္ နာေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ျ ခ င္း မ ႐ ွိ ဘူး လို ႔ US ႏို င္ ငံ ျ ခားေရး၀န္ ႀ ကီး ဌာနက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ျ မ န္ မာ စ စ္ တ ပ္ ဟာ ျ ပ ဳ ျ ပ င္ေ ျ ပာ င္း လဲေရးကို အစပ်ိဳးလုပ္ေဆာင္ခဲ့တာျဖစ္ျပီး စစ္တပ္ေၾကာင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ ရပ္ တ န္ ႔ သ ြားျခင္း မ်ား မရွိေ ၾကာင္း နဲ ႕ ၊ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ဟာ ႏုိ င္ ငံေ ရးပါတီေ တြ နဲ ႔ ပတ္သက္မမ ႈ ရွဘ ိ ဲ ႏုင ိ င ္ အ ံ့ က်ိဳးစီးပြားကိသ ု ာ စိုး ရိ မ္ ပူ ပ န္ေ န တဲ့ အ တ ြ က္
ျ မ န္ မာ့
စ စ္ တ ပ္ အေ န နဲ ႕ ဒီ မို ကေ ရ စီ ျ ပ ဳ ျ ပ င္ ေျပာင္း လဲေ ရးမွာ အဓိ က အေရးပါတဲ့ ေန ရာ က ဆ က္ ရ ွိေ န မ ယ္ လို ႔ သ မ ၼ တ ဦးသိန္းစိန္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ rwf 19 / ၿပီးခဲတ ့ ဇ ဲ့ န္နဝါရီ လဆန္းပိင ု ္းက က ခ ် င္ ျ ပ ည္ န ယ္ ဝို င္းေ မာ္ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ မ ွာ တရားမဝင္ သစ္ခိုးထုတလ ္ ႔ို ဖမ္းဆီးထားတဲ႔ တ ရု တ္ ႏို င္ ငံ သား ( ၁ ၀ ၀ ) ေ က ်ာ္ ကို တရားစြဲ ဆို ဖို ႔ အခု ခ ်ိ န္ ထိ ဗဟို အ စိုး ရက ခြင့္ျပဳမိန္႔ မေပးေသးပါဘူး။ ' ' ပ ညာေ ရး စ န စ္ နိ မ့္ ပ ါး မ ႈေ ၾ ကာ င့္ တ ပ္ မေ တာ္ သားေ တ ြ လ ႊ တ္ေ တာ္ မ ွာ ပ ါ ၀ င္ေ န ၾ က " ဆို တဲ့ သ တ င္း ကို ပံု ႏ ွိ ပ္ ေ ဖာ္ ျ ပ ခဲ့ တဲ့ ျ မ န္ မာ ပို ႔ စ္ ဂ ်ာ န ယ္ အ ယ္ ဒီ တာ ခ ် ဳ ပ္ နဲ ႔ ဒု တိ ယ သ တ င္း ေထာ က္ ခ ် ဳ ပ္ တုိ ႔ ကို ျ မ န္ မာ အ စိုး ရ က ဖ မ္း ဆီး ျ ပီး ေ မာ္ လ ၿ မိ ဳ င္ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ တ ရား ရံုး ကေ န ေ ထာ င္ ဒ ဏ္ ၂ လ စီ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။
ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh xif&Sm;ausmfMum;tquf
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 12
pm 4 Gordon Kaung rS
တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိင ု ္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ China's Finance Minister Lou Jiwei speaks during an interview at the World Bank headquaters in Washington D.C., capital of the United States, April 18, 2015. China always welcomes the United States and Japan to join the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), and has kept them informed with all the relevant information, China's Finance Minister Lou Jiwei told Xinhua on Saturday. (Xinhua/Yin Bogu) Taiwan has been rejected as a founding member of China's new bank, Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) AFP Apr. 13, 2015, 6:50 AM http://www.businessinsider.com Press Releases 04.01.15 Democratic Leader Pelosi's bi-partisan delegation statement: “In keeping with our delegation’s priorities, we discussed security cooperation, human rights and trade. In all of our meetings, we emphasized President Obama’s priorities for Burma, including: progress toward peace; free, fair and on time elections; constitutional reform; respect for religious and ethnic minorities; and human rights. “Our delegation’s visit comes as the Government of Burma and 16 ethnic armed groups signed this week a draft nationwide ceasefire to end more than 65 years of armed conflict in the country. While this is welcome news, our delegation encouraged a continuing commitment by the Government toward national reconciliation, and we reiterated our support for the peace process moving forward to a final ceasefire agreement." တစ္ ႏို င္ ငံ လံုး အပစ္ အ ခတ္ ရ ပ္ စဲေ ရးစာခ်ဳပ္ သေဘာတူ ၿ ပီ March 31, 2015 http://7daydaily.com သိ႔ေ ု သာ္ NCA စာခ်ဳပ္ လက္ မွတ္ေရးထိုးရာတြင္ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အသိ သက္ေသမ်ားအျဖစ္ ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ၊ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼ တႏိုင္ငံႏွင့္ အာဆီယံတို႔မွ ကိုယ္ စားလွယ္မ်ား ပါရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတြင္ ေျပာ ၾကားသည္။ (၇) ႀကိမ္ေျမာက္ ေဆြးေႏြး ပဲြတြင္ အဆင့္ ခုနစ္ဆင့္ပါသည့္ လမ္းျပေျမပံုတစ္ရပ္ကို ႏွ စ္ ဖ က္ သေဘာတူ သတ္ မ ွ တ္ လို က္ ၾ က သည္ ။ ယင္း မွာ NCA ေရးထိုး ခ်ဳပ္ ဆို ျ ခင္း ၊ မူေဘာင္ဆဲြျခင္း၊ အ မ်ိဳးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြး ပဲြမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္း၊ ျပည္ေထာင္စု ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရး ညီ လာခံ က ်င္း ပျခင္း ၊ စာခ်ဳပ္ မ ်ားကို လႊ တ္ေ တာ္ တ ြ င္ အတည္ ျ ပဳျခင္း ၊ အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္းတို႔ျဖစ္သည္။ လက္ပံတန္း အၾကမ္းဖက္ျဖိဳခြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးႏွင့္ Tomorrow သတင္းဂ်ာနယ္။ EXCLUSIVE INTERVIEW Sun, 03/22/2015 ေျဖ။ ။ ကၽြန္ေတာ္က အစုိးရအ ဖဲြ႕ရဲ႕ လႊမ္းၿခံဳတဲ့ မူ၀ါဒကုိေရာ ၀န္ႀကီးဌာန တစ္ခုခ်င္းရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကုိေရာ တစ္ခခ ု ်င္းလုက ိ ္ ေျပာေပးေနရတာေပါ့။ ဒါ့ေၾကာင္မ ့ ႔ုိ ကၽြန္ေတာ္က ၀င္ေျပာတယ္။ တစ္ခါတေလမွာ ကၽြန္ေတာ္ကလည္း ၀န္ႀကီးဌာနေတြကရတဲ့ သတင္း ေတြေပၚပဲ မူတည္ၿပီး ေျပာရတာဆုိေတာ့ အစပုိင္း ေျပာတဲ့အခါမွာ မျပည့္စံုမႈမ်ဳိးေတြ ရွႏ ိ င ုိ တ ္ ယ္။ အဲဒီ့ေတာ့ ျဖစ္သင့တ ္ ာကေတာ့ အားလံုးက ၀ုင ိ ္းေျပာသင့တ ္ ာေပါ့။ ခုခ်ိနမ ္ ွာေတာ့ ကၽြ န္ေ တာ္ က လူ ၃၆ေယာက္ ရ ွိ တဲ့ ေဘာလုံး အသင္း မွာ တစ္ေ ယာက္ တ ည္း ကန္ ျ ပီး က်န္တဲ့လူေတြက သံပုရာရည္ ေသာက္ေနသလို ခံစားရပါတယ္။ ဒါကေတာ့ လက္ရွိ အေျခအေနမွာ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ပံုစံပဲ။
Beautiful . Private Rooms Clean & Sanitize
9611 Garvey Ave., 201A So. El Monte. CA 91733 Corner of Chico & Garvey Shopping Center next to My Hanh Restaurant
(626) 448 1807 open 7 days
$35/hr
We Laser dark spot, mole & scar removal, Acne treatment guarantee finish in 2 months. Skin beauty & lighting. FREE deep Cleaning. Healing massage - pain relief....
(626) 353 8198
Sushi Chef tvdk&Sdonf vpmwv 3axmifay;rnf/ aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm; twGuftxl;oifhavQmfonf/ qufoG,f&ef/
xGef;xGef; (859) 582 7604 Kentucky jynfe,f
wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; wif;wdyf?0ufjcHaysmufaq; tom;acsmtvSqD wyifwdkifjreef; pdefwpfyGifh aoG;csdKqD;csdKusaq; tyljidrf;aq; rif;av;yg; taMumajy'Pfausvdrf;aq; No.(232/234), KonZayDan St., PanBeDan T/SYangon Tel: 01 254 919, 01 376 658
txufygaq;pGrf;aumif;rsm;udk tar&dum;&Sdjrefrmqdkifrsm;wGifar;0,fyg/
၅ႏွစ္ၾကာေတာ႔ သင္တန္းျပီးတယ္။ ေနာက္တခါ ကို ယ္ စို က္ မ ယ္ ႔ေ ျမရဲ ႔ Mechanical နဲ ႔ Chemical Control ေတြေလ႔လာျပီးေတာ႔ စိုက္တယ္။ ၃ႏွစ္ေလာက္ Pilot Producation လုပ္ၾကည္႔ျပီး ေအာက္ျမင္မွ စီးပြားျဖစ္၀ိုင္လုပ္ငန္းစလုပ္ျဖစ္ခဲ႔တယ္။
● စ ပ ် စ္ ၀ို င္ ( C a b e r n e t S a u v i g n o n ) စို က္ တာ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ၊ ၀ိုင္ခ်က္တာနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ကိုယ္ပိုင္အေတြ႔အၾကံဳကိုေျပာျပပါဦး။ က ်ေ နာ္ တို ႔ ကို ယ္ ပို င္ စ ပ ် စ္ ၀ို င္ စို က္ ခ င္း က ေ ပ ၂ ၀ ၀ ၀ အ ျ မ င္ ႔ မ ွာ ရ ွိ တ ယ္ ။ ဧက၆၀အက်ယ္ မ ွာ စို က္ ခ င္း ဧကက ၅ဧကရွိ တ ယ္ ။ စို က္ တဲ ႔ အ ပင္ အေရအတြ က္ ကအပင္ တ ပင္ နဲ ႔ တ ပင္ ၾ ကားဘယ္ေ လာက္ က ြာ တယ္ ။ စို က္ တဲ ႔ အ ပင္ တ န္း အေရအ တြက္ဘယ္ေလာက္ထားတယ္ေပၚမူတည္တယ္။ Spring မွာ စစိုက္ရတယ္။ မတ္၊ ဧျပီေလာက္ဆို Sprouts ေလးေတြစထြက္တယ္။ ႏို၀င္ဘာ၊ ဒီဇင္ဘာ၊ ဇန္န၀ါရီဆို အိပ္တယ္။ ေအာက္တိုဘာမွာ ရိတ္ရတယ္။ ျပီးရင္ Winery ထဲယူျပီး၀ိုင္ခ်က္ရတယ္။ က်ေနာ္တစ ႔ို က ို တ ္ စ ႔ဲ ပ်စ္၀င ို က ္ Mountain Grape ျဖစ္တအ ႔ဲ တြက္ အလံုးေသးတယ္။ အရသာပိုခ်ိဳတယ္။ ၀ိုင္ကို ရိုးရိုးစပ်စ္နဲ႔ တျခားအသီးေတြျဖစ္တဲ႔ပန္းသီး၊ မက္မန္း သီးေတြ ကေနလည္း ခ်က္ လို ႔ ရ ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ စပ်စ္ ၀ို င္ က ရိုး ရိုး စပ်စ္ ထ က္ ၃ဆပိခ ု ်ိဳတယ္။ ၀ိင ု အ ္ ရသာေကာင္းဖိက ႔ု ေတာ႔ ဒီခ်ိဳတဲအ ႔ ခ်က္တခ်က္ထမ ဲ ဟုတဘ ္ ဲ ၀ိင ု ္ ခ်က္တဲ႔အခါမွာအဆင္႔ဆင္႔လုပ္နည္းကိုင္နည္းေရာ သစ္သီးရဲ႔အျခားအားသားခ်က္ ေတြေရာၾကည္႔ရပါတယ္။ ●
iNapa ကထုတ္တဲ႔ ၀ိုင္ေတြအေၾကာင္း ေျပာျပပါဦး။ က်ေနာ္တို႕ iNapa က High End Premier Wine ေတြကိုသာ ထုတ္ပါတယ္။ ဒီျခံထဲကပဲထြက္တဲ႔စပ်စ္၀ုိင္နဲ႔ ၀ိုင္ခ်က္တာကို ဆိုလိုပါတယ္။ The 2006 Vintage Wine ကို 100 Cases ထုတ္တာ အကုန္ေရာင္းကုန္ျပီးပါျပီ။ 1 Cases ကို 12 Bottles ပါပါတယ္။ The 2008 Vintage Wine ကို 250 Cases ထုတ္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ထုတ္လုပ္တဲ႔ The 2009 Vintage Wine ကိုေတာ႔ 180 Cases သာထုတ္ပါတယ္။ Vintage ဆိုတာကစပ်စ္၀ိုင္ရိတ္သိမ္းတဲ႔ခုနွစ္ကို ေျပာတာပါ။ ဥပမာ- The 2009 Vintage Wine လို႔ဆိုရင္ 2009 ခုႏွစ္မွာရိတ္သိမ္းတဲ႔စပ်စ္၀ိုင္ ကေန ၀ိင ု ခ ္ ်က္တယ္ေပါ႔။ အခ်ိနက ္ ာလက၅ႏွစ္ေလာက္ၾကာပါတယ္။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ 2015 မွာ Bottle လုပ္တယ္ေပါ႔။
●
တျခား၀ိုင္ေတြနဲ႔ယွဥ္လိုက္ရင္ iNapa က၀ိုင္ေတြရဲ႔ အားသားခ်က္ကေရာ။ ပထမအခ်က္က Mountain Grapes က ထုတတ ္ ၀ ႔ဲ င ို ျ္ ဖစ္လ႔ို Very Intense ေပါ႔ဗ်ာ။ High End Wine ျဖစ္တယ္။ ႏွစၾ္ ကာၾကာထားလိပ ႔ု ိုေကာင္းတယ္။ အျခား၀ိင ု ္ေတြထက္ သက္ တ မ္း ပို ရ ွ ည္ တ ယ္ ။ ပံု မ ွ န္ ၀ို င္ ဆို ရ င္ ၇ ႏွ စ္ ခ ြဲေ လာက္ ထိ ဘဲ သက္ တ မ္း ရွိ တ ယ္ ။ အခ်ိန္ၾကာတာနဲ႔အမွ် Quality က်က်သြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔ထုတ္တဲ႔ Mountain Grapes Wine က ႏွ စ္ ၂ ၀ထားလို ႔ ရ တယ္ ။ ဒု တိ ယ အခ်က္ က က်ေနာ္ တို ႔ ၀ို င္ က စိုက္တဲ႔စပ်စ္၀ိုင္ရဲ႔အရသာ၊ အနံ႔အတိုင္းထြက္တယ္။ အဲ႔လိုျဖစ္ေအာင္လည္း Wine Maker က Wine စတုိ လ္ ဘ ယ္ လို လု ပ္ ခ ်င္ လဲ ဆို တာကို ၾကိ ဳ တင္ စ ဥ္း စားထားျပီး Planning လုပ္ထားရပါတယ္။ တခ်ိဳ႔၀ိုင္ခ်က္သူေတြက ၀ိုင္ခ်က္တဲ႔အခါလွေအာင္ အေရာင္ထည္႔တာတို႔၊ အရသာအနံ႔ေျပာင္းေအာင္ Enzymes ထည္႔တာတို႔ရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ဒါေတြမသံုးဘူး။ တတိ ယ အခ်က္ က က်ေနာ္ တို ႔ ရဲ ႔ ၀ို င္ စုိ က္ ခ င္း မွာ အကု န္ လံုး ကို Organic မလုပႏ ္ င ို ္ေပမယ္႔ Nearly Organic စုက ိ ပ ္ ်ိဳးထားပါတယ္။ ပိုးသတ္ေဆးမသံုးသေလာက္မ႔ို Purely Natural သဘာ၀အရသာစစ္ စ စ္ ကုိ ထိ န္း ထားႏို င္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ၀ိုင္ပံုမွန္ေသာက္တဲ႔ မိတ္ေဆြေတြရွိပါတယ္။ တျခား၀ို္င္ေတြေသာက္ရင္ Allergic ျဖစ္ျပီးက်ေနာ္တို႔၀ိုင္ေတြေသာက္ရင္ ဘာမွမျဖစ္ဘူး။
●
Wine အရသာေကာင္းရဖို႔ အဓိကလွ်ိဳ႔၀ွက္ခ်က္က ဘာေတြလဲ။ ၀ိုင္စခ်က္မယ္ဆို ရိတ္သိမ္းထားတဲ႔စပ်စ္၀ိုင္ေတြကို ကေဇာ္ခ်က္တယ္ေပါ႔ေနာ္။ Grape Sugar ကေန Alcohol ေျပာင္းဖိ႔ု ၂လ၊ ၃လအခ်ိနယ ္ ရ ူ တယ္။ အဲဒ ႔ အ ႔ီ ခ်ိနမ ္ ွာ PH, Sugar Level, Temperature အပါအ၀င္အျခားအခ်က္ေတြကို တေန႔၃ခါတိင ု ္းရတယ္။ အားလံုးမွာ Temperature က အေရးၾကီးဆံုးပဲ။ အပူခ်ိနသ ္ ပ ိ မ ္ ်ားသြားရင္ပ်က္သြားတတ္ သလို အပူခ်ိန္နဲျပန္ရင္လည္း Alcohol မျဖစ္ဘူး။ ဒီအဆင္႔ျပီးရင္ Barrel ထဲထည္႔ျပီး Press လုပရ ္ တယ္။ အဲဒ ႔ အ ႔ီ ဆင္မ ႔ ွာ Oak သံုးရတယ္။ ခုနက ကေဇာ္ေဖာက္ထားတဲ႔ Alcohol က Oak နဲ႔ေတြမ ႔ ွ ပိႏ ု လ ု ာတယ္။ Smooth Entry, Full Body ျဖစ္တယ္ေခၚတယ္။ Oak Flavour က ဗနီလာ၊ ခ်ယ္ရီသီးအမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတယ္။ ၾကိဳက္တာသံုးေပါ႔။ Wine နဲ႔ေတြ႔ျပီး အရသာရွိလာတယ္။ Oak သံုးတဲ႔အခါ French Oak, Hungarian Oak, American Oak ေတြသံုးလို႔ရတယ္။ က်ေနာ္တို႔ iNapa ကသံုးတဲ႔ French Oak က 1 Barrel ကို $1400 ေပးရတယ္။ Hungarian Oak က 1 Barrel က $700 နဲ႔ American Oak က $300 ေစ်းရွိတယ္။ High End Wine အတြက္ဆို French Wine ကို သံုးၾကပါတယ္။
●
၀ိုင္နီနဲ႔၀ိုင္ျဖဴ အဓိကကြာတဲ႔အခ်က္ေတြက။ စပ်စ္၀ိုင္အနီကေန ၀ိုင္နီေရာ၊ ၀ိုင္ျဖဴေရာခ်က္လို႔ရပါတယ္။ အခြံကအနီေရာင္က ၀ို င္ ထဲ စိ မ္ ႔ ၀ င္ သ ြား တဲ ႔ အ ခ ါ ၀ို င္ နီ ရ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ္ ႔ စ ပ ် စ္ ၀ို င္ အ ျ ဖ ဴ ကေ န ၀ိုင္နီခ်က္လို႔မရပါဘူး။ ၀ိုင္နီမွာပါတဲ႔ Antioxidants ဓာတ္ေတြကေသြးကိုက်ဲေစျပီး ေလျဖတ္ျခင္းက ကာကြယ္ေပးပါတယ္။
● ကိုယ္တိုင္ေရာ၀ိုင္ေသာက္ပါသလား။ ၀ိုင္ေသာက္သံုးျခင္းနဲ႔ပတ္သက္ျပီး က်န္း မာေရးေကာင္းက်ိဳး၊ဆိုးက်ိဳးကို ေျပာျပေပးပါဦး။ ခု န ကေ ျ ပာ သ လို ၀ို င္ နီ မ ွာ ပ ါ တဲ ႔ A n t i o x i d a n t s ဓာ တ္ေ တ ြ က ေ သ ြး ကို က ်ဲေ စ ျ ပီး ေ လ ျ ဖ တ္ ျ ခ င္း က ကာ က ြ ယ္ေ ပး တာ က တ ခု ။ ေ နာ က္ တ ခု က စပ်စ္ေ စ႔ မ ွာ Resveratrol ဆို တဲ ႔ ဓာတ္ က အသက္ ရ ွ ည္ေ စတယ္ ။ Tablets ေတြေတာင္ထတ ု ျ္ ပီးေရာင္းၾကတယ္ေလ။ French Paradox ဆိတ ု ႔ ဲ ၁၉၈၀ခုနစ ွ ္ေလာက္က သုေ တသနလု ပ္ ထားတဲ႔ အ ခ်က္ အ ရလည္း ျပင္ သ စ္ေ တြဟာအဆီ အ ဆိ မ္ ႔ ကို အေမရိကန္ေတြထက္ပစ ို ားၾကတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ႏွလံုးေသြးေၾကာက်ဥ္းတာ၊ ပိတတ ္ ာ၊ ေလျဖတ္ တာေတြ က ်အေမရိ က န္ေ တြ ထ က္ ပို န ည္း တယ္ ။ ဘာ႔ေ ၾကာင္ ႔ လဲ ဆို ျ ပီး သူတို႔ေလ႔လာၾကေတာ႔ ျပင္သစ္ေတြက အစာစားျပီး၀ိုင္ေသာက္တဲ႔အေလ႔အက်င္႔ရွိ ၾက တယ္ဆတ ို ာကို ေတြရ ႔ တ ွိ ယ္။ ၀ိင ု မ ္ ွာက Alcohol ပမာဏက 12-16% ပဲပါပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ တန္ေဆးလြန္ေဘးဆိုသလို ေသာက္သင္႔ေသာက္ထိုက္တဲ႔ပမာဏကို ေသာက္မွသာ ဒိီအက်ိဳးအာနိသင္ေတြရမယ္ေပါ႔။ နဲ နဲေ သာက္ ရ င္ က်န္း မာေရးအတြ က္ေ ကာင္း မယ္ ။ မ်ားမ်ားေသာက္ ရ င္ေ တာ႔ ဆိုး က ်ိ ဳး ရ ွိ မ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ေ တာ ႔ ေ လ ျ ဖ တ္ ျ ခ င္း မ ွ က င္းေ ၀း ျ ပီး အ သ က္ ရ ွ ည္ ခ ် င္ ရင္တေန႔နဲနဲပမာဏနဲ႔ ၀ိုင္ေသာက္ၾကပါလို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္က အသက္၄၀ မွစျပီး ၀ိင ု ္ေသာက္ပါတယ္။ မိဘေတြက နွလံုးေသြးေၾကာက်ဥ္း ေရာဂါခံစားရတဲအ ႔ တြက္ က်ေနာ္ဒီအသက္ေရာက္ေတာ႔ ကာကြယ္ႏိုင္ဖို႔ ေသာက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ●
iNapa ကထုတ္တဲ႔ Masterpiece Wine က ။ Rochester, New York မွာက်င္းပတဲ႔ ၂၀၁၄???? ခုႏွစ္ Finger Lakes International Wine Competition မွာ က်ေနာ္တို႔ iNapa ကထုတ္တဲ႔ The 2008 Vintage Wine (2008 Cabernet Sauvignon) က ဒုတိယဆုရရွိခဲ႔ပါတယ္။ ၀ိုင္အမ်ိဳးအစား ၃၇၅၆မ်ိဳး၀င္ျပိဳင္တဲ႔ထဲမွာ ဒုတိယဆု ရရွိတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကားျပည္နယ္၅၀၊ ကေနဒါ၆ျပည္နယ္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေပါင္း၂၀၀ုိင္ျပိဳင္ခဲ႔ၾကပါတယ္။ ● iNapa က ထုတ္တဲ႔၀ိုင္ေတြကို ဘယ္ျပည္နယ္ေတြကိုျဖန္႔ပါလဲ။ ဘယ္လို
၀ယ္လို႔ရပါလဲ။ Amazon.com မွာ iNapa Wine ဆိုျပီးမွာလို႔ရပါတယ္။ California, Florida, New York, New Jersy, Oregon, North Carolinaေတြကို ျဖန္႔ျပီး ေဟာင္ေကာင္ကိုလည္းျဖန္႔ပါတယ္။ US က High End Restaurants ေတြမွာ တင္ပါတယ္။ Limited Edition နဲ႔ထုတ္ တာ မို ႔ တ လံုး ခ ် င္း လဲ မ ွာ လို ႔ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ရန္ကန ု က ္ My Garden စားေသာက္ဆင ို ၊္ အင္းေလးက Khaung Daing Village Resort မွာလဲ ရႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တ၀ ႔ို က္ဆက ို က ္ http://www. inapawine.com ျဖစ္ပါတယ္။
● US ေရာက္ေရာက္ခ်င္းၾကံဳေတြရ႔ တဲ႔ အခက္အခဲေတြကို ေျပာျပပါဦး။ ၁၉၈၉ မွာ US စေရာက္ေတာ႔ တျခား Im m i g ra n t s ေ တ ြ ၾ ကံ ဳ ရ တဲ ႔ အ ခ က္ အခဲေတြအတိုင္းေပါ႔ဗ်ာ။ အရင္းရွင္ႏိုင္ငံ ဆိုေ တာ ႔ လ ည္း တ ခု မ ဟု တ္ တ ခု ခ်ိ ဳ ႔ ယ ြ င္း ခ်က္ေ တြ ေထာက္ ျ ပတာေပါ႔ ။ ျမန္မာျပည္က ရခဲတ ႔ ဘ ႔ဲ က ႔ြဲ ို လက္မခံဘူး။ ဒီမွာ ေက်ာင္းတက္၊ ဘြရ ႔ဲ ျပန္ေတာ႔လည္း အလုပအ ္ ေတြအ ႔ ၾကံဳမရွျိ ပန္ဘူးဆို လခက ထိုက္သင္႔ သေလာက္မရျပန္ဘူး။ ●
မိသားစုအေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ က ်ေ နာ္ ႔ အ မ ်ိ ဳး သ မီး အ မ ည္ က မ လီ ဖီ လ ြ န္ (ေ ခ ၚ ) L i l l i a n Ka u n g ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ သူ လဲ Rangoon Ins t i t u t e o f Te c h n o l o g y ကေ န ဘြဲ ႔ ရ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ သား၂ေယာက္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ သားၾကီးက UC Irvine က Mechinical Engineering နဲ႔ဘြဲ႔ရျပီးသားငယ္က UC Davis မွာ ပညာသင္ၾကားဆဲျဖစ္ပါတယ္။
●
ေမ၂ရက္ေ န႔ မ ွာ Los Angeles မွာ က်င္း ပတဲ ႔ U.S.- Myanmar Exchange & Gala Dinner မွာ iNapa ကေန ၀ိုင္ Sponsor ေပးတဲ႔အေၾကာင္း ေျပာျပေပးပါ။ G a l a D i n n e r ကို ဦးေ ဆာ င္ စိီ စ ဥ္ သူေ တ ြ က ဆ က္ သ ြ ယ္ လာ တဲ႔အတြက္ $2, 000 ဖိုး The 2008 Vintage ( Award Vintage) iNapa 24 Bottles ေပးပါတယ္။ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ႔ ဒီ ပ ြဲ ႔ ရဲ ႔ အ ဓိ က အေ ရး ပ ါ တဲ ႔ C e r e m o n i a l T o a s t အ တ ြ က္ က်ေနာ္ တ တ္ ႏို င္ တဲ ႔ ဘ က္ ကေန ပံ ႔ ပိုး အားေပးျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
● ေ အာ င္ ျ မ င္ တဲ ႔ စီး ပ ြားေ ရး လု ပ္ င န္း ရ ွ င္ တေ ယာ က္ ျ ဖ စ္ ဖို ႔ ၾ ကိ ဳး စား ခဲ ႔ တဲ ႔ န ည္း လ မ္းေ တ ြ ကို လူ င ယ္ေ တ ြ အတြက္မွ်ေ၀ပါဦး။ က ်ေ နာ္ C o n s u l t i n g E n g i neering Frims နဲ ႔ iNapa Wine လုပ္ငန္း၂ခုလပ ု ္ပါတယ္။ က်ေနာ္႔အဓိက ခံယတ ူ အ ႔ဲ ခ်က္ကေတာ႔ ဘယ္အလုပမ ္ ဆို ေအာက္ေ ျခသိ မ္း အေသးစိ တ္ သိ ဖို ႔ ကို ပါပဲ ။ အင္ ဂ ်င္ နီ ယာအလု ပ္ ဆို ရ င္ လဲ သူ မ ်ား ကု မ ၸ ဏီ မ ွာ ၀ န္ ထ မ္း လု ပ္ ျ ပီး အေ သး စိ တ္ က အ စ အေ တ ြ ႔ အ ၾ ကံ ဳ ယူ ႏို င္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ကို ယ္ ႔ P r o j e c t ကို ယ္ ဘ ယ္ လို Manage လု ပ္ ရ မယ္ ဆိတ ု ာ သေဘာေပါက္လြယပ ္ ါလိမမ ႔္ ယ္။ N a p a Va l l e y C o l l e g e မ ွာ ၀ို င္ သင္ တ န္း တက္ တု န္း က ဆို ရ င္ လ ည္း စ ပ ် စ္ ၀ို င္ စို က္ ပ ်ိ ဳး ဖို ႔ ေ ျ မ တူး ဆ ြ တာ ၊ စိုက္တာကအစ သူမ်ားေျမမွာကိုယ္႔ပိုက္ ဆံ နဲ ႔ ကို ယ္ေ က်ာင္း တက္ တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ အခမဲ ႔ သ ြားလု ပ္ေ ပးရပါတယ္ ။ ကို ယ္ တို င္ေ တြ ႔ ၾ ကံ ဳု ျ ပီး မွ စီး ပြားေရးလု ပ္ တဲ ႔ အ တ ြ က္ အ ခ က္ အ ခဲေ တ ြ ကိုေ ျ ဖ ရ ွ င္း ဖို ႔ န ည္း လ မ္းေ တ ြ ေ လ ႔ က ် င္ ႔ ျ ပီး သားျဖစ္သြားတယ္။ ● ျပည္ပမွာရွိေနတဲ႔ ျမန္မာ Community အတြက္ စကားလက္ေဆာင္။ အဓိကကေတာ႔ ကိယ ု ယ ္ ၾံု ကည္တာကို တစုိက္မတ္မတ္ၾကိဳးစားပါ။ အခ်ိန္ေတာ႔ လိတ ု ာေပါ႔။ ဒါေပမယ္အ ႔ ခက္အခဲေတြရ ႔ င္ စိ တ္ ဓာတ္ မ က်ပါနဲ ႔ ။ ဘု ရားဇာတ္ေ တာ္ ေတ ြ မ ွာ ဖ တ္ ရ သ လို မ ဆု တ္ မ န စ္ တဲ ႔ ဇြဲ ၊ လံု ႔ လ ၊၀ိ ရီ ယ နဲ ႔ ၾကိ ဳးစားရင္ ကို ယ္ လိုခ်င္တာေတြျဖစ္လာမွာပါ။
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 13
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
N. CA Myanmar Media Group &JYjrefrm-w&kwfESpfopful;yGJawmf
Fremont arwÅmeE´0d[m&ausmif;\oMuFefyGJawmf
Fremont ျမိဳ႔၊ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္၏ ၂၀၁၅ ျမန္မာသၾကၤန္ပြဲေတာ္ကို ဧျပီ၁၂...ကNewark Pavilion တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာအစားအစာမ်ိဳးစံုကို ရံပံုေငြအလွဴ အတြက္ေရာင္းခ်ခဲ႔ၾကျပီးျမန္မာ႔ရိုးရာအဆိုအကမ်ားျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ရာ ပရိသတ္ေပါင္း၂၀၀ ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။
ဓာတ္ပံု- Milton Yang (Farmers Insurance)
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
N. CA Myanmar Media Group မွက်င္းပေသာ ျမန္မာ-တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၅၊ဧျပီ၁၁ရက္ေန႔က Newark ျမိဳ႔နယ္ရွိ Swiss Park Bar & Grille တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ Live Band ျဖင္႔အဆိုအတီးေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖမႈ၊ အကပေဒသာမ်ားျဖင္႔ ကျပေဖ်ာ္ေျဖျပီး ၾကြေရာက္လာသူေပါင္း၁ရာေက်ာ္ကို ညစာျဖင္႔တည္ခင္းဧည္႔ခံကာႏွစ္သစ္ကို ၾကိဳဆိုခဲ႔ၾကသည္။ Photo- N. CA Media Group
Fremont ukovum&Dbkef;awmfMuD;ausmif;
ESpfopfr[moMuFef San Francisco ျမိဳ႕၊ ေလာကနာထဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းကုသလ ုိ ျ္ ဖစ္ရပ ံ ံုေငြပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၅၊ မတ္၂၂က Jefferson High School Serramonte Del Rey ကုသုိလ္ရွင္ဒကာ၊ ဒကာမ၃၀ဦးမွ ျမန္မာအစားအစာမ်ိဳးစံုကိုေရာင္းခ်ခဲ႔ျပီး ဧည္႔ပရိသတ္ေပါင္း၂၀၀ခန္႔လာေ ရာက္အားေပးခဲ႔ရာ ရရွိေငြအေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀, ၂၅၈ ကို လွဴဒါန္းကုသိုလ္ျပဳခဲ႔ပါသည္။ ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း၏၄၇ၾကိမ္ေျမာက္ ပဌာန္းရြတပ ္ က ြဲ လ ို ည္း ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၅တြင္ ေအာင္ျမင္စြာက်င္းပခဲ႔ပါသည္။ (ပံု - အေပၚ၊)
Canada Vancouver ျမိ ဳ ႔ ျမန္ မာမိ သားစု မ ်ား၏ ၁၃၇၇ ျမန္မာႏွစ္သစ္ ကူး သၾကၤ န္ ပ ြဲေ တာ္ ကို ၂ ၀၁၅၊ ဧျပီ ၁ ၅က သၾကၤ န္ အ ဆို အက၊ စတုဒိသာအေကၽြး အေမြး အစီအစဥ္မ်ားျဖင္႔ စ ည္ ကား စ ြာ က ် င္း ပ ခဲ ႔ ၾကသည္။ သတင္းဓာတ္ပံုေက်ာ္ဟုန္း
Fremont ျမိဳ႔ ကုသလကာရီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း၏ ၁၃၇၇ႏွစ္ႏွစ္သစ္ကူး မဟာသၾကၤန္ပြဲေတာ္အခမ္းအနားကို ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၁၉တြင္ Newark Pavillion တြင္ က်င္းပရာ နံနက္ပိုင္းတြင္ အျခားဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမွ ပင္႔သံဃာမ်ားကို ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းျခင္း၊ တရား နာေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ျပီး ေန႔လယ္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာအစားအစာမ်ိဳးစံုနိဗၺာန္ေစ်းေရာင္းခ်ျပီး၊ သၾကၤန္အဆိုအကမ်ားျဖင္႔ကျပ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ရာ ပရိသတ္ေပါင္း၁ရာေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- N. CA Myanmar Media Group
jrefrmESpfopfwGif &Tifvef;csrf;ajrhMuygap Award Winning Realtor
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif; tdrf0,fjcif;ESifh u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ tar&dum;wGiftdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/
rpE´m
https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/SandarWestWithCentury21CitrusRealtyInc
Contact Me
Specializing in: Residential Buying or Selling Rental & Investment Properties Foreign Nationals Welcome Commercial & Business Short Sales & Real Estate Owned
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2014, 2013, 2012-2011 - President’s, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2014,2013,2012,2011,2010,2006,2005,2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
[email protected] www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
ဓာတ္ပံု- ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း။
SF avmuemxausmif;\ukodkvfjzpf&HyHkaiGyGJawmf
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
0dok'¨m&Hk"r®&HoDausmif; jrefrmESpfopfoMuFefyGJawmf
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 14
Fort Wayne rGef&dk;&moMuFefyGJawmf
ဓာတ္ပံု- သံုးပါးေက်ာင္း
NYC u
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Fort Wayne jrdKY
csif;rdom;pk
aEGOD;rsdK;aphusJ,Ofaus;rIyGJawmf
QatarEdkifiHDohajrdKY
ESpfopfMudKqdkyGJ
Banks Street, Doha, Qatar ဗဟို ဘတ္စ္ ကားဂိတ္ႀကီးအနီး ပန္းၿခံငယ္ ျမန္မာစုရပ္တြင္ ျမန္ မာႏွ စ္ ဆ န္း ၁ရက္ေ န႔ (4/17/15)မနက္ ၈နာရီ ခ ြဲ မ ွ ၁နာရီ အ ထိ ဒို ဟာစက္ မ ႈ ဇု န္ OTIS Elevator Company ၀န္ထမ္းမ်ားရဲ႔ မုန္႕ဟင္း ခါး။ Ramada Hotel ေရာက္ျမန္မာ ၀န္ထမ္း မ်ားရဲ႕ ေရႊရင္ေအး၊ India School ၀န္ထမ္း မခို င္ ရဲ ႕ အု န္း ႏို ႕ ေက်ာက္ေ က်ာ၊ အလွ ဴ ရွ င္ မ်ားရဲ႕အခ်ိဳရည္ ေဖ်ာ္ရည္စံုေရသန္႕ဗူးမ်ား နဲ႕ ေက်ြးေမြးဧည္႕ခံကာ ေရာက္ျမန္မာ၁၃၀ခန္႔က ျ မ န္ မာ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကို ၾ ကိ ဳ ဆို ခဲ့ ၾ ကေ ၾ ကာ င္း သိရွိရသည္။
Fort Wayne ျမိဳ႔ ၊ မြန္ရိုးရာသၾကၤန္ပြဲကို ၂၀၁၅၊ ဧျပီ ၁ ၈ႏွ င္ ႔ ၁ ၉ရက္ေ န႔ မ ်ားတြ င္ မြန္ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ဗုဒၶဆင္းတုေတာ္ကို စုေပါင္း ေရသပၸာယ္ျခင္း၊ မြန္ရိုးရာအဆိုအကမ်ား ျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖျခင္း၊ ေရပက္ကစားျခင္းတို႔ျဖင္႔ ႏွစ္သစ္ကိုၾကိဳဆိုခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု (အေပၚ)- Burmese Advocacy Center (Fort Wayne)
Fort Wayne ျမိဳ႔၊ ခ်င္းမိသားစုမ်ား၏ Chin (Zo) Khuodo Pawi ေႏြဦးမ်ိဳးေစ႔က်ဲျခင္း ယဥ္ေက်းမႈပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၁၈၊ ေန႔လယ္၂နာရီက IPFW(Indiana University Purdue University Fortwayne), Ball Room တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ Rev. Kham Khen Pau က အဖြင္႔ဆုေတာင္းစကားခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ျပီး အဖြင္႔သီခ်င္း"The spirit of Zo will be Glory" ကို ZCC လူငယ္အဖြဲ႔မွသီဆိုခဲ႔သည္။ အဖြင္႔အမွာစကားကို Fort Wayne United Zo Organzation(FWUZO) ဥကၠဌမွေျပာၾကားကာ မမင္းျမင္႔နန္းတင္မွFWUZO ႏွင္႔ Burmese Advocacy Center တို႔၏လုပ္ငန္းေဆာင္တာဆက္စပ္ေဆာင္ရြက္ပံုမ်ားကို ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ Rev. Hang Gen Thang က Zo ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈအတြကလ ္ ည္းေကာင္း၊ Rev. Abraham Thang က Zo လူငယ္မ်ား ၏အနာဂတ္အတြက္ ေခါင္းစဥ္ျဖင္လ ႔ ည္းေကာင္း Rev. Kham Khen Pau က ဘုရားသခင္ ႏွင္႔ႏိုင္ငံေတာ္အေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ေဟာေျပာခဲ႔ၾကသည္။ ေက်းဇူုးတင္စကားကို FWUZO အတြင္းေရးမွဴးမွေျပာၾကားခဲ့၍ ခ်င္းလူငယ္မ်ား၏ရိုးရာအကမ်ား၊Zo မိခင္မ်ား၏ရိုးရာအကေဖ်ာ္ေျဖမႈ၊ ကံစမ္းမဲအစီအစ ဥ္မ်ားပါ၀င္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၾကကာ အခမ္းအနားသို႕Zo မိသားစုေပါင္း ၃၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ ခဲ႔ၾကေၾကာင္းသိရွိရသည္။ အခမ္း အနားအပိ တ္ သီ ခ ်င္း Zo laukha Pallun ding ကို စုေ ပါင္း သီ ဆို ကာ ဆုမြန္ေကာင္းမ်ားေတာင္းခဲ႔ၾက၍ အခမ္းအနားကိုညေန၅နာရီတြင္ ရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု (အေပၚ၀ဲ)- Burmese Advocacy Center (Fort Wayne)
Akron jrdK Ohio YrS
rd&dkifcsdKif;tm;MudKqdkEIwfquf သတင္းဓာတ္ပံု- Layi Htaw
နယူးေယာက္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ ၀ိ သု ဒ ၶာ ရံု ဓ မၼ ရံ သီေ က်ာင္းေ၀ယ်ာ၀စၥ အ ဖြဲ ႔ မ ွ ၾ ကီး မွ ဴး၍ ၁၃၇၇ျမန္ မာႏွ စ္ ကူး ပြဲေ တာ္ မ ဟာသၾကၤ န္ ပ ြဲ ကို ၂ ၀၁၅၊ ဧျပီ ၁ ၂ရက္ တ ြ င္ မနက္ ၁ ၀နာရီ မ ွ ညေန၅နာရီ ထိ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ၀ိိ သု ဒ ၶာ ရံု ဓ မၼ ရံ သီေ က်ာင္းေ၀ယ်ာ၀စၥ အ ဖြဲ ႔ မ ွ ျ မန္ မာအစားအစာမ်ိ ဳးစံု ကို နိဗၺာန္ေစ်းေရာင္းခ်ခဲျ႔ ပီး ေန႔လယ္ပင ို ္းတြင္ နယူးေယာက္ျမိဳတ ႔ ၀ုက ိ ရ ္ သ ွိ က္ၾကီးဘိုးဘြားမ်ားကိုေဆး၀ါးပစၥည္းမ်ားျဖင္႔ ကန္ေတာ႔ခၾဲ႔ ကသည္။ ျမိဳ႔ခံလူငယ္ေမာင္မယ္မ်ားႏွင္႔ ေမရီလန္းမွကိုယဥ္ေထြးအဖြဲ႔က သၾကၤန္အဆို၊ အက၊သံခ်ပ္တို႔ျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကရာ ပရိသတ္ေပါင္း၁၀၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ သတင္း-ေမာင္စြမ္းရည္(နယူးေယာက္)
Washington, D.C. တြ င္ ၂၀၁၅၊ မတ္ ၂ ၃မွ ၂ ၇ထိ က ်င္း ပခဲ ႔ေ သာ World Bank ၏ Annual Poverty Conference သို႔ ျမန္မာျပည္မွကိုယ္စားလွယ္၇ဦးတက္ ေရာက္ခဲ႔ရာ Mon Region Social Development Network မွ မိ ရို င္ ခ ်ဳိ င္း လည္းတက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ US သုိ႔ေရာက္ရွိေနေသာ မြန္အမ်ိဳးသမီး မိရိုင္ခ်ဳိင္း ကို Ohio ျပည္နယ္၊ Akron ျမိဳ႔မွ မြန္မိသားစုမ်ားက ဖိတ္ေခၚေတြ႔ဆံုျပီး မြန္ျပည္ နယ္တိုးတက္ဖြံ႔ျဖိဳးေရးအစီအစဥ္ မ်ား ကို ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
r*Fvmjrefrmqkawmif;rsm;ESifhuav;tawG;vuf&mu@
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 15
om;om;av;arG;jyD
သားေယာက်္ားေလး Willy ကို ၂၅ ရက္ မတ္လ ၂၀၁၅ ဗုဒၶဟူးေန႕ ၊ေဟာင္ေကာင္ ေဒသစံေ တာ္ ခ ်ိ န္ မနက္ ၁၁-နာရီ ၃၅-မိ န စ္ က Kwong Wah Hospital မွာ ဖြားျမင္ပါေၾကာင္း... ရပ္ေ၀းရပ္နီးမွ ေဆြမ်ိဳးမိတ္ေဆြအေပါင္းအားသိေစအပ္ပါသည္။ ေက်ာက္စ္မိသားစု
arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm
ေမ လ ၅ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ သမီးေလး ခိုင္သံစဥ္ေအး(ခ်စ္ခ်စ္တုန္) ရဲ႔ ေမြးေန႔မွာ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္ ၏က်န္းမာျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာၾကီးျခင္းမ်ား နဲ႔ျပည္႔စံုျပီး ျဖစ္ခ်င္တာေတြ ျဖစ္ေအာင္ လုပႏ ္ င ို တ ္ သ ဲ့ တ ူ ေယာက္ျဖစ္ပါေစ..လိ.႔ု .။ ေဖေဖ- ကိုခိုင္ ေမေမ-ေဆြေဆြ နဲ႔ ဘြားဘြားေမေမၾကီးေဒၚညိဳညိဳ။
၂၀၁၅၊ ေမ၇ရက္ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ Valerie Naing (မေရႊသု) ရဲ႔ေမြးေန႔မွာ စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္းမာျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာၾကီးျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး လိရ ု ာ ဆႏၵျပည္႔၀ပါေစ။ ေဖေဖ- ကိုေအာင္မင္းႏိုင္ ေမေမ- မနီနီ၀င္းေရႊ Los Angeles ျမိဳ႔မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိုကို၊ မမမ်ား
၂၀၁၅၊ ေမ၁၈ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္တ႔ဲ အန္တီေဒစီ(Daisy Ngwe) ရဲ႔ေမြးေန႔မွာ စိ တ္ေ ရာကို ယ္ ပ ါက်န္း မာခ ်မ္း သာျပီး ေကာင္း က်ိ ဳးလို ရာဆႏၵ မ ်ားအစဥ္ ျ ပည္ ႔ ၀ပါေစ။ Myanmar Gazette
ဧ ျ ပီ ၁ ၈ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္းသီရိ ( Managing Director, Malikha Power Engineering Limited)ရဲ႔ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာေပ်ာ္ရင ႊ ျ္ ပီး လိုရာဆႏၵအားလံုးျပီးျပည္႔စံုပါေစလို႔ US က ငယ္သင ူ ယ္ခ်င္းမ်ားကဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။ စံပယ္၊ ျဖဴသန္း၊ ေသာ္တာ၊ ေဆြေဆြ။
uav; tawG; vuf&m
My swimming class မသင္းခြာညိဳ @Thinn Khwarnyo Lay အတန္း- မူၾကိဳ ေက်ာင္း- CANI Head Start School,
Fort Wayne, Indiana.
မိဘ- ကိုခင္ေမာင္ေလး+မမာမာလြင္။
Our service includes all leisure and business related travel requirement in Myanmar, ranging from standard packages to tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.
Trasportation Services Ticketing Trekking Tours FIT Tours Package Tours
Incentive Programs for Business Traveller Eco Tours Birds Watching Tours Guide Service Hotel Reservation
Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing Township Yangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email:
[email protected] Web: www.destinationmandalay.com.mm U.S Representative: Thwe Myo Tut Ph: +1 202 309 5965 Email:
[email protected] [email protected]
Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax)
[email protected]
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 16
12ESpfajrmufr*Fvm
33ESpfvnfr*Fvm
၂၀၁၅၊ ဧျပီ၅ရက္မွာက်ေရာက္တဲ႔ Mr. KEVIN E. KLINE နဲ႔ မရီရီေအးတို႔ရဲ႔ ၁၂ႏွစ္ ေျမာက္မဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္ေန႔ရက္မသ ွ ည္ ပုလရ ဲ တု၊ ေရႊရတုမဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္မ်ားကို ေပ်ာ္ ရ ႊ င္စြာဆင္ႏႊဲ ျ ပီး သားေလးKEVIN E. KLINE II @ ဉာဏ္ ထက္ လင္းနဲ႔အတူ သာယာခ်မ္းေျမ႔ေသာမိသားစုကို အစဥ္ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ပါေစ။ Los Angeles မွ မိတ္ေဆြမ်ား။ ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား။
၂၀၁၅ ေမလ၁ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ အန္ က ယ္ ဦး ျမ၀င္း +အန္ တီေ ဒၚ၀င္း ၀င္း ေအးတို ႔ ရဲ ႔ ၃၃ႏွ စ္ေ ျမာက္ မ ဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ ေငြ ရ တု ၊ ေရႊ ရ တု မ ဂၤ လာ ေန႔ရက္မ်ားကို က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္စြာ ဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ တူ၊ တူမမ်ား။
arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm
ဘုရားေက်ာင္းကန္ရဟန္းအစ္မၾကီး ေဒၚအု န္း ၾကိ ဳ င္ ၏ ၂၀၁၅၊ ဧျပီ ၁ ၈တြ င္ က်ေရာက္ေသာ ၇၂ႏွစ္ ေမြးေန႔အတြက္ ရ ည္ စူး ၍ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း မ ႈ အ ျ ဖာ ျ ဖာ ကို သာဓုေ ခၚျပီး အသက္ ရာေက်ာ္ ရ ွ ည္ ၍ မိသားစုႏွင္႔အတ ူသာသနာ႔ အက်ိဳးကို အဓြန္႔ရွည္ၾကာစြာ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစ ေၾ ကာ င္း ဆု မ ြ န္ေ ကာ င္းေ တာ င္း ဆု ျပဳအပ္ပါသည္။ ခ်စ္ခင္ပြန္း- ဘုရားေက်ာင္းကန္ ရဟန္းဒကာၾကီးဦးထြန္းလွ။ သား- ေဒါက္တာေအာင္ေအာင္ထြန္း +မေမၾကည္။ ေျမး- မရင္းဒါလင္းထြန္း။ ေဆြမ်ိဳးမ်ား၊ ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား။
arG;aeYr*Fvm
မတ္လ ၂၂မွာက်ေရာက္တ႔ဲ ေမလင္းျဖဴ ( Miss Asian San Francisco 2014) ရဲ ႔ေ မြးေန႔ မ ွာ စိ တ္၏ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ကို ယ္ ၏က်န္း မာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီး လို ရာ ဆႏၵအားလံုးျပည္႔စံုပါေစ။ ျမန္ မာ႔ ဂု ဏ္ေ ဆာင္ ႏို င္ တဲ ႔ ႏို င္ ငံ တ ကာလွ ယ ဥ္ေ က်းမယ္ ဆု မ ်ားကို လ ည္း ဆက္လက္ဆြတ္ခူးႏိုင္ပါေစ။ SF မွပရိသတ္မ်ား Myanmar Gazette
HAPPY BIRTHDAY ေဖေဖ၊ ေမေမတို႔ရဲ႔ ရင္ႏွစ္သည္းခ်ာ ခ်စ္သမီးၾကီး အိေျႏၵရ႔ဲ ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၁၇ရက္၊ ျမန္ မာႏွ စ္ ဆ န္း တရက္ေ န႔ မ ွာက်ေရာက္ တဲ ႔ ေမြးေန႔ မ ွ သ ည္ အသက္ ရ ွ ည္ ျ ခင္း ၊ အနာမဲ႔ျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာၾကီးျခင္းမ်ားနဲ႔ အစဥ္ျပည္႔စံုပါေစ။ ခ်စ္ေဖေဖ-မ်ိဳးမြန္၀င္း။ ခ်စ္ေမေမ- မိေဟာင္စားမြန္။ ညီမေလး-J Mon California, Indiana ႏွင္႔ Ohio မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚမ်ား။
မသီ တာ(Thidar Dwyer) ရဲ ႔ ေမ ၁၅ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ့ေ မြးေနမွာ စိ တ္ ခ ် မ္း သာ ၊ ကို ယ္ က ် န္း မာ လို ရာ ဆႏၵ အားလံုး ျပည္ ႔ စံု ျ ပီး ဂီ တ အႏု ပ ညာ စ င္ တ င္ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖေ ရး လု ပ္ င န္း မ ်ား ေခ ်ာေ မ ြ ႔ေ အာ င္ ျ မ င္ စ ြာ ဆ က္ လ က္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစ။ NYC ႏွင့္ LA မွ မိတ္ေဆြမ်ား။ ေတးဂီတ၀ါသနာရွင္မ်ား။
Happy Birthday San San Lin! ၂၀၁၅ခုႏွစ္ေမလ၁၅ရက္ေန႕တြင္က် ေရာက္ေသာခ်စ္သမီးေလးစန္းစန္းလင္း ၏ေမြးေန႕မွသည္၊ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ဖြယ္ ေမြးေန႕ေပါင္းမ်ားစြာကို၊ ခ်စ္ေသာဖိုးဖိုး၊ ဖ ြား ဖ ြား ၊ ေ ဖေ ဖ ၊ ေ မေ မ တို ႔ နဲ ႔ အ တူ က်န္းမာခ်မ္းသာစြာျဖတ္သန္းျပီး ၊ ထူးခၽြန္ ထက္ ျ မက္ လိ မ ၼာေအာင္ ျ မင္ေ သာသမီး ေကာင္း ရတနာျဖစ္ ပ ါေစေၾကာင္း ေမြး ေန႔ အ ထူး ဆု မ ြ န္ေ ကာင္းေတာင္း လို က္ ပါသည္။ ခ်စ္ေဖေဖ- ဦးသိန္းေဌး (Brian) ခ်စ္ေမေမ- ေဒၚေရႊစင္ဦး (Winny) New York
APRIL 25th, 2015 Mrs Chickki Taw Nawaday,
May you have a very healthy, wealthy, happy and longevity forever with your wonderful family ! With love, The Lims Family Hayward, California USA
ar acwfprf;vkvif ESihf tEkynm&SiEf iS ahf wGq Y ;kH jcif;u@
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 17
Kyaw Swa Thet
My name is Kyaw Swa Thet. I'm 19 years old. I've been playing soccer since I was young and I always wanted to be a pro player one day. I grew up watching the premier league and my dream of becoming a pro starts from there. I am Arsenal fan and my favorite player is Thierry Henry. And I always believe that one day I will become like him playing for Arsenal. It was really hard for me because when I was young, there was no one teaching me how to play soccer. I just learned by myself. I learned it by playing with friends, playing for school, and watching Premier League from TV. I tried to learn how they move and play and that's how I learn how to play soccer. My first actual training was when i got here to United States. I was 15 years old that time and I played for Jesse Bethel High School. During that time, I played in Sunday League until I graduated from high school. After graduation, I went to Napa college and played for them. And Last 2 months ago, I went to LA Galaxy II Tryout . To become a pro player is my dream. And I always told my family that I want to be the very first Burmese professional soccer player who plays in Europe and I hope that one day I can play for my country and for my favorite club, Arsenal.
aw;a&;?aw;qdk [Jav;
aqmif;OD;yef;
♦ ဂီတအႏုပညာေလာကကို စတင္ေရာက္ရွိလာပံုက စ ေျပာျပေပးပါ။ က်ေနာ္ ဂီ တ အႏု ပ ညာေလာကကို ၂၀၀၀ ခု ႏ ွ စ္ က စ ေရာက္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ Team အဖြဲ႔ေလးနဲ႕ စျပီး ဝင္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ♦ ကိုဟဲေလးရဲ႕ လက္ဦး ဂီတဆရာနဲ႔ ပထမဆုံးစီးရီးအေတြ႔အၾကံဳကို ေျပာျပပါ။ က်ေနာ့္လက္ဦး ဆရာလို႔ ေျပာရမွာကေတာ့ ေတးေရးဆရာ စိုးႏိုင္ထြန္း ၊ ေရႊစင္ Entertainment ရဲ႕ မန္ေနဂ်ာလည္း ျဖစ္တဲ့ ကိုအီၾကာေကြးေခၚ ကိုစိုးႏိုင္ထြန္းပါ။ သူက က်ေနာ့္ရဲ႕ လက္ဦးဆရာလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ပထမဆံုးစီးရီးအေတြ႔အၾကံဳကေတာ့ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ေလာက္က Westlife တို႔ Boy Zone တိ႔ု ေပၚေနတဲ့ေခတ္မွာ က်ေနာ္တ႔ို သူငယ္ခ်င္းေတြစျု ပီး Boy Band အေနနဲ႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ဆိုခဲ့ရတဲ့အတြက္ ရင္ခုန္စရာေလးပါပဲ။ ♦ ဟဲေလးဆိုခဲ့သမွ် သီခ်င္းေတြထဲမွာ ပရိသတ္အၾကိဳက္ေတြ႔ၾကတဲ့ သီခ်င္းေတြက ဘယ္သခ ီ ်င္းေတြလဲ။ ကိုယတ ္ ိုင္သေဘာက်တဲ႔သီခ်င္းေတြက ဘယ္သခ ီ ်င္းေတြ ျဖစ္မလဲ ။ က်ေနာ္ထင္တာေတာ့ ခိန ု ားရာ ၊ ၾကင္ရာဖက္ ၊ ဘာျဖစ္ျဖစ္ ခ်င္တယ္ ၊ အေဝးေရာက္ခ်စ္သူ ၊ ေနာက္ျပီး မြန္းတယ္မြန္းတယ္တို႔လည္း ၾကိဳက္ၾကတယ္။ အ ခုေ နာ က္ ဆံုး ဆို ရ င္ င ါ့ အေ ၾ ကာ င္း နဲ ႕ င ါ့ ကံ ဆို တဲ့ သီ ခ ် င္းေ လးေ ပ ါ့ ။ အဲဒသ ီ ခ ီ ်င္းေလးေတြကေတာ့ ပရိသတ္အၾကိဳက္ေတြ႕မယ္လ႔ို ထင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ကယ ို တ ္ င ို ္ သေဘာက်တာကေတာ့ ခိုနားရာတို႔ Secretary တို႔ကို သေဘာက်ပါတယ္။ ♦ ဟဲေလးအေၾကာင္း အေမရိကားကပရိသတ္ကို နဲနဲမိတ္ဆက္ေပးပါဦး။ က်ေနာ္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ကမၻာေအးမွာ ေမြးပါတယ္။ ၄ ရက္ ၇ လ ၁၉၈၁ ပါ။ က်ေနာ့္အေဖက ဦးေအာင္ျမင့္ ၊ အေမက ေဒၚခင္မာဝင္း။ က ်ေ နာ့္ မ ွာ အ စ္ ကို တေ ယာ က္ ရ ွိ တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ ကေ တာ့ အ ႏု ပ ညာ ကို ငယ္ငယ္ကတည္းက ဝါသနာပါခဲ့ပါတယ္။ အခုဆိုရင္ က်ေနာ္ အိမ္ေထာင္က်ခဲ့တာ ၇ ႏွစ္ ရွိပါျပီ။ အမ်ိဳးသမီးနာမည္က ျမတ္သီရိလင္း ပါ။ က်ေနာ့္မွာ သားေလးႏွစ္ေယာက္ ရွိေနပါျပီ။ သားအၾကီးေလးက သားသားဟဲ လိ႔ု ေခၚပါတယ္။ အငယ္ေလးကေတာ့ ညီညဟ ီ ဲ လို႔ ေခၚပါတယ္။ ♦ ကိုဟဲေလး အႏွစ္သက္ဆံုး စီနီယာအဆိုေတာ္ေတြက။ က်ေနာ္ အ ႏွ စ္ သ က္ ဆံုး စီ နီ ယာေတြ ကေတာ့ ကို အဲ လ က္ စ္ ၊ ကိုေ ဆာင္း ဦး လွိ ဳ င္ ၊ ကိုစည္သူလြင္ ၊ ကိုညီထြဋ္၊ ကိုေလးျဖဴတို႔ ၊ ကိုထူးအိမ္သင္တို႔ကို သေဘာက်ခဲ့ပါတယ္။ ♦ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္နဲ႔ေကာ္ပီသီခ်င္းေတြကို ျမန္မာဂီတအႏုပညာရွင္တေယာက္အေနနဲ႔ ဘယ္လိုျမင္လဲ။ အရင္တုန္းကေတာ့ အဲဒါမ်ိဳးေတြကို ခြဲျခားျမင္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒီ ဘ က္ေ ခတ္ မ ွာေတာ့ ကို ယ္ ပို င္ သံ စ ဥ္ေ တြ ပဲ မ်ားလာတဲ့ အ တြ က္ ဒါမ်ိ ဳးေတြ က ေျပာစရာေတာ့ သိပ္မလိုေတာ့ပါဘူး ။ ♦ ဟဲေလးထြကခ္ တ ႔ဲ ႔ဲ တကုယ ိ ္ေတာ္စီးရီးေတြန႔ဲ အတြဲေခြေတြအေၾကာင္း ေျပာေပးပါဦး။ တကိုယ္ေတာ္စီးရီးအေနနဲ႕ဆိုရင္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က မင္းမသိတဲ့အခ်စ္ ၊ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က အခ်စ္ေပ်ာက္သြားသူ ၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ စံုတြဲသီခ်င္းေတြ ထြက္ပါတယ္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ အိုးဆားဗစ္ဆိုတဲ့အေခြ ထြက္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ၂၀၁၂ ခု န ွ စ္ မ ွာ ဒယ္ ဒီ ဟဲေ လး ဆို တဲ့ အေခြ ထြ က္ ခဲ့ တ ယ္ ။ အခု လ က္ ရ ွိ အထိကေတာ့ အဲ့ဒါေတြပါပဲ။ ♦ ဟဲေလး အခုေရာက္ေနတဲ့ ဂီတလမ္းေၾကာင္း အေနအထားကိုကိုယ္တိုင္အားရ
ေက်နပ္မႈ ရွိလား။ အားရေက်နပ္မႈဆိုတာထက္က်ေနာ္အ ျမဲတမ္းၾကိဳးစား ေနရပါတယ္။ ရပ္လမ ႔ို ရပါဘူး ရပ္ မ ယ့္ေ န႔ က ကို ယ္ က ်န္ ခဲ့ မ ယ့္ေ န႔ ပ ါပဲ ။ အားရေက်နပ္တယ္လ႔ေ ို တာ့ မရွိေသးပါဘူး ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ က ေအာင္ ျ မင္ မ ႈ အေပၚမွာ သိပ္ေလာဘမၾကီးပါဘူး ။က်ေနာ္ အ ႏု ပ ညာ ဝ မ္း စာ အ ျ ပ ည့္ နဲ ႕ေ ကာ င္း ေအာ င္ ၾ ကိ ဳး စား သ ြား ျ ပီး ဒီေ န ႕ အ ထိ အႏုပညာလမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ ေလွ်ာက္နင ို ္ ေနတာကပဲ ။က်ေနာ္အ ့ ေပၚမွာ ပရိသတ္ေတြ ခ်စ္ခင္ေနလို႔ပဲလို႔ က်ေနာ္ယူဆပါတယ္။ ♦ ဟဲေလး ကိယ ု ္တိုငက ္ သီခ်င္းေတြလဲ ေရးတယ္ဆိုေတာ႔ သီခ်င္းတပုဒ္ေရးတဲအ ႔ ခါ အေၾကာင္းအရာပိုင္းကိုဘယ္လိုရွာေဖြလဲ။ ပရိသတ္ၾကိဳက္မယ္႔သီခ်င္းမိ်ဳးနဲ႔ ကိုယ္တိုင္ ေရးခ်င္ေနတဲအ ႔ ေၾကာင္းအရာ ယွဥလ ္ ာရင္ ဘယ္ဟာကို ပိုဦးစားေပးေရးျဖစ္သလဲ။ က်ေနာ္တခု ကံေကာင္းတာက က်ေနာ္ ေရးခ်င္တာနဲ႕ ပရိသတ္ၾကိဳက္ တာနဲ႕က တထပ္တည္း က်ေနပါတယ္။ အဲဒအ ီ တြက္ က ်ေ နာ္ ၾ ကိ ဳ က္ တဲ့ ပံု စံ နဲ ႕ ပ ရိ သ တ္ ၾကိဳက္တဲ့ပံုစံေတြကို သီးသန္႔ၾကီး လုပ္ေန စရာမလိုပါဘူး ။ ဟဲေ လးဆို တဲ့ သီ ခ ်င္း ပံု စံ နဲ ႕ ပရိ သ တ္ ၾကိ ဳ က္ တဲ့ အရာနဲ ႕ က တထပ္ တည္း က်တဲ့အတြက္ က်ေနာ္ဖန္တီး တာအမ်ား စုက ပရိသတ္နဲ႕ အံဝင္ခြင္က် ျဖစ္ေနတာ မ်ားပါတယ္။ ♦ လက္ရွိ ျမန္မာ႔ဂီတ ေလာက ေရစီး ေၾကာင္းကို ဘယ္လျို မင္လ။ဲ ဘယ္လသ ို ခ ီ ်င္း အမ်ိဳးအစားေတြက စီးပြားျဖစ္ျပီး ဘယ္လို သီခ်င္းေတြကို လူၾကိဳက္မ်ားၾကလဲ။ စီး ပြ ါးျဖစ္ တာေတာ့ ဂီ တ တို င္း ကေတာ့ သူ ႕ ဟာနဲ ႕ သူေ တာ့ စီး ပြ ါးျဖစ္ ၾ ကတာပါပဲ ။ က်ေနာ္တို႔ ဂီတလိုင္းေတြက ေရာ့ခ္ျဖစ္ျဖစ္ ၊ ေပါ့ပ္ျဖစ္ျဖစ္ သူ႕ဟန္နဲ႕သူပဲ၊ ျမန္မာ့ဂီတမွာလည္း သူ႔ပရိသတ္နဲ႕သူပဲ ဆိုေ တာ့ ဘယ္ ဟာဆို မ ွ စီး ပြ ါးေရးေစ်း က ြ က္ေ ကာ င္း မ ယ္ ၊ ဘ ယ္ ဟာ ဆို မ ွ pmrsuf E S m
21
od k h
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net Oakland ျမိဳ႔၊ ဓမၼေအးရိပ္ေက်ာင္း ၏ ၁၃၇၇ႏွစ္သစ္ျမန္မာသၾကၤန္ပြဲေတာ္အခမ္း အနားကို ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၁၈၊ နံနက္၁၀နာရီခက ြဲ 2832, International Blvd, Oakland တ ြ င္ က ် င္း ပ ရာ နံ န က္ ပို င္း တ ြ င္ သံ ဃာ ေတာ္ အ ရ ွ င္ သူ ျ မ တ္ မ ်ား အားေ န ႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ကပ္လွဴဒါန္းခဲ႔ျပီး ေန႔လယ္ပိုင္းတြင္ သၾကၤ န္ အ ဆို အ ကမ်ားျဖင္ ႔ေ ဖ်ာ္ေ ျဖကာ ေရကစားျပီး ျမန္ မာ႔ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကို ၾကိ ဳ ဆို ခဲ႔ၾကသည္။ ပံု (ယာ)
New York ျပည္နယ္၊ Old Westbury ျမိဳ႕႔တင ြ ္ ပီနန္ဆရာေတာ္ဦးပညာ၀ံသတည္ေထာင္ ေသာ ဗုဒဒ ၶ ပ ီ န္ေက်ာင္း၌ ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၁၉က ျမန္မာႏွစသ ္ စ္ကူးဆုေတာင္းပြႏ ဲ င ွ ႔ ္ ျမန္မာ႔ရိုးရာ သက္ ၾကီးပူေဇာ္ပြက ဲ ို စည္ကားသိက ု ျ္ မိဳက္စြာက်င္းပခဲရ ႔ ာ အသက္၇၀ႏွငအ ႔္ ထက္ သက္ၾကီး၀ါၾကီး ဘိးု ဘြားအေယာက္၃၀ခန္႔ တက္ေရာက္အကန္ေတာ႔ခခ ံ ေ ႔ဲ ၾကာင္းသတင္းရရွပ ိ ါသည္။
Los Angeles ျမိဳ၊႔ Lapuente ရွိ Burma Buddhist Monastery ေက်ာင္းဒကာ၊ ဒကာမမ်ား၏ ႏွစဥ ္ ီးဆုေတာင္းပြအ ဲ လွဴကို ၂၀၁၅၊ ဧျပီလကက်င္းပခဲရ ႔ ာ သံဃာေတာ္အရွငသ ္ ျူ မတ္မ်ားကို ေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းကာတရားနာ၊ ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ခဲျ႔ ပီး ၾကြေရာက္လာေသာဧည္ပ ႔ ရိ သတ္ေပါင္း၂၀၀ေက်ာ္ကုိ မုနဟ ႔္ င္းခါး၊ေရႊရင္ေအး၊ အခ်ိဳပြမ ဲ ်ားျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲသ ႔ ည္။
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 18
Oakland "r®at;&dyf0d[m&ausmif;\oMuFefyGJawmf ဓာတ္ပံု- (N. CA Myanmar Media Group)
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
ကခ်င္ျပည္နယ္မွကေလးသူငယ္မ်ားပ ညာေရးႏွင္႔ေစတနာထားသင္ၾကားေပးေန ေသာဆရာ၊ ဆရာမမ်ားအတြ က္ ရံ ပံုေ ငြ အျဖစ္ မညႈိးႏြမ္းေစလိုေသာပန္းေလး၂ပြင္႔ ျပဇာတ္တိုႏွင္႔ ျမစ္ဆံုေတးဂီတ၏ေဖ်ာ္ေျဖ တင္ဆက္မႏ ႈ င ွ ႔ေ ္ တးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြက ဲ ို Los Angeles ျမိဳ႔ San Gabriel ရွိ Battambang Seafoodစားေသာက္ ဆို င္ တ ြ င္ ၂၀၁၅၊ မတ္ လ ၂၈ရက္ေ န႔ ညေန၇နာရီ မ ွ ၉ နာရီ ထိ က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ ပ ါ င္း ၁ ၀ ၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ကခ်င္ တို င္း ရင္း သူ မ ်ားမွ မညႈိး ႏြ မ္းေစ လိုေ သာပန္းေလး၂ပြ င္ ႔ ျ ပဇာတ္ တို ကို က ျပ ေဖ်ာ္ေ ျဖျပီး ျမိ ဳ ႔ ခံေ တးသံ ရ ွ င္ အကယ္ ဒ မီ ေမယု၊ နီန၀ ီ င္းေရႊ၊ ေဆာင္းဦးသဇင္၊ San Diego မွလာေရာက္ေသာElizebath Thiam ၏သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ား၊ ေတးခ်စ္သ၀ ူ ါသနာ ရ ွ င္ မ ်ား ၏ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ မ ႈ မ ်ား ကို ဂီ တ မ ွ ဴး ကိုေဇာ္ၾကီး၊ မန္ေနဂ်ာ Dr. ျပည္စိုးတိအ ႔ု ဖဲ၏ ြ႔ Live Band တီး ခတ္ မ ႈ ျ ဖင္ ႔ေ ဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆက္ခဲ႔သည္။ (ပံု - ယာ) Las Vegas ျမိဳ႔၊ Chaiya Meditation M o n a s t e r y (ေ ဇ ယ ် ဓ မ ၼ ရိ ပ္ သာ ) ေက ်ာ င္း ထို င္ ဆ ရာေ တာ္ ဦးေ ဇ ယ ် ၏ ေမြးေန႔မဂၤလာအလွဴေတာ္အခမ္းအနားကို ၂၀၁၅၊ မတ္၂၂က က်င္းပခဲရ ႔ ာ ကုသလ ို ရ ္ င ွ ္ ထို င္း ၊ လာအို ၊ ဗီ ယ က္ န မ္ ၊ ျမန္ မာဒကာ ဒကာမမ်ားမွ ဆရာေတာ္အား ဆြမ္း၊ ၀တၳဳ၊ ခဲဖြယ္မ်ားဆက္ကပ္ကာေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ ျပီး ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္၅၀၀ ခန္႔ကို ေန႔လယ္စာဒါနျပဳကာ ဆရာေတာ္ အသက္ရွည္ရာအနာမဲ႔ေၾကာင္းေမြးေန႔ဆု မြန္ေကာင္းမ်ားေတာင္းခဲၾ႔ ကသည္။ ဓာတ္ပ-ံု CMM (၀ဲ)
Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ ျဗဟၼ ၀ိ ဟာရေက်ာင္း တို က္ ( အဇူ ဇာေက်ာင္း ) ၏ႏွ စ္ သ စ္ ကူး အတာသႀကၤန္ပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၅၊ ဧျပီ၅က က်င္းပခဲ႔ရာ Los Angeles ႏွင့္ Secremento မွေစတနာရွင္မ်ားစုေပါင္းျပီး ဆူရွီမ်ဳိးစုံ၊အဇူဇာေက်ာင္းကုသိုလ္ရွင္မ်ား၏ မုန္႔လံုးေရေပၚ၊ သာကူ၊ ေရႊရင္ေအးတို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဧည့္ခံေကြ်းေမြးခဲ႔ျပီး ျမန္မာ႔ရိုးရာသၾကၤန္ေရကစား ခဲ႔ၾကသည္။
Burma House
www.burma-house.com
Lunch
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
& Dinner
11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM
5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM
Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;
s Blvd
nt mo
Dr
tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf
Mil
D
g Rd
ndin
La ixon
N Milpita
yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf 1810 Milmont Drive ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Milpitas, CA 95035 Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf 880 vufzuftrJom;[if;ESifh.. Burma House rlydkifvufzufokwf... To Go Catering & Delivery
aMumfjimrsm; -
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 19
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
Free WiFi Boba Drink Mocktail Burmese Restaurant Smoothies/Milkshake www.RangoonKitchen.com Shwe Yin Aye Salad Bar ( Weekends Only)
510 S Glendora Ave West Covina CA 91790
W Covina Pkwy
S Vincent
10
Ave
[email protected]
ra
S
Gl
e
o nd
e Av
(626) 699 1142
Mon-Thur (11:00am-9:00pm) Fri-Sun (11:00am-10:00pm) | Tue Closed
ygwD(wD;0dkif;ESifhwuG) vl100ausmfqHhaom tcrf;tem;yGJrsm;vufcHEdkifygonf/ pae?we*FaEGwGif jrefrmtokyfpHk(t0pm;) Salad Bar $7.95 &ygjyD xrif;csdKifh vay;rSm,lEdkifygonf/
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon
Hawaii
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Aloha.. အလိုဟာ !!!
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : 951-664135, 664483 FAX : 951-667968 Email :
[email protected] [email protected] [email protected] www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
rSmtajccsaevdkygovm;? အေ မ ရိ ကား သို ႔ လူ ကု န္ ကူး မ ႈ စ န စ္ေ ၾ ကာ င္ ႔ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ က ယ္ ဆ ယ္ေ ရး စ ခ န္း မ ွေ ရာ က္ ရ ွိ သ ည္ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ A s y l e e ( ႏို င္ ငံေ ရး ခို လ ႈံ မ ႈ ) ျ ဖ င္ ႔္ေ န ထို င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ရ ွိ သူ ျ ဖ စ္ေ စ ရ က္ေ ပ ါ င္း ၃ ၁ ရ က္ အ တ ြ င္း သက္ဆိုင္ရာအမိန္႔ေၾကညာစာျဖင္႔သတင္းပို႔ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါက ဖယ္ဒရယ္အထူးေထာက္ပံ႔မႈအစီအစဥ္ျဖင္႔ ေနေရး၊ စားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊အလုပ္အကိုင္ရရွိေရး၊ စိုက္ပ်ိဳးေရးပညာႏွင္႔ ဘက္စံုဖြံ႔ျဖိဳးေရး၀န္ေဆာ င္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကို ဟာ၀ိုင္ရီပစိဖိတ္ ဂိတ္ေ၀းစင္တာမွ ၾကိဳဆိုေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။
For more information, please contact:
Than H Aye Resettlement Coordinator Pacific Gateway Center 723 C Umi St. Honolulu, HI 96819 (808) 851-7010
[email protected] www.pacificgatewaycenter.org
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 20
pm
jrefrmjynfutEkynm&Sif ESifhEdkifiHa&;aqmif;yg;
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
pm 17 [J a v;rS
ခ်မ္း သာ မယ္ ဆို တာထက္ ကို ယ္ ဝ ါသနာပါတဲ့ အ ရာကို အေ ကာ င္း ဆံုး ျ ဖ စ္ေ အာ င္ စ င္ေ ပ ၚ မ ွာ လု ပ္ ျ ပ ႏို င္ ရ င္ ရွင္သန္ရပ္တည္နုိင္တာပါပဲ။ အဓိကက ကိုယ္ရပ္တည္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ အႏုပညာ ဝမ္းစာျပည့္ရင္ စီးပြါးလည္း ျဖစ္မွာပါပဲ။ ♦ ေနာက္ျပီး ထုတလ ္ ပ ု သ ္ ၊ူ အဆိုေတာ္၊ ေတးေရးမူပင ို ခ ္ င ြ ႔ေ ္ တြရ႕ဲ လက္ရွိ အေနအထားကို ကိုဟဲေလး ရႈျမင္ပံုေလး ေျပာျပပါဦး ။ ေကာင္းပါတယ္။ ေရွ႕ေလွ်ာက္လည္း ေကာင္းလာဦးမွာပါ။ အခု ဆို ရ င္ အရင္ တု န္း က ဘာမွ မရတဲ့ အေနအထားကေန အက်ိ ဳးခံ စားခြ င့္ေ တြ အတိုင္းအတာတခုအထိေတာ့ ရေနပါျပီ။ တိုင္းျပည္ကလည္း တိုးတက္လာျပီဆိုေတာ့ မူဝါဒေတြ ပိျု ပီးေျပာင္းလဲလာမယ္ဆရ ို င္ အခြငအ ့္ လမ္းေတြအမ်ားၾကီး ေပၚေပါက္လာဦးမွာပါ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ တို င္း ျ ပ ည္ က အ ခု မ ွ စ တ င္ တိုး တ က္ တ ယ္ ဆိုေ တာ့ အ စ စ အ ရာ ရာ တျဖည္းျဖည္းခ်င္းေတာ့ ေျပာင္းလဲသြားမွာပါ။ က်ေနာ္တို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ၾကီးေတြဆိုလည္း အခုဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္ကို သာသာယာယာနဲ႕ အဆင့္အတန္းျမင့္လာျပီး ႏိုင္ငံတကာကလည္း ဝင္ေရာက္လာၾကတယ္။ ႏိုင္ငံတကာက
အဆိုေတာ္ေတြကိုပါ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာျပည္မွာ မၾကာခဏ ၾကည့္ခြင့္ရလာတယ္။ ဆိုေတာ့ အားလံုးက တိုးတက္မႈအသြင္ကို တျဖည္းျဖည္း ေျပာင္းလာၾကပါျပီ။ ♦ ခိုးကူးေခြေတြကို ျပည္တငြ ္းမွာ အေရးယူတာ ေတြမ်ားလာတယ္ေတြရ႔ တယ္။ ဆိုေတာ့ ခိုးကူးေခြေတြနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ကိုဟဲေလးရဲ႕ အျမင္ေလး ေျပာျပပါ။ ခိုးကူးေခြနဲ႕ ပတ္သက္တာကလည္း ေျပာင္းလဲသြားပါျပီ။ အခုဆိုရင္ Music Store မွာ အေခြေတြ အရမ္းေရာင္းရတဲ့ေခတ္မဟုတ္ေတာ့ဘူး ။ အြန္လိုင္းကေန ေဒါင္းေလာ့လုပ္ယူတာေတြရွိမယ္။ ခိုးကူးတယ္ဆတ ို ာကေတာ့ တခ်ိဳ႕တိင ု ္းျပည္ေတြမွာလည္း ခိုးကူးတယ္ဆတ ို စ ဲ့ နစ္ၾကီးက ရွိ တတ္ ပ ါတယ္ ။ အဓိ က ကေတာ့ အားေပးတဲ့ သူ တေယာက္ ရဲ႕ စိ တ္ ဓါတ္ေ ပ ၚ မွာ ပဲ မူတည္ပါတယ္။ တန္ဖိုးထားျပီး အားေပးမယ္ဆိုရင္ ခိုးကူးကေတာ့ ေလ်ာ့က်သြားမွာပါပဲ။ ခု နေ ျ ပာ သ လိုေ ပ ါ့ေ နာ္ ။ ႏို င္ ငံ တိုး တ က္ လာ တာ နဲ ႕ အ မ ွ ် ဒ ါေ တ ြ က လ ည္း ေလ်ာ့က်လာပါလိမ့္မယ္။ ႏိုင္ငံတိုးတက္လာရင္ လူေတြလက္ထဲမွာ ဝင္ေငြမ်ားလာမယ္။ ဝင္ေငြမ်ားလာရင္ ဝယ္ႏိုင္ျခမ္းႏိုင္လာမယ္ေပါ့ေနာ္။ ♦ ေနာက္ျပီး အင္တာနက္မွာ အဆိုေတာ္ေတြ သီခ်င္းေတြတင္ၾကတာနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေတးေရးသူ၊ ေတးဆိုသူတေယာက္အေနနဲ႔ဟဲေလးဘယ္လိုျမင္ပါလဲ။ ေကာင္းတာေပါ့ ။ အင္တာနက္ေပၚ တင္တာေကာင္းပါတယ္။ အင္တာနက္ ေပၚလာတာ အမ်ားၾကီးေကာင္းပါတယ္။ အြနလ ္ င ို ္းကေနတဆင့္ နာမည္ရလာတဲ့ အဆိုေတာ္ေတြလည္း ေပၚေပါက္လာပါတယ္။ အျပင္မွာ အေခြတေခြ ထုတ္ရဖို႔က မလြယ္ဘူးေလ။ ထုတ္လုပ္သူလည္း ရွားပါးတယ္။ ထုတ္လုပ္သူ အေရအတြက္နဲ႕ အဆိုေတာ္အေရတြက္က အပံုၾကီး ကြာပါတယ္။ တရာနဲ႕ တေယာက္လိုျဖစ္ေနပါတယ္။ အဲ့ေတာ့ သီခ်င္းတပုဒ္ကို အေကာင္းဆံုးဖန္တီးျပီး အြန္လိုင္းေပၚ တင္လိုက္တာက ေကာင္းေသာအေနအထားပါ။ အႏု ပ ညာ ၾကိ ဳးစားေနဆဲ လူ င ယ္ေ တြ အ တြ က္ေ ကာ ၊ က်ေနာ္တို႔ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ ေတြအတြက္ေရာ ေကာင္းပါတယ္။ က်ေနာ္တက ႔ ို ်ေတာ့လည္း Album မထြကခ ္ င္မွာ Sample အေနနဲ႕ ေပးလိက ု လ ္ ရ ႔ ို တဲအ ့ တြက္ ပရိ သ တ္ နဲ ႕ ထိေ တြ ႕ မႈ လ ည္း မျပတ္ေ တာ့ ပ ါဘူး ။သီ ခ ်င္း တေခြ ထု တ္ ဖို ႔ ဆို တာ သိ န္း ႏွစ္ရာ သံုးရာ ကုန္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ လူငယ္ေတးသံရွင္ေတြအတြက္ တပုဒ္စ ႏွစ္ပုဒ္စ တင္တာကလည္း ထီထိုးရသလိုပါပဲ။ အြန္လိုင္းေပၚ တင္တိုင္းလည္း မေအာင္ျမင္ပါဘူး ။ ဒီေပၚ တင္ဖို႔ အခြင့္အေရးရတာေလးကို ၾကိဳးစားျပီး တင္ျပလိုက္တဲ့အခါ ပရိသတ္နဲ႕ ရင္ ဘ တ္ ခ ်င္း ထိ စ ပ္ သ ြားတဲ့ အ ခါ ေအာင္ ျ မင္ တာပါပဲ ။ ဒါေၾကာင့္ အြ န္ လို င္းေပၚမွာ ခ်ျပခြင့္ရတာ ေကာင္းပါတယ္။ ♦ နယ္ရႈိးပြဲေတြဆိုတာနဲ႔ ရန္ကုန္ရႈိးဆိုရတာ ဘာေတြကြာျခားမႈရွိလဲ။ ကြာျခားမႈ မရွပ ိ ါဘူး ။ ျမန္မာျပည္ထမ ဲ ွာ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားေတြကို ေဖ်ာ္ေျဖရတာျဖစ္တအ ဲ့ တြက္ ဘယ္ၿမိဳ႕ေရာက္ေရာက္ အတူတူပါပဲ။ ♦ ျပည္တြင္းမွာဆိုရတဲ႔ရႈိးပြဲနဲ႔ ျပည္ပရႈိးပြဲေရာ ဆိုရတာ ဘာကြာပါလဲ။ ျပည္ပမွာက်ေတာ့လည္း ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားေတြကပ ို ဲ ေဖ်ာ္ေျဖရတဲအ ့ တြက္ ထူးျခားမႈေတာ့ သိပ္မရွိပါဘူး ။ တခုေတာ့ ရွတ ိ ာေပါ့ ။ က်ေနာ္တ႔ို ျပည္တင ြ ္းက ပရိသတ္ေတြက က်ေနာ္တန ႔ို ႕ဲ မၾကာခဏ ထိေ တြ ႕ေနရတယ္ ။ ျပည္ ပ က်ေတာ့ က်ေနာ္ တို ႔ က လည္း အဲ ဒီ ႏို င္ ငံ ကို ေရာက္ ဦး မွ ၊ ပရိသတ္နဲ႕က်ေတာ့လည္း ထိေတြ႕ဖို႔က ခက္ခဲပါတယ္ ။ အဲဒါေလးတခုပါပဲ။ ♦ ဟဲေလး စိတ္ၾကိဳက္ ေတးေရး ဆရာ ေတြက ဘယ္သူေတြလဲ ။ က ်ေ နာ္ ၾ ကိ ဳ က္ တဲ့ ေ တးေ ရး ဆ ရာ ေ တ ြ ထဲ မ ွာ ဟိုး အ ရ င္ ကေ န ဒီ အ ခ ်ိ န္ ထိ အျမဲ တ မ္း ၾကိ ဳ က္ တဲ့ ထဲ က က်ေနာ့္ အ တြ က္ ရာသက္ ပ န္ ၾ ကိ ဳ က္ မ ယ့္ ေတးေရးဆရာ ၂ ေယာက္ရွိပါတယ္။ ကိုထူးအိမ္သင္နဲ႕ ကိုေဆာင္းဦးလွိဳင္ပါ။ ရာသက္ပန္ ၾကိဳက္မိတာပါ။ က်ေနာ္ ငယ္ င ယ္ ကေန ဒီေ န႔ ဒီ အခ်ိ န္ ထိ ကို ေခတ္ မီေ နတဲ့ ၊ ဘယ္ လိုေ ခတ္ ေရာက္ေ ရာက္ ေခတ္ နဲ ႕ အညီေ ရးႏို င္ တဲ့ သူ တေယာက္ က်ေနာ္ ၾ ကိ ဳ က္ မိ တာ ကေတာ့ ကိုေရႊေဂ်ာ္ေဂ်ာ္ပါပဲ။ ေနာက္ ထ ပ္ ေတးေရးဆရာထဲ မ ွာ ဆို ရ င္ က်ေနာ္ က အေပ်ာ္ေ လးေတြ ၊ ထူး ထူး ဆ န္း ဆ န္းေ လးေ တ ြ ေ ရး ရ တာ ကို သေ ဘာ က ် တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ ထူး ဆ န္း တာထက္ကို ပိုျပီး ထူးဆန္း တာေတြေရးႏိုင္တဲ့ ေဝလ ရဲ႕ စကားလံုးေတြ သံစဥ္ေတြကို က်ေနာ္ ၾကိဳက္ပါတယ္။ ♦ ဟဲေလး ေလာေလာဆယ္ ဂီတနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ဘာေတြ လုပ္ေနလဲ ၊ ေရွ႕ဆက္ လုပ္မယ္႔ ဟဲေလးရဲ႕ ဂီတ လုပ္ငန္းေတြကိုလည္း ပရိသတ္ သိေအာင္ ေျပာျပပါဦး။ အခုလတ္တေလာ လုပ္ေနတာကေတာ့ သၾကၤန္နီးေနျပီဆိုေတာ့ သၾကၤန္သီခ်င္းေတြ အမ်ားၾကီး ထြက္ျဖစ္ပါတယ္။ သၾကၤန္ပြဲေတာ္မွာ ေဖ်ာ္ေျဖ ဖို႔အတြက္လည္း ျပင္ဆင္ ေနပါတယ္။ ေရွ႕ဆက္လုပ္မယ့္ အႏုပညာေတြကေတာ့ က်ေနာ့္ဘဝမွာ အေရးၾကီးတဲ့ က်ေနာ့္တကိုယ္ေတာ္အေခြသစ္ကို သၾကၤ န္ ျ ပီး တာနဲ ႕ က်ေနာ္ ခ်ျပမွာ ပါ။ ဒီ တ လခြဲ ႏွ စ္ လ အတြ င္း ကို ခ်ျပႏို င္ေ အာင္ ၾကိဳးစားေနပါတယ္။
*Zufpmtkyfpif
စာအုပ္အမည္။။ ေက်ာင္းသားသမဂၢႏွင့္ ဒီမိုကရက္တစ္လူ႔အဖြဲ႔အစည္း စာေရးသူ။။ ေက်ာ္ကိုကို စာမ်က္ႏွာ။။ ၁၇၄ မ်က္ႏွာ။ တန္ဖိုး ။။၂၀၀၀ က်ပ္ အမွာစာ။။ ေဇာ္ဝင္းကို ထုတ္ေဝသူ။။ ငါတို႔စာေပ၊ ရန္ကုန္ ထုတ္ႏွစ္။။ ၂၀၁၄ ဧၿပီ။ ရွ စ္ေ လးလုံး အေရးေတာ္ ပုံ ကာလက အသက္အရြယ္ ၇ ႏွစ္၊ ၈ ႏွစ္သာ ေလာက္ သာရိ ွေ သးၿပီး ၊ စစ္ အ စိုး ရက ေငြ စ ကၠ ဴ တရားမဝင္ေ တာ့ေ ၾကာင္း ေၾကညာျခင္း ၊ ေက ်ာ င္း သား ဖု န္းေ မာ္ ေ သ န တ္ ပ စ္ ခံ ရျခင္းတို႔ကစၿပီး ႏိုင္ငံေရးစိတ္ဝင္စားခဲ့တဲ့ ေက်ာင္း သား ေလးဟာ ၂၀၀၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေရႊဝါေရာင္ သံဃာ့ အေရးေတာ္ပုံႀကီးမွာ ခ ြ ပ္ေ ဒ ါ င္း အ လံ စ ြဲ ကို င္ေ ျ မာ က္ ခ ်ီ ၿ ပီး ေရွ႕ဆုံးကပါလာခဲ့ပါတယ္။ ဒီ လို နဲ ႔ ဗကသေခၚဗမာႏို င္ ငံ လုံး ဆို င္ ရာေက်ာင္းသားသမဂၢ ျပန္လည္ေဖာ္ထုတ္ လႈ ပ္ ရ ွားသူ ျ ဖစ္ လာၿပီး အဖမ္း ခံ ရ တဲ့ အ ခါ ၂၀၁၂ခုမွာ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္နဲ႔ လြတ္ လာ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ ခုေ တာ့ ရ ွ စ္ေ လး လုံး ေနာက္ ပို င္းေခတ္ ရဲ ႕ ေက်ာင္း သားေခါင္း ေဆာ င္ တ ဦး အ ျ ဖ စ္ ထ ြ က္ ပ ါ လာ တ့ဲ အာရု ဏ္ ဦး ၾကယ္ နီ တ ပြ င့္ အ ျဖစ္ ေက်ာင္း သား ရဟန္း ရွ င္ လူ ဗမာျပည္ သူ တို ႔ ရဲ ႕ 'မ်က္ရႈ' ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ မၾကာခင္က ေက်ာင္းသားေတြ ခရီးရွည္ ခ်ီတက္လပ ႈ ရ ္ ွားမႈမွာ ပုဆိုးဝတ္ စစ္အစိုးရက ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြကို လိက ု လ ္ ံ ဖမ္း ဆီး တဲ့ အ ခါ ေက်ာ္ ကို ကို တေယာက္ ေပ်ာက္ ခ ်က္ သားေကာင္းေနလို ႔ ျပည္ သူ အမ်ားက ေက်ာင္း သားအားလုံး နဲ ႔ အတူ ေက်ာ္ကိုကိုလဲ ေဘးကင္းေစဘို႔ ဆုေတာ င္းေမတၱာပိ႔ေ ု နရေၾကာင္းၾကားသိရပါတယ္။ ဒီ စာ အု ပ္ မ ွာ ေ ဆာ င္း ပ ါး ၂ ၁ ပု ဒ္ ပါဝင္ ပ ါတယ္ ။ တပု ဒ္ စီ မ ွာ စာၿပီး ရက္ စြဲထိုးထားတာဟာ စာေပရွဳေထာင္၊့ စာအုပ္ ထု တ္ေ ဝမႈ ပ ညာ ရွ ဳေထာင့္ က ၾကည့္ ရ င္ အားနည္းခ်က္တခု ျဖစ္ပါတယ္။ ဗကသ ဥကၠ ဌ (၁၉၄၇) ေဒါက္ တာ သန္းထြန္းက သမိုင္းပါေမာကၡျဖစ္လာတ့ဲ အ ခ ါ “ မ အ ခ ် င္ ရ င္ သ မို င္း သ င္ ” လို ႔ ဆို ခဲ့ ဖူး ပ ါ တ ယ္ ။ ေ က ်ာ္ ကို ကို ဟာ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈသမိုင္း ၊တကသနဲ႔ ဗကသ၊ ရကသ သမိုင္းတို႔ကို "ေခ်းခါးအူမ မ က ် န္ " ေ လ့ လာ ထား တဲ့ အ ျ ပ င္ သုံးသပ္ခ်က္၊ ေဝဖန္ခ်က္၊ ေျမာ္ျမင္ခ်က္ကပ ို ါ အေလးအနက္ ေလ့ လာတင္ ျ ပထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီ လို စာအု ပ္ မ ်ိ ဳး မေပၚထြ က္ ဖူးေသးလို ႔ ဆိုႏိုင္ပါေၾကာင္း။
♦ အေ မ ရိ ကား မ ွာ လာေ ရာ က္ ျ ပီး သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖဖို႔ ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကေန အေမရိကား က ပ ရိ သ တ္ ကို ႏ ႈ တ္ ဆ က္ စ ကား ေျပာေပးပါဦး။ ဟုတ္ကဲ့ပါ။ က်ေနာ္ ၂၀၁၁ ကလည္း အေ မ ရိ ကား ကို လာေ ရာ က္ ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ဖူးပါတယ္။ အခုလည္း လာေရာက္ဖ႔ို ၾကိဳးစား ေနၾကပါတယ္ ။ ဘာပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ က်ေနာ္ အေမရိကားကို လာေရာက္ ေဖ်ာ္ေျဖရတာ အရမ္းေပ်ာ္ပါတယ္။ ခ်စ္ခင္စရာေကာင္းတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကို ေတြ႕ဆံုခြင့္ရတာ တကယ္ ကို မိ သားစုေ တြ တ မွ ် ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ မိပါတယ္။ ဒီတေခါက္လည္း က်ေနာ္က အႏုပညာ သ မား တေ ယာ က္ က ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ တဲ့ ပံု စံ မ ဟု တ္ ဘဲ မိ သား စု လို ပံု စံ မ ်ိ ဳးေ လး နဲ ႕ ေဖ်ာ္ေ ျဖႏို င္ေ အာင္ ၾကိ ဳးစားေနပါတယ္ ။ ဒီ တေ ခ ါ က္ေ တာ့ က ်ေ နာ္ နဲ ႕ အ တူ က်ေနာ့္ အ မ်ိ ဳးသမီး ပါ လို က္ ဖို ႔ ၾကိ ဳးစား ေနပါတယ္။ ♦ ဟု တ္ ကဲ့ ။ ျ မ န္ မာ့ ဂ ဇ က္ ရဲ ႕ ပ ရိ သ တ္ ျ ဖ စ္ တဲ့ အေ မ ရိ ကား ေရာ က္ ျ မ န္ မာေ တ ြ သိ လို သ မ ွ ် ေျ ဖ ၾ ကားေ ပး တဲ့ အ တ ြ က္ ဟဲေ လး ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
18 a&$ & wk rS
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 21
EdkifiHa&;
armifpGrf;&nf
“ႏိုင္ငံရဲ႕ အေရး” မို႔ “ႏိုင္ငံေရး” လို႔ ေခၚရမယ္ထင္ပါတယ္။ နိုင္ငံတႏိုင္ငံရဲ႕ ျဖစ္စဥ္ ျဖစ္ရပ္ေတြကို မွတ္တမ္းတင္ထားတဲ့ စာဟာသမိုင္းပါပဲ။ “ႏိင ု င ္ ံ သမိင ု ္း”ေပါ့။ ႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ အေရးကို သိပန ၸံ ည္းက် ခြျဲ ခမ္းစိတျ္ ဖာေလ့လာတဲ့ ပညာရပ္ကို “ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ”လို႔ ေခၚတာပဲ မဟုတ္လား ။ ႏိုင္ငံသမိုင္းတို႔ ၊ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံတို႔ ဆိုတာ ႏိုင္ငံသားတိုင္း သိသင့္သိထိုက္၊ေလ့လာသင့္ ေလ့လာထိုင္တဲ့ ဘာသာရပ္ေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ “မအေစခ်င္ သမို င္း သင္ ” လို ႔ သမို င္း ပါေမာကၡ ၾ ကီး ေဒါက္ တာသန္း ထြန္း က မိ န္ ႕ ဆို ဖူး ပါတယ္ ။ “ႏို င္ ငံ သ မို င္း ”နဲ ႕ “ႏို င္ ငံေ ရး”တို ႔ ဆက္ စ ပ္ေ နပါတယ္ ။ ႏို င္ ငံ သ မို င္း ေနာက္ခံမပါဘဲ ႏိုင္ငံေရးခ်ည္း ေလ့လာေနရင္လည္း ဟာတာတာ ျဖစ္ေနမွာပါပဲ။ ႏိုင္ငံသားတိုင္းဟာ မိမိတို႔ရဲ႕ အစိုးရကို ေရြးခ်ယ္ခြင့္ရွိတယ္။ ေရြးခ်ယ္ျပန္ရင္လည္း မိမိတို႔နဲ႕ တန္ရာတန္ရာပဲ ရမယ္လို႔ အဆိုရွိပါတယ္။ ေရြးတတ္မွ ရမယ္။ ေရြးတတ္ေအာင္ ႏိုင္ငံေရးကို ႏိုင္ငံသားတိုင္း ေလ့လာသင့္တယ္လို႔ ဆိုတဲ့စကားဟာ က်ိဳးေၾကာင္းသင့္ျမတ္တဲ့စကားပါ။ ဒါေပမဲ့ ႏိုင္ငံသားတိုင္း ႏိုင္ငံေရးေလ့လာသင့္တယ္လို႔ ေျပာရတာ အားနာစရာေတာ့ ေကာင္းပါတယ္။ ႏိုင္ငံသားတိုင္း စာအုပ္ဝယ္ႏိုင္ရဲ႕လား ၊ ႏိုင္ငံသားတိုင္း စာဖတ္တတ္ရဲ႕လားဆိုတာ စဥ္းစားလိုက္ရင္ေတာ့ ခုလို ေရးရ ၊ေျပာရတာ လက္တြန္႔စရာ ၊ ႏႈတ္တြန္႔စရာပါပဲ။ ဒါဆုိ ေဟာေျပာပြဲေတြ လိုမယ္။ စစ္အစိုးရမ်ားကေတာ့ ဝန္ထမ္း ႏိုင္ငံေရး မလုပ္ရ ၊ ေက်ာင္းသား ႏိုင္ငံေရးမလုပ္ရ ၊ ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ား ႏိုင္ငံေရး မလုပ္ရ....စသည္ျဖင့္ မလုပ္ရ ၊ မေရးရ ၊ မေျပာရ ၊ မေဟာရ...စတဲ့ ပိ တ္ ဆို ႔ ဟန္ ႔ တားတာေတြ ကို ေသနတ္ ခ ါးထိုး ျပီး အမိ န္ ႔ ျ ပန္ တ မ္းေတြ တျခိမ္းျခိမ္း ထုတ္ေနခဲ့ပါတယ္။ ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက “မ တလံုးေက်”ဆိုတဲ့ စကားလိုပါပဲ။ “မ”ခ်ည္းပါပဲ။ “နိုင္ငံေရး” မလုပ္ရလို႔ က်န္တဲ့ လူထုလူတန္းစားေပါင္းစံုကို တားျမစ္ပိတ္ပင္ေနေပမဲ့ သူတို႔ကေတာ့ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးကို စစ္တပ္ကပဲ လုပ္မယ္ဆုိတဲ့ သေဘာပါပဲ။ “မင္းတို႔ မလုပ္နဲ႕၊ ငါတို႔ပဲ လုပ္မယ္”ဆိုတဲ့ တဖက္သတ္အႏိုင္က်င့္ဝါဒကို ဆုပ္ကိုင္ထားပါတယ္။ ဆုပ္ကိုင္သမွ ျမဲျမဲၾကီး သံၾကိဳးလို ေသာ့ခတ္ဆုပ္ကိုင္ပံုမ်ိဳးပါပဲ။ ေနပါအံုး ၊ စစ္ တ ပ္ က ဘာမို ႔ လဲ ၊ ဒင္း တို ႔ လ ည္း ဝန္ ထ မ္း ပဲ ။ ျပည္ သူ ရဲ ႕ ေငြ နဲ ႕ ေသနတ္ေတြ ၊ ဗံုးေတြ ၊ ယူနီေဖာင္းေတြ ဆင္ယင္ထားတဲ့ ဝန္ထမ္းပဲေလ။ ဝန္ထမ္း နိုင္ငံေရး မလုပ္ရဘူးဆိုရင္ စစ္တပ္လည္း ႏိုင္ငံေရး မလုပ္နဲ႕ေပါ့ ။ စစ္ဗိုလ္ေတြလုပ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးဟာ ပါတီႏိုင္ငံေရး မဟုတ္လား ။ ေက်ာင္းသားေတြကို စာသင္ခန္း ဝင္ေစခ်င္ရင္ စစ္သားေတြကလည္း စစ္တန္းလ်ားကို ျပန္သြား။ ဒါပဲ ရွိတယ္။ စစ္တပ္က “ကိုယ့္တာဝန္”ေတာ့ ျပီးေအာင္ မလုပ္ပါဘူး။ သူ႕တာဝန္က ျပည္တြင္း ျငိ မ္း ခ်မ္းေရး ရဖို ႔ ပ ါပဲ ။ အျပဳတ္ တို က္ မ ယ္ က ြ လို ႔ ေၾကြးေၾကာ္ ခဲ့ တာ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၅၀ ေက်ာ္၊ရာစုႏွစ္ဝက္ေက်ာ္ခဲ့ျပီပဲ။ အျပဳတ္လည္း မတိုက္ ၊ အျပတ္လည္း မေဆြးေႏြးဘဲ တိင ု ္းရင္းသား သူပန ု မ ္ ီးကို မျပတ္ေအာင္လပ ု ထ ္ ားျပီး စစ္တပ္ၾကီးကိပ ု ဲ ၾကီးသထက္ၾကီးေအာ င္ခ်ဲ႕။ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေတြ မ်ားသထက္မ်ားေအာင္ ခန္႕ျပီး စစ္တင ို ္းျပည္၊ဗိလ ု တ ္ င ို ္းျပည္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ ။ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ရသြားရင္လည္း ခင္ဗ်ားတိ႔ု အလုပမ ္ ျပဳတ္ပါဘူး။ ျငိမ္းခ်မ္းေရးမရေတာ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ က်န္းမာေရး ၊ ပညာေရး တိုးတက္ေရးကိစၥအဝဝ ေခၽြတာေနရတယ္။ ႏိုင္ငံဘက္ဂ်က္မွာ စစ္တပ္က ၅၀ %(ငါးဆယ္ရာႏႈန္း) သံုးေနခ်ိန္ ျပည္သူ႕ ပညာေရး ၊ က်န္းမာေရးအတြက္ ၅ % (ငါး ရာႏႈန္း) မသံုးခဲပ ့ ါဘူး။ ဒီႏန ႈ ္းဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ျပီေကာ ၊ လြန္လြန္းျပီေနာ။ အဲဒါ စစ္တပ္က ႏိုင္ငံေရးလုပ္လို႔ ေရာက္တဲ့ ဒုကၡပါပဲခင္ဗ်ား ။ ကို င္း ၊ ဆက္ ၾ ကည့္ ရေအာင္ ။ ေက်ာင္း သား ႏို င္ ငံေ ရးလု ပ္ေ တာ့ ဘာျဖစ္ သ လဲ ။ လြတ္လပ္ေရး ရတယ္ေလ။ ျငင္းရဲရင္ ျငင္းႏိုင္ရင္ ျငင္းပါ။ “ႏိုင္ငံေရးအစ ေက်ာင္းသားက”ပါ။ ပ ထ မေ က ်ာ င္း သား သ ပိ တ္ ( ၁ ၉ ၂ ၀ ) ၊ ဒု တိ ယေ က ်ာ င္း သား သ ပိ တ္ ( ၁ ၉ ၃ ၆ ) ၊ တတိယေက်ာင္းသားသပိတ္(၁၉၃၈) ၊ ေက်ာင္းသားသပိတ္ေတြက ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈ သမိုင္းတခုလံုးကို အစ အလယ္ အဆံုး သယ္ေဆာင္လာခဲ့ပါတယ္။ လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရး ေ တာ င္း ဆို တို က္ ပ ြဲ ဝ င္ တာ ေ ခ တ္ ကု န္ ျ ပီ ဆို တဲ့ ၁ ၃ ၀ ၀ ျ ပ ည့္ အေရးေတာ္ ပံု ( ၁၉၃၈)မွာ လက္ န က္ ကို င္ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး လု ပ္ ရေတာ့ မ ယ္ ဆိုေ တာ့ စစ္တပ္လည္း မရွိေသးဘူး။ တပ္မေတာ္ေရာ ၊ သတ္မေတာ္ေရာ ဘာမွ မရွဘ ိ ူး။ တပ္မေတာ္ လိအ ု ပ္ျပီဆတ ို ာကို ေက်ာင္းသားေတြကပဲ တကသ ရံုးခန္းမွာ စတင္ တိင ု ပ ္ င္ခပ ဲ့ ါေသာ္ေကာ။ ေက ်ာ င္း သားေတ ြ ကို ယ္ တို င္ “ သံ မ ဏိ တ ပ္ ” ဆို တာ ဖ ြဲ ႕ ခဲ့ ဖူး တာ ဟာ သ မို င္း မ ွာ အထင္အရွားပါ။ က်ေနာ္တ႔ို လူမန ွ ္းသိစက ၾကားဖူးပါတယ္။ က်ေနာ္တက ႔ို ျမင္းျခံကဆိုေတာ့ ျ မ င္း ျ ခံ သား သံ မ ဏိေ မာ င္ေ မာ င္ ဆို တာ က ်ေ နာ္ ဗ မာ ျ ပ ည္ က ထ ြ က္ လာ သ ည္ ထိ သက္ ရ ွိ ထ င္ ရ ွားရွိ ခဲ့ ပ ါေသးတယ္ ။ ရဲေ ဘာ္ သံုး က်ိ ပ္ မ ွာ ဗို လ္ေ တဇ ၊ ဗို လ္ေ ဇယ် ၊ ဗိုလ္လက္ယာ၊ ဗိုလ္စက္ၾကာ...စတဲ့ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ေက်ာင္းသားေတြပါပဲ။ “အိမ္ေရွ႕ပူ အိမ္ေနာက္ မခ်မ္းသာ”တဲ့ ။ မိဘေတြ ဒုကၡေရာက္ရင္ သားသမီးေတြလည္း ဒုကၡေရာက္ၾကရတာပါပဲ။ ဗိုလ္ေနဝင္းက လက္နက္အားကိုးနဲ႕ မဆင္မျခင္ ေငြစကၠဴေတြ တရားမဝင္ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္ေတာ့ မိဘေတြမွာ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ေက်ာင္းလခ ၊ အေဆာင္လခ ၊ မုန္႕ဖိုး ပဲဖိုးကအစ ရုတ္တရက္ ေပးစရာ မရွိ ျဖစ္သြားခဲ့ရတယ္ေလ။ အဲ့ ဒီေ တာ့ ေ က ်ာ င္း သားေ တ ြ က ဒီ အ တို င္း ျ ငိ မ္ေ န ရ မ လား ။ ႏို င္ ငံေ ရး မလုပ္ေတာင္ ဝမ္းစာေရးေတာ့ ေအာ္ဟစ္ေၾကြးေၾကာ္ရေတာ့မွာေပါ့ ။ ေက်ာင္းသားမွာ “တန္းလ်ား”နဲ႕“ရြာရွင္” မရွိဘူးေလ။ ေက်ာင္း သားဟာ ႏို င္ ငံေ ရး လု ပ္ ရ မွာ ပဲ ။ ခု လို အစိုး ရမ်ိ ဳး ရွိေ နရင္ ပို လို ႔ေ တာင္ လု ပ္ ရ အံုး မွာေပါ့ ။ တကသ၊ ဗကသေတြ ဖြဲ ႕ ရမယ္ ။ ေက်ာင္း သားအခြ င့္ အေရး ကာကြ ယ္ မ ႈေ တြ ကို သမဂၢ က ေဆာင္ ရ ြ က္ ရ မယ္ ။ မိ ဘ ျပည္ သူေ တြ ရဲ ႕ ျငိ မ္း ခ်မ္းေရး၊ ဘဝျမွ င့္ တ င္ေ ရးကို မိ ဘေတြ နဲ ႕ အတူ တို က္ ပ ြဲ ဝ င္ ရ မယ္ ။ ျငိ မ္း ခ်မ္း စြာ ပညာသင္ေ ရး၊ ဒီ မို ကေရစီေ ရးဆို တာ ေက်ာင္း သားေတြကို ယ္ တို င္ ပါရမွာေပါ့ ။ စစ္ သားလည္း ဒီမိုကေရစီရရွိေရးနဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရးမွာ ပါရမယ္ေလ။ ဒီမိုကေရစီဆိုတာ “ဒီမိုကေရစီ” ပါပဲ။ စည္းကမ္းမရွိတဲ့ ဒီမိုကေရစီဆိုတာ မရွိ။ ကမၻာမွာ မရွဘ ိ ူး။ စည္းကမ္းဆိတ ု ာ ဘာလဲ။ စစ္တပ္က ေရးဆြတ ဲ ဲ့ စည္းကမ္းဥပေဒလား။မလိခ ု ်င္ဘူး။ ဒီမိုကေရစီဆိုတာ စည္းကမ္းပဲ။ စည္းကမ္းမဲ့တယ္ဆိုတာ ကိုယ့္ေနရာ ကိုယ္မေနတာပဲ။ သူတက ႔ို စစ္တန္းလ်ားမွာ မေနပဲ သူတ႔ို ဥပေဒသူတ႔ို ေရးဆြျဲ ပီး စစ္တပ္က ႏိင ု င ္ ံေရးလုပဖ ္ ႔ို အခိုင္အမာေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္။ ဝန္ထမ္းေတြ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ရင္ ကိုယ့္အလုပ္က ထြက္တဲ့။ သူ တို ႔ က စစ္ တ ပ္ က မထြ က္ ဘဲ လႊ တ္ေ တာ္ ထဲ ယူ နီေ ဖာင္း နဲ ႕ ဝင္ ထို င္ ၾ ကတယ္ ။ ျပည္ သူ လူ ထု က မဲ မေပးလည္း ကိ စ ၥ မ ရွိ ။ ဥပေဒ ေရးဆြဲ ျ ပီး ကို ယ့္ သေဘာနဲ ႕ ကို ယ္ ဝင္ ထို င္ တ ယ္ ။ စစ္ အာဏာရွ င္ ပဲ ။ ေဘာင္း ဘီ ခ ၽြ တ္ ျ ပီး ေသနတ္ ခ ါးထိုး ျမဲ ၊ပလႅ င္ေ ပၚ ဆက္ထိုင္ေနတာပဲ။ စစ္သားက်ေတာ့ အမႈျဖစ္ရင္ေတာင္ အရပ္သား မစစ္ရဘူးတဲ့ ။ ျပည္သူေတြအတြက္ ဒီမက ို ေရစီေရးနဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိေအာင္၊ ခိင ု ျ္ မဲေအာင္ စစ္တပ္က စစ္တန္းလ်ား ျပန္သြားပါ။ ဒါဆို ကိစၥျပီးမယ္။ ေက်ာင္းသား ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေတာ့ လြတ္လပ္ေရးရတယ္။ စစ္တပ္ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေတာ့ တိုင္းျပည္ပ်က္တယ္။ ကဲ... ဘယ္သူ ဘာဆက္လုပ္မလဲ။ ေမာင္စြမ္းရည္ ဧျပီ ၂ ၊ ၂၀၁၅
t*Fvdyfpm oifcef;pm
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
rsdK;ausmfjrifh a0g[m&MuG,fvdkaomf(9) Increasing your vocabulary အဂၤလိပ္ေ၀ါဟာရၾကြယ္၀လိုသူမ်ားသိသင္႔သိထိုက္တဲ႔ Idiom ေလးမ်ားအေၾကာင္း အရင္ လ ကအေတာ္ အ သင္ ႔ ေဖာ္ ျ ပခဲ ႔ ျ ပီး ပါျပီ ။ ယခု တ ပတ္ မ ွာ နံ ပ ါတ္ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တဲ ႔ idiom ေလးမ်ားအေၾကာင္းေလ႔လာၾကရေအာင္။ အဂၤလပ ိ စ ္ ာေလ႔လာေနသူတေယာက္ကို အဂၤ လိ ပ္ လို နံ ပ ါတ္ေ လးေတြ သံုး တတ္ ရဲ ႔ လားလို ႔ေ မးရင္ စိ တ္ ဆိုး မွာေတာင္ စိုး ရတယ္ ။ ဒီ one, two, three, four ေလာက္ေ တာ႔ လူ တို င္း တတ္ တာေပါ႔ လို ႔ ထင္ ၾ ကမွာ ပါ။ ဒါေပမယ္႔ in seventh heaven ဆိုတဲ႔ idiom ေလးကို သံုးတတ္ရဲ႔လားလို႔ေမးရင္ေတာ႔ လူတိုင္းသံုးတတ္ၾကမွာမဟုတ္ပါ။ ဥပမာ" Getting the opportunity to go to school has put me in seventh heaven". လို႔သံုးလို႔ရပါတယ္။ အဓိပၸာယ္ကေတာ႔ ေက်ာင္းတက္ခြင္႔ရတဲ႔အတြက္ အရမ္းကိုေပ်ာ္ သြားတယ္ ဆို တဲ ႔ သေဘာပါ။ ဒီ မ ွာ UCLA, Standford, Harvard တို ႔ လို နာမည္ ၾ ကီး ေက်ာင္းေတြတက္ခြင္႔ရလိုက္လို႔ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးေနၾကတဲ႔ ျမန္မာကေလး ေတြအတြက္ ၀မ္းသာဂုဏ္ယူမိသလို၊ ေက်ာင္းေကာင္းေကာင္းတက္ခြင္႔ရဖို႔အတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနရတဲ႔ ျမန္မာျပည္က ကေလးမ်ားအတြက္ေတာ႔ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတာအမွန္ပါ။ in seventh heaven နဲ႔ အလားတူအဓိပၸာယ္ရွိတဲ႔ idiom ေလးကေတာ႔ on cloud nine ပါပဲ။ ဥပမာ" If the wishes of the students in Myanmar can be fullfilled, we will all be on cloud nine" လု႔ိ သံုးလိရ ႔ု ပါတယ္။ အဓိပၸာယ္ကေတာ႔ ျမန္မာျပည္ကေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ေလး မ ်ား ရဲ ႔ လို အ င္ ဆ ႏ ၵေ တ ြ အား လံုး ျ ပ ည္ ႔ ၀ သ ြား မ ယ္ ဆို ရ င္ က ်ေ နာ္ တို ႔ အား လံုး အရမ္းကိုေပ်ာ္ရႊင္ၾကရမယ္ေပါ႔။ တခ်ိန္က ျမန္မာျပည္ရဲ႔ပညာေရးစနစ္ဟာ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွာ second to none လို ႔ ဆို လို ႔ ရ ပါတယ္ ။ တနည္း အားျဖင္ ႔ေ တာ႔ ျပိ ဳ င္ ဖ က္ က င္း ၊ ရွ င္း ရွ င္း လင္း လင္း ထိ ပ္ မ ွာ ရွိေနတယ္ေပါ႔။ က်ေနာ္တရ ႔ို ႔ဲ ဆရာ၊ ဆရာမၾကီးေတြ - ေဒၚ E. J. Kangyi, ဆရာဦးဟန္တင္တ၊႔ို ဦးသီဟတိဟ ႔ု ာ အခုကမၻာေက်ာ္တကၠသလ ို ၾ္ ကီးေတြက ဆရာ၊ ဆရာမေတြနယ ႔ဲ ဥ ွ ႏ ္ င ို သ ္ မ ူ ်ားပါ။ "Our education system was second to none in South East Asia." လို႔ဆိုရင္ရပါတယ္။ အခုေခတ္မွာေတာ႔ ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးျပန္ေရာက္ ရေအာင္ အားလံုး က၀ိုင္း၀န္းျပီးၾကိဳးပမ္းျပီး ပံ႔ပိုးေပးၾကရမွာပါ။ ယခုေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေလးေတြဟာ ပညာကိအ ု မွနတ ္ ကယ္လလ ို ားလိ႔ု စြနစ ႔္ န ြ ႔္ စားစားတိက ု ပ ္ ၀ ြဲ င္ေနၾကတာေတြရ ႔ ေတာ႔ ဆရာတ ေယာက္အေနနဲ၀ ႔ မ္းလည္း၀မ္းသာတယ္။ ဂုဏလ ္ ည္းယူတယ္။ ေလးစားလဲေလးစားမိတယ္။ သူ တို ႔ေ လးေတြ ရဲ ႔ အ ခက္ အ ခဲေ တြ ၾ ကားရေတာ႔ ၊ သိ ရေတာ႔ ၀မ္း နည္း မိ ျ ပန္ေ ရာ။ တနည္းအားျဖင္႔ "I'm of two minds with regard to the recent events in Myanmar. I am happy to see students taking such an interest in education. At the same time, I'm very sad to see these students for having to fight for the rights to a good education." ဒီေ န ရာ မ ွာ o f t w o m i n d s ဆို တာ ၀ မ္း သာ တာ လား ၊ ၀ မ္း န ည္း တာ လား ေ၀ခြဲမရျဖစ္ေနတာကို ဆိုလိုပါတယ္။ ျမန္မာလူငယ္ေလးေတြ ပညာကိုလိုလားတဲ႔အတြက္ ၀ မ္း သာ ရ မ ွာ လား ။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ ွာ ပ ညာ သ င္ ယူ ဖို ႔ ဒိီေ လာ က္ေ တာ င္ အ ခ က္ အ ခဲေ တ ြ ရ ွိေ န တာ ကို ၀ မ္း န ည္း ရ မ ွာ လား ဆံုး ျ ဖ တ္ ဖို ႔ ခ က္ေ န တာ ကို ဆို လိုပ ါတယ္။ တကယ္ေတာ႔ ျမန္မာျပည္မွာ ယခုၾကံဳေတြ႔ေနရတဲ႔အျဖစ္အပ်က္ေလး ေတြဟာ မဆန္းလွပါဘူး။ "It is fairly easy to understand if we put two and two together" ဒီေ နရာမွာ to put two and two together ဆို တာတခု ခု ကို သေဘာေပါက္ သြားျပီ လို ႔ ဆုိ လို ပ ါတယ္ ။ ဟု တ္ တ ယ္ မ ဟု တ္ လား။ ပညာေရးစနစ္ ၾ ကီး ကို ႏွ စ္ေ ပါင္း မ်ားစြာ လ်စ္ လ ွ ် ဴရႈ ထားခဲ ႔ တ ယ္ ။ ေက်ာင္းေတြ ခဏခဏပိ တ္ ထားခဲ ႔ တ ယ္ ။ ဆရာ၊
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 22
ဆရာမေတြအမ်ားၾကီးႏုိင္ငံျခားကို ထြက္သြားရေအာင္တြန္းအားေတြ ေပးခဲ႔တယ္။ ဒီေတာ႔ အခုပညာေရးအတြက္တစ္ကေနျပန္စရမွာေပါ႔။ အဂၤလိပ္လိုေတာ႔ " We are back to square one. We must start over again." လို႔သံုးလို႔ရပါတယ္။ ဒီေ နရာမွာ back to square one ဆို တဲ ႔ idiom ေလးဟာ အစကေနျပန္ စ ရျပီ လို ႔ ဆိုလိုပါတယ္။ စာေရးသူအေနနဲ႔ကေတာ႔ စာသင္တဲ႔အလုပ္နဲ႔ပဲ တသက္လံုးအသက္ေမြးခဲ႔ သူမို႔ " Putting students first is second nature to me" လို႔ဆိုခ်င္မိတယ္။ second nature ဆိုတဲ႔ idiom ေလးကေတာ႔ "အလြယ္တကူပဲ။ သဘာ၀အေလ်ာက္ပဲ" ျဖစ္ေပၚလာတဲ႔စိတ္ကူးစိတ္သန္းလုိ႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ဆရာတေယာက္အတြက္ကေတာ႔ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေလးေတြရဲ႔ လိုအင္ဆႏၵကုိဦးစားေပးလိုတဲ႔စိတ္ဓာတ္မ်ိဳးအထူး ေမြးျမဴဖို႔ မလိုအပ္ဘူးဆိုတဲ႔ အဓိပၸာယ္ပါ။ second nature ကို ေကာင္းေကာင္းသံုးတတ္ဖို႔ ေနာက္ထပ္ဥပမာေလးျပရမယ္ဆိုရင္ " Thakhin Aung San was a natural born leader. Leading men was second nature to him." "သခင္ေအာင္ဆန္းဟာ ေခါင္းေဆာင္လပ ု ဖ ္ ႔ေ ို မြးဖြားလာသူတဦးျဖစ္ပါတယ္။ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းတေယာက္ ရဲအ ႔ ရည္အေသြးေတြကို သူမ ႔ ွာအလြယတ ္ ကူပရ ဲ ွိေနတယ္" လို႔ဆိုလိုပါတယ္။ ယ ခု ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ ွာ တို က္ ပ ြဲ ၀ င္ေ န ၾ က တဲ ႔ေ က ်ာ င္း သားေ က ်ာ င္း သူေ လး မ ်ား ကို စိ တ္ ၀ င္ စားသူ မ ်ားရွိ သ လို ၊ စိ တ္ မ ၀င္ စားသူ မ ်ားလည္း ရွိ မ ွာ ပါ။ အျပစ္ မေျပာလို ပ ါဘူး ။ ဒီ အေမရိ ကားေရာက္ေ နၾကတဲ ႔ ျမန္ မာေတြ ကို ထားပါဦး ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ရွိေ နတဲ ႔ အ ခ်ဳိ ႔ မိဘမ်ားကေတာင္ သူတို႔ရဲ႔သားသမီးေတြက US အပါအ၀င္ UK တို႔၊ Australia တို႔က နာမည္ၾကီးတကၠသို္လ္ေတြမွာ ပညာသင္ယူခြင္႔ရေနေတာ႔ " I really don't care what happens to the students protesting against the new education system. They may succeed. They may fail. For me, it's six of one, half a dozen of the other." လို႔ဆုိသူမ်ားရွိပါတယ္။ လူတိုင္းကို မဆိုလိုပါ။ six of one, half a dozen of the other ဆိုတဲ႔စကားစုေလးရဲ႔အဓိပၸာယ္ကေတာ႔ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္လက္ခံႏိုင္တယ္ေပါ႔။ ဒီေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေလးေတြရဲ႔တိုက္ပြဲေအာင္ ျမင္သည္ျဖစ္ေစ၊ ရႈံးနိမ္႔သြားသည္ျဖစ္ေစ၊ ဂရုမစိုက္လွပါဘူးေပါ႔။ အေရးမၾကီးလွပါဘူးေပါ႔။ ေနာက္ထပ္ဥပမာေလးျပပါဦးဆိုရင္ေတာ႔ " We can go to the movie or we can stay home. I really don't care. For me, it's six of one, half a dozen of the other." ရုပ္ရွင္ၾကည္႔ခ်င္ၾကည္႔။ မၾကည္႔ရင္ေန။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္အဆင္ေျပပါတယ္။ အိမ္မွာေနေန၊ ရုပ္ရွင္ၾကည္႔ၾကည္႔ ဂရုမစိုက္လွပါဘူး။ အေရးမၾကီး လွပါဘူးလို႔ဆိုလိုပါတယ္။ စာသင္ခန္းကို ၀င္ဖူးသူတိုင္းသိၾကပါတယါ။ ဆရာ၊ ဆရာမေတြဆိုတာ sixth sense ရွိဖို႔လိုအပ္တယ္။ ဒါမွ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြကို ေနာက္ေက်ာခိုင္းျပီး balckboard ယခုေ ခတ္ အ ရ whiteboard မွာ စာေတြေ ရးေနတု န္း ေက်ာင္း သူေ က်ာင္း သားတခ်ိ ဳ ႔ မဖြယ္မရာလုပ္ရင္ ခ်က္ခ်င္းသိႏိုင္မွာပါ။ ဒါမွ " ဟ။ ဆရာက ေနာက္ေစ႔မွာ မ်က္လံုး တပ္ထား သလိုပဲ။ ငါမဟုတ္တာလုပ္တာ ခ်က္ခ်င္းသိတယ္ဆိုျပီး ေၾကာက္ သြားမွာ။ ေလးစားသြားမွာေပါ႔။ ၀ါက်မွာသံုးျပပါဦးဆို " Mg Mg seems to have a sixth sense when it comes to trouble. Every time the police or the soldiers come searching for him, he's never home." "ေမာင္ေမာင္ဟာ အႏၱရာယ္ကို အလိလ ု သ ို တ ိ စ ႔ဲ တ ိ ရ ္ တ ွိ ယ္။ ရဲေတြ၊ စစ္သားေတြလာရွာတိင ု ္း သူအိမ္မွာ ဘယ္ေတာ႔မွ မရွိဘူး" လုိ႔ဆိုလိုပါတယ္။ နိ ဂံုး ခ်ဳပ္ အေနနဲ ႔ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ပညာေရးအတြ က္ တို က္ ပ ြဲ ၀ င္ေ နၾကတဲ ႔ေ က်ာင္း သူ ေက်ာင္း သားေလးမ်ားကို အထူး ဂု ဏ္ ျ ပဳလိုေ ၾကာင္း ေဖာ္ ျ ပပါရေစ။ ဒီ ကေလးေတြ ရဲ ႔ လိုအင္ဆႏၵေတြအားလံုး မၾကာခင္ဘဲျပည္႔ပါေစ။ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရတဲ႔ကေလး ေတြ လြတ္ေျမာက္ၾကပါေစ။ ပညာလိခ ု ်င္သတ ူ င ို ္းလိလ ု ားေနတဲပ ႔ ညာေရႊအိုးကို လက္ဆတ ု ္ လက္ကိုင္ရယူႏိုင္ၾကပါေစလို႔ ဆုေတာင္းရင္း နားပါဦးမည္။
Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ ေအာင္ေဇခမ္းမ
Bay Area City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City)
Fremont ျမေ႐ႊျမိဳင္ - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခိင ု -္ San Jose (408) 543 9172 ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office Burma House စားေသာက္ဆိုင္
New York
Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ
Buffalo ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း 111 Clay St, Buffalo, NY 14207
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas
ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
Notary Public
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email:
[email protected]
(661) 360-9514
[email protected]
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA
1 ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 ကဆုန္ေညာင္ေရသြန္းပြဲ။ ေမ၃၊ ၂၀၁၅။ ၁၉ၾကိမ္ေျမာက္၀ပ ိ ႆနာတရားစခန္း။ California ျပည္နယ္၊ San Jose ျမိဳ၊႔ Tathagata Meditation Center တြင္သတင္းသံုးေနေတာ္မူသည္႔ ဆရာေတာ္ဦးပညာဒီပကိုယ္တိုင္ေဟာေျပာမည္။ ေမ၈မွေမ၁၆ထိ။ ဆက္သြယ္ရန္- ေဒါက္တာေအဒါေဇာ္ထြန္းေမာင္ 760-708-8252 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္အလွဴမဂၤလာ။ ဧျပီ၂၆၊ ၂၀၁၅။ မနက္၁၀နာရီမွေန႔လယ္၁နာရီ။ 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 17 မာဃလုလင္လူငယ္မ်ားအဖြဲ႔ 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581 (510)-857-7852 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 ျမစိမ္းေတာင္ဆရာေတာ္အရွင္ဇာေနယ်၏၀ိပႆနာအလုပ္ေပး၇ရက္တရားစခန္း။ ၂၀၁၅၊ ေမလ၉ရက္-ေမလ၁၆ရက္ထ။ိ ေယာဂီမ်ားကို ေမလ၈ရက္ ညေန၅နာရီမစ ွ ၍လက္ခသ ံ ည္။ တရားစခန္းေအာင္ပြဲနွင္႔ေရစက္ခ်ပဲြ- ေမလ၁၆ရက္ေန႔။ 23 အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- BCF 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 30 ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Ph: (626) 571-0499 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 33 ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 ရခိင ု ရ ္ းုိ ရာဘုရားေရသပၸာယ္ပႏ ဲြ င ွ ႔ ္ ျမန္မာႏွစသ ္ စ္ကးူ ပြ။ဲ ဧျပီ၂၆၊ ၂၀၁၅။
n n
n
n
n
NY,MD
1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576
[email protected] 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25 ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683
26 27
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 23
ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555
IN
1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393
IL
1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 1 2 3 4 5 / (512) 6
TX
Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014
FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-3325 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352
♦
♦
♦
♦
San Francisco Bay Area ျမန္မာသၾကၤန္။
ေမ၂၄၊ ၂၀၁၅။ မနက္၁၀နာရီမွေန႔လယ္၂နာရီ။ Kennedy Park 1333 Decoto Road, Union City, CA 94587 Burmese American Dental Association 14ၾကိမ္ေျမာက္ညစာစားပြဲ။ ေမ၂၄၊ ၂၀၁၅။ Main event starts at 6:00 PM Grand Palace Seafood Restaurant 359, Grand Ave, South San Francisco, CA 94080 BAMA summer business dinner meeting/ party ေမ၃၀၊ ၂၀၁၅။ ညေန၅နာရီခြဲမွ၁၀နာရီ။ 888 Seafood Restaurant Phone: 626-573-1888
rk'dwma&Tausmif; a&TodrfawmftvSL
အေမရိကႏိင ု င ္ ၊ံ ကယ္လဖ ီ ုိးနီးယားျပည္နယ္၊ ဆန္ဖရန္စစၥကB ုိ ayဧရိယာ၊ ေဟးဝပ္ၿမိဳရ ့ ွိ မုဒ ု တ ိ ာေရႊေက်ာင္း တြင္အလ်ား ေပ၆၀၊ အနံ ၂၅ေပက်ယ္ေသာေရႊသိမ္ေတာ္စတင္ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိပါသည္။ "သကၤန္းမွာ ကထိန္၊ ဆြမ္းမွာ ပိဏ္၊ ေက်ာင္းမွာ သိမ္" ဟုု ဆုုိရုိးစကားရွိပါရာ သိမ္ေတာ္ကုသုိလ္တြင္ ပါ ဝင္လုိပါကမုုဒိတာေရႊေက်ာင္းသို႔ ဖုုန္း 510 574 5442 မွျဖစ္ေစ၊ Email:
[email protected] မွျဖစ္ေစ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏုုိင္ျပီး check ျဖင့္ လွဴဒါန္းလိုပါက Mudita Shwe Kyaung ဟုု ေရးသားေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။ 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 သုုိ႔ ေပးပုုိ႔ႏုိင္ပါသည္။
♦
“Buddhist Art of Myanmar”
♦
“US Myanmar Exchange & Gala Dinner”
Asia Society Museum 725 Park Avenue, New York, NY 10021 Ph:(212) 288-6400 ၅ ရာစုမွ ၂၀ ရာစု ေစာေစာပိုင္းအထိ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းေသာ အႏုပညာလက္ရာ ၇၀ ခန္႔ကို ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၀ ရက္မွ ေမလ ၁၀ ရက္အထိျပတိုက္တြင္ျပသထားပါမည္။
US Myanmar Exchange & Gala Dinner သည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားအေန
ျဖင့္ ျမန္မာ အစိုးရထိပ္တန္းအရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္ ယူအက္စ္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ မ်ားႏွင့္အတူ ညစာသံုးေဆာင္ၾကရင္း အေမရိကႏွင့္ ျမန္မာကုန္သြယ္ရာ တြင္လည္းေကာင္း၊ ရင္းႏွီး ျမဳတ္ႏွံရာတြင္လည္းေကာင္း ေတြ႔ၾကံဳႏိုင္ ေတြ႔ၾကံဳၾက ရမည့္ လုပင ္ န္းအခက္အခဲမ်ားကို တိက ု ရ ္ က ို ္ေဆြးေႏြးတင္ ျပႏိင ု သ ္ ည့္ ပြႀဲ ကီးလည္းျဖစ္ပါသည္။ လုပင ္ န္းရွငအ ္ ခ်င္းခ်င္း ရင္းႏွီးမႈရရွိေစမည့္ရယခုပြဲသို႔ Suu Foundation မွလည္းတက္ေရာက္ၾကမည္ျဖစ္သည္။ အခမ္း အနားကို Network of Myanmar American Association - ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္အေျခစိုက္ ေအာင္ေဇ မီဒီယာတီဗီ ႏွင့္ ျမန္မာ့ဂဇက္ သတင္းစာတုိ႔က စည္းရုံးလုပ္ေဆာင္ေပးၾကျခင္းျဖစ္သည္။(ေၾကာ္ျငာ -Page 3 ) Date: May 2, 2015 (Saturday) 5:00pm to 10:30pm Address: Hilton Los Angeles/Universal City 555 Universal Hollywood Dr, Universal City, CA 91608 Contact: Mrs. Noelene Kao (626) 641 4800 |
[email protected] | www.usmmexchange.com
ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္
[email protected] သုိ႔ email ပို႔ေပးေစလိုပါသည္။
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm? Op-Ed
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 24
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
တူးတူး၊ ခ်မ္းခ်မ္း၊ အုိင္ရင္ဇင္မာျမင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖေရးပြဲက ဘယ္လိုအေျခအေနရွိသလဲ
သိခ်င္ပါတယ္။ပဲလ ြ က္မတ ွ ၾ္ ကိဳ၀ယ္ဖ႕ို အတြက္ က်ေနာ္တအ ႔ို လုပ္ေတြက ၾကိဳျပီး လူစားရွာရ။ ငွားရပါတယ္။ ပြဲဘယ္ေန႔ေရႊ႔သလဲ။ တကယ္လုပ္ျဖစ္မွာလား ေျဖၾကားေပးေစခ်င္ပါတယ္။ MTTM (Los Angeles) ေမလ ၁၇ရက္ကိုေရြႊထားပါတယ္တဲ့...။ ဗီဇာကိစၥေၾကာင့္ပါ။ အားလံုးသိၾကတဲ့အတိုင္း ဗီ ဇာဆို တာမ်ိ ဳးက အစိုး ရေတြ က လု ပ္ေ ပးတာမို ႔ အစိုး မရ(မေသခ်ာ)ပါဘူး ။ အဲ ဒီေ တာ့ ျမန္မာျပည္ကေန အေ၀းၾကီးလာျပီးေဖ်ာ္ေျဖေပးၾကတဲ့ အႏုပညာသည္ေတြရယ္၊ ေငြေၾကးအ ျမတ္အစြန္းအမ်ားၾကီးရတာမဟုတပ ္ ဲ ၀ါသနာအေလွ်ာက္ပသ ြဲ င ြ ္းၾကတဲ့ ပြသ ဲ င ြ ္းသူေတြရယ္ကို စာနာနားလည္ေပးၾကပါလို႔ပဲ ၾကားထဲကေျပာလိုပါရဲ႔၊..။ ဗီဇာ-အစိုးမရ။ ဗီဇာ-အစိုးမရ.။ US-Myanmar Exchange GALA ပြဲ လ က္ မ ွ တ္ က ေဒၚလာ၂၀၀ဆိုေ တာ႔ မမ်ားဘူးလား။ သံရံုးဖြင္႔ပြဲဆိုတာေရာ ဟုတ္ပါသလား။ DTDM ( New York) မ်ားပါတယ္။ မ်ားဆို ပြဲကစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြအတြက္အဓိကရည္ရြယ္တာမုိ႔ပါ။ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုးက အဲဒီေန႔ေန႔လည္မွာဖြင့္ပြဲလုပ္တာျဖစ္ျပီး ညစာစားပြဲကေတာ့ ညေနမွာ ေသာက္စားရင္းရင္းရင္းႏွီးႏွီး စကားေျပာေဆြးေႏြးႏိုင္ၾကဖို႔ရည္ရြယ္လုပ္တဲ့ပြဲပါ။ အဲဒီပြဲမွာ iNapa က တလံုး ၇၅ေဒၚလာတန္၀ိုင္ေတြကိုေဖါက္တိုက္ပါမယ္.. ကေလးအေတြးလက္ရာက႑ကို ေပးပို႔ခ်င္ပါတယ္။ ဆြဲပီးသားပန္းခ်ီစာရြက္ကို စာတိုက္ကေနပို႔ရမလား။ ဘယ္လိုပုိ႔ရမလဲသိခ်င္ပါတယ္။ NNH (Fort Wayne) ရပါတယ္ ။ ရျပီး ရင္ ရ ျပီးေၾကာင္း အေၾကာင္း ျပန္ ႏို င္ ဖို ႔ ဖံုး နံ ပ ါတ္ ပ ါထည့္ေ ပးလို က္ ပ ါ။ မူရင္းပန္းခ်ီကိုေတာ့ ျပန္ပ႔ေ ို ပးမွာမဟုတပ ္ ါ။ စာတိက ု က ္ ပိတ ႔ု ာထက္ ဒစ္ဂ်စ္တယ္စကန္ငဆ ္ ျြဲ ပီး အီးေမးလ္ကပို႔တာက မူရင္းကိုယ္လက္ထဲက်န္မွာမို႔ ေနာင္ ကေလးၾကီးလာရင္ မွတ္တမ္း မွတ္ရာအျဖစ္ ျပန္ျပလို႔ရတာေပါ့။ ပံုႏွိပ္သတင္းစာမွာပါျပီးျပီမို႔ လိုခ်င္မွေတာ့လိုမွာေပါ့။ သၾကၤနမ္ ွာ တခ်ိဳ႕ျပည္နယ္မ်ားက ကုသလ ို ျ္ ဖစ္စတုဒသ ိ ာဘဲေကၽြးၾကတာမ်ားပါတယ္။ LA သၾကၤနမ ္ ွာက်၀ယ္စားရတာေတြမ်ားတယ္။ အားလံုးျပန္ခါနီးခ်ိနမ ္ ွ စတုဒသ ိ ာေကၽြးတာမိ႔ု ေနာက္ႏွစ္ေတြမွာ ေစာေစာေလးစတုဒိသာဖြင္႔ဖို႔ ေလးစားစြာအၾကံေပးလိုပါသည္ရွင္႔။ LA သၾကၤ န္ က တျခား၀င္ေ ငြ မ ရွိ တဲ့ လူ မ ႈေ ရးအသင္း အဖြဲ ႔ က ဦးေဆာင္ လု ပ္ တာမို ႔ ပြဲကုန္က်စရိပ္ေတြအတြက္ ၀င္ေငြလိုပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ေစ်းဆိုင္ခန္းေနရာေတြေရာင္း ျပီး ၀င္ေငြရွာရတာပါ။ စတုဒီသာေစာေကြ်းလိုက္ရင္ ေစ်းေရာင္းဖို႔ဆုိင္ခန္း၀ယ္ထားသူ ေတြ မေရာင္းရျဖစ္ကန ု မ ္ ွာေပါ့။ သူတမ ႔ို ေရာင္းရရင္ ေနာင္ႏစ ွ ္ေစ်းဆိင ု ခ ္ န္းေနရာမ၀ယ္ဖူးျဖစ္မွာ ေပါ့။ သူတ႔ေ ို စ်းဆိင ု ခ ္ န္းမ၀ယ္ရင္ သၾကၤနပ ္ ြဲကန ု က ္ ်စရိပမ ္ ကာမိပဲျဖစ္သြားမွာေပါ့။ လိုေငြကို သိၾကားမင္းၾကီး လာျဖည့္ေပးမွာလည္းမဟုတတ ္ ာမိ.႔ု . စတုဒသ ီ ာေစာင္မ ့ စားပဲ ၀ယ္စားပါလိ႔ု ေလးစားစြာအၾကံေပးလိုပါသည္ခင္ဗ်ား။ လန္ဒန္မွာ လူနာစမ္းသပ္ရင္း ဆယ္ေက်ာ္သက္ရင္သားကို ကိငု မ္ လ ိ ႔ို လိင ု စ ္ င္အသိမ္း ခံ ရ တဲ ႔ ဆ ရာ၀န္ သ တင္းေဖာ္ ျ ပေစလို ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သားမို ႔ တို င္း တပါးလန္ ဒ န္ က အေရးယူ တာျပင္း ထန္ လ ြ န္း တယ္ ဆို လဲ ျ မန္ မာလူ မ ်ိ ဳးမ်ားစု ျ ပီး လန္ ဒ န္ တ ရားေရးကို ဖိုက္ေပးေစလိုပါတယ္။ အမ်ားစုေျပာသေလာက္ အဲ႔ဒီ႔ဆရာ၀န္ဟာယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔ျပီး ဘာသာေရးလိုက္စားတရားထိုင္သူျဖစ္တယ္လို႔သိရပါတယ္။ NNZ(New York) ဒီ မို ကေရစီ ထ ြ န္း ကားရင့္ က ်က္ ျ ပီး ႏို င္ ငံေ တြ မ ွာ တရားေရးဟာအင္ မ တန္ အေရး ၾကီးတဲ့ မ႑ိဳင္ၾကီးတခုပါ။ လာဘ္ထိုးလို႔မရတဲ့အျပင္အေရးယူတာမွာလည္း (သာမန္အား ျဖင့္ ခရစ္ယန္ ဘုန္းၾကီးေတြေရာ လူေတြေရာ) အဆင့္အတန္းမခြဲတူၾကတတ္ပါတယ္။ ေဂါတမ ဘုရားရွင္ လက္ထက္က စ်ာန္ပ်ံ(မိုးပ်ံ)ေနတဲ့ရေသ့ေတာင္ ေအာက္မွာမိဘုရား ၀တ္ရံုလဲေနတာျမင္လိုက္ရေတာ့ စ်ာန္ပ်က္ျပီး ေအာက္ျပဳတ္က်ဆိုတာပဲ။ ဘာသာေရး လိုက္စားတာနဲ႔မဆိုင္.. ျဖစ္တတ္ပါတယ္.. ျဖစ္တတ္ပါေၾကာင္း..။ ေနာက္လ ေမလဆန္းထဲ ျမန္မာျပည္မယ္နာဂစ္မုန္တိုင္း၀င္ျပီး လူေတြသိန္းခ်ီ ေသ ေၾကပ်က္စီးသြားတာ ၇ႏွစ္ျပည့္ပါျပီ။ အဲဒီအခြင့္အေရးေလးအသံုးခ်ျပီး နာဂစ္အေျခခံဥပေ ဒေကာက္လုပ္သြားတာလည္း ၇ႏွစ္ေပါ့။ ျပည္ဖ်က္ၾကီး၂ပါးသတိတရရွိၾကေစလို။
ynma&;
ပညာေရးစနစ္ဆသ ုိ ည္မွာ ဘာသာေရးအသိ
0ifhjyHK;jrifh
ျမန္မာျပည္တြင္ အေပၚယံေၾကာ အမ်ိဳးမ်ိဳးအေထြေထြ ေျပာင္းလဲခဲ့ေသာ ပညာေရး မူ၀ါဒမ်ားေၾကာင့္ လူငယ္လရ ူ ယ ြ မ ္ ်ား အနာဂတ္ေပ်ာက္ကာ တုင ိ ္းျပည္လည္း စုတျ္ ပတ္ခရ ဲ့ ၿပီ။ ၂၀၁၃ ႏွစ္ကုန္ပုိင္းမွစၿပီး
ပညာေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအျဖစ္ ႏွစ္ရွည္စီမံကိန္း၊ မူ၀ါဒ
အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး၊ စသျဖင့္
မည္သုိ႔ပင္ အမည္တပ္တပ္ ပညာေရးစနစ္တြင္
ကိယ ု ပ ္ င ုိ အ ္ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္ခင ြ သ ့္ ည္ အခရာက်သည္။ သု႔ေ ိ သာ္ျငား အသြင္ေျပာင္းစ တုင ိ ္းျပည္ႏႏ ု တ ု င ြ ္ ထုႀိ ကီးေလးေသာ တာ၀န္ကုိ တာ၀န္ခႏ ံ င ုိ ရ ္ န္မွာ ႏွစမ ္ ်ားစြာ အခ်ိနယ ္ ရ ူ ဦးမည္။ လတ္တေလာ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေျပာင္းလဲႏင ုိ ္ေသာ ကိစမ ၥ ်ားမွာ ျပ႒ာန္းစာအုပ္ သင္ရုိး ေျပာင္းလဲျခင္း၊ သင္ ၾ ကားပံု န ည္း စနစ္ ႏ ွ င့္ စာေမးပြဲ စ နစ္ ေျပာင္း လဲ ျ ခင္း ၊ ဆရာမြ မ္း မံ သ င္ တ န္း စေသာ ဘ႑ာေငြေရာ ေစတနာပါ မ်ားမ်ားသံုးစြဲရသည့္ ကိစၥမ်ိဳးျဖစ္သည္။ ယခုေတာ့ ပညာေရးျမွင့္တင္မႈဆိုကာ ျပ႒ာန္းစာအုပ္ အခမဲ့ေ၀ျခင္း၊ ေက်ာင္းအပ္ႏွံေရး တုိးတက္ေအာင္ မူလတန္းႏွင့္ အလယ္တန္း အခမဲပ ့ ညာေရးစနစ္ လုပျ္ ခင္း၊ မုန႔ဖ ္ ုိးေပးျခင္း စ သ ည္ တို ႔ေ လာ က္ သာ ျ မ င္ေ တ ြ ႕ ရ သ ည္ ။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သ င္ ရုိး စာ အု ပ္ မ ်ား သ ည္ ေခတ္ မီ ပ ညာေရးစနစ္ ႏ ွ င့္ ေ၀းကြာ လြ န္းေသာ၊ ေက်ာင္း သားမ်ား၏ စိ တ္ အာရံု ကို လႈပ္မႏိႈးႏုင ိ ္ေသာ စာအုပအ ္ ေသမ်ားသာျဖစ္ရာ ၎တိ႔က ု ို အလကားေ၀လုိကျ္ ခင္းအားျဖင့္ ပညာေရးတုိးတက္သြားသေလာ။ ေပါက္ေပါက္ရ ္ ွာရွာ ေတြးတတ္ပေလ ဟုပဆ ဲ ဆ ုိ ၊ို ေက်ာင္းပညာသင္ၾကားရျခင္းဟူသည္ တနည္းအားျဖင့္ အေၾကာက္တရားကို ေငြကန ု ္ေၾကးက်ခံ သြားသင္ယူေနရသည္ႏင ွ မ ့္ ျခား။ ပ ညာ ကို အ မ ွ န္ တ က ယ္ မ တ တ္ေ သာ အ ခ ါ ႏ ႈ တ္ တုိ က္ ရေ အာ င္ က ် က္ ရ သ ည္ ။ စာမရမွာ စိုး တထိ တ္ ထိ တ္ ၊ စာေမးပြဲ က်မွာ စိုး တထိ တ္ ထိ တ္ ႏ ွ င့္ ျမန္ မာျပည္ မ ွ ေက ်ာ င္း သူေ က ်ာ င္း သား မ ်ား သ ည္
အေ ၾ ကာ က္ တ ရား ကို ပ ါ
သ င္ ယူ ၿ ပီး သား
ျဖစ္ သ ြားေတာ့ သ ည္ ။ က်က္ ထားေသာ အက္ေ ဆးမ်ား စာေမးပြဲ တ ြ င္ မတုိး ၍ ခ်ံ ဳးပြဲ ခ ် ငိုေၾကြးရေသာ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား ယေန႔ထိ ရွိေနဆဲ။
တ န္ ဖုိး ထား ၿ ပီး
မိ န္း ကေ လး မ ်ား အား ေ ျ ခ သု တ္ ပု ဆုိး ေျမြစြယ္က်ိဳးပမာ လိမၼာယဥ္ေက်းေအာင္၊ ဗို င္းေ ကာ င္းေ က ်ာ က္ ဖိ ျ ဖ စ္ေ အာ င္ သ င္ ၾ ကားေ ပး လုိ က္ေ သာ ပ ညာေ ရး ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ဖ တ္ တ တ္ ၊
စာေ ရး တ တ္ ၊
တ ြ က္ တ တ္ ၊
ခ်က္တတ္လာသည္ မွန္ေသာ္လည္း ေတြး ေတာစဥ္း စားတတ္ေ အာင္ သင္ မေပးခဲ့ ။ ထိုအခါ ဦးေႏွာက္အလုပ္မလုပ္။ ဦးေႏွာက္ အလုပ္ မလုပ္ေသာေၾကာင့္ ေစသည့္ကၽြန္ ထြန္သည့္ႏြား အဆင့္မွ မတက္။ အထက္ မွ ခ်ေပးလုိက္ေသာ အမိန္႔ကို ေအာက္မွ လူမ်ားက အကန္းသဖြယ္ တသေ၀ မတိမ္း လုိ က္ နာၾကသည္ ။ ၎မွ တ ဆင့္ တ က္ ၍ စဥ္းစားေသာ္ တုိင္းျပည္သည္ အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္တြင္ အိေျႏၵ ရေနေတာ့သည္။ ထိႏ ု င ုိ င ္ မ ံ ွ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ မွားယြင္း ေသာ ပညာေရးေထာင္ေခ်ာက္ တစ္ခုထဲ ပိတ္မိသြားၾကျခင္း သာျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ မွားယြင္းေနေသာပညာေရးစနစ္ကို မျပင္ဘဲ ေက်ာင္းအပ္ႏွံေရးျမင့္မားေအာင္ လုပ္ေန ျခင္းသည္ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲ လူမ်ားမ်ား ရေအာင္ ပုိသြင္း ေနသကဲ့သို႔ပင္ျဖစ္သည္။
ပညာေရးႏွင့္ ဘာသာေရးလႊမ္းမိုးမႈ
အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ ပညာေရး
အမ်ိဳးသမီးထု စာတတ္ေျမာက္မႈ ျမင္မ ့ ားလာကာ တုင ိ ္းျပည္လည္း ၾကြယ၀ ္ ခ်မ္းသာေနလွ်င္ အမ်ိ ဳးသမီး ထု ပ ါ အမွ န္ တ ကယ္ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရး ျပည့္ ၀ လာမည္ေ လာ။ မေသခ်ာ။ ေယဘု ယ ်အားျဖင့္ အမ်ားသေဘာညီ လက္ ခံ ထားၾကသည္ မ ွာ ျမွ င့္ တ င္ ျ ခင္း အားျဖင့္
အားေ ကာ င္း မ ႈ ကို
အမ်ိ ဳးသမီး ပညာေရး
က်န္း မာေရးႏွ င့္ စီး ပြားေရးပါ အေျခအေနေကာင္း လာျပီး
တိတ ု ိုေျပာရလွ်င္ ထုတ ိ င ုိ ္းျပည္ ဘက္စဖ ံု ႕ြံ ျဖိဳး တိုးတက္လာသည္။ ဥပမာ စင္ကာပူကသ ဲ့ ႔ေ ို သာ တုိင္းျပည္မ်ား။ သုိ ႔ေ သာ္ ဆူ ဒ န္ ၊ အီ ရ န္ စေသာ ဘာသာေရး အစြ န္းေရာက္ တုိ င္း ျပည္ မ ်ားတြ င္ အမ်ိ ဳးသမီး ထု ေက်ာင္းေနပညာသင္ ယူ မ ႈ ျမင့္ မားလာေသာ္ လ ည္း အမ်ိ ဳးသမီး ထု ၏ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရး ထူး ထူး ျခားျခား တုိး တက္ မ လာ။ ထုိ ႏို င္ ငံ မ ်ားတြ င္ ေရႊေ ပၚျမတင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားပင္လွ်င္ ေယာက်္ား၏ ကိုယ္ပုိင္ပစၥည္းပစၥယ တစ္ခုအေနအထားထက္ မပို။ ေသဆုိေသ ရွင္ဆုိရွင္ ဘ၀မွ မတက္ၾက။ သို႔ဆုိလွ်င္ ပညာေရးက ၄င္းတို႔ကို ဘာေပး စြမ္းသနည္း။ အီ ရ န္ တ ြ င္ ၁၉၇၉ ခု ၊ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရး ျပီး ကတည္း က ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ အယာတုိ လာခုိေ မနီ တန္ ခိုး ထြားလာကာ အမ်ိ ဳးသမီး ပညာသင္ ၾ ကားေရးကို ၎က လ်စ္လ်ဴ မရႈခဲ့။ အီရန္ႏုိင္ငံ၏ ပညာသင္ၾကားေရးစနစ္မွာ ယခုျမန္မာျပည္စနစ္အတုိင္း အာ ဂံုေ ဆာ င္ စ န စ္ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ခ ်ဲ ႕ ကားေ တ ြးေ တာေ သာ စ န စ္ ၊ အ ျ ပ န္ အ လ ွ န္
ဘာသာေရးလႊ မ္း မိုး မႈ သ ည္ ပညာေရး နိ မ့္ သူ ကို သာ လႊ မ္း မိုး ႏို င္ သ ည္ မ ဟု တ္ ၊ ပညာေရးျမင့္ သူ ကို ပ ါ လႊ မ္း မိုး ႏုိ င္ သ ည္ ။ အမွ န္ မ ွာ ဘာသာေရးသည္ ဆင္း ရဲ ခ ်မ္း သာ
က ြာ ဟ မ ႈ ႏ ွ င့္ လ ည္း
မ ဆုိ င္ ၊
ပညာတတ္ မိ သားစု မ ွ ေပါက္ ဖ ြားျခင္း မေ ပ ါ က္ ဖ ြား ျ ခ င္း ႏ ွ င့္ လ ည္း ဘာ သာေ ရး သ ည္
မ ဆုိ င္ ။
အား လံုး ကို
တေျပးညီလႊမ္းမိုးႏိုင္သည္။ အေၾကာင္းမွာ လူ႔ဦးေႏွာက္ အႏုနယ္ဆံုးအခ်ိန္၊ ပံုသြင္း ရအလြယက ္ ဆ ူ ံုး အခ်ိနတ ္ င ြ ္ ကေလးသူငယ္ မ်ား အားလံုး နီး ပါးကို ဘာသာေရးအသိ တ န ည္း မ ဟု တ္ တ န ည္း ေ ခ ါ င္း ထဲ ႐ုိ က္ သြင္းၿပီးသား ျဖစ္ခဲ့သည္။ ထို အ ျ ဖ စ္ ကို
ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ တ ြ င္
ေရွာင္လႏ ႊဲ င ုိ ဖ ္ မ ႔ို လြယ။္ ေရွာင္လခ ႊဲ ်င္၍လည္း
ေမးခြ န္း ထု တ္ေ သာစနစ္ မပါ။ ဘာသာေရးသင္ ၾ ကားမႈ က မူ မပါမျဖစ္ ။ အီ ရ န္ ႏုိ င္ ငံ ၏
pmrsuf E S m 25 od k h
WONDERFUL AUTO CARE
安逹汽車修理廠
220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112
(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed
Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......
jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溫帶良)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh... Grand Opening Special Price! Call for Estimate...
Now Hiring: Sushi Chef Chinese Chef Full Time Chef including Sat & Sun GOOD BENEFIT for full timers MUST be able to communicate in English Must bring all legal working documents Works in Major American Supermarket
Location: Santa Monica Venice Newport Beach Laguna Niguel Contact Win Bo 310-466-9710
tar&du aeYeJhn
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 25
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
tvkyfcGifaysmfjrefrmrsm;tjzpfodkh (tydkif; u)
မရ။ သိ႔ေ ု သာ္ ေက်ာင္းပညာေရးသတ္သတ္၊ ဘာ သာေ ရး အ သိ သ တ္ သ တ္ ခ ြဲ ထု တ္ ပစ္၍ရသည္။ သူတစ္ပါး၏ ဘာသာအယူ ၀ါဒကို ပု တ္ ခ တ္ ထိ ခို က္ ျ ခင္း မရွိေ စဘဲ ပညာေရးအေပၚ ဘာသာေရး မလႊမ္းမိုးႏုိင္
armifrdk;ndK
ေစေသာ မူ၀ါဒ ရွိသင့္ပါသည္။ ထိုသုိ႔လုပ္
အေ မ ရိ က ၿ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ၿ ပ ည္ န ယ္ အား လံုး အ တ ြ က္ အ လု ပ္ လ က္ မဲ့ ႏ ွ ဳ န္း (၅.၅%)အထိ က ်ဆင္း သြားၿပီ ၿ ဖစ္ေ ၾကာင္း ယခင္ အ ပါတ္ က အစိုး ရအလု ပ္ သ မား၀န္ ၾ ကီး ဌာနမွေ ၾကၿငာေသာအခါ၊ ႏို င္ ငံ စီး ပြားေရးၿပန္ လ ည္ ဦးေမာ့ လာၿပီ ၿ ဖစ္ ေၾကာင္း အမ်ားကယူ ဆ ၾကသည္ ။ ထို သ တင္း အရအေမရိ ကေရာက္ ၿ မန္ မာမ်ားအ တြက္ေကာင္းသတင္းတခုဟု ရုတ္တရက္ ထင္ၿမင္မိစရာရွိသည္။ တည္ၿငိမ္၍ပံုမွန္ ရွိေသာ၀င္ေငြရရွိေရးသည္ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာမ်ားအတြက္ အေရးၾကီးဆံုးေသာဘ ၀ရွင္သန္ေရးလိုအပ္ခ်က္တခုၿဖစ္ပါသည္။ ေၿပာင္းလဲလာေသာစီးပြားေရးစနစ္ၾကီးႏွင့္ အလုပသ ္ မားရပိင ု ခ ္ င ြ ဆ ့္ င ို ရ ္ ာအခြငအ ့္ ေရး မ်ားသည္ ႏွစ္ကာလႏွင့္အမွ်ေၿပာင္းလဲမွုမ်ားရွိလာသည္ကို အထင္ အရွားေတြ႔ႏိုင္ သည္။ အလုပရ ္ င ွ အ ္ မ်ားစုက တိုးတက္လာ ေသာသတင္းအခ်က္အလက္ဆက္သယ ြ မ ္ ွု
Bay Area w0dkuf&Sdum;wdkufrIrsm;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;onf/ LA wGifvnf;udk,fpm;vS,f&Sdygojzihf tultnDay;Edkifygonf/ jrefrm?w&kwfpum;jzihfvnf; ajymqdkqufoG,fEdkifonf/ Cell odkYwdkuf&dkufqufyg/ 1322 Webster St, Suite 300 Tel: (510) 832 0100 Oakland, CA 94612 Fax: (866) 569 8221
pm 24 ynma&; rS
(data processing, service technology and information networking) အဟုန္ ၿမင့္မားလာမွုကိုအခြ င့္ေကာင္းယူ လ်က္ အလုပ္သမားအသစ္ခန္႔ထားမွုကိုၾကီးစြာ သတိထားလာၾကသည္ကိုေတြရ ႔ သည္။ ယခင္ကကဲသ ့ အ ႔ို လုပ္ မႏိင ု န ္ င္းတိင ု ္း ၀န္ထမ္း အသစ္ ခ န္ ႔ ထားၿခင္း ကို တ တ္ ႏို င္ သ မွ ်ေလွ ်ာ့ ခ ်လ်က္ ၊ ယာယီေ န႔ စား (သို ႔ မ ဟု တ္ ) ပုတ္ၿပတ္ ၀န္ထမ္းမ်ားကိုသာ၊ ၀န္ထမ္းရွာေဖြေပးေသာ agencies မ်ားမွတဆင့္ေခၚ ယူခန္႔ထားေသာအေလ့အထ ေပါမ်ားလာသည္။ အၿမဲတမ္း၀န္ထမ္း (permanent employee) ခန္ထ ႔ ားၿခင္းကိမ ု ရွမ ိ ၿဖစ္အမွနတ ္ ကယ္လအ ို ပ္ လာမွၿပဳလုပလ ္ ာၾကသည္။ ၀န္ထမ္းမ်ား အတြက္တာ၀န္ယူေထာက္ပံ့ရေသာ လစာအၿပင္၊ က်န္းမာေရးအာမခံ အၿပင္၊ အၿခားကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မွု ခံစားခြင့္မ်ိဳးစံုတို႔အတြက္ ပံ့ပိုးမွုမ်ားသည္ ကု မ ၸ ဏီ မ ်ားအတြ က္ ၀ န္ ထု ပ္ ၀န္ ပိုး မ်ားအၿဖစ္ ၿ မင္ ၾ ကသလို ၊ ယင္း စရိ တ္ ကို ၿဖတ္ ေတာက္ႏိုင္ေသာနည္းလမ္းမ်ားကိုအလုပ္ရွင္မ်ားအၿပင္းအထန္ ရွာေဖြလာၾကသည္။
ရ န္ မ ွာ ေ က ်ာ င္း သ င္ ခ န္း စာ မ ်ား ထဲ ဘာသာေရး ဆုိ င္ ရာ သင္ ၾ ကားပို ႔ ခ ်မႈ ကို ဖ ယ္ ထု တ္ ရ ွ င္း လ င္း ျ ခ င္း ၊ ဘာ သာေ ရး လႊ မ္း မိုး မႈ အားေကာင္းေသာ ဘု န္းေတာ္ ႀကီး ပညာသင္ေ က်ာင္း ႏွ င့္ တ ကြ အျခား ဘာသာေရးအဖြဲ ႕ အစည္း မ်ား
ေက်ာင္း
ပ ညာ သ င္ေ ပး ျ ခ င္း ကို ခ ြ င့္ မ ျ ပ ဳ ျ ခ င္း ။ ထုိ အ ခ ါ ၎ တို ႔ ၏ အာ ဂံုေ ဆာ င္ စ န စ္ က်ိဳးပ်က္လာမည္။ ၾကက္တူေရြးႏႈတ္တုိက္ သင္ၾကားမႈမွသည္ ျဖန္႔က်က္စဥ္းစားေတြး ေခၚတတ္ျခင္းဆီ ပညာေရးကို တေရြ႕ေရြ႕ ဆြဲယူသြား၍ရသည္။ ၀ိဇၨာသိပမ ၸံ က်န္ လူတ႔ေ ို ဘာင္တင ြ ္ သိသင့္ သမွ် တတ္သင့္သမွ် ၊ ကုန္ကုန္ေျပာရလွ်င္ ထားရမည့္ စိတ္ေနသေဘာထားက အစ ဘာၿပီး ဘာလုပ္ တိတိက်က် လက္ထပ္ သင္ေပးလုက ိ ္ေသာ ဤပညာေရးစနစ္သည္ လိ မ ၼာ ယဥ္ေ က်းသူ မ ်ားစြာ ကို ထု တ္ လု ပ္ ေပး ႏုိ င္ သ ည္
မ ွ န္ေ သာ္ လ ည္း
ဦးေ ႏ ွာ က္ လ ြ တ္ လ ပ္ မ ႈ ကား
အ က န္ ႔
အသတ္ န ယ္ ပ ယ္ ထဲ ` ၌သာ ရွိေ နမည္ ။ အရာရာသည္ လူ႔ဦးေႏွာက္ကို ျဖတ္သန္း
ယခင္ကလူကလုပ္ ေဆာင္ေပးရေသာကုနထ ္ တ ု လ ္ ပ ု မ ္ မ ွု ်ားကိတ ု ိုးတက္လာေသာ စက္
ၿပီး မွ ျဖစ္ေ ပၚလာသည္ ။ လူ ႔ ဦးေႏွာ က္ ကို
ပစၥည္းယႏၱရားမ်ားကေနရာ၀င္ယူလာၾကသည္။
ထိ န္း ခ် ဳပ္ ႏုိ င္ လ ွ ် င္ ထို လူ ကို ထိ န္း ခ်ဳပ္
ယခင္ကလူမ်ားစြာကအခ်ိန္ယူတြက္ခ်က္ေရးဆြဲရေသာ စာရင္းဇယားကိန္းဂဏန္း ဆိင ု ရ ္ ာအခ်က္အလက္မ်ား ကို ကြနၿ္ ပဴတာ စက္ဦးေႏွာက္မ်ားကစကၠန္႔/မိနစ္အတြင္း အ တိ အ က ် တ ြ က္ ခ ် က္ ထု တ္ လု ပ္ေ ပး
Ny;D cJah om American Community Survey (ACS 2011-2013)
ႏို င္ေ သာအဆင့္ သို ႔ေ ရာက္ လာေပၿပီ ။
pm&if ; xk w f N yef c suf u d k a vh v m စက္ ပ စၥ ည္း ကိ ရိ ယာမ်ားကို ပံု မ ွ န္ေ စရန္ h gu Nrefrmwd\ Yk tvkyv f yk u f ikd f က်ြ မ္း က်င္ေ သာပညာတတ္ လူ န ည္း စု အ Munfy ကူအညီၿဖင့္ ထိန္းေက်ာင္းလမ္းညႊန္ေပး &mtvkyftrsdK;tpm;tvdkufudkydkif; ယံုၿဖင့္၊ အခ်ိန္ကုန္၊ စရိတ္သက္သာ၊ ပံ့ Ncm;a0zefavhvm&mwGifpkpkaygif; ပိုးေထာက္ပံ့ကာကြယ္မွုကင္းစြာၿဖင့္ မိမိ f yk တိစ ႔ု ီးပြားေရးလုပင ္ န္းမ်ားတြငက ္ ်ယ္ခ်ဲ့ ထြင္ NrefrmvlO;D a&tay:wGif tvkyv လာ ႏို င္ ၾ က သ ည္ ကို စီး ပ ြားေ ရး လု ပ္ င န္း fol (63%)&Sdonf[kawGY&onf/ ရွ င္ မ ်ားၿမင္ လာၾကသည္ ။ ထို မ ွ ် သာမက odkYtwGufaMumifh tvkyfrvkyfol စက္ ပ စၥ ည္း မ်ားၿဖစ္ သ ၿဖင့္ လူ ကဲ့ သို ႔ အေ ၾကာင္း စံုေ ၾကာင့္ အ လု ပ္ ပ ်က္ က ြ က္ ၿ ခင္း ၊ OD;a& (37%)&Sdonf[ktMurf;zsOf; ၿပႆနာ ရွာၿခင္းကင္းမဲ့ေသာအက်ိဳးထူး cefYrSef;Edkifonf/ မ်ားကိုၿမင္လာ ၾကသည္။ လူ၏စြမ္းရည္
ကိယ ု ဥ ွ ႏ ္ င ို ္ေသာအရည္အေသြးမ်ား (အထူးသၿဖင့္ ေတြးေခၚဆင္ခ်င္မမ ွု ်ိဳး)ကိစ ု က္မ်ား တြငမ ္ ေတြႏ ႔ င ို ္ေသးေသာ္လည္း၊ မၾကာလွေသာအနာဂါတ္တင ြ ္ ဤစြမ္းေဆာင္ရည္မ်ား ကိုစက္မ်ားတြင္ေတြ႔လာ ႏိုင္ေသာအလားအလာမ်ားစတင္ေတြ႔လာရၿပီၿဖစ္သည္။ အေမရိကအပါအ၀င္ႏိုင္ငံအသီးသီးတြင္ေရာက္ရွိအေၿခခ်ေနထိုင္ၾကေသာၿမန္မာ မ်ားအေနၿဖင့္အလုပ္အကိုင္ ရရွိရန္အခက္အခဲရွိမွု၊ ရရွိဆဲအလုပ္အကိုင္ရာထူးတည္ ၿမဲရန္ခက္ခက္ခဲခဲၾကိဳးပမ္းေနရမွုမ်ားက၊ က်ဆင္းလာ ေသာ အလုပ္လက္မဲ့ႏွဳန္းထား မ်ားႏွင္ေၿဖာင့္ေၿဖာင့္ၾကီးဆန္႔က်င္လ်က္ ၾကီးထြားလာေသာအေနအထားကို ေတြ႔ၿမင္ ေနရသည္မွာ၀မ္းနည္းဘြယ္ပင္။ အလုပ္အကိုင္ရွားပါးေသာေခတ္ႏွင့္ၾကံဳၾကိဳက္ခ်ိန္
ႏိင ု မ ္ ည္။ ထုလ ိ က ူ ို ထိန္းခ်ဳပ္လလ ုိ ်ွ င္ ထိလ ု ၏ ူ ပညာေရးကို ထိန္းခ်ဳပ္႐ံုသာ။ သို ႔ မို ႔ေ ၾကာင့္ေ ပပဲ လားမသိ ၊ ကမာၻေ ပၚ တ ြ င္ ေ အာ င္ ျ မ င္ေ န သ ည့္ ပ ညာေ ရး န ည္း စ န စ္ေ ပ ါ င္း သ င္ ႐ိုးေ ပ ါ င္း မ ်ား စ ြာ ရွိေနပါလ်က္ တစ္ခတ ု ေလကို ေမြးစားၾကည့္ ရန္ ခက္ ခဲေ နခဲ့ သ ည္ ။ အေပၚယံေ ၾကာ ေျပာင္း လဲ မ ႈ မ ်ားကို သာ တစို က္ မ တ္ မ တ္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ အေျခခံပညာအဆင့္ ဘာသာရပ္ တုိ င္း ကို ျမန္ မာဘာသာႏွ င့္ ျပ႒ာန္း ရန္ေ ဆြးေႏြးေၾကာင္း ၊ တန္ ဖိုး ႀကီး မားေ သာ ကို ယ္ ပို င္ စ ကား ၊ ကို ယ္ ပို င္ စာေပ ႏွ င့္ ကုိ ယ္ ပို င္ ယ ဥ္ေ က်းမႈ အႏု ပ ညာ တ န္ ဖိုး မ ်ား ကို
ထိ န္း သိ မ္း ျ မ ွ င့္
တ င္ ႏုိ င္ေ သာ ျ မ န္ မာ့ ပ ညာေ ရး စ စ္ စ စ္ ျဖစ္ဖို႔လုိေၾကာင္း စေသာ သတင္းမ်ားကို ၂၀၁၃ ႏွ စ္ ကု န္ မ ွ စ ၍ သိုး သိုး သန္ ႔ သ န္ ႔ ၾကားလာရသည္။ ၂၀၁၅ ေက်ာင္း သားမ်ား၏ တက္ ၾ ကြ လႈ ပ္ ရ ွားမႈ အ ျပီး တြ င္ အဆို ပ ါ သတင္း မ ်ား စဲ သ ြား ခဲ့ သ ည္ ။ ပ ညာေ ရး စ န စ္ သ ည္
ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ၏ ျ မ န္ မာ့ ပ ညာ
ေရး အ ဆ င့္ တ ြ င္ တေ ရး မ အိ ပ္ေ တာ့ ဘဲ မ ၾ ကာ မီ က မာ ၻ ႔ ပ ညာေ ရး အ ဆ င့္ ဆီ သိုး ကာ သီ ကာ ခ ် ဥ္း က ပ္ လာ ႏုိ င္ေ တာ့ မည္ဟု ေက်ာင္းသားမ်ားကို ေက်းဇူးတင္
ဆိလ ု ်င္ပို၍ပင္ဆိုး ေသးသည္။ ကိယ ု တ ္ င ို ္ကအလုပ္ကမ ို ေရြးတမ္းလုပ္ပါမည္ဟူေသာ
ရင္း ေမွ ်ာ္ လ င့္ ခ ်က္ မ ်ားတည္ေ ဆာက္ေ န
ေၾကြးေၾကာ္ခ်က္ၿဖင့္အလုပ္ရွာၾကသူ၊ ၿမန္မာၿပည္ဖြားပညာတတ္မ်ားပင္လ်င္လက္
မိေတာ့သည္။ ။
ေၿမွာ က္ေ နရေသာ အလု ပ္ ရ ွာေဖြေ ရးေလာက (labor market) ၾကီး ပင္ ။ ဤအ ခက္ အ ခဲ မ ်ားၾကံ ဳေတြ ႔ ၾ ကရေသာအေၾကာင္း ရင္း မ်ားကို ဆ န္း စစ္ ရာတြ င္ေ အာက္ ပ ါ အေၾကာင္း အခ်က္မ်ားကိုေတြ႔ရသည္။ (၁) မိမိဘာသာစကားႏွင့္မတူညီေသာေသာလူမ်ိဳးၿခားမ်ားၿဖစ္ေနၿခင္း၊ pmrsuf E S m
26
od k h
0ifhjyHK;jrifhonf bmomjyefpmtkyfrsm; xkwfa0 xm;aom pma&;q&mwOD;jzpfonf/ pm( 9)wGif olr\aemufqHk;bmomjyefpmtkyfudk *Zufpmtkyf pifu@taejzihfaz:jyxm;ygonf/ - t,f'Dwm
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 26
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
tar&du aeYeJYn
pm
25
ၾကသူ ၿ မန္ မာမ်ား အနားမကပ္ ႏို င္ ၾ က။
(၂) လူမ်ိဳးၿခားမ်ားႏွငဆ ့္ က္ဆရ ံ ေသာဓေလ့ၿမန္မာတိတ ႔ု င ြ ္
tvk y f c G i f a ysmf rS
ဤ အ တ န္း စား အ လု ပ္ အ ကို င္ မ ်ား ကို
အလြန္နည္းပါးၿခင္း၊
တတိယတန္းလူနည္းစုအၿဖစ္ၿမန္မာတို႔
(၃) မိ မိ ၏ ဘာသာစကားႏွ င့္ လူ မ ွု ဆ က္ ဆံေ ရးမတူ ညီ မ ွု မ ်ားကလူ မ ်ိ ဳးၿခားမ်ား
လုပက ္ င ို ခ ္ င ြ ရ ့္ ၾက သည္။ အသက္ငယ္ငယ္
ႏွ င့္ ဆ က္ ဆံ ရာတြ င္ မ ွားယြ င္း မိ မ ည္ ကို အစိုး ရိ မ္ လ ြ န္ ၿ ခင္း ၊ အထူး သၿဖင့္ ဖံုး ၿဖင့္
ရြယ္ရြယ္ႏွင့္ဤႏိုင္ငံ၏ပညာေရးကိုသင္
စ ကားေ ၿ ပာ ဆို ဆ က္ သ ြ ယ္ ၍ အ လု ပ္ ႏ ွ င့္ ပ ါ တ္ သ က္ သ ည္ မ ်ားေ ၿ ပာ ဆို ေ ဆ ြး
ယူ ခ ြ င့္ ရ ၾကသူ လူ င ယ္ မ ်ားႏွ င့္ ပ ခု န္း ခ်င္း
ေႏြး ရာတြ င္ေ နာက္ေ ကာက္ က ်လ်က္ ရ ွိေ နသည္ မ ွာ ထင္ ရ ွားလွေ ပသည္ ။ ဖံုးေပၚ
ယွဥ္ လ်က္ ၿမန္မာသက္လတ္/ၾကီးပိင ု ္းတိ႔ု
တြင္ဘာသာၿခားစကား ၿဖင့္ေၿပာရမည္ကိုမ်ားစြာ၀န္ေလးၾကေလသည္။
NEW DREAM FLOWER 809 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph. (626) 569 0868 Fax. (626) 569 1818
[email protected] qdkif&mae&mta&mufodkYydkYay;Edkifygonf/ zHk;qufpHkprf;yg/
မယွဥႏ ္ င ို ၾ္ က။ အေတြးအေခၚၿဖတ္လတ္မ၊ွု
(၄) ေရာက္ ရ ွိ ရာႏို င္ ငံ ၏ စနစ္ ႏ ွ င့္ ဥ ပေဒ၊လု ပ္ ထံုး လု ပ္ န ည္း မ်ားႏွ င့္ ပ ါတ္ သ က္ ၍
စကားေပါက္ေရာက္မ၊ွု အသိပညာၾကြယ၀ ္
ဗဟုသုတနည္းပါးၿခင္း၊
မွု ဟူေ သာစံ ႏ ွ ဳ န္း တို င္း တာမွုေ ပတံ ကို
(၅) အလု ပ္ ခ ြ င္ ရ ပ္ ၀ န္း (work environment) တည္ေ ဆာက္ ပံု က ြာ ၿခား
ေက်ာ္လႊား ရန္ခက္ခဲလွေပစြ။
လြန္းသည္ဟုထင္ၿမင္ယူဆၾကၿခင္း၊
အလုပ္ရွင္တို႔က ဤအား နည္းခ်က္
(၆) စကားေၿပာဆိရ ု ာတြင္ sense of humor ႏွင့္ေ၀ါဟာရၾကြယ၀ ္ မွသ ု ေဘာမရွၿိ ခင္း
မ်ားကိုမ်က္ကြယ္ၿပဳလ်က္၊ စြန္စားၿပီးမိမိ
ႏွင့္ စကားမ်ားမ်ား ေၿပာေသာအေလ့အထၿမန္မာတို႔တြင္နည္းပါးၿခင္း၊
တို႔ကိုေက်ာ္လႊားေနရာေပးၿပီးအလုပ္ခန္႔
(၇) တိုး တက္ေ သာနည္း ပညာ၊ကြ န္ ပ ်ဴတာအပါအ၀င္ အ ခ်က္ အ လက္ စ က္
ႏို င္ ရ န္ အေ ၿ ခ ကား လ ြ န္ စ ြာ န ည္း လ ွ
ပစၥည္းတို႔ႏွင့္အက်ြမ္း၀င္မွု ေခါင္းပါးၿခင္း၊
ဘိ သ ည္ ။ ၾကားရဖန္ မ်ားေသာဆင္
ၿပီး ခဲ့ေ သာ American Community Survey (ACS 2011-2013)စာရင္း
ေၿ ခ ကား “ လု ပ္ ခ ြ င္ေ ဘး က င္းေ ရး ”
ထု တ္ ၿ ပန္ ခ ်က္ ကိုေ လ့ လာၾကည့္ ပ ါက ၿမန္ မာတို ႔ ၏ အလု ပ္ လု ပ္ ကို င္ ရာအလု ပ္
(work safety reason) ဟူေ သာ
အ မ ်ိ ဳး အ စား အ လို က္ ကို ပို င္း ၿ ခားေ ၀ ဖ န္ေ လ့ လာ ရာ တ ြ င္ စု စုေ ပ ါ င္း ၿ မ န္ မာ လူ ဦး
အေၾကာင္း ၿပခ်က္ ကားၿမန္ မာတို ႔ လ ွိ မ့္
ေရအေပၚတြ င္ အလု ပ္ လု ပ္ သူ (၆၃%)ရွိ သ ည္ ဟုေ တြ ႔ ရ သည္ ။ သို ႔ အ တြ က္ေ ၾကာင့္
ခံေ န ရေ သာ အ လု ပ္ ရ ွ င္ တို ႔ ၏ ၀ ါး လံုး
အလုပ္မလုပ္သူဦးေရ (၃၇%)ရွိသည္ဟုအၾကမ္းဖ်ဥ္းခန္႔မွန္းႏိုင္သည္။
ရ ွ ည္ ၾ ကီး တ ခု ၿ ဖ စ္ မ ွ န္း မ သိ ၿ ဖ စ္
(က) စီမခ ံ န္ခ ႔ ြဲမအ ွု ဆင္၊့ စီးပြားေရးလုပင ္ န္း၊နည္းပညာလုပင ္ န္းလုပက ္ င ို သ ္ ူ (၂၂%)
ေနေပသည္ ။ ယင္း တခ်ိ န္ တ ည္း တြ င္
(ခ) ၀န္ေဆာင္မွုလုပ္ငန္းတြင္လုပ္ကိုင္သူ (၂၂%)
ပ င္ ၊ ထို လု ပ္ ခ ြ င္ ၌ အ ဂ ၤ လိ ပ္ စ ကား တ
(ဂ) အေရာင္းအ၀ယ္ႏွင့္သာမာန္ရံုးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သူ (၁၅%)
လံုး တေ လ မ ွ ပ င္ မေ ၿ ပာ ႏို င္ သူ အ ၿ ခား
(ဃ) သဘာ၀ထြကက ္ န ု လ ္ ပ ု င ္ န္း၊ ေဆာက္လပ ု ္ေရးႏွငထ ့္ န ိ ္းသိမ္းေရး လုပင ္ န္း(၃%)
ဘာ သာ ၿ ခား စ ကားေ ၿ ပာ သူ တို ႔ အ ၿ ပံ ဳး
(င) စက္ရံုကုန္ထုတ္လုပ္မွု၊ ပို႔ေဆာင္ဆက္သြယ္ေရး ႏွင့္ ကုန္စည္ၿဖန္႔ၿဖဴးေရး
မ ပ ် က္ ပ န္း ပ န္ေ န ၾ ကေ သာ ၿ ဖ စ္ အ င္
လုပ္ငန္းတြင္ (၃၇%)
မ်ိ ဳးမ်ားေတြ ႔ေ နရသည္ ။ ခံ ၿ ပင္း ဘြ ယ္
စသၿဖင့္ေ တြ ႔ ရ သၿဖင့္ ကု န္ ထု တ္ လု ပ္ မ ွု လု ပ္ င န္း တြ င္ ၿ မန္ မာတို ႔ အ မ်ားဆံုး ၀င္
ေကာင္းေပစြ။
ေရာက္ လု ပ္ ကို င္ ၾ ကေၾကာင္းေတြ ႔ ရသည္ ။ ဓါတ္ ဆီ ဆို င္ ၊ ကု န္ အေရာင္း ဆို င္ တို ႔
ထို ႔ အ ၿပင္ အလု ပ္ စ တင္ ရ ရွိ ၾ ကသူ
တြင္အေရာင္းစာေရးဘ၀ႏွင့္ဘ၀အေၿခစခဲ့ၾကေသာ၊ ၿမန္မာၿပည္ မွေရာက္ရွိလာၾက
တို ႔ ၾ ကိ ဳ တ င္ သိ ထား ၾ က သ င့္ေ သာ
သူ (ႏို င္ ငံေ က်ာ္ အ ႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ား၊ စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္း ရွ င္ ၾ ကီး မ်ား၊ အထည္ ၾ ကီး
အခ်က္ ကား၊ စတင္ အ လု ပ္ ၀င္ လ ်င္
ပ်က္အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ားပင္ပါ၀င္ၾကသည္။) ၿမန္မာ့အလုပ္အကိုင္ေခတ္ၾကီးသည္ယ
၀ င္ ခ ် င္း
ခုအခါစက္ရံုကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းေပၚ တြင္မွီခိုရေသာေလာကသို႔ေရာက္မွန္းမသိေၿပာ င္းလဲေရာက္ရွိသြားၿပီၿဖစ္သည္။ ဓါတ္ဆီဆိုင္လိုအလုပ္မ်ိဳး ကားရွားပါးအလုပ္အကိုင္
ေသာအလု ပ္ မ ်ိ ဳး၊ ထို သူ တို ႔ မ လု ပ္ ခ ်င္
စားရင္၀င္သြားေပၿပီ။
Sushi Chef Wanted Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD; Sushi vkyfukdifvdkygu qufoG,fEkdifygonf/ tawGUtBuKH &Sd&rnf/
Ryan C : (702) 234-3861 W: (702) 365-6665 Las Vegas
လု ပ္ ရ မ ည့္ အ လု ပ္ ကား ၊
လု ပ္ သ က္ ရ င့္ သူ တို ႔ မ လု ပ္ ခ ် င္ ေသာအခ်ိ န္ ပို င္း တို ႔ ကို သာလု ပ္ ရ မည္
အေမရိကသို႔ေရာက္ရွိအေၿခခ်ခါစၿမန္မာမ်ားပထမဆံုးရွာေဖြရရွိၾကေသာအလုပ္
မွာ ၾကိ မ္းေသေပါက္ နီး ပါးၿဖစ္ သ ည္ ဆို
အမ်ိ ဳးအစားကို ၿ ပပါဟု ဆို လ ်င္ စက္ ရံု ကု န္ ထု တ္ လု ပ္ င န္း မ်ားကို ၿ ပရမည္ ၿ ဖစ္ သ ည္ ။
သည့္ အ ခ်က္ ၾ ကီး ကို ပ င္ ။ ယင္း အခ်က္
ၿမန္ မာအမ်ားစု အ လု ပ္ လု ပ္ ၾ က၊ အလု ပ္ ရ လြ ယ္ ၾ ကေသာ ေနရာကား (လက္ ရ ွိ လု ပ္
ကိုသီးခံၿခင္း မရွိႏိုင္ေလ၊ ထိုအလုပ္တြင္
ေနဆဲ ၿ မန္ မာအလု ပ္ သ မား၀န္ ထ မ္း မ်ားရွိေ နၿခင္းေၾကာင့္ ) စက္ ရံု လု ပ္ ရံု မ ်ားဟု
ၿမဲၿမံရန္ခက္ခဲေလပင္ဆိုသည္ကိုပင္။
ဆိလ ု ်င္မွားမည္မထင္။ ထိစ ု က္ရမ ံု ်ားမွာလည္းအလုပအ ္ ပ္ထားမွအ ု ေပၚအေၿခခံ၍အလုပ္
ၿမန္ မာအမ်ားစု တို ႔ ၏ အလု ပ္ ရ ရွိေ ရး
သမားခန္႔ထားၿခင္း ၿဖစ္ၿခင္းေၾကာင့္ အၿမဲတမ္း (permanent) ၀န္ထမ္းဟူ၍မရွိသ
ႏွ င့္ ပ ါတ္ သ က္ ၍ မွားယြ င္းေသာအသိ တ
ေလာက္ရွားပါးၿပီး၊ ၿပင္ပအလုပ္ရွာေပးေသာ အလုပ္ပြဲစားကုမၸဏီမ်ား (employment
ခု ကား အလု ပ္ တ ြ င္း ရွိ အ တြ င္း လူ အား
agencies)အကူအညီၿဖင့္သာပုတ္ၿပတ္ေပးခန္႔ထားၾကသည္။ အလုပ္မရွိခ်ိန္အလုပ္
အစ၊အလယ္ အဆံုး မွီခိုအား ကိုးလိုၾက
မဆင္း ၾကရသၿဖင့္၊ ၀င္ေငြပံုမွန္မရွိၾကပါ။ လေပါက္သာမကႏွစ္ေပါက္ပင္အလုပ္
ၿခင္းၿဖစ္သည္။ အတြင္းလူ၏သတင္းေပး
မဆင္းၾကရေသာၿမန္မာမ်ားဒုႏွင့္ ေဒးပင္။ ကံေကာင္းေထာက္မၾကသူၿမန္မာအခ်ိဳ့
ခ ် က္ အ ရ အ လု ပ္ သ စ္ေ ပ ၚ ေ ၾ ကာ င္း
permanent အလုပ္ ရၾကသည္။ ယင္းရာထူးရၾကသူ မ်ားကႏွစ္ၾကီးသမားဆရာၾကီး
သိ ႏို င္ေ သာ္ လ ည္း ၊ ထို အ လု ပ္ ခ န္ ႔ ထား
မ်ားအရာကိုေရာက္ၾကသလိုေနာက္ ေပါက္ၿမန္မာမ်ားကို၊လမ္းညႊန္ၾကသည္။ အလုပ္
ခ ြ င့္ ရ ရ ွိေ ရး မ ွ စ ၿ ပီး ၊ အ လု ပ္ ၿ မဲေ ရး
ရရွိေရးေရလာေၿမာင္းေပးလုပႏ ္ င ို ၾ္ ကသည္။ ၿမန္မာစကား ေၿပာသူနည္းပါးေသာအရပ္
စသည္တို႔အားလံုးသည္၊ ကာယ ကံရွင္
ေဒသလုပ္ခြင္တြင္အလုပ္လုပ္ၾကသူၿမန္မာတို႔အလြန္မ်က္ႏွာငယ္ၾကရသည္။ လူမ်ိဳး
မိ မိ တို ႔
ၿခားတို႔၏ႏိုင့္ထက္စီးနင္းမွုကိုခံၾကရသည္။ ထိုလူမ်ိဳးၿခားဆိုသူတို႔ကားမကၠဆီကန္ႏွင့္
အေ ပ ၚ ၌ သာ လံုး ၀ တ ည္
မ ွီ သ ည္ ဆို သ ည့္ အ ခ ် က္ ကို ပ င္ ။
အခ်ိဳအ ့ ာရွသား တိပ ႔ု င္ပါ၀င္ၾကသည္။ ၿမန္မာတိၾ႔ု ကီးစိုးရာလုပခ ္ င ြ မ ္ ်ားတြငမ ္ ူ ၿမန္မာလုပ္
အ လု ပ္ တ ြ င္ မိ မိ ကို အ လု ပ္ ရ ွ င္ က
ငန္း အဆို င္းေခါင္းေဆာင္ က ပင္ ကို ယ့္ လူ မ ်ိ ဳးခ်င္း ၿဖစ္ သ ၿဖင့္ မ ်က္ ႏ ွာ သာေပးႏို င္ ၾ က
ၾ ကိ ဳ က္ ႏ ွ စ္ သ က္ေ ရး ၊ မ ် က္ ႏ ွာ သာ
သၿဖင့္၊ ထိုလုပ္ခြင့္မ်ိဳးရွိၿမန္မာတို႔ ေခါင္းေမာ့ ႏိုင္ၾကသည္။
ေပးေရးကို လက္ေဆာင္ပဏာေပးၿခင္း
ၿ မ န္ မာ အ မ ်ား စု တို ႔ အ ၿ ခား လု ပ္ ကို င္ ခ ြ င့္ ရ ၾ ကေ သာ လု ပ္ င န္း မ ်ိ ဳး မ ်ား ကား -
ၿဖင့္ စ ည္း ရံုး ႏို င္ ရ န္ ၿ မန္ မာတို ႔ ၾ ကိ ဳးစားၾက
စားေသာက္ဆိုင္မ်ား၊ သားသတ္ရံုကဲ့ သို႔စက္ရံုမ်ား၊ လက္ကားႏွင့္လက္လီအေရာင္း
သည္ ။ ၿမန္ မာၿပည္ တ ြ င္ ယ ဥ္ ပ ါးခဲ့ေ သာ
ဆိင ု မ ္ ်ိဳးစံ(ု အမ်ားအားၿဖင္လ ့ ကၠားဆိင ု မ ္ ်ား) ႏွင၀ ့္ န္ေဆာင္မွု ေပးေသာစက္မလ ွု က္မႏ ွု င ွ ့္
ထို လာဘ္ေ ပးၿခင္း နညး္ စ နစ္ ကို ၿ မန္ မာ
အသံုးအေဆာင္ပံ့ပိုးေရးလုပ္ငန္းမိ်ဳးမ်ား (လံုၿခံဳေရး၊ ၿဖန္႔ခ်ိေရး၊ ဓါတ္ဆီဆိုင္စသည္
တို႔အေမရိကသို႔အေရာက္ ပါေအာင္ယူ
ၿဖင့္) က ဒုတိယတန္းစားအမ်ားစုရွိသည္ကိုေတြ႔ရသည္။
ေဆာင္လာၾကဟန္တူသည္။
ရံုး လု ပ္ င န္း ကဲ့ သို ႔ေ သာ လု ပ္ ခ ြ င္ မ ်ိ ဳး တ ြ င္ စား ပ ြဲ ထို င္ လု ပ္ ရေ သာ အ လု ပ္ မ ်ိ ဳး ၊
ေခတ္၏စနစ္ဆိုးကိၿု မန္မာတိခ ႔ု ၀ါခ်ရန္
စီမံခန္႔ခြဲမွုရာထူးမ်ားႏွင့္ သိပၸံ/စက္မွု နည္းပညာ ႏွင့္က်န္းမာေရးပညာေရးက႑တြင္
ေမ့ေလ်ာ့ၾကေရာ့ထင့္။
လု ပ္ ခ ြ င့္ ရ ၾ က သူ ၿ မ န္ မာ မ ်ား ကား အ သ က္ င ယ္ ရ ြ ယ္ စ ဥ္ေ ရာ က္ ရ ွိ ၾ က သူ မ ်ား ၊
ေနာက္လဆက္ဖတ္ပါ။ - အယ္ဒီတာ
ပညာသင္ၾကားခြင့္ ရၾကသူမ်ား သာမ်ားသည္။ အရြယ္ေရာက္မွေၿပာင္းေရႊ့ေနထိုင္
Ruby Land Construction License# 981627
Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf Ruby Land udkqufoG,fyg
Residential & Commercial Services
• • • • • •
Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services
• • • • • •
Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!
(510)299-0362 Email:
[email protected]
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
Mudef;Mudef;acgufqGJqdkif rdef;rdef;aMu;tdk; Tue-Sun 10am - 2pm Main Main Kyay Oh 4:30pm-8pm 3649 Thornton Ave Fremont CA 94536
wevmFaeYqdkifydwfonf
(510) 574 1819
Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816
Ph: (260)- 744- 7458 ပိတ္ရက္မရွိ - မနက္၉နာရီမွည၉နာရီထိ။
St. George, Utah Burmese/American Owner Hiring: cooks/helper Income + Place to live provided St. GeorgejrdKY? ,lwm;jynfe,f(vyfpfaA;*wfpfjrdKY ESifhZdkif,GefMum;)jrefrm/tar&duefydkif pm;aomufqdkifwGif 0efxrf;tvdk&Sdonf/ tao;pdwfodvdkyguatmufygzHk;eHygwfodkYqufoG,fyg
Call
(702)596-8920 ,ltufpfa&mufjrefrmrsm;
jrefrmh&dk;&m"avhESifhtnD xdrf;jrm;vufxyfvdkygovm; r*Fvmtcrf;tem;pDpOfay;jcif;/ bdodufoGef;? pkvQm;&pfywfvufxyfay;jcif; ponfhr*FvmtpDtpOfrsm;udk bdodufq&mtjzpfaqmif&Gufay;ygonf/
qHyifrdwfuyftvSjyif?"mwfyHk?AD'D,dkwdkYjzihf Package taejzihfvnf;pDpOfay;ygonf/
AkdvfAdkvfMuD;
ျမန္မာစားေသာက္ကုန္မ်ိဳးစံု၊ အာရွအေျခခံလူသံုးကုန္ႏွင္႔စားစရာမ်ိဳးစံု၊ ျမန္မာအ၀တ္အထည္၊
(323) 314 3340
ျမန္မာ႔ရိုးရာအမွတ္တရပစၥည္းမ်ိဳးစံု တို႔ကို ေစ်းႏႈံးခ်ိဳသာစြာ ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိပါသည္။ *** အျခားျပည္နယ္မ်ားမွ ေအာ္ဒါမ်ားကိုလည္း လက္ခံျပီး စာတိုက္မွပို႔ေပးပါသည္။
YOMA &dk;r
rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
*DwrSL;udkcifpdk;
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 27
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ 713 East Garvey Ave Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ Monterey Park ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ CA 91755
ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ (Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ပဲေၾကာ္၊ပဲျပဳတ္၊ငွက္ေပ်ာအူ၊၀က္ေကာက္ညွင္းထုတ္၊ရွမ္းမုန္ညင္းခ်ဥ္၊ေခါပုတ္၊ဒိန္ခ်ဥ္ရသည္။ "LAေရာက္ရင္ တခါတေခါက္လာေရာက္ဖို႔ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွဖိတ္ေခၚပါတယ္"
One-man band udkqufoG,fyg..
(512) 774 7873
0efxrf;tvdk&Sdonf Malpitas, Bay Area, CA ရွိ ျမန္မာ စားေ သာ က္ ဆို င္ တ ြ င္ တာ ၀ န္ ထ မ္း ေဆာ င္ ရ န္ အ ခ ်ိိ န္ ျ ပ ည္ ႔ လု ပ္ ႏို င္ ေသာ ျမန္ မာဟင္း ခ်က္ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ ရွိ စားဖို မ ွ ဴးႏွ င္ ႔ မီး ဖိုေ ခ်ာင္ ၀ န္ ထ မ္း တဦး စီ အလိုရွိပါသည္။
လစာေကာင္းမည္။ Ph.
408 791 6737 408 945 1867
tcef;az:tvdk&Sdonf
လံုး ခ ် င္း အိ မ္ ၊ အိ ပ္ ခ န္း ၄ ခ န္း တ ြ င္ ၂ခန္း လြ တ္ေ နပါသျဖင္ ႔ အခန္းေဖာ္ ၂ ဦး အ လို ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။ေ ရ ခ ်ိ ဳး ခ န္း ၊ အိ မ္ သာ Share သံုးရမည္ျဖစ္ျပီး Baldiwn Park တြင္တည္ရွိပါသည္။ 201, 605 Freeway မ်ားႏွင္႔နီးျပီး အာ ရွအစားအစာကုနစ ္ ဆ ံု င ို မ ္ ်ားႏွငန ႔္ ီးပါသည္။
(626)280-8655
626-715-1027
tdrfiSm;&ef&Sdonf Single Family Home for Rent Torrance. CA 90502 3 Bedrooms, 2 Full Baths Large Kitchen and Dinning Room
714-420-5255
tdrf?tcef;?vl&Sm oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
Open 7 Days 10am - 8pm Tel: (626) 571 1983
[email protected]
www.shwemanthu.com
Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/ * MoneyGram jzihfjrefrmjynftygt0ifEdkifiHwumodkYaiGydkYEdkifygjyD/
264 E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmjynf&JYaeYeJYn eJYusef;rma&;aqmif;yg;
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
ထံုးစံအတိင ု ္း ဒီတစ္လလည္း တတ္ႏင ို သ ္ ေလာက္ ေျပာလိဆ ႔ု လ ို ႔ို ေကာင္းမယ့္ သတင္းေလးေတြ စုစည္းတင္ျပလိက ု ရ ္ ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ…။
ေအာင္ရဲလင္း
ရုပ္ရွင္ သရုပ္ေဆာင္ ေအာင္ရဲလင္း ရဲ႕ လက္ရွိဆံပင္ပံုစံက ကတံုးေက ျဖစ္ၿပီး လာမယ့္ ေမလပိုင္းေလာက္မွာ ေနာက္ထပ္ ပံုစံ တစ္မ်ိဳး ထပ္ေျပာင္း သြားဖို႔ ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္…။
ဇာဂနာ
ဇာဂနာ ရုပ္ရွင္ျပန္ရိုက္ေတာ့မယ္ ဆိုတဲ့ သတင္း ထြက္လာပါတယ္…။ ေအာ္တိုဘုရင္ လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ရုပ္ရွင္မွာ သရုပ္ေဆာင္မွာပါတဲ… ့ ။ လူရူးေပမယ့္ ဘုန္းမရူးတဲ့ ဘုရင္အျဖစ္ ဇာဂနာက သရုပ္ေဆာင္မွာပါတဲ… ့ ။ ေက်ာ္ေက်ာ္ဗို နဲ႔ အိေခ်ာပို တို႔လည္း ပါ၀င္မယ့္ ဒီရုပ္ရွင္ကို ဒါရိုက္တာ ညီညီထြန္းလြင္က ရိုက္ကူးေပးသြားမွာပါတဲ့…။
စိုးျမတ္သူဇာ
ဆရာမ ၀င္း၀င္းလတ္ ရဲ႕ အခ်စ္ရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲစာမ်က္ႏွာ ၀တၳဳကို စကိုင္းနက္ ရုပ္သံအတြက္ ဒါရိုက္တာ၀ိုင္းက ဇာတ္လမ္းတြဲအျဖစ္ ဖန္တီး သြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္…။ အဓိက သရုပ္ေဆာင္ေတြ အျဖစ္ ႏိုင္းႏိုင္း နဲ႔ စိုးျမတ္သူဇာ တို႔က ပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္သြားၾကမယ္လို႔ သိရၿပီး စိုးျမတ္သူဇာ တစ္ေယာက္ အဲဒီ ဇာတ္လမ္းတြဲအတြက္ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ေလွ်ာ့ခ ်လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္…။
ေဇာ္၀င္းထြဋ္
ေရာ့ကာႀကီး ေဇာ္၀င္းထြဋ္က သႀကၤန္ လမ္းမႀကီးေဘးမွာ ေဖ်ာ္ေျဖတာမ်ိဳးေတြ မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူးလို႔ ဆိုလာပါတယ္…။ မႏွစ္က ၿမိဳင္ေဟ၀န္ ပန္းျခံထဲမွာ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၿပီး ျပည္လမ္းကိုေတာ့ ၿငီးေငြ႔ လာပါၿပီ တဲ့…။ ဒီႏွစ္လည္း လင္းလင္း၊ ခ်စ္သုေ၀၊ ဂ်ီလတ္၊ ဘိုဘို တို႔နဲ႔ အတူ ေခ်ာင္းသာမွာ ေဖ်ာ္ေျဖမယ္လို႔ သတင္းရရွိပါတယ္ဗ်ာ…။ ေအာ္…ၿမိဳ႕ျပကုိ စိတ္ကုန္သြားတဲ့ သေဘာေပါ့ဗ်ာ…။ ရဲသြင္ ႏွင္းဆီလိွဳင္းမ်ား စီးရီးနဲ႔ ေအာင္ျမင္ခဲ့ဖူးတဲ့ အဆိုေတာ္ ရဲသြင္ ကို ခင္ဗ်ားတို႔ မွတ္မိၾကဦးမွာေပါ့…။ စေပၚကာစက ေဇာ္၀င္းထြဋ္ နဲ႔ တစ္သံတည္းလို ထင္ခဲ့ ရေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္း ကိုယ္ပိုင္ အသံနဲ႔ ဟန္ကို ထူေထာင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ အဆိုေတာ္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္…။ ငုတ္ေကာင္ျဖစ္ေနခဲရ ့ ာကေန ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ ေစာဘြဲ႕မွဴး အမွတတ ္ ရ ရွဳိ းမွာ သီခ်င္းတစ္ပဒ ု ္ ၀င္ဆသ ို ြားခဲတ ့ ာကို ေတြ႕ခဲရ ့ ပါတယ္…။ မေကြးတိုင္း မင္းလွၿမိဳ႕မွာ စားေသာက္ဆိုင္ နဲ႔ စင္တင္ေတးဂီတကို လုပ္ကင ို ္ေနပါတယ္တဲ… ့ ။ ၂၀၁၆ မွာ အႏုပညာ သက္တမ္း ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ လိုက္ဖ္ရွိဳး ကို အင္ပါယာေတးဂီတ နဲ႔ တြဲဖက္က်င္းပသြားမယ္လို႔ ဖြင့္ဟ ေျပာၾကားလာပါတယ္…။
မင္းဦး
ပူပူေႏြးေႏြး အကယ္ဒမီ ဆုရွင္ မင္းဦး တစ္ေယာက္ သႀကၤန္၀န္းက်င္ေလာက္မွာ လက္ထပ္ၿပီး သူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ႔အတူ ႏိုင္ငံျခားကို ဟန္းနီးမြန္းၾကမယ္ ဆိုပဲ…။ နားစြန္နားဖ်ား သတင္းေနာ္…။ ခ်င့္ယံုၾကေပါ့ဗ်ာ…။
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 28
qefeJYtmqif;epf
tEÅ&m,f
oif;jr&D
ျမန္ မာဓေလ႔ မ ွာ အစားအစာဆို ရ င္ ထမင္း ဆီ ဆ မ္းေရႊ လ င္ ပ န္း နဲ ႔ေ ပးပါ ဆို ျ ပီး လ သား ကေ လး င ယ္ အ ရ ြ ယ္ က စ လို ႔ ဆ န္ နဲ ႔ ရ င္း ႏ ွီးေ အာ င္ေ မ ြး ထဲ ကေ န မိ တ္ ဆ က္ ေပးခဲ႔တဲ႔ဓေလ႔ရွိပါတယ္။ တခါျမန္မာရာဇ၀င္မွာ သာလြန္မင္းတရားၾကီးတိုင္းခန္းလွည္႔ ေတာ႔ ထမင္းရည္ေတြသြနပ ္ စ္တအ ဲ႔ မ်ိဳးသမီးကို ထမင္းရည္ဟာ ဘယ္လအ ို ဖိုးတန္ေၾကာင္း သြနသ ္ င္ေပးခဲျ႔ ပန္ပါတယ္တ။႔ဲ ျမန္မာအစားအစာမွာေရာ အျခားအာရွအစားအစာေတြမွာပါ ဆန္နဲ႔လုပ္တဲ႔မုန္႔ပဲသားေရစာေတြကလည္း စံုလို႔ပါပဲ။ ဒီဘက္ေခတ္ေရာက္လာျပန္ေတာ႔ ဆူရစ ွီ ားတဲယ ႔ ဥ္ေက်းမႈက ထြန္းကားလာျပန္ပါတယ္။ ဆန္ကိုစားတဲ႔အတြက္ Carbonhydrate လို႔ေခၚတဲ႔ ကဆီဓာတ္အျပင္ဗိုက္တာမင္တခ ်ိ ဳ ႔ လဲ ရေပမယ္ ႔ တန္ေ ဆးလြ န္ေ ဘးဆို တဲ ႔ အ တို င္း ကင္ ဆာျဖစ္ေ စႏို င္ တဲ ႔ (အာဆင္း နစ္ ) Arsenic ဓာတ္ကိုလဲ သတိျပဳမိဖို႔အတြက္ အေမရိကႏိုင္ငံထုတ္ Consumer Reports မဂၢဇင္းရဲ႔ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ 2012 ေႏွာင္းပိုင္း Consumer Reports ရဲ႔စစ္တမ္းမ်ားအရ ဆန္အမ်ိဳးအစား၆၀% နဲ႔ ဆန္မွထုတ္တဲ႔စားစရာအမ်ိဳးမ်ိဳးမွာ Arsenic ပါ၀င္ႏႈံးက သိသိသာသာတိုင္းတာလို႔ရတဲ႔ အတိုင္းအတာကို ေရာက္ေနတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဒီသတင္းေၾကာင္႔ စားသံုးသူေတြမွာ ေမးစရာ၂ခု ရ ွိ လာပါတယ္ ။ ဘယ္ ဆန္ အမ်ိ ဳးအစားေတြ က Arsenicပါ၀င္ ႏ ႈံးနည္းသလဲ ။ အျခားေျပာင္း၊ လူး စတဲ႔ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြမွာေရာ Arsenic ပါ၀င္မႈအေနအထားက အဲဒီလိုပဲလား။ Arsenic ဆိုတာ ကမၻာ႔အေပၚယံလႊာမွာပါ၀င္တဲ႔သတၳဳတမ်ိဳးျဖစ္ျပီး Organic နဲ႔ Inorganic (IO) ဆိုျပီး၂မ်ိဳး၂စားရွိပါတယ္။ Inorganic(IO)က ကင္ဆာျဖစ္ႏႈံးပိုမ်ားပါတယ္။ ပိုး သတ္ေ ဆးေတြ အ သံုး ျပဳတဲ ႔ အ ခါမွာ လည္း Arsenic ဟာ ပတ္ ၀ န္း က်င္ေ လထု ထဲ ကို ပ်ံႏ ႔ လ ႔ွံ ာႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ေရထဲေရာ၊ ေျမထဲမွာပါရွိေနတဲအ ႔ တြက္ ၾကက္ေတြစားတဲအ ႔ စာမွာလည္း Arsenic ပါ၀င္ပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ထဲမွာမွ စပါးပင္ကေတာ႔ အျခားအပင္ေတြထက္ Arsenic ကိုစုပ္ယူႏႈံးပိုမ်ားတယ္။ လူေတြအတြက္ Arsenic ကို တေန႔ပမာဏနည္းနည္းခ်င္း စီ ပံု မ ွ န္ စားသံုး မိ တ ယ္ ဆို ရ င္ ဆီး အိ တ္ က င္ ဆာ၊ အဆု တ္ က င္ ဆာ၊ အေရျပားကင္ ဆာ၊ ႏွလံုးေရာဂါနဲ႔ ဆီးခ်ိဳအမ်ိဳးအစားနံပါတ္၂တိျ႔ု ဖစ္တတ္ပါတယ္။ ပိျု ပီးသတိထားစရာက အူလ မ္းေၾကာင္းေရာဂါရွသ ိ တ ူ ခ်ိဳသ ႔ ာစားရတဲ႔ Gluten Free Food ေတြမွာ ဆန္ပါ၀င္ႏႈံးမ်ားတာမိ႔ု Arsenic အႏၱရာယ္သတိထားစရာတခု ျဖစ္ေနျပန္ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္သိန္းတန္
White Basmati Rice (ဘတ္စ္မာတီဆန္ျဖဴ)- ကယ္လီဖိုးနီးယား၊ အိႏၵိယ၊ ပါကစၥတန္၊ US မွာ စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္တဲ႔ဆူရွီဆန္တို႔မွာပါ၀င္တဲ႔ IO ပမာဏက အျခားဆန္အမ်ိဳးအစား ေတြထက္ ထက္၀က္ေလ်ာ႔နည္းပါတယ္။
ထားထက္ထက္
Brown Rice( ဆန္ ညိ ဳ / လံုး တီး ဆန္ ) - Brown Rice မွာ Arsenic ပါ၀င္ ႏ ႈံး ဟာ ဆန္ျဖဴမွာပါ၀င္ႏႈံးထက္ ၈၀% ပိုမ်ားပါတယ္။ Arsenic ဟာ စပါးရဲ႔အျပင္ဘက္အက်ဆံုး အလႊာ မွာ စုေ နတာမို ႔ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဆန္ ျ ဖဴဖြ တ္ ရ င္ စပါးရဲ ႔ အ ျပင္ ဘ က္ က အခြံေ တြ ကို ခၽြ တ္ လို က္ ရ တာမို ႔ Arsenic ပါ၀င္ ႏ ႈံး က ဆန္ ျ ဖဴမွာ ဆန္ ညိ ဳ ထက္ေ လ်ာ႔ န ည္း သြားတာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဆန္ ညိ ဳ ဟာဆန္ ျ ဖဴထက္ အာဟာရဓာတ္ ပို ျ ပည္ ႔ ၀ တာမို ႔ ဆန္ ညိ ဳ စားတာ မ ရ ပ္ ခ ် င္ ဘူး ဆို ရ င္ေ တာ ႔ အိ ႏ ၵိ ယ နဲ ႔ ပ ါ က စ ၥ တ န္ တို ႔ က လာ တဲ ႔ ဆ န္ ညိ ဳ ကို စား တာ အျခားေဒသေတြကလာတဲ႔ ဆန္ညိဳထက္ Arsenic ပါ၀င္ႏႈံး၃ပံု၁ပံုေလ်ာ႔နည္းပါတယ္။
စူ ပ ါ၀မ္း ကု န္ တို က္ ပို င္ ရ ွ င္ ေဒၚစန္း စန္း ရီ က ျမန္ မာျပည္ သိ န္း တန္ ႀ ကီး အသက္ ႀ ကီး သြားတာ ႏွေ ျမာတယ္ လို ႔ ေျပာၾကားလာပါတယ္…။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ျမန္မာျပည္သိန္းတန္ႀကီးရဲ႕ ခ်စ္ရီးဇား 5 ရွိဳးရဲ႕ အဓိက စပြန္ဆာဟာလည္း စူပါ၀မ္းကုန္တိုက္ ျဖစ္ပါတယ္…။ ကိုသိန္းတန္ကို ခ်စ္ၾကသူမ်ား စူပါ၀မ္းမွာ ေစ်း၀ယ္ၾကပါဗ်ာ…။ Miss ထားထက္ထက္ က ေက်ာင္းသားေတြကို အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းတာေတာ့ လံုး၀ လက္မခံပါဘူး။ အဲဒီလုပ္ရပ္ကို ဆန္႔က်င္ပါတယ္ လို႔ ထုတ္ေဖၚ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္…။
မီးမီးခဲ
ထူးအယ္လင္း နဲ႔ ကြာရွင္းလိုက္ၿပီး ျဖစ္တဲ့ မီးမီးခဲက သူမတို႔ ရဲ႕ သမီးေလးနဲ႔ ဖခင္ျဖစ္သူတို႔ ေတြ႕ဆံုမွဳနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သမီးကို ဥပေဒက သတ္မွတ္ထားတဲ့ အတိုင္းပဲ ေပးေတြ႕ပါတယ္…။ တျခား အခ်ိန္ေတြမွာေတာ့ ေပးမေတြ႕လိုပါဘူး လို႔ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာ ေျပာၾကားသြားပါတယ္…။
သားေလးေတြ
ေဖေဖ ကိသ ု ာေကာင္း နဲ႔ ေမေမ မယ္လဒ ို ီ တိရ ႔ု ဲ႕ သားဦးေလး ကို ဧျပီလ ၃ ရက္ေန႔က ရန္ကန ု ္ ဗဟိအ ု မ်ိဳးသမီး ေဆးရံႀု ကီးမွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္တဲ့…။ အဲ ဒီ လို ပဲ ေဖေဖ မင္းေမာ္ က ြ န္း နဲ ႔ ေမေမ သဥၹာ လိ ွ ဳ င္ တို ႔ ရဲ ႕ တတိ ယေျမာက္ သားေလးကို မတ္ လ ၂၉ ရက္ေ န႔ မ ွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ…။
စိုင္းစိုင္းခမ္းလွိဳင္
ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ လံုး ေမြးေန႔ ရွိဳးလုပ္ႏိုင္တဲ့အထိ ေအာင္ျမင္မွဳ ရရွိခဲ့တဲ့ ကိုေရႊ စိုင္းစိုင္းခမ္းလွိဳင္တစ္ေယာက္ ဒီႏွစ္ေမြးေန႔ ကိုေတာ့ ေမြးေန႔ နာမည္ မတတ္ေတာ့ပဲ ရွိဳးပြဲတစ္ခုကိုေတာ့ျဖင့္ က်င္းပသြားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္…။ ရွိ ဳးနာမည္ ကို April 10th Show လို ႔ အမည္ေ ပးထားၿပီး ပြဲ တ စ္ ၀ က္ လံုး ကိုေ တာ့ စို င္း စို င္း က သီ ဆို မ ွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ … ။ က်န္တဲ့ ပြဲခ်ိန္တစ္၀က္ကိုေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္တဲ့ Snare ၊ ဘန္နီျဖိဳး၊ ကိကိ၊ စိုးႀကီး၊ မိစႏၵီ၊ နႏၵစိုင္း၊ ေကာင္းျမတ္ တို႔က သီဆိုၾကမွာျဖစ္ပါတယ္…။ လက္မွတ္တစ္ေစာင္ ကို က်ပ္ ၉၀၀၀ ႏွဳန္း သတ္မွတ္ထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္…။
ထက္ထက္ အဆိုေ တာ္ ေတြ ရု ပ္ ရ ွ င္ ရို က္ တာ အထူး အဆန္း မဟု တ္ေ တာ့ တဲ့ ေခတ္ ႀ ကီး ထဲ မ ွာ ၂၁ ႏွ စ္ ရွိ ၿ ပီ လို ႔ အတိ အ လင္း ေၾကညာထားတဲ့ Bobby Soxer ထက္ထက္ တစ္ေယာက္ မင္းသမီးလုပ္လာတာကို ေတြ႕ရပါတယ္…။ မင္းသားလူမင္း နဲ႔တြဲဖက္လို႔ အာရႊီးတဲ့ ကိုကို ဆိုတဲ့ ဇာတ္ကားေလးကို ခ်စ္တဲ့ မ်က္စိနဲ႔ ၾကည့္ေပးၾကမယ္ဆိုရင္ျဖင့္ အဆင္ေျပမွာပါ လို႔ ထက္ ထ က္ ေလးက ဆို လာပါတယ္ … ။ အကယ္ ဒ မီ ဆု ႀ ကီး ဆြ တ္ ခူး ႏို င္ေ သာ သရု ပ္ေ ဆာင္ တ စ္ေ ယာက္ ျဖစ္ ပ ါေစလို ႔ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ…။ ကိုေမာင္ေမာင္ (မဥၹိမလိွဳင္း)
၁၉၉၅ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔က ကြယ္လြန္သြားခဲ့တဲ့ ကိုေမာင္ေမာင္ (မဥၹိမလိွဳင္း) ရဲ႕ အႏွစ္ ၂၀ ေျမာက္ အလြမ္းပြဲကို စစ္ကိုင္း ေခ်ာင္ တစ္ခု မွာ က်င္းပခဲ့ၾကပါတယ္…။ ေသေသာသူ ၾကာရင္ေမ့ ဆိုတဲ့ စကားကေတာ့ျဖင့္ ကိုေမာင္ေမာင္တို႔လို အႏုပညာ သမားေတြအတြက္ မမွန္ပါဘူးလို႔ ေဇာဒက တက္ခ်င္မိပါတယ္ဗ်ာ…။ ကိုေမာင္ေမာင္ ေကာင္းရာသုဂတိမွာ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ပါေစဗ်ာ…။ ေအးျမတ္သူ ဆံ ပ င္ ပံု စံ အသစ္ ေလး နဲ ႔ လန္းေနတဲ့ ေအးျမတ္ သူေ လးတစ္ေ ယာက္ အခု တေလာ ပရဟိ တ အလု ပ္ေ တြ ဘ က္ အားပါေနတာကို သတိထားမိပါတယ္…။ ကြမလ ္ ၿံု မိဳ႕ အထိ သြားေရာက္ၿပီး စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူေတြကို စိတဓ ္ ါတ္ခန ြ အ ္ ားေတြ ေပးရင္း အေရးေပၚ ေသြးလိုေနတဲ့ ကိုယ္၀န္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအတြက္ ေသြးလွဴဒါန္း ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္တဲ့…။ သာဓု…၊ သာဓု…၊ သာဓုပါ ေအးျမတ္သူေရ…။
ေရႊစင္
ကြ်ႏ္ုပ္တို႔၏ အခ်စ္ေတာ္မေလး ေရႊစင္တစ္ေယာက္ ဒီႏွစ္သႀကၤန္မွာ မည္သည့္ အမ်ိဳးသားကိုမွ ဒုကၡ မေပးေတာ့ပဲ သံလ်င္ မွာရွိတဲ့ ေက်ာင္းတိုက္တစ္ခုမွာ တရားစခန္း ၀င္ ၿပီး ကုသိုလ္ေကာင္းမွဳေတြနဲ႔ ျဖတ္သန္းမယ္လို႔ သတင္းရရွိပါတယ္ဗ်ာ…။ သႀကၤန္ၿပီးရင္ေတာ့ ျပည္ပခရီးစဥ္တစ္ခု ရွိေနတယ္ ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း…။
တင္ဇာေမာ္
တင္ဇာေမာ္ ရန္ကုန္ ျပန္ေရာက္ေနပါတယ္…။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၄ ေမလတုန္းက MRTV 4 အတြက္ ရိုက္ကူးထုတ္လႊင့္ခဲ့တဲ့ ျမင့္မိုးေအာင္ နဲ႔ တင္ဇာေမာ္ အေခြကို ၂၀၁၄ လက္ေဆာင္ အမည္နဲ႔ ALBUM အျဖစ္ ထုတ္ေ၀ဖို႔ စီစဥ္ခဲ့ေပမယ့္ အခုအထိ ထြ က္ လာႏို င္ ျ ခင္း မရွိေ သးပါဘူး ။ အခု ေနာက္ က ်တဲ့ လ က္ေ ဆာင္ လို ႔ အမည္ေ ျပာင္း ထု တ္ေ ၀ဖို ႔ စဥ္း စားေနတယ္ လို ႔ သိရပါတယ္…။
စံရတီမိုးျမင့္
မင္းသမီးေလး စံရတီမိုးျမင့္ တစ္ေယာက္ ခ်စ္သူ (အဆိုေတာ္ အဘြိဳင္းလို႔ထင္ပါတယ္) နဲ႔ လူသိရွင္ၾကားတြဲခဲ့ၾကရာက အခု ျပတ္သြားပါၿပီတဲ့…။ အဲဒီလို ခ်စ္သူနဲ႔ ျပတ္သြားခ်ိန္မွာ သူမဘက္က ရွိေနခဲ့ေပးၿပီး သူမကို အားေပးခဲ့ၾကတဲ့ ပရိသတ္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ စံရတီမိုးျမင့္က ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ္ဗ်ာ…။
ဆန္းသစ္လ
၀ါးခယ္မ ရဲေမာင္ ႀကီးရဲ႕ ေျမး အဆိုေတာ္ ေမရြက္၀ါရဲ႕ သမီး ဆန္းသစ္လ လို႔ အမည္ရတဲ့ ကေလးမေလးကလည္း အႏုပ ညာလွဳပ္ရွားမွဳေလးေတြရွိေနပါတယ္ဗ်ာ…။ စီး ရီး သ ြ င္း ဖို ႔ စီ စ ဥ္ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ေ န ၿ ပီး သူ ႔ အေ မ သီ ခ ် င္းေ တ ြ ကိုေ တာ့ သံုး ေ လး ပု ဒ္ ေလာက္သာထည့္သြင္းသီဆိုသြားမယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္…။ အခုေလာေလာဆယ္ သႀကၤန္မွာေတာ့ ေဇာ္၀င္းထြဋ္ တို႔ နဲ႔ ေခ်ာင္းသာမွာ သီဆိုေဖ်ာေျဖမွာပါတဲ့…။ ဆန္းသစ္လ တစ္ေယာက္ ဆန္းသစ္ေသာ လမင္းႀကီး ျဖစ္ႏိုင္ပါေစဗ်ာ…။
ခြန္းဆင့္ေနျခည္
ခြန္းဆင့္ေနျခည္ တစ္ေယာက္ ေမွာ၀ ္ င္သမန္းက်ား ဆိတ ု ဲ့ ရုပရ ္ င ွ ္ ဇာတ္ကားကို ရိက ု က ္ ူးေနတာ ခင္ဗ်ားတိ႔ု သိၿပီး ျဖစ္ၾကမွာပါ…။ ယိုး ဒယား မွာ သြားၿပီး က်ားအစစ္ေ တြ နဲ ႔ ရို က္ ကူးေနပံုေ တြ ကို လ ည္း သူ မ ရဲ ႕ Facebook စာမ်က္ ႏ ွာေပၚမွာ
Consumer Reports ကေနျပဳလုပတ ္ စ ဲ႔ မ္းသပ္ခ်က္ေတြအရ အေမရိကႏိင ု င ္ က ံ Arkansas, Louisiana, Texas ကထုတတ ္ ႔ဲ ဘယ္ဆန္အမ်ိဳးအစားမဆိမ ု ွာ Arsenic ပါ၀င္ႏႈံးကအျမင့္ ဆံုးျဖစ္ေနပါတယ္။ California ကထုတ္တဲ႔ဆန္ျဖဴေတြမွာ Arsenic ပါ၀င္ႏႈံးကေတာ႔ US အျခားျပည္နယ္မ်ားကထုတ္တဲ႔ဆန္ျဖဴေတြထက္ ၃၈% ေလ်ာ႔နည္းပါတယ္။ O r g a n i c ဆ န္ လို ႔ေ ရး ထားေ ပ မ ယ္ ႔ စ ပ ါး ပ င္ေ တ ြ ရဲ ႔ A r s e n i c စု ပ္ ယူ ႏ ႈံး ဟာ အတူတူဘဲျဖစ္တာေၾကာင္႔ Organic Rice ဆိုျပီး Arsenic ပါ၀င္ႏႈံးနည္းတယ္လို႔မွတ္ယူျပီး နင္းကန္မစားၾကေစလိုပါ။ Gluten- Free- Grains ေတြ ျ ဖစ္ တဲ ႔ Amaranth, Buckwheat, Millet, Polenta, Grits တို႔မွာေတာ႔ IO Arsenic မပါသေလာက္ျဖစ္ျပီး Bulgur, Barley, Farro စတဲ႔ေျပာင္းႏွံေတြမွာေတာ႔ IO ပမာဏပါ၀င္မအ ႈ လြနန ္ ည္းပါတယ္။ Quinoa မွာလဲ IA Arsenic ပါ၀င္ႏႈးံ ဟာ အျခားေျပာင္းႏွံေတြအတိင ု ္းျဖစ္ေပမယ္႔ တခ်ိဳ႔ နမူနာ Quinoa ေတြမွာေတာ႔ IO ပါ၀င္ႏႈံးနည္းနည္းပိုမ်ားပါတယ္။ အထူးသတိျပဳရန္မွာ ၂၀၁၂ ေလ႔လာခ်က္မ်ားအရ ကေလးေတြဟာ Hot Rice Cereal (သို႔မဟုတ္) ဆန္ေခါက္ဆြဲမ်ားရဲ႔ IO Arsenic ပါ၀င္ႏႈံးဟာ အျခားအစားအစာမ်ားထက္ ပိုမ်ားတဲ႔အတြက္ သိ္ပ္မ်ားမ်ားစားစား စားသံုးရန္မသင္႔ပါ။ ဆန္ေဆးရည္(Rice Drink) ေတြမွာလည္း Arsenic ပါ၀င္ႏႈံးမ်ားတဲ႔အတြက္ အသက္၅ႏွစ္ေအာက္ကေလး ေတြဟာ မိခင္ႏို႔၊ ႏြားႏို႔၊ ႏို႔မႈန္႔ေတြအစား Rice Drink ေသာက္သံုးဖို႔ လံုး၀မသင္႔ေလ်ာ္ပါဘူး။ ၂၀၁၅၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၅။ Consumer Reports
ေတြ႕ျမင္ေနရပါတယ္…။ အခု အဲဒီ က်ား ပံု 3D အယ္နီေမးရွင္း ျပဳလုပ္ေရးဆြဲသူ ကိုဘိုဘိုၾကည္ နဲ႔ ခြန္းဆင့္ ေနျခည္တ႔ို အဆင္မေျပ ၾကဘူးလိ႔ု သိရပါတယ္…။ ကိဘ ု ဘ ို ၾို ကည္ ျပဳလုပ္ေရးဆြဲေပးခဲတ ့ ဲ့ က်ား ပံု ဟာ မပီျပင္ေၾကာင္း မီဒီယာမ်ားသို႔ ထို က်ားပံုအား ျပသၿပီး ပီျပင္သည္ဟု ေျပာလွ်င္ လက္က်န္ေငြ တစ္၀က္ကို ေပးေခ်မည္ မပီျပင္ဘူး ဆိုပါက စရံေငြ တစ္၀က္ကို ျပန္ေပးပါဟု ခြန္းဆင့္ေနျခည္က ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္…။ အဲ ဒ ါနဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ ကို ဘို ဘို ၾ ကည္ ဘ က္ က လည္း တု န္ ႔ ျ ပန္ေ ျပာဆို မ ွ ဳေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္…။ ယူထားတဲ့စရံေငြ ျပန္ေပးမယ္…၊ ေရးဆြဲေပးခဲ့တဲ့က်ား အရုပ္ေတြ ျပန္ေပးပါ...၊ တစ္ကဒ္မွ သံုးစြဲခြင့္ မေပးပါဘူး…၊ သံုးစြဲတာ ေတြ႕ရင္ တရားစြဲမယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္…။ ေမွာ္၀င္သမန္းက်ား ရုပ္ရွင္ ရဲ႕ ဒါရိုက္တာ ျဖစ္သူ ေမာင္မ်ိဳးမင္း ဘာေျပာမလဲဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ၾကရမယ့္ သေဘာေပါ့ဗ်ာ…။
ေျပတီဦး
တို႔ ျမန္မာ ရုပ္ရွင္မင္းသားေတြကိုလည္း ႏိုင္ငံျခားက ေတာင္ ကမ္းလွမ္းလာတဲ့အ ထိေအာင္ျမင္မွဳရေနပါတယ္ဗ်ာ...။ သံုးထပ္ကြမ္း အကယ္ဒမီ ေျပတီဦး ကို ထိုင္းႏိုင္ငံက ထုတ္လုပ္ေရးတစ္ခုကသရဲ ကားရိက ု ဖ ္ က ႔ို မ္းလွမ္းခဲပ ့ ါတယ္တ.ဲ့ ..။ေျပတီဦးက သရဲေခ်ာ...ေခ်ာလိမ ႔ု ်ားလားမသိ...။ ေနာက္ထပ္လည္းအက္ရွင္ကားတစ္ကားဖို႔ ကမ္းလွမ္းထားေသးတယ္ဆိုလား...။ ေျပတီဦး ဘက္ကေတာ့ ခ်က္ျခင္းႀကီး လက္မခံေသးပဲအိုက္တင္ခံေန...အဲ..အဲ.. ဇာတ္ညႊန္းေတာင္းထားတယ္ဆိုလား...။ ေဟးေဟး...။ ေစ့စပ္ေသခ်ာတဲ့ သေဘာေပါ့ဗ်ာ...။ အဲ ဒီ လို ကမ္း လွ မ္း ခံ ရ တာကို ေျပတီ ဦး က ျမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးတစ္ေ ယာက္ အေန နဲ႔ဂုဏ္ယူပါတယ္လို႔ ထုတ္ေဖၚ ေျပာၾကား သြားပါတယ္ဗ်ာ...။ ျမန္မာပရိသတ္ေတြကေတာ့ ေျပတီဦး သရဲကားကို အားေပးဖို႔ ေစာင့္ေနၾကတယ္ ဆို လား . . . ။ ထို င္း ထု တ္ လု ပ္ သူေ တ ြ အေ န နဲ ႔ ထို င္း ပ ရိ သ တ္ ကို ရ ည္ ရ ြ ယ္ သ လား ျ မ န္ မာ ပ ရိ သ တ္ ကို ရ ည္ ရ ြ ယ္ သ လား ဆို တာ က ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္မ်ိဳးႀကီးလည္းမေလွ်ာက္တတ္ပါဘူးခင္ဗ်ာ...။
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 29
Ledu Restaurant
Healthy
“All You Can Eat”
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
37401 Joseph St. Fremont, CA 94536 Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm
tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402
[email protected] https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 30
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
“Myanmar Caring for Myanmar!”
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef
[email protected]
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations
• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
À Blood Test À À À À À À À
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....
K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI
D.D.S D.D.S
3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART
TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT
626-338-8000
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013 ( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 31
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
aMumfjimrsm; - Advertisements
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
jrefrmrdom;pkrsm;udk
vd_ufvSJpGm
Rachel Chhek, Pharm.D.
}udKqdkygonf
Pharmacy Owner
t(626) 578 9991 jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk &EdkifygjyD...
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
Fax: jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/
a&T r if ; orD ; pwd k ; Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe Dr. Philip Chang
San Gabriel Office
SU P We
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
ER
C
Rosemead Office
E
L
ar S e M F I o r
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y
DENTAL o e
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnfx;kd ?aiGcsnfx;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsif;rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef
aqmif & G u f a y;aeygonf /
OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r
[email protected] 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel
(626) 927-9054
Cell
(626) 548-9906
aMumfjimrsm; - Advertisements
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 32
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-16
Zoom! about an hour in office bleaching
fydk
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME
rday u t a S Open unday &S
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11756 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
Tel. (626)-448-5000
Design By
S INSURANCES ACCEPTED MOST
Daily - 9Am to 6pm Open Saturday & Sunday kai
