Myanmar Blue Book

ar ar av; uRefawmfhb0uRefawmfhtaMumif; (1) 007 auautuf(pf) ed'gOf;tp... ]]om;'gazaztckvufxyfvu kd w f o hJ b l .J .auoDausmf 0if; vdUk ac:w,fom;?om;uawmhararav;vdUk ac:aygh}} azazonfoEl iS hf vufxyfvu kd af omrde;f cav;ESiu hf Reaf wmftm;rdwq f ufay;avonf/ olonf4if;rde;f rtm;,lrnf[u k Reaf wmftm;wdik yf ifjcif;r[kw.f .t oday;jcif;om..uReaf wmfoabmrwlvQiv f nf;ol*½kpu kd rf nfr[lwf acs...'gonfo\ l tcGit hf a&;yifr[kwyf gvm;..uReaf wmfEiS t hf az\qufqHa&;onfat;pufpufEdkifvS\/azazonfpD;yGm;a&; ESio hf mwcsed v f ;kH tcsed u f ek af ewwf\/araronfuReaf wmfvrl eS ;f rod wwfaomt½G,u f yifavmuBu;D udpk eG Uf cGmoGm;cJah vNy.D ..Edik if &H yf jcm;odUk tNrw J apc&D;xGuaf ewufaomazazaMumifu h Reaf wmfrh mS tdrf az:rsm;vufay:wGifomBuD;jyif;vmcJh&ygonf..xdkUaMumifhtaz ESio hf m;oHa,mZOfrmS uReaf wmfwUkd ESpaf ,mufMum;rSmrBu;D xGm;cJyh g.. jyoemuazazrde;f r,ljcif;r[kw.f .azazaemufred ;f rESiu hf Reaf wmf \toufuGmjcm;csufyif..uRefawmfhtoufu(15)ESpf'DESpfq,f wef;pwufrnfjzpfonf...azazaemuf,rl nfred ;f ruckraS usmif; NyD;umptoufu(25) ESpfavmufyif½dStkH;rnf..(10)ESpfavmuf uGmonfqakd yr,fih ,fpOfuwnf;utm;upm;vdu k pf m;aomuReaf wmf onfvlBuD;wa,muf\cE¨mudk,fwnfaqmufyHkuJhodkUyif...'gay r,fhtJ'DtcsdefavmufrSmuRefawmf\pdwfwdkUonftjzLpifqHk;tcsdef rsm;jzpfcahJ yonf... uHMur®monfuRefawmftm;'Dtwdkif;MunfhraecJhacs... (10)wef;ESpf0ufcefUwufNyD;csdefjzpfygonf..ausmif;rSwdkifMum;pm onfazazvufwiG ;f odUk wef;wef;rwfrwfa&mufomG ;cJah vonf.. (6)vywfpmar;yGw J iG u f Reaf wmfonfx;l cRepf mG (4)bmomusavonf pmESiyhf wfoufvQicf iG rhf vTww f wfaomazazonf...uReaf wmft h m; pnf;urf;ydik ;f qdik &f mESiphf musucf sed w f Ukd tm;wif;MuyfpmG pnfurf;csrw S f avawmhonf...]]auoD..'Daumifu'kd t D wdik ;f vTwx f m;vdUk rjzpf awmhb;l ..udBk u;D utvkyw f zufeUJ 'Daumifub kd ,fvrkd .S .apmifMh unfh aeEdik rf mS r[kwb f ;l ..tJ'aD wmhumauoDuMuyfMuyfrwfrwfuBkd u;D ud, k pf m;xdr;f odr;f apmifMh uyfay;yg..Ny;D awmhtrSwpf &if;rSmu'Daumif ZD0aA'tqd;k qH;k bJ..auoDuZD0eJUausmif;Ny;D wmqdak wmh'b D mom udkauoDubJ aoaocsmcsmoifay;yg...}} azazonfuRefawmf ESiahf rarav;tm;&Snv f Qm;pGmrSmMum;Ny;D qdzk gay:wGiaf jcypfvufypf xdik cf svu kd af vawmhonf...]]uJom;nDMum;Nyv D m;..rif;azazu awmhararav;vufxJrif;udktyfvdkufNyD...'DaeUupNyD;om;nD&JU aumifjcif;..qd;k jcif;uararav;ay:udak &mufvmNy}D }ararav;onfxkd pum;tm;azhazh&ifciG x f w J ;kd 0ifvQuu f Reaf wmftm;ajymavonf.. ]]uJudkBuD;a&csdK;..au xrif;yGJjyifcdkif;vdkufawmhr,f...}} azaz onfqdkzgrSxum ]][dkaumif..auoDajymwmMum;vm;..rif;udk 'Djyifae&mawGrmS tvdv k u kd &f ifvu kd rf ,f..ynma&;ESiyhf wfoufvm &ifv;kH 0cGirhf vTwb f ;l ..auoDajympum;udek m;axmif&r,f..pmudk usKd ;pm;&r,f..'DaeUupNy;D tjyifxu G Nf yu D pm;wmwdUk ..oli,fcsi;f awGeJU½kyf½SifoGm;MunfhwmwdkUvHk;0rvkyf&awmhbl;}}azazonfajym ajymqdkqdkESifha&csdK;cef;odkU0ifoGm;avawmhonf...xdktcsdefwGif

uReaf wmfonfuav;pdwrf ukeaf o;ay..ud, k x f ufi,faomuav; awGEiS u hf pm;aumif;wke;f ..oli,fcsi;f awGEiS ihf u S yf pfaumif;wke;f .. tdrfrStdrfaz:rawGESifheyef;vHk;aumif;wkef;½dSao;onf..'gudktdrf udka&mufcgpararav;onfrBudKufovdk½dSaomvnf;..uRefawmfh tm;rwm;jrpfcahJ y..tckawmhararav;tBuKd ujf zpfc&hJ avNy.D .. tdy, f mxcsed rf pS írsupf Ed pS v f ;kH rSw d cf sed x f u d Reaf wmft h m;Time Table qGaJ y;avonf...uReaf wmfuv kd nf;em;0ifatmifacsmah rmhqq kd ;kH r avonf..yxrwGifpnfurf;wusraewwfaomuRefawmfonf ararav;\ajympum;rsm;tm;em;r0ifcJhaomfvnf;tacsmhtarmh t,kt,aumif;aomararav;\tkyfcsKyfrIatmifwGifuRefawmf onfjym;jym;0wfc&hJ avawmhonf....'gayr,fu h Reaf wmfararav; vpf&ifvpfovkt d rd af z:rawGEiS ahf qmhwek ;f upm;aumif;wke;f yif.. 'gudkararav;odvdkuawmhrvG,f..uRefawmhtm;rqlayr,fh.. tdraf z:rsm;tm;&p&mr½daS tmifqal vawmhonf..aemuftrd af z:r rsm;onfuReaf wmhEiS rhf upm;&Jawmhacs..tdraf z:rrsm;xJwiG u f Ref awmfxuf(2)ESpfcefUBuD;aomylpl;ronfuRefawmf\upm;az:jzpf onf..i,fpOfuwnf;uawmrSac:xm;cJhojzifhuRefawmfwdkUtdrf \i,farG;NcaH ygufjzpfavonf..uReaf wmf\tESyd pf ufuckd &H qH;k .. uReaf wmfajymorQacgif;iHck w H wfaomuReaf wmf\upm;az:yif... 'gudak rarav;onfrsupf pD yg;arTq;l avonf..uReaf wmftm;vnf; ]]om;nD'D[mrawGeJUta&m0if&r,ft½G,fr[kwfawmhbl;..om; nDtm;vyfcsdefrSmjyif;&if..ararav;eJUaqmh'grSr[kwf..AGD'D,dk Munf.h .[kwNf yv D m;}} ararav;onfxpkd Oftcguwnf;uuReaf wmfh tm;tvGe*f ½kpu kd af vonf..ararav;onfpmtoiftjyaumif; ovdkuRefawmfhtm;xdktcsdefu(uRefawmfhtxif)om;t&if;ESifh rjcm;jyKpak pmifah ½SmufcahJ vonfajconf;vufonfutpolrud, k w f ikd f ñ§yfay;avonf...a&csdK;vQifvnf;uRefawmfhtm;oludk,fwdkifcsdK; ay;&rSawseyfavonf..uRefawmfudk,fbmomudk,fcsdK;vQifacs;r pif[kqdk\..xdktcsdefrsm;wGifylpl;ronfrsufESmokwfy0gav;udkif umuReaf wmhtm;awGa0pGmai;Munfah ewwf\.. waeUararav;aps;0,fxu G rf nf[q k u kd mtjyifxu G f oGm; aomaeYjzpf\....tdrfwGifuRefawmf?xrif;csufta':BuD;ESifh ylp;l romvQiu f seaf ecJ\ h ..uReaf wmftm;ararav;ay;cJah omtdrf pmrsm;tm;tcef;xJwGifa&;aecsdefwGif0,f ]]a'guf a'guf a'guf}} tcef;wHcg;acgufoMH um;vdu k &f \...]]b,fov l 0J ifcahJ v}} ]] udn k D ylpl; ryg}} ylplronftcefwGif;odkU0ifvm\..]]udknDudkylpl;r owd ay;csifvdkU}} ylpl;rtxpftxpftaighaighjzifhajymavonf ]][Jh eif u ighudkbmowday;rvdkUwkef; ½Iyf½Iyf,Suf,Suf}} uRefawmfylpl;r\ pum;tm;em;rvnfjzpfomG ;&avonf...]]udn k b D ,forl jS yefrajym blvdkUuwday;rSajymr,f}} ]]at;yg[,f eifuvJxl;xl;qef;qef;}} ]]'DvdkudknD&JU..udknDhararav;avudknDtay:r½kd;om;awmhbl;od vm;..[d k w aeUrrauoD o l U ol i ,f c sif u d k a jymaew,f . . aumifav;udkigarG;xm;wm..odyfrMumcifpm;vdkU&NyDwJh..tJ'geJU rrauoDoli,fcsif;a':vDu eifwa,mufxJBudwfpm;raeeJUighudk vnf;ay;a