My Way (N.Iwai).pdf

K·OI. HÄfM KUISt· EN EER lURUZEE 9 0 1 n

0

3

MYWAY j. Revaux/C/ François/G. Thibaut/P. Anka

arr. Naohiro lwai

= = 00 00

NEW SOUNDS FOR CONCERT BAND

I,,

Iä~tït I I Titled New Sounds- for Concert Band, De Haske Publications BV introduces a unique series with arrangements of traditional and contemporary compositions for wind band. These publications have been enormously succesful in Japanfora long time, and many of the pieces from this series are al ready being included in the standard repertoire of wind bands throughout Europe and America

-

. ·• _l~lä•U:JM~ItJ>1

Onder de titel New Sounds for Concert Band, _presenteert De Haske Publications BV u -een unieke reeks arrangementen van traditionele en eigentijdse composities voor blaasorkest. In Japan zijn deze uitgaven al vele jaren een groot succes.en.ook·1n·furopa en Amerika behoren vele werken uit deze serie inmiddels tot het vaste repertoire van blaasorkesten.

- U;M~tït{.1~1 A travers la collection New Sounds for Concert Band, De Haske Publications BV vous présente une série unique comprenant des arrangements de compositions-traditionnelles et contemporaines pour orchestre à vent. Ces éditions remportent un grand succès au Japon, et ce depuis de nombreuses années. En Europe et accupent une place de plus en plus importante dans Ie répertoire des archestres d 1 harmonie.

i•1uJ,1ïUI Unter dem Titel New Sounds for Concert Band bietet lhnen De Haske "Publications BV exklusiv eine einzigartige Reihe mitArrangements traditionel!er und zeitgenössischer Melodien sowie Originalwerke für Blasorchester. In Japan sind diese Ausgaben schon seit Jahren ein Riesenerfolg und auch in Europa und Amerika nehmen bereits viele Werke aus dieser Reihe einen festen Platz im Repertoire der Blasorchester ein.

u.n '-'~'''

1

Con il titolo New Sounds for Concert Band la De Haske Publications BV offre in esclusiva una serie speciale di arrangiamenti di melodie tradizionali e contemporanee, nonchè brani originali per banda. In Giappone questa serie riscuote un grande successo ormai da anni. In Europa e in America numerosi brani hanno già un posto stabile nel repertoria di molte bande.

\

MYWAY

J. Revaux/C. François!G. Thibaut/P. Anka arr. Noahiro lwai

Ou ration I Lengte I Durée I Dauer I Ou rata: 6'00" Difficulty I Moeilijkheidsgraad I Degré de difficulté I Schwierigkeitsgrad I Grado di difficoltà : 3 Extra partijen voor sommige Janden

CONCERT BAND I HARMONIE

Additional parts for several countriesl

Condensed Score Piccolo· 1st & 2nd Flutes Ob oe 8assoon Clarinet in Eb 1st Clarlnet in 2nd Clarinet in B~ 3rd Clarinet in E3J, 8ass Clarinet in a 1st & 2nd Alto Saxophones in Eb 1st & 2nd Tenor Saxophones in 8~ 8aritone Saxophone in Eb 1st Trumpet in 8~ 2nd Trumpet in a 3rd & 4th Trumpet in 8~ 1st & 2nd Horns in F IE~ 3rd & 4th Horns in F I B 1st & 2nd Trombones 3rd & 4th Trombones Euphonium Euphonium in 8~ ~ Bassin C Electric Bass Guitar Electric Guitar Drums Glockenspiel Vibraphone Timpani

a

S:rf !

t

Ajv·

1 1 4 2 2 1 5 5

5 1 2

Parties Supplémentaires I Zusätzliche Slimmen I Parti Supplementari

1st & 2nd trombone in B~ ~/ ?' 3rd & 4th Trombone in B~ ~/ ?' Euphonium in B~ ~ Euphonium in 8~ ;, Bass in B ~/ :>' Bass in a~/?' "

2 1 2 2

4 2 2 4 4 2 2 4 1 1 1 1 1 1

/

© Copyright 2001 by De Haske (International) AG: Postlach 60, CH-6332 Hagendorn, Schweiz Voor België I Pour la Belgique : De Haske Belgium BVBA, B-1860 Meise Für Deutschland: De Haske (Deutschland) GmbH, Postfach 51, D-79427 Eschbach Voor Holland: De Haske Publications BV, Postbus 744, NL-8440 AS Heerenveen Für Osterreich: Musikverlag De Haske GmbH, A-6884 Damüls Pour laFrance: De Haske France, B.P. 69, F-68180 Horbourg-Wihr Per /'!tafia: De Haske !tafia s.r.l., Centra Direzionale Mi/anofiori, Palazzo El3, 1-20090 Assago (MI) All other countries: De Haske (International) AG, P. 0. Box 60, CH-6332 Hagendorn, Schweiz Gedruckt in Deutschland

2 2 2

2 2 2

KON HARM KUNST EN EER ZIERIKZEE

go

7a

MYWAY j. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka :OA

U"'T

arr. f'"...Jaohiro lwai .

-.···

Icondensed score I • Concert Band • Harmonie

dehaske®

.

'

.

~

..

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka

MY WAY

Condensed Score

--------"jP- hi;-

W.W.

I"" A

....

07

Cm6

Slowly A

arr. Naohiro lwai

~hl

~~~ ~h~ p-

"

-~

I

'!I Sax~

.

~

:

.

. ~;!'

u

L4 #Jl. "---

i~spended \.,ym.

Trp. >

~ ·~r~.,-

'7

'11!1

Gm_------------->

E ~======;~ ~ ~ ]

1

>

>

~i

~(9)

A

I""

'-J....lJ

::iDr. >

>

>

f

·h~

-A

~

I

r,--=

J~'

I.

-I

~

......

~

.

>

~

t-e-

CJ

I __

Ir-ne-

---

'~~~P

?m.j_

l_

rr=

Hr.~

"

~~:CS! ·:I~ Cl.·~ t:--,.

~

-------

~:-

r-J:-..b

u_

f--

l

2

'f

/.

f .. ., ""

~

mJ.

0

,;;;;;;::-

q~

11PHr;

"'

T.E:!:._.

t-::~·

SM- ;;;::;;;- ~.

~r -~~r

------1

I

- ., ~ m:;

Cl.~

mp

J

~

..

Fl Ob Glo c k

C7

~~·

r

~:....

1====--

A7

""']J-r, h1 :

.. ,....

B ''7'

1

>--

p

Dm

I

'~

_31

I

~,.J.J

Hr,Alt.Sax

~

~

-

!:,.

I

-

_l

-;

+GJ oek ,

·....____...~

l.

l

l

p

Glock. FM7

)

A

...

....

_J

,.".---:

______ I

, -r

)

Cm6

I I

) FIOb~ .. ·n JIJ .J .J

07

I

'--

A

~I

P--

Sax.

""PP#

_::.:S:

Low W.,Vf;_.

Pl"---

+-'"

-

't -&

.::=#-' R~

v-u-

Baaa

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Eng/. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0688.01 DHI

Gm A~·,

l

I

1--'

r

I

. IQ)

Gm7 jGI~

I

I

I

__./'

8R-

#.:::.:::.

V

F7

~

., P

r

..

>

>

...

...

'f ~

~

~

V

.

I

______..

y·

v••

- - - .. p

I

I

7

.,

...

,

!4.

r'

{'

~

~~-l_i_i

r

I

2

V I

j

r

-

~

"---

..

~~~ 4 .J ~

'f ,

r5:

L

.....

J~.hJ .J 4

:::;. t-~

_L_

~

Brasa );;;;;:;-

:m_

--....

'*"

.-~~

~:j;

-&

.1!

S.Dr.

J

? ...__

I

1--'

r....._ J

_-/I

'f:P'

'!/

~

l7:J .J

-'L

l.----lt

CI.Sax.,/

1--'

)

H.

..

F!. Ob .• Glock.

F

~~ pr

4

3

V

F

High

WW ''(

-~igh w.w~

1

1--'

,.,

1

-

mp-

..

..

A

. ...

...

~________.:·

•L_____.=-~4

•

_4_~·~· J:~~"'

r

., r ~

'f

5

t

., P

r

7

e

r r 7

V

I

~

.F

;..~~

~

.F~M7,

..

Cme

-(;-~

~_11_

~~

.

I

07

~

11~.

."..

1--'

-.. Q)

-(;-_ ___...

~

'* ....

-9-_ _ _ _...

Trb.,Euph.

!

~ I

~

.,

~

r

7 , >

>

y I

2

)

~

i

7

p i

----: ~

~

......

_............ ....

-~

V 3

I

hD}

r

P

r

ï

1'

.

J~

)lJ

#I' H

r .,

~ltr

'f

··.q--

~

V 3

Gm A

Gm7

f~•

...

__.11-a- _j,-é-~

-~~_.

{i._

~-

--"

-~

je.! .A

. . , _ . f.,

'lU

r---

~

..l

,..,_.1 .. -

''#

_. ..) Hr._ill V f

I

~

ï

~

5

J

ffrl-

I

~

p i

i

j

V

P'

ï

7

6

F

n~ --

J

r

.J. I

I

f...J

I

~

I

..

I

ï

-

~

Pr

9

c7

c

]SU$4

.A

:a

,-a~

1

I

1--'

I

pI

7

10

11

8~ 6

F

~----------.._

I

pi

'! ~

14

ï ~

ï~r

1l

i

.\wt\r.

) I 3

4

ï

p

'1

p Jl

\i I

----4:

)

p

V

12

.....

-6-~..-1'*'*

r

I

~~ .r::::r l

•

Trb.,Euph.

p i'

ï

V

F1

'!

Pr

J

'!'

lïl~

--

a

) ~î

f

r

_:t~r>r 1t I

V ,I

VI

~

I~

ï

~p

2

r

V

V Am7

~

12_----;;;;---

.

n

J--...

IJ

J ~

J

I

f

-4:

Pr

ï

13

------

.t:r:1

..____....

I

I

y

I

High W.W. Gm7 C1 8tl

~1

111 ~

---...ne-

... : ·~ .,P= :G~~

•

" --:J. , ...

c.-

9

F

..---:::

I

I

~

r

~

8

I.,

-

--I'H-/'

g_

--._

~

J--

~I

A

-------

C1

I

----.

..

~

. . -----

-~

~~~

~ j

~j

~1

~

~-l_

~

[

P. I.

I.

I;' '~

. :;:.

~

3

2

V I

Dm------------~D=m7~----------~G7~----------~C g_

-e-

'"

g_

~

,~

~

~~~

r.

~ ~

5

6

j

J,J*

...

~ ~

j

r. 7

-

w.w.n

I')

I

-

A

L

~

I

:::::::::::,

.. 1J1 P. [

-

j

~j

p:

~ ~

8.

c

~---~F------------~~

Cz

~~IJ

.. J---J JIJ J J 1 I"

.

Brua

'i

>r--:1

'ti :

lel

Bran

~

-~

.I J

~

l=rl

G]SUS4

...

i=-:_. _.1_ •

r

i~ >

r

7

)

"I

r

i

>

p

I

r

r

~

r

r '/

'/ p

--~t=

~

p

~

r I

>

r I

:>

v~ym. .. :i

-

~

_/I

CI.II,m. ~

I~

v

I

•

'1_.-:!1

6!1'

-r-o -1-

r-- '1p

~t ~:~ v~ 1---!: i::: ~ r ~ ~ 111})

,7·

.

>

7

~

-i

2_

VI

~·a ~i~ I

Slowly F

p lo.

"~1'1' I

VI

··~

'1

""

FI.F__.. w

lltJ1

...

~::::

t;~

u_

~u

pp

'

V l

-........

>

V -1

.....;;-

VAit,_Sax.Solo

l-J:-~

r

-===

'!!;;..

'{

Hr.. Sax.-......::.-

7 ~

j_

'!fl

~ t__l

-

~

'

.,mJ:

r--

.y-1

L---

-

IQ]

m;

'!I~

Trp.I .:;;:;:;:-

F

I

~

w.w.

I

Gm

-

1-

it--:

I

ç1

'-...._.f

----D~d

1-

ik 2

,I

6

JJ-

r

~ ~~~

I jHr. r:_:r

~t=

it.:

C1

2

Ç-d

.. ~

~~

/

7

~

--..........

~

•

Gm7

I

I

~

r •

r

i

La

>

&)

I

[iJ

t

"'

3

-

.

. '

1 >

----------

...

I

4

V

•

==--

____.....,1

=j

dim7

Jli

~ ------====-~ :;iJ .J. J~~ .d

fel

r

>

I..---

2

~batoJ------J

. '

I

3

I

Am

'!I

n~a

.

F6

I

~ r---~

F

" .y/.

-r

.. .. .

;--!I

bi

>

V I

I

1

>

>~

G7

n

:--

I

1 J.

~

I

~

·~

.. ---

>

2

Cl.~

I"

leT

r UP

P

I

I

bn~ ~

~

~

I

I

"

>

>

>

fr"""'l ~

ç

!

r

..___

'i

>r--:1

v Pr

r

I

:::::.----

I

I

J - - - I J .J

-·~

..

.. 1#-

Gm "-,.,.

Gm7

---

-

I -.I

--..........._

A

~:---::::

~

.

'

~

---

-------

....

,_. ...

r

i

TopCym

~~ J

*

p

. -----

~

r r

i.

F

F

-.1

,...-:__, r

I

r •

..

.,

A~•

M_:

ia J

--......,

Trp.,...-

v•·

....

i.

r

pr

t: I

i

5

r

J

6

r

7

High WW.

'(

"!! Sax.

~·

~i ~i

4

..

..-

"""

r

3

2

---....

•11

-

t ii

)~je

r

...

I

......---

~

Hr.,(Tr~):

I'- .a.

-&

\:. '7 >-

~

- t-•

~

8~

Rp

-----..._ I

V

',,

-

;.

-t~

R::::

:a~uomutel

··~~

------------"

I

'--

F WW Vib.

....

.

:_,.'1$

-&

---- ..

/

. --

I -.I

eJ

L

~

~

-

/

07

D7aL34

Cm6 11

~: ~~r--r·

ti r

i.

F

J.

.j.

J..

! "f

D.S.

+Coda F

. '""

8~

(Fl. sw) .>__;>- > tutti _r,-, >

fl

I -.I

•

A~dlm7

F

Gm7

~>

~>

G~1 Jl>

I

tutti~> .. I

I_

_;,1/...,;l==f= .tJL

I .

I

I

poco - - - - - - - - - - .. - nt. - - - - - - - - - --

ilf'!' 7

DO-RE-MI (2) Richard Rodgers, arr. Takashi Hoshide DISNEY FANTASY (3) arr. Naohiro lwai , 03 )OHN WILLIAMS FANTASY (3) John Williams, arr. Naohiro lwai 04 * AFRICAN SYMPHONY (2) Van McCoy, arr. Naohiro lwai 05 * CHRISTMAS CAROL FANTASY (1) arr. Takashi Hoshide WHITE CHRISTMAS (1) 06 lrving Berlin, arr. Naohiro lwai 07 CHRlSTMAS TODAY (1) S. Ohe IT. Yamashita I K. Sugiyama I Y. Matsutoya, arr. Soichi Konagaya 08 JINGLE BELLS (1) James Pierpont, arr. Naohiro lwai DREAM IN THE SILENT NIGHT (1) 09 arr. Toshio Mashima CATS (4) 10 Andrew Lloyd Webber, arr. Kazuhiro Morita TICO-TICO (2) 11 Zequinha Abreu, arr. Naohiro lwai YELLOW SUBMARINE (2) .12 ____________ john Lennon & Paul McCartney, arr. Reijiro Koroka 13 76 TROMBONES (2) Meredith Willson, arr. Naohiro lwai 14 AN AMERICAN IN PARIS (2) George Gershwin, arr. Naohiro lwai BATMAN (3) 15 Danny Elfman & Prince, arr. Toshihiko Sahashi 16 WE' RE ALL ALONE (2) Bozz Scaggs, arr. Kosuke Onozaki CHILDREN OF SANCHEZ (2) 17 èhuck Mangione, arr. Naohiro lwai 18 OMENS OF LOVE (2) Hirotaka lzumi, arr. Toshio Mashima 19 * EL BIMBO (2) C. Morgan, arr. Naohiro lwai 20'* WEST SIDE STORY Leonard Bernstein, arr. Naohiro lwai 21 THE PINK PANTHER (3) Henry Mancini, arr. Kosuke Onozaki 22 LOVE THEME "Speak Softly Love" (3) Nino Rota, arr. Naohiro lwai 23 LOVE STORY (3) Francis Lai, arr. Naohiro lwai 24 RHAPSODY IN BLUE (4) George Gershwin, arr. Naohiro lwai 25 MOTART POP SYMPHONY (4) W.A. Mozart, arr. Toshihiko Sahashi AMERICAN GRAPHITY (4) 26 arr. Naohiro lwai I SAW MAMMY KISSING SANTA CLAUS (1) 27 Tommie Connor, arr. Naohiro lwai 28 SANTA CLAUS IS CO MIN' TO TOWN (1) Fred Coats, arr. Kunio Sasaki , WINTER WONDERLAND (1) 29 : Richard Smith & Felix Bernard, arr. Kazuhiro Morita ,- RUDOLPH, THE RED-NOSED REINDEER (1) 30 Johnny Marks, arr. Naohiro lwai 31 * THUNDERBIRDS (4) _ Barry Gray, arr. Kazuhiro Morita MAME MEDLEY (4) 32 Jerry Herman, arr. Naohiro lwai GRANADA (5) ..33 Agustin Lara, arr. Kazuhiro Morita 34 . A STRING OF PEARLS (5) Jerry Gray & Edgar De Lange, arr. Toshio Mashima IN THE MOOD (5) 35 ]oe Garland, arr. Naohiro lwai SOUTH RAMPART STREET PARADE (5) 36 Ray Bauduc & Bob Haggart, arr. Naohiro lwai :p VOYAGER (5) Tokiko Tsunoda, arr. Osamu Kajitani HAPPYLAND (5) 38 Yûki Ueno, arr. Yo Goto MAMBO.)AMBO (5) 39 Perez Prado, arr. Naohiro lwai 40 HOORAY FOR HOLLYWOOD (5) Richard A. Whiting, Jtt

2 r

lil D.S.

11

KDN HARM KUNU. Re~x/C. François/G. Thibaut!P. Anka Oboe

ZitRIKZEE

MYWAV 1

9070

arr. Naohiro lwai

l

mp

y

3

w:--rr crr, r]fffi !-

3

f

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0688.01 DHI

mp::==-

~

Î

11

.>

~

c::=

n

I

====-

=====-

J

I~ ()

0

mp

f [El Rubato

2

0

I

--======f [QJ Slowly

I r@È 1l!:fn.s.

mp ~ Coda

---=======

11

ff

poco - - - - - - - - - -rit.- - - - - - - -

ff.f

J. Revaux/C. François!G. Thibaut!P. Anka Bassoon

MY WAV ,1

KaN HARM KUNsr EN EER ZIERIKZEE B o 7 o

arr. Naohiro lwai

Slowly

?J~

~

cr -

11

r

>

r

()

---

f

mp

:J:~

PP

,,----

JDo

----

(1

]la

Q

-------

Ir

Î

1-

3

1-

4

()

-

f

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka

© 1967 by Societedes Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0688.01 DHI

}'u p

====~

..

'): r Y~F tI[ y~r

Î

Ir r~r

2

Ir r~r

l

,,.

Efl

r~r f

111

I f

::=::::=-

--=======

f

-------

==-11fT

2

•-------

r •P

11

11fT D.S.

~Coda

9~ ~=====

,,;. I ff

11

KON HARM JK~VAfiftf?· 'François!G. Thibaut/P. Anka Clarinet in E,

ZIERIKZEE

9070

MYWAY

arr.Naohirolwai

0

mp

1 p

-

... 0

1-

1-

0

I= f

Music: Jacques RevauxJCiaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka © 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0688.01 DHI

======-

====-

mp

~

1

I!Mt~

~ mp

(~~

I f

l I

lîJ

I

0

Rubato

[!i] Slowiy 1 ;I

mp

@Fr

r11

I

~

7 I

1-

2

rJ 11

=-~'

":tn.s.

mp

~Coda

11 poco - - - - - - - rit. - - - - - -

.tf.f

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka î st Clarinet in Bi>

KON HARM KUNST EN EER

ZIERIKZEE

9070

MY WAVI

arr. Naohiro lwai

~

~·

lráff

1-

j/

J

'

J

I

3 I

~

r c:r:F

Music: Jacques Revaux/Claude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

It

f rf F I 0688.01 DHI

~j r·

to~

•

E:

11

F'

[J2]

~~ mp

2

,,,

7

fî

::::~

?Ir rzr·rN$EBt ============:::::=::::=-.:.

f

,_

2 I

I I ~ I 1-

l

mp

11ff DS.

~Coda

11

--====ff

poco _ _ -

- - -

. - nt. -

- - - - -

ff.f

J. Revaux/C. François!G. Thibaut!P. Anka 2nd Clarinet in

a

KON HARM KUNST EN EER ZIERIKZEE 9 0 7 0

J IJ

Y WAY

arr. Naohiro lwai

J"---------rJ IJ •

~

l

I

I

,-3-î

rr r

0

1

mf Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0688.01 DHI

to~

~~

]·

~~·

[J2]

F]î· mp===-

EW· E!J ITt

)

11

##

======-

I"

f

,_

~V

[EJ Rubato

~Coda

--======

11

ff

.

poco - - - - - - - nt. - - - - - -

.fff

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka 3rd Clarinet in Sb

KON HARM KUNST EH EER

ZIERIKZEE

MY WAY

arr. Naohiro lwai

9070

mp

i ~I J.

l

1mp

·~

t It

(I

J) I~J.

7l!f

-

1-

r---3~

r FFI

1.-i._ ;.--'

0

~

-

1-

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Eng!. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

JJ11 rz-=sJ JJ J1

r f

0688.01 DHI

00]

~~ r·

tot@t

~~

>~

Af· ·t}r fJrr· ========-

F:J]- fFFk

mp

t

::::::::=--

.::::::::::==--

11~

J

I"

f

-

1-

t

p

[FJ Rubato

--=====- f

tf'

~ 4·=======-- tJ)· mp

====- 1l!f @] Slowly

QJIJ~d

15

~

t y~

1-

n-FDS 713 . .

~ Coda

--===== .ff

.

0 0

poco - - - - - - - - nt. - - - - - -

11

fff

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka Bass Clarinet in

~

e-

~# C

= = = = t--

tn

I...L.I I...L.I

:E

........

Q:::

::.:::

arr. Naohiro lwai

Slowly

=

::..::

MY WAY

a

I

-



.ff

J IJ

J IJ

I

15

1-

; ~J I

1:'\ 0

>> >> >>> poco - - - - - - rit. - - - - - - .f1f

11

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka

MYWAY

1 st & 2nd Alto Saxophones in B 0::: UJ UJ

= LU , 1--

en

-==

':.:::

=

= = ~

0:::

::.:::



ff

.- - - - - - poco - - - - - - - nt.

.fff

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka

.MYWAY

Baritone Saxophone in B

arr. Naohiro lwai

fiE Ul

w

=

LU

c:::.l

c--.

Slowly

~~ e

" -

liJ~

J

n:f

I{9J

I

>'---

--------

f

u

.

J

Ij

0

"

---------- -------------

PP

jJ

~~ J 'r;u ~Jllj

r;JlJ JIJ rlJ ")IJ ");pJ Jij~)~ ~;1

mf

s

f.________

IDl

2

fv1usic: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

11

0688.01 DHI

[E]

~ 1# ) ~ #J 1

t I# r #J

IJ YJ J t IJ r) J t

t

I

t r~ f 1 I

>

J.

12

~~j

I y J J'~ ~

Iy J

)j

IJ

>

11Jf>

r

J)

--====

I~

f ----

J y •=t I•I r ïP• •·I

r

11

[GJ Slowly

~~

~~

'::

j

2 ~r

I..

IJ

i

J II p

2

.,I I j

)

0

Î

J Ij

J I =1 (}

}

i

.,I I j

J

J Ij

J.

---------

I

11

y

11

D.S.

~Coda

-~##

=

>

...__...0

liJ

--====== .tf

>

>

J IJ

>

>

!';\

J d I5

11

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka

MY WAY

1 st Trumpet in Bb

=

~

r--.

1--

=

c.n

;z: ::::> X

:~

Slowly

CT.>

~~ c

LU

~ ~

> m> poco - - - - - - - rit. - - - - - - -

.i1f

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka

MY WAY

i st & 2nd Horns in F

arr. Naohiro lwai

= ..... = -

>-

f

~Üft t

l

>-

It

;;

a2

I

7?7 r· r ~ I

It

ffffF·

p I r·

Ft 3

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Eng!. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/ Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0688.01 DHI

~

@J.slowly

U I~~

' 1 p{S__J;:

pp

$än , F Dr

r I d ~~

r

I, F D

I, F D

r I d ~d: "'

I, F D

-$-Coda

~j.f ~

~ ~# P r·

pr

>

1

i

>

>

E E; f.f

r

>

.

>

>

>

I i E E;

r

>

>

Ii E

>

>

D.S.

d:.

>

E; r &nr

poco - --- - - - - -- - - ___ - - - rit. - -- - -- - - - - - --- --- __

~

I :: f.ff

11

J. Revaux/ C. François/ G. Thibautl P. Anka

MY WAY

3rd & 4th Horns in Eb

arr. Naohiro lwai

Slowly

'ü# i '

div.

Is

-

--===== f ~

div.

lt

lg;

i

11

e=

j

lfR! 2

mf

[ID

% i

4

111

@]

8 I

11

div..

~:

l

~:

It

f

$u#

t

a2~

F

I

r·

fd: -=====

t

(iiiF

pIr

j

It

&1 CP

3 mp Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Eng!. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/ Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0688.01 DHI

fFl Rubato

L__J

I ,.' ' ' I

========~

-------

mp

[QJ Slowly

'Öft =~L__/-~ ~u l

$tin

g;

fg

I

~

I.

' ~

@s

p

I

j

q~

~

r

~ 1~ f..

I

j

dij 11

~:

>-

pp

>-

>-

11

---=========== .fff

poco ----------------- rit. -----------------

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka

MY WAY

1st & 2nd Trombones

:a: ......

= r-..

,._en = =

>-----------,~I tr --====

Slowly

,Jts

;z:

= :::.:::

::E

U-I U-I

-~

I

f

r

---...........

~

IJ mp

f7J

Cl:: 1..1..1 Q-

x:

......

[IJ

±J~J;'

IQ-=

11

7

1

r-------3----o

I

~

I

JJJ

I

I

2 mf

[9

2

ilï

&u f CJY

I

.2±221)

J

jj

14222ib,

p Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka © 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/ Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

J

lï

jj

4

"' to-$-

1

J

J

11 (].

t

11

p 0688.01 DHI

,~#

J

i

j)l t I J "

i

jJ î I j

i

J)J t I J

i

jj î I J

i

J;J .t

I

'ü# 4 ' N t I :l d1J t lt eq, g ' lt .q, g' I t tf'~ f ' I f

,---3-

lêuJ

I J=J

I' J J J

I' J

Jd [IJ

'ü 'ü

J

t 1 gü

Rubato

t J.

It

J.

I

0

_

jJ

J

@] Slowly

I~

· ' 1

I

l.i±±±JJ>

Ii

div.~

I

i

tl

~

i 11 D.S.

-$-Coda

'5

lil ---======= ff

J IJ.

J IJ

>-

J

>-

>-

.

-j

b~>-

poco ------------------ nt. --------------------

t:\

I o >-

fff

11

J. Revaux/ C. Françoisl G. Thibaut/ P. Anka

MY WAV

11:11::

~

::z:

Eup onium in Sb

=

Lu

t-.

1--

=

en

= =

X:

LU

:::E

1.1..1 1'-,1

b::

=

= #

1:;::::

]J

I

I'

1:

--- p·

e-

[g

2

~~

I

]}

•

~

I ~

e

I

I

11

E

4

I

to-$-

I ~·

•

~

11

v·

t

11

f

p Music: Jacque·s Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/ Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

p 0688.01 DHI

F Dt t I F pf t lt r. t f >-

:>= ##

j

>-

j

>-

>-

j

>-

>-

r. ! f lt

It

j

>-

j

>-

>-

F. t j F j I

j

f

[!]Rubato

5)=

r· >-

#,

It

>-

~·

I

>-

]~.

ii

I

j

=f

mf

>-

f pr

I

f pr

j

7!if

@] Slowly -=

p

j

mp

•1: /

#

/

~

·~

jo

11 (j

pp

P·

I

div.

J?·

~ 0

Ij

I

I

~

r

r

Ij

r

~

Ij

r

~ r=

I~

j

D.S.

>11

V'

--======= ff

>-

F

>-

I

v·

>-

F

. , Ir r r I >-

>-

~>-

poco ------------------ rit. ---------------- _- --

f':\

>-

.fff

11

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka

MY WAY

Euphonium

=

~

~

1--

= =

u-,

=

arr. Naohiro lwai

Slowly

~

:::.:::

LU LU

:::E .a:::

~ -

= =

.;a:

=

(""~

~===

rr:f

f

=======--

mp

;Q::

:LI.A ::::

~--

~~ 7lr rrfrlr

mp

1-

Ir

r~F

[Q 4

11

to~

f

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

1

rT?Jflr

2 11

0688.01 DHI

t r P r 2 I r r ~ F 2 I2 F'l rr r 12 >

'J

>

>

>

>.

>

E'! r r i' I 1 Cl r r r I

f

[FJ

Rubato

!J:~ )

J ====-

f

I

mp

j~

~ Slowly

_) r

11

o

=

=-1

fo

u

PP

div.

D.S.

~Coda

:J:~~

r >

~

11

~===ff

r >

> 1r;·

I

>

r

>

Ir

poco - - - - - - rit. - - - - - -

11

.fY.f

J. Revaux/ C. François/ G. Thibautl P. Anka

MY WAV

Bassin Eb

Slowly

;>: ft#

i

1 -

11

F

~

pil!'

2=1#.-aCJr·

F

--===== f

arr. Naohiro lwai

====- ====-

mp

8

'Ir ipf iJir ipPf viF iDF ipl nff

~ ~

2= ~#

r i Pr i ;1 r i Pr i p1r i p a i qJI

wi

l#r i P1r i p,- i ll

mp

2= ##

F i DF i pIF i DF i DI f i pf i pIF i p f

i

PI F i DF i ll

@]

2= ##

r i pr

i

Jll f i J pf J I f

i

J pr pIF i pDF pIF i pPF pI

f

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/ Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0688.01 DHI

to-$-

J i J pr PI F i DDF D r

2= ##

rt

i ;

11

@J

~

4

I 11

111

J

###

j

i

Jt

I

p

f

?= n# rt

t2f r p J P

I

i

J J i JI r i D J i

DI

r i p np r p

I

FSJ s 11 qn#

-======== ::::::=-[!]

Rubato

9= .#

s

'= '# r

>-

~-

-==== f

r Pr

1i

=======~

J J3

Ii

>-

mf

@] Slowly i

Pr

i

;

Ir

i

P r.

i

11

2: ## ,r

F'i.

I

I

IJ.

r·

t

6 -=

pp

mp

p

J

I

0

s J

r

I

s

r

I

•#

r

r D.S.

-$-Coda

5)=

(J

{.'\,

>-

i

J p r P 11 F'

>-

f

jij>-

1

~r:

r r

>-

6>-

>1

°

--======= .ff.f

poco -------------- rit. --------------

11

J. Revaux/ C. François/ G. Thibautl P. Anka

MYWAY

'ürt :J

~ ;)li>:J Jll J ., JJg ., ]ll :J

'I

wJ , ;bi :J

arr. Naohiro lwai

., JJJJ:J pI 3 , )J , :jli

[[] ~

'ün J , JJ , :jiJ ., ;133 ., Jll :J ' J>g \Jh ' =jlftJ ., J I :J ' JJ:J ' =jll mp

[9

&u# 3 ' JJ ':Jlll J ~ :jJlJ ]ll J ' :jJlJ

Jll J ' JÎl:l J)l :J ' ;ni>:J Jl

f

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka © 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/ Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0688.01 DHI

~ 1))

###

.

t I

4 'jJ . .

p

~H ~#

,

~

JlJ

t I =I

9

i§

[ï!J

~9

~ ~~

..

~###

*

, ;,

I

J ' iJîJ t

; p=)J

1

oi)i J

.• .

t

,

1

:;7JlJ ;,1 J p;JJ:J ..-el

1

J tp.o:J ;IJl J , :;pJ , i/J '1? J ')I J ' i.bniJîJ iJl iJ

Rubato

It mf

A.

I

J

=~

-

>-

I

.

.

t !## 11

I

~

=========--

-==-- f

IJ.

.a.

t

Ij J p

J Ij

t JI

---·· 2 IJ. >-

poco

J ltl > 1;>:

~ ~ ~ 1-"'

>-

>-

u

--=======- .ff.f >-

_______ --- - -- - nt. . - -- ________ _

j

11

D.S.

11

J. Revaux/ C. FrançoislG. Thibautl P. Anka Bassin

MY WAY

m Slowly

2=1

arr. Naohiro lwai

~~~

i'-

11

r r r #r 1

1

~

·11ff. .

.//:::< -IAJ··· Ir· ~ 2' I "

i

111

1

r

r

1

°

1

mp

8

Y

11 F i

DF i pI F i DgC DI f

i

Wf

i

DI

mp

@]

·H E i DE

'I

p1 E i pH pI E i pDE DI f i DVf DI f i DWf gI f

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Eng!. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/ Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0688.01 DHI

[]] I

.

r

fl• #

i

Pr l

1.

p

2' "«

t ' H i I f ' pf t I F a~ F ~ i F a~ F pIF c:Jl2 L tt i f

-====== [!"]

Rubato

2=• ~

r·

r·

>-

It

?

I

~

:::::=-

I=a

jCt

mf

mf

@] Slowly

'' I F .7 D mp

E ' p IE '

D

I

r- '

1

r-

",

I

p

·---r'

PP

I

r

t

r

lf

t

-$-Coda

;n F

7

p

DE D1

~=======

f'

f.f

--======== ff.f

poco - - - -- - - - - - -- -- rit. -- - - -- - - -- - - - - .

r

J. Revaux/ C. François/ G. Thibautl P. Anka =

~

c=lBassj in Bb

;z:

t-..

LU

= . =

1

=

LL..I LL..I

::E

t--.1

-

r·

1«

1

t±±Jb·

=======--

======= f

I' J ; J

>-

>-

17ff'

[QJ Slowly

' «J

'ti '«

'C

i

l J

b·

i

iî I J

Iu

i

Jî J

I

i

h

11 .,

J

J p

Ij

I

J

Ij

t J

:J t J I:J i d I J t J IJ i J I:J t J I J J. >-

--========= .ff

i 11 D.S.

>-

F Ir·

>-

>-

>-

--======== f.ff

poco -------------- rit. ---------------

11

J. Revaux/C. François!G. Thibaut/P. Anka c.::

LU LU

1-U?

MY WAY

Bass in C

= CJ)

I

Slowly

::z:

= ::.::

LU

::E

UJ 1"-.1

a::

~J~

c

y -

11

::.:::

w-- J >"---------

...::3:-

=

0:::

:ll!::

LU

c::t

;:;

::oe

arr. Naohiro lwai

-=== f

I .;222J>' -==-

mp

!.

[A]

!t__Jld

?I~ ~__

,s, 1; !JlJ]IJ "):PJ :PIJ dJ ~;I

00]

*

'h J Y )J mp

' JIJ

r

JiJ Y Jl IJ

rJ4 U I; ï';1J i') IJ

1J ')I

Y

[Q

th J r )J

\b Uï'J jj JIj rJ J!J

oP

IJ r ;Al Jl IJ r ;JJ o/11

f

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0688.01 DHI

~

hp.J rJJ . .

2 I

r). •l. 2

lîl

Rubato

J

12

>

>

11!1 ~ Slowly

J IJ

IJ.

1

J IJ

t JI

p

!J:~

l

J

J lg

2

&J

2 IJI

Ij

2

IJ

J lg

)

g Ij

~Coda

'):~

I

11·

------------

y 11

D.S.

I';\

~

J J )J

~

"

lil> ff

...~ ~~ ba

:J I>~

0•

>

poco-

> - - rit.-

-

-

I "- ~w> .tff> =1

>

0

>

-

- - -

!I

J. Revaux/C. François/G. Thibaut!P. Anka ,

MY WAY

oe Timpani .1.1-1 1.1-1

1--

c.n

= =

:,.::

::E >>

1

r -

"""

a::

.:..::

N

4

1- rwl! -==

::..:=

= ::e: =

Slowly

= LW I.W

0:

arr. Naohiro lwai

11

f====~P

LW

[Ç]

~1g

15

Ij

3

'==="l • )J ) I;g;;. Jl

IJ

f

~===

~ 4 11

h #J

p

~): /

~

I

"~ I"

f

IJ

i

/

1

J r ~J t

rp~ 1

Ij 1 JJ

IJ r)J

t

IJ r10 lm

s

t

11

t

f r~ rt

I

Rubato >

t

11

J.

l

11ff

=====--11ff

[g Slowly I,:J:

Î

> >

+Coda

16 11

D.S.

!J: g

11

J I> >

J. lç

(f.

J.

>

ff

poco- . -

I;'\

>

i

>

-~

-

-

- rit.-

J I! >

j > -

-

- -

IJ

jff

-.

Music: Jacques Revaux/Claude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka © 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

0668.01 DHI

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/P. Anka

Y

Glockenspiel

1:'--.

1--

= =

= ::.::; ::E

arr. Naohiro lwai

=

~ en :z::

AY

LU LU

Slowly

~~ c j'

11

-

1-

--===== f

~

= :.::

>>>

~Coo:a

-

11

'St ·

er; r

r .ff

11 poco - - - - - - - rit. - - - - - -

.fff

J. Revaux/C. François/G. Thibaut/R Anka

MY WAY

Vibraphone

8.~>

.!J

j'

p

11

I, r

13.

F

F:o

G D

t:

=

arr. Naohiro Jwai

[%·?{Dr:n)

6

I:

,~.

11!1

-

f

cUt

1~

mp

·~~

y

~I (3

r:

[!] y

r~ t ," J r

~

11

I:

;(

t'!/'

[Hl

~~

y

~~

:

rJJ f

~

:.&

Imp:

8

11

I t:

4

~

4

11

[!In

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

I[:

lf

r

Ie:

[!I

f

r

0688.01 DHI

rl

~~ i:

~

11

>

~w

)

~ ~ #~

Iî

I'

~

2

.

[El 4

11

11

8

~

>

)

I

r: f

r

>

>

r:

/2 b

I2

f

I ï(

a:

[ID Rubato

p

2 11~ l

~~

I 2 Ia:

jg:

I2 I

11!/

1y

tf-1 r

rJ

~ Slowly

~~

I

~ mp

I! p

~Coda

11 poco - - - - - - - rit. - - - - -

.fff

J. Revaux!C. Francois/G. Thibaut!P. Anka "

co: LLJ LU

;z: LU

1--

en

= =

=

= LLJ LLJ

:::E

J-....1

= =

AY

arr. Naohiro Jwai

= r-..

::..::

= n-1

±DJ I! ===========~-

LLJ

= """ :0.::

J

J

2

>

>

3

'~fJ ;~ fJ;~ I

2

I

·7

z;

4

5

I

·7

z.

z;

?I

7

,.

·7

8

I

z:

z.

·7

z:

I

·7

:z.

5

4

10 ·7 z;

I .,.

·7

12

11

I

z•7 ;

I

•7

z;

•z

Z•

15

14

13

I

·7

7

I

·7

3

9

I

·7

s

11

6

I

•7'.

2

6

-

-

·7

z;

S.Dr.

) [Al

J.

I

I f

/

4

3

2

~1:

x

I

·7

z:

I

5 ·7

z;

I

,.

·7'

6

I

Music: Jacques Revaux/Ciaude François. Original Text: Gilles Thibaut. Engl. Text: Paul Anka

© 1967 by Societe des Nouvelles Editions Eddy Barclay/Edition Jeune Musique, Paris für Deutschland. Edition Marbot GmbH, Hamburg

7 ·7'

z.

I

·7 z;

0688.01 DHI

9

10

I

I

î 3

I

5

4

I

·7

;,;r;

7

11

6

,.

I

·7

z:

8

·7 z:

3

I

~):

I

·7

I

4

3

I

•Z 2·

lî) Rubato

i~

2'

>

2

~~~ 11ff

2

t?

·7 zo

Top Cym.

l

Ip 3

'):

4 ·7'

z.

I

5 ·7

z.

I

,.

6

2

,.,.

-* * I

z;

7

I

·7

2

\!I

poco - - - - -rit. - - - - - - -

.ff.f