Mundo Minero- Setiembre 2016

C O R T E S Í A

AÑO XXXVI No 333

Lima, Setiembre del 2016

Fundador: Luciano C. Deliot

Precio: S/. 15.00

Debate minero se intensificó durante últimos congresos del sector Agosto fue el mes de dos citas impor tante: Conamin 2016 y el III Congreso Inter nacional de Re-  laciones Comunitaria. Conozca todas las reflexiones que dejaron a nivel técnico y tecnológico, así como en materia de desarrollo sostenible. Piura fue tomada por los ingenieros de minas del 22 al 26 de agosto. El tradicional Congreso Nacional de Minería, organizado por el Consejo Departamento de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú, ofreció cinco días de presentación de conferencias magistrales, mesas redondas y un centenar de exposiciones y trabajos de investigación, que discutieron el impulso a las inversiones mineras, la modernización de la actividad en el  tema ambiental y otros aspe ctos  vinculados al sector. El evento, denominado “Nuevo Gobierno, Nuevos Retos en Minería”, y con sede en la Universi-

dad Nacional de Piura, demostró una vez más que la minería (y sus eventos) siempre tiene una naturaleza descentralizadora. Así lo confirman, las presentaciones de profesionales de todas partes del

país. (Más información en las páginas 42 a 45). Por su parte, Lima no se quedó atrás. Por primera vez, el campus de la Universidad Agraria La Molina recibió a participantes y asistentes del III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias. Durante tres días se discutió lo fundamental que resulta que la operación minera integre a su modelo productivo la gestión social, que se haga de manera interna y que no se delegue, como se hacía hace unos años. Asimismo, destacó como plataforma de diálogo para derribar mitos y comunicar a las comunidades el verdadero impacto de la industria minera en el desarrollo económico y social del país. (Información completa en páginas 54-57).

Complejidad del sector minero fue debatida en ambas citas, lo que demuestra el interés de la comunidad minera por hacer llegar su mensaje cada vez más fuerte.

EXPOMINA 2016 estrena I Conferencia Internacional de Minería Feria minera internacional más grande e importante impor tante del año se realizará de 14 al 16 de setiembre. Con la confianza que otorgó el éxito en ediciones anteriores, la comisión organizadora de la cita minera anuncia el lanzamiento de este primer CONFEMIN, espacio de diálogo donde el gobierno, empresarios y expertos analizarán los puntos cruciales para el desarrollo minero como motor económico del país y sentarán las bases del futuro próximo de la minería en el Perú. Presentará más de 90 conferencias conferencias magistrales y paneles paneles en 9 imporimpor tantes foros del más alto nivel, donde se reunirá n los principales actores de la minería nacional e internacional. Entre los foros que se presentarán destacan. “Proyectos e inversiones mineras en el Perú”; “Políticas públicas en minería 2016-2021”; “Líderes Mineros: retos y oportunidades”,  entre otros.

S UMARIO Pág. 6 

Figura técnica del oro sigue positiva pese a reciente caída del precio. Metal precioso acumula un incremento de 25% en su precio durante este 2016.

Pág. 10 

Sociedad Minera Cerro Verde nombra nuevo gerente general. Derek Jon Cooke, anterior gerente general de mina, reemplaza a Bruce Clements.

Pág. 18 

Se mantiene proyección de precio promedio del cobre en US$ 2,15. Cochilco añadió que no se observan cambios en las conductas del mercado chino, principal actor del metal rojo.

Pág. 26 

Innovaciones tecnológicas mineroenergéticas fueron premiadas por la SNMPE. Premio a la Innovación Tecnológica 2016 recibió 64 trabajos técnicos en 4 categorías.

Pág. 28 

La Carta Geológica Nacional es tandarizada:  tandarizada: herramienta indispensable para el desarrollo sostenible del Perú. Artículo técnico explicativo del ingeniero Pedro Navarro Colque, Director de Geología Regional de Ingemmet.

Pág. 30 

Ingemmet celebró 37 años años de vida institucional al servicio del país. Ceremonia contó con presencia de máximas autoridades del MEM. Asimismo, la ins titución recibió elel saludo de sus pares de otros países.

Pág. 36 

Nos toca cerrar cerrar un capítulo de la minería peruana. Artículo de opinión de Luis Guillermo Egocheaga, gerente general de Ac tivos Mineros.

Págs 42  a la 45 

Especial del Congreso Nacional de Minería, CONAMIN 2016. Anuncios, declaraciones y el mejor resumen de la cita minera desarrollada en Piura.

Págs 54  a la 57 

Especial del III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias. Un resumen detallado de la cita que acerca a la minería a la gestión social responsable.

Págs 60  y 61

Cobre tuvo espectacular comportamiento en la primera mitad del año. Según el MEM, se produjeron 1.12 millones de TMF, un crecimiento de 51.46%.

Págs 70  y 71

Arequipa parece parece ser el lugar más propicio para alentar inversiones en refinerías y fundiciones. Así lo afirmó Rodrigo Prialé, presidente del III Congreso Internacional de Gestión Minera, que se llevará a cabo del 14 al 16 de noviembre en la Universidad de Lima.

Págs 80  y 81

Ingemmet y la prospección de áreas de no admisión de peti torios ANAPS. Artículo técnico del Instituto Geológico, Minero  y Metalúrgico.

Pags 82  y 83 

Los ingresos por canon y regalías en tiempos de crisis. Informe especial del Grupo Propuesta Ciudadana sobre las consecuencias para el Estado de las fluctuaciones del mercado de metales.

PERIODICO “MUNDO MINERO” FUNDADO EN 1980 

El primer destino de la inversión es China Visita oficial del presidente Kuczynski es la primera muestra de que la nueva gestión sabe muy bien la importancia de la inversión con miras a buscar el crecimiento y desarrollo.

Es difícil no hacerle caso a los números. La década pasada nuestro país tuvo niveles de inversión superiores al 25% del valor estimado del total de su producción en un año. A pesar de la crisis financiera internacional de 2008 nuestra economía no se detuvo, creciendo a tasas de 6,4% al año. El ansiado crecimiento y desarrollo es imposible sin inversión privada o estatal. Eso lo sabe muy bien el presidente Pedro Pablo Kuczynski, quien se encargó de recalcarlo durante la campaña que lo llevó a Palacio de Gobierno, y que ahora lo plasma a través de su anunciada visita a China para reunirse con el presidente Xi Jinping. El gigante asiático es uno de los más importantes socios de negocios e inversiones del Perú. En efecto, es el único país latinoamericano con el que China tiene una Acuerdo de Cooperación Estratégico Integral y un gran TLC, que en el año 2015 alcanzó los US$ 16,000 millones ocupando el 22.4% del co mercio exterior de nuestro país.

De hecho, es el principal país con inversiones en minería, motivo por el cual no sorprende la elección de este país como primer d estino de visita de Kuczynski. El volumen de productos minero energéticos del Perú a China no ha disminuido, sino por el contrario ha aumentado. Fuentes informadas aseguran que la visita responde a una estrategia que busca acercar aún más a China a las inversiones peruanas, a través de acuerdos en materia minera, de infraestructura y de ferrocarriles. China no vería con malos ojos esta propuesta, debido a nuestra ubicación geopolítica atractiva, así como a nuestro buen lugar señalado por agencias de riesgo crediticio, así como economías de primer mundo. Será cuestión de días para analizar los posibles acuerdos. Indudable es, que por nuestro beneficio esperamos buena inversión, res ponsable ambiental y socialmente, similar a la que hemos venido recibiendo hasta ahora, y que tan buenos resultados nos dio. Al parecer, la nueva gestión tiene claro cuál será su cami no en esa línea, y esperamos que por el bien de la mayoría consiga los mejores tratos posibles. 4

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en Lima-Perú, desde abril de 1980 Gerente General:  Carlos  Carlos Deliot del Arco  Administración:  Jorge  Jorge Julio Deliot del Arco Redacción:  Omar  Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco Jefatura de Publicidad:  Carlos  Carlos Deliot del Arco Logística:  Lucía  Lucía Guevara Torres Secretaria de Redacción:  Elba  Elba Alvarado Arquinio Departamento de Distribución:  Luis  Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco Pre-Prensa:  Augusto  Augusto Zevallos Zapata Impresión:  Perú  Perú Offset DIRECCION:  Carlos DIRECCION:  Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Perú), Telefax: (51-1) 471-1845 / 471-6019 Anexo 114 - Email: ptecnic@mundominero [email protected] .com.pe CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL Nº 2000-4823

Figura técnica del oro sigue positiva pese a reciente caída del precio Metal precioso acumula un incremento de 25% en su precio durante este 2016. Scotiabank confía en el fortalecimiento de una tendencia alcista. Un reciente informe del Departamento de Estudios Económicos del Scotiabank afirma que el precio del oro alcanzó su nivel más alto en dos años en julio del 2016 cuando tocó US$ 1,366 por onza. Luego de llegar a ese nivel cayó hasta US$ 1,309 durante fines de agosto, manteniéndose ligeramente por encima en los días siguientes. La reciente caída no significa un cambio en la  tendencia al alza del precio -que acumula un incremento de 25% en lo que va del año-, sino que es una corrección saludable para la figura técnica del precio del oro  y, de hecho, le otorga fortaleza a la tendencia para alcanzar ni-

 veles más altos en los próximos próximos meses.

lar y reduce su atractivo como al ternativa de inversión. inversión.

Explica que la caída del precio del oro se da en un escenario de mayor probabilidad de incremen to de las tasas de interés de la Reserva Federal de EE.UU. (Fed). Al cierre de junio la probabilidad de incremento de 25 puntos básicos en la tasa Fed en setiembre era de 0%. Para fines de agosto había subido a 42%. Algo similar ocurrió respecto de la probabilidad de la reunión de la Fed de diciembre. Esta se elevó de 9% a 47%. El incremento de las tasas es negativo para el precio del oro porque fortalece al dó-

Además del cambio en las expectativas sobre las tasas de in terés, técnicamente el precio precio del del oro necesitaba una corrección. Desde que se inició el 2016 el oro ha mantenido una sólida tendencia al alza, cotizando dentro de un canal. Este canal fue superado en junio, manteniéndose el precio por encima del techo durante varias semanas. La corrección en este caso ha sido positi va: el precio ha regresado al canal, ha salido de terreno de sobrecompra y ha respondido a las señales técnicas de venta. En con-

clusión, la corrección es saludable y le da fortaleza a la tendencia alcista. A pesar de la corrección técnica, el posicionamiento posicionamiento financiero en oro no ha cambiado mucho en los últimos dos meses. Durante la última semana de  julio los contratos de los hedge funds que apostaban a mayores precios del oro (posiciones largas) alcanzaron un máximo histórico de 104 mil. Si bien en agos to se redujeron a 93 93 mil contra tos, el nivel nivel sigue siendo siendo históricastóricamente elevado. El alto posicionamiento a favor de mayores precios es riesgoso porque responde a las expectativas de los inversionistas, que pueden variar rápi-

damente y afectar significativamente a los precios. Por ahora, el escenario sigue siendo positivo para el oro. Además del fortalecimiento de la tendencia con la corrección técnica, las probabilidades de un aumento en la tasa se han reducido en la última semana. Los cambios en política monetaria o las señales de la Fed al respecto seguirán influenciando al precio del oro en las próximas semanas. El mayor riesgo es que la Fed sorprenda con una alza en la tasa en la reunión de setiembre lo cual podría ser un factor gatillante para el cambio en el posicionamiento financiero y, por ende, en la tendencia del precio del oro.

Precio del oro alcanzó su nivel más alto en dos años en julio del 2016 cuando tocó US$1,366 por onza.

 Analistas  Analistas esperan esperan con expectativa expectativa el próximo 21 de septiembre, septiembre, cuando cuando la  presidenta de la Fed, Janet Yellen, revele si se produce una subida en los  tipos de interés.

6

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Recuperación del sector minero ayudará Calendario Minero a sostener crecimiento del PBI BCR sostiene que inversiones en el sector se han estabi-  lizado.

Expomina 2016 Del 14 al 16 de setiembre.- La sexta edición de EXPOMINA PERÚ, la feria minera especializada en productos y servicios para la actividad minera, tendrá como Presidenta a Eva Arias de Sologuren, y se desarrollará en las instalaciones del Centro de Exposiciones Jockey. Durante tres días el evento congregará a un importante número de empresarios y proveedores del sector minero. Será una excelente oportunidad para establecer y fortalecer relaciones comerciales, así como para explorar y concretar nue vos negocios. La exhibición de maquinaria pesada de marcas de reconocido prestigio y de productos de última generación, constituirá una de sus principales atracciones. Informes: http://www.expominaperu. com. Correo: [email protected]. Av. Arequipa 4035 - Miraflores. Telf.: (511) 628 6300 Anx. 165 / 125 / 166

 XII Congreso Nacional Nacional de Estudiantes Estudiantes de Ingeniería de Minas Del 3 al 7 de octubre.- El XII Congreso Nacional de Estudiantes de Ingeniería de Minas (XII CONEIMIN) nace con la consigna de confraternizar al es tudiantado minero de todo el e l Perú Pe rú y experimentar de ponencias nacionales e internacionales de jerarquía que ayuden a los presentes a tener otra perspectiva de formación. Tras una sustentación y un concurso, se otorgó a los estudiantes de ingeniería de minas de la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo la organización del evento en Huaraz. El evento también comprende organización de concursos y visitas técnicas. Más información: http:// www.xiiconeimin.com/. Dirección: Jr. Julián de Morales 710, Huaraz. Teléfono: 970775321. Email:  [email protected]

I Congreso de Relaves 2 diciembre.- Ingeniería, mantenimiento y operación de instalaciones, transporte y disposición de relaves, serán algunos de los tópicos que se abordarán en la primera edición de este evento, que se lle vará a cabo en el Hotel Atton de S an Isidro. El comi té consultivo está conformado por Jorge Agustini (Minera Las Bambas), Julio Bonelli (UNI), Ángel Manchego (Sociedad Minera Cerro Verde), José de Piérola (Southern Peru Copper Corp), y Marco Zavala (Cía. Minera Milpo), entre otros. Más información: www. deev.pe. Alicia Flores. Telf.: +51 998 558 177. Correo electrónico: [email protected]/[email protected]

8

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

“Hay una recuperación importante en el sector minero. Es evidente que ayudará a sostener el crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) de este año”,  año”,  manifestó el presidente del BCR, Julio Velarde. El presidente el ente emisor  también dijo que las inversiones realizadas en el sector minero se han estabilizado. “Ello se debe a que para seguir produciendo minerales se requiere hacer reinversiones en forma continua. Se trata de una acti vidad intensiva en uso de capital”, manifestó. tal”, manifestó. Agregó que los precios in ternacionales de los minerales se han estabilizado. Sin embargo, comentó que un problema que se perfila sobre este sec tor, más allá de la demanda de minerales de China, es que la oferta se ha venido ampliando.

Declaraciones se dieron en el marco del foro Perspectivas Económicas Perú 2016-2017, organizado por la Cámara de Comercio Peruano Nór-  dica. Evento contó con participación de los excelentísimos embajadores de Finlandia en el Perú, señor Mika Koskinen y de Dinamarca en Chile, señor Jesper Ferslev Andersen.

Detalló que no solo Perú aumentó su oferta, sino también países sin mucha tradición minera como Panamá y Ecuador. A pesar de ello, comentó

que hay optimismo en las empresas mineras. “Con los precios actuales están buscando desarrollar nuevos proyectos”, dijo.

La última actividad ofi-  cial de Bruce Clements, al mando de  Sociedad Minera Cerro Verde, fue la ceremonia de inaugu-  ración de la expansión de la unidad de producción Cerro Verde en mayo  pasado.

Sociedad Minera Cerro Verde nombra nuevo gerente general Derek Jon Cooke, anterior geren-  te general de mina, reemplazará a Bruce Clements, quien se retira tras completar la ampliación del megaproyecto cuprífero. De acuerdo a una comunicación oficial a la Superintendencia de Mercado de Valores, Sociedad Minera Cerro  Verde  Verde S.A.A. S.A.A. informó informó que que el seseñor Derek Jon Cooke ha sido desinado como nuevo presidente y gerente general de la compañía desde el 1 de agos to. Cooke, quien tenía el cargo de gerente general de mina, reemplazará al famoso Bruce Clements, profesional que desde octubre de 2010 lideró el megaproyecto cuprífero ubicado en Arequipa. “En vista de que el Señor Bruce K. Clements, ha decidido jubilarse, presentó su Carta de Renuncia a los cargos de Presidente Gerente General y al cargo de Director Titular de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. que venía ejerciendo, a fin de que se haga efectiva a partir del 31 de julio del 2016; por lo que los miembros del Directorio aceptan la mencionada renuncia, no sin antes felicitar al Sr. Bruce K. Clements por su excelente carrera de 38 años y lo más importante, felicitarlo por su significativa contribución al éxito de Cerro Verde durante los últimos 6 años como Presidente Gerente General; el Presidente del Directorio además refiere que será recordado como gran amigo y colega, finalmente, expresó sus mejores deseos para el Sr. Clements y su señora, en sus proyectos futuros”, se-

ñala el comunicado.

Bajo la dirección de Clements, Cerro Verde culminó su proyecto de ampliación en setiembre del año pasado. Es te demandó una inversión millonaria que permitió expandir las instalaciones de la concen tradora de 120,000 toneladas métricas de mineral por día a 360,000 toneladas mé tricas,  tricas, además además de planear planear una producción incremental anual de aproximadamente 600 millones de libras de cobre y 15 millones de libras de molibdeno. Solo entre el 2013 y 2015, Cerro Verde invirtió US$ 5,600 millones de dólares, lo que la convirtió en la tercera minera más grande del mundo. Esa cifra permitió que la región Arequipa concentre la mayor inversión minera regional en el Perú, unos US$ 7,245 millones en los últimos diez años. 10

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Volumen de mineral tratado aumentó entre 8% y 9%, lo que permitió disminuir el cash cost en 3% en el 2T15 (US$/t 27,5 vs. US$/t 28.4) y 7% en compara-  ción con el 1T15 (US$/t 27,3 vs. US$/t 29,4).

Cerro Lindo ofrece resultados positivos a Milpo Aumento producción en 12 y 16 por ciento, en comparación a los mismos periodos de 2015. Por otro lado, infor-  mó que proceso de integración opera-  tiva entre El Porvenir y Atacocha está en su tercera etapa. Cía. Minera Milpo informó que la producción en el primer  y segundo trimestre de Cerro Lindo aumentó 12% y 16%, en comparación con los mismos períodos de 2015, respectivamente. La razón se explica en el mayor tratado de mineral y las mayores leyes con las que se trabajó, lo que permitió compensar la menor producción de zinc. Asimismo, el volumen de mineral tratado aumentó entre 8% y 9%, lo que permitió disminuir el cash cost en 3% en el 2T15 (US$/t 27,5 vs. US$  /t 28.4) y 7% en comparación con el 1T15 (US$/t 27,3  vs. US$/ t 29,4).

En cuanto a exploración, se ejecutaron 39,500 metros de perforación diamantina, centrados en identificar nuevos cuerpos en la superficie, la recategorización y validación de recursos, geomecánica y servicios. Detalló que los estudios y actividades para aumentar la capacidad de la mina subterránea a 20,000 tpd continúan después de la estabilización del  tratamiento en unidades de 18,000 tpd. Por otro lado, señaló que el proceso de integración opera tiva entre El Porvenir y Atacocha continúa con el desarrollo de la tercera etapa, que se cen tró en el desarrollo desarrollo de una una nue va línea de transmisión transmisión de energía (138 kV) destinadas a ambas plantas de procesamiento. La unidad minera El Porvenir vio como el contenido de me tal fino en sus concentrados concentrados se incrementó 10% y 7%, debido a la mayor producción de zinc  y plomo, así como al mayor mineral tratado y el aumento de la ley. En cuanto a exploración, ya se han completado 37,700 me tros de perforación diamantina, destina a recategorización  y exploración de nuevos cuerpos mineralizados. La minera también informó que este primer trimestre se continuaron los trabajos de puesta en marcha del tajo San Gerardo, en la mina Atacocha (Pasco), que permitió acceder mineral con contenidos de plomo y plata y menores costos de minado. Además, los volúmenes de producción de plomo y el contenido de plata se incrementaron en 14% y 19%, respectivamen te, ayudando también a compencompensar la baja producción de zinc. 12

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Con ello el Gobierno deja de lado su propuesta de conformar para ese  mismo objeti-  vo un “banco minero”, anunciado en campaña electoral por el ahora presidente, Pedro Pablo Kuczynski.

Gobierno creará un fondo minero para comprar oro informal MEF señala que busca fomentar la formalización y el acceso al crédito, ya que los mineros artesanales po-  drán exportar sin pagar IGV como beneficio tributario a su favor. El gobierno creará un fondo minero para comprar oro procedente de la minería informal, el cual estará a cargo de Cofide o del Banco de la Nación, anunció Alfredo Thorne,  titular  titular del Ministerio Ministerio de EconoEconomía y Finanzas (MEF), en su presentación en la Comisión de Economía y Finanzas del Congreso. Dicha medida se ejecutará como un mecanismo para fomentar la formalización y el acceso al crédito, ya que los mineros artesanales podrán exportar oro sin pagar IGV como beneficio tributario a su favor. “Gran parte de los mineros artesanales, que representan casi el 50% de la producción de oro en el país, podrán verse beneficiados”, sos-

 tuvo.

Asimismo, recordó que el Perú es uno de los países donde el régimen tributario desincentiva la formalización y, además, es difícil para los contribuyentes hacer el pago de sus impuestos. Ello posiciona al país como el mayor evasor del IGV en la región. Ante esto, dijo que es necesaria una reforma de la Sunat. Con ello el Gobierno deja de lado su propuesta de conformar para ese mismo obje tivo un “banco minero”, anunciado en campaña electoral por el ahora presidente, Pedro Pablo Kuczynski, como par te de un plan integral para combatir la minería ilegal. Según el Ministerio de Energía y Minas, existen cerca de 70,000 mineros artesanales que trabajan en zonas permi tidas y en concesiones de terceros, distintos a los que realizan sus actividades en zonas prohibidas. Según la cartera, este sector produjo en el primer semestre del año cerca de 13 toneladas de oro, 17% de la producción nacional.

Por su parte, la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo  y Energía Energía señaló señaló que que el año papasado Madre de Dios, principal zona productora aurífera copada por empresas no formales, era la cuarta región productora de metal precioso, detrás de La Libertad, Ca jamarca y Arequipa . Toda su producción solo es superada por multinacionales mineras como Yanacocha y Barrick. 14

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Cobre creció  en 31,39 por  ciento, molibdeno  en 56,86 por  ciento, y oro un 0,90 por ciento.

Sector minería e hidrocarburos experimenta alza de 14,27% INEI señala que minería metálica experimentó ascenso de 16,19%  interanual. Solo el cobre trepó un 31,39%. El sector de minería e hidrocarburos en Perú creció un 14,27 por ciento interanual en julio, acumulando 17 meses de expansión con tinua, gracias a la mayor ex tracción de cobre, molibdemolib deno y estaño, informó el Ins tituto de Estadística e Informática (INEI). La producción de la minería metálica saltó un 16,19 por ciento interanual en agos to, mientras que el subsecsubs ec tor de hidrocarburos subió un 5,24 por ciento, detalló la institución gubernamental. Perú es un importante productor mundial de metales  y la actividad minera es uno de los motores de su economía porque sus exportaciones representan un 60 por ciento de sus envíos totales.

El INEI explicó que la producción de cobre trepó un 31,39 por ciento, la de molibdeno un 56,86 por cien to, y la de d e oro un 0,90 0 ,90 por ciento, mientras que la ex tracción de zinc cayó un 15,87 por ciento y la de pla ta disminuyó un 2,36 por ciento. En tanto, el crecimiento del subsector de hidrocarburos estuvo explicado por una mayor producción de líquidos de gas que fue con trarrestada por una disminución en la extracción de petróleo crudo en un 23,67 por ciento. En el octavo mes del año  también destacó el repun te del sector pesca en un 103,23 por ciento, debido al inicio de la primera temporada de captura. El INEI informó además que el subsector de electricidad, un indicador del desempeño de la actividad industrial, creció un 8,04 por ciento en agosto. Sin embargo, el sector de la construcción, fuertemente vinculada a la demanda interna y a la generación de empleo, se contrajo un 7,53 por ciento interanual en agosto, ante un menor consumo de cemento tras la culminación de obras de envergadura en el sector privado. 16

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

La demanda mundial de cobre refinado también crecerá menos de lo previsto, debido en gran medida a que la cifra definiti-  va de consumo de 2015 fue inferior a lo estimado en marzo pasado. Para 2016 proyectamos un crecimiento de la demanda mundial de 1,1% y para 2017 de 1,8%. En el caso de China mantuvimos en 2,5% la demanda de cobre para am-  bos años”, señaló Cochilco.

Se mantiene proyección de precio promedio del cobre en US$ 2,15 por libra para este año Cochilco añadió no se observan cambios estructurales en los indicadores funda-  mentales de la economía china que con-  duzcan a una variación de la estimación de precio del cobre. La Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) mantuvo en US$ 2,15 el precio promedio de la libra de cobre para este año y en US$ 2,2 la libra para el próximo ejercicio. Explicó que pese a la incertidumbre que generó en el mercado la salida de Reino Unido de la Unión Europea (Brexit) no se evidencia cambios relevantes en las condiciones económicas-financieras de los principales países del mundo así como tampoco de las perspectivas de oferta y demanda de cobre que implique un cambio en la estimación de precio. Detalló que el mayor precio del cobre registrado en los primeros días de julio se debió, principalmente, al impac to provocado en los mercados financieros el retiro del Reino Unido de la Unión Europea lo que debilitó las expectativas de que la Reserva Federal de Estados Unidos aumente las tasas de política monetaria en el corto plazo.

“Hasta ahora no se prevé cambios considerables en la oferta y demanda de cobre que amerite una modificación de la proyección de precio del cobre”,  precisó la Mi-

nistra.

Agregó que tampoco se observan cambios estructurales en los indicadores fundamentales de la economía china que conduzcan a una  variación de la estimación d e precio del cobre. Con respecto a las perspectivas de balance mundial del metal para el período 2016 -2017, el Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco, Sergio Hernández, señaló que se man tendrá la condición de superávit para ambos años, los que llegarían a 175 mil toneladas y 146 mil toneladas, respectivamente, lo que implica un aumento de 35 mil  y 55 mil toneladas para cada año en relación a la estimación informada en el reporte anterior. Añadió que la proyección de crecimiento de la producción mundial de cobre mina para 2016 y 2017 sería de 3,5% y 3,2%, respectivamen te, esto es un menor volumen de producción en relación a lo informado en el anterior reporte, debido fundamentalmente a un ajuste significati vo de la producción de Indonesia, y en menor medida de China. 18

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Suben las cotizaciones internacionales del cobre, oro y zinc BCR reporta alzas de 0,9%, 2,1% y 0,3%, respectivamente. Los precios del cobre, oro y zinc, subieron en 0,9%, 2,1% y 0,3% en la primera semana de se tiembre, respectivamen te. Así lo informa el Banco Central de Reserva del Perú en su informe de la primera semana del mes.

Del 31 de agosto al 7 de setiembre el precio del zinc subió 0,3 por ciento a US$/lb. 1,06. La subida reflejó los temores de una oferta insuficiente del metal y el dato favorable sobre la manufactura de China.

Además, el precio del petróleo WTI subió 1,8 por ciento entre el 31 de agosto y el 7 de setiembre, alcanzando US$/bl. 45,5. Este resultado se asoció a las expectativas de acuerdo entre la OPEP  y Rusia Rusia para para limitar limitar la la proproducción y a la elevación del pronóstico de crecimiento de la demanda Por otro lado, el 7 de se- mundial de crudo en 2016.  tiembre, el precio del oro fue de US$/oz.tr. 1 337,3, Superávit mayor en 2,1 por ciento respecto a la semana paEn julio de 2016, la basada. Este comportamien- lanza comercial registró  to se sustentó en la ma- un superávit de US$ 484  yor demanda física de In- millones, lo que significó dia ante la cercanía del una mejora de US$ 802 inicio de la estación de millones respecto al défimatrimonios y en meno- cit de julio de 2015. res expectativas de alza de la tasa de interés de Las exportaciones asla Fed. cendieron a US$ 3 245 Detalló que el cobre co tizó US$/lb. 2,11 2,11 el 7 de setiembre, mayor en 0,9 por ciento respecto a la semana anterior. En es te resultado influyó la caída de los inventarios en la bolsa de Shanghai y la huelga en la mina El Sal vador de Codelco.

20

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Las exportaciones ascendieron a US$ 3 245 millones, monto mayor en 14% respecto a julio de 2015 por las mayores ventas de productos tradicionales (21,4 por ci ento), principalmente cobre, derivados de petróleo y gas.

millones, monto mayor en 14 por ciento respecto a  julio de 2015 2015 por las mayomayores ventas de productos  tradicionales (21,4 por ciento), principalmente cobre, derivados de petróleo

 y gas. Las exportaciones de productos no tradicionales sumaron US$ 864 millones, de las cuales US$ 359 millones correspondieron a productos agropecuarios. Las impor-

 taciones fueron de US$ 2 760 millones, menor en 13 por ciento respecto a  julio de 2015, principalmente por las menores compras de bienes de capital e insumos.

 Adquisición a favor de  la Empresa  Comunal Servi-  cios Múltiples San Francisco  de Asís de  Yarusyacán per-  mitirá a los  lugareños  impulsar sus actividades, que actualmente  benefician a  más de 100 trabajadores locales.

Milpo concreta sociedad con empresa comunal en Pasco Trabajo conjunto permitió comprar un tractor Cater-  pillar y una excavadora hi-  dráulica que prestará ser-  vicios en Atacocha. La comunidad de Yarusyacán, ubicada en el distrito de San Francisco de Asís de Yarusyacán, provincia de Pasco, región Pasco, y la Compañía Minera Milpo concretaron la compra de maquinaria para su empresa comunal, lo que permitirá la integración a la cadena de valor productiva que promueve la empresa en sus unidades de la zona. La adquisición, que consis tió en un tractor caterpillar y una excavadora hidráulica para la Empresa Comunal Servicios Múltiples San Francisco de Asís de Yarusyacán, les permitirá a los lugareños impulsar sus actividades, que actualmente benefician a más de 100 trabajadores locales. Las unidades fueron adquiridas bajo la modalidad de leasing bancario. La cuota inicial se financió con recursos del Convenio Marco entre el grupo Milpo y la comunidad. Cabe señalar que estas pres tarán servicios servicios a la la Unidad MiMinera Atacocha. De esta manera, se espera iniciar una relación de trabajo sostenible a largo plazo entre ambos ac tores. “Esta gestión es un ejemplo del esfuerzo que realiza la compañía con sus vecinos. El desarrollo de la empresa comunal genera empleo formal y progreso para la comunidad, permitiendo el desarrollo integral, tanto de la minería como de otras actividades productivas”,  resaltó el

CEO y gerente general de Milpo, Víctor Góbitz.

Asimismo, expresó su deseo por replicar esta experiencia con otras comunidades en donde tienen operaciones. “Este es nuestro enfoque social,  ya que como compañía tenemos la misión de seguir creciendo para generar oportunidades de desarrollo para la población”, añadió.

Por su parte, el presidente de la comunidad de Yarusyacán, Néstor Cabello Gamarra, manifestó su gratitud hacia la empresa. “Este será ser el primer paso para el crecimiento de nuestra empresa comunal y el desarrollo de nuestra comunidad”.

22

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Antamina y comunidad campesina de Huaripampa se ponen de acuerdo El diálogo una vez más prosperó. Minera se comprometió comprometió a desarrollar proyectos en materia agríco-  la, educativa, de infraestructura y salud.

Con la facilitación del Ministerio de Energía y Minas (MEM) y la Oficina Nacional de Diálogo de la Presidencia del Consejo de Minis tros, se alcanzaron alcanz aron impor tantes acuerdos acuer dos y la suscripción de compromisos entre representantes de la compañía minera Antamina y autoridades de la comunidad campesina de Huaripampa, ubicada en la pro vincia de San Marcos, en la región Áncash. El MEM, representado por funcionarios de la Oficina General de Gestión Social (OGGS), intermedió en los diálogos previos a la firma de compromisos que beneficiará a los comuneros de Huaripampa con obligaciones de la minera vinculadas a la agricultura, educación, medio ambiente, infraestructura y salud.

mantenimiento de plantaciones forestales; destinar 20 hectáreas para el culti vo de semilla semil la de papa nati va; así como la construcconstr ucción de un reservorio de 70 metros cúbicos de agua para consumo humano. Asimismo, la minera se comprometió a donar medicamentos y realizar una campaña integral de salud en la población. Y para los sectores dedicados a la ganadería tendrán asesoría  técnica  técnic a de person al especializado para la implemen tación del plan de negocios en la producción de ovinos.

Así se acordó implemen tar una academ ia pre uni versitaria para 40 estudianestudian tes; construcción const rucción de pist as  y veredas en la comu nidad; financiar un programa de

24

Los representantes de Antamina manifestaron que las propuestas de los comuneros fueron mejoradas para atender sus exigencias y cumplir con los compromisos de responsabilidad social que vienen trabajando con las comunidades en la zona de influencia directa de este importante proyecto cuprífero en la región Áncash.

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Las partes firmantes acordaron que priorizarán la participación de las empresas locales en la licitación de los proyectos para promover el movimiento económico de Huaripampa.

Por su parte, los representantes de la comunidad de Huaripampa se comprometieron a colaborar con faenas comunales, realizar gestiones ante sus autoridades de manera conjunta,

de inicio de actividades para cada proyecto y se inicia con la entrega de semillas de papa nativa, fertilizantes  y agroquímicos agroquí micos que estaLa compañía minera ha ría programado para este establecido un cronograma mes.

así como en la participación activa del monitoreo y seguimiento de los compromisos firmados.

Innovaciones tecnológicas mineroenergéticas fueron premiadas por la SNMPE Premio a la Innovación Tecnológica 2016 recibió 64 tra-  bajos técnicos en 4 categorías. En el marco del Séptimo Simposium de Tecnología e Innovación del sector mineroenergético, la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) entregó el Premio a la Innovación Tecnológica, iniciativa que tiene como finalidad reconocer los esfuerzos realizados por el sector académico y las empresas asociadas al gremio en el desarrollo de productos y/o servicios inno vadores que aporten en el fortalecimiento de las capacidades del capital humano y la mejora de la competitividad. En esta cuarta edición del Premio a la Innovación Tecnológica, el presidente de la SNMPE, Carlos Gálvez Pinillos -reveló- que se presentaron 64 trabajos técnicos, de los cuales 42 correspondieron a empresas de los sectores minero, de hidrocarburos, eléctrico y servicios asociados al gremio mineroenergético; neroenergético; y otros 22 a ins tituciones  tituciones académicas y privadas, entre las que destacan universidades de Lima y provincias. En la categoría Académico Innovador resultó ganador la organización educativa Tecsup con el proyecto “Procesamiento de minerales refractarios empleando autoclaves para mejorar la competitividad de las exportaciones mineras”;  y el segundo lugar lo ocupó la Universidad Nacional de Ingeniería con el trabajo técnico “Prevención de riesgos mortales debido a gases tóxicos en ambientes mineros usando tecnología de robótica móvil”.

En tanto, en la categoría Empresa Innovadora ganó la Compañía Exsa S.A. con el proyecto “Rompiendo paradigmas - la tecnología quantex de Exsa”; y Exsa”; y el segundo puesto fue para Minera Ya-

En la nueva categoría Innovación aplicada al Sector, el gremio mineroener-  gético dio como ganador a la empresa Materials Research Technology S.A.C. con el proyecto “Desarrollo de un sistema para caracterizar te-  nacidad por medio de ensayos no destructivos en estructuras y compo-  nentes de acero en operación para el sector minero, energético y petro-  químico”. nacocha S.R.L. con el programa tructivos en estructuras y com“Biolixiviación para la transfor- ponentes de acero en operación mación de producción de oro”. para el sector minero, energético y petroquímico”; y el segundo En la categoría Idea Innova- puesto lo ocupó Incabiotec S.A.C. dora, la SNMPE otorgó el primer con el programa “Biorremediapuesto a Refinería La Pampilla ción de relaves mineros con un S.A.A. con el proyecto “Ajustes en consorcio microbiano nativo cala receta de crudos de petróleo racterizado molecularmente y  y condiciones de operación pa- productor de enzimas degradara preparar asfaltos de calidad doras de cianuro y derivados”. (C14 y C24)”; y el segundo lugar a Sociedad Minera Cerro Verde El jurado calificador del Premio S.A.A. por su proyecto “Liftroll a la Innovación Tecnológica del secMineroenergético, que tuvo elevador de rodillo guía de apila-  tor Mineroenergético, dor de orugas stacker”. como característica ser técnico e independiente, independiente, fue integrado por Y finalmente, en la categoría Angélica Matsuda Matayoshi, diInnovación aplicada al Sector , el rectora ejecutiva del Consejo Nagremio mineroenergético dio co- cional de la Competitividad y José mo ganador a la empresa Materials Luis Solís Veliz, responsable del Research Technology S.A.C. con Programa Nacional de CT el de el proyecto “Desarrollo de un sis- Materiales del Consejo Nacional tema para caracterizar tenaci- de Ciencia, Tecnología e Innovadad por medio de ensayos no des- ción Tecnológica (Concytec).

Ganadores fueron reconocidos en las instalaciones de la Universidad UTEC. Participaron 64 trabajos técnicos, de los cuales 42 correspondieron a empresas de los sectores minero, de hidrocarburos, eléctrico y servicios asociados al gremio mineroenergético; y otros 22 a instituciones académicas y privadas.

26

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

LA CARTA CARTA GEOLÓGICA NACIONAL NACION AL ESTANDARIZA ESTANDARIZADA: DA: HERRAMIENTA INDISPENSABLE PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL PERÚ Por: Ing. Pedro A. Navarro Colque, Director (e) de Geología Regional  La Carta Geológica Nacional a escala 1:100 000 de nuestro país se inició en el mes de diciembre del año 1959, como consecuencia del trabajo dispuesto por el gobierno del entonces presidente Manuel Prado Ugarteche en respuesta al informe presentado por la Comisión de la Carta Geológica del Mundo - Sección Peruana. Luego de cuatro décadas, en el año 1999 se culminó el levantamiento de los 501 cuadrángulos geológicos que cubren todo nuestro territorio continental. Con el nuevo milenio se dio inicio a la revisión y actualización de la Carta Geológica Nacional a las escalas 1:100 000  y 1:50 000 respectivamente. La nueva escala prioriza el detalle en las áreas de importancia que aporten al sector minero-energético como base para relevar el potencial económico. En tanto que la re visión de los empalmes geológicos marcaba los primeros esfuerzos desarrollados por el INGEMMET en la estandarización de la carta geológica. Es durante la elaboración del Plan Es tratégico  tratégico Institucional alineado alineado al Plan Bicentenario que se toma la decisión de Ac tualizar  tualizar y Estandarizar Estandarizar las unidades dades estraestra tigráficas de la Carta Geólogica Nacional a escala 1:100 000 de manera sistemá tica. La Dirección de Geología Regional, es la encargada de llevar a cabo el análisis situacional determinando el sustento  y contando con la autorización de la Presidencia del Consejo Directivo para el desarrollo del siguiente plan de acción: 1. Revisar los empalmes de las unidades geológicas e integrar la información geológica desde el nivel digital (shape files), en respuesta a las solicitudes de los usuarios internos y externos, sean públicos y privados, cuya plataforma de trabajo se basa en los sistemas de información geográfica. 2. Revisar la nomenclatura de las unidades geológicas consistente en las etiquetas y colores (RGB) asignados a cada polígono geológico. La Carta Geológica Nacional estaba conformada por más de cinco mil etiquetas geológicas, en muchos de los casos se quintuplicaban algunas de ellas; luego de la revisión efectuada se obtuvieron

28

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

1700 etiquetas estandarizadas. De igual manera, se adoptó los colores propuestos por IUGS (International Union of Geological Sciences) en la Tabla Cronoestratigráfica Internacional para cada etiqueta estandarizada. 3. Revisar y desarrollar desarrollar el Léxico Estratigráfico del Perú, el cual es un catálogo de las unidades geológicas que compila sus denominaciones y descripciones de cada una como por ejemplo: características de la unidad, caracteres paleontológicos, geocronología, bibliografía revisada, recomendación de uso o desuso de la unidad, entre otros. Cabe acotar que el léxico es un esfuerzo que continúa aquellos iniciados en la década de los años 50. 4. Consolidar las acciones desarrolladas en manuales o guías que conlle ven a normar y estandarizar la elaboración de los mapas geológicos y boletines que conforman la Carta Geológica Nacional a diversas escalas. Los resultados obtenidos luego de la ejecución de este plan de acción son: 1. 501 nuevos mapas geológicos digitales estandarizados estandarizados a escala 1:100 000. 2. El nuevo Mapa Geológico del Perú a escala 1:millón versión digital estandarizada. 3. El Léxico Estratigráfico del Perú al Pa  leozoico. 4. El Catálogo Virtual Virtual de Fósiles del INGEMMET. en:

Las perspectivas trazadas consisten

1. La Carta Geológica Nacional estandarizada a escala 1:250 000 conformada por 105 nuevos mapas geológicos. 2. Revisar y estandarizar las unidades geológicas que conforman la Carta Geológica Nacional a escala 1:50 000.

3. Publicar el Léxico Estratigráfico del Perú al Cenozoico. 4. Continuar con el desarrollo de la Carta Geológica Nacional Marina estandarizada a escala 1:100 000 iniciada en el presente año 2016.

El Ing. Pedro Alexis Nava-  rro Colque es egresado de  la Escuela Profesional de  Ingeniería Geológica de la  Universidad Nacional de San Agustín, así como de  la Escuela de PostGrado  de la Universidad Nacio-  nal Mayor de San Mar-  cos, habiendo desarrolla-  do la Maestría en Geolo-  gía con mención en Tectó-  nica y Geología Regional.  Además cuenta con diplo-  mado en Gestión Pública  por la Universidad San Mar-  tín de Porres. Sus antece-  dentes profesionales en el  INGEMMET se han desa-  rrollado en los últimos 16  años, 10 de los cuales en  el estudio de la geología vol-  cánica del Norte del Perú.  Autor y co-autor co-autor de diver-  sas publicaciones. Actual-  mente se desempeña co-  mo Director de Geología Regional del INGEMMET.

Ingemmet celebró 37 años de vida institucional instituciona l al servicio del país Ceremonia de aniversario contó con la presencia de máximas autoridades del Ministerio de Energía y Minas. Recibió el saludo y respeto de servicios geológicos de diversos países. El Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingemmet) refleja “tecnología y conocimiento”, aseveró Gonzalo Tamayo, ministro de Energía y Minas en la ceremonia central con mo tivo del trigésimo séptimo aniversario del servicio geológico peruano. Durante la ceremonia, realizada el 15 de agosto en la sede del Institu to de Ingenieros de Minas del Perú, la máxima autoridad del sector y reconocido investigador académico peruano, valoró los resultados obtenidos por el Ingemmet en materia de investigación geocientífica y la implementación con equipos avanzados de última generación de los laboratorios de Química Analítica, Petromineralogía, Preparación de muestras, Ra yos X y Teledetección.

Susana Vilca, presidenta del directorio de Ingemmet; Gonzalo Tamayo, mi-  Asimismo, expresó su saludo a to- nistro de Energía y Minas; Guillermo Shinno, viceministro de Minas, du-  dos los trabajadores y en forma muy rante la ceremonia central por el 37° aniversario institucional del servicio especial a los profesionales de las bri- geológico minero peruano. gadas que en ese momento se encon-  torio nacional y que contribuirán de- responsable de dicha sede, Ing. José  traban  traban realizando realizando trabajos os de campo, campo, cididamente en el desarrollo social y Paz Rubio y contó con la participa y anunció que muy pronto realizará económico del Perú. ción del Sernamp y Oefa. una visita de trabajo a las instalaciones de la institución. Asimismo distinguió el aporte de Ese mismo día, en Piura, el órgalas alianzas científicas nacionales con no desconcentrado, a cargo de la aboPor su parte, la ingeniera Susana el Instituto de Ingenieros de Minas del gada Cecilia Rojas Tuesta, realizó el  Vilca Achata, titular del Ingemmet y Perú, Sociedad Geológica del Perú,  taller “Los Minerales en Nuestra Viprimera vicepresidenta de la Asocia- Instituto del Mar del Perú, Instituto da Diaria” de capacitación con partición de Servicios de Geología y Mine- Peruano de Energía Nuclear, Servi- cipación de estudiantes del 5to. de ría Iberoamericanos -ASGMI- dio cuen- cio Nacional de Áreas Naturales Pro- secundaria de la I.E. P.N.P “Bacilio  ta de los princip principales ales logros logros de su gesges-  tegidas por el Estado, Ministerio de Ramírez Peña”.  tión, destacando las sólidas alianzas Relaciones Exteriores, gobiernos reestratégicas con los servicios geoló- gionales, locales y universidades públiEl día 12 de agosto, en Áncash, gicos de Korea, China, México, Espa- cas y privadas con las que se realizan se realizó una jornada de difusión del ña, EE.UU., entre otros, así como con permanentemente transferencia de Procedimiento Minero Ordinario, la el IRD de Francia, Instituto de Investi- conocimientos y capacitaciones. Ley 30428 y el uso del Geocatmin; con la participación del personal del gación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña, Instituto Smithsonian de En el marco de la celebración del Programa de Tambo de la región de Investigaciones Tropicales, el Institu- 37° aniversario también se desarro- Áncash, al final se logró el compromi to Cartográfico y Geológico de Cata- llaron diversas actividades en el inte- so de realizar anualmente, un prograluña, Asociación Latinoamericana de rior del país a cargo de órganos des- ma con estos temas en los diferenPaleobotánica y Palinología, etc. concentrados de dicha institución.  tes tambos de la región. Durante su discurso, precisó que con dichas instituciones el Ingemmet está desarrollando investigaciones sobre Metalogenia, Cartografiado Geológico Digital, Geocronología, Geofísica, Hidrogeología, Criósfera, Riesgos Geológicos, Aguas Subterráneas, Geo termia, Patrimonio Patrimonio y Geoturismo, Geoturismo, en tre otros estudios que se vienen ejecutando a lo largo y ancho del terri-

En Áncash, se desarrolló un fórum dirigido a las principales autoridades de la región, instituciones, mineros y público en general, quienes recibieron información sobre Geología Nacional y Regional, así como de los trabajos en el Grupo Calipuy, concesiones mineras, catastro minero y la distribución de pago de vigencia. La presentación estuvo a cargo del

También en Junín el órgano desconcentrado del Ingemmet brindó una charla de difusión de la geología básica para escolares de la I.E. N° 31510 “Virgen de Fátima”, en la charla se trató sobre el origen del universo y el planeta, su atmosfera, su geología y el surgimiento de la vida; la exposición estuvo a cargo del Ing. Jarold Quispe Gómez.

Ingemmet reconoció y saludó a la gestión del nuevo ministro de Energía y Minas.

Ing. Susana Vilca dio a conocer la i mportancia de la actividad geocientífica que realiza la institución, y el compromiso con el potencial del territorio peruano para que sea aprovechado eficientemente en el marco de una ac-  tividad productiva con responsabilidad social y ambiental.

Diversas personalidades del sector coparon el auditorio del Ins-  tituto de Ingenieros de Minas del Perú. Durante la ceremonia, la institución recibió saludo de servicios geológicos de Argenti-  na, Colombia, Chile, Ecuador, España, México y la Republica Do-  minicana, entre otros.

Trabajadores y colaboradores disfrutaron de un simpático al-  muerzo de confraternidad en un conocido restaurante limeño.

30

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

El proyecto de infraestructura hidráulica más importante de región Piura cuenta con tecnologías Atlas Copco Equipos de alta tecnología de la transnacional sueca se encuentran trabajando en Alto Piura, pro-  yecto que comprende la construcción de uno de los túneles más largos de los últimos tiempos para la ingeniería peruana. El Proyecto Especial de Irrigación e uso del agua. Hidroenergético del Alto Piura es la obra de infraestructura hidráulica más “Se incrementará la oferta exporimportante de la región Piura y tiene table de productos agrícolas y agropor objetivo irrigar 19 mil hectáreas de industriales con valor agregado. Ade tierras nuevas nuevas y mejorar 31 mil hectáhectá- más, uno de los componentes del proreas en su primera etapa. Además con-  yecto es la construcción construcción de dos cen templa la construcción de dos centra- trales hidroeléctricas, que generarán les hidroeléctricas. 850 GW/h/año, aproximadamente”, señaló el Ing. Alberto Joo Chang, geEste importante proyecto, a cargo rente general del Proyecto Alto Piudel Consorcio Obrainsa-Astaldi, se lo- ra. grará trasvasando las aguas del río Huancabamba (335 millones de meTecnología de punta  tros cúbicos), a través de un túnel de 13km de largo que surcará la agresSe trata de la construcción de uno  te geografía de la sierra piurana para de los túneles más largos de los últimos  traer progreso a 290 mil habitantes.  tiempos, lo que implica un enorme desafío para la ingeniería peruana. Solo La ejecución integral de las cuatro en el caso del túnel de trasvase se preetapas del proyecto, generará aproxi-  vé la presencia de caudales de agu a madamente 75 mil puestos de traba- hasta 600 l/s, así como fenómenos  jo, incrementará incrementará la productividad productividad agro- de estallidos de rocas en las zonas de pecuaria y mejorará la eficiencia en el mayor cobertura del túnel.

Fuente: Gobierno Regional de Piura.

De esta  manera, Atlas Copco confirma su presencia  permanente en  los grandes proyectos de infraestructura nacional  como las Hidroeléctricas de Cerro  del Águila, Chaglla, Quitaracsa, proyectos de irrigación como Majes Siguas, Chavimochic, Marcapomaco-  cha y ahora en  Alto Piura.

Por ello, se tenía que disponer de equipos de alta tecnología y precisión. “Durante la definición de los equipos más apropiados para los trabajos de excavación y sostenimiento, evaluamos diferentes alterternativas, concluyendo concluyendo que los equipos Atlas Copco son los que mejor se adaptan a nuestras necesidades. Asimismo tenemos la garantía de un respaldo técnico post venta muy eficiente”, indicó eficiente”, indicó el Ing. Alejandro Narváez, responsable del proyecto por parte del Consorcio Obrainsa-Astaldi. Ya se encuentran en la obra 2 Boomer B282, 2 Haggloader 8HR-B, 13 Haggcon HRST140, 2 Locomo toras DHD35 y una una variedad variedad de de equiequipos electro-hidráulicos que minimizan la contaminación por gases nocivos dentro del túnel, además de generar poco calor favoreciendo las condiciones de trabajo del personal en la obra. Todos son diseñados y fabricados por Atlas Copco en Suecia. “Durante la definición de los equipos más apropiados para los trabajos de excavación y sostenimiento, evaluamos di-  ferentes alternativas, concluyendo que los equipos Atlas Copco son los que mejor se adaptan a nuestras necesida-  des. Asimismo tenemos la garantía de un r espaldo técnico postventa muy eficiente”, indicó el Ing. Alejandro Narváez, responsable del proyecto por parte del Consorcio Obrain-  sa-Astaldi.

 Atlas Copco ha puesto a trabajar en el proyecto dos Boomer B282, 2 Haggloader 8HR-B, 13 Haggcon HRST140, 2 Locomoto-  ras DHD35 y una variedad de equipos electro-  hidráulicos que minimi-  zan la con-  taminación por gases nocivos dentro del túnel.

32

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Jóvenes ingenieros de minas realizaron con éxito el II Simposium Internacional de Innovaciones Tecnológicas Mineras Promoción 2016-I de la Escuela Profesional de Minas de la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera y Metalúrgica de la UNI organizó cita minera que contó con la presencia de expositores nacionales e internacionales. La promoción 2016-I de la Escuela Profesional de Minas de la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera y Me talúrgica  talúrgica de la Universida Universidadd Nacional Nacional de Ingeniería (UNI) organizó el II Simposium Internacional de Innovaciones Tecnológicas Mineras (SIITMIN 2016), evento que se realiza cada dos años por tradición estudiantil y encargo de la Promoción de Ingenieros de Minas de la UNI. La cita, que se realizó del 4 al 6 de agosto en el auditorio del Instituto de

Ingenieros de Minas del Perú, tuvo como objetivo dar a conocer los últimos avances tecnológicos de la industria minera desde un punto de vista técnico, económico y ecológico. Asimismo, buscó la generación de futuros lazos profesionales entre la industria y la academia, así como el desarrollo de inves tigaciones  tigaciones que beneficien mutuamenmutuamen te a estos estos estamentos estamentos de la sociedad. sociedad. Los futuros ingenieros de minas tu vieron como como “padrinos “padrinos de Promoción” Promoción” al M. Eng. Ing. Roberto Maldonado As-

Más de una decena de interesantes charlas se pudieron disfrutar durante los 3 días del evento, que tuvo como sede el local del Instituto de Ingenie-  ros de Minas del Perú en La Molina. Además, los participantes participa-  ron de un curso de Planificación Minera, a cargo del Dr. Enrique Rubio, di-  rector ejecutivo y consultor principal de REDCO Consultores Mineros.

34

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

La UNI entregó a este nutrido grupo de  jóvenes ingenieros de minas al servicio de la sociedad. Nuevos va-  lores posan  junto a per-  sonalidades del sector y con sus padrinos de promoción, los Ings. Roberto Maldonado (Volcan Cía. Minera) y Carmen Ma-  tos (UNI).  torga,  torga, gerente central central de Operacion Operaciones es de Volcan Cía. Minera, y a la Msc. Ing. Carmen Rosa Matos Avalos, directora de la Escuela Profesional de Ingeniería de Minas de la UNI, quienes en  todo momento momento apoyaron a este grupo de jóvenes en las gestiones para lle var a cabo cabo este simposium. simposium. Fue precisamente la ingeniería Carmen Matos, quien a nombre de la UNI, inauguró el evento. Luego iniciaron las conferencias con la charla “Innovaciones tecnológicas en minería”,  a cargo del ingeniero Roberto Maldonado. El primer día completaron el progra-

ma con “Evolución de los sistemas de dos de cobre” (Ing. Julio Bonelli, gerencontrol y comunicación en Volcan Cía.  te general general Equisa Equisa Perú SAC), “GeomeMinera- llevando los datos del instru- cánica en el proceso de diseño del mimento a la gerencia general”, a cargo nado subterráneo” (Ing. David Cordova, del Ing Jorge Oviedo Lira, subgerente gerente técnico de DCR Ingenieros); de Proyectos TI y Automatización de di- “Proyecto del sistema de ventilación cha compañía; “Optimización del mé- Mina Achilla en Cía. de Minas Buenatodo de explotación sublevel caving  ventura”  ventura” (Ing.  (Ing. José Corimanya, decano seguro: caso mina Yauricocha”, a de la FIGMM de la UNI), entre otros. cargo del Ing. Alexander Guzmán, jefe Asimismo, los participantes pudiede Zona en Sociedad Minera Corona. ron disfrutar de un curso de PlanificaDurante los otros dos días se ex- ción Minera, a cargo del Dr. Enrique pusieron también temas interesantes Rubio, director ejecutivo y consultor como “Avances en el procesamiento principal de REDCO Consultores Miextractivo sostenible de concentra- neros.

Nos toca cerrar un capítulo de la minería peruana Por Luis Guillerm o Egocheaga Young, Young, Gerente General de Activos Mineros SAC – AMSAC  El pasado 12 de julio celebraPero no siempre fue así. Esa es mos 10 años de la creación de la parte de la historia que quereAMSAC, empresa del Grupo mos dejar atrás por indigna y verFONAFE a la que se le encomen- gonzosa, aquella que nos legó, por dó la remediación de los casi 10 ignorancia, indiferencia, negligenmil pasivos ambientales mineros cia o porque el estado del arte era que se estima existen en casi to- más limitado, los pasivos ambientado el país, concentrados principal- les mineros que AMSAC tiene el enmente en Cajamarca, Pasco, Junín, cargo de remediar, para eliminar Áncash, Lima, Ica, Huancavelica y el riesgo de afectaciones a la salud Puno.  y a la vida vida cotidiana de de la población población por la exposición a metales pesaLa creación de AMSAC es par- dos, e integrar los pasivos remedia te de la reforma ambiental que se dos a las economías locales, businició en Perú en setiembre de cando opciones para apoyar su sos1990 con el Código del Medio Am-  tenibilidad. biente y los Recursos Naturales, continuó con la creación del ConseLa misión de AMSAC encierra  jo Nacional del Ambiente (diciem- pues, un imperativo moral, una deubre de 1994), las Comisiones Am- da social por saldar con estas pobientales Regionales (1997-2001), blaciones, que en muchos casos donde se registran por primera permanecieron ajenas a la bonan vez algunos algunos de los pasivos pasivos mineros neros za minera, mas no así a sus impacmás emblemáticos, el Inventario  tos. La labor de AMSAC, cuando de Pasivos Ambientales Mineros concluya, habrá culminado el ciclo (2004-2016) (2004-2016) y otros hitos de una de todos los proyectos mineros de historia cuyo pasado se extiende a antaño, algunos desde la Colonia, épocas precolombinas. Perú es y que quedó inconcluso: el cierre de seguirá siendo un país minero por los pasivos ambientales. muchos años … pero no tiene por qué repetir la historia. Pero nunca esperamos cumplir solitariamente nuestra misión, La minería es mucho más que sería imposible; ésta labor sólo una innegable capacidad natural de rendirá frutos con el trabajo connuestro país1: es muy similar a una  junto de lo que llamo “Los 3 Estalocomotora de enorme poder, a la mentos”: la Sociedad Civil, las Emque puede engancharse un largo presas y el Estado. En t odos y cada convoy con todos los vagones que uno de los 81 proyectos de remenuestra creatividad y esfuerzo sea diación ambiental que venimos ejecapaz de impulsar. De hecho, hoy cutando hasta la fecha, las sinerexisten varios convoyes que ya es- gias entre estos tres estamentos  tán en marcha y otros que se es- han determinado la viabilidad de la  tán preparando para hacerlo. remediación; el más reciente, Chu-

gur, en Cajamarca, es un caso digno de estudio. La remediación de la Ex-Unidad Minera Chugur nos fue encargada hace casi 3 años, época en la que los efectos de la crisis del Proyecto Conga eran aún palpables; una lamentable confusión y el recelo de los pobladores, que nos confundieron con contratistas mineros que íbamos a realizar exploraciones, impidieron que iniciáramos la remediación y tuvimos que cancelar el con trato, ya adjudicado. adjudicado. Tras varios varios in tentos solitarios fallidos, fallidos, acudimos a otros actores y grupos de interés locales: la ONG Grufides, el Gobierno Regional, el MINEM, la Universidad Nacional de Cajamarca, la Au toridad  toridad Local Local del Agua, Agua, entre otros, otros, para concientizar a la población acerca de la necesidad de remediar es tos pasivos; vos; con el apoyo apoyo de estas organizaciones, recién el 11 de marzo de este año pudimos reabrir el proyecto e identificamos, con apoyo de pobladores locales, casi un cen tenar de pasivos en total. Iniciamos la remediación de pasivos mineros en Cajamarca el 2012 y es una de nuestras prioridades; Bambamarca es quizás la región que mejor representa la coexistencia de la esperanza en una nueva minería y el recelo que se repita la antigua; esto se apreció el 26 de mayo pasado en la instalación de la Mesa de Diálogo de Hualgayoc, a la que asistieron represen tantes de la Sociedad Sociedad Civil y el Estado; dos de sus principales líderes,

Luis Egocheaga Young, Ing. MBA ESAN. 32 años de experiencia en gestión estratégi-  ca, responsabilidad social y relaciones institucionales en organizaciones nacionales e internacionales, privadas y públicas del Perú y ALC. Superintendente de Asuntos Sociales en Sociedad Minera El Brocal; Gerente de Relaciones Comunitarias en Lu-  mina Copper-El Galeno; Vice-Presidente de Relaciones Comunitarias en Cerro La Mi-  na; Coordinador Corporativo de Relaciones Institucionales en Glencore; Director del Proyecto SENREM/USAID en el Consejo Nacional del Ambiente; Asesor del CEPIS/  OPS en Gestión del Agua para ALC; Consultor de empresas mineras, energéticas, petroleras, industriales y pesqueras; Docente de Escuelas de Posgrado de universi-  dades peruanas y conferencista en los EEUU, Colombia, Brasil y Argentina en gestión  sostenible del agua y gestión de espacios público-privados de concertación. Diversas publicaciones en RS y Gestión Sostenible del Agua en ALC.

el alcalde de la provincia y el alcalde de Hualgayoc, distrito minero por antonomasia, expresaron su total apoyo a la remediación ambiental en la provincia, en la que ya nos han encargado casi 200 pasivos de cinco ex-unidades mineras: La Pastora, Cleopatra, Chugur, Los Negros y El Dorado-Barragán, faltando que el MINEM nos encargue otros 200 pasivos mineros. La remediación de los pasivos mineros unió las fuerzas de dos de los principales líde-

 Autoridades,  Autoridades, líderes líderes y pobladores pobladores de de Pasco Pasco y Junín, inauguran el proyec-  proyec-  Obras de remediación en Michiquillay, Cajamarca, como parte de los to Delta Upamayo-Río San Juan, el proyecto de remediación de mayor en-  81 proyectos de remediación ambiental de ASAC en Cajamarca, Pasco, vergadura a cargo de empresas mineras privadas y el Estado. Junín, Áncash, Lima, Ica, Huancavelica y Puno.

res de Cajamarca, ¿qué no podríamos lograr en las demás regiones con un apoyo similar, que no desmaye hasta dejar atrás y definitivamente este pasado? 1

Perú: reserva mundial de minerales: 11.2% de cobre; 4.6% de oro; 24.5% de plata; 12.5% de zinc; 7.1% de plomo; y 21.6% de molibdeno. En marzo de este año, el MINEM estimó la car tera de proyectos mineros en US$ 58,346 millones.

Bambamarca es quizás la región que mejor representa la coexistencia de la esperanza en una nueva minería y  el recelo que se repita la antigua; es-  to se apreció el 26 de mayo pasado en la instalación de la Mesa de Diálo-  go de Hualgayoc, a la que asistieron representantes de la Sociedad Civil y  el Estado; dos de sus principales lí-  deres, el alcalde de la provincia y el alcalde de Hualgayoc, distrito mine-  ro por antonomasia, expresaron su to-  tal apoyo a la remediación ambiental  en la provincia, en la que ya nos han encargado casi 200 pasivos de cin-  co ex-unidades mineras: La Pasto-  ra, Cleopatra, Chugur, Los Negros y El Dorado-Barragán, faltando que el MINEM nos encargue otros 200 pa-  sivos mineros.

 Algunos de los expositores de Japón, España y Perú, Perú, en el 10 Ani-  versario de AMSAC.

36

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Ing. Julio Bonelli fue nombrado Director de Certificación Ambiental de Senace Será el encargado de la revisión de los EIA-d y o tros instrumentos de gestión ambiental vinculados a grandes proyectos de inversión. El Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace) nombró a Julio Bonelli Arenas como nuevo Director de Certificación Ambiental, quien tendrá la responsabilidad de liderar el equipo  técnico encargado de la revisión de los Estudios de Impacto Ambiental detallados (EIA-d) y otros instrumentos de gestión ambien tal vinculados a grandes proyec tos de inversión. Mediante Resolución Jefatural N°084-2016-SENACE/J publicada hoy en el Diario El Peruano, el Ingeniero Bonelli asume el liderazgo de la Dirección de Cer tificación Ambiental de l Senace, profesional que cuenta con más de 40 años de experiencia en temas mineros y ambientales en los sectores público y privado. Como se recuerda, Bonelli se desempeñó como Director General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y Minas (Minem) entre el 2000 y 2006, cumpliendo una destacada labor. Además, es experto en temas ambientales y de licenciamiento de permisos para proyectos mineros. Acerca de la Dirección de Cer-

38

Bonelli es egresado de la Universidad Nacional de Ingeniería y tiene una Cerro Verde fue la primera minera en recibir la aprobación del nuevo admi-  maestría en Ingeniería Metalúrgica por la Colorado School of Mines de los nistrador de la gestión ambiental en el país. Su expediente se completó en  Estados Unidos. Ejerce también la docencia universitaria en la UNI y la 143 días. Pontificia Universidad Católica del Perú.  tificación Ambiental de l Senace, niería (UNI) y tiene una maestría un Estudio de Impacto AmbienEl proceso de evaluación del el área está conformada por al- en Ingeniería Metalúrgica por la  tal detallado (EIA-d) en el sector expediente de Cerro Verde se rededor de 32 especialistas de Colorado School of Mines de los minería. Se trató del proyecto completó en 143 días hábiles, diferentes disciplinas provenien- Estados Unidos, ejerce también presentado por la empresa So- dentro del plazo que prevé la le tes de las ciencias encias biológica biológicas, s, so- la docencia universitaria en la ciedad Minera Cerro Verde S.A.A. gislación vigente, para lo cual el ciales y físicas, y realiza una revi- UNI y la Pontificia Universidad para modificar la Unidad de Pro- Senace realizó un trabajo multisión técnica y rigurosa respecto Católica del Perú (PUCP). ducción de la mina de cobre ubi- disciplinario, que incluyó trabaa la evaluación ambiental de las cada en Arequipa, la cual repre-  jo de campo y gabinete, así cograndes inversiones en minería, Cerro Verde, primera senta una inversión estimada de mo la participación de entidades petróleo, electricidad y, más re- minera en recibir visto bueno 1,900 millones de dólares ame-  técnicas como el Ministerio de cientemente, transporte. ricanos. De acuerdo al expedien- Agricultura y Riego, la Autoridad El 27 de agosto, Senace  te, el proyecto estima aumentar Nacional del Agua y el Servicio Bonelli quien es egresado de anunció que aprobó el primer ex- la vida útil de la mina de cobre Nacional Forestal y de Fauna Silla Universidad Nacional de Inge- pediente para la modificación de hasta el 2045.  vestre.

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Moderno equipo de Maestranza Diesel recibe la confianza de importantes empresas del sector minero y construcción Nuevo INJEKTOR-30.2, INJEKTOR-30.2, máquina de lanzado de concreto, fue la elegida para trabajar en obras mineras de la sierra de La Libertad, así como en trabajos para las más prestigiosas prestigiosas constructoras del país. Maestranza Diesel S.A.C.,

organización orientada a suministrar productos, servicios y desarrollo de soluciones de ingeniería aplicada a la minería y a la industria en general, anunció que su equipo de lanzado de concreto INJEKTOR 30, recibió la confianza de importan tes clientes del sector y que pronto estará trabajando en sus operaciones, garantizando calidad, seguridad y cuidado del medioambiente. medioambiente.

quirido por una importante empresa minera aurífera para sus trabajos en la región La Libertad. Asimismo, la compañía, que realiza operaciones en minería subterránea, obtuvo más de 10 brazos  telescópicos modelos TS5, y los instala en diferente chasises.

El segundo INJEKTOR-30.2 fue alquilado por un importan te grupo de ingeniería del país, que lo designó para las obras En efecto, la primera ver- de su “Proyecto Túnel Santa sión del INJEKTOR-30 fue ad- Rosa”, infraestructura vial que

 ya une un e los distritos de Rímac R ímac  y San Juan de d e Lurigancho Lurig ancho en Lima. Luego de su trabajo, la empresa CJ Netcom utilizó este moderno equipo en las obras de la mina Raura, comprobando su potencia al punto de lanzar más de 1000 m3 en esta operación. Con estos estos trabajos, trabajos, el

INJEKTOR-30.2  ha demostra-

do su eficacia y pertinencia en minería subterránea y cons trucción, ob teniendo grandes

INJEKTOR-30.2 posee un brazo robótico telescópico hidráulicamente ac-  cionado, con toberas de inyección de concreto de múltiples giros y oscila-  ción permanente, de gran resistencia y alta capacidad de inyectado.

rendimientos rendimientos en túneles y mi- ren gran resistencia y eliminación de mecanizados en sopornas de bajo perfil.  tes y housing, durante overSegún sus características hauls.  técnicas, posee un brazo robótico telescópico hidráulicaAsimismo, cuenta con un mente accionado, con tobe- sistema de transmisión hiras de inyección de concreto drostático tren de transde múltiples giros y oscilación misión aprobados BOSCH permanente, de gran resisten- REXROTH/DANA SPICER, que cia y alta capacidad de inyec- le confieren gran capacidad m ecanismos de ara r- para desplazarse en terrenos Mina aurífera en La Libertad no solo lo utilizó en sus Grupo de ingeniería utilizó el equipo en el Proyecto Tú-   tado. L os mecanismos obras subterráneas. Asimismo, la compañía obtuvo nel Santa Rosa, infraestructura que une el Rí mac y San  ticulación incorporan pines irregulares y de gran pendienmás de 10 brazos telescópicos modelo TS5, y los insta-  Juan de Lurigancho. EXPANDER, los cuales confie-  te. la en diferentes chasises.

40

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

XI Congreso Nacional de Minería

Mineros de todo el país discutieron y debatieron en evento Del 22 al 26 de agosto, Piura fue sede de la minería nacional en una edición La minería es un sector importan te para la economía economía del país y es una actividad que puede perfectamente convivir con otras industrias como la agricultura. Así resumió y concluyó en el XI Congreso Nacional de Minería, (CONAMIN), el Ing. Guillermo Shinno Humaní, viceministro de Minas. Esta nueva edición del evento organizado por el Consejo Departamen to de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú, ofreció cinco días de presen taciones de conferencia conferenciass magistrale magistrales, s, mesas redondas y un centenar de exposiciones y trabajos de investigación, que discutieron el impulso a las inversiones mineras, la modernización de la actividad en el tema ambiental y otros aspectos vinculados al sector. El evento, denominado “Nuevo Gobierno, Nuevos Retos en Minería”, se desarrolló del 22 al 26 de agosto en la Universidad Nacional de Piura. Durante la ceremonia de clausura, Shinno indicó que con el actual Gobierno se pondrá en marcha el programa “Adelanto Social” para impulsar los sectores más necesitados del país. “Vamos a dar el impulso para que la gente sienta que el Estado está con ellos, para desarrollar la infraestructura básica que requieren”, puntualizó. Agregó que todos queremos que haya una minería responsable. Por ello, insistió en que se debe comprender que la minería es una actividad sostenible y que a su vez puede ser el gran impulsor del desarrollo de las comunidades. “Todos deseamos un Perú mejor. Un país que necesita inversión para superar la pobreza, mejorar la edu-

42

cación o la salud pública, entre otras actividades”,  concluyó. Conflictividad social e institucional

A su turno, sobre los conflictos sociales, el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Ing. Víctor Gobitz, sostuvo que con el objetivo de prevenir la conflictividad, es importante desarrollar un plan articulado entre empresa y Estado para cerrar las brechas de desigualdad existentes en las zonas alto andinas, donde se desarrollan los proyectos y operaciones. “Como una segunda etapa se de-

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Ings. Fernando Gala Soldevilla, vocal del Consejo de Minería del Ministerio de Energía y Minas; Alberto Brocos, gerente general de Minera Almax; Ben-   jamín Jaramillo, presidente del Capítulo de Minas del CIP Lima; Guillermo Shinno, viceministro de Minas; Vïctor Gobitz, presidente del Instituto de In-  genieros de Minas del Perú; Carlos Gálvez Pinillos, presidente de la Socie-  be trabajar para que la población se dad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, durante la ceremonia de clau-  incorpore a la cadena productiva de sura.

Ings. Miguel Ángel Zúñiga, presidente del XI Congreso Nacional de Mine-  ría; Javier Arrieta Freyre, decano del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú; Dr. César Reyes Peña, rec tor de la Univer-  sidad Nacional de Piura, inauguran la feria minera Maq-Emin. la operación, que en promedio puede durar entre 30 a 40 años, a través de las empresas comunales”, expresó. En su intervención, el presidente de la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía (SNMPE), Carlos Gálvez, destacó la importancia de la institucionalidad con una visión de país, más allá de las personas, basando su desarrollo en entidades bien constituidas y consolidadas. “Este es un aspecto primordial que no debemos dejar de tomar en cuenta porque precisamente la falta de instituciones sólidas, transparen-

Conamin es un evento técnico por naturaleza, y reúne a distin-  guidos profesio-  nales de todos los rincones del país de manera descentralizada.

técnico descentralizado ás del CONAMIN. En línea con el objetivo de hacer llegar información sobre la naturaleza del negocio minero a la mayor parte de la población, se permitió el ingreso a los más pequeños a conocer más sobre nues-  tro sector. tes y con reconocimiento general, es lo que hasta hoy nos impide desarrollarnos como una sociedad avanzada”, indicó. Finalmente, el primer vicepresidenvicepresiden  te del IIMP, IIMP, Ing. Fernando Fernando Gala, Gala, sostuvo sostuvo que en cuanto a la planificación estra tégica del sector, sector, esta debe responder responder a un objetivo nacional con participación de todos los actores involucrados. “Además, debe contemplar temas como la sostenibilidad económica, ambiental y social; gobernabilidad del sector minero; otros actores ligados a la minería y lo concerniente al ordenamiento territorial, entre otros”,  detalló. Palabra del presidente

manente innovación tecnológica. Pun tualizó que la tecnología es la base de la eficiencia operativa y del desarrollo social. Indicó que se busca compartir las experiencias nacionales e internacionales del sector para destacar los éxitos  y aprender de los proyectos proyectos que hayan hayan sufrido crisis en su ejecución. Además, destacó entre sus prioridades la necesidad de impartir información que des tierre el ideario de que actividades como minería, agricultura y agua no son compatibles o se trastocan. En ese sentido explicó que existen muchos mitos relacionados a la actividad minera. “Agro sí, minería no. Agua sí, minería no; pero las estadísticas señalan que el 80% del consumo del agua se va en la agricultura, el 16 % en las ciudades, un 8% en la industria  y la minería apenas llega al 1% del consumo de agua. Lo que generamos más bien es riqueza para la construcción de reservorios, por ejemplo, y asegurar más agua”, declaró.

El Ing. Miguel Ángel Zúñiga, presidente del XI CONAMIN, hizo hincapié en el lema de la cita “La minería somos todos”, expresó el mensaje que los ingenieros de minas hacen llegar a la sociedad peruana: reconocer en la minería una actividad productiva que no soPalabra piurana lamente genera divisas, sino que es la base de la civilización moderna, pues Por su parte, el rector de la Unino hay nada de la vida diaria que no ten-  versidad Nacional de Piura, Dr. César ga que ver con los metales. Reyes Peña, manifestó que la riqueza “Somos conscientes de que no ha minera del Perú es extraordinaria. “Piuhabido una buena comunicación entre ra misma, nuestra región, tiene un empresas y comunidades. La falta de enorme potencial minero. Basta con entendimiento hace infructuoso el mirar el enorme potencial de la prodiálogo, pues hasta el momento lo que  vincia de Sechura con la explotación explotación hemos hecho es escuchar para res- de los fosfatos, calizas, diatomitas y ponder, pero no para entender”,  ase- salmueras con enormes beneficios pagura el presidente del XI CONAMIN. En ra los pobladores. También nos preosu perspectiva, el desarrollo de los pro- cupa ese corredor minero informal  yectos mineros es una valiosa oportu- en Tambogrande, Las Lomas, Suyo y nidad para el país en pos de combatir Sapillica porque no hay ningún aporte la pobreza, dado el efecto multiplicador ni beneficio para el desarrollo. El paradigma es muy claro. Ahí donde no se de las inversiones. Precisó que el mensaje de los mi- permitió la actividad minera formal, neros es claro: todas las empresas -in- la informalidad y la ilegalidad reinan”, cluso las mineras- deben tener una per- afirmó.

En otro momento, no ocultó su entusiasmo y reveló que Piura es sede de un evento que trae el conocimiento técnico científico y los avances tecnológicos en minería y per-

mite estrechar lazos profesionales mineros de las distintas especialidades de todo el país. Agregó que este es un evento profesional y científico cuyo propósito es el diálogo cons-

 tructivo e intercambio intercambio de ideas, ideas, en la búsqueda de los caminos correctos para alcanzar juntos el desarrollo sostenible de la minería y del Perú.

(Pasa a la página sgte.) 

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

43

XI Congreso Nacional de Minería

¿Cómo promover las inversiones miner (Viene de la página anterior) 

no constata el beneficio de la ac tividad minera en su vida diaria, Todo el mundo señala que la presenta un escenario sombrío inversión minera se ha paraliza- de cara a los próximos años. do. Para poner en marcha nuesEsta realidad fue analizada por  tros proyectos, debemos desarrollar un balance entre explota- un panel compuesto por Carlos ción, cuidado del medioambiente Santa Cruz, presidente del Direc y expectativa de las poblaciones.  torio de Bisa Ingenieros; Luis Marchese, gerente general de No obstante, existe un intrinca- AngloAmerican Perú; Jorge Medo sistema de trámites y permi- rino, exministro de Energía y Misos que se han creado en los úl- nas, César Cabrera y María Cha timos años, años, que que complican complican las as co- ppuis, consultores mineros. sas aún más. Ello, sumado a la inPara Chappuis, necesitamos necesita mos satisfacción de la población, que

La parte social no estuvo exenta del programa del Congreso Nacional de Minería. En imagen, el pr esidente de XI Conamin, disfruta acompañado de colegas profesionales. un diálogo estratégico con las co- dos los derechos indígenas y no con intereses particulares que munidades: no a la participación de un ciudadano común, no po- no tienen nada que hacer ahí”, accionaria, si a la RS y si a forta- demos crear un grupo privilegia- explicó. lecer a los proveedores locales. do. “Los EIA se han convertido Para el exministro Merino, en Muchachos y jóvenes profesionales, de Piura y del país, también estuvie-  Agregó que el Convenio 169 de en un espectáculo político. A los ron junto a ingenieros de experiencia, buscando aprender y estrechar  la OIT debería de ser un derecho EIA solo hay que invitar a los po- estas zonas las comunidades camvínculos profesionales. a consulta cuando son vulnera- sibles afectados, hay personas pesinas han sido utilizadas por

44

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

s en el país? Ings. Germán  Arce, Julio  Orihuela, Godofredo Barrios, Mario Cedrón, Gustavo Luyo, Óscar  Miranda, Guillermo  Medina, entre otros, disfrutan del cóctel de inauguración.

Gustavo Luyo, gerente general del IIMP, junto a directivos y ex miembros de la institución como Pedro Cárdenas, Tulio Ante-  zano, y Jorge Ardila. personas con una agenda propia. Entiende que lo que debe hacerse es llevar el mensaje de generación de riqueza. “El trabajo está en impulsar las empresas comunales. Este es un punto clave para una política nacional. Este es el momento de trabajar en temas donde la opinión pública nacional nos apoye”, agregó.

Respecto a la presencia del Estado hay iniciativas que han vivido la ausencia del Estado. Muchos grandes proyec tos tuvieron un trabajo para crear la presencia del Estado. Hubo un fondo social para creer en el Estado. Los sec tores básicos como como agricultura, educación, educación, agua y desagüe deben ser la primera ola; luego la infraestructura y luego el desarrollo sostenible. Este es el modelo que debe de funcionar. Respecto al desarrollo territorial no hay duda que el mayor crecimiento del país ha sido gracias al cobre; esto permite reducir la pobreza. Promover las inversiones en el Perú requiere de un vínculo con los mercados. Necesi tamos una visión más integral integral armonizada armonizada con el ordenamiento territorial. La conectividad con las regiones deben de facilitar las inversiones. Estos son compromisos de desarrollo de infraestructura. infraestructura. De modo similar piensa Marchese, quien indicó que el principal reto hoy en día es el comunitario. “También el tema de seguridad y corrupción, aquí todavía nos falta mucho. La regulación ambiental, el régimen de tierras son grandes desafíos. El régimen impositivo todavía tiene oportunidad de mejorar. Si queremos mejorar en los próximos dos años debemos mejorar en todos estos aspectos. Sería muy triste perdernos la siguiente ola de inversiones”,  puntualizó. Por último, Cabrera sostuvo que estamos al borde de una racha parar proyectos en marcha. Para muchos la acción de gobierno no es compatible con la actividad minera. Estos grupos son minoría a nivel nacional pero en los lugares en los cuales operan tienden a convertirse en mayoría, Arequipa y Cajamarca son lugares claves. “En el pasado la industria minera ha avanzado a pesar de nuestros gobernantes, gracias a la gran demanda internacional, gracias a nuestras condiciones geológicas pero no gracias a la decisión del gobierno. Veo entusiasmo y voluntad en el Presidente, ganas de ir a Cocachacra. Ojalá llegue a ganar la batalla por Tía María. La buena voluntad no tiene un correlato con la gestión. Las carteras deben de coordinar no trabajar cada uno en su sector. Necesitamos un organismo que dé la batalla por Tía María, esto debería abrir el camino a los proyectos de cobre”, finalizó.

Susana Vilca, Isabel Arias, Yolanda Laumer y distinguidas da-  mas engalanan con su cuota femenina el evento minero. Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

45

NSK celebra 100 años en el mercado de tecnologías de movimiento En Noviembre 2016, 974,9 mil millones de yenes NSK cuyas siglas en japo- (7,4 mil millones de euros). nés (Nippon Seiko KabushiDesde sus humildes coki-gaisha) significan Compa-  ñía Japonesa de Precisión , mienzos, hace un siglo, NSK celebrará 100 años contri- empezó su crecimiento pronbuyendo al mercado de la  to, abasteciendo abasteciendo con sus sus proproingeniería con las tecnolo- ductos a sectores de la ingías optimizadas en el cam- dustria japonesa tales como minería, ferrocarril, industria po del movimiento.  textil y construcción naval. Cuando Takehiko Yamaguchi fundó NSK Ltd. en NSK siempre ha asumi1916 con un capital de do el reto de entrar en nue350.000 yenes (2.655 eu-  vos campos. campos . Con Co n los lo s años a ños ros), la compañía se con- la empresa ha apoyado el  virtió en el primer fabricanfabr ican- desarrollo de la industria al  te de rodamientos rodam ientos que se aportar contribuciones sigestablecía en Japón. nificativas a la producción de aviones de reacción, a Hoy en día, la compañía centrales térmicas, a trecuenta con la mayor cuota nes de alta velocidad Shinde mercado de los roda- kansen, a VCR, a satélites y mientos en Japón y es uno a discos duros de alta denside los mayores proveedo- dad para ordenadores perres de rodamientos del mun- sonales, por citar tan solo do. NSK también se ha di- algunos de los avances tec versificado  versifica do con éxito en los nológicos con los que la emmercados con los produc- presa ha contribuido.  tos de automoción, compocom poCon la recuperación de la nentes lineales y los produc tos mecatrónicos, todo ello economía global después del ha generado ventas anuales 2009, NSK ha reemprendinetas (para el año finalizado do la construcción de su esel 31 de marzo 2015) de  tructura  tructur a empresarial empresari al mun-

46

Mundo Minero 

EDICIÓN 311 - AGOSTO 2014 

dial sobre bases sólidas de gestión, tratando de “establecer los fundamentos empresariales apropiados” para una empresa con unas  ventas netas de casi un trillón de yenes.

En marzo de 2015, el Grupo NSK contaba con un  total de 31.088 empleaemplea dos sobre una base consolidada y una red mundial de 214 sedes en 30 países. Desde sus 65 plantas de producción distribuidas por  todo el mundo, NSK produce actualmente alrededor de 2.200 millones rodamientos cada año, aportando precisión y liderazgo al mundo industrializado. La última planta de producción que se ha abierto se encuentra en Silao (Guanajuato, México), e inició Patrick Pastor, Country Manager NSK para Perú, Ecuador y Bolivia. sus actividades en 2013. sa tendrá como objetivo al- innovación para impulsar la “NSK está lista para dar los primeros pasos de los próximos 100 años, centrándose en la calidad, la seguridad y el compromiso. En primer lugar, la empre-

canzar la excelencia operativa para mejorar aún más la competitividad de sus negocios y construir una base firme de gestión empresarial. Entonces, NSK avanzará hacia el siguiente nivel de

próxima fase de crecimiento y proporcionar un nuevo  valor a la sociedad mediante la creación de nuevas tecnologías, nuevos productos  y nuevas oportunidades de negocio”.

Consideraciones que debe tomar en cuenta el personal de mantenimiento, mantenimient o, cada vez que solicita un servicio de campo o instala un motor diesel reparado o nuevo Por: Ing. Esteban Cosme Morales Quillama, Gerente Técnico de Modiesel  Es práctica común que los clientes mineros y de construcción, cada vez que necesitan realizar una evalua-

ción en campo y/o hacer la reparación parcial o general de un motor diesel marca Deutz, soliciten al representante de la marca del motor (MODIESEL). La  razón  tienen principal es porque estos están capacitados y  tienen el personal técnico, instrumentos y herramien tas adeadecuadas, así como repuestos originales, para hacer el servicio a los motores diesel mecánicos y electrónicos.

Por desconocimiento muchos clientes confían estos servicios a terceros que ofrecen hacerlo sin tener la capacitación adecuada. Peor aun cuando delegan trabajos con motores electrónicos, pues descubren que no cuen tan con las las herramien herramientas tas y equipos equipos necesa necesarios rios como como el Serdia, Serpic, Interface Nv III, equipos que solo los representantes oficiales de la marca utilizan. Para iniciar el el servicio, servicio, el cliente debe proporcionar información clara y precisa acerca del motor diesel (marca, modelo, serie, horometro acumulado, así como la des-

cripción de fallas). Una vez reparado el motor (o adquirido uno nuevo), el cliente debe llevar a cabo el montaje, teniendo en cuenta el “juego axial”, pues de no respetarse ese valor se dañará prematuramente una vez que se ponga en funcionamiento. Debe recalcarse, además, que deben ponerse en modo operativo todos los dispositivos de protección mecá-

nicos y eléctricos, y luego verificarse que los instrumen tos del del tablero tablero de contro controll del equipo equipo estén estén en buen buen estaestado: manómetro de presión de aceite motor, indicador de  temperatura, luz de baja presión aceite motor y/o alta temperatura, alarma audible (claxon), etc. son indicadores que

utiliza el motor diesel para informar al operador o personal de mantenimiento de un buen funcionamiento. Antes de poner en operación operación el equipo equipo donde se ins tale el motor motor reparad reparadoo (o nuevo) nuevo) debe verific verificarse arse siempre los parámetros de funcionamiento del motor diesel  tales como: como: RPM RPM mínimas, mínimas, RPM máximas, máximas, tomar tomar la prepresión del aceite del motor con la temperatura adecuada (90°C medido en la consola del filtro de aceite motor), para después verificar la presión de aceite de motor en RPM mínimas y RPM máximas, revisar la luz de válvulas de admisión y escape, etc. Asimismo, se deben revisar las presiones hidráulicas de todos los sistemas (dirección, levante y volteo, transmisión, frenos de servicio y emergencia, precarga de acumuladores, etc.). De esta forma se asegura que el motor diesel no se sobrecargue por una presión hidráulica con  valor mayor mayor al al especifica especificado do por el el fabricante fabricante del del equipo. equipo. Cuando hay sobrecarga en el motor diesel, esta se manifiesta con pérdida de potencia, exceso de temperatura y de

humo negro. La única forma de advertirlo es haciendo la prueba del Stall de Convertidor más Recojo de Cuchara (en Scoop), ya que se está simulando que el equipo está haciendo el máximo esfuerzo. Si durante la medición se obtiene que el Stall del Convertidor más Recojo de Cucha-

ra arroja un “valor menor al especificado” al fabricante del equipo, entonces se nos está informando de problemas en el motor diesel. Por el contrario, contrario, si durante la medición medición del Stall del Convertidor más Recojo de Cuchara sale un “valor alto al especificado” por el fabricante del equipo, se nos está señalando que el problema está en la transmisión (en la caja de transmisión o en el convertidor de par) o en el sistema hidráulico, por lo que, el personal de mantenimiento debe buscar la causa que esté generando la falla. Es importante conocer que los valores del Stall del Convertidor, Stall del Convertidor más Dirección, Stall  dedel Convertidor más Recojo de Cuchara (cuchareo), deben ser proporcionados por el fabricante del equipo. Del mismo modo, se hace notar que casi siempre los valores que dan los fabricantes del equipo, son mediciones que han efectuado a nivel del mar, motivo por el cual que dichos valores variarán cuando el equipo trabaje en altura, pues la presión atmosférica varía con la altura. Es importante tener en cuenta esta observación cada vez que hagan una medición de Stall del Convertidor en altura, porque el valor que sale (lectura tomada) SIEMPRE va ser menor al especificado por el fabricante del equipo. También es importante tener presente que la labor donde trabaje un equipo (cargador frontal de bajo perfil, camión minero de bajo perfil o jumbo electro hidráulico) con el motor diesel Deutz, debe cumplir con la condiciones de  ventilación (CFM) que cada fabricante de equipo recomienda para cada model o de motor diesel. Este valor, se detalla en la hoja de especificación del equipo (Data Sheet). De no cumplirse (es decir, si es menor el caudal de aire requerido por el equipo), entonces después de un tiempo de trabajo, el motor diesel emanará monóxido de carbono que se depositará en el ambiente y recirculará por falta de caudal de aire para evacuar los gases de escape. Asimismo, la gradiente de temperatura del ambiente se incrementará, por lo que la relación aire/combustible no se va cumplir por la menor cantidad de oxígeno del aire del ambiente, caliente por la recirculación de los gases de escape en interior mina. En consecuencia, el motor perderá potencia, emanará exceso de humo negro y recalentará el motor por falta de ventilación adecuada. Finalmente para que la garantía por la reparación y/o la venta del motor diesel Deutz esté vigente, el cliente está OBLIGADO a realizar con el representante de los motores Deutz (MODIESEL) los siguientes servicios de campo: hacer el arranque inicial en mina, hacer el servicio de las 50 horas, hacer el servicio de las 500 horas y hacer el servicio de las 1000 horas. Debe recalcarse que el cliente es responsable por todos los servicios oportunos múltiplos de cada 125 horas y por utilizar los repuestos originales Deutz,  tal como lo exige el fabri cante en los manuales de s ervicio que se entrega a cada cliente que adquiere el motor diesel.

48

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

El Sistema Sleipner ga-  rantiza la reducción  del tiempo de transpor-  te hasta en un 80%. Gracias a esto se incre-  menta la flexibilidad en  la reubicación y en el traslado de los equi-  pos a un punto de operación, al taller de mantenimiento, etc., así la operación de los equipos puede ser pla-  neada de una manera  más eficiente, lo que se refleja en el aumen-  to de la productividad  y reducción de costos operativos.

Energotec Energotec trae al país el sistema sist ema de transporte Sleipner para equipo pesado sobre orugas Se caracteriza por utilizar un patín para el  transporte de equipo pesado. Con la ayu-  da de este sistema, el transporte de los equipos se reduce hasta en un 80%. Ade-  80%. Ade-  más, disminuye los costos de mante-  nimiento y garantiza seguridad, y la re-  ducción de costos de operación. Energotec S.A.C., empresa líder en venta técnica de equipos y herramientas para la industria, distribuidor y agente comercial de prestigiosas marcas globales, anunció que ha recibido la representación y el respaldo del fabricante finlandés Sleipner, para comercializar su novedoso sistema de transpor te, que utiliza un patín para mo vilizar de equipo pesado. Incremento de productividad. Con la ayuda de este equipo, el transporte la excavadora o pala se realiza en una fracción de tiempo, cuando es comparado con el método tradicional de transporte sobre orugas. Esto resulta en una reducción del tiempo de transporte de has ta un 80%. Gracias a este incremento en la flexibilidad y rapidez de reubicación, las operaciones puede ser planeadas de una manera más eficiente, esto se refleja en aumento de productividad. Reducción de costos. El Sis tema Sleipner reduce significa tivamente el costo de mantenimiento en las orugas de equipos  y palas hidráulicas, duplicando duplicando o incluso triplicando la vida de las orugas y el tren de rodamiento. Con el uso del Sistema Sleipner el único desgaste en las orugas  y tren de rodamiento es el causado por la misma operación del equipo. Fácil uso. La uso. La preparación para el transporte entre la excavadora o pala y la unidad Sleipner  toma solo 5 minutos. La exca vadora coloca una almohada de relleno en la cama del camión. Luego, el cucharon se coloca en la cama y al mismo tiempo aplica presión hacia aba jo ocasionando que las orugas se levanten del suelo. En este momento el equipo está listo para ser remolcado a su punto de destino. Más seguridad. Con el Sis tema Sleipner la seguridad está garantizada. Todas las operaciones son hechas mecánicamen te con operadores que han sido previamente entrenados. Los operadores del equipo a remolcar y el camión se mantienen en la cabina y en continua comunicación por radio. El transporte del equipo puede ser interrumpido en cualquier momento con  tan solo bajar las orugas al suesuelo. Las orugas solo se encuen tran entre entre 20 - 40 cm del suelo. La unidad Sleipner se mantiene segura cuando no está en uso gracias a un mecanismo automático que actúa como freno de estacionamiento.

50

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

50

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

III Congreso Internacional de Relaciones Co

El Perú tiene más de veinte años promoviendo promoviend o la mi Reflexiones y conclusiones del evento que se realizó del 17 al 19 de agos  Hoy en día es fundamental que la operación minera integre a su modelo productivo la gestión social, que se haga de manera interna y que no se delegue, como se hacía hace unos años. Asimismo, el principal reto de la minería en el Perú debe ser luchar contra la pobreza, y si bien las empresas se vienen comprometiendo hace algún  tiempo, el principal inconveniente ha sido la falta de involucramiento involucramiento por parte del Estado, que ha generado que muchos proyectos no sean

sostenibles.

medios, explicó que en estos tiempos en los que las relaciones comunitarias han cobrado una relevancia sin precedentes en la historia del sector extractivo, el IIMP tiene el compromiso y la enorme responsabilidad de fortalecer la implemen tación y difusión de las mejores prácticas en este campo.

Así concluyó Gonzalo Quijandría, presidente de la Comisión Organizadora del III Congreso Internacional Internacional de Relaciones Comunitarias (III CIRC), evento que organizó el Institu to de Ingenieros de Minas Minas del Perú (IIMP). Agregó que la verdadera sos tenibilidad se dará cuando cuando el Estado tome estos proyectos y los con“El primer reto que deben en vierta en políticas políticas públicas. frentar las empresas mineras es la pobreza. Cuando el minero lleDurante su declaración a los ga, encuentra un Estado ausente  y una comunidad sin educación y servicios básicos. Solucionar estos problemas no está en manos de las compañías, por más que brinden todos los recursos, sino de la unión entre comunidades, Embajadores y diplomáticos de las embajadas de Australia, Canadá, Colom-  empresas y Estado”, refirió. bia, Nicaragua, Suecia y la ONU, junto al viceministr o de Minas, Guillermo Shinno, y al Dr. Gonzalo Quijandría, en el corte de cinta tradicional que dio Hizo un recuento, además, de inicio a la Expoferia de comunidades emprendedoras. cómo han ido evolucionando los tes- CIRC como plataforma de diálogo  vir de buena manera. Asimismo, Asimismo, di timonios os por parte de de los participa participann- para derribar mitos y comunicar a  jo que aún hay obstáculos que el  te de las las ediciones ediciones pasadas pasadas del del Con- las comunidades el verdadero im- sector debe superar y reconoció greso de Relaciones Comunitarias. pacto de la industria minera en el que muchas veces “el problema es Destacó principalmente que se ha desarrollo económico y social del que las empresas extractivas no llegado al punto en el que las em- Perú. “El Perú tiene más de 20 han sabido comunicar los casos presas dicen abiertamente en qué años promoviendo la minería res- de éxito”. fallaron y que esas experiencias hoy ponsable a gran escala”, sostuvo. Hace falta capacitar a sirven para no cometer los mismos errores y para mejorar en sus En otro momento, manifestó que las comunidades y autoridades locales sobre el ciclo minero existen diversos casos exitosos en Expertos nacionales y extranjeros debatieron y analizaron temas gestión so-  operaciones. cial y cadena de valor, impacto social de las industrias extractivas, visión de  el Perú que son un ejemplo de que minería en el mundo, Consulta Previa, recursos hídricos, entre otros. Por ello, destacó el rol del III el que agro y minería pueden conviOtro de los problemas que en-

54

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

unitarias

nería responsable a gran escala o en la Universidad Agraria La Molina. frentan las empresas mineras para alcanzar acuerdos con las comunidades de sus respectivas zonas de influencia es el desconocimiento de estas últimas sobre el proceso minero. Ello generaría falsas expectati vas en las poblaciones que generalmente desencadenan en conflictos sociales. Así lo sostuvo la experta canadiense Sonia Molodecky, presidenta de la Organización Global de Desarrollo Indígena (GIDT), durante su participación, donde intercambió opiniones sobre el modelo multiactor con Eduardo Ballón, investigador de DESCO y Harón Osorio, presidente de la Asociación de Centros Poblados de Áncash. Walter Rondinelli, superintendente de Asuntos Sociales de Cía. de Minas Bue-  naventura; Cynthia A. Sanborn, vicerrectora de Investigación de la Universi-  Molodecky remarcó que son muy dad del Pacífico; Gonzalo Quijandría, presidente del III CIRC, y Juan Carlos  importantes las capacitaciones de Ronquillo, Ministerio Coordinadores de sectores estratégicos (Ecuador), du-  los diversos actores que intervienen rante el panel “La Consulta Previa: ¿Previene conflictos en la industria ex-  en las negociaciones para participar tractiva?”. en igualdad de condiciones y tener una misma visión sobre los diversos puntos a discutir. También destacó el papel del modelo multiactor que ha dejado de lado el modelo tradicional de relacionamiento entre las empresas y comunidades para incluir al Estado, ONGs  y demás actores en la mesa de negociación. “En el norte de Canadá, hace diez años, había poca participación del gobierno. Las comunidades estaban aisladas, luego empezó la etapa minera y se utilizó este modelo multiactor con el que se desarrolló un plan de desarrollo para la región”, apuntó.

Molodecky contó que actualmen te existen diversas diversas empresas de comunidades indígenas, que han generado nuevas oportunidades y apor tan a la economía canadiense. canadiense. “Cada año los negocios de las comunidades aborígenes aportan millones de dólares lo cual demuestra que el modelo funciona. Tiene muchos beneficios y no solo en el sector minero”, refirió.

Ceremonia de inauguración contó con la presencia de Guillermo Shinno, vicemi-  nistro de Minas, quien señaló que el reto del sector extractivo es lograr que sea  visto como un foco de desarrollo que puede dinamizar las economías locales.  Además, resaltó la importancia de que la empresa extractiva, el Estado Estado y las comunidades trabajen de la mano para sacar adelante proyectos de inversión.

Obras por impuestos

Más de 2,200 millones de soles se invirtieron bajo el mecanismo de obras por impuestos (OxI), entre el 2009 y el 2016. Así lo afirmó Alejandro Hermoza, Presidente de Asun tos Sociales de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), en el marco del primer día del III CIRC. “Solo en obras por impuestos se han invertido un total de 2,219 millones de soles, pero esto tiene que ver no solo con los aportes en determinado programa o inversión social, sino también en infraestructura eléctrica o carreteras, es decir, se busca dar una simbiosis entre la necesidad de la población y las operaciones”, refirió.

De esta cifra un 45%, es decir 998.55 millones, corresponde al sec tor minero, minero, reveló reveló Hermoza Hermoza,, quien quien parpar ticipó en el Bloque Desarrollo Desarrollo Social en Industrias extractivas informó sobre los impactos de la inversión social logrados por la industria extrac tiva en el Perú, en los últimos años

Gonzalo Quijandría, presidente del III CIRC, Víctor Gobitz, pres idente del Insti-  tuto de Ingenieros de Minas del Perú, y Miguel Inchaústegui, próximo presi-  dente del Congreso de Relaciones Comunitarias en dos años.  y los desafíos que enfrenta el sec- logró reducir la pobreza en 33% gra tor minero en gestión gestión social. cias a aportes de actividades económicas de empresas principalmente principalmente “Debemos ver el impacto de la del sector extractivo, que impulsaminería desde una mirada integral, ron el crecimiento del país, y el deson de suma importancia las distin- sarrollo sostenible de las comunitas iniciativas en la forma de inver- dades de sus áreas de influencia. sión social, como las conocemos, peRecordó también que durante la ro ello es una mirada incompleta si no encontramos que el desarrollo de época del Programa Minero de Sola propia actividad económica no en- lidaridad con el Pueblo se lograron cuentra oportunidad para crear si- concretar 2,648 proyectos de denergias con el objetivo de desarrollo sarrollo, repartidos en iniciativas de del país y las comunidades”, refirió. comunidades”,  refirió. cadenas productivas, desarrollo y fortalecimiento de capacidades de Precisó que en los últimos quin- las comunidades, infraestructura, sace años (2001 - 2015) nuestro país lud, educación y nutrición. Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

55

III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias

Primera Expoferia de Comunidades Emprendedoras congregó a los principales proyectos proyecto s y programas de desarrollo en zonas de influencia Conoce los mejores proyectos de desarrollo sostenible, producto de la unión de empresa y comunidad. Para dar testimonio sobre el impulso de las empresas extractivas a otros sec tores económico económicoss y, sobre todo, todo, al desarrollo sostenible de las distintas poblaciones de sus zonas de influencia, se realizó la primera edición de la Expoferia de Comunidades Emprendedoras, en el marco del III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias. El objetivo fue a reconocer y mostrar a la ciudadanía el esfuerzo de las empresas extractivas por brindar respaldo  técnico  técnico a las as comunid comunidade ades, s, a través través de de in version  versiones es que les es permit permitan an desarr desarrollar ollar en en mejores condiciones sus actividades ances-

 trales como la agricultura agricultura y la ganadería, ganadería,  y que esto esto finalm finalmente ente redunde redunde en en un increincremento de sus ingresos de manera sostenible. Algunas de las comunidades que par ticiparon  ticiparon fueron: fueron: Comunidad de Hualgayoc (Cajamarca). Gracias ca). Gracias a una iniciativa en conjunto en tre Gold Fields La Cima, Lutheran Cima, Lutheran World Relief y Cedepas Norte se concretó el pro-

Comunidad de Cullahuata (Cusco). Desde el año pasado esta comunidad ubi-  cada en la provincia de Chumbivilcas cuenta con una moderna planta de lác-  teos, gracias al esfuerzo en conjunto del Ministerio de Agricultura y Riego, la Municipalidad de Velille, y Hudbay Perú. ingresos sostenibles y sustentables a par-

uso de la lana de oveja y la fibra de de  yecto Redes y Participación Ciudadana (Red  tir del uso

 y Pac) Pac) en en el 2009 2009 que que logró logró mejor mejorar ar la cacalidad de vida de 424 familias de manera directa entre queseros artesanales y pequeños ganaderos. El objetivo de Red y Pac es incrementar los ingresos de los productores y fortalecer sus capacidades para la mejora de Gestión Empresarial. Es tos productos productos lácteos se pueden pueden encon trar  trar en los los mercad mercados os de San Ilarion larion y VenVencedores de San Juan de Lurigancho. Comunidad de Vilavilani (Tacna). Cer(Tacna). Cerca de 200 familias de la comunidad de Vilavilani en Tacna se beneficiaron con el Programa de Fortalecimiento de la Cadena Productiva Orégano Vilavilani. Este pro yec to es el resultad resultadoo de una alianza en en la que convergen dicha comunidad campesina, el Estado y la minera Minsur. Comunidad de Conchucos (Áncash). (Áncash). Estas artesanas han desarrollado compe tencias  tencias técnico-p técnico-produ roductiva ctivass para generar

alpaca, apoyadas por el Fondo Social Magistral (Proyecto Magistral) y la Compañía Minera Milpo. Comunidad de Morococha y Huallay (Junín y Pasco). Artesanas Pasco). Artesanas de las comunidades de Morococha (Junín) y Huallay (Pasco) participan con sus productos textiles gracias al respaldo de la minera Pan American Silver. Los Silver. Los bellos colores, textura y alta calidad de sus trabajos han sido exhibidos en diversos eventos de moda y lucidos incluso por la propia ex Miss Mundo Maju Mantilla. Comunidad de Kukama Kukamiria (Iquitos) Desde (Iquitos) Desde hace cuatro años la empresa estatal Petroperú viene Petroperú viene apoyando a través de capacitaciones a la comunidad nativa Kukama Kukamilla de Iquitos, que en esta primera edición de la Expoferia de Comunidades participa con productos vege tales hechos hechos en base a huayruros, mim-

bre, y la Chambira, Chambira, palmera amazónica que se encuentra en Perú, Brasil y Colombia. Comunidad de Cullahuata (Cusco). Desde el año pasado esta comunidad ubicada en la provincia de Chumbivilcas cuen ta con con una una modern modernaa planta planta de de lácteos, lácteos, gracias al esfuerzo en conjunto del Ministerio de Agricultura y Riego, la Municipalidad de  Velille, le, y Hudbay Perú, compañía Perú, compañía que opera la mina Constancia. Esta sinergia ha incrementado la productividad agropecuaria en dicha localidad y por ende el mejoramiento de los productos lácteos, como el queso ‘Sauvellch’, su producto bandera. Comunidad de Colca (Arequipa) Po(Arequipa) Pobladores de la reciente afectada comunidad de Colca participa en esta feria ofreciendo sus mejores destinos turísticos, entre ellos el Cañón del Colca, el más profundo del mundo, gracias al apoyo de la Municipalidad Provincial de Caylloma y la Autoridad Autónoma de Colca y Ane xos (Autocolc (Autocolca). a).

Comunidad de Conchucos (Áncash). Estas artesanas han desarrollado com-  petencias técnico-productivas para generar ingresos sostenibles y sustenta-  bles a partir del uso de la lana de oveja y la f ibra de alpaca, apoyadas por el Fondo Social Magistral (Proyecto Magistral) y la Compañía Minera Milpo.

Comunidad de Kukama Kukamiria (Iquitos) Productos vegetales hechos en  base a huayruros, mimbre, y la Chambira (palmera amazónica que se en-  cuentra en Perú, Brasil y Colombia). Iniciativa es promovida por Petroperú.

Comunidad de Colca (Arequipa) Pobladores de la reciente afec-  Barrick Misquichilca presentó en su stand varios productos Comunidad de Morococha y Huallay (Junín y Pasco). Artesa-  tada comunidad de Colca participa en esta feria ofreciendo sus que las comunidades de sus operaciones en La Libertad y Án-  nas de las comunidades de Morococha (Junín) y Huallay (Pas-  mejores destinos turísticos, entre ellos el Cañón del Colca. cash producen. co) participan con sus productos textiles gracias al respaldo de la minera Pan American Silver.

56

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias

Hudbay Perú obtuvo el Premio Relaciones Comunitarias 2016 Minera lo logró gracias a la puesta en marcha de una moderna planta procesadora de leche y deriva-  dos lácteos. La minera Hudbay Perú, que opera la mina de cobre Constancia en el Cusco, se adjudicó el primer lugar del Premio de Relaciones Comunitarias 2016, máximo galardón en ges tión social del sector extractivo peruano, el cual se entregó en el marco del III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias (III CIRC). La empresa minera obtuvo el primer premio, entre 22 trabajos en competencia, con el Programa de Desarrollo Agropecuario (PDA) en la comunidad de Cullahuata, en la provincia de Chumbivilcas, en Cusco, que se benefició con la construcción construcción de una moderna Planta Procesadora de Leche y Derivados Lácteos. Se escogió la comunidad de Cullahuata debido a un estudio encargado a la Universidad Nacional San Antonio de Abad. Para la realización de es te proyecto fue necesario el trabajo multiactor entre la Asociación de Productores Agropecuario “Mi Cullahua ta (APAMIC), Hudbay y el Programa “Agroideas” del Ministerio de Agricultura y Riego”, refirió Fernando Montero. Javier Mesía indicó que para concretar el PDA se tuvo que cambiar la mentalidad de los campesinos locales y empezar a inculcarles la idea de ser empresarios. “Por ello hicimos pasantías para que conozcan

Hudbay obtuvo el primer premio, entre 22 trabajos en competencia, con el  Programa de Desarrollo Agropecuario (PDA) en la comunidad de Cullahua-  ta, en la provincia de Chumbivilcas, en Cusco, que se benefició con la cons-  trucción de una moderna Planta Procesadora de Leche y Derivados Lác-  teos. otras experiencias en otras latitu- Chumbivilcas. “La planta de Cullades y los llevamos a Canadá. Cree- huata es una semilla para comenmos que este es un buen comien- zar un corredor agropecuario, que zo, estamos trabajando con otras en primer término abarque la proorganizaciones para buscar nuevos  vincia de Chumbivilcas y como primercados”, señaló. mera prioridad los distritos que forman parte de nuestra área de inLos funcionarios de Hudbay Perú fluencia indirecta”, refirió Montero. precisaron que se invirtió más de 4 millones de soles en la implementaPoderosa obtuvo el ción y construcción de dicha planta segundo lugar procesadora. Asimismo, indicaron que  tienen en mente impulsar un correPor su parte, minera Poderosa, dor agropecuario en la provincia de ubicada en la provincia de Pataz, en

Segundo lugar lo obtuvo Cía Minera Poderosa, por su proyecto de empode-  ramiento de líderes en Pataz. Eva Arias, presidenta del Directorio, recibe el reconocimiento. la sierra de La Libertad, se hizo del Ing. José Calderón. Contó que luego segundo galardón gracias una mag- se logró volverlos una persona jurínífica iniciativa de empoderamiento dica inscribiéndolos en la Sunarp. de líderes en su área de influencia diEl 2012 minera Poderosa, junto recta, a través de los Comités de Desarrollo Comunal (Codeco). “Este pro- a su Asociación Pataz, creó un fondo ceso comenzó hace varios años gra- concursable para que los comités puecias a una experiencia que vimos en dan competir y concretar sus proyecEsto le ha servido a los 14 comicomiun distrito aledaño, donde había Co-  tos. Esto desarrollar procedecos que trabajaban muy bien. En-  tés de Pataz para desarrollar tonces se lo comunicamos a la mu- sos participativos de Planeamiento nicipalidad de Pataz y ya por el a ño Estratégico en sus respectivas comu2008 se crearon los primeros Co- nidades, contando cada año con Pladecos en esta localidad”, refirió el nes de Desarrollo Comunal (PDC).

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

57

Organizaciones Baleno S.R.L cumple 26 años al s Garantía de productos de alta gama y un servicio de calidad le ha otor gado un espacio pr  positivos de sellado, en minería e industria. Organizaciones Baleno S.R.L,  compañía lí-

der especializada en prestar servicios de asesoría y comercialización de dispositivos de sellado, está próxima a cumplir veintiséis años al ser vicio de la minería e industria en general. En efecto, un 13 de setiembre de 1990 se inició este entusiasta proyecto, y rápidamen te se fue ganando la confianza de la minería e industria. Se caracterizó por ofrecer un servicio de garantía y calidad, a través de la representación de marcas con enorme valor agregado, contar con buenos inventarios, y garantizar eficacia en el  tiempo de entrega.

ne como objetivo primordial ofrecer un excepcional servicio al cliente, in tentando maximizar e incrementar el mercado cada año hasta conseguir el dominio de és te en los productos y ser vicios relacionados a su actividad. Actualmente, represen ta a importantes marcas como son: Aesseal, Sealtec, InproSeal, Chester Molecular,  y otras

marcas afines a la acti vidad principal. A través de  Aesseal, se encuentran los sellos mecánicos monoresor tes y multiresortes, sellos de componentes y encartuchados simples  y dobles, dobles, sistemas de respaldo.

El staff calificado de ingenieros, técnicos y especialistas de Organizaciones Baleno S.R.L.  tie58

Junto a Sealtec  presenta al mercado peruano empaquetaduras cuadradas en diferente materiales: fibra

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Durante la celebración de su 26 aniversario pudimos juntar para esta fot o de izquierda a derecha al Ing. Antonio Tafur, Tafur, Gerente de Ventas, al Sr. Rómulo Aste, Gerente Gene ral, y al Ing. Manuel Aste, Gerente Comercial de Or-  ganizaciones Baleno S.R.L, respectivamente, quienes recibieron un aniversario más con el compromiso de seguir ofreciendo soluciones adecuadas a las necesidades específicas de sus clientes.

rvicio de la industria peruana ponderante en la asesoría y comercialización de dis-  sintética con teflón, fibra Kynol-Kevlar y teflón, grafito sintético puro, teflón puro y lubricado, fibra de grafito-teflón.   Con InproSeal ofrece aisladores de rodamien tos para aplicaciones industriales, en equipos como bombas, motores, chumaceras, cajas reductoras y ventiladores, entre otros.

A través de Chester Molecular  trae al mer-

leno S.R.L.  recibe este

aniversario con planes  y desafíos a futuro. Su compromiso con la calidad y la innovación se renueva cada año, de la mano de un grupo humano profesional de primer nivel, que tiene como objetivo apoyar a la industria peruana a través de la reducción de costos operatiBa-  vos.

cado peruano resinas epóxicas cerámicas para proteger y recuperar partes y piezas de equipos afectados por la abrasión, corrosión, ca vitación, y ataque químico, situaciones muy comunes en la industria minera actual. Organizaciones

En efecto, un 13 de setiembre de 1990 se inició este entusiasta proyecto, y rá-  pidamente se fue ganando la confian-  za de la minería e industria. Se carac-  terizó por ofrecer un servicio de ga-  rantía y calidad, a través de la repre-  sentación de marcas con enorme valor agregado, contar con buenos inventa-  rios, y garantizar eficacia en el tiempo de entrega.

Staff calificado de ingenieros, técnicos y especialistas de Organizaciones Baleno S.R.L tiene como objetivo primordial el ofrecer un excepcional ser-  vicio al cliente, a la medida de sus necesidades. Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

59

Cobre tuvo espectacular comportamiento e Según el MEM, se produjeron 1.12 millones de TMF, un crecimiento de 51.46%. Cerro Verde, Antamina la producción total. Entre enero y junio de 2016, la producción nacional de cobre alcanzó los 1.12 millones de toneladas métricas finas (TMF), lo que significó un crecimiento de 51.46% respecto a similar período del año anterior, según estadísticas de la Dirección General de Minería (DGM) del Ministerio de Energía y Minas (MEM). En junio, la producción de cobre aumen tó en 42.18% en comparación al mismismo mes del año pasado, al extraer 207 mil 197 TMF de concentrados. “Esta cifra consolida la tendencia creciente de la producción cuprífera. En solo los primeros seis meses del año, casi hemos alcanzado la producción anual de cobre del país de hace cinco años”, indicó Marcos Villegas, director de la DGM. Arequipa lidera la producción nacional de cobre al obtener 23.19% del total (260,257 TMF) gracias al aporte de Sociedad Minera Cerro Verde S.A. que viene reportando una expansión de 161.15% en los primeros seis meses del año; seguido por Ancash (239,185 TMF) con una tasa de crecimiento de 30.49%, promovida por Compañía Minera Antamina S.A. En tercera ubicación se encuentra Cusco (170,569 TMF) con un crecimiento de 44.59% en el acumulado (gracias al apor te de Constancia y Antapaccay) seguido por la región Apurímac en el cuarto lugar al acumular 118,583 TMF gracias a la puesta en operación de la mina “Las Bambas”, a la espera de alcanzar plena capacidad de producción en los próximos meses. A nivel de empresas, Sociedad Minera Cerro Verde S.A., viene consolidándose en el presente año como el primer produc tor nacional de este preciado metal básico, con una participación del 23.11% del  total (259,296 TMF) en su unidad minera del mismo nombre que opera a tajo

60

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

abierto en el complejo minero ubicado en el distrito de Uchumayo, en la provincia de Arequipa a 2,600 msnm; y que desde septiembre de 2015 viene ampliando su capacidad instalada, la cual ha mejorado su rendimiento en 162.71% en el acumulado semestral. Por su parte, Cía. Minera Antamina que opera un importante complejo minero polimetálico a 4,300 msnm y a 200 km de la ciudad de Huaraz, en el distrito de San Marcos, región Ancash; obtuvo un acumulado de 233,642 TMF en el primer semes tre, que representa un incremento de 30.82% respecto al año previo y con ello ocupa el segundo lugar como productor nacional de este importante metal (20.82% de participación). En tercera posición, se encuentra la empresa Southern Peru Copper Corporation (Suc. Perú), al alcanzar 155,724 TMF de concentrados de cobre en el primer semestre en la suma de sus operaciones en Cuajone y Toquepala en el sur del país (Moquegua y Tacna, respectivamente), afecta- La Dirección de Promoción Minera de la Dirección General de Minería del Ministerio de Ener-  da por una tasa declinante acumulada in- gía y Minas, informa sobre la evolución de la producción metálica al mes de junio del presente  teranual de -3.23%. año. En los resultados obtenidos (respecto a lo repor tado hace un año), se puede observar el En este punto cabe destacar, que en crecimiento de la producción de cobre en 42.18%, oro en 3.95%, plata en 4.80% y plomo en  junio último, Minera Las Bambas S.A. 1.28%. Sin embargo, el zinc cayó -4.83%, hierro -1.30% y estaño -7.41%. (118,583 TMF) logra escalar una posición  junio, la producción nacional nacional de plata perua- 77 toneladas finas; y su producción estuvo en el ranking nacional al ocupar la cuarta na creció 4.8% y el oro en 3.95% inte- concentrada en las regiones La Libertad ubicación por encima de Compañía Mine- ranual; en tanto en el acumulado enero-ju- (22 toneladas finas) aportante de la producra Antapaccay S.A. (106,726 TMF); Mi- nio el crecimiento es de 15.75% y 7.38%, ción total en 28.82%; Cajamarca cooperannera Chinalco Perú S.A. (73,794 TMF) y respectivamente.  te con 23.72% (18.3 toneladas toneladas finas) y MaHudbay Peru S.A.C. (63,843 TMF). Estas En la producción nacional de plata, des- dre de Dios (9.6 toneladas finas) aportó el siete empresas representan en su con-  taca en las primeras posiciones las regio- 12.45%. Estas regiones acumulan el 65%  junto el 90% de la producción nacional de nes Junín (420,307 kg finos), Ancash de la producción aurífera nacional. cobre del país. (409,456 Kg finos) y Lima (392,724 kg fiA nivel de empresas: Minera Yanaconos), asociada a la explotación polimetálica cha S.R.L. lidera la producción nacional al Oro y plata del centro del país. obtener 10.86 toneladas finas de oro en el En este primer semestre, Compañía Mi- acumulado anual; Yanacocha, ubicada a La producción de metales preciosos en nera Antamina S.A. (351,035 kg finos), lo- 45 kilómetros del distrito de Cajamarca, el país; en especial la plata, también se vie- gró superar a Compañía de Minas Buena- opera a una altura entre los 3,500 y 4,100 ron incrementados en lo que va del año. En  ventura  ventura S.A.A. (345,614 (345,614 kg finos), finos), gracias al m.s.n.m. y participa del 14.06% de la proincremento de 59.67% en su complejo po- ducción nacional. Mientras que, en segunlimetálico del mismo nombre. Por su par- da y tercera ubicación se encuentran Mi te; Buenaventura, que opera varias unida- nera Barrick Misquichilca S.A. y Consordes mineras en el centro del país creció cio Minero Horizonte S.A. con 11.29% y 43.80% sobretodo en Uchucchacua y Ma- 4.75% de participación respectivamente. respectivamente. Minera Barrick Misquichilca S.A. obllay en Lima (62% y 35% de crecimiento respectivamente), además de Julcani en Huan-  tiene la producción de sus operaciones a cavelica y Orcopampa en Arequipa (5% y  tajo abierto: “Alto Chicama” que se ubica 17% de incremento respectivamente). respectivamente). en el distrito de Quiruvilca, provincia de Por su parte, Cía. Minera Ares también Santiago de Chuco, La Libertad; a una altuincrementó su producción en 43% en este ra entre 3,700 y 4,200 metros sobre el precioso metal, gracias a la operación de nivel del mar y dista a 140 km de la ciuInmaculada (Ayacucho) que sumó 73,721 dad de Trujillo y en el primer semestre del kg finos a la producción de Arcata (Arequi- año obtuvo 7.57 toneladas finas de oro; pa) y Pallancata (Ayacucho) para totalizar mientras que su otra operación se llama 211,506 Kg finos y mantener la tercera “Pierina” ubicada en el distrito de Jangas, posición nacional. provincia de Huaraz, región Ancash; la cual En el caso del oro, la producción nacio- obtuvo 1.1 Toneladas finas de oro en el senal acumulada a junio del 2016, alcanzó las mestre.

 la primera mitad del año y Southern Peru Copper Corp representaron más del 50% de TMF), unidades que obtuvieron un buen desempeño en el período. La producción de plomo y moRespecto a la producción de molibdeno en el primer semestre del libdeno, debemos indicar que la proaño registra resultados positivos. ducción de este metal, sumó al sex to mes del año unas 12,288 12,288 TMF; El plomo creció ligeramente 2.98% la producción de este metal se en y el molibdeno 21.62%; en tanto el zinc cayó nuevamente en el acucuentra asociado a las mayores promulado, ahora en 7.98%. ducciones cupríferas del país; y por En junio, el plomo obtuvo un in tanto, los mayores mayores rendimientos rendimientos se cremento de 1.28% respecto a lo dieron en Southern Peru Copper Corporation (5,207 TMF), Sociereportado hace un año al extraer 25,258 TMF y acumulando en el dad Minera Cerro Verde S.A.A. año 155,971 TMF de concentra(4,228 TMF), Compañía Minera Antamina S.A. (2,339 TMF) y Minera Chinalco Perú S.A. (514 TMF). Sin embargo, la producción de zinc en los seis primeros meses del año se redujo en 7.98% (630,333 TMF) respecto a lo reportado en idéntico período del año anterior. El zinc viene siendo afec tado por un menor menor rendimiento ento de Antamina en -28.87%; ya que el año pasado esta empresa concentró sus operaciones en zonas de ma yor ley mineral de zinc, zinc, sobre todo en los primeros seis meses del año. Finalmente, el reporte informa de menores volúmenes de producción en hierro y estaño, en -0.55%  y -7.17%, respectivamente; respectivamente; las únicas minas que obtienen esos me tales en nuestro país: Marcona Marcona (hieerro) ubicada en la región Ica y operada por Minera Shougang; y “San En cobre, Sociedad Minera Cerro Verde, Cía. Minera Antamina y Southern Rafael” (estaño) operada por MINPeru Copper Corp. son los productores líderes del país. Juntos represen-  SUR S.A. ubicada en Puno la cual siendo afectada por menores menores tan el 56% del total. Mención honrosa merece Las Bambas que ya ha pro-   viene siendo ducido 118,583 TMF de concentrados de cobre. leyes en las zonas de explotación. Zinc, plomo y molibdeno

dos de este importante metal base. Las minas polimetálicas ubicadas en el centro del país concen tran la mayor producción, producción, así Pasco se ubica en la primera posición al obtener 43,627 TMF de plomo  y participa del 27.97% del total nacional; en ella se ubican la unidad Animon de Emp. Adm. Chungar SAC (11,541 TMF), El Porvenir de Milpo Andina Perú SAC (9,734 TMF), Atacocha de Cía. Minera Atacocha (8,986 TMF) y Colquijirca de Sociedad Minera El Brocal (7,184

Sociedad Minera Cerro Verde S.A., viene consolidándose en el presente año co-  mo el primer productor nacional de este preciado metal básico, con una partici-  pación del 23.11% del total (259,296 TMF) en su unidad minera del mismo nom-  bre que opera a tajo abierto en el complejo minero ubicado en el distrito de Uchu-  mayo. Desde septiembre de 2015 viene ampliando su capacidad instalada, la cual ha mejorado su rendimiento en 162.71% en el acumulado semestral.

Cía. Minera Antamina obtuvo un acumulado de 233,642 TMF en el primer se-  mestre, que representa un incremento de 30.82% respecto al año previo y con ello ocupa el segundo lugar como productor nacional de este importante metal (20.82% de participación).

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

61

LA MÁS BAJA FRICCIÓN FRI CCIÓN Y EL MENOR DESGASTE EN LAS MÁS VARIADAS CONDICIONES 

VESCONITE - VESCONITE HILUBE Con una duración de hasta 10 veces la de los bujes de bronce No se hincha. Úselo donde el nylon sea inadecuado. Para bujes sumergidos. El agua es un excelente lubricante Es el mejor material para situaciones de baja lubricación. Reduce el desgaste del eje. Un gran ahorro frecuentemente cuota de fricción bajo cargas de Material de Avanzada 30Mpa (300Kg/cm2). (300Kg/cm2). A diferencia El VESCONITE es un material es- del nylon, la capacidad de carga no pecial, compuesto a partir de avan- es menor bajo el agua. zados termoplásticos con una comEstabilidad dimensional: binación de propiedades especialmente formuladas para aplicaciones con baja fricción y larga vida. El factor de termo expansión del  Vesconite es solamente 2.5 veces Este combina una capacidad de car- el del bronce, mientras que el nylon ga mayor que la del metal blanco con  y el HDPE son de 5 a 10 veces macaracterísticas características Autolubricantes su-  yor respectivamente. respectivamente. perior a las del nylon y 10 veces más  vida útil que la del bronce fosforoso. fosforoso. El Vesconite no se hincha cuando se lo expone al agua o bajo condicioEs también efectivo en hume- nes húmedas, mientras que el nylon dad, inmerso y en aplicaciones co- puede expandirse más de un 3%. rrosivas. l l l l l

No solamente los bujes Vesconi te duran más sino que generalmen te se observa un menor desgaste en la superficie metálica.

 Válvulas

 viable en condiciones condiciones inmersas.

Resistencia química y no requiere engrase.

El Vesconite Hilube ofrece aún menor fricción (50% menor), haciéndolo ideal para aplicaciones sin lubricación. Límite de temperatura:

El punto de fusión del Vesconite es de 260°C. Es el más alto entre los termoplásticos y está a la par con el metal blanco uso a 100°C. Resistencia a la abrasión:

Mayor vida útil para la superficie metálica:

Plantas de tratamiento de efluentes

Químicamente resistente. Larga vida con mínimo mantenimiento No se hincha bajo agua

Baja fricción:

El desgaste del eje metálico se El Vesconite muestra la mitad de reduce más de un 90% cuando los la fricción del bronce o el nylon, lo bujes VESCONITE se usan. cual permite mayores combinacioResistencia química: nes de carga y velocidad.

PROPIEDADES

El engrase inicial disminuye la El Vesconite es muy resistenfricción, permitiendo usar mayor ve-  te a los ácidos diluidos, solventes locidad y generalmente mejorando orgánicos, aceites y petróleo. Es- Bombas la performance.  te tiene una limitada resistencia a  Vesconite es usado en turbinas vertilos ácidos fuertes y alcalinos, mien- cales, bombas centrífugas y bombas de El agua es un excelente lubrican-  tras que se debería evitar las lar- sumideros. Alta resistencia a la carga:  te para los bujes Vesconite, hacien- gas exposiciones al agua en ebulli- Ideal para anillos de desgaste y bujes El Vesconite tiene muy baja do que sea un material altamente ción. guía.

Las principales propiedades que hacen que el Vesconite sea el mejor material antifricción son:

62

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Tornillos de Arquímedes

El buje sumergido se lubricará con la misma agua. Resistencia química a un amplio rango de químicos.

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

63

 Actual presiden-  ta del OEFA es abogada titulada por la Universidad Católica del Perú y Máster en Admi-  nistración Pública por el Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset (adscrito a la Uni-  versidad Complu-  tense de Madrid), siendo su área de especialización la fiscalización de di-  versas actividades económicas.

OEFA designa a nueva presidenta de Consejo Directivo Abogada Tessy Torres Sánchez reem-  plaza a María Luisa Egúzquiza Mori. Es el segundo cambio en el año. Mediante Resolución Suprema Nº 010-2016-MINAM se designó, a partir del 31 de agosto del 2016, a Tessy Torres Sánchez como Miembro y Presidenta del Conse jo Directivo del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA). La actual presidenta del OEFA es abogada titulada por la Universidad Católica del Perú y Máster en Adminis tración Pública por el Ins titu to Universitari o de Inves tigación Ortega y Gasset (adscrito a la Universidad Complutense de Madrid), siendo su área de especialización la fiscalización de diversas acti vidades económ icas. Torres se ha desempeñado en importantes cargos como: Gerente de Supervisión y Fiscalización del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi), así como del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel). En Osiptel también se desempeñó como Miembro del Tribunal de Solución de Con troversias. Además, fue Directora de Fiscalización, Sanción y Aplicación de Incenti vos del OEFA . Ha ejercido la docencia como catedrática de la Universidad del Pacífico y en la Pon tificia Universidad Universidad Católica Católica del Perú en materias como polí ticas de competencia, propiedad intelectual, fiscalización, protección al consumidor, es trategias de supervisión, supervisión, procedimiento administrativo sancionador y cálculo de mul tas. Asimismo, es autora de di versas publicaciones en sus s us áreas de especialización.

Torres Sánchez reemplazará en el cargo a la  también abogada María Luisa Egúzquiza Mori, quien solo estuvo en el cargo por menos de seis meses. En efecto, el 16 de marzo de este año, mediante Resolución Suprema, se designaba a Egúzquiza, quien has ta entonces se desempeña ba como directora de la Dirección de Fiscalización, Sanción y Aplicación de Incenti vos en dicho orga nismo. 64

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Congreso Peruano de Geología presenta interesante programa técnico y científico Convocatoria de trabajos recibió 270 investigaciones. Lema de esta XVIII edición lleva por título “la Contribución de la Geología al desarrollo económico del Perú”. La edición XVIII del Congreso Peruano de Geología, que organiza la Sociedad Geológica del 16 al 19 de octubre en el Polideportivo de la Pontificia Universidad Católica del Perú, comprenderá conferencias magistrales expuestas por destacados investigadores y profesionales quienes expondrán temas relacionados a los recien tes descubrimie descubrimientos ntos y avances avances  tecnológicos.

Evento está dirigido  a todos los  profesionales, estudiantes, investigadores e interesados en las ciencias de la tierra. Organización ha invitado a  presidentes de compañías mineras  como Milpo, Buenaventura, Las Bambas, Aruntani, Panoro Minerals, Guyana Goldfields, Pembrool Mining Corp., Tahoe Resources, Minera IRL, Dynacor y  Hudbay Minerals.

Entre ellos destacan. Epithermal lithocaps, high-sulfidation gold deposits, and transition to  tops of porphyry deposits: po tential for porphyry cu-au discovery in Períu ( Dr. Jeffrey W. Hedenquist); The Peruvian Subandean fold and thrust belt: structural overview, geochronologic constraints, and unexplored plays (Dr. Patrice Baby); Are stromatolites signs of life? An iconoclast´s view (Dr. Frank  Corsetti); Philippine Experience in developing Sustainable Geo thermal Power Projects: Geo thermal for Peru’s Low Carbon Future and Social Development ( Jeff Calantro), entre otros. De este mismo modo, se confirmaron mesas redondas  y conversatorios sobre temas actuales como Geometalurgia: Herramienta de integración de la geología, minería y metalurgia; Perspectivas de la exploración en el Perú; Financiamien to de las exploraciones mineras en el Perú; Las energías renovables en el Perú y su contribución al cambio climático y a la renovación de la matriz energética; Problemática actual de la legislación sobre fósiles: na turaleza, patrimonio y compe tencias;  tencias; Investigac Investigación ión aplicada aplicada en ciencias de la tierra y su utilidad en la gestión del riesgo de desastres; Geoética en el Perú: implicancia en las geociencias. Por otro lado estarán los cursos que se dictarán pre y post congreso entre los cuales se encuentran: Generación, in terpretación y uso de produc tos satelitales y herramientas de geoinformación para el car tografiado  tografiado geológ geológico ico (Ing. Juan Juan Casas - Geólogo Moisés Cutipa); Nuevos aportes en la in vestigación sobre Depósitos Minerales en el Perú (Dr. Marco Rivera - Ing. Rildo Rodríguez - Ing. Jorge Acosta - Dra. Mirian Mamani - Geólogo Miguel Chumbe); Curso teórico práctico geofísica aplicada a la prospección minera (Ing. Francisco Zegarra - Ing. Ronald Yupa). Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

65

Análisis de la eficacia de la prevención p revención de pérdidas en la industria minera Por: Ing. Alfredo Alfaro Lagos. Gerente General de Copersa Ingeniería SAC, Instructor de la National Mine Academy de EE.UU. En este artículo, el autor realiza un crítico análisis de la eficacia de la prevención de pérdidas humanas y del nuevo regla-  mento de seguridad y salud ocupacional actualmente vigente en nuestro país. Alfredo Alfaro Lagos es el primer ingeniero de minas peruano certificado como Instructor de la National Mine Academy de los Estados Unidos de Norteamérica. Como fundador de la empresa mos exagerado en algunos. Por ejemCOPERSA INGENIERÍA SAC, una de plo, existe un sentimiento sentimiento englobado en las consultoras pioneras en el fomen- un síndrome de sobreprotección: al  to del progreso pero con con futuro futuro, espe-  trabajador  trabajador lo hemos acostumbrado acostumbrado al cialmente en minería peruana, me agra- uso excesivo de los EPP’s, de tal forma da compartir lo que considero aportes que visten y lucen como “astronautas”. al SGSSO (Sistema de Gestión de la SePara evitar este exceso es necesaguridad y Salud Ocupacional), que hace más de 20 años se está aplicando rio un trabajo de filigrana de carácter Técnico- Médico y Psicosocial, con la en el Perú. finalidad de desarrollar en cada indiviDebe considerarse a la “eficien- duo un sentimiento eficaz de prevencia” como factor primordial para acor- ción rumbo a la autoprevención.  tar urgentemente urgentemente las grandes brechas de pobreza. No obstante, el cuiEn el caso de la minería subterrádado y protección del factor humano nea peruana, deberíamos orientar es indispensable para la eficiencia de nuestro SGSSO no sólo a la identificala industria, respetando siempre los ción de las “causas oficiales”  de los objetivos nacionales. accidentes y enfermedades profesionales, indicadas en el reciente ReglaRecientemente Recientemente estuve en EE.UU., mento, si no ir más allá hasta identicumpliendo mis obligaciones como Ins- ficar las “causas originales”.  Claro  tructor de la National Mine Academy Academy ejemplo de ello es que a la caída de ro(la NASA en minería en los EE.UU.), en cas se le considera una causa, cuandonde pude observar el avance que, en do no es así, y es prácticamente la conese sentido, han logrado los norteame- secuencia de una causa original, generada por unas desacertadas prácticas ricanos. en las operaciones, tales como la inPor ejemplo, en muchos casos los correcta perforación y voladura y/o  trabajadore  trabajadoress ya no usan usan cascos cascos ni resres- falta de sostenimiento. piradores ¿Por qué? La razón es simple: estas industrias han logrado desEn relación al nuevo Reglamento,  terrar por completo eto los riesgos que podemos afirmar que un aspecto muy exigían el uso de estos EPP’s. Este es interesante es que incrementa la impues un claro aviso de que aquí en portancia del compromiso  de los traPerú deberíamos trabajar en ese sen- bajadores para luego seguir con los  tido, desterrando las causas origina- empleadores y el Estado. Este aspecto les de los accidentes y de las enfer- es muy importante, pues traslada el medades ocupacionales. protagonismo de la prevención a los  trabajadores, adores, para luego ser respaldarespaldaA lo largo de más de 20 años de dos por la empresa y el Estado, comaplicación de los estándares moder- patible con la nueva concepción munnos de los SGSSO, podemos decir que dial en la prevención de riesgos, en hemos mejorado notablemente en que el principal factor de la producunos aspectos, nos falta en otros y he- ción es el cerebro humano.

En el caso de la minería subterránea peruana, deberíamos orien-  tar nuestro SGSSO no sólo a la identificación de las “causas oficia -  les” de los accidentes y enfermedades profesionales, indicadas en  el reciente Reglamento, si no ir más allá hasta identificar las “cau-  sas originales”.

66

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Con el ánimo de colaborar en el cumplimiento de este importante Reglamento, nos agrada sugerir la aplicación de instrumentos que ayudarán a implementar aspectos nuevos y algunas mejoras. Sugerencias de mejoras de conceptos estratégicos en el presente Reglamento

Sugiero que las entidades competentes deben de elaborar tres Reglamentos: uno para Minería Sub terránea, otro para Minería Superficial y finalmente uno para la pequeña Minería o Artesanal, pues se tra ta de actividades actividades totalmente totalmente distintas,  tanto en magnitud y riesgo del trabatraba jo. En relación al importante concep to de “Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos” el Reglamen to sólo refiere a “Reducir los Riesgos a niveles establecidos.”.  Este estratégico concepto debe de estar a la al tura de la tendencia internacional, internacional, la que es de “prevenir los riesgos”,  diferente a la de “reducir riesgos”. Nuevas Obligaciones y/o Modificaciones del Reglamento

Capacitación

En lo referente al tema importan te de capacitación, capacitación, el nuevo Reglamento en su Art. N°75 y en su anexo N°6, denominado “Matriz Básica de Capacitación en Seguridad y Salud Ocupacional”, incrementa la capacitación aplicando temas estratégicos tales como: “Geomecánica”, “Riesgos Psicosociales”, etc.

 A lo largo de de más de 20 años de aplicación aplicación de los los estándares estándares mo-  dernos de los SGSSO, podemos decir que hemos mejorado notable-  mente en unos aspectos, nos falta en otros y hemos exagerado en  algunos. Por ejemplo, existe un sentimiento englobado en un síndro-  me de sobreprotección: al trabajador lo hemos acostumbrado al uso  excesivo de los EPP’s, de tal forma que visten y lucen como “astro-  nautas”.

Elaboración de estudios

En los artículos N°33, N°115, N° 227 y N° 236, el nuevo Reglamento considera la elaboración de los siguientes estudios: En el estudio geomecánico, considerando la toma de muestras y pos terior resultados resultados de los ensayos de laboratorio respectivos. l Elaborar estudios hidrogeológicos de las zonas a rellenar con relleno hidráulico, l Pruebas de laboratorio para de terminar la velocidad de percolación,  velocidad de compactació compactación, n, densidad relativa y velocidad de consolidación. l Diseño de tapones hidráulicos, de drenaje de relleno y de la infraestruc tura de transporte transporte de relleno. l Estudio de riesgo psicosocial con la finalidad de prevenir riesgos en la salud mental. l Exige monitoreo periódico de vibraciones, haciendo uso de equipos de sismografía, con la finalidad de evaluar la perturbación al macizo rocoso por efectos de la voladura. l En este nuevo Reglamento si se considera la elaboración del estudio de estabilidad física de los depósitos de relaves, desmontes, pilas de lixiviación  y depósito de escorias escorias operativos, operativos, cada dos años. Anteriormente solo era una norma por parte de OSINERGMIN. l

Ing. Alfredo Alfaro Lagos, Gerente Gene-  ral de COPERSA INGENIERÍA S.A.C, pro-  fesional certificado por el Departamento  de Administración de Salud y Seguridad Minera de los Estados Unidos (MSHA) co-  mo Instructor especialista en Seguridad y Salud de acuerdo a los estándares in-  ternacionales 30CFR.

En los anexos N°19 y N°36, el nuevo Reglamento considera la elaboración de: Estudio de riesgos para determinar la ubicación, cantidad de estaciones de refugios, para casos de sinies tros en minería nería subterránea. subterránea. l Memoria descriptiva para la autorización del uso de anfo en minas sub terráneas, con su respectivo estudio de ventilación. l

En suma, este nuevo Reglamen to aporta positivamente positivamente a nuestros SGSSO en muchos aspectos. Sin embargo, nuestros sistemas deberían mejorar los conceptos estratégicos o pilares, tales como: identificación y eliminación de la “causa raíz” de los accidentes y enfermedades ocupacionales. Además se debe trabajar más de cerca con el factor humano, para evi tar la “sobreprotección” con los EPPS, con la finalidad de seguir mejorando en nuestros Sistemas de Ges tión, cuyo objetivo fundamental es el cuidado de la vida y la salud de los trabajadores rumbo al incremento de la productividad.

El jueves 28 de julio el Ministerio de Ener-  gía y Minas publicó en El Peruano el Decre-  to Supremo 024-2016-EM. Este Decreto aprueba el Reglamento de Seguridad y Sa-  lud Ocupacional en Minería.

Reductores Falk™ V-Class™ V-Clas s™ de Alto Torque para Transportadores Transportadores de Gran G ran Capacidad en Proyecto de Cobre Quebalix IV (México) La empresa Rexnord Industrie de USA, fabricante de los reductores y acoplamientos marca Falk™  V-Class™,  V-Class™, ha suministrado un paquete de transmisiones para Fa jas Transportador Transportadoras as de gran capacidad para el Proyecto de Cobre Quebralix IV de la Mina Buenavista del Cobre en Sonora, México. Es tos transportadores han sido diseñados y fabricados por la empresa Tenova Mining & Minerals USA. El proyecto incluyó dos fajas  transportadoras de superficie (“Overland”), una de 3.6 km de largo con tres transmisiones de 3,620 HP (2,700 kW) cada una  y otra de 1.1 km de largo regeneregenerativa con dos transmisiones de 3,620 HP (2,700 kW) cada una. Estas fajas llevarán 12,000 TMPH de mineral de cobre grueso hacia las pilas de lixiviación en la planta. Las transmisiones Falk™ suminis tradas por Rexnord son comple tas, incluyendo los conjuntos de motor y reductor montados sobre bases metálicas integrales flo tantes tipo “Swing Base”, controles de frecuencia variable (VFD’s) para los motores, frenos de disco dinámicos en el eje de alta velocidad, acoplamientos flexibles en el eje de alta y acoplamientos rígidos tipo MCF en el eje de baja velocidad.

La mina Buenavista del Cobre es propiedad del Grupo México, que opera varias explotaciones mineras en México, Perú y Estados Unidos. Grupo México es una de las más grandes productoras de cobre del mundo y posee algunas de las reservas de cobre más grandes a nivel global. En el Perú, Grupo México es propietario de SPCC  y cuenta con las operaciones operaciones mineras de Cuajone, Toquepala y una fundición y refinería en Ilo. Rexnord Corporation, fabricante de los reductores de velocidad marca Falk™, ha respondido a las crecientes demandas de producción en minería desarrollando nuevos reductores de gran capacidad, como es esta nueva serie V-Class™. Estos reductores son el resultado de un estudio muy amplio para incorporar en ellos los mejores detalles constructi vos y de mantenimiento, según experiencias acumuladas en más de 100 años, tiempo que tiene la empresa fabricando este tipo de equipos.

3 3 3 3

3 3 3 3 3

 

La gran minería demanda cada vez más transportares de grandes tonelajes y grandes distancias. Rexnord Industries tiene los reductores Falk™ V-Class™ disponibles para atender estas exigencias extremas. Los reductores Falk™ V-Class  tienen las siguientes caracterís ticas: 3

Los reductores Falk V-Class suministrados para el Proyecto 3 Quebralix IV incluyeron los siguientes accesorios y particula-   ridades: 3 3

Bomba de circulación de aceite conectada al eje interme-

dio del reductor. Sistema de enfriamiento enfriamiento de aceite Falk™ DuraPlate Ventilador mecánico montado en el eje de alta velocidad. Sensores de vibración. Sensores de temperatura (RTD) en rodamientos y sumidero de aceite. Switch de temperatura. Freno de disco en el eje de alta velocidad. Sensor de velocidad. Calentador de aceite. Garantía especial extendida por tres años para servicio pesado.

3

3

3

3 3 3

Caja de reductor partida simétrica, horizontal, para fácil mantenimiento. Caja de hierro dúctil fundido para mayor capacidad de carga de choque. Operación más fría y silenciosa. Mayor eficiencia de transmisión de torque. Muchas opciones disponibles para el monitoreo de operación. Sellos Falk™ Magnum libres de fugas de aceite. Sistema integral de enfriamiento Falk™ DuraPlate.

  Reductores en ángulo recto 3 hasta 11,000 HP (8,200 kW). Transmisiones para bombas 3 hasta 15,000 HP (11,000 kW). Torques de salida hasta 9M Representaciones Peruvian lb-in (1,000 kN-m). Trading S.A. (RPTSA) es (RPTSA) es el repreDiseño optimizado de dientes sentante y distribuidor oficial de para servicio pesado. Rexnord Industries para la venta

de los reductores y acoplamien tos Falk™ en el Perú desde hace 25 años. RPTSA cuenta con un staff de ingenieros experimentados para asesorar a sus clientes mineros en la correcta selección de sus equipos en las diversas aplicaciones. Además, RPTSA cuen ta con un amplio stock de acoplamientos Falk™ para atender de forma inmediata a la industria nacional.

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

67

El valor de la empatía en un conflicto minero Por: Carlos Oviedo Valenzuela, Director del Programa de Comunicación de GERENS  Es reconfortante hallar que, cada vez más, los criterios y capacidades de la empatía se vienen aplicando con éxito en la búsqueda de solución a conflictos y controversias en general. A continuación reseñamos un caso de años atrás, pero que no ha perdido vigencia.

iba por dentro. La insatisfacción estaba agazapada hasta que estalló en conflicto.

Cuando la operadora australiana BHP Billiton asumió el control, le pareció raro que una operación suya fuera objeto de denuncias por parte de organizaciones internacionales y que el “Ponerse en la posición de ellos” ellos” es un un documental documental sobre el Defensor del Pueblo de Australia (Ombudsman) informara que caso Tintaya, que desde el título patentiza el valor asignado a una sus operaciones adolecían de bajos estándares de respeto a relación empática con los demás, que logra resultados positivos. los derechos humanos y que el conflicto era una constante. Dicho film, producido por la Escuela de Gobierno Kennedy de la En ese entonces, el Gerente General de la operación era el Universidad de Harvard y el Grupo Gestión Rural EIRL, muestra cómo no solamente es posible salir de la confrontación, de la Ing. Lucio Ríos, quien fue invitado por su casa matriz a seguir frustración diaria de las partes, sino que es viable construir con- un entrenamiento en temas de gestión social para afrontar el fianza, lograr el entendimiento y trabajar por objetivos comunes. problema. El propio profesional, en una charla en GERENS, reconoció que ese entrenamiento le cambió su modo de pensar; La mina Tintaya, ubicada en Espinar, en las alturas de Cusco,  y desde entonces, él lideró el largo proceso que buscaría relano solía aparecer más que en ciertas referencias de los regis- cionarse mejor con su entorno social y buscar la verdad.  tros de producción minera, hasta que sus conflictos se hicieron La Mesa de Diálogo públicos y trascendió a las esferas internacionales. Fue así que, venciendo venciendo resistencias de autoridades autoridades y de de las ONGs que operaban en la zona, se instituyó una Mesa de DiáloEl documental narra cómo la comunidad de Tintaya había go en el 2001. Contando con la buena fe de las partes y el trasido despojada de sus tierras por una empresa del Estado, an- bajo de un facilitador profesional, el grupo de trabajo se enfocó  tes de los años años 2000. Como en otros casos, se minusvaloró minusvaloró el en las soluciones, y en lograr una transformación en la actitud  valor comercial de de las tierras, ignorando el valor valor social y comucomu- personal de los involucrados. nitario, y se entregó a los comuneros una indemnización que no Para vencer la desconfianza, después de años de acusaciocompensaba el valor real y, mucho menos, les proveía nuevas nes, violencia y frustración, el método se basó en la lógica de la fuentes de sostenimiento. empatía. Había que ponerse en el lugar del otro y tratar a los En 1996 la empresa Xtrata Cooper asumió el yacimiento, yacimiento, demás como uno quiere que lo traten. Con enunciados muy senque buscaba explotar sus recursos con su mejor criterio. En cillos, las primeras reuniones buscaron asentar ciertas pautas esa época, la gerencia de la mina pensaba que las relaciones de conducta: siempre escuchar al otro; respetar al otro; no ofencon su entorno estaban bien y que ellos estaban haciendo lo co- der ni proferir vulgaridades; tomar nota de todas las cuestiones rrecto, cumpliendo sus obligaciones. Sin embargo, la procesión  y responder todas las preguntas. El proceso, basado en esos La madre de todos los problemas

“Ponerse en la posición de ellos” es un documental sobre el caso Tintaya, que desde el título patentiza el valor asignado a una rela-  ción empática con los demás, que logra resultados positivos. Dicho film, producido por la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard y el Grupo Gestión Rural EIRL, muestra cómo no solamente es posible  salir de la confronta-  ción, de la frustra-  ción diaria de las par-  tes, sino que es via-  ble construir confian-  za, lograr el entendi-  miento y trabajar por  objetivos comunes.

Experto en estrategias de comunicación corporativa. Periodista, escritor e investigador de temas de comunicación. Maestría en Dirección de Comunicación Empresarial- DIRCOM. Ha sido: Director de Comuni-  cación Latinoamérica de Telefónica Internacional; VP de Imagen Telefónica del Perú; directivo de   Antamina y Southern Peru; director y editor de varios medios. Autor de “Organizaciones Espejo, Comunicación y Empatía para la Sostenibilidad”, entre otros libros.  Actualmente dirige el  Programa de Comunica-  ción de GERENS.

criterios empáticos, facilitó romper mitos que los separaban y construir gradualmente la confianza. Posteriormente, las partes conformaron mesas especializadas en los temas de negociación de tierras, medio ambiente, derechos humanos, y atención a las víctimas del conflicto. La Mesa de Desarrollo

Con un presupuesto financiado por la empresa, las mesas comenzaron a trabajar sus temas y a perfilar proyectos de desarrollo; pronto migraron hacia una Mesa de Desarrollo que se dedicó a implementar sus acuerdos. Es así que, entre otros proyectos, se materializó un hospital para la comunidad, una planta de lác teos para que la ganadería local obtenga valor comercial por su producción; y una planta de fibra lanar para darle valor a la saca de sus auquénidos y ovejas. Gracias a ese proceso proceso de acercamiento entre las partes, la compañía logró la licencia social para operar el yacimiento An tapaccay. No exento de discrepancias, por más de una década, hasta el 2012, Tintaya pudo trabajar en armonía con su entorno, especialmente con las comunidades vecinas. En el interin, hubo ciertas autoridades autoridades y medios medios radiales radiales de Espinar que pretendieron reavivar el conflicto. Pero las comunidades del entorno no participaron porque habían cambiado su perspectiva: querían desarrollo, no violencia; querían hechos de progreso y menos palabrería política. Obviamente, nada garantiza que no se produzcan desavenencias en el presente o en e l futuro inmediato en ese yacimiento minero. Sobre todo cuando la pobreza persiste, la educación no me jora las expectativas y la política local solo confunde. Ese tipo de prácticas, son formidables si se manejan bien, aunque no sean suficientes. Implica, además, comprensión, solidaridad y consenso, de ambas partes. No es una magia que corta corta todo problema, pero pone pone las bases para el entendimiento. La transformación social que provoca deja huella en el modo de acercarse y relacionarse, en ambos lados, y es definitivamente una base para la búsqueda de soluciones ante cualquier problema. La conciencia empática

En otros otros escritos escritos hemos hemos insistido insistido en la necesidad de que la empatía sea llevada a la práctica mediante gestos simples. Para ello, debemos recordar lo siguiente: La empatía es una facultad natural que nos permite ponernos en la situación del otro. Se basa en el empleo de nuestro cableado neuronal donde las neuronas espejo permiten captar la mente y sentimientos de los otros como si fueran propios. Cuando la empatía nos facilita conocer las motivaciones, in tenciones y fundamentos de la conducta de los demás, se suele cambiar nuestra mirada hacia el otro. Entonces, se diluyen las barreras de la desconfianza y de la cerrazón sostenida por argumen tos, aparentemente racionales. Eso propicia que se revaloren las áreas blandas del saber empresarial. Induce a que la argumentación emocional deje de ser la cenicienta. En una organización poblada de de ingenieros y técnicos acostumbrados al cálculo y a la racionalidad, suele ser difícil pero no imposible, que se permeabilice la comprensión de los problemas sociales y que se revaloren los gestos. Probablemente, algunos conflictos en operaciones extractivas se hubieran obviado si desde el comienzo, la empresa dispusiera de una conciencia empática para gestionar sus relaciones con el entorno. Habrían superado desavenencias, si sus líderes supieran que la empatía y los gestos cuestan casi nada, mientras que el aferrarse a las normas y a la supuesta razonabilidad, trae confrontación, desconfianza y conflicto; y a la larga, costos de oportunidad, pérdidas, postergación de proyectos, cambio de expectativas.

68

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

TRUNNION MAGNÉTICO ERIEZ MAGNETICS ¿Qué es un Trommel o Trunnion magnético? Estos son separadores magnéticos para ser instalados en la descarga del molino de bolas para eliminar las bolas de hierro muy gastadas y los chips que son transportados en la pulpa de mineral. Estos chips o bolas gastadas reducen significativamente la eficiencia de la molienda al estar circulando dentro del molino, además dañan las bombas e hidrociclones.

indica que el hierro fino a sido retirado del circuito en un tiempo razonablemente corto (puede haber sido meses de acumulación). Este hierro retirado permite una nueva carga a ser añadida a los molinos en el mismo marco de tiempo. En un sistema de hidrociclones, el hierro fino que no haya sido retirado, retorna al molino y puede ser retirado en una siguiente pasada por lo cual existe una tolerancia de captura.

¿Cuál es la diferencia entre los Trommel y Trunnion magneticos? En el caso de un incremento en Los trommel magnéticos son monta- la descarga de la pulpa de mineral dos en el trommel de malla mien- que pueda permitir el paso de chips  tras que el Trunnion magnético es muy grandes o pedazos de bolas, esmontado a la descarga del molino.  te equipo asegura la protección mediante una rejilla estática instalada ¿Cuándo decidir por uno o por debajo del separador para retener otro?  El Trunnion magnético es el  volumetricamente el ingreso de esmétodo preferido, ya que es más efi-  tas piezas al sistema. sistema. caz en la función de separación (re¿Qué sucede si existe magneticoge todas las fracciones de hierro) eliminando los gastos de manteni- ta presente? Claramente, presente? Claramente, queremos miento en el trommel de malla. Por evitar la captura de mineral de magotro lado tambien se utiliza menos es- netita suponiendo que este tiene un importante como como mineral por por lo pacio porque puede ser instalado en  valor importante el espacio que ocupara el trommel cual tenemos técnicas para minimide malla. Sin embargo, el Trommel zar la captura de magnetita y aun así  magnético se recomienda algunas eliminar las bolas de hierro y chips.  veces, por ejemplo, cuando la carga  volumétrica es demasiado grande. grande. ¿Se logran ahorros de energía mediante el empleo de estos sepa¿Es posible incluir estos equi- radores magnéticos?  Creemos inpos en molinos de giro bi-direccional?  tituitivamente que al reducir la carSí, el arco magnético y l ifters pueden ga pesada circulante necesariamenser adaptados para ambos giros no  te se tienen que reducir reducir el consumo consumo obstante esto debe considerar un di- de energía. seño especial por lo que se necesita ¿Qué se puede hacer con estos saber de esto con antelacion. chips recuperados? Creemos que ¿Cuál es la eficacia de la separa- la reventa como chatarrra de esción? La ción? La disminución de toneladas de  tos materiales puede ser una ophierro que se recogen por día duran- cion importante debido a que ha te las primeras primeras una o dos semanas, semanas, blamos de grandes cantidades.

¿Cuál es el requisito de mantenimiento para estos separadores magnéticos? Se recomienda reves tir de goma nuevamente la parte interna del carrete anualmente, la rejilla de ser necesaria debe ser reparada cada año tambien. De exis tir material magnético entre el carrete y el arco magnetico este debe ser retirado cuando se retire el carrete para mantenimiento. ¿Que consumo de energía se requiere? Ninguno, este equipo utiliza

imanes permanentes los cuales no requieren fuente de alimentación electrica. ¿Cómo se puede calcular el retorno de la inversión para este equipo?

a) Capacidad de expansión expansión … si la producción de la planta está limitada por la capacidad de la molienda (el caso habitual), entonces la ganancia de productividad productividad de molienda más eficiente pro-

porcionará un mayor beneficio. b) Consumo de energía energía … Al reducir la carga pesada circulante se reduce el consumo de energia. c) Ahorros en mantenimiento … La reduccion de daños en las bombas e hidrociclones permiten un ahorro siginifcativo, al igual que la reduccion a cero del mantenimiento del trommel de malla, por ser reemplazado por el trommel ciego.

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

69

Arequipa parece ser el lugar más propicio para alentar inv Así lo afirma Rodrigo Prialé, presidente del III Congreso Internacional de Getión Minera, que se llevar  En los últimos años se produ jeron cambios cambios significativos significativos en el mapa de inversión y producción minera en el Perú. El Sur Andino ha tomado el protagonismo y comenzado a liderar el ranking con la mayor cartera de nuevos pro yectos mineros mineros del país. país. A raíz de ello, un tema clave viene agarrando fuerza con el nuevo gobierno: la instalación de más refinerías para procesar los concentrados que se producen en el país.

Efectivamente, Efectivamente , el crecimiento de la industria minera peruana se explica por el inicio de operaciones de varios de los importantes proyectos cupríferos cuya ejecución se inició hace algunos años. Primero fue el caso de Antapaccay, de Glencore; y Toromocho, de Chinalco; luego vino Constancia, de Hudbay y recientemente en traron en operación operación Las Bambas, Bambas, de MMG; y la ampliación de Cerro  Verde, de Freeport. En En conjunto conjunto es tos proyectos incrementarán la La próxima semana Kuczynski producción de cobre del país en  viajará a China para para asegurar fu- 1.4 millones de toneladas métri turas inversiones inversiones en nuestro país, cas finas (TMF), con lo cual, la pro y uno de los temas temas a tratar sería ducción de cobre llegará a 2.6 la inversión en minería. En la si- millones de TMF, es decir, el Perú guiente entrevista, el Dr. Rodrigo logrará más que duplicar su proPrialé, presidente del III Congreso ducción de cobre gracias a esos Internacional de Gestión Minera proyectos. (III CIGM), nos comparte su visión En el 2016 y 2017 aún queda sobre el futuro de la minería nacional y los principales temas de por observar el impacto que tencoyuntura vinculados al sector. drá el incremento de la producción de cobre proveniente de Las El ministro de economía, AlBambas y Cerro Verde. En conjunoperaciones generafredo Thorne, advirtió que el im-  to esas dos operaciones pulso de la minería solo durará rán un incremento de 650 a 700 hasta el 2017. ¿Cómo toma el mil toneladas de cobre fino al año, sector minero este nuevo escees decir, un 45% de la producnario? ción de cobre del país. Con las ci-

fras disponibles a junio, se podría proyectar que en el 2016 las dos operaciones permitirán incremen tar la producción ón en 500 mil  toneladas  toneladas de cobre fino y la diferencia se registrará como incremento de la producción en el 2017. Una vez que eso ocurra, el escenario más probable es que la industria minera peruana ingrese a una nueva etapa de estancamien to por por algunos algunos años, años, hasta que alalgunos de los importantes proyec tos que existen en la cartera de proyectos de inversión minera pueda pasar a la etapa de construcción y luego entre en operación. ¿Qué medidas deberían aplicarse desde el gobierno bajo este nuevo panorama?

El gran desafío de las autoridades es lograr levantar los obstáculos que están impidiendo o deteniendo la ejecución de los proyec tos mineros. Llevar evar a etapa de proproducción a un proyecto de envergadura importante, como por ejemplo, fue el caso de Las Bambas, puede tomar entre 7 y 10 años.

Rodrigo Prialé, presidente del III Congreso de Gestión Minera, sostiene que el gran desafío de las autoridades es lograr levantar los obstáculos que están im-  pidiendo o deteniendo la ejecución de los proyectos mineros. Lo importante es llevar a etapa de producción a un proyecto de envergadura importante, como por ejemplo, fue el caso de Las Bambas, puede tomar entre 7 y 10 años. En cartera tenemos varios proyectos importantes como son La Granja, Galeno, Michiquillay, Quellaveco. En cartera tenemos varios proyectos plotación de nuevos depósitos mineraimportantes como son La Granja, Ga- les, el sur del país, en especial Arequileno, Michiquillay, Quellaveco, etc., con pa, parece ser el lugar más propicio los cuales la producción de cobre del para alentar ese tipo de inversiones. país podría registrar un incremento significativo, pero si seguimos mirando el En el sur del país, Las Bambas, Anfuturo con la misma pasividad de hoy,  tapaccay,  tapaccay, Constancia y Cerro Verde, esos proyectos corren el riesgo de que- producirán aproximadamente 1.2 midarse enterrados en los andes del Perú. llones de Toneladas de Cobre Fino (TMF), cifra que representará aproEl presidente Kuczynski viajará a  ximadamente  ximadamente el 45% de la producChina para reunirse con las autori- ción total de cobre del país. Convertir dades de este país. ¿Qué plantea- esos concentrados en metal podría mientos debería remarcar el manda- ser una inversión interesante para el tario en esta reunión para impulsar gobierno chino. la minería nacional?

China es el principal productor de minerales en el mundo y también es el principal consumidor de metales. Perú es un importante actor como produc tor en la industria industria minera mundial, mundial, pero no es un consumidor importante. Por ello, en la búsqueda de una relación sostenible mutuamente beneficiosa, Perú podría ofrecer a la China llegar a ser un importante proveedor de los minerales y metales que no puede abastecer con su oferta interna. Aparentemente, Aparentement e, uno de los objeti vos que busca lograr el presidente Kuczynski en su visita a China es c omprometer inversiones chinas para financiar la construcción de fundiciones o refinerías para el procesamien to de los concentrados que son producidos en el país. Por la ubicación geográfica de los principales yacimientos de cobre que  tenemos en el Perú, la infraestructuinfraestructura existente, y por el potencial futuro que existe en lo que respecta a la ex-

En el caso de Doe Run, una alter-

nativa que se ha planteado es la reactivación solo de los circuitos de plomo y zinc del Complejo Metalúrgico de La Oroya. ¿Es factible dicha propuesta?

La reactivación de las operaciones del Complejo Metalúrgico de La Oroya (CMLO) enfrenta serias dificultades. La más importante está relacionada con las inversiones que se requiere hacer para alcanzar los estándares ambientales que el Estado peruano exige cumplir. Otra no menos desdeñable es que el CMLO no es una operación me talúrgica integrada, integrada, es decir, no produce los minerales y concentrados que ella procesa, salvo el caso del cobre,  ya que cuenta cuenta con la mina Cobriza. Cobriza. La reactivación de los circuitos de plomo y zinc podría permitir procesar los concentrados polimetálicos de las empresas mineras de la zona central del país, pero desde el punto de vista de un potencial inversionista, el atrac tivo no sería muy muy alto por tratarse tratarse de

“Por la ubicación geográfica de los principales yacimientos de cobre que te nemos en el Perú, la infraestructura existente, y por el potencial futuro que existe en lo que respecta a la explotación de nuevos depósitos minerales, el sur del país, en especial Arequipa, parece ser el lugar más propicio para alentar ese tipo de inversiones”.

70

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

rsiones en refinerías y fundiciones  a cabo del 14 al 16 de noviembre en la Universidad de Lima. una operación metalúrgica no integrada. La pregunta a responder es ¿quién podría estar interesado en adquirir los activos de Doe Run para procesar los concentrados polimetálicos de la zona central del país, asumiendo los compromisos de in versión requeridos requeridos para alcanzar los estándares ambientales exigidos?.

Kuczynski también resaltó que Perú cuenta con las mejores reser vas de zinc zinc en el mundo mundo y está listo para un próximo boom de la explotación de zinc y cobre. ¿Qué escenario se vislumbra para el sector minero?

Efectivamente, el Perú es un importante actor mundial en la producEn las circunstancias actuales, ción de cobre y de zinc. En zinc el lo más probable es que no existan Perú se ubica en el puesto 3 en el muchos interesados en comprar los ranking mundial; en el 2015 la proactivos del CMLO, o parte de ellos. ducción de zinc creció 8% y en los El inversionista que potencialmente últimos 15 creció a una tasa propodría mirar con mayor interés la medio de 3.5% al año. En el caso compra de esos activos, sería uno del cobre, el año pasado la producpara el cual la adquisición del CMLO, ción creció 23% y en los últimos 15 o parte de él, le permita lograr una creció 7.8% anual en promedio. En integración hacia adelante o hacia el 2016 el Perú recuperará la seatrás. gunda posición como productor de

cobre del mundo y se mantendrá en esa ubicación por buen tiempo. En el 2017 la producción de cobre del Perú llegará a ser aproximadamente la mitad de la producción de Chile. Superar al principal productor de cobre del mundo es muy difícil, pero no por carecer de proyectos importantes, sino por nuestra institucionalidad y por la paradójica situación que existe en el Perú: contamos con una indus tria minera líder en el mundo, una importante cartera de proyectos mineros que podrían contribuir con el crecimiento sostenido del país, pero al mismo tiempo existe un porcentaje importante de peruanos en oposición al desarrollo de la minería.

La reactivación de los circuitos de plomo y zinc en la refinería de La Oroya podría permitir procesar los concentrados polimetálicos de las empresas mineras de la zona central del país, pero desde el punto de vista de un po-  tencial inversionista, el atractivo no sería muy alto por tratarse de una operación metalúrgica no integrada. Para finalizar, ¿la industria mi- 13% de las exportaciones. Así es nera continuará liderando las ex- que esperar que la diversificación portaciones e impulsando el creci- productiva y de las exportaciones miento en nuestro país en los pró- se logre en pocos años es una uto ximos años? años? pía, y si se descuida al sector minero, el país continuará disminuyendo La industria minera en el país es su potencial de crecimiento como largamente la principal generadora lo hemos venido observando en los de divisas y seguirá siéndolo por mu- últimos años. chos años. No existe por el momen to ninguna otra actividad capaz capaz de Adicionalmente, es importante generar el mismo monto de expor-  tener presente que la diversificación  taciones que que la minera. En el Perú, productiva y de las exportaciones el segundo sector generador de ex- que se ha venido observando en los portaciones es el agroindustrial; en últimos años, aun cuando ésta sea el 2015 ese sector generó cerca incipiente, ha sido en parte propidel 13% de las exportaciones de bie- ciada por el desarrollo de la minenes, mientras que la minería el 55%. ría. Así como se ha observado el crecimiento del sector agroindusLa diversificación productiva es  trial en los últimos últimos años, en magnimagnisin duda un objetivo loable de alcan-  tudes más más pequeñas, pequeñas, se observa observa el En el 2016 y 2017 aún queda por observar el impacto que tendrá el incremento de la producción de cobre pro  pro - -  zar, pero dicha diversificación se po- crecimiento de subsectores como veniente de Las Bambas y Cerro Verde. En conjunto esas dos operaciones generarán un incremento de 650 a dría lograr paulatinamente, aunque el metalmecánico, químicos, entre lentamente. Al Al sector agroagro- otros, cuyo desarrollo está siendo 700 mil toneladas de cobre fino al año, es decir, un 45% de la producción de cobre del país. Sin embargo, una  también lentamente. industrial le ha tomado entre 15 y impulsado, al menos en parte, por vez que eso ocurra, el escenario más probable es que la industria minera peruana ingrese a una nueva etapa de estancamiento por algunos años. 20 años para llegar a representar la minería.

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

71

La tecnología supercrítica como alternativa al tratamiento de desechos Por: Mayra Arauco, coordinadora de la carrera de Ingeniería en Gestión Ambiental  de la Universidad ESAN 

Sectores industriales de zada a través de métodos producción, extracción y

procesamiento de minerales, hierro y acero, la indus tria nuclear, la industria del

metal, la de fabricación de pigmentos, la industria de los fertilizantes, la de fabricación de baterías, la in-

dustria de la fotografía, así 

de extracción con solven tes orgánicos. orgánicos. Sin embarembargo, estos tienen la desven taja de ser tóxicos para quien los manipula y de difícil eliminación, lo cual va en contra de la protección al medio ambiente.

como el trabajo de los me-

 tales y procesos de acabado, son responsables de la liberación de metales pesados tóxicos en el medio ambiente. Este problema ha generado el desarrollo de

En este contexto surge la idea de la utilización de la tecnología supercrítica como una alternativa prometedora para la separación y extracción de especies de metales de mues-

Por definición, un fluido en estado supercrítico es

racterísticas diferentes  y

de presión y temperatura

cil penetración en los po-

bono en estado supercrítico (CO2-SC). Debido a que se toma del ambiente, no

gía permite ser selectivas como los compuestos de

flamable, barato y puede ser reciclado, además de presentar varias ventajas como sus condiciones de

sea extraer posee unas

específicas: presenta bacualquier sustancia que se  ja viscosidad, viscosidad, alta difusiviencuentra en condiciones dad (que le permite una fápor encima de su punto crí- ros más pequeños de las  tico. El compuesto más utiu ti- partículas) y alta solubililizado es el dióxido de car- dad. Además, esta tecnolointerés, pues cada elemencontamina, es inerte, no in-  to o sustancia sustancia que se decondiciones específicas de extracción a las cuales se

puede acceder utilizando cooperación accesibles, pues mo solvente al dióxido de

 tecnologías para la extrac-  tras ambientales. am bientales. Esta técté c- para entrar en estado su- carbono en estado superción de residuos a partir de nica tiene veinte años sien- percrítico necesita supe- crítico. matrices contaminadas.

La separación y purificación de metales pesados ha sido ampliamente reali-

do ampliamente utilizada rar los 32°C y 72 bar de en otros sectores, como presión. el agroalimentario, farmaEstas condiciones lo concéutico, cosmético, entre otros.  vierten  vierten en un fluido con ca-

Mayra Arauco, Doctora en Ingenie- 

Química (2013) y Magíster en In-  La única desventaja que ría geniería Química (2010) por la Uni-  presenta esta técnica es versidad Federal de Santa Catarina un alto costo de instalación (Brasil). Bachiller en Biología por la  Nacional Agraria La Mo-  de equipos, lo cual se ve re- Universidad (2003). Experiencia en docencia  compensada en poco tiem- lina universitaria en el área de ciencias e 

po. Todas estas características convierten a la supercrítica en una tecnología limpia, altamente atractiva y adecuada sobre los métodos de ex-

 tracción convencionales en

los tratamientos de purificación de matrices contaminadas.

ingeniería en la Universidad Federal de Santa Catarina (Brasil), Universi-  dad de Piura (Perú) y Universidad ESAN (Perú). Experiencia en el área de procesos biotecnológicos, princi-  palmente en los temas de extracción  y separación de compuestos bioacti-  vos bajo alta presión, optimización y  evaluación económica de procesos pro-  ductivos en la industria química y de  alimentos, y la actuación en proyec-  tos de consultoría tecnológica y bio-  tecnológica.

La separación y purificación de metales pe-  sados ha sido ampliamente realizada a tra-  vés de métodos de extracción con sol-  ventes orgánicos. Sin embargo, estos tie-  nen la desventaja de ser tóxicos para

quien los manipula y de difícil eliminación, lo cual va en contra de la protección al me- 

dio ambiente. En este contexto surge la idea de la utilización de la tecnología su-  percrítica como una alternativa promete-  Un fluido en estado supercrítico es cualquier sustancia que se encuentra en condiciones de presión y tempera-  tura por encima de su punto crítico. El compuesto más utilizado es el dióxido de carbono en estado supercrítico (CO 2 -SC). Debido a que se toma del ambiente, no contamina, es inerte, no inflamable, barato y puede ser reci-  clado.

72

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

dora para la separación y extracción de es-  pecies de metales de muestras ambienta-  les. (Foto: Difusión).

Un nuevo enfoque: Propuesta al problema de mento del precio del oro y la construcción de la carretera in teroceánica. El increm ento en la actividad minera ha producido deforestación en más de 50,000 hectáreas de bosques, incremen tándose considerablem ente en tre los años 2005 a 2010, donde se duplicó la deforestación acumulada hasta el 2005.

bopata. Según reportes del diario El Comercio, en los últimos meses se ha deforestado unas 350 hectáreas, debido a la falta de control y vigilancia de las fuerzas del orden. Tras la promulgación del decreto mencionado, las acciones de interdicción a gran escala (uso de helicópteros y militares en gran número) han sido suspendidas. Se estima que si no Quisiera establecer concep- hay control del Estado, la defo tos dif erenciados entre la M ine- restación podría avanzar en unas ría Artesanal, Informal e Ilegal. 200 hectáreas en los siguientes Según los parámetros legales re- meses. (4) gidos que el Estado ha establecido, las minas artesanales son las Asimismo, podemos mencioque mantienen concesiones mine- nar que, como agenda pendiente ras en menos de 1000 hectá- de la II Convención Nacional de reas y poseen una capacidad de Ordenamiento Minero, se ha traproducción de menos de 25 t/d. zado como meta de que en seis La pequeña minería comprende meses se pueda promover un hasta 2,000 hectáreas y tienen nuevo marco legal que garanticapacidad de producción de has- ce la formalización y el ordena ta 350 t/d; las minas de media- miento minero. Además, se ha na minería tienen capacidad de asumido el compromiso de retiproducción entre 350 a 5000 rar en forma definitiva el uso del  t/d y las minas de gran minería mercurio en sus operaciones al  tienen capacidad para más de 31 de diciembre del 2017. Esto 5000 t/d. El DS N° 1105 (2) es de carácter vital para la nueestablece la diferencia entre am-  va administración del Estado, debos tipos de Minería. (3) bido a que el gobierno en noviembre del 2013 se ha adherido al 3.- Situación Actual convenio de Minamata que es una iniciativa internacional para El Gobierno mediante la Pre- reducir el uso indiscriminado de sidencia de Consejo de Ministros mercurio, buscando proteger el (PCM) ha emitido un DS 016 – ambiente y la salud de la pobla2016 PCM, delegando la lucha ción. El tratado establece la procontra la minería ilegal y el pro- hibición del uso del mercurio de ceso de formalización a una Co- manera gradual en diversos promisión Multisectorial que será cesos industriales. Ante esta exresponsabilidad del Ministerio de pectativa por elaborar y presenEnergía y Minas. Asimismo, el Mi-  tar soluciones que nos permitan nisterio del Interior asumirá las formalizar la minería en Madre operaciones de interdicción ( ). de Dios bajo reglas claras y opeRespecto a las interdicciones, de raciones limpias, es que he elaboenero del 2013 hasta julio del rado un enfoque que podría rom2016 se han realizado 217 ac- per paradigmas en el procesaciones en diversas zonas del país. miento de las arenas auríferas Se utilizó un presupuesto de 550 que ha venido operando durante millones de soles, donde casi el las últimas décadas en la mine50% se ha utilizado en la zona ría de esa región. de la Reserva Nacional de Tam-

1.- Introducción En 1994, mediante ley 26311, el Congreso de la República declara capital de la Biodiversidad a Madre de Dios, debido a las maravillas naturales de Tambopata, Manu y el Bahuaja Sonene. Es debido a esa riqueza entregada a nuestra generación, que nos comprometemos a preservarla para que generaciones futuras nos recuerden por este legado. Nosotros hemos heredado a Madre de Dios con una diversidad biológica extraordinaria. ¿Qué estamos haciendo por conservarla? ¿En qué la estamos con virtiendo? No es ético ni inteligente sacrificar este patrimonio en una sola generación y peor aún, por un solo grupo de personas (1). En este escenario de informalidad es que planteamos una idea de negocio que resulta  viable y sostenible con la finalidad de formalizar la minería en esa región, utilizando tecnologías limpias para procesar las arenas que contienen oro y sugiriendo que, mediante la producción de concentrados gravimétricos y/o de flotación, podamos evitar el uso del mercurio en los procesos. Dichos concentrados deberán ser comercializados a fundiciones locales para su posterior  tratamiento y con versión en oro en barras para la exportación. exportación. Es te modelo de negocio permitirá formar asociaciones o coopera tivas de índol e minero que generen ingreso al fisco, porque serán empadronadas y tendrán razón jurídica.

4.2.- Escenario de nuestro planteamiento: Operaciones limpias con marco legal que promueva el modelo de ne  gocio

Nuestro planteamiento recae en un enfoque que intenta solucionar el problema de la formalización de la minería en Madre de Dios desde el punto de vista de un modelo de negocio. Y para lograrlo, se sugiere se desarrollen las siguientes acciones: l

  l

α

2.- Antecedentes Antecedentes

La minería en Madre de Dios ha mostrado períodos importan tes desde la época del 50 y del 70, pero ello se acentúa más durante mediados del 2000, debiéndose a dos factores: el incre-

4.- El enfoque sugerido: Planteamiento de solución a la informalidad de la Minería en Madre de Dios 4.1.- Situación de las operaciones actuales

Diseño de modulo piloto de 800 m  /día para operar arenas auríferas. 3 

Planta modular de 3000 m 3 /día para operar arenas auríferas.

74

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

En la actualidad, la extracción del oro desde las arenas de río se realiza mediante el bombeo de las mismas hacia unas cajas de madera que contienen alfombras. Los materiales pesados con contenidos de oro quedan impregnados en la superficie de las alfombras que contienen esas ca jas de madera. El material o lodo (arena, lamas y agua) que no ha sido colectado en las alfombras, se vierte a la superficie formando pilas de arenas en forma de montículos. Después de extraer el material pesado (arenas negras conteniendo magnetita, ilmenita y oro), desde las “alfombras” se mezcla con mercurio líquido para formar una especie de aleación llamada “amalgama”, esta es luego quemada para evaporar el mercurio y así tener el oro en forma sólida. Ante esta actividad llevada a cabo en forma artesanal, existe exposición al mercurio en forma líquida como en forma gaseosa (vapores de Hg formados por quema de la amalgama) y an te el mínim o o ningún impl emen to de protección personal, se produce la contaminación de la sangre y emisión de mercurio gaseoso al medio ambiente.

Formar cooperativas mineras con razón social establecida. Las mismas tendrán representación jurídica dado a sus representan tes (dirigentes). La dirigencia de esas cooperativas la representarán ante los propietarios de los denuncios y el Estado. Una vez formada la cooperativa será empadronada y se tendrá un control de sus operaciones y producción. Esto forma parte del engranaje de nuestro planteamiento.

Se deberá contar con un es tudio técnico que contemple un plan de minado de la zona a operar, un diseño de disposición de los relaves, relación de equipos y maquinarias, arreglos generales de la zona de influencia y de operación entre otros. Todos estos enlazados a estándares de seguridad y cuidado del medio ambiente. En este contexto las cooperativas deberían recibir apoyo de las entidades gubernamentales, o colegios de profesionales mediante asesoría y capacitación.

Ing. CIP José Mallqui Romayna. Con-  sultor METTS E.I.R.L. Ingeniero me-  talurgista con amplia experiencia en  empresas trasnacionales de inge-  niería de primer nivel. Líder de equi-  pos de procesos y consultor interna-  cional, ha participado en proyectos  mineros para empresas locales co-  mo extranjeras. Experto en procesa-  miento de mineral aurífero filoneano como aluvial. Cuenta con una maes-  tría en la UFMG Brasil en Tecnología  Mineral y un MBA en la Escuela de Negocios de ESAN en Perú. Correo.  [email protected]  ducir solo concentrados que serán adquiridos a un “justo precio” por las fundiciones locales, y que tendrán la seguridad que se le estará pagando por el oro contenido en sus concentrados. Estoy convencido de que existe la suficiente capacidad técnica para lograr operaciones rentables y que sean sostenibles con su entorno. l

l

Las operaciones de procesamiento para recuperar oro serán llevadas a cabo en plan tas modulares cuya capacidad serán establecidas por la normatividad y de acuerdo al nivel de minería a operar. Estas operaciones deberán utilizar obligatoriamente tecnologías limpias (gravimetría o de flotación), produciendo concentrados que luego serán comercializados a las fundiciones locales. El proceso gravimétrico utilizara tecnologías limpias probadas en otras latitudes, logrando recuperar el más alto porcen taje de oro de sde las arena s. Así, el beneficio o margen aportado por el proceso será mayor que el actual. Al utilizarse tecnologías que solo requieren agua y energía se eliminara el uso del mercurio, debido a que la idea de negocio para los mineros es pro-

l

En nuestro planteamiento, los mineros formalizados en cooperativas solo producirán concentrados como producto final. (Indistintamente de la tecnología elegida, ya sea gravimétricos o de flotación). Dichos concentrados serán adquiridos por las fundiciones locales, donde se podrá procesarlos con las tecnologías probadas que no produzcan ningún daño al medio ambiente: Métodos físicos (mesas y concentradores gravimétricos más selectivos) y Métodos químicos (reactores de lixiviación intensiva donde se use disol vente de oro que reemplacen al cianuro), (6) y plantas de ADR de carbón activado) y el producto final de estas fundiciones será el oro en barras que deberá ser comercializado al exterior.

El modelo de negocio planteado deberá ser implantado en

Diseño en 3D de una Planta modular de más de 5000 m 3 /día para operar minería aluvial.

la minería en Madre de Dios Diseño de Flujo (Fase I) Proceso Gravimétrico (Pilotaje).

el gran corredor minero con el afán de formalizar formalizar la minería en Madre de Dios. El reemplazo de las cajas de madera con alfombras por tecnología limpia,  y el re emplazo de reactivos alternativos degradables por los reactivos como mercurio y cianuro, es un planteamiento a la informalidad en la actualidad. l

Ante este modelo de negocio planteado, el Estado deberá emitir toda la normatividad que se requiera tal que el negocio funcione. Las recaudaciones, por impuestos en la venta de oro a las fundiciones, podrán aplicarse en beneficio de la región en una serie de inversiones para el bien de la comunidad de Madre de Dios.

do (oro) por el de producir concentrados comercializables. l

l

5.- Comentarios finales l

l

Estamos convencidos que existen formas de operar en minería aluvial que no generan con taminación al medio ambiente , ni al entorno que rodea las operaciones y/o área de influencia.

Tenemos que cambiar el paradigma de los mineros, el de producir un producto termina-

l

Existe tecnología comprobada que logra mejores resultados que la usada actualmente, haciendo uso solo de agua y energía. En la producción del producto terminado (oro bullón) se usará reactivos alternativos al cianuro por parte de las fundiciones.

cia de plantas integrales desde proveedores calificados (canadienses, americanos y rusos). Tenemos la experiencia en el desarrollo de este tipo de procesamiento, aprendido de países vecinos y con muchos años de operación. 6.- Referencias bibliográficas:

1. Madre de Dios: Dios: ¿Podemos evitar la tragedia? Lenin Valencia Arroyo Cuzco 1979. 2. El Decreto Supremo 1105 define l a diferenEl modelo de negocio con la im- cia entre Minería Ilegal, la cual opera en zonas plementación de plantas modu- restringidas y con maquinaria prohibida, mienlares de gravimetría y fundicio-  tras que la Minería Informal la cual opera en nes que utilicen tecnologías lim- zona autorizada pero sin permiso de explotapias son aplicadas en otras la- ción. titudes con éxito y el concepto 3. Minería Ilegal del Oro en en el Perú, ResultaResultagira a que es un producto y no dos de la Investigación de Verité. un proyecto. Montar instala- 4. Diario El Comercio, día 27/08/2016. ciones modulares tiene el con- Pág. A- 12 cepto: bajo CAPEX en compa- 5. El Decreto Supremo 1100 dice que la ración a plantas fijas, fácil de Interdicción de la minería Ilegal en resumidas ser transportada y pronto re- cuentas da potestad al estado de quemar ma torno de la inversión. quinaria y campamentos mineros en zonas prohibidas6. El reactivo disolvente del oro, está en Nuestro reto es difundir ante etapa de pruebas pero todo indica que sería entidades gubernamentales y el reemplazante del cianuro en las fundiciones no gubernamenta les el mode- que procesan los concentrados auríferos prolo de negocio en la minería alu- ductos de las operaciones limpias aluviales.  vial para luego trasladarse a la 6. El reactivo disolvente del oro, está en etaminería subterránea. Hemos pa de pruebas pero todo indica que sería el realizado módulos de gravime- reemplazante del cianuro en las fundiciones tría para clientes locales y so- que procesan los concentrados auríferos promos conocedores de la existen- ductos de las operaciones limpias aluviales.

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

75

Expertos  señalan que funciona bien en condiciones muy difíciles y parece ser más  altamente  selectivo para  el oro que el  carbono. Sostienen que puede verse en sustitución de carbón como adsorbente de elección.

Nuevo avance en la nanotecnología nanotecnologí a en la industria del oro Polímero impreso molecular-  mente atrae el metal precioso y pasa por alto los demás ele-  mentos en las operaciones mi-  neras. La empresa americana

6th Wave Innovations anun-

ció que ha puesto en el mercado el nuevo cordón

de nanotecnología IXOS pa-

ra la industria de la minería de oro. Se espera que el nuevo polímero impreso molecularmente (MIP, por sus siglas en inglés) incre-

mente las ganancias de ex tracción de de oro en alredealrededor $ 100 por onza por el ahorro de procesamiento.

Cada cuenta IXOS se imprime a nivel molecular para atraer el oro y pasar por alto los demás elementos en las operaciones mineras. Este desarrollo no requiere una etapa de activación para su reutilización y

se suministra listo para su uso, con una gama de tamaños de partícula disponibles para la lixiviación en pilas y circuitos de resina  y pulpa. 6th Wave llevó a cabo diversas pruebas de campo de las cuentas de IXOS en el laboratorio durante los últimos tres años en colaboración con algunas

de las empresas de extrac-

ción de oro en una amplia  variedad de condiciones, condiciones, incluyendo, de alto grado, de bajo grado, y minerales refractarios.

IXOS también demostró  varias ventajas en carbono activado, incluida la capacidad, la selectividad, tiempo de elución y la temperatura, la eficiencia de adsorción, la durabilidad, y la reutilización durante los ensayos. El presidente y CEO de 6th Wave, Dr. Jonathan

Gluckman indicó que traba-

 jar con algunos algunos socios socios mineros les permitió probar sobre el terreno las cuen tas de IXOS en las duras condiciones que son imposibles de sintetizar.   “Hemos demostrado claramente que las cuentas IXOS trabajan de for-

ma coherente y previsible,  y demostrar demostrar todos los atriatributos positivos que hemos visto en el laboratorio”, añadió.

76

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Rol de la Mujer en el entorno Minero Min ero Por: Blga. Maribel Pacheco Centeno y  Blgo. José J. Guerrero Rojas  En setiembre próximo se cumple el primer año del lanzamiento de los objetivos para el desarrollo sostenible, cuyo quinto componen te establece establece que se debe debe “Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas” con el cual se reconoce

que lograr la igualdad de género es fundamental para acelerar el desarrollo sostenible. Los Objetivos para el Desarrollo Sostenible, que en número de 17 fueron establecidos por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), buscan establecer temas fundamentales a cumplir para lograr el desarrollo sostenible del planeta. Como ya se ha señalado, el Obje ti vo  vo 5 es motivo motivo de profunda profunda reflerefle xión, dado que, que, a pesar de los importantes avances a nivel mundial respecto de la igualdad entre géneros, las mujeres y las niñas siguen sufriendo discriminación y violencia en todos los lugares del mundo. Además, es importante considerar que la igualdad es un aspec to clave clave para conseguir conseguir un mundo pacífico, próspero. En este contex to el fortalecimiento ento de las lideresas en las comunidades del entorno minero tiene un importante rol, desde la perspectiva del desarrollo, para coadyuvar a su consolidación como promotoras de procesos constructivos de diálogo que faciliten el entendimiento de las necesidades humanas y solidifiquen la participación ciudadana.

Maribel Pacheco Centeno, Bióloga, Jefa de la Oficina de Gestión de la  Investigación de la Universidad Na-  cional de Moquegua. Docente Univer-  sitaria. Especialista en Medio Am-  biente y Desarrollo Sostenible.

José J. Guerrero Rojas, Biólogo, Es-  pecialista en Biominería y Temas Am-  bientales. Docente de la Universi-  dad Norbert Wiener y periodista mi-  nero.

bienestar personal para la mejora de su rol en la sociedad, comunidad y familia debiera ser el derro tero desde la educació educación n vertida vertida en en el colegio. El mundo de hoy exige una “mujer desafiante” llena de po tencialidades  tencialidades para adaptarse a las adversidades de su entorno, pero sobretodo con capacidad de resilencia. El “desarrollo personal-emocional” es la piedra angular de mu jer, pues no hay hay nada más más valioso valioso que emerja desde la interioridad de saberse capaz y plena para vencer los obstáculos.

 tución  tución de apoyo femenino femenino describe describe a la mujer, como parte de la etiqueta de “pobrecita”, pues con ello no hace más que recordar que es tá sumida da a un rincón. rincón. Se precisa más bien REFORZARLA emocionalmente, no con compasión si con fortaleza. ¿Tal vez, este cambio de percepción, deba ser una de las estrategias que requiere el desarrollo de las relaciones comuni tarias? pues quizás quizás debiéramos debiéramos mirar a través de la sensibilidad de una mujer para lograr la cons trucción  trucción de una relación entre la comunidad y la empresa positiva. Después de todo ¿quien más que una mujer para entender a otra??

Estamos conscientes de los esPara lograr borrar el mal rela- pacios ganados en todos los ámbicionamiento y la desconfianza oca-  tos ya sea político, social, laboral, laboral, sionada por el pasado y la mala cultural, religioso, etc., y a pesar praxis de muchas empresas mine- de los muchos obstáculos y las baras, que se refleja en la generación rreras impuestas por la sociedad de conflictos y constantes enfren- claramente dominada por varo tamientos con las comunidades, comunidades, se nes, las mujeres han demostrado precisa una nueva perspectiva de la igualdad de condición y operatienfoque en las estrategias de rela-  vidad la cual cual va acompañada acompañada de su su cionamiento y las preguntas a res- calidad humana que en suma no ponder deban ser ¿Cómo hacer pa- los hace distintos a ambos sexos. ra que el diálogo aperture oportunidades para el desarrollo? Y ¿Cuál La mujer moderna es totalmendebe ser la participación de la mu-  te multif multifuncio uncional; nal; hoy es una una destadesta jer de las las comunidades comunidades en este pro- cada profesional, trabajadora, es ceso? cónyuge, es madre, administradora del hogar y finalmente MUJER. Creemos que la respuesta pa- Desde nuestra perspectiva, que de sa por aumentar los espacios de seguro provocara más de un co trabajo y diálogo diálogo con las comuni- mentario, no podemos dejar de ladades y entre ellas es necesario do la aventura de “REVALORAR a destacar la figura femenina como la mujer como MUJER”, lo que preente rector para fomentar un “diá- cisa reubicar prioridades “primelogo transformativo” que conlleve ro Yo y después todo fluye”. a un proceso de construcción equi tativa de vínculos entre los distinLa sociedad de hoy exige que  tos actores que facilite facilite el acerca- la mujer sea un ser inteligente y miento, los propósitos claros, y ver- pensante, con capacidad de análidades concretas, con el fin de abor- sis y decisión propia, moral y espidar preventivamente los conflictos ritualmente valiosa, y que además sociales, en el uso de los recursos  tenga una imagen magen sofisticad sofisticada a con naturales, generando valiosas he- cuidado de su aspecto físico, más rramientas que arranquen consen- allá del rol tradicional de víctima de sos orientados al desarrollo sos- las decisiones del hombre. Recor tenible y a la construcción construcción de la demos que la belleza se irradia descultura de la paz. de dentro para emplazar una imagen exterior que se proyecte a los Sin embargo, estos cambios pa- demás no hay nada más que tesan por una serie de aspectos que ner la certeza de sentirse plena. a nuestro entender no solo están sujetos a temas de índole social, La mujer de los tiempos actuacultural, o relacional sino más bien les no es más aquella mujer sede crecimiento personal. Conside- dentaria, sino que pertenece a ramos que el empoderamiento de- una generación de mujeres actibe pasar por estimular y mejorar  vas y autónomas, autónomas, que enfrenta a la autoestima y desarrollo integral diversas realidades de acuerdo a de la mujer, pues no se puede per- la zona geográfica, cultura o rol somitir que en el mundo actual toda- cial en la que se encuentre. ¡Y en  vía se permita la violencia violencia física o este aspecto se debe apartar y de palabra. Trabajar en el desarro- dejar de lado el cliché de las “víctillo de sus capacidades y lograr su mas” con la que más de una insti-

PNUD Y MUJERES EN LA MINERÍA 

Las estadísticas muestran que cada año, más mujeres eligen la minería como lugar de trabajo, y a pesar de una mayor presencia femenina, que destierra distintos mitos, todavía queda mucho camino por recorrer en pos de la igualdad de género y oportunidades. La “Agenda de la mujer en con textos de la minería”, minería”, evento orgaorganizado en los primeros días de julio del 2016 por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), brindó una mirada dis tinta del rol de la mujer haciendo hincapié en el impacto diferente que tiene tanto en hombres como mujeres, debido a la distribución de roles e intereses. Uno de los aspectos a destacar es el hecho de que la mujer  tiene poca presencia en las mesas de diálogo y espacios de negociación. Los acuerdos de las negociaciones se centran en aspec tos económicos sin tener en cuen ta el DESARROLLO INTEGRAL y SOSTENIBLE. No queremos terminar estas líneas destacando que la naturaleza, en su sabiduría, dio a hombres y mujeres roles distintos, y que las mujeres son complemen to y no competencia; competencia; que ambos géneros debemos entendernos y que cuando lo hayamos “entendido” comenzaremos caminar con la capacidad exhaustiva de adosarnos el nuevo rol que la sociedad exige el ser “aliados estratégicos” para asumir nuevos desafíos. Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

77

METALOGENIA, EXPLORACIÓN Y CLASES DE YACIMIENTOS METÁLICOS EN L subexplorada alrededor sus programas de explodel 30% y que existen bue- ración con mayor eficienLa Provincia minera de nas posibilidades de au- cia y exactitud, lo cual Pataz es conocida desde mentar las reservas mine- conlleva a reducir la inverla época de los incas, y a rales en esta provincia mi- sión por proyecto y a lola fecha se estima que se nera de gran importancia, grar con éxito el descubriha extraído más de 6.0 por su alto contenido de miento de nuevos depósiMoz/Au, y se estima que oro relacionado con yaci-  tos metálicos rentables. los recursos ascienden a mientos metamorfógenos, En la actualidad existen 3 40 Moz/Au. El presente skarns, mesotermales, epi- empresas mineras princi termales es y placere placeres. s. El ob- pales MARSA, CMHSA y  trabaj  trabajo, o, tiene por finalid finalidad ad  termal dar a conocer el estudio  jetivo del trabajo es apor- Cia Minera Poderosa S.A. so- que están desarrollando de la génesis y distribución  tar nueva información sode los yacimientos metá- bre la geología regional y actividades principalmenexplotación. licos de la región relacio- local de la Provincia Meta-  te de explotación. nados con la evolución de logenética y sobre la ubicacuencas sedimentarías, ción de nuevos blancos ex2.- Ubicación las pulsaciones magmáti- ploratorios con la probabiLa región objeto de escas y eventos tectónicos. lidad de ser transformaEsta monografía resalta das en minas en produc-  tudio se encuentra encuentra entre los modelos geológicos (es- ción. El Perú tiene un alto los Distritos de Pataz y  tructu  tructuras ras,, geoquí geoquímica mica,, pe- índice de atracción a la in- Tayabamba, Provincia de privada por las le- Pataz, en el extremo orien trología, mineralogía, tex-  versión privada  turas, alteraciones hidro-  yes (calidad) y volumen  tal del Departamento Departamento de  termales, inclusiones flui- (cantidad) que presentan la Libertad, en la Cordilledas, geotermometría, le- nuestros depósitos mine- ra Oriental del Perú, a una  yes,  yes, tonelaj tonelajes, es, isotopo isotopos) s) de rales. La producción de altitud de 3200 y 4500 los yacimientos existentes: oro nacional representa m.s.n.m. (figura 2).  vetas mesotermales mesotermales de el 8% de la producción cuarzo-oro del Paleozoico mundial, lo cual nos posi3.- Geología en el Batolito de Pataz, ciona en un quinto lugar, cuerpos de sulfuros con aún las expectativas son Entre las rocas intrusioro en skarn dentro de ca- mayores con los precios  vas y secuencias estratilizas del Cretáceo e intru- actuales del mercado que gráficas que afloran en el sivos del Terciario, oro-pi- alcanza los 1326 US$/ área que constituyen me talotectos tos destac destacan an el Barita diseminados en rocas oz de oro y por el mayor  talotec  volcánicas del del Paleozoico, Paleozoico, consumo de este metal  tolito de Pataz, el Complaceres de oro en depó- por parte de Estados Uni- plejo Marañón, los Volcásitos Cuaternarios, entre dos, los países árabes y la nicos Lavasen y El Grupo otros (figura 1). India. Este artículo presen- Pucara por su importan ta blancos blancos distribu distribuidos idos es- cia como rocas hospedapacialmente en los diferen- doras de yacimientos me1.- Introducción  tes metalotectos de Pa-  talíferos (figura 3). Se considera que la fran-  taz. Con la ayuda de toda  ja aurífera de Pataz-Taya- esta información las em- 3.1 Estratigrafía bamba aún se encuentra presas pueden planificar En el área de estudio, se identificaron series del RESUMEN

Neoproterozoico, Paleozoico, Mesozoico y Cenozoico. Las diferentes formaciones constituyen el anti-

clinorium andino que cons-

 tituye parte de la Cordillera Oriental. 3.2 Rocas Intrusivas

Las rocas rocas intrusivas intrusivas lo constituyen el Batolito de Pataz, los diques, los stocks, la franja de encla ves y la franj franja a de xeno xenolito litos. s. El Batolito de Pataz, litológicamente está compues to por intrusiones intrusiones que varían de composición desde dioritas, monzonitas y  tonalitas, hacia el el margen margen occidental; tiene una masa central central de granodiorigranodiori tas, granitos, y adameli tas.

rante varios pulsos magmáticos durante el Mississipiano con edades que oscilan entre 305 y 329 ± 1 Ma. Vidal y Haeberlin realizaron dataciones en algunas vetas de Retamas y Pataz respectivamente los cuales arrojaron edades entre 286.5 ± 6 Ma. y 280.5 ± 0.4 Ma., de acuerdo a ello, es tas estructuras estructuras se emplazaron a finales del Pensyl vaniano y comienzos del Permiano inferior. 3.4 Geología   Estructural

Se distingue un tectonismo posterior al Precambriano y anterior al tecto-

nismo Eohercinico, causando un intenso plegamien-

 to de las rocas del Comple jo Marañón. Al tectonismo anterior prosiguió el  tectonismo Eohercinico, que permitió la formación de fallas de rumbo N-S a NW-SE, luego se produjo el emplazamiento del Ba tolito de Pataz-Tayabamba, y prosigue con un rela jamiento distensivo de dirección E-W, con un proceso de magmatismo y mineralización económica. 3.5 Alteraciones   hidrotermales

Miguel Vicharra, Ingeniero geólogo pe-  ruano, egresado de la UNI, PMP del PMI de Pensilvania - EE.UU., activo en  temas mineros desde 1997 relaciona-  dos con exploración geológica y explo-  tación subterránea. Ha estado al fren-  te de proyectos de exploración geoló-  gica orientada a la evaluación geoeco-  nómica de yacimientos, con énfasis en  oro,cobre,polimetálicos,hierro,tierras  raras y en explotación subterránea en  las empresas MARSA, CMHSA, Pode-  rosa S.A., Atacocha, Glencore, entre otros. Actualmente geólogo senior de  la empresa Geoexploreminperu E.I.R.L. Exprofesor de BS Grupo, autor de dife-  rentes publicaciones de artículos cien-  tíficos en el boletín de la SGP relacio-  nados con yacimientos metálicos, expo-  sitor en el Congreso Nacional de Geo-  logía y el XI CONAMIN.  ta profundidad de 60 m con respecto a la superficie, dando como resultado limonita con oro liberado, escorodita y box work en el cuarzo. 3.6 Texturas

Las vetas tienen dos tiEl grado y distribución pos de texturas primarias de la sericitización, cloriti-  y secundarias. Las textuzación, silicificación y la oxi- ras primarias son de predación son las alteraciones cipitación y reemplazo, e guías más importantes en incluyen cuarzo masivo, dila exploración de las ve- seminación de sulfuros,  tas dentro del Batolito de bandas de cuarzo con piriPataz y el Complejo Mara-  ta. Las texturas secundañón, debido a que su pre- rias son de deformación e sencia ayuda a determinar incluyen soluciones de clodepósitos auríferos y tam- rita y pirita rellenando fracbién es un indicativo que po-  turas,  turas, rellen rellenand ando o brechas, brechas, dría determinar la presen- estilolitas formadas por cia de clavos económicos. presión. Como alteraciones supergenas, las aguas meteóri- 3.7 Inclusiones Fluidas cas oxidan la pirita, arsey Geotermometría nopirita, en menor grado a la galena y esfalerita hasMediciones de micro-

3.3 Dataciones   Radiométricas

Según las dataciones ra-

Figura 1.- Plano de los yacimientos de oro (minas y Proyectos) de Pataz – Tayabamba.

78

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

diométricas realizadas al Batolito de Pataz, por Schreiber, Vidal, Haeberlin, Macfarlane y Megard, el intrusivo se emplazó du-

Figura 2.- Ubicación de la franja aurífera de Pataz – Tayabamba.

A FRANJA AURÍFERA DE PATAZ - TAYABAMBA  termometría  termometría indican que la etapa I de la secuencia paragenética (figura 4), se caracteriza por fluidos con contenidos medio de cloro, ricos en K, relacionados con la extracción de agua magmática. La eta-

pa II con soluciones de medio a alta de cloro con can tidades significativas de Na, K, Ca y/o Mg. El oro nativo con bimodales ra tios de Au / Ag se ha encontrado relacionado cronológicamente a la segun-

da etapa y espacialmente

a la pirita que se formó en

la primera etapa, al igual que la mayor parte del cuarzo y algunas arsenopiritas. 3.8 Isotopos de los fluidos mineralizantes, de plomo y estroncio

La geoquímica isotópica de menas e intrusivos es correlacionable, e indica que el Batolito es la principal fuente del plomo depositando en las vetas en Distrito Minero de Parcoy Pataz y Tayabamba. Los análisis del plomo lixi viado de las rocas metamórficas, indican que la li xiviación hidrotermal del basamento habría originado plomo mucho más radiogénico que las mismas rocas metamórficas. Las fuentes del estroncio bastante radiogénico en el fluido hidrotermal (87Sr/86Srf  > 0.715) proFigura 4.- Secuencia paragenética de los yacimientos metamorfogenos y epitermales.

 vienen del basamento Precambriano.

Figura 3.- Plano geológico con los metalotectos de la región. 4.-

Geoquímica

En la zona de estudio, las asociaciones geoquímicas de mineralización variaron en el tiempo de As + Au a Zn + Au. Los ore shoots en los intrusivos

contienen altos valores de Au asociado con Fe, As, Ag, Zn, Pb, ± Cu, ± Sb, ± (Bi-Te-W). Los esquistos contienen Ag y Au como  vestigios asociados a trazas de Pb–Cu y vestigios de Zn.

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

79

INGEMMET y la Prospección de Áreas de No A Autores: Víctor Torres, Oscar Mendoza, Jorge Chira, César Vilca, Jean Paul Vargas, Andrés Zuloaga, Elmer Gómez, E  Alexander Santisteban, Luis Vargas, Oliberth Pascual, Josué Vargas, David Castañeda, Gastón Yupa, Elmer Zegarra, Dar  y Metalúrgico (INGEMMET)  El Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET) ente rec tor de la investigación investigación geocientífi entífica ca ha participado activamente en la prospección y descubrimiento de nuevos yacimientos minerales, con tando  tando en en algun algunos os casos casos con con el apoyo apoyo de misiones extranjeras, con quienes se trabajó conjuntamente mediante convenios de cooperación  técnica-científica. Desde los años ´60 como Ser vicio Geológico del Perú realizando convenios de cooperación internacional con entidades del gobierno japonés a fin de efectuar vuelos Aero Magnéticos en el Departamento del Cuzco cuyos trabajos dieron como resultado la ubicación de importan tes anomalías magnéticas que luego darían lugar al descubrimiento de  yacimientos como Quechua y Corcohuayco, que en un futuro no muy lejano se espera entren en producción. Durante la década del 70 el Ser vicio Geológico Geológico del Perú actualmente mente INGEMMET en el marco del convenio de cooperación técnica con los gobiernos de Inglaterra y Japón realizan trabajos de prospección geoquímica en el norte del Perú donde se descubre: La Granja, Cañariaco, La Huaca, Sorochuco, dejando como anomalía geoquímica (Lanchipampa) lo que hoy es el yacimiento Río Blanco, mientras que en el sur del Perú, se realizan vuelos aeromagnéticos, como resultado de ello se recomiendan 4 áreas, en una de ellas ya estaba ubicado el yacimien to de Tintaya y a posterior posteriorii se descudescubriría Quechua, Coroccohuayco y últimamente Antapacay, mientras que en las inmediaciones de Katanga se descubre el pórfido San José que luego dio paso a lo que hoy es la mina Constancia. En la región de Huánuco en el marco del convenio de cooperación  técnica ca con entidades entidades del gobierno erno francés se descubre los macizos de rocas ultrabásicas de San Luis - San José (Níquel) y se pone en evidencia un buen número de cuerpos de este tipo de rocas en Huancapallac. Paralelos a estos y con recursos propios se efectúan trabajos de prospección en Tacna, descubriéndose así la anomalía de Chipispaya-Ispinguine pispaya-Ispinguine por cobre-oro.

No obstante en la década de los conforme a las funciones previstas 80’, a pesar de la difícil situación po- en el 1 ROF, además de ser conocelítica que vivió nuestro país, se des- dor del marco metalogenético del cubre: Iscaycruz en la sierra de Li- país. Proponiendo como objetivo prinma, Las Huaquillas y Hualatán, en cipal de los integrantes de la activiCajamarca y pone en evidencia Tam- dad de prospección de ANAPs, el bo Grande en Piura, en Ayacucho determinar cualitativamente y cuandescubre Colpara y se deja como  titativamente las anomalías de re anomalías a Poracota y los Colora- cursos minerales en las áreas de dos en Arequipa; cabe resaltar que estudio, mediante técnicas no invapara estos se contó con la partici- sivas (imágenes satelitales, muespación de los gobiernos alemán,  treo de superfic superficie, ie, geoquím geoquímica, ica, geogeofrancés y japonés. física, inventario de recursos minerales, evaluación de recursos y poEntre los años 90’ y 2000, la  tencial minero entro otros). mayoría de áreas de reserva ANAD Áreas de No admisión de denuncio Utilizando toda la información quedan a libre disponibilidad, esto disponible con la que INGEMMET coincide con la llegada al Perú de re- cuenta, como: nombradas compañías mineras del mundo así como un buen número l Mapas geológicos cos regionales de compañías Junior; iniciándose (1/100,000 y 1/50,000), paasí la búsqueda y descubrimiento ra definir las características geode nuevos yacimientos, unas lo lológicas y estructurales favoragraron mientras que otras no. bles para la ubicación de yacimientos mineros. Por decisión de sus directivos l Imágenes multiespectrales e hien el año de 2011 INGEMMET reperespectrales y sus temáticas  toma este reto de generar nuevas derivadas (Anomalías de color áreas de no admisión de petitorios - óxidos, lineamientos, entre (ANAP´s) en busca de nuevos prosotros) procesados en el labopectos, esto en zonas que por su ratorio de teledetección de la aparente bajo potencial no son deinstitución. nunciadas o que han sido dejadas l La información información geoquímica rea libre disponibilidad, INGEMMET gional existente, así como la ubilas consolida y prospecta. cación de anomalías definidas a lo largo de los años por el gru ACTIVIDAD  ACTIVIDAD DE po de prospección geoquímica PROSPECCIÓN DE ANAP´S INGEMMET. l La información geofísica aérea Las ANAPs son solicitadas por  y terrestre terrestre de algunas algunas áreas áreas de estudio, generada por conveINGEMMET para ser estudiadas con nios con otras instituciones inmayor detalle hasta por cinco años  y en función a los resultados, pue ternacionales y por otros servidan ser licitadas a través de ProIncios geológicos, con la finalidad  versión. Estas áreas fueron adjudide verificar la existencia de anocadas mediante Decretos Supremalías magnéticas, radiométrimos N° 007-2013-EM y N° 036cas, de resistividad/cargabili2013 (02/10/2013), publicados dad u otras. en el Diario Oficial El Peruano el 2 de marzo y 2 de octubre del La mayor parte de la informa2013. Posteriormente en el año ción está disponible para el público 2015 según D.S.N° 34-2015-EM en general en el sistema GEOCAT13/11/2015) respectivamente, MIN que permite producir mapas donde se declaró como áreas de no interpretativos con toda la informaadmisión de petitorios (ANAP) un ción obtenida de los diversos estu total de 348,200 200 hectáreas hectáreas que se dios y productos elaborados por encuentran ubicadas y distribuidas nuestra institución. en 6 regiones del territorio peruano (figura 01). Actualmente, además del equipo de profesionales que se dedican La Dirección de Recursos Mine- a efectuar la actividad de prospecrales y Energéticos de INGEMMET, ción de ANAP´s, se ha implementarealiza los trabajos de prospección do la Actividad de Prospección Geofísica, que cuenta con equipos de última generación para determinar anomalías geofísicas, que permita realizar un modelamiento, considerando además la información geológica y geoquímica superficial.

Figura 04.- Vista en 3D donde se muestra las anomalías o targets defini-  dos(as) por Cargabilidad y Resistividad. Tomado de C. Vilca inédito 2016. mineralización, mapas temáti- inicia las actividades de las ANAP’s, cos geoquímicos por elemen- los primeros trabajos de evaluación  tos Au, Ag, Cu, Pb, Zn, As, Mo, de campo fueron realizados en las Sb y Hg como resultado de los ANAP´s Colca y Jalaoca (Apuríanálisis de laboratorio, mapas y mac), continuando con Santa Rosa secciones geofísicas de carga- (Puno), Suparaura (Apurímac) y Cabilidad, resistividad, magnetomemagnetome- huacho (Arequipa), incrementán tría y próxima próximament mente e gravimétrigravimétri- dose las áreas prospectadas por cos como resultado de los tra- año de 14,100 ha (ANAP Colca) a bajos de prospección geofísica, 27,900 ha en el 2014, teniéndose estudios petromineralógicos, es- un acumulado evaluado a la fecha pectroscópicos, base de datos, de 63,500 ha, correspondiente a  y otros). las ANAP´s: Antabamba (Antabamba Bloques 1, 2, 3 y 4); Chaparra De ser incorporada el ANAP al (Chaparra Bloque 2), Pampa Granproceso de Promoción por parte de y los ya mencionados líneas arride PROINVERSIÓN, éste procederá ba. Mediante D.S.N° 34-2015-EM 34-2015-EM de acuerdo a la normatividad vigen- 13/11/2015 INGEMMET, genera  te. De no ser incorporada ncorporada el ANAP 07 nuevas ANAPs que hacen unas al proceso de Promoción por parte 55,600 ha que corresponden a las de PROINVERSIÓN, la Unidad de ANAP´s: Pacay, Huayllane, Pucara, Relaciones Institucionales del IN- Amayani, Huisani, Sayhua, Cahuacho. GEMMET se encargará de publicar la información. En el año 2014 se entregó a ProInversión los Informes Técnicos  AVANCES,  AVANCES, RESULTAD RESULTADOS OS Y Finales correspondientes a las TRABAJOS A REALIZAR ANAPs Colca y Jalaoca en las que se evidencia un potencial geológiDesde el año 2011 en que se co-minero en sus prospectos Col-

Con todos los resultados obtenidos en las etapas de gabinete y  trabajos de campo (geológico, (geológico, geogeoquímico y geofísico) se elabora un informe final con recomendaciones para un programa preliminar de perforación diamantina (DDH), el mismo que una vez aprobado primero por el director de la Dirección de Recurso Minerales y Energéticos así como por la Alta Dirección del INGEMMET es remitido a ProInversión. Dicho informe consta de tres secciones: l l

Figura 03.- Sectores Ubicados dentro del ANAP COLCA con anomalía geofí-  sica y evidencias claras en campo de sistemas tipo pórfido de Cobre, Mo-  libdeno C. Vilca Inedito 2016.

80

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

l

Informe Ejecutivo. Informe de evaluación geológico - minera. Anexos (mapas geológico, de alteraciones hidrotermales con

Figuras 05.- Mapa geológico sobreimpuesta la anomalía geofísica de car-  gabilidad a 300 metros de profundidad. Tomado de C. Vilca inédito 2016.

misión de Petitorios ANAP s ´

er Villarreal, Joel Otero, Merly Mendoza, William Martínez, Jorge Acosta, in Calla, Carlos Valencia y Rosmery Flores, del Instituto Geológico Minero

Rotativa  Geológica 

Retos y oportunidades de la mineralogía peruana se abordarán en nueva edición de Minerlima Cita se desarrollará del 11 al 13 de noviembre en el local del CIP Lima.

La Sociedad Geológica del Perú, a través de su sección especializada en Geoética, Cultura Geológica y Sociedad, con el apoyo de la International Association for Promoting Geoethics, el Colegio de Ingenieros del Perú y otras instituciones nacionales e internacionales, organizan del 11 al 13 de noviembre la II Feria Internacional de Minerales en Lima, “MinerLima 2016”. El evento, que se realizará en el local del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú (San Isidro), contará con la presencia de expositores nacionales e internacionales, quienes se darán cita para difundir la Mineralogía en particular y las Ciencias de la Tierra en general, en búsqueda de acercar las Geociencias a la población. Figura N° 06.- Se muestra la sección geológica y geofísica, en la que se re-  salta la presencia de un bajo magnético que se relación con las anomalías de cargabilidad y resistividad en el target de Totora Pampa San Marcos  ANAP Antabamba bloque 3. Tomado Tomado de C. Vilca inédito 2016. ca y Hualpachaca (ANAP Colca) y Por su parte en el ANAP AntaPucasalla (ANAP Jalaoca). bamba Bloque 2 se logra determinar los sectores de Marcapata y En el ANAP Colca, se identifican Apacheta-Minasjata, con presencia los prospectos, Colca y Hualpachaca, de vetas con valores anómalos pala mineralización se encuentra aso- ra cobre, oro, molibdeno. ciada a un sistema tipo pórfido de cobre molibdeno. (Figuras 03 y 04). Mientras que en el ANAP Antabamba Bloque 3 como resultados En el ANAP JALAOCA se deter- de los trabajos de prospección tanminó la anomalía denominada co-  to geoquímica como geofísica se mo Pucasalla, la cual consiste en identifica un blanco o target bastaninteresante denominado nado como To vetas distales asociada a un siste-  te interesante ma tipo pórfido en profundidad.  toro Pampa - San Marcos con valores de cobre oro, así como cargabiDurante el año 2015, los tra- lidad apropiada para un sistema tipo bajos realizados en las Áreas de pórfido (figuras N° 05 a 07). no admisión de petitorios, abarcan a los ANAPs de Pampa Grande A nuestra consideración, INGEMubicado región de La Libertad en MET no compite con la empresa pridonde hasta el momento se tiene  vada, más bien brinda un valioso al sector San Apolonio, se detec- aporte a la investigación geocientifi tan por por medio de la geofísica sica la pre- ca a lo largo y ancho de nuestro país, sencia de un posible cuerpo mine- en su rol de difundir el conocimiento ralizado en profundidad y cuyas ma- geológico y con la actividad de prosnifestaciones en los niveles superio- pección de ANAP´s promoviendo la res serian venillas de cuarzo con inversión privada y el desarrollo de Foto 01.- Equipo de Profesionales que de-  la minería en el Perú. (Foto 01). óxidos. sarrollan la actividad de ANAP.

Figura 07.- Vista en 3D donde se muestra las anomalías o targets de cargabilidad.en el ANAP Antabamba Bloque 3. Elaborado por G. Yupa 2015.

Según la organización, ha confirmado su participación el Dr. Daniel Atencio de la Universidad de Sao Paulo-Brasil, reconocido internacionalmente por su activa participación en la International Mineralogical Association (IMA) como representante de Brasil en la comisión de nomenclatura y clasificación de nuevos minerales. Atencio además fue edi tor de la revista brasileña de Geociencias y descubridor de más de 30 nuevos minerales aprobados por la IMA. MinerLima 2016 también ofrecerá el simposium “Mineralogía: aplicaciones e innovaciones” , el ,  el cual contará con exposiciones de 30 minutos a cargo de expositores de primer nivel, englobados en temáticas como la cristalografía, geometalurgia, yacimientos minerales, geoquímica, métodos de análisis en mineralogía. Adicionalmente, se contará con temas variados como: Patrimonio Geológico, Paleontología, Geología para la sociedad, etc. Las conferencias serán aptas para todo el público, con el objetivo de difundir las Geociencias. Entre los expositores que han confirmado su participación destacan los Drs. Humberto Chirif, Cesar Cánepa  y Henry Javier. Asimismo, el Msc. Samuel Canchaya, y los ingenieros Laura Plasencia, Robert Uribe y Carlos Rojas. Al mismo tiempo, se llevará a cabo una exposición permanente, en donde instituciones y empresas mostrarán parte de sus colecciones minerales.

MinerLima intenta, de una forma directa, sen cilla y atractiva, promover el gusto y conocimiento por la mineralogía. Para ello, se sirve del atractivo de las muestras de minerales con sus formas singulares y variedad de colores que atrae a todos desde los más pequeños. Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

81

LOS INGRESOS POR CANON Y REGALÍAS EN TI Generación, distribución y transferenc  En un contexto de menores precios de las materias primas, las consecuencias se relacionarán fundamentalmente con tando asimismo su posterior distribución mediante mecanismos como el canon. Este es el escenario que el Grupo Propu  Compartimos el segundo capítulo de un importante documento que puede encontrarse completo en el sitio web de la i  PRESENTACIÓN

go fue revertida a través de la ins tauración  tauración del gravamen gravamen minero, minero, con con resultados poco auspiciosos. En el campo social, los conflictos entre empresas y comunidades locales se extendieron en varias regiones del país, debido a que estas perciben que sus derechos económicos y sociales son vulnerados frente a un Es tado con poca poca capacidad capacidad y voluntad voluntad para hacer cumplir las normas socioambientales, las que están siendo discutidas por su permisividad excesiva.

Desde el 2013 hasta la actualidad, el precio internacional de los metales, principal dinamizador del sector extractivo en los últimos años, continuó mostrando una tendencia a la baja. Asimismo, aunque de manera más abrupta, el precio del pe tróleo redujo redujo su valor a la mitad en seis meses, desde el segundo semestre del año 2014 en adelante, lo que ha tenido claros efectos en el aporte fiscal del sector extractivo. extractivo. En el panorama internacional se manEs claro que ahora estamos en  tiene la expectativa expectativa de lo que que pueda pueda suceder con la economía china, que un contexto de menores precios, curegistró su menor crecimiento en 14  yas consecuencia consecuenciass se relacionan relacionan funaños, y con el bloque europeo, que damentalmente con menores ingreaún no disipa las dudas que existen sos para el Estado peruano, afectansobre él. do asimismo su posterior distribución mediante mecanismos como el Así, ya es bastante claro que el canon. ciclo de precios altos de las mateII. TRANSFERENCIAS DEL rias primas finalizó y que hemos enCANON A LAS REGIONES  trado en un nuevo escenario. escenario. Se es tima que el ciclo anterior abarcó los años 2004 a 2014, período en 1. Transferencias del canon al 2016 el que se incrementaron la inversión, la producción, las reservas inEn concordancia con el fin del  ternacionales,  ternacionales, los os ingresos ngresos para las empresas y la recaudación fiscal del súper ciclo de las materias primas, sector extractivo. Esto le permitió al descrito en el capítulo anterior, a par2013 las transferencias as por Estado peruano distribuir esos recur-  tir del 2013 sos entre sus diferentes niveles de canon asociado a la actividad minegobierno y llevar adelante diversos ra y de hidrocarburos han seguido programas y proyectos en la fase ini- una tendencia sostenida a la baja. cial del proceso de descentralización. Así, de alcanzar un monto máximo de S/. 10,070 millones en el año En los diez años del boom, 2004 2012, pasaron a S/. 6,011 millones -2014, las industrias extractivas re- en el 2015, lo que significa una disgistraron un dinamismo económico minución del 40% (ver gráfico 10). extraordinario, gracias a un contexEl principal componente de esta  to internacional internacional de precios muy fa vorable y a importantes importantes inversiones inversiones caída en los ingresos por las activiprivadas que se concretaron en ese dades extractivas es el canon minesector; pero, al mismo tiempo, fue- ro, cuyas transferencias pasaron de ron años de intenso debate y con- S/. 5,124 millones en el 2012 a S/.  troversia. Por el lado ado económico económico se 2,260 en el 2015, lo que significa un generó una polémica alrededor de descenso del 56%. Las proyecciones la aplicación de la Ley de Regalías del Ministerio de Economía y FinanMineras y la negativa de las empre- zas (MEF) para el año 2016 arrojan sas que tienen contratos de estabi- una cifra aún menor: S/. 1,551 millolidad jurídica o contratos de estabili- nes, tal como se muestra en el grádad tributaria a cumplir con dichos fico 11. pagos, así como frente a la posterior propuesta de crear un impuesEs más o menos claro que el fin  to a las sobreganancia sobregananciass de las em- del súper ciclo está llevando a que presas mineras; situación que lue- las transferencias del canon minero

 y petrolero retomen las magnitudes que tenían al inicio de dicho ciclo, en los años 2005 y 2006. Por consiguiente, han disminuido los recursos de los gobiernos regionales y municipalidades de las zonas productoras, lo que se traduce en menor in versión y menor empleo empleo en las obras públicas. Como consecuencia de la caída de los recursos del canon, el año 2015 aparece como el punto más bajo en la participación de estos recursos en el presupuesto de inversiones de los gobiernos regionales  y de las municipalidades municipalidades.. En En el primer caso, la importancia del canon pasó de 30% en el 2012 a 15% en el 2015, mientras que en las municipalidades se redujo de 50% a 30% en el mismo período (ver gráfico 12). En este escenario, en el cual las  transferencias  transferencias por canon canon no se recuperarán en el mediano plazo, los gobiernos subnacionales deberán adap tarse a esta nueva nueva realidad dad de recursos más escasos y negociar con el gobierno nacional para conseguir recursos adicionales necesarios para sus inversiones. Este concentra hoy la mayor parte del presupuesto to tal y de las inversiones, inversiones, tal como ve2013 y 2014 en algunas regiones remos seguidamente. (Áncash, Tumbes, Cajamarca, Pas2. La recentralización del presu- co, entre otras) y que terminaron con autoridades y funcionarios depuesto público nunciados, y algunos encarcelados, El presupuesto de 2016 apare- fueron utilizados para justificar la dece como el más centralista de los úl- cisión gubernamental.  timos 15 años, confirmando así una política de recentralización en este La mayor recentralización se proaspecto. La participación del gobier- duce en los gastos de capital que sirno nacional en el presupuesto públi-  ven para financiar las inversiones, inversiones, peco total pasa de 67% en el año 2013 ro también se dan en los gastos coal 75.3% en el año 2016, mientras rrientes. La participación del gobierque los gobiernos regionales y loca- no nacional en el manejo de los priles ven disminuir su participación del meros ha pasado del 55% en el 2013 33% al 24.7% (ver gráfico 13). al 74.7% en el 2016. En el caso del gasto corriente, las cifras pasaron Esta tendencia recentralista recentrali sta en de 63% en el 2013 al 68.8% en el la distribución del presupuesto se 2016. inicia en el año 2014 y está asociaEntre el 2010 y el 2016 el gobierdo con dos hechos. Por un lado, los recursos del canon para los gobier- no nacional duplica su presupuesto nos regionales y locales disminuyen  tanto para gastos de capital capital como drásticamente como producto de la para gastos corrientes, mientras que caída de precios de los minerales e no ocurre lo mismo para los gobierhidrocarburos y, por otro lado, por nos descentralizados. La diferencia la decisión política del gobierno de es mayor en el gasto de capital, en Humala de retener para el gobierno perjuicio de las municipalidades y gocentral gran parte de los incremen- biernos regionales (ver anexos 2  tos en el presupuesto a partir del  y 3). año fiscal 2014. Así, en el 2012 el presupuesto público aumentó en S/. La disminución relativa de los gas7,074 millones, de los cuales el MEF  tos corrientes en los gobiernos locadistribuyó el 66% entre los gobier- les y gobiernos regionales afecta nenos subnacionales. En cambio, en el gativamente la efectividad efectividad de los gascapital. Es decir, la escasez del 2014 y el 2015 el presupuesto au-  tos de capital. menta en S/. 10,560 millones y S/. gasto corriente en relación al gasto 12,177 millones, respectivamente, de capital se traduce en servicios de los cuales el gobierno central se queda prácticamente con el 100%. El año 2016 ocurre lo mismo con los cerca de S/. 9,000 millones de recursos adicionales adicionales que trae el presupuesto.

Es más o menos evidente que es ta decisión del del gobierno tuvo tuvo como una de sus motivaciones motivaciones las dificultades del aparato estatal para producir un fuerte impulso del gasto con tracíclico, interesada interesada y principalmen te atribuidas a la supuesta ineficacia de los gobiernos subnacionales en ejecutar las inversiones previs tas7. Los graves hechos de corrupción que se encontraron en los años

82

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

de educación o de salud inoperati vos o de mala calidad. idad.

Las municipalidades son las más castigadas por la recentralización del presupuesto. Su partida asignada para el 2016 disminuye en 6%, con lo cual acusa recortes por tercer año consecutivo. En el otro ex tremo, el presupuesto presupuesto total y el del gobierno nacional crecen constan temente. Considerando que las municipalidades representan al Estado en las localidades, la consecutiva disminución de sus recursos y las altas expectativas de la población frente a las autoridades recientemente elec tas configuran un escenario de conflictividad y protestas sociales por los impactos que la reducción del presupuesto tiene en la paralización y/o postergación de obras y por su consiguiente efecto en el empleo e ingresos de la gente. La caída del presupuesto de los gobiernos locales es resultado principalmente de la disminución de los recursos del canon, del sobrecanon, de las regalías y de las participaciones, cuyo monto pasó de S/. 8,269 millones en el 2013 a S/. 3,777 millones en el 2016. La disminución acumulada de los recursos del canon para las municipalidades en los  tres años fiscales scales (2014-2 (2014-2016) 016) es

EMPOS DE CRISIS as  enores ingresos para el Estado peruano, afec-  esta Ciudadana analiza en el siguiente informe. stitución www.propuestaciudadana.org.pe/ 

 tiene un importante importante impacto en el empleo y en la economía local, principalmente en aquellas regiones cu yos mercados son pequeños y dependientes del gasto público.

Estos datos parecen sugerir que estamos ante una tendencia decreciente de las inversiones públicas,  ya que en el año 2014 las correspondientes a los gobiernos regionales bajaron en -11% respecto al 2013, mientras que las de las municipalidades en -1%. En el año 2015 las inversiones de los gobiernos regionales disminuyeron en 6% adicional (ver gráfico 17). Los reclamos de las autoridades locales y la pro testa social social creciente creciente son un indicador del malestar que viene generando esta situación, tal como ocurrió recientemente en la región amazónica de Loreto, fuertemente impactada por la disminución del canon pe trolero. 4. Perspectivas Perspectivas fiscales y el financiamiento subnacional

de 68.7%, lo cual -considerando que el canon es la fuente más importan te en las regiones ones donde hay hay explotación de recursos mineros o de hidrocarburos- nos ha llevado a una situación realmente crítica que el MEF no considera importante, ya que no obstante los reclamos de las municipalidades no se ha propuesto ningún mecanismo de compensación (ver gráfico 15).

En lugar de corregir el sesgo recentralizador en la distribución del presupuesto, que viene generando descontento y protestas en las regiones y municipios, el gobierno ha persistido en aprobar leyes que acen túan su manejo centralista centralista.. De este modo, el gobierno cuenta con un ma yor margen margen de de maniobra obra para para asiggnarlo en función a sus intereses políticos. 3. Impactos regionales de la caí 

da del canon y la recentraliza-

ción

¿En qué medida la desaceleración del crecimiento económico descrito se viene manifestando en las regiones? ¿Cuál es el impacto de la drástica disminución de los recursos del canon en las economías regionales? El dinamismo económico de las regiones, que fue motivo de admiración y optimismo durante los años del auge, empezó a dar señales de agotamiento desde fines del 2014 e inicios del 2015. En un estudio reciente8 resaltamos el hecho de que en el período 2011-2013 un grupo de diez regiones seleccionadas había registrado una tasa media de crecimiento anual de 5.8%. Asimismo, con los datos del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) calculamos que en el período 20072014 el PBI de las 23 regiones del país (sin incluir Lima) creció 38% en promedio, destacando el dinamismo económico de regiones como Cusco, Ica, Piura y Arequipa (ver gráfico 16). Sin embargo, al primer trimes-

Las proyecciones del Marco Ma tre del 2015, diez de las 23 regioregiones que tiene el país acusaban cre- croeconómico Multianual (MMM) cimiento económico negativo, y en el 2017-2019 estiman una ligera re trimestre anterior anterior fueron fueron seis9. Es- cuperación del crecimiento econó to estaría mostrando que la desa- mico para el 2016, con 3.8%, y paceleración del crecimiento ya está ra los próximos tres años un propresente en algunas regiones, co- medio de 4.2%, basado en el mayor menzando por Loreto, Piura, Tum- dinamismo del sector minero (hasbes y Ucayali. ¿Son las regiones  ta el 2017), la ejecución de megacon importante presencia de acti- proyectos de infraestructura y una  vidades extractivas las que vienen recuperación del sector no primaregistrando una mayor desacelera- rio de la economía. Tal como ha ocución de sus economías? Los datos rrido en los últimos tres años, cuanmuestran que no hay una correla- do las proyecciones del MEF pecación clara entre ambas variables, ron de optimistas y no se cumpliepues cinco de las regiones con ma- ron, y considerando que en los prótendremos un contexto contexto  yor crecimiento no tienen activida-  ximos años tendremos externo no favorable, las cifras pudes extractivas (ver gráfico 16). blicadas persisten en una equívoca Los datos del año 2015 com- confianza, como lo ha hecho notar pleto muestran el resultado siguien- con10sutileza el propio Consejo Fis te: hay ocho regiones regiones con crecimien- cal .  to negativo vo o cercano cercano a cero (La LiLa situación fiscal actual es pobertad, Huancavelica, Puno, Lamba yeque, San Martín, Martín, Amazonas, Amazonas, LoreLore- co propicia para la aplicación de las  to y Tumbes) y cinco con alta tasa de propuestas ofrecidas por los particrecimiento (Apurímac, Madre de dos que disputaron la segunda vuelsostenibilidad fiscal. Dios, Cusco, Junín y Áncash), lo cual  ta sin afectar la sostenibilidad se explica principalmente por el in- Ambos grupos políticos han planteacremento de la producción minera. do reactivar la economía, aplicar un En Apurímac es consecuencia del impulso fiscal y promover la formaliinicio de la producción del proyecto zación de las Mypes, pero con estraLas Bambas, en Cusco del inicio del  tegias diferentes. El país cuenta con proyecto minero Constancia, en Án- ahorros generados en años anteriocash de la recuperación de la pro- res y con el fondo de estabilización ducción de Antamina y en Madre fiscal que ambos han considerado utilizar. de Dios de la producción de oro. Peruanos por el Kambio (PPK) propone disminuir impuestos y aumentar la inversión pública, con énfasis en agua y saneamiento, lo que no cuadra para una economía cu yos ingresos ingresos disminuyen disminuyen y tiene un déficit fiscal creciente. La rebaja del IGV hasta llegar al 15% en tres años  tendría un costo fiscal fiscal anual de S/. 500 millones, sin contar lo que representaría la exoneración del pago de IR a la reinversión ón de utilidades de Según el reporte de inflación del las empresas. Los críticos han señaBCRP de mayo del 2015, el gasto lado que no hay evidencia de que la de inversión de los gobiernos loca- rebaja de impuestos contribuya a meles disminuyó en -43% y el de los gobiernos regionales en -35%, lo que

¿Cuáles son los factores que explican la desaceleración o estancamiento de las economías regionales? Un primer factor presente en la mayoría de regiones es la disminución del gasto de inversión pública por parte de los gobiernos regionales y municipalidades, tanto debido a los recortes presupuestales presupuestales como a problemas en la gestión de las nuevas autoridades.

gobiernos descentralizados descentralizados y menos que se les dote de mayores recursos financieros, salvo el 1% del IGV Por su parte Fuerza Popular ofrecido por el fujimorismo. Lo que planteó la llamada “tributación ce- se viene es un mayor gasto en las rero” por dos años para las pequeñas giones controlado desde el gobier y micro empresas empresas que empiezan un no central y un mayor impulso a las negocio, con lo cual lograrían su for- inversiones mediante las APP. malización. Por el lado fiscal propuEl mayor desafío del próximo goso aplicar un impulso equivalente al 1.5% del PBI, utilizando el fondo de bierno es, por un lado, incrementar estabilización y los ahorros disponi- la base de los ingresos fiscales esfinancien las inverbles. Para las municipalidades ofre-  tructurales que financien cieron entregarles un punto porcen- siones futuras y las reformas en cur tual del IGV adicional, adicional, entre otras so (educación, salud, seguridad ciudadana, reforzamiento de Servir y promesas de sesgo populista. de Contraloría) y, por el otro, tener Con los ingresos a la baja un ma- un manejo prudente de los ahorros  yor gasto solo puede financiarse financiarse a acumulados para dinamizar la actieconómica a través través de un mamacosta de un mayor endeudamiento,  vidad económica público. Se requiere forllevando el ratio deuda/PBI por en-  yor gasto público. cima del 25.2% proyectado para el  talecer a la SUNAT y tomar medidas para disminuir los gastos tribu2016 por el último MMM.  tarios, combatir la evasión y elusión elusión En este contexto de disminución de empresas transnacionales que de los ingresos totales, y en particu-  transfieren recursos hacia paraísos lar de los provenientes de las indus- fiscales, etc.  trias extractivas, extractivas, los gobiernos gobiernos subnacionales no deben esperar que me- 7. http://www.m ef.go b.pe/index.  joren, con con excepción excepción de aquellas aquellas re- php?option=com_content&view=article&igiones donde la producción minera d=4224&Itemid=101958&lang=es  viene aumentando aumentando (Junín, Arequipa, 8. Baca, Epifanio. “Impactos económicos de Apurímac). Los gastos asociados al la crisis de las materias primas en el Perú”. impulso fiscal ofrecido por los can- Lima: DESCO, 2015. didatos serían manejados desde el 9. El ICAE es el índice compuesto de actividad económica que publica el Instituto Peruagobierno central.

 jorar la recaudación recaudación y aumentar la presión tributaria hasta 20% 11.

En vista de que la descentralización ha estado prácticamente ausen te en las propuesta propuestass de los dos dos candidatos, es poco probable que se emprendan reformas orientadas a me jorar la capacidad capacidad de gestión de los

no de Economía. 10. Informe 002-2016-CF. Opinión del Consejo Fiscal sobre el Marco Macroeconómico Multianual 2017-2019. 11. http://propuestaciudadana.org.pe/ wp-content/uploads/2016/04/NDA-30. pdf

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

83

Las transferencias de canon gasífero realizadas des-

TRANSFERENCIAS PRIMER SEMESTRE 2016 Este reporte brinda información de las transferencias realizadas por concep to de Canon Gasífero, pro veniente de la operación de la cuenca de Camisea (Lo tes 88, 56 y 57), y cuyos beneficiarios son los Gobiernos Locales de Cusco, así como su Gobierno Regional y las Universidades Nacionales de San Antonio Abad e Intercultural de Quillabamba de dicho departamento. Las cifras que se brindan en este reporte corresponde a lo transferido por este concepto duran te el primer semestre del 2016.

Con el objetivo de que la información sea mejor en tendida creemos pertinen te hacer una breve explicación de lo que es este Canon, la mecánica de transferencia de los recursos que se generan y cómo se usan, de acuerdo a lo establecido en la legislación legislación vigente.

1 Incluye S/ 32,463,073, mon to destina destinado do a distribuirse distribuirse equitaequita-

El Canon Gasífero se obras de infraestructura más no pueden usarse, en  tivamente entre las Universidades compone de dos concep- de impacto regional y lo- ningún caso, para el pago Nacionales de San Antonio de  tos: cal. de remuneraciones o retri- Abad del Cusco e Intercultural buciones. de Quillabamba. La distribución   del CaTanto los Gobiernos LoTransferencias de Canon Gasífero por año non se realiza de manera cales como Regionales es(millones de soles) mensual siguiendo la si-  tán facultados a utilizar guiente estructura: hasta un 20% del canon gasífero para el mantenimiento de los proyectos de Utilización: inversión pública priorizanLos Gobiernos Locales, do infraestructura básica, estos recursos los utilizarán así como hasta otro 5% paen gastos de inversión, de- ra financiar la elaboración biendo observarse las dis- de perfiles y evaluar los esposiciones del Sistema Na-  tudios de preinversión. preinversi ón. Adicional de Inversión Pública cionalmente, los Gobiernos (SNIP) que correspondan. Locales y Regionales pueAsimismo, estos deberán den utilizar los recursos padestinar el 30% del monto ra proyectos orientados a que les corresponda a la in- brindar servicios públicos  versión productiva para el (infraestructura para comi- Cusco desarrollo sostenible de las sarías, postas médicas, pe- Al Gobierno Regional de Cusco S/. 162,315,364 1 comunidades donde se ex- nales, etc.). A Gobiernos Provinciales y Distritales S/. 487,448,761  trae dicho recurs o natural. S/. 649,764,125 => Total Transferido a Cusco Los recursos que reciLos Gobiernos Regio- ben las universidades públinales, los recursos obteni- cas se deben destinar, predos se utilizarán para el fi- ferentemente, a la inverDistribución nanciamiento o co-finan- sión en investigación cien- por Provincias ciamiento de proyectos u  tífica relacionada c on la sa(millones de lud pública y prevención de soles) enfermedades endémicas, sanidad, biodiversidad, etc. Estas entidades pueden usar hasta 50% de sus reTop 10, cursos en proyectos de indistribución fraestructura y equipamienpor distritos  to vinculados directamente directamen te (millones de con los fines de la universisoles) dad. Cabe indicar que si la universidad (que usualmen te está ubicada en la capiTransferencias de Canon Gasífero en el primer pri mer  tal de la región) tiene sedes semestre del 2016 (en soles) en provincias y distritos productores, se deberá destinar no menos del 10% de estos recursos a dichas dependencias.

Cabe anotar que los recursos transferidos por Canon Gasífero en ningún caso son devueltos al Gobierno Central, de no ser usados estos se acumulan. Ade-

84

de el año 2004 (año desde que comenzó a operar el Lote 88 del proyecto Camisea) hasta el primer semestre del 2016, reportan un monto acumulado S/. 15,329 millones, como se observa en el gráfico adjunto.

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Augusto Baertl Montori fue nombrado presidente del Directorio de Petroperú

Rotativa Energética

Lo acompañarán Aurelio Loret de Mola, Rafael Venegas, Juan Assereto y Roxana Barrantes. En primera medida de su gestión, nombró a Luis García Rosell como gerente general de la petrolera estatal.

Producción de energía eléctrica aumentó en 8.3% Entre enero y julio. En los siete primeros meses del año, la producción total de energía eléctrica a nivel nacional fue de 30 018 GW.h (gigava tios.hora), lo que representó un un incremento de 8,3% 8,3% con relación a similar período del año anterior, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM). En tanto en julio, la producción total de energía eléctrica ascendió a 4 252 GW.h, lo que significó un incremento de 6,6% si se compara con el mismo mes del año pasado. Del total registrado en el mes antes mencionado, las empresas generadoras destinadas al mercado el éctrico tuvieron una producción de 4 088 GW.h, que representó un 96% del  total de la energía generada a nivel nacional. nacional. Mientras la generación para uso propio fue de 164 GW.h.

Desde abril del 2012 Augusto Baertl se desempeñaba como director de la minera Chinalco Mining, que desa-  rrolla el proyecto Toromocho, y des de el 2010 per tenece al comité técnico de ICACIT. Asimismo, ha laborado como presidente y CEO de Companía Minera Antamina (1997 - 2003) y como CEO de Milpo (1992 - 1996), en-  tre otros cargos. El empresario Augusto Baertl UNI. Tiene maestrías en Harvard sional y capacidad de gestión fue elegido como el nuevo presi- Business School y en Kellogg en grandes empresas y corpodente de Petróleos del Perú, School of Management de la raciones multinacionales”, señaanunció el mismo ministro de Northwestern University. Actual- ló el Presidente del Directorio. Energía y Minas (MEM), Gonza- mente se desempeñaba como Asimismo, saludó el nombralo Tamayo. Según Tamayo, aun- presidente ejecutivo de la conque el próximo presidente de Pe- sultora Gestora de Negocios. miento de Aurelio Loret de Mo troperú ha estado más ligado a la como Vicepresidente del Directorio de Petroperú, quien junNombró a nuevo gerente la minería que al sector hidrocargeneral buros, posee la experiencia y el  to a Rafael Venegas, Juan Asseconocimiento para sacar adelanreto y Roxana Barrantes con te a la petrolera estatal de la criEn su primera medida al forman el nuevo Directorio de sis que atraviesa. mando de la estatal petrolera, la emblemática empresa petroBaertl anunció el nombramien- lera. Así, Augusto Baertl reempla-  to de Luis Eduardo Eduardo García García Rosell Rosell zó a Gina Vega Ponce de León, Artola como gerente general de quien se desempeñaba como pre- la empresa. sidenta encargada. La funciona“La designación de García ria sucedió interinamente a Germán Velásquez, quien renunció Rosell como gerente general es en julio a la petrolera luego de un reflejo del mandato guberque se produjera un derrame de namental que hemos asumido petróleo en el Oleoducto Norpe- con mucho entusiasmo y que es ruano, el tercero en el año. continuar el proceso de moderBaertl Montori nació en 1943  y es ingeniero de minas de la

Con relación al origen origen de de la energía, en julio, julio, las centrales  termoeléctricas reportaron una producción de 2 463 GW.h (12,6% mayor que en julio del 2015), las centrales hidroeléc tricas de 1 681 GW.h (3,3% menor menor que el mismo periodo periodo del año anterior) y las centrales de recursos renovables (solar y eólica) de 108 GW.h (68,6% más si se compara con julio del año pasado).

Participación de las empresas del Estado en el total fue de 20,7%; mientras que la producción de las centrales que perte-  necen a Endesa, Engie y Globeleq contribuyeron con 19,6%, 19,3% y 15%, respectivamente.

nización de la Empresa y, además, constituye un reconocimiento a su trayectoria profe-

García Rosell se desempeñó como CEO del Grupo Wiese desde octubre de 2013 hasta marzo de 2016. Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

85

Sala de Huéspedes Santo Tomás dijo que es

ES NECESARIO CREERLO PARA VERLO VERLO

bajo, su hijo de seis años pretende jugar con él. Para distraerlo tiene una idea: abre el periódico y ve un mapamundi: coge una lo para verlo (figura 1).  tijera y lo corta en pedaSi para creer yo espera- zos. Se vuelve al niño y le se a ver, siempre llega- dice: “Reconstruye el maría tarde, después de los pamundi, y cuando lo haconsegui guido, do, juego juego conconque primero creen y cre-  yas conse tigo”.  yendo consiguen consiguen ver. necesario verlo para creerlo, pero se equivocó, ya que más bien es al con trario:  trario: es neces necesari ario o creer-

Se había imaginado que En Miami, muchas personas que van en barco el trabajo le iba a llevar ho toman cerveza cerveza y, a pesar ras, pero en pocos minude estar prohibido, tiran  tos el niño volvió con la las latas al mar. La cerve- figura recompuesta. Extraza Budweiser, una de las ñado, le preguntó cómo lo marcas preferidas, tiene había conseguido en tan como característica una poco tiempo. “Es muy fáfranja roja en la lata. Se hi- cil, papá  -contestó el nizo una investigación con ño-: en el otro lado de la buceadores sobre qué era hoja había una fotografía lo que veían en el fondo de un hombre; uní las piedel mar. Los buceadores zas del hombre y el madescribieron los peces de pamundi quedó bien”. Mo Mola región y las latas de cer- raleja: cuando el Hombre  veza Budweiser. Budweiser.  va bien, el Mundo Mundo va bien.

Cuando se les pregunNo es el mundo en sí lo  tó cómo identificaban identificaban las que está errado. Por lo latas, contestaron que por  tanto,  tanto, el asunto asunto no es camsu forma y por el color ro- biar nuestro entorno inme jo de la franja. Se sabe, diato ni la sociedad; es sin embargo, que el ojo hu- uno mismo quien tiene que mano es incapaz de dis- cambiar. Si usted cambia,  tinguir el color color rojo a una el mundo cambiará con profundidad superior a 45 usted. metros. Si hiciésemos la misma prueba con persoWilliam James fue uno  tención sin acción es ilunas que desconocen esta de los grandes psicólogos sión. Atrévase a hacer y cerveza, no reconocerían  y filósofos filósofos de Estados Uni- el poder le será dado. el color de la lata. Los bu- dos. Siendo profesor en la ceadores que tienen en Universidad de Harvard le la memoria la imagen de preguntaron una vez cuál la cerveza Budweiser, en consideraba que era el descambio, consiguen “perci- cubrimiento más importanbir” la franja roja. Como  te en el campo del desa ya hemos dicho, es necenece- rrollo humano en los últimos cien años. Su respuessario creerlo para verlo.  ta fue la siguiente: “HasCreerlo para verlo  y no verlo para creerlo

ta ahora se pensaba que para actuar había que sentir. Hoy se sabe que el

sentimiento aparece cuanSi tengo la idea de éxi- do empezamos a actuar.  to en mi mente, el éxito Este es para mí el descu vendrá.  vendrá. Si Si mi cerebro cerebro sólo sólo brimiento más grande del almacena desgracias, es siglo en el campo del deesto lo único que voy a sarrollo humano”. percibir del mundo. Si tengo amor, es amor lo que James resume el desrecibiré. El odio será pa- cubrimiento con el siguienra quien sienta odio. En  te adagio: “El pájaro no el momento en que usted canta porque sea feliz, es cambia sus creencias y su feliz porque canta”. sistema de valores, el mundo cambia también, coAunque usted se deprimo si chasqueara los de- ma, si empieza a actuar dos. como si fuera feliz, acabará sintiéndose feliz, y por Si usted cambia, lo tanto lo será. “El comel mundo cambiará con usted

portamiento cambia el sentimiento, el sentimiento cambia el pensamiento”. La mayoría de la gen te dice: “Lo haré el día en que me sienta bien”. No

Si usted es una persona segura de sí misma, es eso lo que va a manifestar al mundo. Es como es este el camino. Comienla historia del ejecutivo ce a actuar inmediatamenque cuando llega a casa  te, y las cosas cambiarán con la maleta llena de tra- dentro y fuera de usted. In-

86

Mundo Minero 

EDICIÓN 333 - SETIEMBRE 2016 

Sucedió hace 20 años Dr. Andrés Marsano Porras, empresario minero del año Por su inquebrantable fe en el Perú y su minería, la Sociedad de Ingenieros del Perú declaró al Dr. Andrés Marsano Porras, “Empresario Minero del Año”. Tras llegar de exponer en el Latin Gold 96 en Santiago de Chile, la institución, presidida en ese entonces, por el Ing. Baldomero Rodríguez le ofició una sentida ceremonia y una memorable placa recordatoria. Desde niño estuvo ligado a la minería,  ya que que su abuelo abuelo tenía tenía unos unos denuncio denuncioss mineros en Cerro de Pasco y formó la compañía Santa Inés y Morococha. Ingresó a la Escuela de Derecho de la Pontificia Uni versidad  versidad Católic Católicaa del Perú (y luego luego de graduarse y de algunos años de exitosa carrera profesional como abogado e inspirado por la tradición minera que llevaba en la sangre

 y el ímpetu ímpetu por alcanzar grandes grandes metas, decidió apostar por la actividad minera. Admirador de la obra del sabio científico italiano Antonio Raimondi, don Andrés emprendió la creación de su empresa en Pataz, basándose en las afirmaciones del intelectual milanés, quien, por el año 1860,

fue el primero que describió las riquezas mineras provenientes de un cerro llamado Dr. Andrés Marsano Porras. El Gigante, situado en Parcoy. A pesar pesar del fracaso de muchos otros mineros mineros en el intento de buscar buscar oro en esa zona, fundó Minera Aurífera Retamas S.A. (MARSA) luego de inspeccionar personalmente la zona, arriesgando sus propios recursos en un proyecto que muchos antes que él emprendieron sin éxito alguno, debido principalmente al escarpado y complicado territorio. Aniversario del nacimiento de uno de los fundadores de Cía Minera Milpo

Uno de los ingenieros de minas más recordado por su invalorable contribución en la mejora y crecimiento de la minería en las primeras déca-

das del siglo pasado es don Aquiles Venegas Fernandini. Junto a Ernesto Baertl y Axel Nycander, entre los años 1935 y 1937, decidió hacer su pri-

mera incursión como empresario minero y formó la Compañía Minera Cuyuma S.A. Lamentablemente, Lamentablemente, este este inicial emprendimiento no obtuvo los resultados esperados; sin embargo, con el mismo espíritu, esta vez también en colaboración con Manuel Montori y Luis Cáceres, fundó diversas empresas, entre las que destacan Milpo, Pacococha y Chapi, unidades mineras cuya riqueza aún sigue produciendo minerales a favor del país. Por el éxito éxito alcanzado, alcanzado, estos estos cinco distinguidos hombres de minas fueron reconocidos como “las cinco barretas de Cuyuma”, apelativo que quedará en la historia de la minería peruana, para recordar a tan conspicuos personajes que hicieron patria y entregaron su vida a la actividad minera nacional