Mundo Minero- Octubre 2016

C O R T E S Í A

AÑO XXXVI No 334

Lima, Octubre del 2016

Fundador: Luciano C. Deliot

Precio: S/. 15.00

Situación de la exploración minera se debatirá en próximo Congreso Peruano de Geología Tradicional evento se desarrollará del 16 al 19 de octubre en el Polideportivo de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Entre sus novedades, anuncia la presentación de un nuevo im-  portante proyecto de cobre y los detalles de una nueva mina de oro en Cusco. Bajo el lema “La Contribución de la Geología al desarrollo económico del Perú”,  profesionales y cien-

 tíficos de las Ciencias de la Tierra se reunirán en la edición XVIII Congreso Peruano de Geología, que desarrollará del 16 al 19 de octubre en el Polideportivo de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Guido Del Castillo, Presidente de la Comisión Organizadora del even to, señaló señaló que el program programa a cont contemp empla la  tópicos de Geología Regional y Andina, Recursos Minerales y Geología Económica, Recursos Energéticos, Geociencias y Paleontología/Bioes tratigraf  tratigrafía. ía. Como Como en ocasio ocasiones nes anteanteriores, participarán consultores nacionales y extranjeros con exposiciones magistrales relacionadas a los avances tecnológicos y nuevos descubrimientos. En ese sentido, el ingeniero Del

Castillo adelantó que se presentarán dos novedades para el sector: En primer lugar, se dará a conocer a la comunidad minera el pro yecto de cobre Pecoy Tororumi, Tororumi, que tiene potencial de ser un yacimiento de gran magnitud. El depósito de cobre, molibdeno y oro ubicado cerca al río Ocoña (Arequipa) cuenta con mineral diseminado. Por otro lado, se conocerá los pormenores de la nueva mina de oro Utunsa (Cusco), operación a  tajo abierto de Aruntani, Aruntani, que acaba de recibir todos los permisos de parte del MEM y se encuentra en etapa de construcción. Como es tradicional se contará con una exhibición tecnológica, conferencias magistrales, mesas redondas, cursos pre y post congreso, así como una excursión.

Cita es una oportunidad única para congregar a los interesados en las ciencias geológi-  cas y alienta el intercambio sobre las nuevas tendencias y conceptos modernos en la ex-  ploración por recursos naturales, novedades en la investigación y otros relacionados con las ciencias de la tierra.

Todo lo que dejó Expomina Exp omina 2016 Repasa nuestra edición especial del evento minero que reunió a más de 100,000 asisten-  tes  Expomina Perú 2016 volvió a ser el marco de importantes anuncios para el sector minero, así como de una serie de debates entre el sector público y el privado, y transcendentales análisis de expertos nacionales y extranjeros, que ayudaron a enriquecer los conocimien tos en beneficio beneficio de la la minería peruana. peruana. Según la organización, la feria minera, que se desarrolló en un área de 45,000 metros cuadrados, donde se ubicaron 1,100 exhibidores, habría cerrado transacciones por más de 600 millones de dólares. Las 95 conferencias que se presentaron dejaron varios anuncios, desde nuevos planes de operaciones mineras hasta nuevas iniciati vas de de invers inversión ión de las empre empresas sas del del secto sector. r. (Más información en las págs. 32 a 37).

Feria minera internacional desarrolló del 14 al 16 de setiembre en el Jockey Club.

S UMARIO Pág. 6  Octubre, mes de varias noticias

PERIODICO “MUNDO MINERO” FUNDADO EN 1980 

La esperanza de la recuperación de la inversión minera ¿Cómo debemos prepararnos para el inicio de un ciclo favorable?  La cartera de Energía y Minas estima una recuperación de la inversión minera hacia el 2018, considerando que las empresas mineras con megaproyectos de carácter mundial, que responden a condiciones globales de oferta y demanda, están acomodando sus balances. Este es un anuncio que, que, lejos de reflejar buenos deseos, permite hacer una revisión de la situación minera actual. No escapamos a la complicada situación mundial. La caída de los precios, la reducción de la recaudación debido a menores utilidades y la conflictividad socio-ambiental potenciada por movimientos antimineros, son problemas y desafíos que compartimos tanto con países mineros cercanos como lejanos. Para superar estas dificultades, el sector minero necesita de un Estado moderno, capaz de propiciar futuras inversiones a través de un clima de estabilidad y confianza. Sin duda, este esfuerzo precisa de controles necesarios que aseguren el respeto por el medio ambiente y las comunidades. Este es el principal reto: el equilibro entre una entusiasta promoción minera y una justa vigilancia medioambiental.

Las empresas por su parte deberían trabajar en planeamientos adecuados para su inversión. Es decir, desarrollar una metodología ordenada para llevar a cabo un proyecto, que merme las tensiones con el Estado al momento de afrontar los problemas externos que todos conocemos. Para evitar enfrentar a las comunidades, en los últimos tiempos muchas mineras inician su relación desde la etapa de exploración. Su principrincipal herramienta es la honestidad, y el compromiso de no caer en la tentación de ofrecer benefi-

cios y promesas, haciendo arduas gestiones para

manejar con tino las expectativas de la comunidad. Debemos comprender que la relación con el entorno no concluye con los acuerdos, ni con la mal llamada licencia social. En efecto, en este tema aún hay espacio para innovar y lograr una aproximación que construya vínculos más confiables que eviten los boicots que hemos visto en

el pasado. No nos escandalicemos: este es un problema que afrontan todos los demás países mineros. Son las nuevas reglas de juego y debemos adaptarnos. Basta ver que aquellas empresas que lo hicieron son las que pueden presumir de operaciones mineras en funcionamiento. La minería significa mucho para nuestro país (divisas, empleos e impuestos). Hagamos todo lo que esté a nuestro alcance en pos de su desarrollo, debido a que es la base sobre la cual nuestra economía puede sentar los pilares de desarrollo y crecimiento sostenido.

4

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

alrededor del precio del oro. Consejo Mundial del Oro y el LME lanzan iniciativa para negociar con tratos defuturos. Varios países países siguen comprando y precio experimenta caída más baja desde junio. Pág. 10  Ing. Óscar Bernuy Verand es el nuevo presidente del Ingemmet. Geólogo de la UNMSM reemplazará a la Ing. Susana Vilca Achata. Pág. 12  Arequipa será nuevamente sede de Perumin en 2017. Así lo informó Víctor Gobitz, presidente del IIMP. Cita minera se realizará del 18 al 22 de setiembre de 2017 en la UNSA y tendrá como presidenta a Eva Arias.

Pág. 16 

Luis Rivera es el nuevo vicepresidente ejecutivo de Gold Fields. Ex hombre fuerte de Las Bambas seguirá su carrera en la mi-

nera de capitales sudafricanos.

Pág. 18  Magistral da un paso importante

camino a convertirse en una nueva mina peruana. Milpo recibió aprobación del EIA de su proyec to de Cu-Mo en Áncash. Áncash. Se espera que inicie construcción en 2017.

Pág. 20 

El Perú tiene el potencial y la capacidad para exportar energía a países vecinos. Exper tos

se reunirán en el quinta edición del Día de la Energía, organizado por Laub & Quijandría.

Págs 24  La contribución de la Geología y 25  al desarrollo económico del Perú. Reflexiones acerca del XVIII Congreso Peruano de Geología a cargo de su presidente, Ing. Guido del Castillo.

Pág. 26 

Instituto de Ingenieros de Mi-

nas celebrará su 73º Aniversario. Durante una semana diversas actividades y conferencias servirán para celebrar un año más de fundación de esta importante institución minera.

Págs 30  Se espera que, durante el 2016, y 31 la inversión en exploraciones sea menor a US$ 400 millones. Así lo afirmó el Dr. Miguel Cardozo, vicepresidente del IIMP, de cara al Congreso Internacional de Gestión Minera, a desarrollarse del 14 al 16 de noviembre en el campus de la Universidad de Lima.

Págs 32  hasta la  37 

Especial Expomina 2016. Todo acerca del evento minero del año. Principales avisos y conclusiones. Reporte de la feria

que reunió a las empresas más destacadas del sector.

Pág. 46 

Círculo Minero Mario Samamé Boggio rinde sentido homena je al Amauta Minero. Minero. Organización de alumnos de la UNI rea-

lizó evento que conmemoró 22 años de la partida de una de las figuras más importantes de la historia minera del Perú.

Pags 48  Innovación y desarrollo de prohasta la  cesos metalúrgicos en Cía. de Mi50  nas Buenaventura. Trabajo gana-

dor del Premio Congreso Nacional de Minería. Artículo es escrito por el Ing. Percy Ponce Beoutis, Director de Proyectos Metalúrgicos de la minera.

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en Lima-Perú, desde abril de 1980 Gerente General:  Carlos  Carlos Deliot del Arco  Administración:  Jorge  Jorge Julio Deliot del Arco Redacción:  Omar  Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco Jefatura de Publicidad:  Carlos  Carlos Deliot del Arco Logística:  Lucía  Lucía Guevara Torres Secretaria de Redacción:  Elba  Elba Alvarado Arquinio Departamento de Distribución:  Luis  Luis Manchego y Nelson Huancahuire Pre-Prensa:  Augusto  Augusto Zevallos Zapata Impresión:  Corporación  Corporación Gráfica Noceda S.A.C. DIRECCION:  Carlos DIRECCION:  Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Perú), Telefax: (51-1) 471-1845 / 471-6019 Anexo 114 - email: [email protected] [email protected] CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL Nº 2000-4823

Octubre, mes de varias noticias alrededor del precio del oro Consejo Mundial del Oro y el LME lanzan iniciativa para negociar contratos de futuros de oro. Va-  rios países, sobre todo China y Rusia, siguen comprando metal precioso. Caída del precio sufrió su nivel más bajo desde junio, y queda a la espera de anuncios de la Fed. Con la finalidad de elevar El servicio de LMEprela transparencia en la co- cious ha sido diseñado bamercialización en bolsa de sado en una consulta extenlos metales preciosos, dar siva con los jugadores clave robustez al mercado y am- del mercado y después de pliar su acceso, el Consejo un amplio proceso de integraMundial del Oro, junto con ción y pruebas con los par varios bancos de gestión de  ticipantes, además de estar activos, acordó con el Lon- sujeto a las aprobaciones redon Metal Exchange (LME), gulatorias, será una realidad introducir un apartado es- el próximo año y comprendepecial para negociar contra- rá futuros al contado o spot,  tos de futuros de oro y pla- diarios y mensuales; opcio ta, el LMEprecious, que será nes y vencimientos de conlanzado en la primera mitad  tratos de oro y plata y conde 2017. forme se desarrolle la plata-

forma, incluirá contratos de platino y paladio. “Es un paso importante en la modernización del mercado del oro. Fortalecerá la posición de Londres en el mercado global del oro y satisfacer las necesidades de todos los participantes, atraer nuevos jugadores y satisfacer los más altos estándares del cumplimiento de la normativa”, dijo Aram Shish-

manian, jefe ejecutivo del Consejo Mundial del Oro.

LMEprecious abre oportunidades de trading para miembros existentes de LME y sus clientes, así como para nuevos participantes que deseen tomar ventaja de optimizar la comercialización de metales preciosos.

China y Rusia siguen comprando oro al por mayor

del mundo, con una proporción que superaría incluso las 50.000 toneladas de oro.

Según los últimos datos Precio más bajo desde del Consejo Mundial del Oro (WGC, por sus siglas en injunio glés), correspondientes a la Según el Departamento primera semana de octubre, China es el quinto país que de Estudios Económicos de más oro posee -excluyendo Scotiabank, la primera semade la lista las cifras del Fon- mana de octubre el precio do Monetario Internacional del oro tuvo una caída de (FMI)-, con 1.833 toneladas, 4.5% hasta alcanzar su nicuando a finales de 2014  vel más bajo desde junio del apenas tenía 1.054 tonela- 2016. Para este despacho, das y cuando a comienzos el factor que gatilló la venta de 2001 apenas tenía 395. fue el incremento en la probabilidad de que la Reserva En segundo lugar se ubi- Federal de EE.UU. (Fed) suca Rusia con 1.533 tonela- ba sus tasas de interés en lo das, el doble de las que guar- queda del año. La caída del daba en 2010. En dinero, y precio ha generado un daño con datos oficiales de cierre importante a la figura técnidel segundo trimestre a un ca del oro, haciéndolo susprecio de 1.320 dólares por ceptible a más caídas en el onza, la despensa de oro de corto plazo. China tenía un valor de 77.422 millones y la de RuNo obstante, considera sia, de 63.640 millones de que es alentador que el predólares -69.000 millones de cio del oro este reconocieneuros y 57.000 millones de do el soporte técnico de la media móvil de 200 días euros, respectivamente-. (US$ 1,260 por onza). AdeNo obstante, ninguno se más, los indicadores técniacerca a Estados Unidos. La cos reflejan sobreventa en el Reserva Federal (Fed) cus- mercado del oro, por lo que  todia 8.133,5 toneladas de no debería caer más. Sin oro, que equivalen a 345.374 embargo, el momento es nemillones de dólares y al 76% gativo y cualquier comen tade sus reservas extranjeras. rio a favor de un alza de tasas podría gatillar una nueva Esta última es, precisa- ola de ventas con un efecpotencialmente nte nocivo nocivo tantanmente, la magnitud que ma-  to potencialme nifiesta el recorrido que aún  to técnico como psicológi tiene por delante un país co- co. mo China, puesto que sus teLa expectativa por los nuenencias de oro apenas representan el 2,4% de su des-  vos anuncios de la Fed sepensa total de reservas, una rán particularmente impordi recde las mayores del mundo  tantes para definir la direccon un volumen de 3,16 bi- ción del precio del oro. Explillones de dólares. Si el gigan- ca que romper la media de  te asiático continuar continuara a con su los 200 días significaría romintención de atesorar más per con la tendencia al alza oro y se acercara a los pa- de mediano plazo, con un sirámetros de algunos de los guiente piso en US$ 1,200. principales tenedores de me- Por el contrario, si el pre tal precioso -junto a EE.UU., cio se mantiene consistenteotros como Alemania, Italia mente por encima de este o Francia tienen cerca del nivel refuerza el nivel de con70% de sus reservas en fianza en el oro y podría dar oro-, China se convertiría en origen a un nuevo rebote técel mayor guardián de oro nico. 6

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

Según estudio de Arellano Marketing 

Calendario Minero Antamina, la Marca Empleadora más atractiva del sector minero Por cuarto año consecutivo, Compañía Minera Antamina se

ubicó en el primer lugar como la

Marca Empleadora más atracti-

 va para trabajar trabajar en el sector sector minero, de acuerdo al estudio “¿Dón-

IV SIPLAMIN Del 3 al 5 de noviembre.-  En su cuarta edición interanual, el Simposium Internacional de Planeamiento de Minado, evento realizado por la Promoción de Ingenieros de Minas 2016-II de la Universidad Nacional de Ingeniería, tiene como objetivo reunir a destacados profesionales e investigadores en las dis tintas áreas de Planeamiento Operaciones Operaciones y Planeamiento Mina, a través de continuas conferencias y latentes vínculos universidad-empresa. Algunos especialistas confirmados son: M. Eng. Alexandre Marinho (MiningMath), Ing. Alvaro Rodríguez (Core Mining Studies), Ph.D. Enrique Rubio (Redco Mining Consultants), entre otros. Informes: www.siplamin. uni.edu.pe. Email: [email protected]. Celulares: (+51) 957270284/980868105. Facebook: https://www.facebook.com/IVSIPLAMIN/

III Congreso Internacional de Gestión Minera Del 14 al 16 de noviembre.- Bajo el lema “Cons truyendo el futuro de la minería en el Perú”, esta  tercera edición se centrará en temas de gestión, que son los pilares de las empresas y profesionales líderes: gestión estratégica, gestión financiera, ges tión de capital humano, gestión de la prod uctividad, gestión socio-ambiental y gestión de tecnología de la información, comunicaciones y automatización. Rodrigo Prialé, presidente de la Comisión Organizadora, liderará este evento organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, y que tendrá como sede el campus de la Universidad d e Lima. Informes: Teléfonos: (511) 3134160 Anexo 256, 257, 233. Email: [email protected] . Webs: www. gestionminera.com.pe/ www.iimp.org.pe

Geomet 2016 Del 11 al 13 de diciembre.diciembre.-  Gecamin, la Uni versidad Mayor de San Marcos y el Instituto GEA, organizan el 3er Seminario Internacional de Geometalurgia. El evento, que tiene como presidenta a Regina Baumgartner, Geocientífica Senior de Gold Fields ˆ La Cima, se llevará a cabo en el Hotel Swissotel. Entre los objetivos del evento se encuen tran la promoción y el intercambio de experiencias y conocimientos en el estudio de la información geológica y metalúrgica clave para usar en el negocio minero. Más información: https://gecamin.com  /geomet. Valeria Ramos (Coordinadora) - (56) 226521524. Correo: [email protected]. Olga Jallo. (Asistente en Perú). 936965807/ olga. [email protected]

8

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

de quiero trabajar?” elaborado por Arellano Marketing.

“Esta distinción es un reflejo de la buena imagen que pro yecta la empresa empresa como empleaempleadora, lo cual es una combinación de factores, entre los que podemos mencionar nuestro buen nivel de remuneraciones, imagen corporativa, clima laboral, responsabilidad social y ambiental, entre otras”, señaló otras”, señaló Sil vio Brignet Brigneti,i, vicepresiden vicepresidente te de de ReRe-  ta Lobitos (Huarmey) entre los Más de 5,000 peruanos con cursos Humanos y Seguridad de que destacan: amplias posibili- estudios técnicos, universitarios Antamina. dades de desarrollo como capa-  y de posgrado la eligieron decitaciones, talleres o cursos, re- bido a su reputación e imagen, Desde el inicio de su produc- muneraciones competitivas de su cultura corporativa empresación comercial, Antamina ofrece acuerdo al sector, un completo rial, sus programas de responuna serie de beneficios a los más seguro médico familiar, jornadas sabilidad social y los beneficios de 2,800 colaboradores que ope- laborales con adecuado tiempo salariales que ofrece. (Foto: Anran en la mina y en el puerto Pun- de descanso, etc.  tamina).

Ing. Óscar Bernuy Verand es el nuevo presidente de Ingemmet Geólogo de la UNMSM reemplazará a la Ing. Susana Vilca. Mediante una resolución publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 13 de setiembre pasado se designó al ingeniero Oscar Hubert Bernuy Verand en el cargo de Presidente del Consejo Directivo del Instituto Geológico, Minero y Me talúrgico (Ingemmet). (Ingemmet). La medida fue oficializada mediante R.S. Nº 011-2016-EM, de fecha 9 de setiembre de 2016 refrendada por el Presidente de la República, Econ. Pedro Pablo Kuczynski Godard y el Ministro de Energía y Minas, Econ. Gonzalo Tamayo Flores. El nuevo titular del servicio geológico es ingeniero egresado de la Universidad Mayor de San Marcos, en donde también es catedrático. Ha trabajado para varias empresas de renombre, entre ellas Newmont Perú.

Autor de publicaciones publicaci ones como:  Aplicaciones de la Simulación de Yacimientos como Ayuda al Planeamiento de la Exploración Minera y Observaciones Observaciones Geoestadísticas del Yacimiento de  Antamina  relacionadas a las es“

”

“

”

pecialidades de Teledetección, Geomática y Procesamiento de Geodatos.

Bernuy reemplaza a Susana Vilca Achata, quien desde enero de 2012 se venía desempeñando profesionalmente fesionalmente en el puesto.

Primeras actividades

10

Oscar Bernuy es ingeniero egresado de la Universidad Mayor de San Mar-  cos, en donde también es catedrático. Ha t rabajado para varias empresas de renombre, entre ellas Newmont Perú. (Fotos Ingemmet). La “Semana de la Geología Na-  tas fueron los ingenieros: ingenieros: Ronald cional”, evento organizado por la Concha, Wai Long Ng Cutipa, Pool Sociedad Geológica del Perú (SGP),  Vásquez, José Ubeda y el Dr. Jofue la primera actividad en donde sé Macharé. el flamante presidente de Ingemmet participó. Junto al Ing. MaAsimismo, reconoció a los ganuel Andrés Quiroz Díaz, vicepre- nadores de la edición 2016 del sidente de la SGP, el Dr. José Ma- concurso de fotografía “En Busca charé, Director Científico del IGP de la GeoFoto” y “GeoMovie”, ini y el Ing. Lionel Fidel Smoll, Direc- ciativa que premia a los profesio tor de Geología Ambiental Ambiental y Ries- nales en ciencias de la tierra que go del servicio geológico peruano, muestran habilidades para inmorpresidió la serie de conferencias  talizar en instantáneas los pasade ese día.  jes y aventuras que encierran encierran su En ella, se presentaron avances y resultados de las investigaciones relacionadas a la Evolución Glacial en el Perú; los conferencis-

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

Ings. Pedro Navarro; Director de Geología Regional; Oscar Bernuy, presi-  dente de Ingemmet; Manuel Quiroz, presidente de la Sociedad Geológica del Perú, durante la entrega de la versión 2016 del Mapa Geológico. entrega oficial de la versión 2016 La formulación e implementadel Mapa Geológico Digitalizado. ción de dicho sistema de cuadrículas fue liderado por el ingenie24 años del Sistema de ro Oscar Bernuy Verand, actual Cuadrículas en el Catastro Presidente del Consejo Directivo Minero Nacional del INGEMMET; quien asegura que sirvió para ordenar los dereEl pasado 22 de setiembre se chos mineros y dar cumplimiento recordó los 24 años de la imple- al Decreto Legislativo 708, que mentación del sistema de cuadrí- entró en vigencia a fines del año culas referido al DATUM PSAD56 1991. que fue la base para los sistemas actuales; hecho que se produjo a El titular del INGEMMET, re través del ex Registro Público de cordó que por aquel tiempo no sacrificada labor científica a lo lar- Minería (RPM), que años más tar- hubo un eco favorable en la cogo y ancho del Perú. de pasaría a denominarse denominarse Institu- munidad minera entorno al sis to Nacional de Concesiones Concesiones Mi-  tema, sin embargo se debió perAl final de la Semana de la Geo- neras (INACC) que luego se fusio- sistir y defender la ejecución del logía, el titular de Ingemmet hizo naría con el INGEMMET. mismo.

El anfitrión y  organizador del  megaevento inter-  nacional PERU-  MIN-Convención Minera es el  Instituto de  Ingenieros de  Minas del Perú (IIMP), una  asociación privada sin fines de lucro fundada en el  año 1943.

Arequipa será nuevamente sede de Perumin en 2017 Así lo informó Víctor Gobitz, pre-  sidente del IIMP. Cita minera se realizará del 18 al 22 de setiem-  bre de 2017 en la UNSA y tendrá como presidenta a Eva Arias. Durante una conferencia de prensa, el ingeniero Víctor Gobitz, presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), informó que Arequipa,  y más precisamente precisamente la UniverUniversidad Nacional de San Agustín (UNSA) volverán a ser sedes de PERUMIN - Convención Minera. “Las conversaciones entre el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú y la Universidad Nacional de San Agustín están muy avanzadas”, añadió.

Explicó que entre los principales retos y desafíos que persigue el IIMP, el cual cuenta con 73 años de vida como ente promotor de los avances y logros de la industria minera, son la difusión de conocimiento de alto nivel académico, la innovación tecnológica y el fomento de prácticas responsables, para el fortalecimiento del sector. Por su parte, la gobernadora de Arequipa, Yamila Osorio, reafirmó la noticia durante su visita a Lima para participar en un evento, y agregó que esta es una oportunidad importante para la región que abre las puer tas para para nuevas nuevas inversio inversiones. nes. Asimismo, ratificó su deseo de que Arequipa siga siendo sede de la Convención Minera por las condiciones favorables que muestra para el desarrollo de este tipo de encuentros internacionales.

Desde 1995 Arequipa de manera ininterrumpida es sede de Perumin, evento minero que tiene como objetivo promover y realizar actividades que contribuyan al desarrollo profesional  y técnico técnico del sector relacionarelacionado a la minería. El balance final de la 32° Convención Minera que se desarrolló el año pasado en Arequipa, arrojó cifras expectan tes como la participación cipación de 10,513 convencionistas y al menos 110,000 visitantes a la Exhibición Tecnológica Minera (Extemin). Respecto al nivel de afectación que podría provocar en el desarrollo de la Convención Minera el conflicto social que se  vive en la provin provincia cia de Islay Islay por la ejecución del proyecto minero Tía María, la gobernadora Yamila Osorio dijo que esto no significó ningún impedimento al momento de que los organizadores del evento tomaran la decisión de elegir nuevamente a Arequipa como sede del encuentro in ternaciona  ternacional.l. 12

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

Southern Peru apuesta por Upgrade Service del DCS 800xA de ABB en concentradora Toquepala Empresa minera invierte en la mejora de su productividad p roductividad y optimización con la actualización del sistema que auto-  matiza por completo los procesos. Southern Peru, una de las ma yores productoras productoras de metal rojo en el país invierte más de US$ 7 millones en la actualización de todo su sistema de control en su unidad minera Toquepala. Un delicado proceso que le confió a los especialistas de ABB en Perú, quienes culminaron con éxito la primera etapa del proyecto Upgrade del sistema de supervisión y con trol. Actualme Actualmente nte tambié también n acaban acaban de terminar la segunda y están lis tos para iniciar la tercera tercera etapa, que será la última.

reconocida por lograr la excelencia operacional, sin perjudicar la productividad diaria de la concen tradora Toquepala Toquepala..

Fundamentalmente el éxito de este proyecto se logra en base a una labor coordinada y planificada con meses de anticipación con los departamentos de control de procesos, instrumentación, TI, ingeniería de planta y CIP de Sou thern; en conjunto con los especialistas en automatización y con trol de ABB en Perú, Perú, para para desarro desarro-llar este servicio durante la paraCabe destacar, que con esta da de planta anual. Adicionalmenimplementación el sistema de con-  te de acuerdo a la planificación planificación de  trol ya está dimensionado y listo  trabajos previos, se pudo pudo interveintervepara integrar en una única plata- nir unidades de control compleforma de automatización, de ma-  tas antes y después de paradas nera completa, todos los demás de planta sin la interrupción de sistemas que incluyen el Proyecto las operaciones como es el caso de Expansión Toquepala, actualmen- de los molinos de barras y celdas  te requer requerido, ido, y los que que ya tienen tienen la de flotación. misma tecnología como son: SisEl DCS System 800xA de  tema  tema SCADA Eléctrico Eléctrico SPCC, SPCC, Sis tema de los GMD’s GMD’s y HPGR’s, HPGR’s, to- ABB es un sistema de control disda la red de comunicaciones inte-  tribuido para la automatización automatización gradas, CCTV y otros subsiste- completa de toda la planta que mas; que están unidos en un úni- proporciona el entorno necesario co sistema de automatización pa- para alcanzar la excelencia operara toda la planta, que incluyen  tiva, permitiend permitiendo o encontrar encontrar oporoporlas áreas de Proyecto de Mejora  tunidades  tunidades de mejora, resaltando resaltando Tecnológica y Quebrada Honda. además el uso de la librería de miEsto convierte a la Planta Toque- nería que fue diseñada para la oppala en una de las más moder-  timización del control de procenas del mundo. sos y de la operación de la planta,  y que reúne una serie de leccioSouthern Peru ha dado la con- nes aprendidas en varios proyecfianza a ABB Perú para realizar  tos a los que se ha añadido funeste trabajo por la calidad de sus cionalidades de librerías especiaespecialistas locales, quienes tie- lizadas de minería, lo que perminen larga experiencia en este ti-  te una operación ordenada, ordenada, amipo de implementaciones, el cual gable y estandarizada con la cual consiste en la actualización del se viene trabajando en las diferensoftware y hardware del sistema  tes áreas de control de la conde control. Por ello, se pudo mi- centradora. grar a la última plataforma de auComo parte del desarrollo, se  tomatiza  tomatización ción DCS DCS System System 800xA, 800xA,

ha invertido en un completo plan de capacitación a todo el personal de SPCC a nivel senior, lo que permitirá acelerar los tiempos de respuesta de soporte en el sistema de control. Otra ventaja funcional de este sistema es que permite integrar  todas  todas las funcionalida funcionalidades des del Scada Eléctrico con el sistema de con trol de procesos procesos mediante mediante el uso del protocolo IEC61850, actual estándar de automatización eléc trica. De De esta forma, SPCC SPCC ha tomado la delantera en el ámbito de la integración eléctrica con su sistema de control de procesos, que permite integrar dispositivos eléctricos inteligentes utilizando los protocolos de comunicación clásicos como Profibus y/o Modbus, permitiendo además el con trol y la protección protección de los equipos de las subestaciones. La adopción de esta norma global basada en tecnología de vanguardia hace posible una mayor capacidad de gestión de activos, para el mantenimiento de estos equipos. La integración del sistema de control eléctrico en el sistema de control de procesos permitirá a Southern Peru aumentar la productividad y la disponibilidad al tener una estrategia única en las áreas de ingeniería, mantenimien to y operac operacione iones; s; permi permitiendo tiendo tamtambién ahorros en consumo de energía. Cabe destacar, que ABB en Perú además desarrolla el Upgrade Service en la concentradora de Cuajone, también de Southern Grupo México. En este caso el avance de la actualización está muy avanzado y en su segunda fase.

Las operaciones en Toquepala comprenden una mina a tajo abierto y una concentradora. Esta última tiene una capacidad de molienda de 60,000 toneladas por día. La producción de mineral de esta mina ubicada en Tacna inició en 1960.

14

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

14B

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2016 

Ing. Luis Rivera Ruíz perteneció a MMG desde 2014, y  fue pieza  fundamental en la puesta en marcha del megaproyecto minero Las  Bambas. Antes, fue alto  ejecutivo en  Xstrata Tintaya, Minera  Lumbrera, entre otros.

Luis Rivera es el nuevo vicepresidente ejecutivo de Gold Fields Ex hombre fuerte de Las Bambas seguirá su carrera en la minera de capitales sudafricanos. El ingeniero Luis Alberto Ri vera Ruíz, quien se desempeñaba como vicepresidente de Operaciones de MMG Limi ted, operador y administrad administrador or del consorcio Las Bambas, ha sido nombrado nuevo vicepresidente ejecutivo de Gold Fields Las Américas, cargo que ocupará desde el 1 de octubre del presente año.

Gustavo Gomes, presiden te de Las Bambas, señaló que Rivera fue pieza fundamental en la historia del megaproyec to cuprífero, habiendo contribuido de manera exitosa duran te muchos años a su puesta en marcha. “A nombre de Las Bambas quiero agradecerle por toda su dedicación, colaboración y liderazgo, siempre mostrando buen humor en los momentos más críticos. Aprovecho para desearle muchos éxitos en lo personal y profesional”,  indicó.

Asimismo, informó que Oscar Silva seguirá desempeñándose como vicepresidente de Operaciones interino.

La carrera profesional de Rivera inició en 1987 en la Occidental Petroleum Company. Luego, transcurrió en Cía. Minera Palma, Cía. Cochas y Cía. Minera Aurífera Poderosa. Desde 1992 a 1997, perteneció a Southern Peru Copper Corporation, en donde se desempeñó como geólogo e ingeniero de proyecto. Luego emigró a Argentina para realizar trabajos en Minera Alumbrera. En diciembre de 2007 dio el gran salto al ocupar la gerencia general en Xs trata Tintaya, en donde ayudó a conseguir que la operación produjera 100kt de cobre. Su trabajo le valió que los altos ejecutivos de la transnacional minera lo nombraran Director General de Operaciones de Xstrata en Perú, cargo que ocupó hasta 2014. En junio de ese año, MMG lo nombra  vicepresidente de Operaciones. Rivera es ingeniero geólogo por la Universidad Mayor de San Marcos, cursó un MBA en la Universidad de Madrid  y superó estudios estudios de postgrado en Legislación Minera y Medioambiente en la Universidad de Tucumán. Actualmente se desempeña como Director del Institu to de Ingenieros de Minas del Perú. 16

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

Magistral da un paso importante camino a convertirse en una nueva mina peruana Milpo recibió la aprobación del EIA de su proyecto de Cu-Mo en Áncash. Se espera que inicie cons-  trucción en 2017. Compañía Minera Milpo informó que el Ministerio de Energía y Minas aprobó el estudio de impacto ambiental (EIA) de su proyecto de cobre Magistral, ubicado en Áncash. El EIA fue presen tado en mayo mayo del 2015. 2015. El estimado inicial de inversión para construir el proyecto es de US$ 480 millones. Sin embargo, este estimado es preliminar, pues proviene del estudio de prefactibilidad, el cual ha sido presentado a ProInversión. El estudio de factibilidad aún está en desarrollo. Una vez aprobado, y si se firman los acuerdos de transferencia con la comunidad alrededor del proyecto, Magistral podría iniciar su fase de construcción en el 2017 ó 2018.

Entre los compromisos asumidos por la minera, está la creación del Fondo Social Magistral, que percibirá el 1.5% de las ventas netas del proyecto, es decir, un aproximado de S/. 9 millones anuales del  primer al séptimo año y S/. 12 millones anuales, del  octavo al  decimoquinto año.

18

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

Un proyecto magistral

Magistral está ubicado aproximadamente a 450 km al noroeste de Lima y a unos 140 km al este del Puerto de Chimbote, en el Distrito de Conchucos, Provincia de Pallasca, Departamen to de Áncash. Áncash. El proyecto es un depósito de pórfido de cobre con 87.2 millones de toneladas con 0.53% de cobre, 0.05% de molibdeno y 2.96 gramos por tonelada de plata (ley de corte de 0.22% de cobre) y una vida útil de 25 años. Tiene un estimado de reservas minerales de alrededor de 120 millones de toneladas, pudiendo alcanzar una capacidad de tratamiento de hasta 30,000

Magistral está ubicado en el distrito de Conchucos, Provincia de Pallasca, Departamento de  Áncash. El proyecto es un depósito de pórfido de cobre con 87.2 millones de toneladas con 0.53% de cobre, 0.05% de molibdeno y 2.96 gramos por tonelada de plata (ley de corte de 0.22% de cobre) y una vida útil de 25 años.  tpd. Milpo ha logrado consolidar 250 hectáreas  y comprende cinco concesiones mineras: Magistral, Magistral 1, Magistral 2, Magistral 3 y Magistral 4, todos en el área de influencia direc ta en la comunidad comunidad campesina campesina de Conchucos. Conchucos. El arduo camino

cesiones mineras del proyecto Magistral, bajo un compromiso de inversión de US$ 300 millones, que permitirá el ingreso de más recursos a las arcas fiscales de la región Áncash. Responsabilidad social y desarrollo sostenible

Durante el último Congreso Internacional de El 15 de abril de 2011, se llevó a cabo el Relaciones Comunitarias, llevado a cabo en la Concurso Público Internacional para la promo- Universidad Agraria de la Molina, Milpo particición del Proyecto Minero Magistral, habiéndo- pó con un stand corporativo en la expo feria de se otorgado la Buena Pro a la Compañía Mine- comunidades presentando a las artesanas de Conchucos de la provincia de Pallasca en Áncash. ra MILPO S.A.A. Con fecha 03 de junio de 2011, la Milpo y La compañía explicó que estas artesanas Activos Mineros S.A.C., con intervención de Pro han conformado una asociación de mujeres que Inversión, suscribieron el Contrato de Opción han podido desarrollar competencias técnicode Transferencia de las concesiones que con- productivas para generar ingresos sostenibles forman el Proyecto Minero Magistral. a partir del uso de la lana de oveja y la fibra de Cabe precisar que Milpo adquirió las accio- alpaca, con el apoyo de Milpo a través del Fonnes de la Matriz Inca Pacific (anterior operador do Social Magistral (Proyecto Magistral). de Magistral). Asimismo, se firmaron los conveCon esta iniciativa se ha generado oportuninios marcos y de usufructo de las áreas super- dades significativas a más de 30 participantes ficiales para el desarrollo del proyecto. de la Asociación de Artesanas textiles Nuestra El 18 de diciembre de 2011, la Comunidad Señora de la Misericordia de Conchucos con caCampesina de Conchucos suscribió el Convenio pacidad de atender pedidos a nivel nacional e inMarco de Acuerdo Social con ProInversión, y el  ternacional.  ternacional. Contrato de Superficie, Usufructo y Servidumbre con la Compañía Minera Milpo. Con fecha 21 de diciembre de 2011, se le vantó la suspensión suspensión de los efectos del del Contrato Contrato de Opción de Transferencia, por lo que a partir de dicha fecha entró en vigencia. En julio de 2015, la comunidad de Conchucos le dio su aprobación al proyecto, durante la Audiencia Pública que contó con más de mil par ticipantes.  ticipantes. Concluida la presentación presentación se pasó a la rueda de preguntas (56 consultas escritas y 13 intervenciones verbales), que fueron respondidas por diferentes profesionales integrantes de Milpo y una empresa consultora, quedando cada uno de los temas esclarecidos y susten tando técnicamente la conveniencia de Colpa- Desde antes que se aprobara el proyecto en racra como el sitio escogido para el almacena-  Audiencia Pública, Pública, Milpo Milpo destina esfuerzos de  de  miento de relaves mineros. responsabilidad social en Conchucos. El año El trabajo conjunto entre la comunidad cam- pasado realizó trabajos de recojo de basura pesina de Conchucos, el Estado y Milpo dio sus del rio Tauli, así como limpieza pública y mejo-  frutos el 19 de octubre de 2015, cuando la com- ramiento del ornato en las principales calles pañía minera optó por la transferencia de las con- de ese distrito ancashino. Con el apoyo de Milpo a tra-  vés del Fondo Social Magistral, artesanas de Conchuso han conformado una asociación de mujeres que han podido desarro-  llar competen-  cias técnico-pro-  ductivas para generar ingresos sostenibles a partir del uso de la lana de oveja y la fibra de alpaca.

El Perú tiene el potencial y la capacidad para exportar energía a países vecinos Expertos se reunirán en el Quinto Congreso por el Día de la Energía, organizado por Laub & Quiijan-  dría, buscando analizar las medidas dadas por el Gobierno para continuar con las inversiones en di-  cho sector. El Perú tiene el potencial y la capacidad instalada para conver tirse  tirse en un expo exportad rtador or de de energí energía eléctrica a los países vecinos, como Ecuador, a quien ya hemos exportado, Brasil, Chile y Colombia, lo que permitirá reducir las  tarifas eléctricas eléctricas de los hogares, hogares, empresas e industrias en el país. Además de tener una capacidad actual de reserva superior a 45%, el Perú tiene los suficien tes recursos hídricos, térmicos (gas natural) y renovables (solar  y eólica) para generar generar energía a precios competitivos con el fin de exportarla a los países vecinos.  Y también también cuenta con las empresas para efectuar esa inversión con fines de exportación. Así lo señaló Anthony Laub, socio de Laub & Quijandría Energy Group, al anunciar la realización del Quinto Congreso por el Día de la Energía, cuyo objetivo es evaluar las medidas adoptadas por el actual Gobierno en sus primeros 100 días para continuar con las inversiones en el sector energía, uno de los principales mo tores  tores de arras arrastre tre de de la econo economía mía peruana. Asimismo, en este congreso se analizarán los desafíos

del país para atraer a nuevos in versionistas,  versionistas, ejecutar proyectos energéticos que vayan de la mano con el desarrollo social de las comunidades y para permitir el desarrollo conjunto de las economías locales y regionales del Perú.

 Antho ny Lau b;  Carlos Gomero, David Vilca, Titto Almora, durante el  lanzamiento de  una nueva edición del Día de la  Energía.

En conferencia de prensa, Laub también informó que ac tualmente  tualmente el Perú tiene una capacidad de reserva superior a 45% y con los nuevos proyectos de generación eléctrica que se están ejecutando y el incremen to de la demand demanda a por electric electrici-idad, el Perú llegaría al 2020 con un promedio de reserva de 36.8%; muy por encima del 20% recomendable para asegurar la estabilidad del abastecimiento eléc trico del país. Del mismo modo, señaló que con ese porcentaje de capacidad realizado años anteriores, en los de reserva, el Perú ya no nece- que también el Perú ha comprasitaría realizar mayores inversio- do cuando lo requería. nes de generación eléctrica, por De otro lado, confirmó que la lo que la exportación se convierte en el motor para continuar con producción de crudo en el Perú las inversiones en este sector. ha caído a 41 mil barriles de pe58 mil baEn tal sentido, recordó que con  tróleo al día, desde los 58 Ecuador existe la interconexión rriles que se extrajo al 2015. eléctrica para abastecerlo de Las causas de esa caída son la energía eléctrica, tal como se ha disminución del precio de crudo  y la paralización paralización del Oleoducto Oleoducto Norperuano, lo que ha generado que la actual producción sea el 53% de la del 2007. Asimismo, informó que desde el 2004, año en que se inició el uso del gas natural, se han consumido 1.8 trillones de pies cúbicos (TCF), poco más del 10% de las reservas probadas de gas natural del país; sin considerar aquellas reservas que por falta de mercado no pueden ser certificadas o probadas. 100 días de Gobierno: Balance y desafíos del sector energía

Lima Hotel, en San Isidro, el mis-  ticiparán los los gerentes gerentes generales generales mo que será inaugurado por el de Transportadora de Gas del presidente de la República, Pedro Perú, Adolfo Heeren; de Sempra, Pablo Kuczynski. En el primer blo- Mile Cacic, y el Gobernador de que, el ministro de Economía y Fi- Tacna, Omar Jiménez Flores, ennanzas, Alfredo Thorne, y el ge-  tre otros expertos expertos del más alto rente general del Banco de Cré- nivel profesional. dito, Walter Bayly, presentarán una visión macroeconómica y sus proyecciones para los próximos años. Posteriormente, se analizarán la situación y perspectivas del Gasoducto de Camisea y el Sur Peruano, la situación de Petroperú y un experto mundial examinará la competitividad petrolera de los países con bajo potencial pe trolero como el Perú. PosteriorPosteriormente, se tratará el tema cómo hacer para que el Perú sea atrac tivo para las empresas empresas petrolepetroleras y los retos del subsector eléc trico y la sobreof sobreoferta erta eléctrica eléctrica del del Perú, así como la integración energética con países de la región.

En este congreso participarán como expositores los minis tros de Energía Energía y Minas Minas del Perú, Perú, El V Congreso por el Día de Gonzalo Tamayo; de Chile, MáxiComo en todas las ediciones, solo expositores de primer nivel están presen-  tes en el programa. El año pasado el actual presidente Pedro Pablo Kuczyns-  la Energía se realizará el martes mo Pacheco, y de Colombia, Gerki tuvo una destacada participación. Este año también se espera lo mismo. 18 de octubre en el Westin mán Arce Zapata. También par-

20

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

Imposible de no hablar de este even-  to sin recordar al exministro Jaime Quijandría, con quien Anthony Laub ideó este evento, que viene convir-  tiéndose en uno de los más espe-  rados en el calendario energético. (Foto. Archivo).

Producción metálica nacional continúa franca tendencia de crecimiento Cobre incrementó 32.17%, molibdeno 82.77%, plata 8.03%, plomo 6.63%, hierro 3.55% y estaño 5.37%. En tanto, el oro y el zinc cayeron en 3.27% y 5.82%, respectivamente, según reporte del MEM. Cobre y molibdeno Según el reporte de la Dirección General de MiEn agosto, la producción nería (DGM) del Ministerio de Energía y Minas (MEM), de metal rojo alcanzó las en agosto el cobre incre- 201,497 Toneladas Métrimentó 32.17%, molibdeno cas Finas (TMF) de concen82.77%, plata 8.03%, plo-  trados; una tendencia inmo 6.63%, hierro 3.55% cremental que al mes de  y estaño e staño 5.37%. En tanto, agosto viene siendo de el oro y el zinc cayeron en 45.47% y un volumen de 3.27% y 5.82%, respecti- 1.5 millones de TMF.  vamente. Sociedad Minera Cerro En la variación acumu-  Verde S.A. actualmente es lada, el incremento de la el primer productor nacioproducción de cobre es nal con una participación 22.49% (343,091 (343,091 de 45.47%, el oro en  total del 22.49% 4.95%, plata en 12.17%, TMF) en su unidad minera plomo en 2.74%, hierro del mismo nombre, la mis0.13% y molibdeno en ma que ha mejorado su mos indicar que la extrac31.91%. En tanto, regis- rendimiento en 152.5%. ción de concentrados de es tran variación negativa: el Respecto a la produc-  te metal, sumó al octavo zinc en -8.77 y el estaño ción de molibdeno, debe- mes del año unas 17,079 en -3.36%.

En agosto, destacan cobre y  molibdeno con incre-  mentos de 32% y 83%, respectiva-  mente. (Foto:  Antamina).

TMF incrementándose en 31.91% en lo que va del año. En nuestro país, la producción de este metal se encuentra asociado a las ma yores produccione produccioness cupríferas del país; y por tanto, los mayores rendimientos se dieron en Southern Peru Copper Corporation (7,049 TMF), Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (5,829 TMF), Compañía Minera Antamina S.A. (3,496 TMF), Minera Chinalco Perú S.A. (649 TMF) y Hudbay Peru S.A.C. (55 TMF). Oro y plata Por su parte, la producción de metales preciosos del país mantienen resultados positivos: en el caso del oro, el crecimiento produc tivo viene siendo de 4.95%  y la plata en 12.17%. Sin embargo; en agosto, el oro registró menor producción en - 3.27%; en tanto, la pla ta se expandió en 8.03%. En el caso del oro, la producción nacional acumulada al mes de agosto del 2016, alcanzó las 102 toneladas finas. A nivel de empresas: Minera Yanacocha S.R.L. lidera la producción aurífera nacional al obtener 13.97 toneladas finas de oro en el acumulado anual en sus unidades “Chaupiloma” y “Chaquicocha”, volumen que es menor en 30.29% respecto a lo producido en el mismo período del año anterior lo que explica la reducción a nivel general; mientras que, en segunda y tercera ubicación se encuentran Minera Barrick Misquichilca S.A.  y Consorcio Minero Horizonte S.A. con 11.02% y 4.87% de participación, res-

22

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

pectivamente. La producción nacional de plata, que alcanzó al octa vo mes del año las 2,903  toneladas destaca en las primeras posiciones las regiones Junín (574,667 kg finos), Áncash (528,973 Kg finos) y Lima (522,689 kg finos), asociada a las explotación polimetálica del centro del país. El Perú es el segundo productor de pla ta a nivel mundial y ostenta las mayores reservas probadas y probables de este precioso metal en el mundo. La mina que actualmen te produce mayores volúmenes de plata concentrada es Antamina (448,992 Kg. Finos) en la región Áncash, seguido por Uchucchacua (335,392 Kg. Finos) y Arcata (135,081 Kg. Finos), entre varias otras. Zinc, plomo, hierro y estaño Mientras el plomo sostu vo un crecimient crecimiento o de 3.63%; 3.63%; el zinc continuó en descenso, esta vez atenuado en -5.82. En tanto en el acumulado, el plomo man tiene niveles positivos de incremento en 2.74%, pero el zinc declina -8.77%. Finalmente, el reporte de agosto registra incremen to en la producción nacional de hierro y estaño. El hierro creció 3.55% y el es taño en 5.37%. En el Perú; el hierro y el estaño se ob tienen en las únicas m inas de dichos metales en el país: Marcona (hierro) ubicada en la región Ica (operada por Shougang Hierro Perú S.A.A.); y San Rafael (estaño) operada por Minsur S.A.

XVIII Congreso Peruano de Geología

La contribución de la Geología al desarrollo e Evento será el lugar propicio para discutir y debatir las potencialidades y retos de esta ciencia en el Guido Del Castillo, su presidente, comparte con nosotros las novedades que se darán en la cita. El Perú es un país his tóricamente minero. Es tamos en la elite de productores de varios metales (plata, cobre, oro, zinc) a nivel latinoamericano y mundial. A pesar de esta expectante posición, nues tro potencia potenciall geológico geológico todavía está en sus inicios y  tiene mucho por ofrecer.

pañías antes negociaban directamente con las comunidades mediante contratos de alquiler por tiempos limitados o por adquisición de la zona a prospectar. Ahora es necesario contratar a un consultor para que presente un informe al ministerio. La solución es que el Ministerio de EnerEl desarrollo minero, gía y Minas asuma direccomo bien sabemos, de- tamente la entrega de pende de la exploración. permisos como siempre De hecho, es el inicio del lo ha hecho”,  indicó.

negocio minero. Actualmente, no atraviesa su Interesantes anuncios mejor momento. “La exExiste un nuevo descuploración minera para el 2016 se encuentra brimiento, un proyecto en crisis, la perforación que podría ser de la imdiamantina es el indica- portancia de Quellaveco. dor número uno de esta Se trata de Pecoy Torosituación, porque si no rumi, un depósito de cohay perforaciones no hay  bre, molibdeno y oro ubiexploración verdadera”, cado cerca al río Ocoña. señaló el ingeniero Guido Del Castillo, Presidente Del Castillo explicó que del XVIII Congreso Perua- este tipo de depósitos de no de Geología. cobre tiene la particularidad de poseer mineral diPara desarrollar la ex- seminado. Así, en la parploración en el país de-  te superficial tiene óxido ben darse más facilida-  y a un nivel más profundo des a los inversionistas.  vienen los sulfuros. DetaNo obstante, la burocra- lló que los estudios y percia y los trámites engo- foraciones estuvieron a rrosos no están en esa lí- cargo de la exploradora nea. Para Del Castillo uno canadiense Pembrook Mide los temas que última- ning. mente ha traído dolores de cabeza a los mineros Agregó que la zona de es el de la consulta pre- Pecoy está localizada en la franja de pórfido sur del  via. país y comprende unas “Es muy importante 2,000 hectáreas. El proque se elimine la consul-  yecto cuenta con perfota previa que el Ministe- raciones que datan desrio de Cultura ha esta- de el 2009. Asimismo, en blecido para iniciar los el 2015 se hicieron protrabajos de exploración. gramas de perforación Este es el absurdo más con un metraje total de grande porque las com- 25,000 metros.

Ing. Alberto Benavides de la Quin-  tana, quizá el geólogo más impor-  tante del siglo XX, fue presiden-  te del congreso en 1960. 24

El Dr. Miguel Cardozo, profe-  sional prolífico, se encargó exi-  tosamente de la octava edi-  ción llevada a cabo en 1994.

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2016 

En ese mismo año, Pembrook Mining entró a un acuerdo de derechos de superficie con las comunidades locales con vista a una exploración avanzada y de minado en la propiedad. Para el caso de Tororumi, la iniciativa cuenta con una extensión de 10,497 hectáreas, y en esa zona Pembrook Mining ya realizó trabajos de muestreo geológico y geofísico. Ahora, Pembrook Mining ha solicitado permisos de perforación a las autoridades correspondientes en Perú,  y espera que estas solicitudes sean aprobadas en este año. El otro gran anuncio tiene que ver con una nueva mina en el Perú: la operaración de oro Utunsa en Cusco. La operación es  vecina a otros cuatro depósitos y puede tener un potencial de 2 millones de onzas. Utunsa iniciará producción con 60 mil onzas a fin de año. Del Cas tillo informó que la mina se encuentra en cons trucción, gracias al permiso que recientemente dio el Ministerio de Energía y Minas.

Será una operación a  tajo abierto, procesará 15 mil toneladas por día,  y se estima que significó una inversión de 50 millones de dólares.

“La exploración minera para el 2016 se e ncuentra en crisis, la perforación diamantina es el indicador número uno de esta situación, porque si no hay perforaciones no hay exploración verdadera”, señaló el ingeniero Guido Del Castillo, Presidente del XVIII Congreso Peruano de Geología.

 tillo manife manifestó stó que que en concon junto producirán 300 mil onzas de oro, y todas son diseminados de tajo abier to. Interesante programa

rencias magistrales expuestas por destacados investigadores y profesionales quienes expondrán temas relacionados a los recientes descubrimientos y avances tecnológicos.

Así se suma a las otras Complementan el atrac tres minas en operación  tivo programa de la ediEntre ellos destacan. de Aruntani: Alpomayo, ción XVIII del Congreso Pe- Epithermal lithocaps, high Anama y Jessica. Del Cas- ruano de Geología, confe- -sulfidation gold deposits,

El Ing. Víctor Benavides, incan-  El Ing. Víctor Lay Biancardi li-  Ing. José Macharé fue presi-  Ing. Eugenio Ferrari fue el pre-  sable geólogo, presidió la nove-  deró la XII edición del congre-  dente de la edición de 2010. sidente de la última edición, lle-  na edición (1997) desarrolla-  so en octubre de 2006. vada a cabo en 2014. da en el Museo de la Nación.

onómico del Perú desarrollo no solo minero, sino nacional. and transition to tops of Importantes geólogos porphyry deposits: po- han presidido la cita a  tential for porphyry cu-au lo largo del tiempo discovery in Peru (Dr. Jeffrey W. Hedenquist); The Desde que se instauró Peruvian Subandean fold en 1955, bajo la presiand thrust belt: structu- dencia del Dr. Jorge Loayral overview, geochronolo- za Gutiérrez, el Congregic constraints, and unex- so Peruano de Geología plored plays (Dr. Patrice ha reunido a los más imBaby); Are stromatolites portantes profesionales signs of life? An icono- de las ciencias de la tierra. clast´s view (Dr. Frank Cinco años más tarde, la Corsetti); Philippine Expe- responsabilidad caería en rience in developing Sus- un consolidado ingeniero:  tainable Geothermal Po- Alberto Benavides de la wer Projects: Geother- Quintana, quien años más mal for Peru’s Low Car-  tarde no solo se convertibon Future and Social De- ría en figura emblemáti velopment  velopment (Jeff Calantro), Calantro), ca del sector sino de la soentre otros. ciedad. De este mismo modo, se confirmaron mesas redondas y conversatorios sobre temas actuales como Geometalurgia: Herramienta de integración de la geología, minería y me talurgia; Perspectivas de la exploración en el Perú; Financiamiento de las exploraciones mineras en el Perú; Las energías reno vables en el Perú y su con tribución al cambio cambio climá tico y a la renovación de la matriz energética; Problemática actual de la legislación sobre fósiles: na turaleza, patrimonio y competencias; Investigación aplicada en ciencias de la tierra y su utilidad en la gestión del riesgo de desastres; Geoética en el Perú: implicancia en las geociencias.

La década del 70 fue  testigo de eventos dirigidos por los Ings. Pedro  Verástegu  Verásteguii Mckee (1974)  y Víctor Raúl Eyzaguirre (1978). En los ochentas, don George Petersen Gaulke (1983), José Arce Helberg (1987) fueron los des tacados responsables. En los noventas, presidieron Miguel Cardozo (1994) y Vïctor Benavides (1997). En el nuevo siglo, las responsabilidades recayeron en Alberto Manrique Postigo (2000), Bárbara Bruce (2002), César Vidal (2004), Víctor Lay (2006). En los últimos años, han sabido lle var la posta José Macharé (2010), Federico Seminario (2012) y Eugenio Ferrari (2014).

Evento comprende mesas redondas y conve rsatorios sobre temas actuales como Geometalurgia: Herramienta de integración de la geología, minería y metalurgia; Perspectivas de la explora-  ción en el Perú; Financiamiento de las exploraciones mineras en el Perú; Las energías renovables en el Perú y su contribución al cambio climático y a la renovación de la matriz energética; Pro-  blemática actual de la legislación sobre fósiles: naturaleza, patrimonio y competencias. Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014  25

Instituto de Ingenieros de Minas celebrará su 73º Aniversario Durante una semana diversas actividades y conferencias servirán para celebrar un año más de fun-  dación de esta importante institución minera. Con una serie de actividades pro tocolares, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) se apresta

a celebrar, durante la semana del 21

al 25 de noviembre, su septuagésimo tercer aniversario de fundación. Comprometida con el desarrollo

 y difusión del sector minero peruano, peruano, la institución ha acompañado el devenir y los distintos momentos del sec tor en las últimas siete décadas. Todo se remonta a un 26 de noviembre de 1943 cuando un grupo de ingenieros de minas conformado por Luis Alva Saldaña, Luis Armas Berendson, Alfredo Fort, Leonardo Gómez García, Serafín Lastres, Jorge Loayza Gutiérrez, Fortunato Marín, Germán Morales Macedo, Guillermo Sánchez Moreno, Luis Tapia Salinas y Roberto Velarde, fundaron la que sería de una de las instituciones más importantes de la sociedad ci vil.

Dos años después, el 13 de mar-

zo de 1945, las firmas del presiden te de la República, el ingeniero Manuel Prado, y del ministro de Fomen to y Obras Públicas, el Ing. Alberto

Jochamowitz, le brindarían el reconocimiento oficial de parte del Estado a

 través de Resolución Su prema No 197.

Según información oficial del por-

 Actual Junta Directiva es liderada por el Ing. Víctor Gobitz Colchado. 1988 que empezó a gestarse lo que sería el nuevo local de La Molina. En

esa época, durante la gestión del Ing.

 Víctor Raúl Eyzaguirre se consiguió

la cesión del actual terreno. El 19 de abril de 1996 se concluyeron las obras.

 tal del IIMP, el primer local de la ins- El moderno local fue inaugurado por  titución se ubicó en una pequeña ofi- los ingenieros Jorge Vargas Fernáncina de un edificio localizado en jirón dez y Jorge Benavides Ganoza. Moquegua. Luego, se trasladó a uno  Variadas actividades de los pisos de la Sociedad de Ingenieros del Perú, en la Avenida La Todo iniciará con un simpático Colmena. En 1958, durante la ges tión del Ing. Lucio Aguilar Condema- Campeonato de futbolito “Copa Instirín, se instaló en el recordado local  tuto de Ingenieros de Minas del Pede la calle Las Camelias, donde fun- rú”, y una exhibición de un partido Súper Master (Mineros vs Geólogos). cionó por casi treinta años. El lunes 21 se llevará a cabo la No fue sino hasta noviembre de

ceremonia de entrega de credencia-

recurso que vienen a Lima a ser tra- proyecto de Ampliación de Toquepales a nuevos Asociados IIMP y una  tados de cáncer cáncer en el Instituto NacioNacio- la y mejora tecnológica en la mina Paraliturgia. Además, se desarrolla- nal de Enfermedades Neoplásicas- Cuajone”, a cargo del Ing. Eduardo rá el lanzamiento oficial de proEXPLO INEN. Forcada. Al mismo tiempo, se ofrece2017, a cargo del Ing. Eugenio FerraEl miércoles 23 por la mañana se rán conferencias descentralizadas ri, presidente de la Comisión Orga- hará una ceremonia por el 42 Ani- en las Seccionales que tiene el IIMP nizadora. Las actividades concluirán  versario de la Mina Modelo, ubicada en el país (Arequipa, Huaraz, Cerro ese día con la conferencia “Mining en el Parque de Las Leyendas en San de Pasco). for generations”, a cargo de la Sra. Miguel. En la noche, el programa seLuego, se develará el retrato del Ann Linde, ministra de Comercio y rá responsabilidad, como es tradicio- expresidente del IIMP, Ing. Antonio Asuntos para la Unión Europa- Em- nal, del Capítulo de Ingeniería de Mi- Samaniego. Posteriormente, se inaubajada de Suecia en el Perú. nas del Colegio de Ingenieros del gurará la galería de expresidentes El martes 22 será la fecha ideal Perú. (Aún no revelan que conferen- del IIMP. para la responsabilidad social. Para cias tienen programadas). Todo concluirá con el tradicional El jueves 24 será el día central. Almuerzo de Camaradería 2016  tal fin, se organizan organizan actividades en la Casita de la Paz- Fuente de Vida, una Todo empezará con la conferencia en los jardines del IIMP, el cual será asociación sin fines de lucro, creada magistral de Southern Peru Copper amenizado por la Gran Orquesta Inpara ayudar a los niños de escasos Corporation, titulada “Avances en el  ternacional “Hermanos Yaipén”.

El 26 de noviembre de 1943 se fundó el Instituto de Ingenie-  Semana del IIMP siempre ofrece conferencias de las mineras La parte social es infaltable. El Almuerzo de Camaradería de es-  ros de Minas del Perú (IIMP), institución clave en el desarro-  más importantes. En esta oportunidad, Southern Peru reve-  te año se llevará a cabo en los jardines de la institució  llo del sector minero peruano. lará lo último sobre sus operaciones Cuajone y Toquepala. n.

26

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

Independiente liderará Directorio de la Bolsa de Valores de Lima Marco Antonio Zaldívar reemplaza-  rá a Christian Laub, en un hecho que por primera vez sucede en la historia de la institución.

Marco Antonio Zaldí-  var es Contador Pú-  blico por la Univer-  sidad de Lima y cuen-  ta con un MBA por la Adolfo Ibáñez School of Manage-  ment (EE.UU.). An-  teriormente, ha sido Socio de la División de Auditoría y Ase-  soría Empresarial de la firma EY, Vice De-  cano del Colegio de Contadores Públicos de Lima, Presidente del Consejo Directi-  vo de Procapitales, entre otros cargos.

La Bolsa de Valores de Lima (BVL) anunció una nueva composición de su directorio para el ejercicio 2016–2019. Tras la exitosa gestión de Chris tian Laub Benavides por más de tres años, el directorio de la BVL nombró a Marco Antonio Zaldívar (Director Independiente) como presidente del Directorio, de igual manera, se nombró a Fernando Romero Tapia como vicepresidente. vicepresidente. “Asumo este nuevo reto con gran entusiasmo  y disposic disposición ión a contrib contribuir uir al desarrollo del mercado de capitales y el desarrollo del país; también, con el firme propósito de continuar la línea de trabajo trazada y con la misma visión de convertir a la Bolsa de Valores de Lima en un Hub financiero de la región”,  señaló

Marco Antonio Zaldívar, actual Presidente BVL.

En otro momento, Zaldívar reconoció el trabajo  y los logros logros de su antecesor, entre los que figuran: haber mantenido la categoría de mercado emergente a la institución; el acuerdo con S&P para la elaboración de nuevos índices, la integración de Mé xico al MILA, entre entre otros.

Es importante destacar que, por primera vez en la historia de la BVL, un director independiente asume la presidencia, destacando así el firme compromiso con las mejores prácticas de Gobernanza Corporativa. El directorio de la Bolsa de Valores de Lima lo completan José Manuel Allende Zubiri; Miguel Aramburú Álvarez Calderon ( Director Independiente); Manuel Bustamante Letts; Rafael Oscar Pedro Carranza Jahnsen (Director Independiente); Juan Alberto D’angelo Serra; Pedro Grados Smith; Roberto Eudoro Hoyle Mc Callum; Christian Laub Benavides y César Alberto Luyo Luyo. Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014  27

El colegio con  mayores  participantes  fue el José María  Arguedas del  distrito de San Sebastián de  Saqraca. Minera  Ares agradeció el trabajo sobresalien-  te que realizaron  las instituciones in-  volucradas en favor de la población, y muy particular-  mente a todos los participantes de la primera  maratón 5K.

Minera Ares auspició Maratón 5K en Ayacucho Competencia titulada “La vida es  joven, cada paso te acerca a tu meta”, se llevó a cabo para cele-  brar el tercer aniversario de pro-  grama de responsabilidad social de la compañía. En tiempos donde se generan conflictos sociales entre las empresas mineras y las comunidades del entorno donde se desarrollan, es bueno rescatar lo que viene sucediendo en las provincias de Paucar del Sara Sara y Parinacochas (Ayacucho). En estos lugares alejados del país, la Compañía Minera Ares se ha comprometido con el desarrollo de la educación y el deporte a través del programa “Maes tro Líder”, iniciativa que apues ta por por la educación educación y la práctipráctica del deporte en la juventud de la zona. A través del área de Relaciones Comunitarias de la operación Inmaculada, el programa trabaja con un promedio de 19 instituciones educati vas y beneficia a una poblapoblación de 1200 estudiantes. El trabajo en el nivel primario, se caracteriza por la capacitación en temas de lógicomatemática y comprensión lectora. Para ello, se utiliza varias técnicas como son las bibliomóviles, y talleres con los docentes, con el fin de crear sistemas adecuados de comprensión de la información y pedagogía para el beneficio de los alumnos. El trabajo en el nivel secundario, por su parte, se enfoca en temas de emprendimiento  y superación superación personal, personal, así cocomo ferias de orientación vocacional. En paralelo, se desarrollan capacidades, en este caso formativas – cualitativas, en  temas  temas comunica comunicativos tivos.. Bajo es tos conceptos conceptos se creó el programa radial “La vida es jo ven”,  ven”, conducid conducido o por los coordi coordinadores del programa Maes tro líder líder secundaria secundaria,, así como como por líderes estudiantiles que fungen de reporteros escolares, y en donde abordan temas de interés juvenil como son: alcohol, drogas, sexo, adolescencia, timidez, orientación  vocacional,  vocacional, etc. etc. Por ello para celebrar el cumplimiento de su tercer ani versario,  versario, se realizó realizó la la primera primera maratón 5k “La vida es jo ven, cada paso te acerca a tu meta”, cuyo recorrido fue

desde la capital de la provincia de Paucar del Sarasara, has ta la localidad localidad de Airaranca. Airaranca. La competencia, que contó con 186 inscritos, otorgó premios de dinero en efectivo. 28

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

MINExpo 2016 Breve recorrido con Energotec S.A.C., durante la Feria Minera MINExpo 2016, realizada en Las Vegas, Nevada - USA Es muy buen momento para poder visitar a sus representadas y amigos, eso mismo pensaron los Ings. Enrique Montalvo; Gerente Comercial y Miguel Montalvo; Soporte de Ingeniería y Servicios, de Energotec S.A.C.,  aquí un pequeño resumen de su visita.

Una representación recientemente  adquirida por Energotec, nos referimos  a Sleipner (FINLANDIA) empresa  fabricante de novedosos y muy utilitarios sistemas de patines para el traslado de palas y equipo minero.

Ing. Enrique Montalvo, visitando el stand de Checkers (USA), fabricante líder en tacos para camiones mine-  ros de uso pesado, guarda cables, accesorios de se-  ñalización y seguridad para minas.

RAD (USA) empresa vanguardista, que innova conti-  nuamente en sus equipos de: llaves de torque neumá-  ticas, llaves de torque eléctricas, llaves de torque ina-  lámbricas, y equipos de calibración.

Miguel Montalvo junto a sus buenos amigos de Sorena  (CHILE) José Schoihet, y Felipe Izquierdo, una corta pe-  ro muy productiva visita, Sorena es fabricante de re-  puestos de bronce para chancadoras, repuestos de bron-  ce para palas y equipos diversos, bujes, bocinas, etc.

Rimex (CANADA) en la foto el sistema Bead Breakers, di-  señado para evitar que la herramienta resbale y cause le-  siones al operario, un muy seguro y estable destalonador, sólido agarre y rigidez de las mordazas, sin daño al neu-  mático y aro, son sus principales características.

Parada obligada en el stand de Hedweld (AUSTRALIA) fabricante de equipos para taller de camiones mineros, de donde destacamos productos como; los manipuladores de componentes, escaleras de acceso, plataformas para enllante  y desenllante, etc., su anfitrión por su puesto, Ian Hedley.

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2016  29

Se espera que, durante el 2016, la inversión en exploraciones La disminución de inversiones en exploraciones en los últimos años refleja una pérdida gradual de interés del mercado internacional en el sector minero. Perú no parece ser la excepción, ya que entre el 2012 y 2015 estas se redujeron en más de la mitad. Sin embargo, el espíritu de los exploradores mineros se alimenta de optimismo y se espera que en los próximos dos años la situación mejore para beneficio del país. De ello nos habla en la siguiente entrevista el doctor Miguel Cardozo, segundo vicepresidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), institución que realizará el III Congreso Internacional de Gestión Minera , en el campus de la Universidad de Lima, entre el 14 y 16 de no viembre.  viembre. Según el viceministro de

Minas, Guillermo Shinno, solo el 10% de las 200 mineras junior registradas en nuestro país están activas. ¿Qué les espera a estas empresas en los próximos años?

30

Hay señales de actividad en el mercado sobre financiamiento de empresas junior avanzadas y algunos acuerdos de éstas con compañías mineras o inversionistas para el desarrollo de sus pro yectos. Aún señales señales débiles, pero sugieren que hay un in terés incipiente incipiente en proyec tos de exploración. exploración.

en las últimas décadas empezarán a recibir el apoyo financiero de los inversionis tas. Queda Queda por verse verse si esto ocurre en el 2017 o 2018.

En general, el sector minero ha perdido interés para el mercado internacional y la muestra de ello es que los operadores mineros aún par ticipan en en las bolsas bolsas de valores que están a menos del 30% de sus cotizaciones de hace 5 años. Sin embargo, los esfuerzos de estas empresas en reducir sus costos operativos, incrementar la eficiencia del uso del capital, reducir sus deudas y elevar su productividad están dando resul tados en términos de su ren tabilidad  tabilidad y es cuestión de  tiempo para que el el mercado mercado reconozca estos avances.

A nivel mundial, el Perú ocupó el sexto lugar en el 2015 como destino de in versión en en exploración exploración mineminera. Asumimos que mantendrá esta posición.

¿Qué puesto ocupa nues-

tro país en inversiones en exploración minera a nivel in-

ternacional? ¿Cuál es la tendencia?

La tendencia mundial sigue a la baja. El pico se alcanzó en el 2012, en el cual Perú recibió alrededor de US$ 1,100 millones de inversión para caer continuamente has ta el 2015 2015 a menos menos de US$ 500 millones y se espera que este año la inversión sea aún menor a US$ 400 millones. Hay que resaltar que esta in versión va en su gran mayomayoría a exploración en los alreCuando esto ocurra, el in- dedores de las minas existen terés en la exploración tamtam-  tes y no a descubrimientos descubrimientos bién volverá y las juniors, que en nuevos territorios. históricamente hicieron más ¿A dónde apuntan las emdel 50% de los descubrimien tos minerales a nivel mundial presas de exploración?

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2016 

Doctor Miguel Cardozo, segundo vicepresidente del Instituto de Ingeni eros de Minas del Perú (IIMP), institución que realizará el III Congreso Interna-  cional de Gestión Minera, en el campus de la Universidad de Lima, entre el 14 y 16 de noviembre.

Apuntan a sobrevivir has ta que la tendencia tendencia del mercado se revierta y tengan acceso al financiamiento de sus actividades. El problema es que aun cuando eso suceda en el 2017 o 2018, habrá siempre el riesgo de que la volatilidad del mercado genere nuevas caídas en la economía internacional y en los precios de los commodities y que, a su vez, provoquen una reacción negativa en los mercados.

La única defensa frente a este riesgo es que la minería peruana, en general, se consolide nuevamente como un destino de inversiones sólido  y rentable rentable en el largo largo plazo. ¿Cuánto afecta la conflictividad social a la actividad de las mineras juniors en nuestro país?

La conflictividad social tiene un efecto variable dependiendo de la ubicación de los

ineras sea menor a US$ 400 millones proyectos de exploración y de la efervescencia política con traria a la minería en la zona de operaciones. Sin embargo,  tanto los mineros mineros como las cocomunidades llevamos varios años de experiencia en mejorar nuestras relaciones y negociar acuerdos razonables que beneficien a las comunidades.

porque ello generó muchos problemas alrededor del uso de ese dinero. Actualmente, los acuerdos incluyen el financiamiento de estudios que conducen a la generación de proyectos de inversión sobre  temas de desarrollo desarrollo comunal.

La asistencia de las empresas en conseguir el financiamiento de dichos proyecLa tendencia actual ya no  tos por gobiernos gobiernos locales y es negociar contribuciones en regionales o de entidades inefectivo con las comunidades  ternacionales  ternacionales de apoyo social social

completa el marco de estos acuerdos que terminan en la concreción de obras muy útiles para el desarrollo comunal. ¿Cuáles son sus expecta-

tivas sobre la realización de la tercera edición del Congreso Internacional de Gestión Minera?

El IIMP y el Comité Organizador tienen los siguientes objetivos principales: Primero, consolidar la tercera edición del Congreso Internacional de Gestión Minera (III CIGM) como el evento bienal que brindará a toda la plana de funcionarios, operadores  y empleados empleados de las empresas mineras y afines la opor tunidad de interactuar interactuar con sus pares, con la academia y con los líderes de opinión nacionales e internacionales sobre los temas más relevantes de la gestión en las empresas mineras.

Segundo, ofrecer un espacio de intercambio e integración de los conceptos e ideas de las múltiples disciplinas in volucradas en la gestión miEl sector minero ha perdido interés para el mercado internacional y la  volucradas muestra de ello es que los operadores mineros aún participan en las bol-  nera en la búsqueda de la exsas a valores que están a menos del 30% de sus cotizaciones hace 5 años. celencia operativa y de los

 A nivel mundial, el Perú ocupó el sexto lugar en el 2015 como destino de inversión en exploración minera. El pico se alcanzó en el 2012, en el cual Perú recibió alrededor de US$ 1,100 millones de inversión para caer con-  tinuamente hasta el 2015 a menos de US$ 500 millones y se espera que este año la inversión sea aún menor a US$ 400 millones.

mayores niveles de rentabi- la estructura del Congreso In ternacional  ternacional ha variado variado este año lidad corporativa. para enriquecer el intercamFinalmente, generar una bio multidisciplinario. Los tediscusión estratégica sobre mas escogidos reflejan los inla minería, sus oportunidades,  tereses y las preocupaciones sus retos y sus lineamientos más importantes y actuales de largo plazo en el contex- del sector y su desarrollo futu to sectorial sectorial y en el marco marco de ro: Gestión Estratégica de la sus impactos económicos y Industria Minera; Gestión Fisociales en beneficio del país nanciera; Gestión del Capital  y su conversión en una so- Humano; Gestión de la Prociedad desarrollada sosteni- ductividad; Gestión Ambiental  y Social; y Gestión de Tecnoloble, justa e igualitaria. gía de la Información, ComuEs importante destacar, que nicaciones y Automatización.

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014  31

Expomina 2016 recibió a 100,000 participantes nac Feria minera ofreció 95 conferencias y contó con la participación de delegaciones de 33 países. Asim  por 1,100 exhibidores, los cuales habrían realizado transacciones comerciales por 600 millones de dól  Expomina 2016, considerada la feria minera más importante del año, recibió a más de 100,000 par ticipantes  ticipantes nacionale nacionales s y ex tranjeros  tranjeros en el Centro Centro de Exhibiciones del Jockey del 14 al 16 de setiembre. Eva Arias, presidenta de esta edición, explicó esta impor tancia debido debido a la presenpresencia y participación de los más altos ejecutivos y profesionales del sector, presidentes regionales y líderes del ámbito público y social.

mentos en la producción en Antamina, Antapaccay, Sociedad Minera El Brocal, Milpo, Chungar, Buenaven tura, Atacocha, Atacocha, Barrick Barrick MisMisquichilca, Poderosa, entre otras.

Asimismo, Expomina Perú 2016 volvió a ser el marco de importantes anuncios para el sector minero, así como de una serie de debates entre el sector público y el privado, y transcendentales análisis de expertos nacionales y extran jeros, que ayudaron ayudaron a enriPor su lado, Jorge León, quecer los conocimientos Presidente Ejecutivo del en beneficio de la minería Grupo Digamma, organiza- peruana. dor de Expomina 2016, señaló que la minería demuesTal es así que el presiden tra ser ser el el motor motor de la ecoeco-  te de la Comisión Comisión de EnerEnernomía peruana. gía y Minas del Congreso de la República, Armando Dijo que dicho factor que  Villanueva, reveló que en los ha sido posible por el ini- próximos 60 días se precio de operaciones como sentará un informe para Las Bambas, Constancia, evaluar cambios en la Ley la expansión de Cerro Ver- General de Minería. de, la consolidación de las operaciones de Hudbay Por otro lado, el ministro Perú y Chinalco Perú, a las de Energía y Minas, Gonzaque se suman los incre- lo Tamayo, quien se encon-

Eva Arias, presidenta de Expomina 2016, y Jorge León Benavides, presidente ejecutivo de Digamma, cortaron la tradicional cinta que da inicio a eventos de esta categoría. Los acompañaron CEOs de empresas mineras así como altos ejecutivos.  traba en en una misión políti- para el próximo año espeCon relación a la contrica-económica en China, jun- ran sumar una producción bución económica que rea to con el Presidente Presidente Pedro de 120,000 onzas de oro lizó, el ejecutivo señaló que Pablo Kuczynski, también en Tambomayo. Asimis- hasta la fecha se han dese hizo presente a través mo, señaló la buena rela- sembolsado S/. 3,312 mide un afectuoso saludo y ción con la comunidades, llones en impuestos, así cograndes augurios para la así como en un trabajo en mo S/. 1,289 millones coorganización. conjunto lograron reducir mo parte del Canon Minero. la mortandad de las crías A su turno, el gerente de de alpaca de un 90% a  Anuncios mineros Asuntos Externos de An13%”.

En el marco del Foro

“Proyectos, Operaciones

 y Ampliaciones Mineras”,

En el marco del Foro “Proyectos, Operaciones y Ampliaciones Mineras”, altos ejecutivos de Cía. de Minas Buenaventura, Cerro Verde, AngloAme-  rican, Hochschild Mining, Hudbay Minerals, hicieron anuncios impor tantes acerca del futuro inmediato de sus compañías.

32

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

el gerente del Proyecto Tambomayo de Cía. de Minas Buenaventura S.A.A., Renzo Macher, dijo que se espera producir en noviembre la primera barra de oro en su nueva mina, tras una inversión de US$ 340 millones. El ejecutivo afirmó “que

Por su parte, el nuevo presidente de Sociedad Minera Cerro Verde, Derek Cooke, señaló que la Plan ta de Tratamiento Tratamiento “La Enlozada” realiza la trata de hasta el 95.5% de las aguas residuales de Arequipa Metropolitana. Del mismo modo, la minera viene construyendo obras de infraestructura en mejora de la ciudad.

gloamerican, Eduardo Rubio, sostuvo que la cons trucción del proyecto Quellaveco tomará cuatro años aproximadamente y su etapa de operación será de 30 años. Mencionó que es tán en la etapa de obras  tempranas habiendo inver tido en el 2015 la suma de 167 millones de dólares. Sobre sus acciones en

onales y extranjeros smo, ofreció un campo ferial compuesto res. gestión social, indicó que la minera genera compras a 149 proveedores locales, mientras que durante la construcción y ejecución del proyecto se han con tratado  tratado a 1,400 trabajatrabajadores de la zona.

Más de 100,000 asistentes, más de 15,000 comprado-  res y más de 600 millones de dólares en intenciones de tran-  sacciones comerciales fue el saldo del evento, según los organizado-  res.

empresa y que es uno de las explotaciones con menores costos de producción del mundo.

Gracias a su plan de optimización desde el 2012, Inmaculada realizó ahorros acumulados por más de US$ Finalmente, el director 725 millones de dólares, general de Hochschild Mi- según indicó Bustamante. ning, Ignacio Bustamante, indicó que el proyecto InIntercambios maculada representa representa la mi- comerciales y números  tad de la producción producción de la finales En la última edición de Expomina Perú se habrían cerrado transacciones por más de 600 millones de dólares en la III Rueda de Negocios de Compradores Internacionales del Sec tor Minero, Minero, superando superando ampliamente los registros an teriores  teriores.

pradores Internacionales sil, Canadá, Sudáfrica, Esfue convocada por Prom-  tados Unidos, Unidos, Corea Corea del perú. Sur, entre otros.

El campo ferial se desaEn su reciente edición rrolló en un área de 45,000 Expomina Perú 2016 almetros cuadrados, donde canzó: se ubicaron 1,100 exhibidores conformados por im- • Más de 100,000 asis  tentes.  tentes. portantes proveedores que lograron demostrar sus por- • Más de 15,000 comprade bienes, bienes, servicios, servicios,   dores. Según el Grupo Digam-  tafolios de ma, organizador del evento, soluciones y tecnología pa- • Alrededor de 1,100 ex positores. recibieron más de 15,000 ra el sector minero. • 95 conferencias. compradores invitados, lo que demuestra el interés Asimismo, se acredita- • Más de 600 millones por invertir en el Perú. Cade dólares en intencioron 33 delegaciones inter Al igual que los foros, la Confer encia Internacional de Minería (Confemin) nes de transacciones ofreció espacios para discutir sobre políticas, logística, educación, desa-  be precisar que la III Rue- nacionales como China, Chirrollo ambiental y tecnología. da de Negocios de Com- le, Argentina, Australia, Bra-   comerciales.

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014  33

EXPOMINA 2016 recibió a las empres

Evento minero, que se realizó del 14 al 16 de setiembre último en el Centro de Exposiciones del Jocke  Jock e  metros cuadrados, donde se ubicaron 1,100 exhibidores conformados por importantes proveedores q 

METSO PERÚ.- Multinacional finlandesa presentó soluciones pa-  ra la industria minera, diseñadas para optimizar costos, incremen-  tar la producción y mejorar la eficiencia de los procesos. Se com-  promete con sus clientes mediante la creación de nuevas oportu-  nidades al desarrollar futuros productos, servicios y soluciones.

SULLAIR DEL PACÍFICO.- Tradicional empresa peruana líder de la indus-  tria en el mercado nacional de compresores de aire, tornillos rotati-  vos y otros equipos para los sectores de industria, construcción y mi-  nería. En EXPOMINA David López (Ejecutivo de Ventas), Richard Ro-  dríguez (Gerente General), César Villegas (Área Sales Manager LLC), Pedro Secada, (Coordinador general) y Jesús Góngora (Ejecutivo de Ventas).

HIDROSTAL.- Más de 45 años innovando y dando calidad a la fabrica-  ción de bombas centrífugas. En la actualidad maneja una variedad de productos que van desde las bombas para líquidos limpios, pesados/  sólidos, abrasivos, ácidos, etc. pasando por bombas para pozos pro-  fundos, equipos de pesca, motores y transformadores hasta servicios en el campo de la fundición y el mecanizado.

Detroit Diesel MTU.- Empresa peruana representante de MTU, uno de los líderes mundiales para el diseño y fabricación de motores Diesel. En EXPOMINA presentó dos motores de última generación: El MTU 20V 4000-C23 para camiones mine-  ros de 320 Ton., y el MTU 18V 2000-G85 para grupos electrógenos de aplicación industrial, ambos garantizan ahorro de combustible, son amigables con el medio ambiente al controlar la emisión de gases contaminantes y cuentan con avanzado desarrollo tecnológico.

INDUSTRIAS IMIM.- La empresa con las mejores innovaciones tec-  nológicas en cuanto a Locomotoras a trolley, Locomotoras mine-  ras, Motores industriales, Palas neumáticas, Repuestos para loco-  motoras. Con el legado del recordado Arturo Alva, la empresa vie-  ne siendo manejada profesionalmente por sus hijos, Enrique, Car-  la y Rocío.

CORETECH.- Destacada empresa que ofrece lodos y aditivos para per-  foración, accesorios y tubería de perforación, brocas diamantadas, bombas reciprocantes, instrumentos de medición para desviación y orientación en sondajes, equipos de perforación para agua, geotecnia y minerales, herramientas, equipos y accesorios de perforación.

 AIRTEC. - Con 46 años dedi cados a la ingen iería de mov imiento de  aire, mostró sus famosos ventiladores centrífugos axiales, así co-  mo su oferta de implementación de sistemas completos para la industria minera.

GOLDEX S.A.- Presentó información sobre las zarandas de alta frecuencia y sus espesadores, herramientas de primer nivel cla-  ves para el procesamiento de minerales. Su gerente general, Godofredo Barrios, recibió personalmente a sus clientes en su stand.

GEO SYSTEMS.- Empresa especializada en consultoría de Topografía Inte-  gral, Cartografía y Geodesia Satelital; con amplia experiencia en el campo  de la minería, obras civiles, obras hidráulicas, obras viales, líneas de trans-  misión eléctrica, montaje electromecánico, lotizaciones, entre otros. Entre  sus representadas destacan: Trimble, Spectra, Pentax, entre otros.

HAVER & BOECKER ANDINA.- Desde Ensacadoras semiautomáti-  cas hasta líneas totalmente automatizadas, equipamientos vibra-  torios para minería, platos pelotizadores, silos, ofrece esta afa-  mada empresa de talla internacional.

ENRIQUE FREYRE SAC.- Equipos para servicio automotriz é in-  dustrial, petróleo, minería, construcción, aeropuertos y refine-  rías. Dio la bienvenida en su stand, el ingeniero Javier Díaz Freyre, gerente de Ventas.

34

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

s más importantes del sector minero

Plaza en Lima, recibió a 100 mil visitantes. Según la organización, se desarrolló en un área de 45,000 e lograron demostrar sus portafolios de bienes, servicios, soluciones y tecnología.

BOART LONGYEAR.- Líder mundial en la provisión de servicios de explora-  ción minera y productos de perforación, aprovechó el evento para presen-  tar su nuevo y poderoso equipo de exploración de superficie LF™160. Este equipo brinda óptima seguridad sin afectar la productividad y tiene capaci-  dad máxima de perforación de 1,800 metros en NQ. Además, ofrece he-  rramientas de rendimiento y piezas de repuestos y servicios a clientes en más de 100 países.

ENERGOTEC SAC.- Empresa peruana dedicada a la venta técnica de equi-  pos y herramientas para la minería e industria. (De izq. a der.) Alonso Se-  guín (Ingeniería y Servicios - Equipos Mayores), Juan Osorio (Jefe de Ven-  tas), Ricardo Zevallos (Soporte ATC Snap-on), Alexis Manzanares (Res-  ponsable de Marketing), Kent Turcke (Asesor Técnico - Zona Centro), Jorge Puerta (Asesor Técnico - Líder División Neumática), Miguel Montalvo (Sopor-  te de Ingeniería y Servicios). (hincados) Piero Palomino (Asesor Técnico), Car -  los Gallardo (Supervisor Zona Norte), Enrique Montalvo (Gerente Comercial).

COMESA.- Des-  de sus inicios, en 1957, la capacidad productiva de la empresa estuvo orientada a la maquinaria minera. Actual-  mente, atiende las necesidades de las industrias de construcción, y, en general, de todas aquellas que necesitan metal mecánica. En la foto, su gerente general, Oliver Stark, y el gerente general de Cía. Minera Anta-  mina, Abraham Chahúan.

TIRESOL - REENCAUCHADORA EL SOL.- Pensar en una empresa con  la oferta más completa en llantas y accesorios es pensar en Tire-  sol SAC. En Expomina, nuestros buenos amigos presentaron to-  do tipo de llantas y, además, su excelente servicio de reencauche. Entre sus representadas destacan: Yokohama, Apollo, Maxion, entre otros.

HYSTER® es líder a nivel mundial en la fabricación de montacar-  gas con más de 80 años a nivel internacional y más de 40 años en el Perú, contando con EUROLIFT S.A. como su representan-  te oficial en el país. En imagen, Henry Kaiser (Comercial Minería);  Salvador Tajmani (Gerente General); Tomas Conroy (Comercial Big Trucks).

UTILEV.- Ofrece una gama de montacargas diseñadas para que sean fáciles de operar y mantener. Es una opción económica que no sacrifi-  ca la calidad. La cabina del operario presenta un tablero tipo automó-  vil ergonómicamente diseñado, para que los operarios trabajen con mayor seguridad. La marca es representada en e l país por EUROLIFT S.A, y ofrece el mejor costo-beneficio del mercado.

 ABSISA.- Empresa comprometida comprometida con el suministro de válvulas, tram-  pas de vapor, filtros, conectores, tubings y servicios de mantenimiento  de válvulas entre otros productos de uso industrial. En imagen (de izq. a der.) Marcel Zijlmans (Gerente del Departamento de Ventas de BSM  Valves-Holanda); anda); Diego Zúñiga (Marketing); Ing. Carlos Alva (Gerente Ge-  neral de Grupo ABSISA); César Aguilar (Asistente de Gerencia de Ventas).

EPLI SAC.- Es actualmente el proveedor más grande de Trans-  formadores Eléctricos y Equipos Electrónicos de Potencia. Im-  plementó cinco modernas plantas industriales con tecnología de última generación, que la convierten en empresa de nivel inter-  nacional en la fabricación de transformadores de distribución y potencia con capacidad de hasta 100MVA y 138KV.

ICCGSA.- Empresa peruana de ingeniería y construcción con más de 50 años al servicio del país, ofrece propuestas que desde el pun-  to de vista de costos ayuden a que el sector siga manteniéndose di-  námico. La compañía ofrece diversos servicios especializados, entre  ellos: movimiento de tierras, construcción de accesos, entre otros.

JC PORTAL.- Fluidos para perforación, máquinas Everdigm, bro-  cas ACE, y asistencia técnica de alta calidad están garantizados con esta empresa. Además, está comprometida con la seguridad, protección y el cuidado del medio ambiente, ofreciendo productos amigables con la naturaleza.

EXSA.- Empresa peruana líder en la oferta de soluciones exactas  en fragmentación de roca para las industrias de minería e infraes-  tructura. Su nueva Tecnología Quantex ganó el primer lugar en la  categoría “Empresa Innovadora” del “Premio a la Innovación Tecno-  lógica en el sector Minero-Energético 2016” organizado por la SNMPE.

CLIMBER WORLD PERÚ SAC.- Empresa que distribuye y comer-  cializa productos y equipos de izaje para carga de calidad con ga-  rantía, en sectores como el minero, petróleo e industria en gene-  ral. Con los años, diversificó su oferta de productos incluyendo es-  trobos, eslingas y cables de acero. Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014  35

EXPOMINA 2016 recibió a las empres

Evento minero, que se realizó del 14 al 16 de setiembre último en el Centro de Exposiciones del Jocke  Jock e  metros cuadrados, donde se ubicaron 1,100 exhibidores conformados por importantes proveedores q 

REYMOSA.- Especialistas en productos de caucho, poliuretano, ce-  rámicos, revestimientos y repuestos. Algunos de los productos que  ofrecen son: bombas de pulpa, trommels, tuberías revestidas, hé-  lices y respuestos para molinos. En imagen, Raúl Macher Nesta, Gerente General, Raúl Macher Madrid, Presidente del Directorio, Moisés Martínez, Gerente Comercial, y otros profesionales.

MARCO PERUANA.- Empresa con más de 50 años al ser vicio de  la industria peruana. Está en la capacidad de ofrecer servicios in-  geniería y desarrollo de proyectos llave en mano en Oleohidráuli-  ca, filtración industrial, Equipos marinos, Lubricación, Aire compri-  mido y Refrigeración. Cuenta además con programas de manteni-  miento asistido en las diferentes líneas de negocios.

HEAP LEACHING CONSULTING.- Se ha posicionado como una em-  presa líder en el desarrollo de proyectos y servicios en el sector mi-  nero-metalúrgico. La excelencia técnica, conjuntamente con la ex-  periencia, calidad y compromiso de su gente son la clave del éxito de esta orgullosa empresa peruana, liderada por el Ing. Manuel Ortega Rubin.

DIESEL TÉCNICA.- Más de 20 años de experiencia, brindando ser-  vicio de mantenimiento, venta y reparación de M otores Diesel, a nivel nacional. En la imagen (de izq. a der.) Didi Robles (Supervi-  sor de taller), Guillermo Gararar (Gestor de cuentas clave), Yan Osorio (Abastecimiento).

TRIMBLE-ISETEK-OPTECH.TRIMBLE-ISETEK-OPTECH.- El trabajo conjunto de estas empre-  sas ofrecen a la minería peruana lo mejor en GPS, topografía y mapping. Este stand recibió la visita de profesionales interesados  en las soluciones para el monitoreo de deformaciones. En imagen, Carlos La Torre Morales (Asesor Comercial) y Fernando Naka-  moto Toyama (Soporte de Ventas).

RICH OIL.- Empresa dedica a la importación de lubricantes es-  peciales (para piñones expuestos, palas y molinos) y productos  de mantenimiento industrial de mayor valor técnico así como de alta performance y calidad. En imagen (de izq. a der.). der.). Ing. Oscar Perez (Representante Técnico Comercial); Richard Temple (Ge-  rente); y Gustavo Chirinos (Administrador).

ROATSA.- Una de las empresas más visitadas. Sus fajas transpor-  tadoras e industriales, y su servicio de vulcanizado en caliente y frío despertaron el interés de la familia minera. Un staff de profe-  sionales de primer nivel siempre estuvo atento para absolver to-  das las dudas de los visitantes.

IFLUTECH SAC.- La solución integral en sistemas de bombeo. Algu-  nas de las marcas que representa esta importa empresa son: Ros-  coe Moss Company, Grundfos, Peerless Pump, Thompson Pump, SME, Tuthill, entre otros. (De izq. a der.). Jorge Marimon (Ing. Ven-  tas-Zona sur); Ricardo Canales (Gerente General); Julio Aguado (Gerente Comercial); Armando Landauro (Ing. Ventas zona Nor-  te).

BOSCH REXROTH.- Su tecnología de control y movimiento mueve máquinas y sistemas de cualquier tamaño. La compañía agrupa experiencia en aplicaciones a nivel mundial en los segmentos de mercado de Aplicaciones Móviles, Aplicaciones Maquinaria e Ingeniería y   Automatiza  Automatización ción de Fábricas Fábricas para desarrollar desarrollar component componentes es innovadores innovadores,, así así como como solucio-  solucio-  nes adaptadas a las necesidades del cliente y servicio. En la imagen, los Ings. Alfredo Arce;  Gerente General de Maestranza Diesel, y Thorsten Körner; Gerente de División Rexroth, de Robert Bosch S.A.C, quienes coincidieron en que el sector minero nacional, requie-  re soluciones dinámicas y altamente especializadas, para lograr máximos rendimientos.

RODASUR.- Empresa peruana dedicada a la importación, distribución y co-  mercialización de rodamientos, chumaceras, lubricantes para rodamien-  tos, extractores hidráulicos, calentadores de inducción, retenes, correas  de transmisión, cadenas, grasas y otros productos, para el sector Indus-  trial y Automotriz. (De izq. a der.). Patrick Pastor (Country Manager NSK  Perú, Ecuador y Bolivia); Humberto Paucar (Gerente General de Corpora-  ción Rodasur S.A.C), Marco Rodríguez. (Presidente NSK Latín América).

MACHEN.- Empresa dedicada a dar soluciones integrales en las áreas de automatización neumática, electro neumática, generación de aire comprimido, hidráulica y estanqueidad, a través de sus representadas Parker Pneumatic, Rotair, Ross, Bieri, Parker Seal USA, Simrit, ESM y Fit Seal. Además, junto a su mar ca representada DURALCROM, empresa especialista en servicios de cromado duro, barras cromadas, tubo lapeados H8/H10 etc., concitó a distintos profesionales en su atractivo stand. En imagen, distinguimos al Ing. Jorge Begazo; Gerente General de Machen Perú, y al Sr. David Sole; Gerente General de Duralcrom, absolviendo las múltiples consultas de los visitantes.

36

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

s más importantes del sector minero

Plaza en Lima, recibió a 100 mil visitantes. Según la organización, se desarrolló en un área de 45,000 e lograron demostrar sus portafolios de bienes, servicios, soluciones y tecnología.

RENOVA.- Es la primera empresa en el Perú especializada en reencauche y servicios de neumáticos para minería e industria, cuenta con innovaciones, diseños propios y una moderna planta robotizada. En imagen, de izquierda a derecha, Elmer Valqui (Ase-  sor Técnico OTR); Saúl Alzamora (Supervisor de Ventas); Manuel Dávila (Gerente Comercial) y Dennys Mejía (Asesor Técnico OTR).

MAESTRANZA DIESEL.- Empresa que busca la mejora continua, lo que  le ha valido conseguir certificaciones como la ISO 9001, OHSAS 18001, y la ISO 14001. Bajo la dirección de su gerente general, Ing. Alfredo  Arce ha conseguido repres entar a las mejores marcas del mundo en su rubro. Además, es importante mencionar su labor en la fabricación  de equipos y en servicios de mecanizado, barrenado, soldadura y desin-  tegración.

BOYLES BROS.- Asociada a Layne Christensen Co., es una de las  principales compañías en el mercado de exploración minera a nivel  mundial. Son los primeros fabricantes de brocas diamantinas y accesorios de perforación para la industria minera peruana. (De izq. a der.). Kristhel Ovalle (Sectorista de ventas); Dayton Ramos (Técnico Comercial); Guillermo Weston (Gerente General).

EQUIMAQ.- Tecnología e ingeniería en magnetismo reza el slogan del repre-  sentante oficial de Eriez Magnetics en Perú. Empresa experta en protec-  ción magnética, detección de metales para la minería e industria, así co-  mo también a la solución de problemas de dosificación de pr oductos/mi-  nerales, atoro de tolvas utilizando sistemas vibratorios. El stand fue aten-  dido por los Ings. Miguel Zamalloa Valera y Miguel Zamalloa Fernández.

SUMINCO.- Empresa con más de 30 años de experiencia en el rubro del pesaje industrial, brinda a sus clientes una variedad de componentes para transportadores de faja, rodillos de carga, im-  pacto, retorno, autolineantes, poleas de mando, tensoras, deflec-  toras y autolimpieza, Limpiadores de faja.

PTC SAC.- Con más de 2 décadas de experiencia, la empresa satisface las necesidades de sus clientes con tres unidades de negocio: fluidos de perforación (tanto para petróleo como para minería e industria), minerales industriales, y lubricantes Petro Canadá, fue atendido por el Ing. Tulio Tebaldi, gerente general.

VÁLVULAS INTERNACIONALES.- Ubicados en un sitio preponderan-  te en el pabellón de EE.UU, la empresa mostró su diverso porta-  folio de válvulas y de automatización de estas. Los asistentes tam-  bién solicitaron información sobre sus servicios de termofusión y la fabricación de spools.

SEDECO COMERCIAL.- Empresa peruana dedicada a la comercialización  de productos industriales para los rubros de minería, pesca e industria . Importadores de bandas transportadoras, ofrece servicios de vulcani-  zado frío y caliente a precios competitivos. (De izq. a der.). Luz Marina Velásquez Ortíz (Gerente de Importaciones); Importaciones); Luis Taipe Zúñiga (Geren-  te General); Edwin Giancarlo Taipe Antauco (Gerente Administrativo).

FIMA.- Afamada empresa metalmecánica peruana, líder del mer -  cado desde 1969, está comprometida con el desarrollo de inge-  niería especializada, fabricación, montaje y puesta en marcha de equipos y componentes metálicos para la industria minera, entre otras. En EXPOMINA Dante Casaretto en compañía del Ing. Ale-   jandro Ch ávez de Metso.

PARA-RAYOS SAC.- Primera empresa nacional en suministrar pro-  SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE.- Con la ampliación de su ope-  ductos para Sistemas de Protección Integral contra fenómenos ración a tajo abierto en Arequipa, ha conseguido niveles de pro-  eléctricos atmosféricos y sobretensiones transitorias de origen ducción de cobre inigualables en el Perú. industrial. Fabrica e importa productos para puestas a tierra, Pararrayos, Detectores de Tormentas Protectores para sobre-  tensiones Transitorias.

CÍA. MINERA MILPO.- Tradicional productor polimetálico polimetálico que re-  cientemente celebró la aprobación del EIA de su proyecto Magis-  tral en Áncash. Asimismo, ha iniciado proceso de sinergia de sus operaciones Atacocha y El Porvenir en Pasco.

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014  37

Michelmore es ingeniero químico por la Universidad de Melbourne, y además cuenta con una Maestría en Política, Filosofía y Economía por la  Universidad de Oxford. Tiene una experiencia profesio-  nal de 28 años, con trabajos en impor-  tantes mineras como BHP Billiton, China Minmetals Non-ferrous Metals Co. Ltd, OZ Mine-  rals Holding Limited. (Foto: Gestión).

Andrew Michelmore, CEO de MMG, anuncia su retiro para el próximo año El máximo líder del consorcio y proyec-  to Las Bambas se aleja a buscar nue-  vos retos. Permanecerá hasta 2017 para supervisar la rampa de produc-  ción y otras iniciativas estratégicas. MMG Limited, operador y administrador del consorcio Las Bambas, que opera la megaoperación cuprífera del mismo nombre en Apurímac, anunció que su CEO, Andrew Michelmore, se retirará de su cargo en 2017. “La junta [de MMG] y Andrew han acordado que es importante que se quede hasta mediados del 2017 para supervisar la rampa de producción de Las Bambas y otras iniciativas estratégicas. Esto asegurará la continuidad y un proceso de sucesión ordenada”,   indicó el

presidente de MMG, Jerry Jiao.

Jiao y la comisión de nombramientos de la empresa conducirán el proceso de sucesión mediante una “bús“búsqueda internacional”. Por medio de un comunicado, Michelmore, CEO desde 2010, señaló que MMG es una compañía increíble de la cual es un apasionado. “Creo que MMG tiene un gran futuro por delante. Ahora es el momento adecuado para mí de considerar mi retiro y dar a la Junta y  el equipo de gestión el tiempo suficiente para asegurar una transición ordenada. Después de 14 años como presidente ejecutivo de cuatro empresas diferentes  ya es hora de buscar nue vos retos”,  manifestó. “Sin embargo nada cambia en la actualidad. Estoy más comprometido que nunca para asegurar que continuamos la exitosa producción de Las Bambas y poner nuestro negocio de cara al futuro crecimiento y el éxito de nuestras operaciones”,

finalizó el minero.

Michelmore fue el primero de su clase en la carrera de Ingeniería Química en la Universidad de Melbourne, y además cuenta con una Maes tría en Política, Filosofía y Economía por la Universidad de Oxford. Tiene una experiencia profesional de 28 años, con trabajos en importantes mineras como BHP Billiton, China Minmetals Non-ferrous Me tals Co. Ltd, Ltd, OZ Minerals Holding Limited, Rusal American Corporation, entre otros. 38

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

Machen Perú, celebró con sus clientes y amigos su exitosa participación en la Expomina 2016 Broche de oro, para el cierre de este importante even to minero  Disfrutar de una muy simpática reunión, con amigos y clientes fue el objetivo de esta velada la cual contó con Chefs de lujo y buena música. Para el cierre de nuestra participación en la Expomina, quisimos

 ver a nuestros nuestros amigos gos y clientes, clientes, jun tarnos esta noche y divertirnos

un poco, nos comentó el Ing. Jorge Begazo, Gerente General de Machen Perú, por eso escogimos este momento, aprovechando la llegada de amigos del exterior, y la confluencia de otros por la Expomina. Además de la espectacular parrillada, los casi 50 asistentes

En la foto, Augusto Costa; Gerente Pr oducción de Recolsa, José Pla-  sencia; Supervisor de Mantenimiento Puerto Antamina, Jorge Begazo;  Gerente General de Machen Perú, José Montoya; Jefe de Manteni-  miento de Puerto Antamina y Willy Montoya; Jefe de Servicios de Recolsa, haciendo un paréntesis para esta toma.

disfrutaron de la buena música, y momentos muy agradables, den tro de las instalaciones del Stud “Los Galenos” en el Hipódromo de Monterrico. Hay un reto, hacer esta celebración cada dos años, cada vez mejor y mantenernos siempre cerca de nuestros amigos y clientes.

Cocina de lujo, en la foto distinguidos amigos de Recolsa, quienes junto  a Jorge Begazo, se vistieron esta vez de chefs, para brindar u na espec-  tacular parrilla a la española, todo un lujo … Miguel Segarra; Director Gerente de Seauto, Jorge Begazo, Jaime Ortiz; Director de Seauto, y David Sole; Director Gerente de Duralcrom.

La parrila, todo un éxito, el mismo Jorge Begazo, atendiendo a sus invitados, no pudo faltar en esta reunión la buena música, la cual a pedido del público se extendió hasta la madugada.

Problemas de Contaminación

 Ya sea en una mina, producción producción de agregados o cemento, o planta de energía, los rodamien tos en fajas transportadoras transportadoras  trabajan a menudo en condiciones de elevada contaminación contaminación y  trabajo severo. severo.

Las poleas de cabeza y de cola utilizan en su mayoría soportes partidos SAF con rodamientos de rodillos esféricos.

do, 5.5 veces en condiciones de lubricación marginal y 2 veces en ambientes limpios. La microestructura del acero TF pre viene la aparició apariciónn de la descamación descamación y el desprendimiento del acero por abolladuras de partículas contaminantes. El acero TF de NSK mitiga la forma brusca de la abolladura (r), causada por las partículas contaminantes,

Combatiendo la Contaminación

La elevada contaminación en la polea de La metalurgia patentada del acero cabeza de una mina de carbón estaba Tough Steel (TF) de NSK extiende la vida útil del rodamiento luchando causando fallas de los rodamientos cada contra la contaminación. contaminación. 18 meses dando lugar a una pérdida de la Los rodamientos esféricos TF están disponibles en una variedad producción y un aumento del tiempo de man- de opciones de sellado dependiendo del nivel de contaminación  tenimiento  tenimiento.. Los rodamient rodamientos os Tough Tough Steel  y protección necesarios. necesarios. de NSK fueron instalados extendiendo la  vida de de los mismos mismos a más más de 6 años. años. la longevidad del acero TF de NSK, logranAhorro Documentado: USD 5,050,880 do superar hasta 10 veces la vida de un roAplicación: Polea de Cabeza de Faja Trans- damiento común en ambiente contaminaportadora Overland 4 x vida del rodamiento con material es tándar  tándar Condiciones similares en una mina vecina llevaron a la instalación de rodamientos Tough Steel de NSK, estos duraron más de 4 años. Ahorro Documentado: USD 3,367,250 Aplicación: Polea de Cabeza de Faja Transportadora Overland 2.25x vida del rodamiento con material estándar Para Aumentar la Vida Útil de los Rodamientos en Ambientes Contaminados Uti-

lice NSK Tough Steel (TF) La contaminación es la causa principal de fallas prematuras en rodamientos. Duran te pruebas pruebas realizad realizadas as se ha comprob comprobado ado

38B

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2016 

que causa altas concentraciones de esfuerzo en esa zona y ocasionen la eventual aparición de la descamación y el desprendimiento de partículas de acero. Rodamientos Sellados HTF para Ambientes de Contaminación Extremos* El diseño único del sello NSK permite la remoción del mismo para poder realizar la medición del juego interno. Combinado con la  tecnología Tough S teel, este rodamiento tiene una mayor capacidad de carga para ma ximizar  ximizar su vida útil y minimizar el tiempo tiempo muerto.

Resorte Garter NSK adopta el resorte garter en el sello para mantener la presión constante en el labio lo que puede compensar alguna desalineación. Sujetador del Sello NSK adopta un sujetador remo vible el cual cual le permite verificar verificar el  juego interno luego del montaje con un calibrador de espesores.

Una nueva minera junior ingresa a la Bolsa de Valores Red Eagle Mining, con operaciones en Colom-  bia, ingresa a un mercado de valores que no recibía empresas de este tipo desde 2013.

El señor Ian  Slater, Gerente General de Red Eagle, luego del tradicional ‘Campanazo’; Patrick Balit, Vicepresidente de Desarrollo Corpo-  rativo Red Eagle; Francis Stenning, Gerente Gene-  ral de la BVL; y  Alberto Arispe, Gerente General de Kallpa SAB,  junto a su equipo y representantes de la BVL.

Con el tradicional ‘campanazo’, la Bolsa de Valores de Lima celebró el lis tado de Red Eagle Mining, una minera junior de origen canadiense que se suma al mercado de valores local y que está próxima a iniciar sus operaciones. Con esta empresa, son en total 10 mineras junior listadas en nuestra bolsa. “Estamos muy contentos con el listado de Red Eagle Mining, no teníamos un listado de una minera junior desde el 2013. Es un caso bien particular, ya que se trata de una empresa junior inscrita en la Bolsa de Toronto, con operaciones en Colombia, y accionistas peruanos (25% de la inversión total). Han optado por la BVL dada su especialización en temas mineros y del segmento Juniors en particular. No obstante, continuarán recibiendo inversiones de capital colombiano, y de otros países, gracias al MILA. Esperamos que así como Red Eagle, más empresas de este sector se vayan sumando a nuestra bolsa”, se-

ñaló Francis Stenning, Gerente General de la BVL.

Desde el 2011, Red Eagle Mining tiene operaciones en Colombia con el Pro yecto de oro Santa Rosa;  también,  también, lista lista en el segmensegmen to de mineras junior de la Bolsa de Toronto. Desde es te año, junto a Kallpa (Sociedad Agente de Bolsa), ha logrado recaudar US$ 16 millones para exploración, producto de la emisión de 13,176,626 acciones. Todo ello motivó a la empresa a listar dentro de la BVL, dado el interés del in versor minero peruano. “Red Eagle tiene un potencial de exploración que le permitirá seguir creciendo en el futuro. Contamos con una base que supera el 20% de accionistas peruanos, por tanto, listar en BVL otorgará mayor liquidez a nuestras acciones. Somos el primer productor emergente de oro en Colombia”,  puntualizó Ian Slater,

Gerente General de Red Eagle.

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014  39

220 personas que antes  carecían de conexiones  domiciliarias y que día a día  enfrentaban diversos  problemas, podrán  disfrutar del recurso vital.

Pasco: Proyecto de Milpo beneficia a pobladores con agua potable Tanto la empresa minera como la co-  munidad de Huancamachay han expre-  sado su voluntad de seguir trabajando conjuntamente para fomentar nuevas alternativas que contribuyan al desa-  rrollo local. El 100% de las viviendas del anexo Huancamachay, de la comunidad de Yarusuacán (Pasco), ya cuenta con servicio de agua potable, gracias a un proyecto de infraestructura hídrica que impulsó Compañía Minera Milpo en coordinación con el mencionado colectivo. De esta manera, se logró beneficiar a unas 220 personas que antes carecían de conexiones domiciliarias y que día a día enfrentaban diversos problemas para poder abas tecerse  tecerse de este este recurso recurso de vi tal importancia. importancia. El proyecto consistió tanto en la implementación como mejoramiento del sistema de agua existente, pues éste no satisfacía las necesidades de la población y no llegaba a todos los hogares. Para ello se implementaron tomas de cap tación de ladera, ladera, reservorios, reservorios, redes de distribución, líneas de conducción, conexiones y piletas domiciliarias. Durante la inauguración de las obras, realizada el 22 de setiembre, el presidente del anexo de Huancamachay, Roger Quispe Herrera, expresó su agradecimiento hacia Milpo, destacando el compromiso de la empresa minera de  trabajar por el bienestar de la población. “Anteriormente se tenía una red de sistema de agua que ha sido mejorada y ampliada en las partes alta y baja del anexo, a fin de llegar a las viviendas más alejadas de la comunidad. Hoy por hoy, absolutamente todas las familias de nuestro anexo tienen agua, que es la base de la vida, el ente fundamental para todos nosotros”,  sostu-

 vo Quispe. De acuerdo a Milpo, su enfoque social difiere de las es trategias de desarrollo local  tradicion  tradicionales, ales, buscando buscando generar empleo no sólo restringido a la etapa de construcción, sino a toda la vida útil de las operaciones mineras, suscribiendo acuerdos con las comunidades. En resumen, las empresas comunales deben cumplir con  todos  todos los los requer requerimie imiento ntoss estaestablecidos por el grupo MILPO, debiendo estandarizar sus procedimientos a lo especificado, fortaleciendo permanentemente sus capacidades gerenciales y el desarrollo cons tante  tante de sus sus trabajad trabajadore oress que son reclutados en las propias comunidades. 40

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

Gran interés de profesionales mineros peruanos concitó el stand de Atlas Copco en la MINExpo 2016, en Las Vegas Una vez más la presencia peruana fue masiva, y reafirmó los lazos entre Atlas Copco y la minería nacional. La automatización fue el tema central en MINExpo ración de superficie sobre orugas de Atlas Copco, que 2016 para Atlas Copco, líder mundial en equipos de mine- debido a la actualización del kit de ahorros de combusconsumo se reduce reduce hasta hasta en un 15%. 15%. ría subterránea y superficie. Esta exhibición que se realiza  tible, el consumo cada cuatro años en Las Vegas, Nevada (EE.UU.) y que EXPLORA LAS POSIBILIDADES es la más importante del continente, tuvo lugar del 26 al 28 de setiembre, donde Atlas Copco presentó una amplia Christensen 140 gama de soluciones destinadas a hacer frente a los desafíos que enfrenta la minería hoy en día a nivel mundial. Las perforadoras de exploración encontrarán una ven“El futuro de la minería es hoy” fue el tema del stand  taja competitiv competitiva a y de seguridad. seguridad. El nuevo nuevo Christensen Christensen 140 de Atlas Copco no sólo cumple con todas las norde Atlas Copco – el cual resume cómo las nuevas innovaciones en la línea de productos de Atlas Copco se han dise- mas internacionales de seguridad y los requisitos amñado para aumentar la eficiencia y disminuir el costo total bientales, sino que tiene numerosas características que aumentan la productividad y reducen los costos asociade las operaciones, a pesar de la crisis actual en el mercado. aumentan dos con el mantenimiento y el tiempo de inactividad. Esincluyen innovacione nnovacioness tales como la unidad unidad de rotarotaEstas fueron las innovaciones que se presentaron en  tos incluyen la exhibición de Atlas Copco de más de 1500 m2. ción de engranajes y la capacidad de velocidad de pene tración  tración constan constante. te. LO QUE SIGUE EN AUTOMATIZACIÓN

De izq. a der.: Orlando Terreros - Gerente de Unidad de Negocio de Servicios de Minería Atlas Copco Peruana, Julian Ruíz Conejo Carlos  - Director JRC Ingeniería y Construcción S.A.C., Pablo Mimbela - Geren-  te de Logística JRC Ingeniería y Construcción S.A.C. y César Gama-  rra - Gerente de Mantenimiento JRC Ingeniería y Construcción S.A.C.

Diamec Smart 8  

BenchREMOTE

La estación de control remoto BenchREMOTE BenchREMOTE de Atlas Copco para las perforadoras SmartROC permi te operar operar hasta tres tres equipos equipos de perforación perforación al mismo mismo  tiempo,  tiempo, a distanc distancias ias de hasta hasta 100 100 metros metros de sus sus orificios. Los visitantes al stand de Atlas Copco experimen taron  taron la perforació perforación n de superficie superficie BenchREM BenchREMOTE OTE utilizando la tecnología de la realidad virtual.

BenchREMOTE también está disponible para la serie Pit Viper de taladros de producción, lo que permite el funcionamiento de múltiples perforadoras Pit Viper a dis tancias  tancias de hasta hasta 1 kilómet kilómetro. ro. Los visitant visitantes es tuvieron tuvieron la oportunidad de aprender cómo el BenchREMOTE en exhibición en MINExpo ya ha ofrecido a varias minas múl tiples beneficios beneficios con con una una solución solución telerem teleremota ota sencilla sencilla.. También se presentó el nuevo sistema RCS Lite que lleva el poder del Rig Control System (RCS) a la serie de  taladros DM, DM, como el DM-30, DM-30, DM-45, L-DM y DMM3. RCS Lite añade pantalla táctil a la cabina dándole al operador retroalimentación retroalimentación en tiempo real sobre el rendimiento del equipo. RCS Lite se puede añadir fácilmente a los equipos en campo y estará disponible a principios de 2017.

La mejor plataforma de exploración en el el rango rango Diamec, el Smart Diamec 8 puede tomar núcleo a pro-

fundidades de más de 2,000 metros. Su avanzado sistema de control permite operaciones de perforación automatizadas, incluyendo la adición y la eliminación de la barra de perforación y tubos de cañón del núcleo interno.  ADELAN  ADELANTOS TOS SUBTERR SUBTERRÁNEO ÁNEOS S

Innovaciones de minería subterránea fueron exhibidas en el stand de Atlas Copco, i ncluyendo el Minetruck MT65, el nuevo Boomer S2 y el Easer. Minetruck MT65

El nuevo Minetruck MT65 está diseñado para maximizar el tiempo de actividad con su diseño de fácil man tenimiento  tenimiento y fácil fácil acceso acceso a los los puntos puntos de control control diarios diarios.. Sus 65 toneladas de capacidad ofrecen una alta capacidad de producción en un diseño compacto. Boomer S2

El nuevo equipo de perforación frontal de Atlas Copco, el Boomer S2 encabeza su clase gracias a su nueva inControl y documentación  terfaz intuitiva y software software actualizado, actualizado, complementos complementos au tomatizados  tomatizados y amigable amigable con el medio ambiente ambiente que lo haLa actualización más reciente del sistema del Scoop- cen más seguro y más productivo con menor costo ope tram Automa Automatizad tizado o present presenta a control control total de las as operaopera- racional. ciones de carga subterráneas. Utilizando datos de la red de la mina, hasta 35 cargadores Scooptram pueden Componentes reforzados y piezas con aumento de ser conectados en varias áreas de producción y contro- protección de partes resultan en mínimo desgaste interlados desde una o varias de las salas de control. no, una perforación más rápida y la durabilidad general para trabajar más duro por más tiempo. Certiq es un sistema telemático que recoge, compara y comunica los datos vitales del rendimiento de la máDe reciente ente introducción introducción para el Boomer Boomer S2 está la quina. Se utiliza con otras herramientas, como Machine perforadora COP MD20, la cual es 10% más rápida que Client, Surface Manager y Tunnel Manager. Certiq pue- otros taladros de roca comparables en el mercado. de ser un componente clave en una solución integral para mejorar el flujo de trabajo y el control y gestión de   Easer flotas de equipos. La unidad móvil raisebore Easer de Atlas Copco opera LO NUEVO EN TAJO ABIERTO de la misma forma como la tradicional máquina perforadora, capaz de perforar hacia arriba o hacia abajo. A diferenAtlas Copco mostró los productos productos más nuevos de la cia de otros equipos de su clase, el Easer se mueve fácilfamilia Pit Viper de equipos de perforación rotativa co- mente a dondequiera que sea necesario en la mina, ya que mo el Pit Viper 275 y Pit Viper con plataformas de bala plataforma está montada sobre ruedas y no requiere rrenos rotativos. de una plataforma o un sitio de preparación de hormigón. El recién actualizado y totalmente autónomo PV-275  tiene menores costos costos de operación operación para múltiples tiples perfoperforaciones en el pase de 6 3 /4 pulgadas a 10 pulgadas 5 /8 (171 mm - 270 mm) rango de diámetros de los agujeros.

De izq. a der.: Peter Lucero - Superintendente de Mina Argentum Pan American Silver, Daniel Roca - Superi ntendente de Mina Huarón - Pan American Silver, Santiago Arenas - Gerente de Unidad de Ne-  gocio Minería Subterránea Atlas Copco Peruana, Richard Contreras - Gerente Central de Operaciones - Pan American Silver.

Adicionalmente, se mostró también la amplia gama de la línea Secoroc de Atlas Copco, la cual reafirma nuestra posición como líder mundial en el desarrollo técnico de herramientas de perforación de roca.

Agradecemos la presencia de numerosos e importan tes cliente clientess peruanos peruanos que visitaro visitaronn el stand stand de de Atlas Atlas Copco: Copco: Los visitantes también presenciaron la previa al lan- Pan American Silver, Minera Aurífera Retamas, Incimmet, zamiento del nuevo SmartROC CL diseñado para el mé- Minera Condestable, Grupo Hochschild (mina Inmaculada),  todo de perforación perforación COPROD. COPROD. El impresionante sistema  Volcan  Volcan (unidad (unidad Alpamarca) Alpamarca),, Cerro Cerro Verde - Freepo Freeport, rt, Las BamCOPROD logra una eficiencia en el consumo de combus- bas, Stracon GyM, San Martín Contratistas, JRC Contra tible de 50% 50% comparado comparado con con DTH, incrementa incrementando ndo la propro-  tistas, Geotec, Xplomine y Rock Rock Drill. ducción hasta 50%. También tuvimos el gusto de recibir recibir a un grupo de peSmartROC D65 ruanos, entre ellos profesores y estudiantes de universidades que visitaron impresionados el stand de Atlas Copco Menores costos de combustible están también dis- en MINExpo 2016, con los que intercambiamos también ponibles en la popular SmartROC D65, D65, equipo de perfo- muchas experiencias y conocimiento.

Santiago Arenas - Gerente de Unidad de Negocio Minería Subte-  rránea Atlas Copco Peruana, Víctor Tenorio - Profesor del Depar ta-  ta-  mento de Minería y Geología de la Universidad de Arizona y espo-  sa y Rodrigo Guzmán - Key Customer Manager Atlas Copco Peruana.

De izq. a der.: Jimmy Yana - Ingeniero Senior de Control de Costos Las  Bambas, Federico Salazar – Supervisor de Operaciones Las B ambas, Mario Santillán - Gerente de Unidad de Negocio de Perforación de Ex-  ploración y Superficie Atlas Copco Per uana, Abdón Guillén - Superin-  tendente de Mejoramiento de Mina Las Bambas y Ulises Vildosola Supervisor de Operaciones Las Bambas.

Equipo de Atlas Copco Peruana.

SmartROC CL

Visitantes en el stand de Atlas Copco en MINExpo 2016. Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014  41

Especialistas se reunieron para compartir conocimientos de flotación Innovación y tecnología se presentó y discutió en el III Congreso de Flotación. Trece presentaciones técnicas en torno a los procesos de flotación, a cargo de expertos de las más importantes compañías mineras, empresas de ingeniería, proveedores y uni versidades, fueron presentadas en el III Congreso de Flotación (Flotamin 2016). El evento, organizado por la firma chilena Edoctum, tuvo como Presidente al ingeniero Marcial Medina, Superintendente de Metalurgia de Hudbay, y se desarrolló durante los días 29  y 30 de setiembre en el Ho tel Sonesta El Olivar de Lima. Comprendió tres sesiones técnicas, cada una con un panel de discusión que al final de cada bloque comentaba y analizaba las conferencias. Algunos de los temas que se abordaron fueron: mantención predictiva en celdas de flo tación y confiabilidad de plan tas de flotación; análisis de fallas, instrumentación y control de última generación; sistemas expertos exitosos y mejores prácticas operacionales; metodologías para aumentar la recuperación y leyes de concen trado; granulometría granulometría de los minerales, recuperación y tiem-

42

Especialistas y técnicos discutieron tópicos acerca de la flotación y su im-  El ingeniero Marcial Medina, Presidente de Flotamin 2016, le entrega al portancia en el proceso minero. Hubo presentaciones de mineras como Ing. Michael Rivera de Sociedad Minera El Brocal, el reconocimiento a la Goldfields, Chinalco, Codelco, Volcan, entre otros. mejor presentación del evento.

pos de residencia, modelos y optimización de circuitos de flo tación, cobre y molibdeno; y mantención de plantas de flo tación y su importancia en recuperación. Contó con presentaciones de empresas mineras como Goldfields (Disminución de la  variabil  variabilidad idad del del P80 con los los dispositivos ACBs en los hidrociclones y su efecto en el proceso de flotación, a cargo del Ing. Ronald Tesén); Chinalco (Fa-

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

llas recurrentes y análisis es tructura  tructurall de espesado espesadorr de relarela ves, a cargo cargo del Ing. Javier Valderrama); Codelco (Aumento de recuperación de cobre en flotación vía sulfidización con trolado en minerales de Radomiro Tomic, a cargo del Ing. Edgardo González); Volcan Cía. Minera (Incremento en el grado de recuperación en celdas de flotación a través del control en los sistemas de agitación, a cargo del Ing. Eduardo Tueros); Glencore Perú (Impact

of coal flotation on the metallurgical performance of Iscaycruz Pb-Zn concentrator plant, a cargo del Ing. José Ojeda).

Norma ISO 51001 y su impacto en el proceso de flotación”.

Como es costumbre en los eventos de Edoctum, los participantes, a través de una votación, eligieron la Mejor Presen tación Flotamin 2016; 2016; en esta oportunidad la elegida fue la que llevaron a cabo los ingenieros Christian Dávila y Michael Rivera de Sociedad Minera El Brocal, titulada “Plan integral

La Academia estuvo bien representada por la Universidad Nacional de Ingeniería con la presentación “Importancia de la generación de burbujas en una celda de flotación”,  del Ing. Julio Bonelli. Asimismo, la PUCP fue representada por el Ing. Antonio Ganoza, con la presentación “Ges- de desarrollo de los procesos tión de activos físicos bajo la

metalúrgicos en El Brocal.

Rotativa MARCO PERUANA PARTICIPÓ EN EXPOMINA 2016 Minera Este evento marcó una importante oportunidad para pa ra mos-  trar la oferta integral de valor de MARCO Peruana a la industria minera: lubricantes, mangueras, filtros y servi-  cios de valor agregado.

Minsur se convierte en dueño del 100% de Marcobre Además, minera de Breca Grupo Empresa-  rial tiene todo encaminado para sacar ade-  lante proyecto cuprífero Mina Justa. El pasado 28 de setiembre, a través de su subsidiaria Cumbres Andinas, Minsur adquirió las acciones que detentaba la coreana KLS Limited en Marcobre S.A.C., y que representaba el 30% de su capital social. De esta forma, la minera minera de Breca Grupo Empresarial consolida el 100% de la s acciones de Marcobre, titular del proyecto cuprífero Mina Justa, ubicado en la región Ica (actualmente en etapa de factibilidad). El precio pactado por las partes se pagará de la siguiente manera: US$ 60,000,000.00 que serán pagados el 30 de setiembre de 2016; y 5 armadas anuales de US$ 5,000,000.00 cada una, a partir de lo que suceda primero entre: (a) 10 días hábiles pos teriores  teriores al inicio de producción producción comercial comercial del proyec to Mina Justa, o (b) el 30 de setiembre de 2023. Con la finalidad de que Cumbres Andinas S.A. cuente con los fondos necesarios para ejecutar la compra, el Directorio de la Sociedad aprobó la realización de aportes de capital dinerarios a favor de di cha sociedad, hasta por la suma de USD 60 millones.

Mina Justa Marcobre es una empresa peruana titular del pro yecto cuprífero Mina Justa, ubicado en el distrito de San Juan de Marcona, en la provincia de Nazca en el departamento de Ica. Según últimas noticias de Minsur, la construcción del proyecto cuprífero demandaría de US$ 1.300 millones a US$ 1.500 millones, inversión mayor a la estimada inicialmente (US$ 744 millones).

Minsur también planea que para el 2020 se inicien las operaciones en su futura mina. El proyecto, que tiene una ley promedio de mineral de cobre de 0.71%, está actualmente en fase de estudios de  viabilidad. En un primer momento se planeó que Mina Justa sea una operación subterránea, pero los estudios económicos demostraron que no era viable, por lo que optaron por una mina a tajo abierto.

MARCO Peruana  estu vo presente en el Expomina 2016 durante los días 14, 15 y 16 de setiembre en los stands A-122, A-124 y A-126 donde presentó sus principales marcas, líderes a nivel mundial  y la calidad de de los servicios que ofrece para el sector minero, entre ellos se encuentran: Lubricantes Bel -Ray, bombas y motores Eaton, herramientas hidráulicas Power Team, reductores Brevini, fueron al-

gunas de las marcas que se presentó en esta ocasión.

Para esta edición se tu vo la presencia en la feria del gerente general de Cabe mencionar la charPara la compañía es MARCO Peruana, Jorge León, además de la presen- la brindada por Roberto Si- muy importante participar cia del gerente general de lupú, jefe de hidráulica te- en este tipo de eventos porMARCO Chile, Rodrigo Ja- rrestre, el día 16 de se- que de esta manera se geramillo. Como representan-  tiembre en el salón Plata. neran relaciones importanposteriormente, ente, se en tes directos directos de las marcas marcas Silupú compartió su expe-  tes, posteriorm que MARCO Peruana re- riencia sobre la importan-  tablan acuerdos que mupresenta estuvieron: Mar- cia de las plataformas de chas veces llegan a cerrar  tín Olazo, Bel-Ray y André Izaje aplicada en la Minera una venta de acuerdo a sus Chinalco. necesidades. Nunes de Vulkan.

Metso presente en Expomina 2016 en Perú: enfocándose en las soluciones que lo ayudarán a mejorar la eficiencia en sus procesos y optimizar las operacione operacioness mineras Metso presentó soluciones para la industria minera en el Expo-

mina, uno de los eventos más grandes de minería en Perú. El enfoque serán las soluciones diseñadas para optimizar costos, incrementar la producción y mejorar la eficiencia

de los procesos. El evento se desarrolló en el Centro de Exposiciones del Jockey Club, Lima, del 14 al 16 de septiembre, donde destacaron las plantas de trituración móvil, chancadoras y servicios para optimizar procesos de las chancadoras. Estas son algunas soluciones

que se presentaron en la exhibición: LokotrackTM  LT200E TM, la impresionante y totalmente mó vil de 850 toneladas métricas (1 870 000 lb) planta de trituración de mandíbula que ofrece una gran flexibilidad y costos bajos de operación. TM l MP  2500 chancador cónico, capaz de procesar eficientemente gran volumen de mineral en una sola trituradora. Cuenta con la abertura de alimentación más grande que cualquier otro del mercado. l La solución única de Metso para mejorar la operación de trituradoras giratorias primarias y trituradoras cónicas mediante el seguimiento y la optimización de los perfiles y cavidades precisa. l

Mina Justa será la próxima mina de Minsur y la que les permi-  tirá ingresar a la industria de cobre con un yacimiento de cla-  se mundial.

44

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

Conocimiento, personas y  soluciones para los desafíos de nuestros clientes

“La experiencia de Metso se deriva de nuestra enorme base instalada en equipos de minería que operan a nivel mundial. Para contribuir verdaderamente al éxito de nuestros clientes, nosotros no solo nos enfocamos en reducir costos, sino también en mejorar el valor que podemos generar a través de nuestro conocimiento y en la asistencia técnica centrada en el cliente que

nuestros expertos brindan”, dijo Aldo Cermenati, Senior Vice President, Pacific Rim Market Area, Metso.

“En Expomina, estuvimos complacidos de presentar algunas de las innovaciones que lideran la industria, diseñados para ayudar a nuestros clientes a tomar nue vas decisiones respecto a la eficiencia de sus procesos. Para hacerlo más concreto, se mostró el gigante MPTM  2500 en tres dimensiones, presentado con un holograma tridimensional en el stand”.

Además, estos motores cuentan con un sistema de inyección de alta presión, Common Rail, el cual permite una inyección de combustible más estable y eficiente, lo que reduce pérdidas de energía mecánica. Igualmente, los motores MTU poseen el sistema ESCM, que permite ajustar los parámetros del motor en función de las condiciones ambientales a la cual está siendo sometido. Por lo anteriormente expuesto, el ser vicio de Repontenciamiento que ofrece Detroit Diesel MTU Perú es la clave del éxi to  to para lograr reducir los costos operativos de la operación minera y lograr niveles de disponibilidad de 98% operando por encima de los 4000 msnm. Actualmente, alrededor de 2500 Motores MTU Series 4000 se encuentran operando en equipos de minería a nivel global. Mayor información: www.ddperu.com.pe/ [email protected]/ Telf.: 336-8107.

fiabilidad, gran ahorro de combus- que estos equipos reduzcan sus costible y un eficiente control de emi-  tos sin menguar su productividad. siones contaminantes. El ejecutivo explicó al respecto que Detroit Diesel MTU Perú recibió el 80% de los cotos de operación y a sus clientes en un amigable y mo- mantenimiento de los equipos minederno stand. Asimismo, los clientes ros provienen del consumo de comque visitaron su espacio pudieron bustible. El otro 20% se diluye en participar en breves sesiones técni- costos de mantenimiento, consumicas a cargo de representantes de bles y motor. MTU América y Rolls Royce Power Systems. Una de las claves para alcanzar este objetivo de reducción de costos El tema central de estas sesio- es que los camiones estén equipaAmbos equipos provocaron la nes estuvo enfocado en los elevados do con motores de alta eficiencia. admiración de los visitantes de la presupuestos que manejan actual- Sergio Mandolesi, Gerente de Serviferia, los que pudieron apreciar su mente las empresas mineras res- cio Técnico, explicó al respecto que enorme tamaño y avanzado desa- pecto a la operatividad de sus ca- MTU ofrece motores con un sistema rrollo tecnológico. MTU es uno de miones, uno de los grandes retos pa- de control inteligente, Half engine, los líderes mundiales en el diseño ra este sector, según Percy Brown, que ante un poca exigencia de car y fabricación de motores diésel, lo Gerente Comercial DDMTU Perú, ga, reduce a la mitad el número de que garantiza un alto nivel de con- quien agregó que el reto es lograr cilindros que trabajan en el motor. La empresa Detroit Diesel MTU Perú realizó una notable presentación en la sexta edición de Expomina 2016, realizada el pasado mes de setiembre en la ciudad de Lima. MTU Perú puso en exhibición dos motores: un imponente MTU 20V 4000-C23 para 4000-C23 para camiones mineros de 320 toneladas; y un potente MTU 18V2000-G85 para 18V2000-G85 para aplicación industrial. Este último es especial para grupos electrógenos y permite brindar 1310 kW de potencia.

Presentan publicación imprescindible sobre derecho minero Dr. Juan Francisco Baldeón Ríos, catedrático de varias universidades, publicó “Tratado de Dere-  cho Minero Peruano”, obra resultado de una larga investigación a lo largo de 25 años de expe-  riencia del autor. autor. Conceptos y análisis sobre la evolución del derecho minero, sistemas de dominio, concesión minera, derechos comunes, contratos, procedimien tos mineros mineros ambientales, ambientales, son son solo algunos de los aspectos que se abordan en las más de mil páginas de “Tratado de Derecho Minero Peruano”, imprescindible y última publicación del sector minero.

La obra, producto de una larga investigación a lo largo de sus 25 años de experiencia, fue escrita por el Dr. Juan Francisco Baldeón Ríos, docente en Derecho Minero en las Facul tades  tades de Derech Derecho o y Cien Ciencia cia PoPolítica de la Universidad Mayor de San Marcos y la Universidad Federico Villareal.

la Constitución Política del Perú, demostrando que esta actividad no se contraviene con el cuidado del medioambiente.

“La actividad minera es una de las industrias que más se ha desarrollado y, en ese sentido, creo que los abogados tenemos la misión de hacer entender su naturaleza a las personas que no necesariamente tienen una visión minera, con la finalidad de que no sea una industria satanizada en el país”, puntualizó.

“El libro consta de 20 capítulos. Todas las obras de derecho minero se han enfocado en el derecho clásico. Sin embargo, en esta obra hemos intentado poner en la palestra lo que se denomina derecho minero ambiental. CoLa publicación, editada por mo diría el tratadista argen- Juristas Editores, fue presentino Guillermo Cano, los que  tada en conferencia de pren-

estamos involucrado en el ejer- sa el pasado 14 de setiembre cicio de las actividades ex- en el auditorio del Ministerio tractivas somos los obliga- de Energía y Minas del Perú. dos a discutir y difundir esta La presentación estuvo a cardisciplina, que tiene como ob- go del especialista y docente jeto el estudio del equilibrio de la materia Dr. Humberto entre la explotación y los re- Martínez Aponte, catedrático cursos naturales”,  señaló el de la Universidad Católica del Dr. Baldeón. Perú y la Universidad ESAN. Baldeón reveló que se ha Libro fue editado por Juristas Edi-  tores. Consta de 1064 páginas, desarrollado un capítulo extendistribuidas en 20 capítulos y con so al análisis de las normas una extensa bibliografía. sectoriales en su relación con

El Dr. Martínez sostuvo que esta obra es una gran enciclopedia en el sentido clásico, además de contar con una vasta

Dr. Baldeón Ríos presentó la obra en el auditorio del Ministerio de Ener-  gía y Minas, rodeado de especialistas y juristas expertos en derecho mi-  nero.

bibliografía. “Recoge el resul- recho Minero, como los Dres. tado de muchos años de tra- Carlos Marchese Cánepa y bajo, docencia y experiencia Catalina Tomatis Chiappe; el en el sector público y privado. Decano de la Facultad de Ha podido entrelazar la prác- Derecho y Ciencia Política de tica y teoría de cada una una de la Universidad Nacional Maestas experiencias, en torno  yor de San Marcos, Dr. Gera una gran e inmensa obra”, mán Small Arana; y, la Past precisó. Decana de la Facultad de Derecho y Ciencia Política de Asimismo, contó con la par- la Universidad Nacional Fede ticipación  ticipación de destacados destacados ex- rico Villarreal, Dra. Patricia pertos y especialistas en De- Luy Junes. Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014  45

Círculo Minero Mario Samamé Boggio rinde sentido homenaje al Amauta Minero Organización de alumnos de la UNI realizó evento que conmemora 22 años de la partida de una de las figuras más importantes de la historia minera peruana. El Círculo Minero Mario Samamé Boggio, centro cultural de la Escuela de Minas de la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera y Metalúrgica (FIGMM) de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), rindió un póstumo homenaje al cumplirse los 22 años del fallecimiento del Amauta Minero, y uno de los hombres más importan tes del sector en en el siglo siglo XX. La ceremonia, desarrollada en el auditorio de la FIGMM, contó con la presencia del rector de la UNI, Dr. Jorge Alva Hurtado; el secretario académico de la FIGMM, Lic. Efrain Castillo; el ex presiden te y funda fundador dor del del CMMSB CMMSB,, Ing. Ing. Oli verio Muñoz; Muñoz; la la docente docente asesora asesora del CMMSB, Ing. Carmen Matos; el presidente del CMMSB, Ernán Capcha, entre otras autoridades. Asimismo, también asistieron como invitados importantes personalidades de la minería peruana como el ex. viceministro de Energía y Minas, Ing. Rómulo Mucho.

Durante su intervención, el Dr. Alva Hurtado señaló que don Mario Samamé fue un convencido de la necesidad de atraer capitales y por eso contribuyó decisivamente a la redacción del Código de Minería de 1950 que favoreció la inversión extranjera y local, permitiendo al Perú beneficiarse de la demanda internacio-

nal de minerales y obtener divisas por su exportación. Indicó, además, que hasta el final de sus días se mantuvo fiel a su compromiso con la minería, destacando así todo el aporte que le brindó al país. Por su parte, la Ing. Matos comentó que organizaciones como el Círculo Minero son espacios que alientan la identidad de los fu turos profesionales profesionales de la ingenieingeniería de minas, reuniéndolos y comprometiéndolos con el legado his tórico  tórico que que hereda heredan. n. Asimis Asimismo, mo, señaló que Samamé Boggio fue un convencido de la importancia de la educación, vocación que plasmó a lo largo de su vida académica.

Rector de la UNI, Dr. Jorge Alva Hurtado; el secretario académico de la FIGMM, Lic. Efrain Castillo; el ex presidente y fundador del CMMSB, Ing. Oliverio Muñoz; la docente asesora del CMMSB, Ing. Carmen Matos; el pre-  sidente del CMMSB, Ernán Capcha, lideraron la ceremonia de homenaje. “Si hay algo por lo que quisiera que me recuerden es por mi general de la Cía. Aurífera Sara- nes para atraer capital nacional amor al Perú”,  señaló visiblemen- marca en Palpa y Santa Rosa. e internacional para el desarrollo  te emocionado emocionado don Mario Mario SamaSamadel sector minero. Fruto de este mé Boggio, durante la ceremonia En agosto de 1949, por en-  trabajo,  trabajo, la década década del 50 vivió, vivió, bade entrega del Doctor Honoris cargo del General Odría, presidió  jo el amparo amparo de esta norma, norma, uno uno Causa que la UNI le otorgó en ju- la comisión elaboradora del Có- de sus momentos más importanlio de 1994. digo de Minería, responsabilidad  tes y productivos, coronado coronado con otorgada en función de su condi- la puesta en marcha de la operaInició su carrera profesional ción de especialista, Jefe del De- ción Toquepala (1960) y la potenen las minas Fray Martín de Po- partamento de Minas de la Es- ciación de campañas de explorarras de Viso, y luego se enrola co- cuela Nacional de Ingenieros y vo- ción de importantes yacimientos mo Ingeniero de Minas de la Cía. cal del Consejo Superior de Mi- como Cuajone, Tintaya, Antamides Mines de Huarón, en Cerro nería y Petróleo. na, Quellaveco y Michiquillay. de Pasco. Además, fue Superin tendente  tendente de Minas de la Cía. Cía. MiEste esfuerzo tuvo como obEn 1954 fue nombrado Prenera Atacocha y administrador  jetivo definir y trazar trazar las as condiciocondicio- sidente del Instituto de Ingenieros de Minas, inaugurando bajo su gestión la Primera Convención Nacional de Ingenieros de Minas. En setiembre de 1960, es elegido unánimemente Rector de la Universidad Nacional de Ingeniería, su casa, como él la llamaba.  Amauta Minero

El Dr. Jorge Alva Hurtado, Rector de la UNI, recibe del Ing. Oliverio Muñoz, presidente y fundador del Círculo Minero Mario Samamé Boggio, un reconocimiento por su visita al evento.

46

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

Círculo Minero Mario Samamé Boggio es una organización formada por jóvenes y futuros ingenieros de minas que,

con el legado que heredan del nombre que llevan, organizan  actividades de difusión minera. Actual organización está liderada por el alumno Ernán Capcha Milla.

Promovió la creación del Ins tituto Geológico, Geológico, Minero y Me talúrgico (INGEMM (INGEMMET), ET), que concondujo como Presidente del Consejo Directivo. Es el autor y organizador de los 14 volúmenes de la famosa obra “El Perú Minero”, documento indispensable que explica el origen, la his toria y los devenires de la actividad minera a lo largo de 9 mil páginas.

Mario Samamé Boggio (1910-1994). Nació en Ferreñafe y fue hijo del Co-  mandante de Resguardo de Aduanas Francisco Samamé Cáceres y Rosa Bo-  ggio Lara, de procedencia italiana. Se graduó en la Universidad de Chile en 1933, debido al cierre de la Escuela de  Ingenieros del Perú. Jefe del Departa-  mento de Minas en 1946. Primer Deca-  no de la Facultad de Minas en 1955 y Rector de la UNI en el periodo 1961-  1965. En 1989, a los 79 años, afrontó uno de los retos más difíciles de su carrera: el cargo de ministro de Energía y Minas en el último año del terrible primer gobierno aprista de Alan García. Tomó un puesto que nadie quería y que ponía en riesgo su buen nombre. A pesar de todo, elaboró un Plan Nacional de Energía para los 20 años siguientes y preparó estudios de factibilidad para numerosas centrales hidroeléctricas. Quizás la razón de tomar el riesgo descabellado puede encon trarse en otra de sus sus frases. frases. “Si aún enseñan lo mismo que hace algunos años, por favor, preocúpense, pues corren el riesgo de quedar relegados. Sean modestos al actualizarse y reconozcan que enseñar y aprender son actividades que están siempre juntas”.

El historiador de la minería del Perú falleció el 22 de septiembre de 1994.

Destacados profesionales celebraron la Semana de Ingeniería Geológica 2016 CD Lima llevó a cabo una serie de conferencias y mesas redondas que analizaron la situación situa ción del sector. Geólogos realizaron un sentido homenaje al maestro Pedro Hugo Tumialán de la Cruz. “El balance (de la Semana Geológica) ha sido positivo, tocando te-  mas acordes a la realidad nacional. He-  mos recibi-  do la presen-  cia de muchos ingenieros de destacada trayectoria, lo que evidencia el compromiso de nuestros geólogos”, señaló el Ing. Fernan-  do Núñez, Presidente del Capítulo de Geología del CD Lima. En el marco de las actividades de la Semana de Ingeniería Geológica 2016, llevada a cabo del 27 al 30 de setiembre, el

Capítulo de Ingeniería Geológica

del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú reafirmó su apoyo y compromiso con la comunidad de profesionales de esta especialidad, factor clave en el desarrollo de la economía e indus tria en general. La ceremonia de inauguración fue presidida por los inge-

nieros Javier Arrieta Freyre, Decano del CD Lima, y Fernando

Núñez Chávez, Presidente del Ca-

pítulo de Ingeniería Geológica, quienes presentaron el variado

programa de conferencias y magistrales y mesas redondas.

La segunda jornada fue la de los hombres de hidrocarburos. Así, se desarrolló la Mesa Redonda “Análisis de la crisis

la estimó que los precios del cobre experimentarían un alza durante 2017 y 2018, explicadas

en el comportamiento de China.

Consideró, asimismo, que la ex-

ploración en estos momentos es

de característica “brownfield”, y que debe considerarse el desarrollo de “distritos mineros” an tes que proyectos.

El último día presentó la conferencia “El Ingeniero Geólogo: rol y proyecciones de desarrollo profesional”,  del Ing. Humberto Chirif, Director de la Escuela de Geología de la UNI. Las actividades concluyeron con el reconocimiento y entrega de diplomas de honor a los profesionales que cumplieron sus “Bodas de Oro” y sus “Bodas de Plata”.

complicado presente de ese sec-

En 1966, recibió una beca de la UNI en convenio con la Ford Fundation para seguir un Post Grado en la Universidad de Rolla-Missouri en Estados Unidos, donde se graduó como Master of Science in Geology en 1968.

profesión pero inició su carre-

rante su discurso.

lógica cerró con broche de oro

actual en la exploración y pro- con el reconocimiento a la traducción petrolera en el Perú”,  yectoria profesional al Ing. Pea cargo del Ing. Víctor Sanz Parra. La charla, que evidenció el

Su desprendida y admirada carrera docente la inició en 1962, mientras laboraba en la mina Morocha, el catedrático Alejandro Freyre lo invitó a trabajar en el Gabinete de Mineralogía y Petrología de la Facultad de Minas de la UNI.

Tumialán, ingeniero de minas de

La Semana de Ingeniería Geo-

dro Hugo Tumialán de la Cruz.

Inauguran primer Museo Mineralógico en Puno Universidad del Altiplano será la sede de Museo Andrés del Castillo, en donde se encontrará una colección de minerales de primer orden.

ra como geólogo en marzo de 1959 en la Cerro de Pasco Corporation, empresa a la que llega gracias a la ayuda de su profesor George Petersen.

“Doy gracias por el reconocimiento a esta institución. Y solo puedo decir que deseo que las nuevas generaciones de geólogos de nuestro país tengan un trabajo perseverante y una actualización constante en los nuevos cocimientos geológicos”,  puntualizó Tumialán du-

Homenaje al maestro

Rotativa Geológica

 tor en nuestro país, tuvo como moderadores a los Ings. Daniel Olcese Huerta, Víctor Lay Biancardi, Héctor Cornejo Castro, Manuel Aguirre Madrid.

Museo tiene las puertas abiertas a sus visitantes, ofreciendo la belleza de los minerales en sus más singulares formas y combinaciones de colores. La Escuela Profesional de Ingeniería Geológica de la Universidad del Altiplano inauguró el Museo Mineralógico “Andres Del Castillo”, espacio donde se pueden apreciar más de 250 muestras recolectadas en diversas regiones del país. Durante la inauguración, el ingeniero Roberto Zegarra Ponce, Director de la Escuela, y uno de sus principales promotores y gestores, manifestó que este museo no tiene nada que envidiar a l os mejores del mundo en su rubro. Las colecciones que se muestran se han obtenido en el Perú, uno de los países con mayor diversidad de minerales en el mundo, cuya variedad y abundancia nos ra tifican como un país eminentemente minero. El museo, que está está ubicado en el edifico más representativo de la ciudad universitaria, cumplirá una impor tante función en la labor de académica y de investigación de la universidad, contribuyendo a mejorar el nivel de formación profesional de los estudiantes. Esta iniciativa se concretó gracias al apoyo decidido del Ing. Guido del Castillo Echegaray, quien recibió un diploma y medalla de agradecimiento de las autoridades universitarias puneñas, las cuales fueron recibidas por el Ing.. Fernando Valdez Nolasco, Gerente General de Minera Aruntani.

Al día siguiente, los mineros hicieron su presentación. La se-

sión inició con la conferencia “Yacimientos de oro de la Cordillera Oriental de la Zona Subandina del sur del Perú” llevada a cabo del Ing. Jean Vallance. Luego, se inició el debate con la Mesa Redonda “Perspectivas de la exploración minera en el Perú”, a cargo del Ing. Luis Vella Arellano (Panoro Minerals), que con tó con los comentarios de los

Ings. Alberto Caballero, Julio Me-

za y Fernando Núñez.

Durante su presentación, Ve-

Comunidad geológica rindió homenaje al maestro Pedro Hugo Tumialán de  la Cruz. Durante su larga y destacada trayectoria ha for mado ingenieros en la UNI, UNMSM, PUCP, Universidad Ricardo Palma, Universidad de Ciencias Aplicadas y a profesionales en postgrado en la Universidad San  Agustín de Arequipa y la Universidad Daniel Alcides Carrión de Pasco.

 Autoridades de la Unive rsidad del Altiplano y representante de Aruntani inauguraron la sede.

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014  47

INNOVACIÓN Y DESARROLLO DE PROCESOS METALÚRGICO METALÚRGICO Premio Congreso Nacional de Minería- CONAMIN 2016. Artículo técnico escrito por el Ingeniero Percy en Cía. de Minas Buenaventura S.A.A. Resumen Cía. de Minas Buenaventura S.A.A ha investigado, desarrollado e implementado en los úl timos años una una serie de proceprocesos para generar valor agregado a los concentrados que produce. El desarrollo tecnológico ha significado la puesta en marcha de una planta industrial para el tratamiento de concentrados de Pb-Ag con altos contenidos de Mn, así como la cons trucción  trucción y operación operación de un un cen tro de investigació investigación n para el desarrollo de procesos para el tra tamien  tamiento to de conce concentr ntrados ados comcomplejos. En este último se ha desarrollado un proceso novel para el tratamiento de cobre arsenical - enargita.

des bastante altas ya que representan un problema de manejo ambiental para las fundiciones. La remoción de As de las operaciones de fundición requiere sistemas complejos para el manejo de polvos y gases,  y tratamientos tratamientos posteriores posteriores an tes de que el As sea dispuesto dispuesto de una manera ambientalmente aceptable.

La oxidación hidrometalúrgica de sulfuros incluyendo sulfuros arsenicales ha demostrado tener una cinética de lixiviación lenta a condiciones atmosféricas, esto se debe básicamente a la formación de azufre elemental durante el proceso, bajo estas condiciones se forma una capa pasivante que demora el proceso de lixiviación. El proceso desarrollado para Adicionalmente, otro problema la producción de MnSO4.H2O surge con el arsénico contenido a partir de concentrados de en estos concentrados que nePb-Ag consiste en una limpieza cesita ser liberado y estabilizaquímica de los contenidos de do para poder ser dispuestos Mn que principalmente se pre- en forma segura. sentan como alabandita y rodocrosita, constituyendo un 25El proceso desarrollado por 30% de peso en Mn. La lixivia- BVN describe una tecnología ción del manganeso se desa- novel para la recuperación de rrolla en tanques herméticos cobre a partir de concentrados horizontales que generan una de cobre arsenical, mediante el solución rica en manganeso, la cual se obtiene cobre catódico cual es purificada y cristalizada grado LME y estabiliza los conpara producir sales de MnSO4.  tenidos de arsénico como esH2O de alta calidad. La planta corodita, compuesto aprobado instalada consta de circuitos de por la EPA USA para disposilixiviación, flotación, purificación ción de este elemento. El proce y cristal cristalización ización;; así como como de una so consiste en una lixiviación atplanta de ácido sulfúrico que mosférica asistida, la cual aceaprovecha los gases genera- lera la cinética de disolución del dos durante el proceso. Esta cobre seguido por un proceso planta está produciendo a la donde el As disuelto es estabifecha un total de 22,000 TM lizado en forma de escorodita. de MnSO4 y coloca a la empresa como el 3er mayor producEl presente trabajo resume el desarrollo tecnológico realiza tor a nivel mundial. mundial. do para la implementación de El Centro de Investigación y la planta industrial de MnSO4. Desarrollo Tecnológico CIDT – H2O; asimismo describe las etaBVN es una facilidad diseñada pas de investigación realizadas  y construida construida por Cía. de Minas para la formulación del Proceso Buenaventura SAA para el de- BVN para el tratamiento de sarrollo y evaluación de nuevos concentrados arsenicales. procesos hidrometalurgicos. Los concentrados de cobre con 1. Introducción altos contenidos de arsénico debido a la presencia de enargita y En los últimos años, Proce tenantita,  tenantita, son actualmente actualmente pro- sadora Industrial Río Seco S.A. cesados por medios piro-meta- ha apostado por la innovación y lúrgicos y sujetos a penalida- el desarrollo tecnológico imple-

Figura 1.- Procesadora Industrial Río Seco – Huaral.

48

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014 

mentando procesos novedosos biente. Esto es de suma imporpara dar valor agregado a di-  tancia en el Perú y el mundo  versos tipos de productos. productos. considerando las reservas de mineral de cobre arsenical. La empresa ha investigado, desarrollado e implementado Los métodos convencionaen los últimos años una serie les para extraer cobre de sulfude procesos para generar valor ros minerales empleando piroagregado a los concentrados metalurgia han sido usados por que produce. El desarrollo tec- décadas y más del 75% del nológico ha significado la pues- producto primario es obtenido  ta en marcha marcha de una planta planta in- a través de estos procedimiendustrial para el tratamiento de  tos. Las normativas normativas ambientaambientaconcentrados de Pb-Ag con al- les restringen el uso de estas  tos contenidos contenidos de Mn, así como metodologías para el tratamienconcent entrado radoss arsenica arsenicales les.. la construcción y operación de  to de conc un centro de investigación para Esto debido a los problemas de el desarrollo de procesos para emisión de componentes peliel tratamiento de concentrados grosos de arsénico al medio amcomplejos. En este último se ha biente. Ingeniero Químico de la Universidad Nacional del Centro del Perú, con desarrollado un proceso novel en Ciencias en Metalurgia  El arsénico presenta proble- Maestría para el tratamiento de cobre - Western Australian School of Mi-  mas en el producto final, reduce nes - WASM, completado el General arsenical – enargita. la conductividad eléctrica por Management Program - GMP en Har-  Huaral tiene el potencial de la formación de grietas y los vard Business School. Cuenta con convertirse en el centro de in- efluentes generados ya sean 18 años de experiencia en metalur-  de metales no ferrosos, incluyen-  novación tecnológica y en el par- acuosos o gaseosos, esto se gia do diseño y operación en el procesa-  que industrial más importante logra con la obtención de resi- miento de cobre, niquel y metales pre-  de la costa peruana y un polo de duos estabilizados como los ar- ciosos, en plantas piro e hidro-meta-  desarrollo para nuestro país. seniatos de fierro y/o calcio. La lúrgicas. Tiene experiencia laboral en  como Centromin Perú, Doe   tostación  tostación es el único proceso proceso empresas Run Perú, Southern Peru, Norilsk Ni-  La producción de sulfato de operado comercialmente para ckel Australia, BHP Billliton Austra-  manganeso de alta pureza a concentrados de enargita. El lia, Barrick Gold – Republica Domini-  partir de concentrados de pla- Indio de Barrick en Chile y en la cana, actualmente se desempeña co-   ta y manganes manganeso o es fruto fruto de eses- Fundición Xstrata’s Horne en mo Director de Proyectos Metalúrgi-  en Cia. de Minas Buenaventura   te desarrollo desarrollo tecnológico. tecnológico. La Canadá. Ambos emplearon el cos S.A.A. (Correo. percy.ponce@buena-  planta industrial inició su pro- proceso de tostación-fundición ventura.pe). ducción en noviembre 2014 con reductiva para el tratamiento una capacidad de tratamiento de concentrados de enargita.  tracción  tracción por por solventes solventes y electro de concentrado diario de 135 En el Perú aún no se ha aplica- obtención, que son procesos TMH produciendo 60 TMS/ do este tipo de procesos. más comerciales. día de sulfato de manganeso. Esta planta comprende: Los procesos hidrometalúrLos procesos hidrometalúrgicos para el tratamiento de gicos actuales, no han sido util Planta de Lixiviación concentrados de enargita (ver lizados comercialmente con sull Planta de acido sulfúrico figura 2) son una alternativa a furos de cobre como la enargil Planta de purificación usar, estas podrían ser capa-  ta. La causa principa principall es la forl Planta de cristalización ces de extraer cobre de mane- mación de una capa pasivante ra eficiente y bajo condiciones de azufre que se forma alredeEl Centro de Investigación y especiales el arsénico sería dis- dor de la superficie mineral, lo Desarrollo Tecnológico (CIDT) puesto en forma estable. Consi- que hace que las extracciones es una facilidad diseñada y derando un proceso de lixivia- sean bastante reducidas. construida por Cía. de Minas ción acida, el proceso puede ser Buenaventura S.A.A. para el de- integrada a un circuito de ex- 2. Objetivos sarrollo y evaluación de nuevos procesos hidrometalúrgicos. Los concentrados de cobre con contenidos altos de arsénico debido a la presencia de enargita  y tenantita tienen un mercado altamente restrictivo, altas penalidades y restricciones ambientales a los concentrados de cobre arsenical se traducen en operaciones marginales y en la no explotación y desarrollo de depósitos nuevos. Actualmen te, estos estos conce concentr ntrados ados son son proprocesados por medios piro-metalúrgicos que significa altos cos tos, sujetos sujetos a penalidades penalidades bas tante altas, desafíos desafíos en el mane jo de gases y polvos, polvos, (As2O3), Figura 2.- Procesos que han sido demostrados para el tratamiento de con-   tratamiento  tratamiento y estabilización estabilización de centrados de enargita ( a  comercial y b  laboratorio o escala piloto). impurezas que representan un problema de manejo ambiental para las fundiciones. Es fundamental y un desafío  tecnológico  tecnológico desarrollar desarrollar un proceso alternativo económico para el tratamiento de cobre arsenical, considerando altas recuperaciones de cobre y siendo amigable con el medio am-

 EN CÍA. DE MINAS BUENAVENTURA once Beoutis,Director de Proyectos Metalúrgicos  cobre de 95.5%, luego de 48 horas de lixiviación.

Figura 3.- Reactores usados para las pruebas de laboratorio.

Los objetivos de la investigación realizada en el CIDT duran te el período período 2013-2016, son los siguientes: Objetivo Principal:

Desarrollar un proceso hidrometalúrgico para el tratamiento de concentrados de cobre arsenical (Proceso BVN®).

demora el proceso de lixiviación. Adicionalmente otro problema surge con el arsénico contenido en estos concentrados que necesita ser liberado  y estabilizad estabilizado o para para ser ser dispuesdispues tos en forma forma segura. segura.

l

Objetivos Específicos: l Obtener extracciones de cobre >96% l Estabilizar el arsénico como escorodita (compuesto estable aprobado por EPA - USA) l Operar el proceso en forma continua para determinar parámetros operativos para escalamiento a nivel comercial. Esto considerando consumos y eficiencias.

3. Desarrollo Tecnológico Continuando con nuestro compromiso de investigación se ha desarrollado un proceso para producir cobre metálico a partir de los concentrados complejos de cobre. La oxidación hidrometalúrgica de sulfuros incluyendo sulfuros arsenicales han demostrado tener una cinética de lixiviación lenta a condiciones atmosféricas, esto se debe básicamente a la formación de azufre elemental durante el proceso, bajo estas condiciones se forma una capa pasivante que

El proceso desarrollado por BVN describe una tecnología novel para la recuperación de cobre a partir de concentrados de cobre arsenical, mediante el cual se obtiene cobre catódico grado LME y estabiliza los con tenidos de arsénico como escorodita, compuesto aprobado por la EPA USA para disposición de este elemento. El proceso consiste en una lixiviación atmosférica asistida la cual acelera la cinética de disolución del cobre seguido por un proceso donde el As disuelto es es tabilizado  tabilizado en forma de escorodita. Los resultados del estudio realizado desde 2013 demos traron  traron que este proyecto proyecto basado en el proceso hidrometalúrgico propuesto es técnicamen te viable y económicame económicamente nte atractivo, con lo cual BVN procedió con el estudio de pre fac tibilidad  tibilidad y la realizac realización ión de pruepruebas piloto en el Centro de Inno vación y Desarro Desarrollo llo Tecnológico Tecnológico (CIDT - BVN). El trabajo de investigación ha consistido en tres etapas, (1) pruebas a nivel laboratorio, (2) pruebas batch a nivel piloto  y (3) pruebas en continuo continuo a ni vel piloto. piloto. 4. Resultados Pruebas a Nivel de Labora-  torio 

Se realizaron 41 pruebas batch en tanques agitados de un volumen de 4 litros (Figura 3),  cuyos resultados fueron la base para escalar el proceso a pruebas batch a nivel piloto. Estas pruebas demostraron que la velocidad de reacción aumenta a medida que se incrementa la temperatura, mejorando la recuperación de cobre en la solución PLS, siendo la temperatura óptima 85°C. Esto concluye que el proceso hidrome talúrgico  talúrgico de refinación refinación de cobre a partir de concentrados de cobre arsenical es técnicamen te viable a nivel laboratorio, laboratorio, loFigura 4.- Reactor de Lixiviación grando la mayor extracción de Batch (capacidad 6000 l).

Se realizaron 55 batchs, evaluando los parámetros de operación como el porcentaje de sólidos en la solución, la temperatura, el flujo de oxígeno, el efecto de pH sobre la precipi tación de arsénico arsénico obteniéndo obteniéndo-se como temperatura óptima +90°C, porcentaje de sólidos Figura 5.- %Extracción de cobre en las pruebas de Lixiviación de Cobre y óptimo 30%. Las pruebas que precipitación de Arsénico. se realizaron sin flujo de oxígeno presentaron mayor precipi tación de arsénico y la regulación de pH con la caliza aumentó la precipitación de arsénico a niveles de 98 %.

Luego de finalizadas las pruebas de precipitación de arsénico a nivel laboratorio, se realizaron pruebas de lixiviación de cobre y precipitación de arsénico a una temperatura 85°C en lixiviación y +95°C en precipitación, a presión atmosférica, con la inyección de oxígeno sólo en lixiviación. La extracción promedio obtenida en las mejores pruebas fue 95% de cobre y la precipitación de arsénico del 80% en la mejor Figura 6.- Concentración de arsénico en las pruebas de Lixiviación de Cobre prueba, esto con un ratio reco- y precipitación de Arsénico. mendado As solido/As solu tenantita  tenantita y 40% pirita. Proceso BVN® se decide realición, temperatura de 92°C. zar un pilotaje continuo para lo En estas pruebas se confir- cual se construye una planta Pruebas a Nivel Piloto mó los resultados obtenidos en de demostración completa, la Batch  las pruebas independientes de cual incluye un sistema de aliSe realizaron 14 pruebas lixiviación y precipitación, lo- mentación, acondicionado, lixi viación, separac separación ión sólido/líquisólido/líquien reactor con capacidad de grando una extracción de co-  viación, 6m3 (figura 4), las cuales re- bre de 97.7% (figura 5) y una do, extracción por solventes y portan una extracción de co- precipitación de arsénico de electrodeposición (figura 7). bre promedio de 90% lo cual 87.95% (figura 6),  con una  temperatura óptima de extracextracLa lixiviación continua del indica que la adición de carga  temperatura circulante afecta directamente ción de cobre entre los 84°C a concentrado de cobre arsenila cinética de extracción de co- 87°C y de 93°C a 96°C para cal se realizó en la planta piloto la precipitación de arsénico co- por 211 días de operación en bre. mo escorodita. dos campañas de 144 días y 67días. Se realizaron pruebas batchs a nivel piloto sin recirculación, Pruebas de Lixiviación Con-  En 4 tanques se realiza la lixiorientadas a la extracción de tinua a Nivel Piloto   viación ácida oxidante oxidante de cobre cobre. El proceso consiste en Habiendo concluido con las  y en quinto tanque se produce produce una lixiviación férrica asistida de 80 horas a una temperatura de pruebas a nivel Batch y confir(Pasa a la Página sgte. +)  85°C y a presión atmosférica; mándose las condiciones del En estas pruebas la extracción promedio de cobre fue de 97% para un tiempo máximo de 80 horas y la precipitación de arsénico de 80.80% en base sólida. Adicionalmente se realizaron pruebas batch de precipi tación de arsénico a nivel piloto, obteniéndose desde 60% has ta 97% de precipitación precipitación de ararsénico. Las condiciones con las que se obtuvo estos porcenta jes son 28% de de sólidos, sólidos, tempetempeCircuit itoo de Lixi Lixivia viació ciónn atmos atmosfé féric rica. a. ratura de precipitación entre Circu 90°C y 97.6°C y sin flujo de oxígeno.

Extr Extrac acció ciónn por sol solve vent ntes. es.

En las pruebas batch de lixi viación de cobre cobre y precipitación precipitación de arsénico (3000 l), se trató un concentrado de cobre con la siguiente composición química: Cu 26.3%, As 7.96%, Fe 19.4% y S 40%. La mineralogía promedio del concentrado fue Zona de Filtrado. Celdas de electrodeposición. 39% enargita, 7% colusita, 2% Figura 7.- Planta Piloto de Lixiviación Lixiviación de Cobre y precipitación de Arsénico. Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014  49

INNOVACIÓN Y DESARROLLO DE PROCESOS METALÚRGICOS EN CÍA. DE MINAS BUENAVENTURA  tinua. El análisis mineralógico por DRX de la escorodita producida es el siguiente (ver cuado derecha):

5. Proceso BVN

Figura 8.- Cátodo de cobre obtenido en la Planta Piloto de Lixiviación de cobre.

Figura 9.- Precipitación de As como escorodita.

(Viene de la Página anterior 

) 

+

la precipitación del arsénico. A la pulpa resultante se somete a la separación sólido/líquido donde mediante un proceso de fil tración  tración se separa la solución solución rica en cobre del residuo lixiviado, llamada PLS. A través del proceso de extracción por solven tes se extrae extrae el cobre cobre de la solución PLS, obteniéndose un electrolito rico en cobre que es enviado a las celdas de electrodeposición para obtener cobre metálico. La solución raffinate obtenida es recirculada a al circuito de lixiviación. En las campañas de lixiviación se produjo más 35 t de cobre refinado con 99.999% de pureza (figura 8)  a partir de concentrado de cobre arsenical con 25-28% de Cu y 7-9% de arsénico.

El proceso desarrollado describe una tecnología novel para obtener altas extracciones de cobre apartir de concentrados de cobre arsenical y de igual forma extraer y estabilizar arsénico en forma de FeAsO4.2H2O. El Proceso BVN® consiste en una oxidación atmosférica y un ajuste de condiciones para precipitar arsénico disuelto en for( a) (b)   ma de escorodita cristalina la Figura 10.- a) Aglomerado de escorodita con inclusiones de pirita, enargita y alunita (aumento 3000X), b) Aglo-  cual es apta para ser dispuesta merados de escorodita con pirita y cuarzo. Partícula de azufre con presencia de porosidades (aumento 800X). en forma ambientalmente segura. el cual representa una gran in- TION OF COPPER FROM AR- la misma que tendrá una capaLas reacciones que gobier- novación tecnológica para la mi- SENICAL COPPER SULFIDE cidad inicial de 30,000TM de cobre catódico 99.999%. ActualCONCENTRATE nan el proceso podrían descri- nería y la industria del país. l El desarrollo del proceso Inventors: BEOUTIS, Percy Pon- mente se está culminando el birse por: BNV ® ha significado la formula- ce; PLENGE, Gustavo Estudio De Factibilidad. l El Proceso BVN® va a conReacción de oxidación de pirita: ción de 01 patente las cual es- File PAT 103733-2 US siendo o aplicada aplicadass al PCT PCT (Pa(Pa- l El desarrollo del Proceso  tribuir al desarrollo desarrollo de la indusindusFeS2+ H2SO4  + 0.5 O2 à  tán siend  tent  tent Coope Cooperati ration on Treat Treaty) y) y en en fa- BVN® justifica técnica y econó-  tria minera peruana peruana produc producienienFeSO4 + 2 S° + H 2O FeS2 + H2O + 3.5 O2 à  FeSO4 se nacional en diversos países. micamente la construcción de do cobre metálico y haciendo New United States Patent una Refinería de Cobre para el posible el inicio de nuevas ope+ H2SO4 Application  tratamiento  tratamiento de cobre cobre arsenical arsenical raciones antes no económicaLa reacción de oxidación de ion Title: PROCESS FOR EXTRAC- de Sociedad Minera El Brocal, mente factibles. ferroso es representada por: 2 FeSO4 + H2SO4 + 0.5 O2 à F e2(SO4)3 + H2O

La lixiviación de enargita es representada por las siguientes reacciones: 2Cu3AsS4  + 11Fe2(SO4)3 + 8H2O à  6CuSO4 + 2H3AsO4 + 22FeSO4 + 8S° + 5H2SO4 2 Cu3AsS4 + 6 H2SO4 + 5.5 O2 à 6 CuSO4 + 2 H3AsO4 + 8 S° + 3 H2O La reacción de precipitación es representada por: 2 H3AsO4 + Fe 2(SO4)3 + 4 H2O à 2 FeAsO4 . 2H2O + 3 H2SO4 6. Calificación Concytec El trabajo de Investigación ha sido acreditado por Concytec como proyecto de desarrollo Tecnológico según la resolución directoral RD 004-2015-CONCYTEC-DPP, sujeto a beneficios  tributarios.  tributarios.

Conclusiones En la primera campaña el circuito de lixiviación operó con 9% de sólidos en la pulpa de ali- l El Proceso BVN® desarrollamentación, la extracción pro- do por Cía. de Minas Buenavenmedio de cobre obtenida fue  tura S.A.A. S.A.A. es técn técnicam icament ente e facfacmayor a 95% con una tempe-  tible para el tratamiento tratamiento de conratura promedio de 86°C. centrados de cobre arsenical, alcanzando extracciones altas En la etapa de precipitación de cobre >96% y asegurando de arsénico se obtuvo 75% de la formación de una corriente precipitación de arsénico como limpia de escorodita, la cual es escorodita, que es un compues- estable y puede ser dispuesta  to estable estable aproba aprobado do por por el EPA en forma segura. – USA como único compuesto l El presente trabajo de inves tigación ha significado significado un trabatrabaestable de As para disposición  tigación  jo continuo continuo de casi casi 5 años años y en segura. diferentes etapas, desde nivel laEn la figura 9 se presentan boratorio hasta un pilotaje induslas imágenes obtenidas con el  trial continuo, los mismos que microscopio electrónico de ba- han significado una serie de derrido de la escorodita obtenida safíos constantes hasta llegar en las pruebas de lixiviación con- al desarrollo del Proceso BVN ®, 50

Mundo Minero  EDICIÓN 334 - OCTUBRE 2014