Mundo Minero Mayo 2016

C O R T E S Í A

AÑO XXXVI No 329

Lima, Mayo del 2016

Fundador: Luciano C. Deliot

Precio: S/. 15.00

BIENVENIDOS AL o 12 SIMPOSIUM INTERNACIONAL DEL ORO Y LA PLATA Tradicional evento minero reunirá a empresarios, inversionistas, ejecutivos y profesiona-  les vinculados a las actividades de la minería aurífera y argentífera del Perú y el mundo. Buscando superar la última edición (2014), el Décimo Segundo Simposium Internacional del Oro y la Plata, tradicional cita minera organizada por el Comité Aurífero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, buscará una vez más difundir información sobre nuestros abundantes recursos en oro y plata, así como promover nuevas oportunidades de inversión y negocios en torno a ellos. José Miguel Morales Dasso, presidente del Comité Organizador informó que el programa iniciará con la conferencia magistral que ofrecerá el economista Tim Harford, columnista del Financial Times, quien hará un análisis de las perspectivas de la economía mundial y como la actual crisis internacional ha golpeado la economía de muchos países; así como los efec tos de la reducción de precios de las materias primas, tal es el caso de los metales. Seguirá una mesa redonda que discutirá sus alcances, en la que participarán el presidente del Banco Central de Reserva del Perú, Julio  Velarde; el presidente de la Confiep, Martín Pérez y el presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio de Chile, Alberto Salas. José Miguel Morales Dasso, presidente del Comité Organizador del 12 Simposium Internacional

Asimismo, se realizará un debate sobre las del Oro y la Plata, invita a todos los profesionales a aportar sus ideas en un debate alturado y perspectivas de la minería aurífera en el Perú y en beneficio del país. el mundo, así como de la minería argentífera. En Perú ¿hacia dónde vamos? se tratarán tres te- rado una edición especial que contiene información ambas participarán CEOs y ejecutivos de impor- mas de interés: Educación, Valores y Ética e Ins- sobre nuestras principales minas de oro y plata, así   tantes compañías. compañías. También se desarrollarán desarrollarán de-  titucionalidad.  titucionalidad. Finalmente, el Simposium um cerrará como los proyectos mineros de metales preciosos bates en torno al valor fundamental de las com- su ciclo de conferencias con una ponencia del ex que podrían incrementar nuestras reservas y propañías mineras y su interrelación con la cotiza- ministro de Economía, Luis Carranza, quien diser- ducción. Del mismo modo, incluimos artículos técnición bursátil; así como la percepción que se tie-  tará sobre la necesidad de garantizar la compe- cos que abordan la distribución de la mineralización ne del sector minero a nivel mundial y nacional.  titividad y desarrollo de la minería peruana. en oro y plata; así como aspectos prospectivos regionales relacionados a la minería artesanal en el sur del En el bloque final, denominado “Desafíos del Por tal motivo, en Mundo Minero hemos prepa- país. (Más información en las páginas 50 hasta la 67).

S UMARIO Pág. 6 

China lanza una ofensiva para fijar el precio del oro. Shangai establecerá el valor del metal precioso en yuanes para difundir su moneda en el mundo.

Pág. 10 

Ampliación de Toquepala cuenta con avance el 40%. Hasta el 1T16 se invirtieron US$ 405,7 mlls de los US$ 1,260 mlls des tinados.

PERIODICO “MUNDO MINERO” FUNDADO EN 1980 

Pág. 14 

La pesada carga burocrática

US$ 39,759 millones en inversiones mineras se concentran en la región sur. Apurímac es la región que capta la mayor inversión (US$ 19,713 en 7 proyectos).

Pág. 24 

Todos los mineros están invitados al próximo Congreso Nacional de Minería. Se realizará del 22 al 26 de agosto en la Uni versidad Nacional de Piura. Piura.

¿Qué hemos avanzando en los últimos dos años en esa materia?  En la anterior edición del Simposium Internacional del Oro y la Plata (2014) se concluía que uno de los principales retos que el sector minero enfrenta es la excesiva burocracia, la cual impide muchas veces la puesta en marcha de varios proyectos. Se afirmaba, con gran preocupación, que si deseaba poner en funcionamiento una mina se precisaban entre 250 a 400 permisos ante diferentes instituciones públicas. Profesionales y empresarios concordaban en demandar el ordenamiento de la frondosa legislación minera que impide el avance de la industria. En efecto, son más de 180 normas vinculadas a l a actividad, que no son reguladas por una sola institución sino por muchas, cada uno con su propia normativa y con mandato sobre el sector. Dos años han pasado y, según últimas declaraciones de empresarios, o de conclusiones de eventos del sector, poco ha cambiado. Lejos de la utopía de esperar volver a épocas en las que el Ministerio de Energía  y Minas era el único regulador minero, se sigue reclamando por la voluntad política para trabajar e n un texto único ordenado para la minería. Los detractores, fieles a su su estilo, alegan que lo que se busca es una especie de “carta libre” para que mineros y mineras del país hagan lo que mejor les parece, sin el respeto a las normas ambientales, de seguridad y comunitarias. Nada más alejado de la realidad, sobre todo en tiempos en el que el i ncumplimiento de esos parámetros no solo comprende un tema legal, sino de profesionalismo máxime en empresas que están obligadas a cumplir estándares internacionales. Hemos puesto en marcha últimamente importantes minas de cobre, es verdad, pero todavía tenemos

otros proyectos ferrosos (y de metales preciosos) que

se encuentran paralizados por estos temas, que cons-

tituyen oportunidades pérdidas por ineficiencia y agendas políticas.

Si nuestras autoridades siguieran mejores prácticas en los procesos regulatorios, los inversionistas

dedicarían menos tiempo al cumplimiento de estas exi-

gencias. Así pues, un mejor clima de negocio permitirá alentar proyectos mineros y reinvertir sus ganancias

en las comunidades, factor clave en el crecimiento eco-

Págs. 32  ¿Dónde se encuentra el oro en 33  el Perú? Distribución de las principales minas y proyectos mineros. Artículo técnico de Ingemmet, a cargo de la Dirección de Recursos Minerales y Energéticos. Programa de Metalogenia.

Pág. 36 

Producción nacional de cobre creció 51% en el primer trimestre del año. Reporte de MINEM registra además incrementos en plata, oro, molibdeno y plomo.

Pág. 38 

Ocho de cada diez empresas mineras innovan a través de tecnologías de extracción más rentables. Según estudio “Tendencias de Minería 2016” de Deloitte.

Págs. 46   Juramentó Consejo Directivo 47  2016-2018 del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. Directiva liderada por el Ing. Víctor Gobitz agradeció a su predecesora  y reafirmó sus compromisos de campaña.

Pág. 48 

Southern, Minsur Minsur y Buenaventura, ganadores del XIX Concurso Nacional de Seguridad Minera. ISEM los galardonó en las categorías de Refinerías, Minería Tajo Abierto y Minería Subterránea, respectivamente.

Págs. 50  Especial del Simposium Internacio-

hasta la  nal del Oro y la Plata. Declara61 ciones del presidente de la cita; relación de presidentes; información sobre los principales profesionales que se darán cita; e información sobre minas y pro yectos de oro y plata.

Págs. 62  Perspectiva para el precio de los 63  metales. Artículo de opinión de Frank R. Tweddle, Socio Principal de Andes Mining Research.

Págs. 74  Análisis, diseño y optimización de a la 77  la malla de distribución del sos tenimiento  tenimiento activo y su impacto impacto en las condiciones de seguridad y reducción de costos: caso Mina Iscaycruz. Artículo técnico de Jhon Quijano Chávez, docente de la Facultad de Ingeniería, Geológica, Minera y Metalúrgica de la UNI.

Págs. 90  Gestión del oxígeno en plantas de a la 93  cianuración de alto rendimiento. Por el Ing. Javier Jara Valencia. Msc, Phd.

nómico de muchas zonas alejadas de nuestro país. Nuestra competitividad está en juego, y el contexto actual nos exige plantearnos nuevos esquemas para salir adelante. Entendemos que el Estado cuenta con deficiencias complicadas de superar de la noche a la mañana, pero es nuestro deber concretar una estrategia multisectorial que impulse nuestro desarrollo. Ya son varios años que se viene discutiendo discutiendo y demanda una reforma estructural en nuestro país que busque superar la gran debilidad institucional y la vi-

sión cortoplacista de las autoridades que ha frena-

do los avances que el Perú requiere para desarrollar todo su potencial. Es hora de superar las mezquindades, de dejar de sabotearnos entre nosotros y superar la politiquería, los sesgos ideológicos y las agendas particulares.

Minero  4 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en Lima-Perú, desde abril de 1980 Gerente General:  Carlos  Carlos Deliot del Arco  Administración:  Jorge  Jorge Julio Deliot del Arco Redacción:  Omar  Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco Jefatura de Publicidad:  Carlos  Carlos Deliot del Arco Logística:  Lucía  Lucía Guevara Torres Secretaria de Redacción:  Elba  Elba Alvarado Arquinio Departamento de Distribución:  Luis  Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco Pre-Prensa:  Augusto  Augusto Zevallos Zapata Impresión:  Perú  Perú Offset DIRECCION:  Carlos DIRECCION:  Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Perú), Telefax: (51-1) 471-1845 / 471-6019 Anexo 114 - Email: ptecnic@mundominero [email protected] .com.pe CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL Nº 2000-4823

China lanza una ofensiva para fijar el precio del oro Shanghái establecerá el valor del metal precioso en yuanes para difundir su moneda en el mundo. (El País/España).- China País/España).- China desafía al sis- del Banco Popular de China, el día de la  tema de fijación del precio del oro en dó- oficialización del nuevo mecanismo de pulares, con un mecanismo propio que es-  jas. “Tener más influencia en el merca tablecerá de forma autónoma el valor do de oro corresponde a una estratedel metal en yuanes, su moneda válida en gia de largo plazo para ampliar el papel el exterior. De esta manera China pre- del yuan como moneda global”, agregó  tende arrebatar a Londres el papel de d e Jiang Shu, analista jefe de Shandong Gold principal parqué de fijación del coste de Financial Holdings Capital Management, los lingotes, impulsando a la vez la difu- en declaraciones a la agencia Bloomberg. sión de su moneda en el mundo. Actualmente, en Shanghái un gramo de oro se Evitar una perestroika compra por 256,92 yaunes (unos 40 dólares), lo que llevaría la onza a un vaLa escalada del yuan como moneda lor aproximado de 1.233 dólares. de intercambio mundial vivió su momen to álgido en noviembre, noviembre, cuando logró enChina es el mayor importador y con-  trar en la cesta de divisas del Fondo Mosumidor de oro en el mundo, junto con netario Internacional que componen su India, y uno de los principales producto- derechos especiales de giro (SDR, en su res, junto con Sudáfrica. Hasta ahora, sin sigla en inglés). Esta inclusión, que se haembargo, el gigante asiático ha tenido rá efectiva a partir de octubre, convertique comprar o vender oro a precios que rá a la divisa china en una moneda de rese fijaban más allá del Océano. La capi- serva internacional. Pero el objetivo del gi tal británica es donde se decreta el va- gante asiático en el corto plazo es “hacer lor del oro en el mundo, después de dos confluir en un valor único las dos monesubastas diarias entre los cinco principa- das chinas, la externa [el yuan] y la in- Reservas internas de oro chinas habían aumentado en más de un 50% desde 2009 , hasta las les bancos de metales preciosos. Desde terna [el renminbi]”,  explica Miguel Án- 1.763 toneladas de hoy (un aumento del 194% con respecto a hace diez años). el pasado martes, China ha adoptado un gel Bernal, profesor de IEB. Por eso utili- desecaleración con respecto al mismo con respecto a hace diez años), semecanismo de subastas parecido, aun- za el oro: “Para evitar que la liberaliza- período del año anterior, pero que resul- gún datos del Consejo Mundial del oro. que son 18 las entidades que participan ción de su mercado no acabe en una im-  tó tranquilizadora tras el desplome bur- “China tiene una grandísima producen las pujas. De ellas, solo dos son inter- plosión de la economía, tal y como ocu- sátil del verano, que tanto asustó a los ción de oro y una compra de este menacionales: ANZ y Standard Bank. Am- rrió en la ex URSS”,  apunta Bernal. observadores externos y a los inverso- tal por parte de sus ciudadanos y embas instituciones tienen licencias de imres chinos. presas, interesados en invertir en acportación de oro en China. En los últimos meses China aprobó tivos menos volátiles que las acciones una cantidad ingente de préstamos e inAquella caída fue precedida por la co- o los bonos, le permitiría recaudar muEl referencial de oro de Shanghái ayu-  yectó mucho dinero, dinero, lo que permitió a su municación, en julio de 2015 -tras seis cho dinero”, apunta el catedrático. Y prodará a mejorar el mecanismo de precios economía recuperar parte del terreno años de silencio-, de que las reservas in- nostica: “De esta forma mejorará su en yuanes y promoverá la internaciona- perdido en verano. En el primer trimes-  ternas de oro habían habían aumentado en más más liquidez y podrá seguir con la compra lización del mercado del oro chino”, co-  tre del año el PIB del país asiático creció de un 50% desde 2009, hasta las 1.763 de empresas estratégicas por el munmentó Pan Gongsheng, vicegobernador un 6,7%. Una cifra que representó una  toneladas de hoy (un aumento del 194% do”.

Minero  6 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Convocan a participar al vigésimo Calendario Minero Concurso Nacional Plata del Perú ¡Atención plateros y artistas del país! Patronato Plata del Perú invita a una nueva edición de tradicional evento.

 VII Congreso de Revestimiento de Molinos Del 26 al 27 de mayo.- Mantenimiento pre ventivo de los equipos; la evolución de los revestimientos; optimización de la producción en planta concentradoras de cobre; seguimiento de desgas te de r evestimientos; mejores prácticas de cambio de revestimiento en molinos SAG, son algunos de los principales contenidos de una nueva edición de este evento. El Presidente del Congreso será el Ing. Abel Salazar Astete, especialista en Mantenimiento. Más informes: www.edoctum. cl/revemol-peru. Susana Villar. Teléfono: Teléfono: (511)

991954063. Email: [email protected]

2 Congreso Energías Renovables para Minería 11 de agosto.- El Hotel Belmond de Miraflores será la sede de la segunda edición de la cumbre que reúne ejecutivos mineros con los expertos de las energías renovables y las empresas que lideran el mercado, ofreciendo soluciones con tecnologías de punta. Han confirmado su presencia instituciones como Asociación Peruana de Energías Renovables, Osinergmin, Cofide y el Ministerio de Energía y Minas. Más informes: Rosa De la Cruz. [email protected] - Teléfonos: 991 174 070/ (511) 226 7601. Web: http://energiasrenovables.perueventos.org/

III Congreso Relaciones Comunitarias Del 17 al 19 de agosto.- Con el objetivo de continuar y fortalecer la tarea de acercar la minería a la población, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú llevará a cabo la tercera edición del evento, que congregará a reconocidos especialistas en gestión social. El evento este año  tendrá como sede el campus de la Universidad Nacional Agraria La Molina. En paralelo, se realizará el Premio Relaciones Comunitarias 2016, máximo galardón del sector minero peruano en gestión social. La recepción de trabajos se realizará entre el 6 de mayo y 15 de junio, en la sede del IIMP. Informes: Teléfono: (511) 313 4160  Anexos: 256 / 259. Email. congresorrcc@iimp. congresorrcc@iimp. org.pe - Web: http://www.congresorelacioneshttp://www.congresorelacionescomunitarias.com/

Minero  8 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

El Patronato Plata del Perú, asociación cultural sin fines de lucro cuya finalidad es destacar los valores culturales, históricos y artísticos de la plata y la platería peruana, in vitó a los artesanos, joyeros, orfebres, filigranistas y escultores residentes del país a par ticipar en una nueva edición del tradicional evento. Informó que entre el 16 y 20 de mayo se podrán entregar la piezas en las sedes del Banco Interbank tanto de Lima como de provincias (relación específicas puede encontrarse en www.platadelperu.org). Las piezas deben ser diseñadas y confeccionadas exclusivamente para participar en el concurso. Su diseño, tema y composición es libre. El Museo Numismático del Perú, antiguo local del Tribunal Mayor de Cuentas, de propiedad del Banco Central de Reserva, será la sede de la entrega de premios el próximo 16 de junio y de la posterior exposición de las piezas participantes entre el 17 de junio  y el 8 de julio.

“Cajón de San Marcos”, Primer Puesto de Filigrana y Pre-  mio Presidente de la República 2015. Sus autores fueron  Agripino Huamán Palomino y Silvestre Ataucusi de Ayacu-  cho. (Foto. Patronato Plata del Perú).

El proyecto de ampliación de la mina de cobre  y molibdeno  Toquepala está ubicado a una altitud de 3,400 msnm en el dis-  trito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre, en la región Tacna. El desarrollo del proyecto  comprende las concesiones mine-  ras de Toquepala 26 y Toquepala 27, sumando  240 ha.

Ampliación de Toquepala cuenta con avance del 40% Hasta el 1T16 se invirtieron US$ 405,7 de los US$ 1,260 millones destinados. Se estima una capacidad de produc-  ción de 235,000 Tn. Germán Larrea, Presidente del Directorio de Sou thern Copper Corporation, Corporation, afirmó que el proyecto de Ampliación de Toquepala  tiene un avance de 40%, y está encaminado a comple tarse en el primer trimes tre de 2018. Para Larrea, esto es el resultado de un serio programa, así como de iniciativas de control de costos continuos, lo que disminuye costo unitario y me jora la capacidad competi tiva de la empresa. empresa.

La inversión del proyecto de expansión se estima en US$ 1,260 millones de los cuales hasta el primer trimestre se invirtió US$ 405,7 millones. El proyecto incluye la implementación de una plan ta concentradora que aumentará la capacidad de producción anual de 100,000  toneladas de cobre a 235,000 toneladas en el 2018, así como una ma yor producción producción de molibdemolibdeno. (Se estima un adicional de 3,100 tmf de Mo).

Otro proyecto es un sistema de faja de alta presión para Toquepala. El objetivo es asegurar que la concen tradora opere a velocidad de 60,000 toneladas de mineral por día. Según el Estudio de Impacto Ambiental que la empresa presentó al Ministerio de Energía y Minas, dos sectores se han incluido: sector Toquepala y sector Quebrada Honda.

Las reservas probadas y probables de Toquepala suman 3,373 Mmt de sulfuro de cobre con ley de 0,462% Cu, según la última actualización de la empresa. Con esto, la proyección de la vida útil de la mina se extiende a 23 años. La inversión busca también completar la construcción de infraestructura e instalaciones de equipos para el recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda, así como un conjunto de instalaciones  temporales como áreas de almacenamiento de materiales y equipos, zonas de oficinas y de primeros auxilios. Minero  10 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

El proyecto La  Arena está ubicado en la falda oriental de la Cordillera Occidental, en las cercanías de la línea divisoria conti-  nental a una altitud promedio de  3,400 metros so-  bre el nivel del mar. Políticamente, el Proyecto La Arena se ubica en el Distrito de Huama-  chuco, Provincia de Sanchez Carrion y región de La Liber-  tad. (Foto. Tahoe Resources).

La Arena produjo 46,576 onzas de oro en el primer trimestre de 2016 Se procesaron 3,6 millones de to-  neladas con una ley promedio de 0.48 g/t. La producción de oro de La Arena, yacimiento de oro en óxidos desarrollado a tajo abierto en La Libertad, alcanzó las 46,576 onzas en el primer trimestre del año, de las cuales 46,413 fueron vendidas. Según Tahoe Resources, compañía que administra el activo desde la adquisición de Rio Alto Mining en marzo de 2015, la operación minera peruana siguió cumpliendo con las expectativas durante el trimestre. Reveló que se procesaron 3,6 millones toneladas de mineral con una ley promedio de 0.48 g/t. Se precisó, además, que se reportaron 2,30 toneladas de residuo por tonelada de mineral extraído. Las ventas de oro duran te este período generaron US$ 54.0 millones, los cos tos de explotación de la mina ascendieron a US$ 31,1 millones, y las ganancias operaciones se registraron en el orden de los US$ 22,9 millones. Para el corto plazo se espera concluir con las ampliaciones previstas en las plataformas de lixiviación y el depósito de residuos. La Arena consiste en dos  tipos de yacimiento s minerales: mineralización aurífera epitermal de alta sulfuración encajada en arenisca en brecha oxidada dentro de la Formación Chimú, y mineralización de sulfuro de cobre y oro albergada en pórfidos en fases múltiples de intrusión. Ac tualmente las operaciones s e están explotando a tajo abierto la reserva de oro en óxidos usando métodos convencionales de perforación/voladura, carga y acarreo. Los camiones de volteo vacían el mineral en un patio de lixiviación, sin que se requiera trituración o aglomerado antes de la lixiviación. Al 1 de enero de 2016, los recursos de óxido medidos e indicados totalizaban 120.8 millones de toneladas con una ley de oro promedio de 0.32 g/t y reservas de óxido probadas y probables de 80.3 millones de toneladas con una ley de oro promedio de 0.36 g/t conteniendo 919,000 onzas de oro. La mina alcanzó una producción récord de 230,436 onzas de oro en 2015.

Minero  12 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

US$ 39,759 millones en inversiones mineras se concentran en la región sur Apurímac es la región que capta la mayor inversión (US$ 19,713 en 7 proyectos). Le siguen Arequipa, Moquegua e Ica.

Las Bambas, con 10,000 millones de dólares, es la más grande inversión no solo en Apurímac  Arequipa tiene a Tía María como proyecto con alto alto potencial. Tía María (1,400 millones de dó-  sino en todo el país. Recientemente ha comenzado sus operaciones y primeros envíos de cobre lares). Pese a tensiones, sigue buscando el camino del diálogo para poder entrar en marcha. al exterior.

La cartera de proyectos mineros para las regiones del sur del país estima una inversión de 39,759 millones de dólares, los mismos que comprometen la ejecución de 29 proyectos, ello de acuerdo a un reporte del Ministerio de Energía y Minas (MEM), correspondiente a marzo del 2016. Los proyectos que se espera ejecutar en Apurímac, Arequipa, Moquegua, Ica, Tacna, Puno y Cusco, donde los minerales predominantes son el cobre, el oro y la plata. La región Apurímac es la que mayor inversión capta con 19,713 millones de dólares acumulados en siete pro yectos. El más grande es Las Bambas con 10,000 millones de dólares, que recientemente ha comenzado sus operaciones y primeros envíos de cobre al exterior.

Luego sigue Arequipa, con cinco proyectos que totalizan 9,562 millones de dólares de inversión estimada. En es ta región destacan la amplia-

ción de Cerro Verde (4,600 de dólares. millones de dólares) y Tía María (1,400 millones de dólaPor otro lado, en el norte res), aunque esta última se las regiones de Cajamarca, encuentra paralizada. Piura, Lambayeque y La Liber tad suman 14,316 millones Moquegua tiene compro- de dólares en compromisos misos de inversión minera de inversión para 11 proyecpor 4,475 millones de dóla-  tos mineros, cartera donde res en tres proyectos, sien- ha ingresado la Ampliación do el más emblemático Que- Lagunas Norte. llaveco con 3,300 millones de dólares. Y en el centro, Junín, Ancash, Huancavelica, Huánuco En Ica se espera una in-  y Pasco tienen una lista de  versión de 2,483 2,48 3 millones m illones de 10 proyectos mineros, con tiene compromisos de inversión minera por 4,475 millones de dólares en tres proyectos, una inversión estimada de Moquegua dólares en tres proyectos, siendo el más emblemático Quellaveco. (US$ que incluye la ampliación de 4,271 millones de dólares. 3,300 mlls). Marcona, donde de invertirá 1,500 millones de dólares. Asimismo, en Puno se tiene previsto una inversión 1,380 millones de dólares, con cinco proyectos que incluye a la nueva operación de Macusani. Tacna sólo tiene en car tera la ampliación de Toquepala con una inversión de 1,200 millones de dólares, y en Cusco se contempla cua tro proyectos por una inversión total de 946 millones

Minero  14 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Ica tiene en la ampliación de Marcona su proyecto emblema. (Significará US$ 1,500 mlls).

Atlas Copco presentó nuevas soluciones de perforación en Arequipa Mostró las ventajas del PowerRoc T25 E, perforador de martillo en cabeza desarrollado y optimizado para trabajos de construcción y canteras. PowerRoc T25 E  es un perfora-  dor de martillo en cabeza desarrollado y optimizado para trabajos de construcción y canteras. Su sencillo diseño, con una hidráulica avanzada y  controles  hechos para facilitar las labores de  perforación, lo convierten en un equipo potente, fiable y fácil de  manejar.

Con el objetivo de fortalecer su presencia en el sur del país, Atlas Copco, líder mundial en soluciones de ingeniería, presentó una de sus últimas tecnologías dirigida a pro yectos de construcción construcción y canteras. canteras. Estas soluciones han sido diseñadas considerando la complejidad de la geografía de la zona y la nec esidad de inyectar tecnología a los grandes proyectos que se ejecutan en el sur del país. Tecnología innovadora

El PowerRoc T25 E es un perforador de martillo en cabeza, desarrollado y optimizado para traba jos de construcción y canteras. Su sencillo diseño, con una hidráulica avanzada y controles hechos para facilitar las labores de perforación, lo convierten en un equipo potente, fiable y fácil de manejar. Dirigido principalmente a la industria de la construcción y canteras, se trata de un equipo autónomo en comparación con los “track drills” o equipos neumáticos. Al trabajar con un compresor y motor incorporados, resulta doblemente eficiente y mucho más productivo. Esto es a lo que le llamamos “el poder de un  todo en uno”.

Además posee gran adaptabilidad a los terrenos difíciles de nues tra geografía. Es capaz de acceder a lugares difíciles y realizar el  trabajo de manera product iva. Su eficiente martillo ofrece más potencia consumiendo menor cantidad de energía. Esto favorece a la pro tección del medioambiente ya que el consumo de combustible es menor, lo que a su vez, deriva en la reducción de emisiones. Cabe destacar que los kits de servicio de Atlas Copco facilitan las labores de mantenimiento y garan tizan que el equipo esté siempre preparado para muchas horas de perforación. De esta manera, Atlas Copco está siempre a la vanguardia en  tecnologías de perforación para la industria de la construcción en el sur del país, siempre respetando el cuidado del medio ambiente y brindando soluciones que se ajus ten a las necesidades de su negocio para entregarles una producti vidad rentable y sostenible.

Minero  16 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Su eficiente martillo  ofrece más potencia  consumiendo menor cantidad de energía. Esto  favorece la protección al  medioambiente  ya que el  consumo de combustible  es menor.

Kits de servicio de Atlas Copco facilitan las labores de mantenimiento y garantizan que el equipo esté siempre preparado para muchas horas de perforación.

Se estima  que el oro recuperado  en doré a lo largo de la vida de la  mina de diez años será 1.5 millones de onzas. La construc-  ción de  Shahuindo  empezó a mediados de 2015.

Shahuindo inició producción comercial en mayo Mina aurífera, ubicada en  Cajamarca, espera produ-  cir 300,000 onzas de oro. Tahoe Resources, compañía canadiense que opera la mina Shahuindo, informó que la construcción y puesta en servicio de la Fase 1 de la unidad, que procesará 10,000  toneladas por día, se ha completado y que la producción comercial se logró el 1 de ma yo, en línea con los planes previstos. Kevin McArthur, CEO y Presidente Ejecutivo de Tahoe, señaló que el equipo de desarrollo de Shahuindo hizo un  trabajo excelente, y espera continuar con esa performance sólida para la Fase 2 del proyecto, que permitirá producir 300,000 onzas de oro.

Durante la etapa de producción pre-comercial, que abarcó el primer trimestre del año, se produjeron 7,590 oz (en doré). Asimismo, se colocaron y procesaron un  total de 790,6 08 tonelatonela das de material en los pads, los que contaban con una ley promedio de 0.97 g/t de oro. Se indicó que el diseño, adquisición y construcción de la planta de trituración y aglomeración ha comenzado y se espera que esté terminado en dos fase: la primera, con una capacidad de 12.000 toneladas y puesta en marcha en el primer trimestre de 2017, y la segunda, con 24,000 tpd de capacidad adicional, prevista para eses  tar o perativa en el segundo segun do  trimestre  trimes tre de 2018 .

El costo estimado para completar la expansión a 36.000 tpd, para el final del segundo trimestre de 2018, se mantiene en el rango de $ 140-$ 160 millones inclu yendo capital de expans ión gastado durante el primer  trimestre  trimes tre de 2016 . Shahuindo es un yacimien to de oro encajado encaja do en sedimento epitermal de sulfuración intermedia centrado alrededor de un pliegue de gran amplitud con masa intrusiva félsica. El diseño del proyec to es una mina a tajo ta jo abiera bier to us ando operac iones con vencionales de perforación/  voladura,  voladur a, paleado palead o y camiocamio nes de volteo con procesamiento por lixiviación en mon tón. Minero  18 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Bolsa de Valores Valores anunció su nuevo nuevo directorio para el período 2016-2019 Institución está comprometida en mantener al país como mercado emergente. La Bolsa de Valores de Lima anunció la nueva composición de su direc torio para el ejercic io 2016 – 2019, tras la Junta General de Accionistas llevada a cabo el pasado 14 de marzo; tras su primera sesión, y por segundo período consecutivo, Christian Laub fue elegido presidente de la bolsa limeña, como Vicepresidente Pedro Grados Smith y junto a ellos un gran equipo de directores. El directorio queda conformado de la siguiente manera: Christian Thomas Laub Benavides - Presidente Pedro Grados Smith  Vicepresiden  Vicep residente te José Manuel Allende Zubiri Lucía Cayetana Aljo vín - Director Directo r IndepenIndepe ndiente Manuel Bustamante Letts Rafael Oscar Pedro Ca-

rranza Jahnsen - Director Independiente Juan Alberto D’Angelo Serra Roberto Eudoro Hoyle Mc Callum César Alberto Luyo Luyo Luis Miguel Palomino Bonilla - Director Independiente José Fernando Romero Tapia “Asumo nuevamente este reto con el compromiso de seguir trabajando en nuestro plan trazado para convertir al Perú en el Hub Financiero de la región, teniendo como meta principal de corto plazo el mantener a la Bolsa de Valores de LiBenavides, Presidente de la institución. ma dentro de la catego- Directorio de la Bolsa de Valores liderado por Christian Laub Benavides, ría de Mercado Emergen- Gobierno Corporativo de las desde este período con tres consult y Macroinvest deste”, señaló, te”, señaló, el Presidente Sociedades Peruanas, al me- directores independientes; de diciembre de 2013; y, de la Bolsa, Christian Laub. nos un tercio del directorio dos de los cuales integran por segunda vez en la hisdebe estar constituido por este cargo por primera vez:  toria de la BVL, se designa directores independientes. Rafael Carranza Jahnsen, a una directora: Cayetana NUEVOS En este sentido, la BVL, com- que actualmente ocupa el Aljovín, quien actualmente MIEMBROS prometida con el cumpli- cargo de CEO de Macro se desempeña como DirecDe acuerdo con el princi- miento de las mejores prác- Asset Management y es  tora Ejecutiva de la CONpio 19 del Código de Buen  ticas corporativas, cuenta Socio Director de Macro- FIEP desde el año 2015.

Minero  20 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Minería peruana tiene capacidad para resistir disminución de precios de los metales Según Thompson Reuters, la minería de co-  bre tiene precios tan bajos que tiene capa-  cidad para seguir aumentando su produc-  ción y resistir el período de crisis.

Estiman que la cotización internacional del cobre podría cerrar este año en un precio prome-  dio anual de 4,850 dólares por tonelada, lo que  representa una reduc-  ción de 11.7%.

La minería peruana está en la capacidad de resistir un nuevo período de crisis en los precios de los metales, especialmente del cobre, debido a que puede aumen tar sus niveles niveles de producción, producción, afirmó el gerente general de Thompson Reuters, Bruce Alway. Durante la conferencia GFMS Thomson Reuters – Outlook del sector minero y Cooper Survey 2016, en donde se presentó un análisis detallado sobre el pronóstico del mercado de metales básicos para este año y 2017, di jo que el estudio analiza la información tanto hacia adelante (pro yectando expectativas expectativas para el año año que viene) como hacia atrás (examinando las razones que condu jeron, por ejemplo, al declive de los precios del cobre por cerca de siete años). De acuerdo con Alway, los especialistas estiman que la cotización internacional del cobre podría cerrar este año en un precio promedio anual de 4,850 dólares por tonelada, lo que representa una reducción de 11.7% en comparación con la cotización del año pasado. “No obstante, para 2017 se pronostica que el cobre podría cotizarse en 5,100 dólares por tonelada. En ese sentido, la mi-

nería peruana de cobre tiene pre-

cios tan bajos que tiene capacidad para seguir aumentando su producción y resistir el período de crisis de los precios”, aseve-

ró el ejecutivo.

Asimismo, el estudio precisó que uno de los desafíos del Perú es la erradicación de la minería ilegal. El director de cuentas de Thomson Reuters, Antonio Sánchez, manifestó que en los últimos tres años aumentó considerablemente la minería ilegal y que se han identificado alrededor de 60 entidades que exportaron ilegalmente. “Al desconocer el destino del dinero, no se recauda impuestos y no hay registro de pro veedores de compra; por ende, nunca se contribuye al progreso de las comunidades”,  afirmó.

En su estudio, Thompson Reuters aseguró que es consciente de la importancia que represen ta la minería en Perú, dado que la actividad contribuye con cerca de 1% del Producto Bruto Interno (PBI) del país. “Como empresa que provee

respuestas fiables para los clien-

tes, tenemos el compromiso de compartir resultados estadísticos y herramientas de gestión que contribuyan para la mejor toma de decisiones”, concluyó. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

21

TENDENCIAS MUNDIALES DE EXPLORACIÓN 2016 Adaptación del informe de SNL Metals & Mining, la única fuente de inteligencia minera global. supuestos de SNL Metals & Mining que no fue posible obtener, el presupuesto to tal de la indust industria ria minera minera para para exploració exploraciónn de metales no ferrosos fue de 9200 millones de dólares en 2015, menos de la mitad de la cifra récord de 21 500 millones presupuestada en 2012. La brusca caída en los presupuestos para exploración durante los últimos años refleja la mayor desconfianza de los inversionistas en la totalidad del sector minero, lo que ha dificultado que la mayoría de las empresas de menor tamaño recauden fondos y que las empresas productoras  justifiquen  justifiquen los intensos planes planes de gastos de capital y de exploración. Durante todo 2015, las perspectivas de precios negati vas han oblig obligado ado aún más más a las empre empresas sas productoras a abordar esta situación, lo que ha llevado a muchas a vender activos, cerrar operaciones y centrarse en ahorros de costos a nivel de toda la empresa. El cálculo del presupuesto para exploración global de 2015 que realizó SNL se basó en información recopilada de más de 3500 empresas de explotación y producción de todo el mundo, de las cuales casi 1800 habían dado a conocer presupues tos para exploración exploración en el estudio CES. Estas empresas (cada una con un presupuesto de al menos 100 000 dólares es tadounidenses)  tadounidenses) en conjunto conjunto asignaron asignaron 8770 millones de dólares para la exploraPresupuestos para Exploración Caen ción de elementos no ferrosos, que, según estimaciones de SNL, cubre un 95% del a un Ritmo más Lento gasto en exploración de elementos no ferroLas empresas mineras respondieron sos de orientación comercial a nivel mundial. Aunque la exploración de mineral de a estos vientos en contra del mercado con reducciones continuas en sus actividades hierro sigue estando fuera del alcance del de exploración. El resultado fue una baja CES, y no está incluida en el análisis en lo del 19% en los presupuestos para explo- que queda de este informe, SNL inició la ración de metales no ferrosos a nivel mun- cobertura de empresas de exploración de dial en 2015, en comparación con el año mineral de hierro en 2011 (mediante la reaanterior. Junto con las estimaciones de pre- lización de encuestas a empresas sobre

Durante 2015, la creciente preocupación con respecto a la economía global golpeó duro en el sector de recursos. Enero de 2016 tuvo un mal comienzo cuando se perdieron más de 2,3 billones bill ones de dólares estadounidenses en acciones globales en la primera semana. Pese a un sólido informe sobre el empleo en los EE.UU., hubo pánico entre los inversionistas debido a la desaceleración de la economía china, la depreciación del renminbi y el colapso de los precios del petróleo, lo que disminuyó la capitalización total del mercado de la industria minera a niveles que no se habían visto desde principios de 2009. Los resultados de la edición número 26 de los informes de Corporate Explora tion Strategies Strategies de SNL Metals & Mining demuestran con claridad que al sector de exploración global no le ha ido mejor, ya que el presupuesto total de la industria minera para exploración de elementos no ferrosos cayó un 19%, a 9200 millones de dólares estadounidenses en 2015. Debido a la caída de los precios de los metales y el debilitamiento de la demanda de China, junto con una sólida producción de metales y altos niveles de agitación política, los inversionistas están evitando la industria minera, lo que no deja más remedio para la mayoría de los exploradores que reducir el gasto.

Minero  22 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

sus presupuestos totales para hierro más allá de los objetivos esenciales de CES). Incluidas las asignaciones de varias empresas de producción y exploración de mineral de hierro puro que no formaban parte del estudio, SNL compiló un presupuesto para exploración total de 939 millones de dólares para mineral de hierro en 2015, lo que representa una baja respecto de los 1440 millones de dólares de 2014, los 1740 millones de dólares de 2013 y los 2890 millones de 2012. Si se suman los presupuestos para mineral de hierro a los presupuestos para otros productos básicos que cubre el CES, el presupuesto total para exploración de 2015 ascendió a 9710 millones de dólares, de los cuales casi un 10% es atribuible al mineral de hierro. Tendencias Mundiales en Exploración

En el Gráfico 1, se muestra la estimación realizada por SNL de asignaciones para exploración anual de elementos no ferrosos desde principios de la década de 1990, en relación con un índice anual ponderado de precios de los metales. El gráfico indica la naturaleza cíclica de la inversión en exploración, y la correlación entre los precios de los metales y el gasto en exploración, comúnmente con un retraso de un año. Durante principios de la década de 1990, los presupuestos totales para exploración de elementos no ferrosos dados a conocer por las empresas incluidas aumentaron de forma constante hasta alcanzar un pico máximo de 4670 millones de dólares en 1997. Debido a que los precios de los metales se desplomaron en los años siguientes, una combinación de reducción de gastos sustancial y fusiones por parte de las grandes empresas y una pérdida de financiamiento para una gran can tidad de empresas empresas de menor menor tamaño hicieron que los presupuestos para exploración bajaran por quinto año consecutivo, hasta un mínimo de 12 años de 1770 millones de dólares en 2002, lo que representa una caída total de más del 62%. El incremento inicial en los presupues tos para para exploraci oración ón a nivel nivel mundial mundial desde desde el mínimo de 2002 se debió a una combinación de alza en los precios del oro y ma yor inter interés és de los los inversio inversionist nistas as que reav reavi-i vó al sector sector de empr empresas esas de de menor menor tamatamaño, aumentó el gasto por parte de grandes empresas cuando reconocieron la escasez de nuevos proyectos en cartera y redujo de manera significativa la consolidación en la parte superior de la industria. El surgimiento del apetito de recursos por parte de China llevó a un período alcista de

 varios años que que catapultó catapultó el presupues presupuesto to  taron un un 19% en 2012, 2012, con lo que se llemundial para exploración a un nuevo má- gó a un máximo histórico de 20 530 mi ximo de 13 750 millones de dólares en llones de dólares. A partir de abril de ese 2008, lo que representa un aumento de año, los inversionistas se volvieron mucho casi ocho veces comparado con la parte más cautelosos en cuanto al sector de inferior del ciclo de seis años anterior. empresas de menor tamaño, lo que hizo Los años de bonanza de la industria que muchas compañías lucharan por reminera llegaron a una parada abrupta en caudar fondos para sus programas en curseptiembre de 2008, ya que el mundo ca- so y las forzó a recortar el gasto real por  yó en la peor recesión recesión económica económica en en dé- debajo de sus presupuestos para el año. cadas. La caída resultante de 5770 miDurante 2013 y 2014, los mercados llones de dólares (42%) en el gasto de ex- estaban aún menos dispuestos a apoyar ploración en 2009 en comparación con a las empresas de menor tamaño, y los el máximo de 2008 fue la mayor caída in- productores recortaron capital y gastos  teranual,  teranual, tanto tanto en términ términos os de dólares dólares eses- de exploración a fin de fortalecer los már tadounid  tadounidens enses es como como de de porcen porcentaje tajes, s, desd desdee genes financieros. Como resultado, el preque SNL inició la producción de CES en 1989. supuesto total para exploración de la inLa mayoría de los precios de los me- dustria cayó a 14 430 millones de dóla tales tocaron tocaron fondo fondo a principios principios de 2009, res en 2013 y a 10 740 millones en 2014,  y la industria industria se recuperó recuperó mucho más rárá- lo que representó una baja de casi el 48% pido de lo previsto. La economía global ex- con respecto al máximo de 2012. perimentó una marcada mejora durante Lamentablemente, Lamentablemente, 2015 no marcó el 2009 y 2010, y con ella los precios de inicio de la recuperación importante que mulos metales, la mayoría de los cuales coti- chos habían estado esperando. Pese a l os zaron muy por encima de sus promedios cinco recortes en tasas de interés desde fia largo plazo a 2011. En respuesta, la ma- nes de 2014, y medidas adicionales desti yoría de las empresas empresas aumentó aumentó agresivava- nadas a estabilizar los mercados internos mente sus presupuestos para exploración, o estimular el crecimiento, la desaceleralo que elevó el presupuesto total de la in- ción económica de China ha continuado, lo dustria un 44% en 2010, a 11 510 mi- que arrastró con ella a muchas economías llones de dólares, y otro 50% en 2011, a basadas en recursos. Considerando la incier17 250 millones de dólares.  ta dem anda, p ráctica mente, t odos los preEl 2012 marcó un año de transfor- cios de los metales tuvieron un claro retromación, ya que comenzó con la mayoría ceso durante la totalidad de 2015, lo que de los precios de los metales en máximos aseguró que continuara la contracción en la recientes o cerca de ellos, un interés rela- exploración. En 2015, las empresas disminu tivamente  tivamente fuerte de de los inversionistas inversionistas en  yeron sus pre supuestos ot ro 18%, a 8770 el sector minero y señales de que la indus- millones de dólares, lo que marcó la prime tria estaba gozando gozando de un retorno a los ra vez en que los presupuestos totales ca tiempos de bonanza bonanza de 2007-20 2007-2008. 08. Los  yeron por deba jo de los 10 000 millones de presupuestos para exploración aumen- dólares desde el colapso de 2008-2009. 2008-2009.

Todos los mineros están invitados al próximo Congreso Nacional de Minería Se realizará del 22 al 26 de agosto en la Universidad Na-  cional de Piura.

Ing. Alberto Brocos, Director del IIMP;  Ing. Miguel  Ángel Zúñiga, Presidente del  XI Conamin;  y el Ing. Víctor Gobitz, Presidente  del IIMP.

El Ing. Miguel Ángel Zúñiga Castillo, presidente del undécimo Congreso Nacional de Minería de Nivel Internacional (XI Conamin), presentó el importante evento minero en el marco del tradicional Jueves Minero, que realiza el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. Señaló que el Capítulo de Ingeniería de Minas del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú organiza este encuentro bianual que en esta edición bajo el lema: “La minería somos todos” está orientado a ele var la productivi prod uctividad dad y disd isminuir costos, frente a la baja de precios de los me tales y a la dificultad social de iniciar nuevos proyec tos que son s on el impulso imp ulso papa ra el desarrollo del país. “El evento se realizará

en la sede de la Universi-  tos e hidrogeología; O peradad Nacional de Piura, del ciones mineras: geomecá22 al 26 de agosto y con- nica, planeamiento y métaremos con un auditorio  todos de explotación; Gespara 750 personas y tres  tión minera: planeamiento salas de 150 personas ca- estratégico, gerencia de da una para exposición de operaciones, proyectos, temas técnicos y ruedas comercialización de minerales, productividad y cosde negocios”, explicó.

 tos, recursos recu rsos humanos huma nos y Además, dijo que la Co- riesgo empresarial, así comisión Organizadora a tra- mo seguridad minera.  vés del Comité Com ité de TrabaTrab a jos de In vestigació vest igació n y TecIgualmente, los trabanología Minera, ha esta-  jos versarán vers arán sobre: sobr e: Problecido nueve áreas temá- cesos metalúrgicos: geo ticas para la presentapres enta- metalurgia, concentración ción de trabajos técnicos de minerales y tecnolo y se contará con expositoexp osito- gías limpias; Medio amres de primer nivel tanto biente: tratamiento de emide procedencia nacional co- siones, pasivos ambientamo ponentes del exterior. les, cierre de minas y geología ambiental; ResponLos temas estableci- sabilidad social: gestión de dos  en esta oportunidad responsabilidad social, parson: Exploración y geolo-  ticipación  ticipa ción ciudada ci udadana, na, concon gía: prospección, explora- sulta previa, relaciones coción, geotecnia, estima- munitarias y diálogo y deción de recursos y reser- sarrollo social sostenible,  vas, geolog ge ología ía de yacimien yac imien - entre otros.

Ilustres ingenieros, muchos de ellos presidentes de anteriores ediciones, conforman el Comité Organizador. Minero  24 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Goldman Sachs no prevé buenos precios del cobre y del aluminio este año Estima que el metal rojo bordeará los US$ 4000 – US$ 4,500 la tonelada y que el aluminio estará en el rango de US$ 1,350 - US$ 1,450.

“En particular el suministro de mina de cobre se  incrementará  fuertemente  durante el segundo semestre del 2016 y hacia el 2017, tras la puesta en marcha de una serie de grandes minas a inicios de este año y finales del año pasado, así como mayores leyes de mineral en algunas de las principales minas”, dijeron analistas de Goldman.

Goldman Sachs, conglomerado que reúne a bancos de inversión y valores más grandes del mundo, espera débiles mercados de metales básicos este año, en particular en el cobre y el aluminio, ante el repunte de los suministros principalmente desde China. El banco afirmó que los me tales estuvieron sólidos en trando al 2016 ante recor tes de la oferta implemen tados el año pasado debido a la débil demanda, pero ahora el panorama parece sombrío ya que los productores, especialmente en China, obtienen sólidos márgenes respaldados por recientes estímulos al crédito.

Los precios de las materias primas chinas cayeron el  viernes  viernes 6 de mayo ya que más flujos de dinero salieron de los mercados, cuyo avance hace dos semanas puso nerviosos a los inversores globales y obligó a los reguladores a in tervenir. Goldman Sachs aseguró que ve una fuerte alza en los suministros de metales básicos en el corto plazo. “En particular el suministro de mina de cobre se incrementará fuertemente durante el segundo semestre del 2016 y hacia el 2017, tras la puesta en marcha de una serie de grandes minas a inicios de este año y finales del año pasado, así como mayores leyes de mineral en algunas de las principales minas”, dijeron analistas de Gold-

man en una nota.

El influyente banco de inversión estima que los precios del cobre promediarán US$ 4.500, US$ 4.200 y US$ 4.000 por  tonelada en los próximos tres, seis y 12 meses, respectivamente. Goldman pronostica que para los mismos períodos los precios del aluminio serían de US$ 1.450, US$ 1.400 y US$ 1.350 por tonelada, respectivamente.

Por su parte, según los resultados de la “Encuesta Periódica del Mercado del Cobre”, los especialistas de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) calcularon calcularon en US$ 2,19 el precio promedio de la libra del metal rojo en 2016, lo que se compara con los US$ 2,43 de una muestra anterior. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

25

Atlas Copco lanza compresores que ahorran hasta un 50% de energía El pasado 3 de mayo se realizó la conferencia “Alta confiabilidad y ahorro energético en Servicio Post Venta”, a cargo de Claudio Lauria, Business Line Manager de Atlas Copco Peruana, donde se presentaron las nuevas tecnologías en compresores a ingenieros y técnicos de las áreas de man-  tenimiento predictivo y preventivo. “Con la sola venta de un compresor no El mercado de compresores está en la necesidad de evolucionar para alcanzar la efi- se asegura la eficiencia energética, se debe ciencia energética, reducir el impacto am- implementar un servicio postventa que perbiental y aumentar su versatilidad para traba- mita identificar en qué momento ese com jar en diversos mercados como los grandes presor necesita un mantenimiento predictiproyectos mineros, energéticos, construcción,  vo-preventivo para optimizar su uso, evitar agro e industria en general. riesgos o paradas innecesarias en la proEn ese sentido, la inversión en investiga- ducción”, agregó el especialista. ción es fundamental para generar tecnologías El avance de la tecnología le permite a emcada vez más eficientes, como por ejemplo, presas como Atlas Copco monitorear a disla alta gama de compresores Atlas Copco.  tancia y en tiempo real el funcionamiento de “El cliente logra desde un 10% hasta sus productos implementados en las plantas 50% de ahorro energético si implementa de sus clientes. Por ejemplo, pueden prevenir compresoras funcionales a sus necesida- un aumento de temperaturas o monitorear des. Para este fin, se deben realizar audito- los ruidos en los rodamientos y motores. rías que permitan conocer el estado de la Estas tendencias y novedades se dieron fábrica, luego se presentará un proyecto a conocer en la exposición que Atlas Copco donde se detalle al cliente cuanto puede aho- realizó en el marco de la 7ma edición de Exporrar, cuanto sería la inversión y en cuanto plast Perú 2016, la feria de la industria del tiempo la estaría recuperando”,  recuperando”,  explicó Clau- plástico más importante del país realizada del dio Lauria, Business Line Manager de Atlas martes 3 al viernes 6 de mayo en el Centro Copco, en el marco de Expoplast 2016. de Exposiciones del Jockey Club del Perú.

Claudio Lauria, Gerente de División CTS de Atlas Copco.

En el marco de Expoplast 2016, se presentó la con-  ferencia “Alta con-  fiabilidad y ahorro energé-  tico en Servicio Post  Venta”. Compresor de aceite G.

Presentación de equipos se hizo a todo el público asistente.

Stand de Atlas Copco. Minero  26 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Costos ocultos en la logística minera. ¿Qué hacer? Los costos ocultos están presentes en toda la organización y es un gran reto el tratar de identificarlos, cuantificarlos y eliminarlos. En esta oportunidad me voy a referir espe-  cíficamente a los costos ocultos logísticos que se presentan en las empresas mineras.

Ing. Santos Ramón Toribio, ingeniero de minas con amplia experiencia en lo-  gística minera y estudios de Post-gra-  do en Gerens, Colorado School Of Mi-  nes, Usil, Centrum-Católica y Esan. E-mail: [email protected]  disfuncionamientos, es decir, la reLas compañías mineras continúan zan las empresas y que pasan desa- gulación de los mismos”. Los costos ocultos son producicon incertidumbre sobre el compor- percibidos por los sistemas conta tamiento del precio de los commo- bles y la cuenta de resultados. Es un dos por la interacción de varias perdities, las dificultades en el financia- costo adicional que genera una tran- sonas/áreas de la empresa y son miento, el incremento de los costos costos sacción o proceso realizado inadecua- las regulaciones-correcciones nece y el bajo rendimiento para los accioaccio- damente; generalmente lo que siem- sarias para resolver el problema las nistas del sector minero. En ese sen- pre registramos son todos los cos- que generan un costo.  tido, se hace necesario necesario analizar analizar la va-  tos aparentes. Una manera de clasificar los cos- Identificando riable costos, que es la única en la Identificando los costos ocultos ocultos es agrupándo agrupándolos los en: en: 1) Reque sí podemos tener un verdadero  tos ocultos control. lacionados a las maquinarias y equiEn general en la operación mineEn una reciente publicación que pos, 2) Relacionado a los recursos ra podemos encontrar costos oculhace Deloitte se señala que este año humanos y 3) Asociados a los proce-  tos generados generados por no utilizar utilizar el 100% 100%  tenemos que enfrentar varios desa- sos productivos. de la capacidad de producción, cosPara H. Savall, “los costos ocultos  tos ocultos generados por los accifíos como: l Volver a lo básico: básico: la búsqueda provienen de las disfunciones que su- dentes, costos ocultos generados fre la empresa: anomalías, perturba- por la rotación de personal, etc. de la excelencia operativa. l La innovación innovación es la nueva clave ciones, conflictos, tensiones. La empara sobrevivir: significa más que presa, al verse confrontada cotidiasólo control de costos. namente a una serie de disfuncioBuscar nuevas habilidades y cono- nes, que aparentemente, son menol cimientos: la transformación transformación de res o despreciables, pone en marlas realidades de la industria cla- cha una serie de regulaciones que ma por una nueva generación de consumen recursos económicos”. Asimismo, no debemos olvidar que   talento. Hago énfasis en estos tres desa- se incrementan los costos por recurfíos debido a que están muy relacio- sos de tiempo y energía humana que nados en el análisis de eliminación se dilapidan al tener que corregir los de costos ocultos. errores y defectos generados. También podemos observar en el Informe de Competitividad a nivel país, que en el ranking de un total de 144 países nos ubicamos en el puesto 65. (Descenso desde el puesto 61). En cuanto a innovación, nos ubicamos Sin embargo, voy a concentrarme en el puesto 117. Todo indica que teen la identificación de los costos ocul-  nemos un gran reto para mejorar tos logísticos, que se generan y que nuestra posición en el índice de commuchas veces no le damos la debida petitividad global. El Dr. Savall agrega que “los cos- importancia. Aquí algunos de ellas: tos ocultos son la traducción moneCostos ocultos generados por la taria de las perturbaciones que su- falta de conocimiento y compromiso ¿Qué son los costos ocultos? fre la empresa y de los mecanismos Al elegir a un proveedor, los comLos costos ocultos son gastos in- organizacionales que pone en prác- pradores tienen que ser conscientes necesarios no productivos que reali- tica para paliar los efectos de estos de la importancia que tiene la selección del más adecuado y que entregue el material cuando realmente se necesite. El personal del almacén cuando no cuenta con las competencias necesarias, puede cometer errores en la recepción de materiales que no cumplen con las características requeridas. Costos ocultos por obsolescencia y/o deterioro del inventario Se produce porque se quedan ma teriales/repuesto es/repuestoss que ya no son utililizados debido a que se cambia de equipo, de marca, modelo, etc.; aumentando además el riesgo de su deterioro. Costos ocultos por el manejo de inventario Este costo sucede cuando no se  tiene un buen control de las existencias y se incurre en compras innecesarias incrementando el nivel de stock, generando sobre-costo de almacenamiento innecesario. Costos ocultos por mal servicio, malas entregas Al generarse devoluciones por en tregas de materiales y/o repuestos no apropiados para la operación generan reclamos que incrementan los costos. Otro caso común de este tipo de costo oculto es el despacho adicional de cantidades para compleMinero  28 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

 tar una orden de compra. Costos ocultos por mala planeación de la demanda Costo debido a la paralización de la producción por falta de materiales por un mal planeamiento, que ocasiona distorsión en la estimación de la demanda de materiales. Costos ocultos por tiempos perdidos En los reprocesos que se producen por una mala gestión se pierde  tiempo, lo que significa significa dinero. También se producen pérdidas de tiempo por exceso de procesamiento al agregar pasos que no agregan valor. Demoras en las reparaciones o mantenimiento mal efectuado generando tiempos improductivos, que incrementan los costos totales. Demoras en la entrega de la cons trucción de un proyecto por no cumplir con los plazos establecidos, generan sobrecostos y retrasos en el retorno de la inversión. Costos ocultos por mano de obra ociosa Recurso humano no aprovechado y no bien distribuido, o cuando la carga de trabajo de algunos empleados está saturada mientras la de otros no. Costos ocultos en el flujo de caja Podemos reducir considerablemente los costos ocultos en el flujo de caja si se efectúan desembolsos en el momento oportuno, lo que precisa de pactos con el proveedor para adquirir los mejores materiales al mejor precio. Muchas veces perdemos buenos precios y condiciones de pago por incumplimiento del programa de pago, generando costos ocultos por descuentos perdidos en las compras. Costos ocultos en el proceso de aprobación y pago de facturas a pro veedores Se deben de eliminar actividades que no generan valor como es la llamada “tramitomanía”, “tramitomanía”, proceso por la que debe pasar una factura para su aprobación y respectivo pago. Qué acciones tomar: Teniendo presente que la reduc-

ción de costos ocultos en logística es un proceso que no tiene fin, que con mínimas inversiones se pueden obtener beneficios significativos, es que se debe desarrollar un proceso de mejora continua que ayude a revisar

en forma permanente la calidad de gestión .

No sólo es importante detectar qué genera improductividades -cos tos ocultos- sino también reducirlo/  eliminarlos mediante una gestión pro-  fesional .

Dedicar tiempo al entrenamien to y capacitación para el alineamien to de los puestos de trabajo con las necesidades de la empresa, traba- 

 jar en la profesionalización profesionalización del perso-  nal y medir ése impacto.

Tener KPI, indicadores que nos permitan conocer dónde nos encon tramos y hacia dónde quiere quiere ir la empresa. Utilizar correctamente la relación Insumo-Producto, Insumo-Producto, conocer cuántas horas-hombre se requiere para producir una tonelada de mineral, cuán tas horas-máquina horas-máquina se requiere, ere, cuán tos materiales y de qué tipos se necesita para producir ésa tonelada de mineral o concentrado. Cuando empecemos a trabajar de esta forma habremos iniciado con la reducción de la ineficiencia y consecuen temente con la reducción de los costos. Finalmente, quiero indicar que es te tema de los costos ocultos es muy amplio y sólo he tocado algunos casos pudiéndose profundizar el análisis en otras áreas de la empresa. Como ejemplo, presento una matriz elaborado por ISEOR que nos puede ayudar en la medición de los costos ocultos. Referencias World Economic Forum. The Global Competitiveness Report 2014-15 l Deloitte. Tendencias de 2015. Los 10 principales desafíos que enfrentarán las compañías mineras el próximo año l H. Savall. Desempeño global durable de las organizaciones. ¿Sincronizar lo económico y lo social?, 2009. l

ELECTROIMANES ERIEZ MAGNETICS Los electroimanes Eriez Magnetics tienen como

función proteger el ingreso de inchancables de acero al carbón a las chancadoras,

proteger la faja transpor tadora de posibles incrus taciones o cortes de faja y

evitar atoros en las transfe-

rencias de producto entre faja y faja producidos por piezas de acero al carbón de grandes tamaños pro venientes del minado. Los electroimanes suspendidos Eriez modelo SE 7000 tienen varios nuevos

elementos de diseño como son: l

montable para cualquier ángulo de instalación.

Tanque de expansión ex-

clusivo para aceite, evi-

l

 ta la condensación cond ensación y propr o tege contra el incremen-

to excesivo de temperatura del equipo para ex tender la vida de la bobina. l

l

l

Sistema de aislamiento especial para proteger el equipo de cortos circuitos.

Equipos en 23 tamaños, 69 modelos estandarizados y cientos de diseños especiales disponibles para aplicaciones únicas. Opciones especiales:

Bobinas con garantía de cinco años. l

l

Orejas de izaje con doble agujero para fácil manipulación del equipo.

Tanque de expansión des-

Bobina con diseño derrateado para trabajar

l

l

l

l

l

a alturas sobre el nivel Equimag / Eriez  Eriez  selec- flujo de materiales en una del mar superiores a ciona los electroimanes de faja transportadora. 3000 pies. acuerdo a la información Modelo SC  que se recaba de la zona Zero speed switches. donde se sugerirá la insta- (Limpieza automática)  lación y la remitida por el Guardas de seguridad y cliente. Los modelos SC proporpara polvos. cionan una eliminación de hieModelo MC  rro completamente automa(Limpieza manual)   tizada y se puede instalar Sensores de saturación sobre una faja transportade carga. Todos los modelos MC dora en posición 1(SC1) o se limpian de partículas de posición 2 (SC2). Dispositivos de supervi- hierro acumulado apagansión y vigilancia. do la energía del imán peAmbos modelos SC tieriódicamente. Los Modelos nen una correa de auto limDiseño especial de en- MC son recomendados pa- pieza alrededor del imán pafriamiento forzado para ra piezas en pequeñas can- ra efectuar la limpieza auaplicación en altas tem-  tidades de hierro ocasional  tomática de partículas de peraturas. que puedan contaminar el hierro de la cara del imán.

PROGRESO PROGRESO PARA PARA EL VALLE DE TAMBO Por: Guillermo Vidalón del Pino  Ayer se inició en el valle de Tambo la paralización convocada por un sector de dirigentes del conglomerado electoral que perdió las elecciones el pasado 10 de abril. Estos acontecimientos confirman nuestra apreciación de que la izquierda buscará atizar la conflictividad social para lograr la resonancia que la ciudadanía le negó en las urnas.

Parecen no percatarse de que la única manera de aliviar las tensiones sociales es propiciar la generación de empleo productivo para seguir reduciendo la pobreza e incrementar el bienestar general de la población. ¿Cómo se logra lo anterior?, con ma yor inversión. inversi ón. Algunos Alguno s opinan que dicha mayor inversión se puede alcanzar desde el Estado, pero sucede que los recursos del fisco se nu tren de la recaudación recaud ación Minero  30 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

fiscal que sólo aumen ta cuando cuand o la actividad activi dad privada crece; de lo con trario, disminuye dismi nuye y la inin  versión pública también.

requiere fundir concen trados,  trados , en consecuenconsec uencia, no habrá emisiones contaminantes al ambiente.

Respecto del proyec to Tía María, la empresa Southern Peru (titular del mismo) es optimista, pero no triunfalis ta. Son conscientes consc ientes de que han avanzado, muchas personas les han abierto sus puertas y escuchado, pero otras aún no lo han hecho y hay quienes se adelantaron para brindar información errónea y difundir  temores infundados. infunda dos.

Auténtica preocupación por la calidad de vida en el valle sería debatir, por ejemplo, cómo incrementar la productividad agro-ganadera gracias a la oportunidad que representa el proyecto Tía María. Debatamos ¿qué se puede hacer en el valle con los recursos que generará De la misma forma, el proyecto? ha desarrollado programas de apoyo a la Southern Peru se ha salud de la población propuesto elevar la pro- local por medio de camductividad agrícola ase- pañas oftalmológicas, sorando a los agricul- odontológicas, nutrición  tores en sus respectirespec ti- infantil. Apoyo a la edu vos cultivos, cultiv os, proporc io- cación y mejoramiento nándoles abono y apo- de las viviendas con pro yando con bomba s pa- gramas como “Pinta tu ra que irriguen sus cam- Fachada”, “Pon tu piso”, pos, de esta manera se “Pon tu tanque” y próximitigó el impacto del Fe- mamente con “Mejora nómeno El Niño. Tam-  tu techo”; es decir, mebién se está impulsan-  jora la condición condició n de la vido la capacitación de los  vienda, evita enfermeda-

Es lamentable que el grupo opositor siga expresando que se con taminará  tamina rá el valle con relaves, cuando el proceso de obtención del cobre a emplearse en Tía María -denominado lixi viación viació n- no produce produc e relaves. Tampoco habrá impacto por emisiones sulfurosas porque no se

ganaderos, así como la introducción de ganado de raza con la finalidad de obtener más leche, buscándole mercado a sus productos con precios competitivos. Asimismo, la empresa brinda apoyo en el cuidado y salud de sus animales, porque éstos representan el capital del agricultor y se refle ja en la mejor calidad de  vida de ellos ell os y sus fami- Guillermo Vidalón del Pino, Superin-  tendente de Relaciones Públicas de  lias. Southern Peru Copper Corporation.

des contraídas por el contacto con el suelo y garantiza la disponibilidad de agua para los hogares. Este conjunto de acciones fomenta la prosperidad de los pobladores del valle, por eso es que Southern Peru propone una alianza con visión de futuro, un encuentro entre la agricul tura y la minería para impulsar el progreso de  todos en Islay. Islay .

¿DÓNDE SE ENCUENTRA EL ORO EN EL PERÚ? DI PRINCIPALES PRINCIPALES MINAS Y PROYECTOS Jorge ACOSTA ALE, Alexander SANTISTEBAN, Dina HUANACUNI, Michael VALENCIA Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (INGEMMET). Dirección de Recursos Minerales y Energéti  INTRODUCCIÓN Desde el tiempo de las culturas pre-incaicas, el dominio del Imperio de los Incas, la Colonia y la etapa Republicana, se ha reconocido la explo tación metálica metálica en el Perú de manera creciente. Al principio con el oro y la plata y posteriormente con el cobre, plomo, zinc, hierro y otros metales. La fuente de suministro, recursos y reservas metálicas del Perú, se encuentra en la Cordillera de los Andes. La producción de oro ha pro venido de franjas mineralizadas que fueron determinadas por el INGEMMET en el Mapa Metalogenético del Oro. Este mapa muestra los principales depósitos minerales relacionados a las ocurrencias de oro clasificadas por operaciones y proyectos mineros, así como las zonas potenciales. También muestra el tipo y tamaño de yacimiento y producción y recursos to tales por franjas franjas metalogenéticas. metalogenéticas. DISTRIBUCIÓN DE LA  MINERALIZACIÓN MINERALIZACIÓN DE ORO EN EL PERÚ La mineralización de oro se encuentra distribuida en cuatro franjas metalogenéticas las cuales tienen una edad que va desde el carbonífero al mio-plioceno (Figuras 4 y 6). Franja de depósitos epitermales de Au-Ag del Mioceno-Plioceno

Huachocolpa, Caudalosa Grande, Caudalosa Chica y otros. Entre las latitudes 14° y 16° se encuentran depósitos de Au-Ag de alta sulfuración como Chipmo (Orcopampa), Poracota y Arasi. También destaca la presencia de epitermales de Au-Ag (Pb-Zn) de baja sulfuración como Ares, Calera y Selene; así como epitermales de Au-Ag (Pb-Zn) de intermedia sulfuración como Shila-Paula y Caylloma. Más al sur, hasta los 18° de la titud. Las edades de mineralización de esta franja se registran entre 7  y 1 Ma, y está constituida principalmente por depósitos epitermales de Au-Ag de alta sulfuración como Tucari, Santa Rosa, Pucamarca, Pico Machay, Corihuarmi, Huamanrazo, Ccarhuaraso, Ccarhuaraso, Palla Palla, Baños del Indio y otros. Sin embargo, hay excepciones de depósitos de baja sulfuración de Ag-Au como Arcata (5.4 Ma, Candiotti et al., 1990) y Recuperada de Pb-Zn-Ag de intermedia sulfuración (6.4 Ma, Noble y McKee, 1999) (Quispe, 2004; Acosta & San tisteban, 2007; Acosta et al., 2008). Depósitos epitermales hospedados en rocas sedimentarias

Esta franja se ubica al norte del Perú (~7°30´), la cual alberga yacimientos epitermales de alta sulfuración hospedados en secuencias silicoclásticas del Cretácico inferior del Grupo Goyllarisquizga, con una edad de mineralización de 17 a 14 Ma. Los depósitos más importantes son Alto Chicama (Lagunas Norte), La  Virgen-Arena, Santa Rosa, Rosario de Belén y Shahuindo.

Esta franja se extiende en el dominio volcánico de la Cordillera Occidental y comprende depósitos de Au-Ag (Pb-Zn-Cu) de alta, baja e intermedia sulfuración alojados principalmente en rocas volcánicas y sedimentarias. También se reconocen depósitos polimetálicos con superpoDepósitos epitermales polimetálicos con superposición sición epitermal. Según las edades epitermal de mineralización, esta franja puede ser subdividida en tres épocas meEn el centro del Perú (10º30’ talogenéticas: 18-13 Ma, 12-8 Ma  y 7-1 Ma. 11°), entre 18 y 13 Ma se desarrolla el primer pulso de mineralización Pb-Zn-Ag con superposición epiterDepósitos epitermales mal en el distrito de Cerro de Pasco hospedados en rocas volcánicas (14.5-14.1 Ma, Baungartner et al., En esta franja se presentan depó- 2006). En el sur (14º30’), las rocas hossitos con edades de mineralización en tre 12-8 Ma, los cuales se encuen- pedantes están formadas por el Gru tran hospedados en rocas volcáni- po Tacaza de edad miocénica, y la micas. En el norte del Perú como Qui- neralización corresponde a vetas de ruvilca, Pierina, Tamboraque, Yana- Pb-Ag-Cu, Pb-Cu-Ag y Cu-Pb-Ag, siencocha, Tantahuatay, La Zanja y San- do las principales ocurrencias PepiCarmencita, Cerro Huarajuy Huarajuy y Don Don  ta Rita. Algunos están relacionados relacionados  ta, Carmencita, con centros volcánicos, como es el Felipe. Más al sur (16º y 17ºS) las caso de Quiruvilca, Alto Dorado, Ma- rocas hospedantes pertenecen a los  tala, Macón y Alto Cruz-Ticas (Rive- grupos Tacaza y Maure y las calizas ra et al., 2005). de la Formación Ayavacas. La mineEn el Perú central, se tiene el se- ralización es de tipo Cu-Pb-Zn y los yagundo pulso de mineralización de cimientos más importantes son TaPb-Zn (Ag) de Cerro de Pasco (12.4- caza, Santa Bárbara, Berenguela, Mi10.9 Ma, Baungartner et al., 2006) na los Rosales, Quello Quello y San  y la mineralización del distrito de Antonio de Esquilache. La edad de miColquijirca. neralización está asociada a intrusiEntre los paralelos 12° y 13°30’  vos de edades comprendidas entre sur, se tienen epitermales de Pb-Zn- 22 y 19 Ma (Quispe, 2004; AcosAg de alta a intermedia sulfuración  ta & Santisteban, 2007; Acosta como Julcani, Palomo, San Genaro, 2008).

Franja de pórfidos-skarns  de  de Cu-Mo (Au, Zn) y depósitos de Cu-Au-Fe relacionados con intrusiones del Eoceno-Oligoceno

Se ubica entre la Cordillera Occidental y el Altiplano de las regiones de Ayacucho, Apurímac, Cusco y Puno. La mineralización está relacionada con granitoides dioríticos a granodioríticos del Batolito Andahuaylas-Yauri del Eoceno-Oligoceno, (Perelló et al., 2003). La mineralización Cu-Mo (Au) está relacionada con in trusivos intermedio intermedioss a ácidos, asimismismo en el contacto con secuencias carbonatadas del Albiano-Turoniano se desarrollan cuerpos de skarn  de  de Cu-Zn. Los intrusivos más básicos es tán relacionados relacionados con las mineralizamineralizaciones de Fe-Cu-Au, que se presen tan a manera manera de cuerpos, cuerpos, en el con tacto con con secuencias secuencias carbonatadas carbonatadas del Albiano-Turoniano, además de ve tas principalmente de Au-Cu en los intrusivos. Los depósitos más representati vos de esta esta franja son Tintaya, Tintaya, Kananga, Las Bambas, Cotabambas, Morosayhuas, Antapacay, Haquira, Los Chancas, Antillas, Trapiche, entre otros. Las edades de mineralización están registradas entre 42 y 30 Ma. Franja de depósitos de Au-Pb-Zn-Cu relacionados con intrusiones de Cretácico superior Se extiende discontinuamente en cuatro áreas: Huarmey (Cerro Ballena; 9°30’-10°), Canta (Lomada-Caracol-Lajas; 11°-11°30’), 11°-11°30’), entre las regiones de Huancavelica y Ayacucho (14°-15°) y la más importante de Saramarca-Nazca-Ocoña (14°30’-17°). Las estructuras mineralizadas corresponden a vetas de cuarzo-orosulfuros hospedadas en granitoides del Cretácico superior del Batolito de la Costa. En Saramarca-Nazca-Ocoña, las estructuras mineralizadas es tán controladas controladas por por fallas con orien taciones  taciones NO-SE, N-S y E-O, que consti tuyen el corredo corredorr Nazca-Ocoña Nazca-Ocoña (Acos(Acos ta et al. 2008). Entre los principales principales depósitos de esta franja, se puede mencionar a Orión, Caravelí, Ishihuinca, Calpa, Arirahua y San Juan de Chorunga (Acosta, J., 2006a,b; Acos ta & Santisteban, 2007; Acosta et al., 2008). Franja de depósitos orogénicos de Au-Pb-Zn-Cu del Carbonífero-Pérmico

Se ubica en la Cordillera Oriental del norte del Perú, en esta franja la mineralización se encuentra asociada a granitoides calcoalcalinos del Carbonífero que pertenecen al Batolito de Pataz e intruyen a las unidades metamórficas del Paleozoico inferior. Las estructuras mineralizadas presentan geometrías de vetas y man tos, ubicados en zonas de cizalla NOSE, aparentemente desarrolladas a partir de la tectónica eohercínica. En esta franja son conocidos los depósi tos de Poderosa, Poderosa, Horizonte, Horizonte, Retamas Retamas  y Parcoy. Las edades de mineralizamineralización oscilan entre 315 y 286 Ma.

Figura 1.- Producción histórica del 2015). Minería del Oro en Iberoamérica” (Espí et al., 2001), “El Oro en el Perú “ en boletines del Cuerpo de Ingenieros de Minas del Perú (Hohagen J. 1937) y series actuales de producción tomadas de anuarios mineros del Ministerio de Energía y Minas, se ha elaborado un cuadro que resume la producción total del oro y la plata en el Perú entre 1496 y 2015 (Cuadro 1). El período más importante de la república en la producción del oro se encuentra entre 1990-2015. En la década de los ´90 entraron en producción grandes yacimientos epitermales del Mioceno de oro y plata, algunos de clase mundial, tales como Yanacocha (13-9 Ma) en 1993, Santa Rosa-Comarsa (9 Ma) en 1996 y Sipán el 1997. Más adelante, a partir del año 2000 entran en producción Pierina (14 Ma) en el 2001, Santa Rosa-Aruntani y Quicay (10 Ma) en el 2002, La Virgen (10 Ma) en el 2003, Tucari (10 Ma) en el 2004, Lagunas Norte (16-13 Ma) en el 2005 y Arasi (10 Ma) en el 2007. Es así, que a partir del año 1990 en adelante la producción de oro se incrementó drásticamente de 225 mil onzas/año en promedio que se producía en los ´80 hasta alcanzar su récord de 6.7 Moz en el año 2005. Este hecho nos permitió escalar posiciones globales de producción, ocupando el primer lugar en La tinoamérica desde desde el año 1995 a la fecha y estar entre entre los 6 primeros productores del mundo desde el año 2002 (Figura 2).

oro en la época republicana (1901- 

La producción de oro el 2015 fue de 4.7 Moz, mayor que el año 2014. El 90% ha estado distribuida distribuida en 22 operaciones mineras. La mayor ha provenido del norte del país, donde  Yanacocha es el primer productor nacional de oro con 890 mil oz, seguido por Alto Chicama con 560 mil oz, Horizonte con 252 mil oz y La Arena con 229 mil oz y otras operaciones con menos de 200 mil oz como: Retamas, Cerro Corona, Poderosa, Tantahuatay, La Zanja, Pierina, Santa Rosa entre otras. Esta producción del norte representa el 62% del grueso nacional. Otra parte proviene del sur con el 36%, donde Madre de Dios con una producción de 409 mil oz de oro ocupa el tercer lugar nacional. Le sigue Orcopampa con 203 mil oz, Arasi con 152 mil oz, An tapacay con 123 mil oz, Pucamarca con 119 mil oz y otras operaciones con menos que 100 mil oz como: Laytaruma, Anabi, Veta dorada, Inmaculada, Caraveli, Cori Puno, Apumayo, Paraiso ente otras (Figura 3). Actualmente, el futuro del oro en el Perú se encuentra en 14 pro yectos mineros, de los cuales 7 se localizan en el norte (Shahuindo, San Luis, El Galeno, Cañariaco, La Granja, Minas Conga y Michiquillay) 6 en sur (Chucapaca, Anama, Ollachea, Los Chancas, Haquira, y Zafranal) y 1 en el centro (Invicta). Estos proyectos entrarían en producción entre el 2014 y el 2019. De esta manera, en un escenario optimista cuando alcancemos nues tra máxima producción de 6.5 Moz en el año 2017, la mayor producPRODUCCIÓN ACTUAL DEL ción seguirá viniendo del norte, la ORO, FUTUROS PRODUCTORES cual incrementaría en 1 Moz. Mien Y PROYECTOS MINEROS MINEROS EN  tras tanto, el sur aportaría 0.64 EXPLORACIÓN Moz (Figura 3).

PRODUCCIÓN HISTÓRICA DEL ORO EN EL PERÚ DURANTE LA ETAPA PRE-INCAICA, INCAICA, COLONIA Y REPÚBLICA 

Cuadro 1.- Producción histórica del oro y plata del Perú. Fuente: 1 Hohagen J. 1937. El Oro en el Perú en 1936. Boletín No 118 del Cuerpo de IngeA partir de registros históricos nieros de Minas del Perú. Lima 1937. 2 Boggio, 1997. 1997. El Oro en el Perú. El Perú MineroTomo VII. Pag. 251-254. 3 Ministerio de Fomento. Direc- de series de producción del oro, toción de Energía de Minas y Petróleo. Anuarios 1900-1968. 1900-1968. 4 Ministerio de mados de “El Perú Minero” (Samamé B., 1981 y 1997), “El libro de la Energía y Minas del Perú. Anuarios Mineros 1969 – 2015 Minero  32 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Figura 2.- Producción de oro en el Perú durante el año 2015.

TRIBUCIÓN DE LAS INEROS  Eder VILLARREAL cos. Programa de Metalogenia.

paca aportaría 400,000 oz. De esta manera, a fines del 2017 el Perú llegaría a su máxima producción de oro con 6.5 Moz (Figura 4).  Esto sería gracias al aporte de Minas Conga, La Granja, El Galeno, Zafranal y San Luis, que contribuirán con 0.9 Moz. El 2018 no se cuenta con nuevas operaciones y la producción caería a 6.3 Moz. Con el inicio de la producción de Michiquillay y Cañariaco en el año 2019, la producción de incrementaría a 6.4 Moz. Sin embargo, a fines del 2020  y hasta el año 2025 la producción se  vería disminuida disminuida de 6.1 a 5.6 5.6 Moz, debido al agotamiento de reservas de algunas operaciones (Figura 5). RESERVAS Y RECURSOS DE ORO EN EL PERÚ Las reservas y recursos totales de oro reportado ascienden a 192 Moz, de las cuales 130 Moz se encuentran en tres franjas que representa el 67% de oro a nivel nacional, distribuidos en 118 Moz en la franja epitermal del Mioceno, 10 Moz en el CarboníferoPérmico y 2 Moz en el Cretácico superior. Otras franjas de oro alojan 53 Moz (28%) distribuidas en 36 Moz en la franja de pórfidos, skarn y cuerpos de reemplazamiento del Mioceno, donde el oro se encuentra como subproducto subproducto junto con el cobre y mo-

Figura 6.- Distribución de las reservas y recursos de oro en el Perú. Metales. Pag. Pag. 256-257 256-257 libdeno en el norte del Perú; la otra  y Metales. parte se encuentra encuentra en la franja de de Boggio, M.1997. El Oro en el Perú. MineroTomo VII: EconoPag. 252-254, 256 pórfidos del Eoceno-Oligoceno, la cual mía. Espí, J. 2001. El libro de la Minería del Oro en Iberoamérialoja 17 Moz de oro que se encuen- ca. RED XIII-B, CYTED. Madrid-España. Comité aurífero del  tra como subproducto subproducto junto con el Perú. SNMP. Lima-Perú. Pags. 345-347. cobre y molibdeno (Figura 6). http://www.minem.gob.pe/estadistica.php?idSector=1&id Estadistica=5818. Producción histórica del oro en el Perú. INGEMMET. 2011. Mapa Metalogenético del Oro del Perú. Acosta et al 2014. Production of Gold and Silver in Perú: Ministerio de Energía y Minas del Perú. Anuarios Mineros Past, Present and Futuro. XI International Gold & Silver 1990-2013. Producción de oro 1990-2013. Reportes anuales de compañías mineras en Perú. ReserSymposium. May 2004. Lima-Peru. Boggio, M.1981. Oro en el Perú. MineroTomo V: Minerales  vas y Recurso Recurso de oro. oro.

Referencias

Figura 3.- Principales operaciones y proyectos mineros de oro en el Perú. PRODUCCIÓN DE ORO mientos de oro de alta sulfuración a DURANTE EL PERIODO 1990partir de 1993, como Yanacocha. 2013 Y PRONÓSTICOS AL 2025 El año 2014 se presentó un pronóstico de la producción de oro en La producción de oro ha proveni- un escenario optimista (Acosta et al, do de 3 franjas metalogenéticas (Fi- 2014) donde se estimó que ese año gura 4)  4)  principalmente. Desde el año entrarían en producción Shahuindo, 1990 al 2015 la producción de oro Anana, Inmaculada, Las Bambas y aumentó desde 649,000 Oz hasta Constancia los cuales contribuirían 4.7 Moz, después de haber alcanza- con 194,000 oz de oro. El año 2015 do su mayor producción histórica de se incrementaría con 337,000 oz de 6.7 Moz el 2005, se espera que pa- oro procedente de Invicta, Haquira, ra el 2017 sea de 6.5 Moz. Este in- Los Chancas y Ollachea para llegar cremento de la producción fue   debi- a una producción de 5.4 Moz. Miendo al inicio de operaciones de yaci-  tras que para el año 2016 Chuca-

Figura 4.- Principales franjas metalogenéticas productoras de oro en el Perú y sus leyes mínimas y máximas (Tomado de Acosta et al., 2014).

Figura 5.- Producción histórica del oro durante el período 199 0-2013 y pro-  nóstico al 2025 (Tomado de Acosta et al., 2014). Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

33

Aspectos prospectivos regionales relacionados a la miner Por: Freddy Arcos Alarcón. farcos@ingemme  Entre Palpa (Ica) y Cháparra (Arequipa) existen más de 60 caseríos mineros. En estos lugares la minería artesanal prácticamente constituye el único medio de sostenimiento y es el imán que atrae a mucha gente de distintas partes del país. Aunque el desorden, la ba ja calidad de vida y la falta de servicios básicos imperan, la necesidad de subsistencia es más poderosa. INGEMMET tiene programado en su Plan Institucional la Actividad de Asistencia Técnica a los Pequeños Productores Mineros y Mineros Ar tesanales. Esta actividad consiste en realizar asesoría técnica sobre los procesos de mineralización, características estructurales, uso de brújula y mapa y cuidados del medioambiente. Además facilita información relacionada con la formalización de la actividad que realizan,  teniendo en cuenta que estos grupos de mineros están en ese proceso. También realiza prospección minera, básicamente estudios geológicos y de georreferenciación,  tendientes a la búsqueda y ubicación de áreas de interés económico donde se pueda realizar la acti vidad minera.

identificado dos eventos magmá ticos de l Batolito de la C osta asociados con la mineralización: las monzonitas de la Súper Unidad Linga, relacionado con la mineralización de cobre, y las tonalitas y dioritas de la Súper Unidad Tiabaya, relacionada con la mineralización de oro. De igual manera, la mineralización está íntimamente ligada al control estructural, ya que los  yacimientos son vetas de relleno de fallas y fracturas con dos familias de direcciones principales: NO-SE, relacionadas al Sistema de Fallas Ica, Islay, Ilo; y E-O, relacionadas al Sistema de Fallas Iquipi-Cla velinas.  velinas. Los anchos anchos de las vetas vetas rara vez sobrepasan los 0.5 m y sus longitudes pueden llegar a más de un kilómetro, presentando buzamientos de subhorizontales a sub verticales,  verticales, con inclinación inclinación principal al NE. RESULTADOS DEL MUESTREO

La zona de estudio ha sido dividida en cinco zonas, en las que se  visitaron 150 yacimientos, recolectándose 263 muestras de mena extraídas. Toda el área de estuFigura 01.- Mapa de ubicación del área de estudio, la que ha sido dividida en cinco zonas. dio presenta buenas leyes de oro, GEOLOGÍA  de las que sobresalen San Luis, piques, sustrayendo mineral de la  y alta, las que podrían representar contrarse en pequeñas cantidaEl área de estudio presenta ro- Relave y Cháparra, relacionadas a parte superficial del yacimiento (zo- una gran diversidad de eventos des. cas con edades desde el Jurásico las dioritas de la Súper Unidad Tia- na de quemazón) del nivel de óxi- mineralizantes. El zinc presenta inferior hasta el cuaternario, y se baya, y La Españolita - Reyes, rela- dos que, en la mayoría de los ca- modestos valores, la mayoría esCONTROLES DE encuentra dentro de la Franja Me- cionadas con mayor importancia sos, conforma la parte más rica en  tán por debajo de 500 ppm c onMINERALIZACIÓN  talogenética IX “De pósitos de A u- a las monzonitas de la Súper Uni- leyes. La zona de Cobrepampa, co- siderándose como anomalía muy Pb-Zn-Cu relacionados con intrusi- dad Linga. Estas estructuras es- mo su nombre lo indica, es cuprí- baja. La Zona 03, Cobrepampa, Los resultados geoquímicos y  vos del Cretácico superior” (ACOS-  tán siendo explotadas por mine- fera por excelencia. Estas estruc-  tiene las mejores leyes de cobre las observaciones de campo, indiTA, 2009). En este lugar se han ros informales por el método de  turas tienen iguales característi- que disminuyen hacia el este en can una zonificación oeste-este de cas que las auríferas, pero el con- las Zona 04 (Jaquí) y Zona 05 la mineralización: (a) hacia el oes trol litológico litológico varía debido a que que es- (Cháparra). Las altas leyes obteni-  te se tiene mineralización de co tán relacionadas con las cuarzo das en estas dos últimas zonas co- bre en estructuras NO-SE en roca monzonitas de la Súper Unidad Lin- rresponden a las minas más pro- caja cuarzo monzonita (Súper Uniga. fundas, las que se encuentran en dad Linga); (b) hacia el este se tieel nivel hipógeno, en donde, cuan- ne mineralización de oro en esLa Zona 04 (Jaquí) está con- do reportan buenas leyes, el volu-  tructuras N O-SE y E-O en roca ca trolada en mayor medida por las men disminuye llegando, incluso, a  ja diorita (Súper Unidad Tiabaya). dioritas, mientras que en las Zo- un estado no explotable. Caso com- En la Zona 01(Palpa), Zona 02 nas 05 (Chala - Cháparra) y 01 pletamente contrario se observa (Nazca) y Zona 05 (Cháparra), la - 02 (Palpa - Nazca) hay mayor pre- en la Zona 03, donde la zona hipó- mineralización de cobre es mucho sencia de las tonalitas, cuerpos gena reporta disminución en las menor pero aumentan su imporsubvolcánicos, secuencias volcáni- leyes, pero aumento de volumen  tancia hacia e l oeste. En estas zocas y sedimentarias. La disper- (Cóndor, Cobrepampa, Argentina, nas también se ha observado vesión de la plata tiende a ser cons- etc.). El hierro ofrece un panora-  tas de bajo ángulo (manteadas)  tante en t oda el área. Sus valores ma parecido al cobre. Los mayo- las que están relacionadas con la son muy bajos (la mayoría reporta res valores están en la Zona 03 y mineralización de oro en roca camenos de 30 ppm) y sólo 4 mues- disminuyen al este en las zonas  ja diorita o tonalita (también en  tras se pueden considerar como 04 y 05. En la Zona 03, Cobre- subvolcánicas pero muy cercanas anomalía media a alta, y todas pampa, las estructuras son pro- al contacto con las anteriores), en Figura 02.- Dispersión de las muestras para oro y metales base obtenidas ellas en distintas zonas. La disper- fundas con minerales como actino- niveles de óxidos (hematita), las de los yacimientos visitados. Están agrupadas por zonas las que espacial-  sión que presenta el plomo es muy lita y magnetita, y aunque las leyes que muchas veces mantienen anmente van de oeste a este. La zona 01-02 se encuentra más al norte, pero grande; todas las zonas presen- de hierro son atractivas, no cons- chos considerables (más de 0.5  tan ano malías muy bajas, me dias  tituye un mineral neral explotable otable por en- m) y no más de 100 m de profunpor su posición, se puede considerar en el lugar dado en las gráficas.

Minero  34 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

a artesanal en el sur medio del Perú t.gob.pe 

Figura 03.- En San Luis (Águila y Millonaria) las vetas con orientación NO-SE ya no tendrían mayor probabilidad de profundización de la mineralización, pero las estructuras E-O representan otro evento de mineralización con mayores probabilidades de profundización (perfil A-A´). La mineralización en la zona está bajo control litológico por las dioritas de la Súper Unidad Tiabaya, en donde Santa Filomena constituye la zona central (perfil B-B´). La mineralización en el área de Santa Rita estaría ligada al magmatismo del evento Linga, por lo que la adición de c obre le daría el carácter de “oro verde” a la mineralización aurífera. didad. La mayoría de las veces es- Luis y de Cobrepampa, clústers que l La mineralización en vetas en el  tán relacionadas a estructuras con pueden ser catalogados como sis- área de estudio se asocian fallas y orientación E-O y con inclinación ha-  temas epiter males de baj a sulfura- fracturas con dirección preferente cia el norte; presentan mayor enri- ción (principalmente para los depó- N40°-50°O, subverticales y de diquecimiento de oro en promedio que sitos relacionados con el magmatis- rección E-O encontrándose emplalas vetas NO-SE. En profundidad, es- mo Tiabaya), y mesotermales (prin- zados en intrusivos del Batolito de  tas estructuras toman mayor buza- cipalmente para los relacionados al la Costa. miento hasta alcanzar la subverti- magmatismo Linga). calidad, evidenciando un control litol Existe un zonamiento de la milógico la roca caja. Esta relación se El magmatismo de los eventos neralización controlado estructural observa de mejor manera cerca al Linga y Tiabaya presenta caracte-  y litológicamente: al oeste minerapueblo de Tocota, en donde las es- rísticas geoquímicas que pudieran lización de cobre en estructuras  tructuras  tructuras manteadas se encuentran encuentran estar ligados al emplazamiento de NO-SE en roca caja cuarzo monzoen dioritas y tonalitas con azimut pórfidos. Estos magmas calcoalca- nita de la Súper Unidad Linga, y al N320° y buzamiento 25°-30°NE li- linos muy fraccionados tienen entre este mineralización de oro en esmitadas por fallas E-O. Se podría in- 60% y 70% de SiO2, y medio a alto  tructuras NO-SE y E-O en roca caja  terpretar que el área está afectada contenido de potasio (figura 04). Es- diorita de la Súper Unidad Tiabaya. por una moderada a intensa defor-  tos controles geoquímicos favoramación frágil y dúctil localizada en bles no se ven coadyuvados por la l Se recomienda realizar prospecuna zona de cizalla asociada al Sis-  tectónica, debido a que nuestra ción minera artesanal sobre las es tema de Fallas Ica - Islay - Ilo y Siste- área de estudio está localizado en  tructuras  tructuras de orientación orientación oeste-este. ma de Fallas Iquipi - Clavelinas. el bloque tectónico Arequipa el cual se encuentra cabalgando al bloque REFERENCIAS En la Zona 04 (Jaquí), en el área Paracas, donde el transecto Iquipide Santa Rita las vetas tienen una Clavelinas constituye el límite incli- l Acosta, J.; Rivera, R.; Valencia, M.; dirección principal N320º y buza- nado entre ambos (MAMANI & RI- Chirif, L.; Huanacuni, D.; Rodríguez, I.; miento 70ºNE, y menos de 3g/TM  VERA, 2011), 2011), determinando determinando un alto  Villarreal, E.; Paico, D.; Santisteban, Santisteban, A. de ley de oro en promedio; en este estructural generando que antiguos (2009) - Mapa Metalogenético del lugar aparece una brecha hidroter- sistemas porfiríticos habrían sido Perú 2009: Memoria. Lima: INmal de forma algo circular. Hacia erosionados (MARTÍNEZ, 2013). GEMMET. p. 03-05. el noreste, en el contacto de las rol Mamani, M. & Rivera, F. (2011) cas metamórficas del Complejo SanCONCLUSIONES Y Sistema de Fallas Iquipi-Clavelinas: zona  ta Rita con la diorita, la ley de oro RECOMENDACIONES de transición cortical e implicancias paaumenta a 6 gr/TM en promedio, ra el emplazamiento de depósitos mine y siguien do la misma dir ección, en l La geología del área de estudio rales. SOCIEDAD GEOLÓGICA DEL al área de Águila y Millonaria, la ley nos indica la presencia de rocas des- PERÚ, Boletín, 105, p. 37-50. de oro aumenta a 15 gr/TM en pro- de el Jurásico inferior hasta el cua- l Martínez, W.; Sempere, T.; Sánmedio, pero en este último lugar  ternario.  ternario. Básicamente Básicamente está domina- chez, A.; Richards J. (2013) - Controasociado a estructuras de orienta- do por el Batolito de la Costa, con les tectonomagmáticos, geoquímicos ción E-O. De igual manera, según dos pulsos magmáticos importan-  y aeromagnéticos aeromagnéticos en relación a los manifiestan los mineros artesana-  tes representado s por la Súper pórfidos de cobre - sur del Perú. Re-  les, el oro obtenido en Santa Rita es Unidad Linga y la Súper Unidad Tia- vista Mundo Minero , Edición 300, p. de menor calidad (llamado oro ver- baya del Cretácico superior. 36 - 39. de) que el obtenido en Águila y Millonaria (llamado oro amarillo), aparentemente, esto se debe a la reacción entre los fluidos hidrotermales con las diferentes rocas cajas, además las estructuras E-O evidencian una mayor mineralización de oro. En San Luis la mineralización aurífera está relacionada con las dioritas de la S.U. Tiabaya, mientras que en Santa Rita estaría ligada a la S.U. Linga, evento que estaría asociado a la mineralización de cobre (figura 03). Las estructuras importantes  tienen dirección N O-SE, algunas sobrepasan los 2 kilómetros, mien tras que las estr ucturas E-O tiene n menor extensión pero albergan cla vos mineralizad mineralizados os con alta ley. Es in teresante ver que lo s ce ntros ma- Figura 04.- Diagramas geoquímicos para la S.U. Linga (verde) y S.U. Tiabaya  yores de mineral mineralización ización están alineainea- (lila: con relleno para las dioritas, sin relleno para las tonalitas), en ambos ca-  dos en dirección E-O, como Chápa- sos nos determina rocas c alcoalcalinas, con medio a alto contenido de potasio rra, Relave, Santa Filomena, San y evolucionados. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

35

PRODUCCIÓN NACIONAL DE COBRE CRECIÓ 51% EN EL PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO Además se registraron incrementos en plata, oro, molibdeno y plomo. La Dirección de Promoción Minera de la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas, informa sobre la evolución de la producción metálica correspondiente al primer trimestre del año. En los resultados se puede observar el crecimiento de la producción de cobre en 51.02%, pla ta 13.95%, oro 7.31%, molibdeno 14.75% y plomo 1.65%. En  tanto la producción de zinc viene reduciéndose en 7%, el hierro en 8.27% y el estaño en 6.59%.

como la segunda mina productora de cobre a nivel nacional.

Asimismo, debemos destacar los aportes de Antapaccay y Constancia en Cusco (48,448 y 29,127 TMF respectivamente); Cuajone en Moquegua (43,111 TMF) y Toromocho en Junin (31,407 TMF). El proyecto minero Las Bambas -que inició operaciones en diciembre del año pasado- aun no alcanza su plena capacidad de producción y ya acumula en el primer trimestre del sultados en 26% y en Junín desEn la variación interanual del año, un total de 31,470 TMF de  tacan Andaychagua (40,660 Kg. mes de marzo, destaca el incre- concentrados de cobre. finos), San Cristobal (32,222 Kg. mento en la producción de cobre finos) y Toromocho (30,168 Kg. en 45.69%, plata 10.42%, oro A nivel regional, Arequipa lide- finos). 5.54% y molibdeno en 25.67%. ra la producción nacional al obtener la cuarta parte del total naPLOMO Y ZINC: cional (25%); seguido por ÁnCOBRE: cash (22%), Cusco (15%), MoLa producción nacional de ploEn el primer trimestre del año, quegua (8%), Tacna (6.8%); Apu- mo en el primer trimestre del año la producción nacional de cobre rimac (6.1%), entre otros. mantiene un leve crecimiento de se ha incrementado en 51.02%, 1.65%, pese a que experimentó alcanzando 514,494 Toneladas ORO Y PLATA: una retracción del -0.85% en el Métricas Finas (TMF), gracias al mes de marzo. El mayor increLos metales preciosos que mento del trimestre se dio en Anaporte de los nuevos proyectos mineros que iniciaron operación en produce el país también registra-  tamina (142%) al obtener 3,721 los últimos meses como es el ca- ron incrementos. El oro creció TMF, Atacocha (4%), MIlpo (20%) so de Las Bambas, Constancia y 7.31% en tanto que la plata  y San Cristóbal (22%), que amorToromocho; así como las amplia- 13.95%, en el trimestre.  tiguaron  tiguaron la caída registrada registrada en alciones de Antamina y Cerro Verde. gunas minas del centro del país En el caso del oro, a nivel de como Colquijirca, Animon, YauriA nivel de empresas, el mayor empresas, lidera la producción na- cocha y Santander (-50%, -21%, incremento se dio en Cerro Ver- cional, Minera Yanacocha S.R.L. -38% y -13% respectivamente). de, que produjo 128,172 TMF en (6,021,485 g finos de oro en el A nivel regional; Pasco, Lima y Jueste trimestre frente a las 50,180  trimestre),  trimestre), seguido do por por Minera Ba- nín lideran la producción nacional TMF que produjo el año pasado, rrick Misquichilca S.A. (3,721,368 de plomo en el primer trimestre es decir un incremento de 155%. g finos), Consorcio Minero Hori- al participar del 27.35%, 18.74% Cabe recordar que en septiem- zonte S.A. (1,760,396 g finos),  y 16.68%, respectivamente. bre del año pasado comenzó a Minera Aurífera Retamas S.A. operar por etapas el proyecto de (1,473,502 g finos) y La Arena En tanto, el zinc experimentó expansión de esta mina, y que a S.A. (1,457,518 g finos), entre nuevamente una caída de 5.74% la fecha la empresa tiene aproba- otras. Estas empresas concen- en el mes de marzo que acumudo el permiso de operación de la  tran el 38% de la producción na- la un retroceso de 7% en el pri5ta etapa de la expansión (moli- cional en el presente año. mer trimestre del año. El descennos 1, 2, 3 y 4 de la nueva conso se explica por un menor rendicentradora (c2)) con lo cual se inEn la producción nacional de mien to en algunas minas polimecrementa la capacidad a 500,500 plata, destaca la región Áncash co-  tálicas del centro del país. A nivel  tmd; no obstan obstante, te, aún existen existen com- mo principal productora de este regional, destaca la región Junín ponentes en etapa de pruebas y preciado metal al participar del como principal productora de esacondicionamiento, como es el ca- 20% de la producción nacional, so-  te metal, al obtener el 25% de la so de su planta de molibdeno. Ce- bre todo por el incremento regis- producción nacional en el trimesrro Verde actualmente es la princi-  trado en Antamina que obtuvo  tre (79,899 TMF); gracias al pal productora de cobre del país. 187,434 Kg. finos que represen- aporte de sus minas polimetáli ta un crecimiento de 94% en el cas donde destaca especialmenOtro importante aporte al in-  trimestre respecto al año previo. previo.  te San Cristóbal (18,085 TMF), cremento de la producción nacio- En la distribución regional, Lima y Americana (10,573 TMF) y Canal, la registró Antamina en la re- Junin disputan el segundo y ter- rahuacra (13,534 TMF), entre gión Ancash, que obtuvo 112,771 cer lugar con 18.48% y 18.38%, otras. Sin embargo, la mina que TMF de concentrados de cobre, respectivamente. En Lima desta- produjo mayores concentrados de que representa un incremento ca la mina Uchucchacua (133,872 zinc fue Antamina (57,592 TMF) de 29% en el trimestre y la sitúa kg. finos) que incrementó sus re- que favoreció en ubicar a la región

Minero  36 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Áncash como la segunda produc tora del país (2 1% de participación). Pasco e Ica se ubican en la  tercera y cuarta cuarta ubicación ubicación al aporapor tar 19% y 14% del total nacional, respectivamente.

ESTAÑO, HIERRO Y MOLIBDENO: Respecto al estaño, se obser va en los resultados resultados enero-marzo enero-marzo que continúa una tasa declinante de -6.59% en las operaciones de la única unidad minera dedicada a la extracción de este metal ubicada en la región Puno, (Acumulación Quenamari San Rafael, Minsur). Por su parte, Shougang Hierro Perú S.A.A., empresa que lidera y concentra las actividades extractivas de hierro en el país, registró en marzo un incremento de 17%. Se produjo más torta y sin-

 ter intermedio. Pese a ello, en el acumulado trimestral se mantiene la tasa declinante - 8.27%, al acumular concentrados por 2.1 millones de TMF. Finalmente, la extracción de molibdeno en el primer trimestre del año ascendió a 5,856 TMF representando un tasa expansiva de 14.75%. Nuevamente, Cerro  Verde (Arequip (Arequipa) a) explica explica los mayomayores rendimientos al crecer 104% en el trimestre (2,152 TMF), mientras que Southern Peru Copper Corp. mantiene el primer lugar con 2,757 TMF en sus minas Cuajone (Moquegua) y Toquepala (Tacna) que en conjunto disminuyeron su rendimiento en 11%. Participan en menor medida en la producción de molibdeno: Compañía Minera Antamina S.A. (Áncash) y Minera Chinalco Perú S.A. (Junin) con 674 TMF y 274 TMF, respectivamente.

El mayor incremento en la producción cuprífera se dio en Cerro Verde, que produjo 128,172 TMF en este trimestre frente a las 50,180 TMF que pro-  dujo el año pasado, es decir un incremento de 155%. Cabe recordar que en septiembre del año pasado comenzó a operar por etapas el proyecto de expansión de esta mina.

8 de cada 10 empresas mineras innovan a través de tecnologías de extracción más rentables Según estudio “Tendencias de Minería 2016 de Deloitte”, muchas soluciones tecnológicas que antes consideraban poco viables están implementándose en los proyectos mineros; sin embargo, varias empresas no están preparadas para aprovechar todos sus beneficios. Si bien la innovación fue percibida como una moda, en la ac tualidad se define como una es trategia esencial para las empresas mineras frente a la co yuntura de desafíos que atravie san. Según el reporte “Tendencias de Minería 2016” de Deloitte, firma privada de servicios profesionales, 8 de cada 10 empresas están desarrollando nue vas tecnologías tec nologías de extracción a costos más económicos, beneficiando a la productividad de sus proyectos. “Muchas soluciones tecnológicas que se consideraban poco viables en el sector minero,  vienen implem entándose a las actuales necesidades de las compañías. La industria, exige adaptarse a estos cambios con rapidez, por tanto, es importante que las empresas in vestiguen  vestiguen e implementen tecnotecnologías disruptivas para lograr ahorros significativos en sus costos operacionales”,  señaló Beatriz Quispe, Socia de Minería de Deloitte Perú.

Asimismo, la innovación también orienta la visión minera hacia un enfoque que va más allá de la tecnología, considerando nuevas formas de adaptarse y relacionarse interna y externamente. De acuerdo con el repor te, “las compañías que trabajan en esta estrategia, generan una cultura organizacional innovadora y flexible, aprovechan nuevas formas de toma de decisiones, e invierten en tecnologías avanzadas y habilidades para evolucionar”. Deloitte resaltó que de acuerdo a este estudio las principales tendencias de minería para este año son: 1. Aprendizaje en la excelencia operativa

La excelencia operativa se mantiene al frente y como pun to central. En un esfuerzo por alcanzar la verdadera excelencia operativa, los líderes de la industria están aprovechando las mejores prácticas de otras y abordan cuestiones difíciles, incluidas las relaciones laborales. 2. Innovación: La preparación para el cambio exponencial.

La innovación es un tema crí tico para los mineros. Sin embargo, muchas compañías mineras se mantienen en la fase inicial de la curva de adopción. Se encuentran colocando la ma yor parte de su enfoque de inno vación tecnológi ca en la optimización de las técnicas antiguas en lugar de buscar nuevas maneras de configuración y compenetración con factores externos existentes como son los Minero  38 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

ecosistemas colaborativos, la participación de fuerza laboral  virtual, impresión en 3D, entre otros. 3. La transición de China: Mirando el lado positivo

Teniendo en cuenta la influencia de China en la economía mundial, los mineros deben tomar medidas para comprender el impacto global de las tendencias del mercado interno de ese país -especialmente -especialmente debido a que el Gobierno chino emplea políticas cada vez más intervencionistas. La preocupación por la debilidad de la moneda puede estimular a las empresas chinas a comprar activos en el extran jero en el corto plazo- incluyendo recursos naturales. 4. La adaptación a la nueva demanda

La demanda de materias primas -especialmente fuera de China- se ha reducido, pero la producción no. De hecho, algunos productores han incremen tado su volumen de produc ción para reducir los costos unitarios, consolidar la cuota de mercado o evitar los costos asociados al cierre de las minas más antiguas. 5. Preparación para el cambio inevitable y nuevos desafíos El movimiento global hacia las energías renovables ha amenazado las perspectivas sobre el carbón térmico. Aunque es probable que los combustibles fósiles continúen jugando un papel fundamental en la combinación energética global, el cambio a fuentes de energía alternativas es inevitable.

Philip Hopwood, Líder Global de Minería en Deloitte y Beatriz Quispe, Socia de Minerí a de Deloitte Perú (extrema derecha) lideraron la presentación.

8. Desafíos fiscales tendrán un impacto en la gestión antigua

Para mantener el ritmo con el entorno fiscal en evolución, las empresas deben tomar medidas con el fin de comprender las consecuencias financieras de es tas nuevas normas fiscales, evaluar sus estructuras operativas  y corpor ativas, darle una nueva nue va mirada a su gestión y comprometerse con las partes interesadas del gobierno -especialmen te cuando las reglas fiscales relacionadas con convenios de es tabilidad o de producción pueden cambiar. 9. La paradoja de M&A: Comprar o no comprar

A pesar de las predicciones de un pick-up en la minería de M&A, los valores de los tratos de M&A y sus volúmenes siguen decepcionando al mercado. De hecho, el flujo de operaciones más activo en los últimos años ha venido de desinversiones y ofertas de tipo rescate. Pa-

ra aprovechar estas oportunidades, los mineros pueden considerar la compra contra-cíclica y pensar dos veces antes de la desinversión. 10. Una mirada más amplia del bienestar personal y corporativo

Los riesgos de la industria relacionados a la seguridad y pro tección continúan creciendo. Para mejorar estos registros, los mineros pueden querer reforzar sus procedimientos de seguridad. El reporte completo con las diez tendencias de Minería para el 2016 desarrollado por Deloitte, fue presentado el 26 de abril en el JW Marriott Hotel con la participación de más de 100 ejecutivos de las principales empresas mineras del país. El objetivo es convertirse en una herramienta de alto valor estra tégico para el posicionamien to de las empresas del sector en el contexto local y global.

6. Cambio en la naturaleza del diálogo entre los grupos de interés

Las tácticas viejas ya no funcionan, se necesita una nueva forma de participación de los grupos de interés -una que pueda satisfacer las demandas de múltiples grupos de manera demostrable-. Por ello, los mineros deben alinear sus inversiones con las necesidades subyacen tes de sus diversos div ersos ac tores para maximizar sus oportunidades. 7. Necesidades financieras, los mineros luchan por sobrevivir

La atracción de capitales se ha vuelto cada vez más difícil y segmentos de la industria siguen cayendo en pérdida. En respuesta, es probable que las empresas continúen buscando otras fuentes de financiamiento - incluso cuando las condiciones no sean del todo a su favor.

Informe puede descargarse de la siguiente dirección: http://www2.deloitte.com/pe/es/  pages/energy-and-resources/articl pages/energy-and-resources/articles/tracking_th es/tracking_the_trends_2016_desaf e_trends_2016_desafios_companias_ ios_companias_ mineras.html 

Minería 4.0 en el Perú Por: Ing. Alexander Valle  CTO Moray-T M oray-Tech  ech  El término Industria 4.0 se refier e a la introducción de la Internet of Things and Services en la industria manu-  facturera. Se prevé que para 2025 el número de dispositivos, aplicaciones y sistemas que intercambian datos y se sincronizan sin intervención humana aumentará exponencialmente, estimándose que llegarán a 50.000 millones.

En estos tiempos se inicia la cuarta revolución industrial (Indus tria 4.0), 4.0), donde las fábricas emplearán masivamente dispositivos ciber-físicos de comunicación en-

 tre máquinas. máquinas. Asimis Asimismo, mo, las fábricas cas se comunicarán entre ellas y con los centros comerciales para la producción personalizada con demanda pre anticipada.

La Industria 4.0 hace uso de múltiples tecnologías disruptivas, in ternet industrial industrial de las cosas, big data, internet móvil, automatización del conocimiento, robótica, computación en la nube, manufactura aditiva (impresoras 3D), en tre otras. Estas nuevas tecnologías impactarán no solo en manufactura sino también en la infraestructura pública, en las ciudades inteligentes y también en una minería inteligente. En este contexto de caída del precio de los minerales se necesita potenciar la industria minera para reducir costos y crear valor en los procesos. Por lo cual, es necesario establecer un plan nacional de competitividad minera. Por ejemplo, cons tituir un canon minero para investigación y desarrollo (I+D) de alta tecnología de bajo costo, que busque convocar concurso a empresas de ingeniería de desarrollo de produc tos y servicios. servicios. Empresas como Rio Tinto traba jan cooperativament cooperativamentee con la Universidad de Oxford y tienen centros de I+D en Australia y la India para desarrollar soluciones con alta tecnología. Creemos que es necesario que las empresas de gran minería tengan un director general de investigación con un departamento de investigación aplicada que trabaje en el desarrollo de sus soluciones o, en caso contrario, tercerizarlas. Se advierte que la minería nos re tiene como como un país país primario primario exportador. Sin embargo, con una política de desarrollo de soluciones de alta tecnología para corregir problemas en el sector minero, también se podrá  transferir tecnología a otros sectores. Por ejemplo, un robot móvil minero, utilizado para llevar el mineral, podría ser la base tecnológica de un robot agrícola con algunas modificaciones. Así, podría generarse un clús ter de robótica robótica minera en el Perú, que alentaría el desarrollo de robots para la industria agrícola, logística y de otros rubros. Del mismo modo, si se desarrollan soluciones para plan ta de procesamiento procesamiento de minerales  también podría ser transferida a la industria agroindustrial. Fuentes: http://www.australianmining.com.au/ features/12-technologies-set-to-transform-mining http://www.riotinto.com/ironore/mineof-the-future-9603.aspx

Es necesario estable-  cer un plan nacional de competitividad minera. Por ejemplo, constituir un canon minero para in-  vestigación y desarro-  llo (I+D) de alta tecno-  logía de bajo costo, que  busque convocar con-  curso a empresas de in-  geniería de desarrollo de  productos y servicios. Minero  40 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Promulgan Ley que aprueba iniciativa sobre Sistema de Cuadrículas Mineras Responsabilidad recaerá en Ingemmet. Iniciativa fue respalda por varios gremios del sector  Mediante Ley 30428 promulgada el 30 de abril se oficializó el Sistema de Cuadrículas Mineras en Coordenadas UTM WGS84, luego que el Congreso de la República aprobara el dic tamen, que propone propone oficializar oficializar el Sistema de Cuadrículas Mineras definida en la Ley General de Minería, con coordenadas referidas al Sistema Geodésico Horizontal Oficial (WGS84), con base en la Red Geodésica Geocéntrica Nacional (REGGEN), la misma que se sustenta en el Sistema de Referencia Geocéntrico para las América (SIRGAS) . La iniciativa de ley, presentada por el Poder Ejecutivo y debatida ampliamente en la Comisión de Energía y Minas, aprobó que el Instituto Geológico Minero Metalúrgico INGEMMET efec tuara la transformación transformación al al sistema Geodésico Geodésico Horizontal Horizontal Oficial Oficial de las coordenadas UTM de los vértices de los petitorios mineros, de las concesiones mineras, de las concesiones de beneficio, de labor general y de transporte minero que tengan coordenadas UTM (en inglés Universal Transverse Mercator). UTM es un sistema de coordenadas basado en la proyección cartográfica transversal de Mercator, que se construye como la proyección de Mercator normal, pero en vez de hacerla  tangente al Ecuador, Ecuador, se la hace tangente a un un meridiano. meridiano. Dicha iniciativa fue respaldada por todos los sectores, en tre ellos el Ministerio Ministerio de Energía y Minas, Minas, la Sociedad Nacional Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), el Instituto Geográfico Nacional Peruano (IGNP), MEF, entre otros.

referidas al PSAD56 o que adquirieron estas coordenadas en aplicación de la Ley 26615, superpuestas a los petitorios, y concesiones como áreas a respetar, se incorporarán a la concesión minera o petitorio minero. La incorporación del área se publica en el Catastro Minero Nacional y se pone en conocimiento del titular en el padrón minero del año siguiente en que se produce la incorporación”.

“

”

585890 NORMAS LEGALES

Sábado 30 de abril de 2016 / El Peruano

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPÚBLICA  LEY Nº 30428 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE OFICIALIZA EL SISTEMA DE CUADRÍCULAS MINERAS EN COORDENADAS UTM WGS84 Artículo 1. Sistema Sistema de Cuadrículas en el Sistema Geodésico Horizontal Oficial (WGS84) La presente Ley oficializa el Sistema de Cuadrículas Mineras, definido en el artículo 11 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por el Decreto Supremo 014-92-EM, con coordenadas referidas al Sistema Geodésico Horizontal Oficial (WGS84), con base en la Red Geodésica Geocéntrica Nacional (REGGEN), la misma que se sustenta en el Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas (SIRGAS). El Sistema de Cuadrículas Mineras corresponde al cuadrillado de la Carta Nacional a escala 1/100,000 elaborada por el Institu to Geográfico Geográfico Naciona Nacionall en el Sistema Sistema Geodésico Geodésico Horizonta Horizontall Oficial (WGS84) y define áreas cuyos vértices se ubican con coordenadas UTM expresadas en kilómetros enteros, sobre la base de una cuadrícula de un kilómetro de lado, equivalente a 100 hectáreas, como extensión mínima del petitorio. Artículo 2. Transformación Transformación de coordenadas al Sistema Sistema Geodésico Horizontal Oficial (WGS84) El Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET) efectúa la transformación al Sistema Geodésico Horizontal Oficial (WGS84) de las coordenadas UTM de los vértices de los petitorios mineros, de las concesiones mineras, de las concesiones de beneficio, de labor general y de transporte minero que tengan coordenadas UTM referidas al PSAD56, en base al informe de la Dirección de Catas tro Minero. Minero. El Ministerio Ministerio de Energía y Minas, Minas, mediante mediante decreto supremo, oficializa dicha transformación y la metodología utilizada, la que será objeto de publicidad. Luego de emitido el decreto supremo referido, las coordenadas  transformada  transformadass al Sistema stema Geodésico Geodésico Horizontal Horizontal Oficial Oficial (WGS84) (WGS84) y las correspondientes al PSAD56 se publicarán en la página web del Ministerio de Energía y Minas y del Instituto Geológico, Minero  y Metalúrg Metalúrgico ico (INGEMME (INGEMMET). T). Debiendo Debiendo ser agregad agregadas as a cada cada expeexpediente de petitorio minero, de concesión minera, de beneficio, de labor general o de transporte, siendo materia de inscripción en el Registro de Derechos Mineros de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos. Los derechos mineros que hubieran obtenido coordenadas UTM definitivas en el sistema PSAD56, o hubieran sido formulados en es te sistem sistema, a, serán serán respet respetados ados conforme conforme a estas estas coorde coordenadas nadas para  todo efecto efecto jurídico jurídico,, sin perjuicio cio de que que cuente cuentenn con con sus sus coorden coordenaadas equivalentes en WGS84. Los derechos mineros que se formulen y otorguen conforme al Sistema Geodésico Horizontal Oficial (WGS84), contarán con sus coordenadas equivalentes en el sistema PSAD56 asignadas por el INGEMMET, utilizando los parámetros de HEIGHES, en caso, se suMinero  42 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Artículo 6. Financiamiento La implementación de la transformación de coordenadas establecida en la presente Ley se financia con cargo al presupuesto ins titucional  titucional del INGEMM INGEMMET, ET, sin demandar demandar recurs recursos os adiciona adicionales les al tesoro público.

DISPOSICIONES DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS COMPLEMENTARIAS FINALES Y TRANSITORIAS perpusieran a derechos mineros prioritarios formulados o que ha yan adquirido rido coordenad coordenadas as UTM UTM definiti definitivas vas en en el sistema sistema PSAD56 PSAD56.. Las coordenadas transformadas pueden ser observadas has ta dos dos meses meses despué despuéss de su publica publicación. ción. La observación debe contener las nuevas coordenadas, la cual será tramitada y resuelta por el INGEMMET previo informe de la Dirección de Catastro Minero de acuerdo a las fórmulas de transformación para la conversión de coordenadas UTM establecidas, aprobadas por el Decreto Supremo 051-99-EM y el Decreto Supremo 001-202-EM. Vencido el plazo de observación o resuelta la observación observación que haya sido formulada, las coordenadas WGS84 se agregan cada expediente de petitorio minero, de concesión minera, de beneficio, de labor general o de transporte, siendo materia de inscripción en el Registro de Derechos Mineros de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos. Las coordenadas UTM de los vértices de concesión minera, referidas al Sistema Geodésico Horizontal Oficial (WGS84), determina la ubicación respectiva para todos los efectos jurídicos. Artículo 3. Inscripción de las coordenadas transformadas El Ministerio Ministerio de Energía y Minas Minas solicita solicita la inscripción en los Registros Públicos de las coordenadas UTM transformadas al WGS84 de los vértices de las concesiones mineras, de beneficio, de labor general y de transporte minero, en adición a sus coordenadas UTM definitivas definitivas en el PSAD56, obtenidas conforme al procedimiento pre visto en la Ley 26615, 26615, Ley del Catast Catastro ro Minero Minero Nacional. Nacional. En En la solisolicitud de inscripción debe indicarse las partidas registrales y la of icina registral en donde se extenderá el asiento de inscripción de las coordenadas UTM transformadas al WGS84 o en su defecto los datos que permitan identificar la partida y la oficina. La inscripción no está afecta a derechos registrales. El INGEMMET, en coordinación con la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP), adicionalmente proporciona al Registro de Derechos Mineros la información de las coordenadas UTM transformadas al WGS84 en soporte digital, servicio web u otro medio que facilite al registrador público la elaboración del asiento de inscripción correspondiente. Artículo 4. Referencia a coordenadas UTM Toda referencia a coordenadas UTM en la normatividad minera debe ser entendida como coordenadas UTM referidas al WGS84, una vez oficializada la transformación correspondiente. Artículo 5. Modificación Modificación del Texto Texto Único Único Ordenado Ordenado de la Ley General de Minería 5.1.

Modifícase el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por el Decreto Supremo 014-92-EM, en los siguientes términos: “Artículo 12.- Cuando 12.- Cuando dentro del área encerrada por una cuadrícula existan denuncios, petitorios o concesiones mineras peticionadas con anterioridad al Sistema de Cuadrículas Mineras en coordenadas UTM, referidas al Sistema Geodésico Geodésico Horizontal Oficial (WGS84), los nuevos petitorios sólo comprenderán las áreas libres de la cuadrícula o conjunto de cuadrículas”.

5.2.

PRIMERA. Transformación de información del sistema catastral, precatastro precatastro y catastro de áreas restringidas restringidas a la actividad minera El INGEMMET, a través de la Dirección de Catastro Minero, efec túa la transform ación al Sist ema Geodésic o Horizontal Oficial (WGS8 4)

de toda la información contenida contenida en el sistema de graficación graficación del catastro y precatastro minero, catastro de áreas restringidas a la actividad minera y toda aquella información que administra y sus tente los los procedimie procedimientos ntos a su cargo o que que haya transferido transferido a los gobiernos regionales.

SEGUNDA. Modificaciones al Sistema de Cuadrículas Mineras

Las modificaciones o modernizaciones al Sistema de Cuadrículas Mineras que sean necesarias luego de las que autoriza la presente Ley, se autorizan por decreto supremo del sector Energía y Minas.

TERCERA. Petitorios en trámite trámite y concesiones concesiones sin coordenacoordenadas UTM definitivas referidas al PSAD56 Los petitorios en trámite o que se formulen hasta antes de la vigencia de la presente norma expresan en su título de concesión las coordenadas UTM referidas al WGS84 publicadas y evaluadas luego de la oficialización de la transformación conforme al artículo 2 de la presente Ley. Los denuncios y concesiones mineras formuladas con normas anteriores al Decreto Legislativo 708, que aún no cuentan con coordenadas UTM definitivas referidas al PSAD56, luego de la transformación al Sistema Geodésico Horizontal Oficial (WGS84) de las coordenadas UTM referidas al PSAD56 que mantienen en el catas tro minero, minero, continúan continúan con el procedimien procedimiento to establecid establecidoo en la Ley 26615, de acuerdo al estado en que se encuentren. CUARTA. CUARTA. Suspensión Suspensión de admisión de petitorios mineros Suspéndese la admisión de petitorios mineros por el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación de la presente Ley. Finalizado el período de suspensión se admitirán nue vos petitori petitorios os mineros neros conforme conforme al al sistema sistema de de cuadrícu cuadrículas las que que oficializa la presente Ley. QUINTA. QUINTA. Áreas Áreas extinguidas a la vigencia vigencia de la presente presente Ley Las áreas extinguidas y publicadas de libre denunciabilidad que, a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley, no hayan sido peticionadas serán retiradas del Catastro Minero Nacional. Dichas áreas extinguidas y publicadas de libre denunciabilidad que se encontraran superpuestas a los petitorios y concesiones como áreas a respetar, se incorporarán a la concesión minera o pe titorio minero. minero. En el caso de concesiones mineras, la incorporación del área se publica en el Catastro Minero Nacional y se pone en conocimiento del titular en el Padrón Minero del año siguiente en que se pr oduce la incorporación. SEXTA. Normas complementarias El Ministerio Ministerio de Energía y Minas podrá dictar dictar las normas complementarias que sean necesarias para la mejor aplicación de la presente Ley. Comuníquese al señor señor Presidente Presidente de la República República para su promulgación. En Lima, a los doce días del mes de de abril de dos mil dieciséis. dieciséis.

Incorpórase, al artículo 66 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por el Decreto Supremo 014-92-EM, los siguientes párrafos: “Artículo 66.- (...) 66.- (...) Las áreas de petitorios o concesiones formuladas bajo el sistema de coordenadas UTM referidas al PSAD56 o que adquirieron estas coordenadas en aplicación de la Ley 26615, que cuenten con resolución de extinción firme en el ámbito administrativo, serán retiradas del Catastro Minero Nacional. El aviso del retiro de dichas áreas se efectúa junto con la publicación de la libre denunciabilidad. Estas áreas podrán peticionarse en cuadrículas a partir del primer día hábil, luego de vencido el mes inmediatamente posterior a dicha publicación de li bre denunciabilidad. Las áreas extinguidas por resolución firme en el ámbito administrativo minero de petitorios o concesiones que fueron formuladas bajo el sistema de coordenadas UTM

LUIS IBERICO NÚÑEZ Presidente del Congreso de la República NATALIE CONDORI JAHUIRA Primera Vicepresidenta del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en en la Casa de Gobierno, en en Lima, a los veintinueve días días del mes de abril del año dos mil dieciséis. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente de la República PEDRO CATERIANO BELLIDO Presidente del Consejo de Ministros  

1374461-1

Juramentó Consejo Directivo 2016-2018 del Instituto de Inge Directiva liderada por el Ing. Víctor Gobitz agradeció a su predecesora y reafirmó s  En ceremonia realizada tras la conferencia del Jueves Minero, ayer juramentó el Consejo Directivo, período 20162018, del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), que preside el Ing. Víctor Gobitz Colchado y que integran destacados profesionales del ámbito minero nacional. Entre la distinguida concurrencia es tuvo presente la Gobernadora Regional de Arequipa, Yamila Osorio Delgado.

Entre los expertos que acompañarán en su gestión al nuevo presidente del IIMP, se encuentran el ex viceministro de Minas y actual vocal titular del Consejo de Minería, Fernando Gala Soldevilla; el presidente y CEO de Alturas Minerals Corp., Luis Cardozo Goytizolo; el vicepresidente de Operaciones de Las Bambas, Luis Rivera Ruiz y el gerente general de la Compañía Minera Poderosa y directivo de la Sociedad Nacional de Minería, Pe tróleo y Energía (SNMPE), Marcelo Santillana Salas. A ellos se suman el fundador de la empresa de Operaciones Seprocal, Eutemio Calderón Chumbile; el gerente central de operaciones de Volcan Compañía Minera y catedrático principal en la Universidad Nacional de Ingeniería, Roberto Maldonado Astorga; el asesor senior de Compañía Minera Milpo, Germán Arce Sipán y el gerente general de Minera Almax, Luis Brocos Gu tiérrez. Asimismo, el ingeniero geólogo y consultor en minería Pe-

Consejo Directivo 2016-2018 del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú.

dro Cárdenas Medina; el fundador y gerente general de RG Blasting SAC, Raúl Garay Villanueva; el gerente de unidad de Compañía Minera Raura, Víc tor De La Cruz Matos; el gerente corporativo de operaciones de Milpo, Juan Ortiz Ze vallos y la presidenta preside nta del Consejo Directivo del Ingemmet y  vicepresiden ta de la Asociación de Servicios de Geología  y Minería Iberoamerican os (ASGMI), Susana Vilca Achata.

sidente saliente, Ing. Antonio Samaniego Alcántara presidió la organización durante el período 2014 - 2016, entidad que organiza reconocidos even tos del sector a nivel local loc al como internacional como PERUMIN - Convención Minera, Pro EXPLO, el Congreso Internacional de Gestión Minera, el Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias, el Ciclo de Conferencias de los Jue ves Minero s, entre otro s, que permiten la interacción de los Dichas personalidade s, di- asociados, profesionales y prorigirán durante dos años el  tagonistas del sector. IIMP, institución líder que por más de 72 años aporta al coPalabras del Presidente nocimiento de los profesionales y personas afines al secEn su discurso de orden,  tor para hacer cada vez comcom - Gobitz Colchado agradeció en petitiva a la minería peruana. primera instancia a todos los Asociados que participaron en Cabe recordar que el pre- el proceso electoral 2016, que marcó un hito de suma importancia por la cantidad de  votantes registrados de manera descentralizada, y a los profesionales que conformaron las listas lideradas por los ingenieros Alberto Encinas y Jorge Huamán. “Asimismo, a todos los miembros del Consejo Directivo 2014-2016, presidido por el ingeniero Antonio Samaniego. Como lo expresé en la mañana de hoy, fue una grata experiencia y rescato buenas lecciones que esperamos poder plasmarlas en los siguientes dos años de nuestra gestión”, agregó.

sejo Directivo, quiero contar- portante recabar las opinioles cómo empezamos este ca- nes de los profesionales con mino. Los que estamos aquí más experiencia en esta mapresentes tuvimos cinco lar-  teria y tratar de esbozar lo gas reuniones en las cuales que requiere la institución en logramos plasmar este valio- el escenario actual. so recurso. Es importante que conozcan que esta fue una la“El Perú es un país de ingrebor consensuada y en algu- sos medios. Alrededor de 30 nos casos contamos con la millones de habitantes con asesoría de los ingenieros Au- un PBI anual del orden de los gusto Baertl, Luis Morán, Raúl 180 billones de dólares, por Benavides, Jorge Ardila, Isaac tanto, tenemos un ingreso Ríos, Mario Cedrón, Julio Ori- per cápita del orden de los 6 huela, Jaime Tumialán y Ro- mil dólares anuales. Sin embargo, creo que todos los preque Benavides”, comentó. sentes en la ceremonia amEsto en razón, explicó, a bicionamos ser un país desaque consideraron que era im- rrollado”, manifestó.

Ing. Víctor Gobitz juramenta como nuevo presidente de la institución mi-  nera.

Igualmente, expresó su agradecimiento a los integrantes del Comité Electoral 2016, los expresidentes del IIMP, ingenieros Jaime Sánchez, Ysaac Cruz y Juan José Herrera y los profesionales que lo acompañarán en la gestión 2016-2018 al frente del Ins tituto, así como a los dos vocales natos, ingenieros Antonio Samaniego y Benjamín Jaramillo. “Antes de abordar el Plan de Trabajo de nuestro ConMinero  46 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Ing. Gobitz agradeció a la gestión antecesora presidida por el Ing. Antonio Samaniego.“Rescato buenas lecciones que esperamos poder plasmarlas en los siguientes dos años de nuestra gestión”, precisó.

nieros de Minas del Perú us compromisos de campaña.

Ing. Luyo en la cena de presentación de la nueva Junta Directiva. Exclusiva reunión se llevó a cabo en la residencia de la Sra. Yolanda Quiroga de Lau-  mer, presidenta del directorio de Compañía Minera San Pedro de Corongo.

Víctor Gobitz y Antonio Samaniego, anterior y nuevo líder de la institución que reúne a los ingenieros de minas del Perú.

En ese contexto, afirmó que claramente el sector minero peruano es y debe ser un pilar para el crecimiento y el desarrollo de nuestra población. “No podemos dejar de mencionar que nuestra industria enfrenta hoy muchos desafíos. Uno de ellos, es la tramitología: largos trámites que debemos realizar para iniciar un proyecto minero. Asimismo, la dificultad que hemos tenido en establecer una armonía en el desarrollo de los nuevos proyectos, todos ellos

ubicados en zonas altoandinas y, finalmente, el precio de los metales. Tenemos un potencial de 80 mil millones de dólares de inversiones, que sin duda, ayudarían al progreso del país”, señaló.

Cena de presentación Con la participación de representaciones diplomáticas, presidentes de directorio y CEO de compañías mineras, el viernes 22 de abril se realizó la cena de presentación del Consejo Directivo 2016-2018, en la re-

sidencia de la Sra. Yolanda Quiroga de Laumer, presidenta del directorio de Compañía Minera San Pedro de Corongo.

Personalidades mineras, entre las cuales podemos reconocer al estimado ingeniero Miguel Carrizales, disfrutan de la cena de presentación del Consejo Directivo.

En la ceremonia también 2016, que presidió el Ing. Anse hizo entrega de un reco-  tonio Samaniego Alcántara, nocimiento a los integrantes por su exitosa gestión al frendel Consejo Directivo 2014-  te del IIMP.

Mesa en la que se dis tingue a la anfitriona Yolanda Laumer; Isabel Arias; Susana Vilca; Víctor Gobitz; Ivo Ucovich e Isabel Arias, entre otras personalidades). Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

47

Southern, Minsur y Buenaventura, ganadores del XIX Concurso Nacional de Seguridad Minera ISEM los galardonó en las categorías de Refinerías, Minería Tajo Abierto y Minería Subterránea, res-  pectivamente.

Categoría Refinerías y Fundiciones.- Ganador Southern Peru Copper Corporation, unidad Ilo.

Categoría Minería a Tajo Abierto.- Ganadores Minera La Zanja y Compañía Minera Coimolache (Tantahuatay).

En el marco de la clausura del XX Seminario Internacional de Seguridad Minera, el Instituto de Seguridad Minera (ISEM), asociación privada sin fines de lucro, cuyo ob jetivo principal princi pal es contribuir contr ibuir a mejorar el nivel de seguridad en las minas peruanas mediante la capacitación, en trenamiento y difusión de las mejores prácticas disponibles, premió a las unidades mineras más seguras del 2015. En la categoría Refinerías  y Fundiciones, el ganador fue Southern Peru (Ilo) y se ofreCategoría Minería Subterránea.- El primer puesto fue para Minsur (Que-  ció un reconocimiento espe- namari, San Rafael). cial a Minsur (Funsur). pañía Minera Antamina. po Andina Perú, Empresa Administradora Cerro y Cía. de En Minería a Tajo Abierto, En la categoría Minería Minas Buenaventura (Mael primer lugar fue compar tido por Minera Miner a La Zanja y Subterránea, el primer pues- llay). (Quen aCompañía Minera Coimola-  to fue para Minsur (Quenache (Tantahuatay), y recibie- mari, San Rafael) y se otorLas empresas premiadas ron una placa de honor: Com- gó una placa de honor a: cumplieron con los requisitos pañía Minera Miski Mayo (Ba- Compañía Minera Ares (Pa- definidos por el Comité Eva yóvar 2), Minsur (Pucamar(Pucam ar- llancata), Volcan Compañía luador. En las tres categorías, ca), Minera Yanacocha y Com- Minera (Andaychagua), Mil- las empresas no debieron re-

“Rol de Sunafil, Osinergmin y MEM en la Gestión Nacional de Seguridad y Salud en el Traba-   jo en Minería” fue una de las mesas más inter esante de la c ita. En ella partici paron el Ing. Víctor Carlos Estrella (Osinergmin), Ing. Francisco Yana Jahuira (MEM) e Ing. Mary Julca Lescano (Sunafil). Minero  48 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Premiaciones se dieron en el marco del XX Seminario Internacional de Seguridad Minera organizado por ISEM del 27 al 29 de abril pasados. El evento fue inaugurado por el Ing. Carlos Gálvez Pinillos, presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía.

gistrar accidentes fatales, incluso hasta la fecha de la en trega del reconocimi recon ocimiento. ento. Otros factores considerados fueron: índice de frecuencia menor a 4 y para tajo abier to menor meno r a 3. Índice de seve ridad menor a 100 y menor a 50 para tajo abierto.

El comité en mención es tuvo conformado confo rmado por representantes del MEM, Insti tuto de Ingenieros Ingeni eros de Minas del Perú, Sociedad Nacional de Minería, Petróleo  y Energía, Energí a, Colegio Cole gio de Ingenieros del Perú, Osinergmin e ISEM.

Tres días de conferencias y mesas a cargo de especialistas nacionales y extranjeros.

12° Simposium Internacional Internacional del Oro y de

INVERSIÓN MINERA CRECERÁ EN LA MEDIDA QU JURÍDICA Y ESTADO DE DE José Miguel Morales Dasso, presidente de la cita, manifestó que con el propósito de impulsar la produc  tizar su trabajo en el fortalecimiento del capital humano, la reducción de la informalidad, el impulso d  tramitología, así como evitar la sobrerregulación. El Perú urge del liderazgo y visión de futuro de sus autoridades para emprender las reformas que le aseguren competitividad económica y productividad, afirmó José Miguel Morales Dasso, presidente del 12 Simposium In ternacional del Oro y la Plata, que organiza la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). El gobierno que resulte electo el próximo 5 de junio, -dijo- tiene que dar señales firmes en torno a la promoción de la inversión privada y generar confianza en tre los agentes económicos con el objeto de reactivar las inversiones en todos los sectores produc tivos. Morales Dasso manifestó que con el propósito de impulsar la productividad y la competitividad, el próximo gobierno debería enfatizar su trabajo en el fortalecimien to del capital humano, la reduc-

ción de la informalidad, el impulso de la infraestructura, la eliminación de los sobrecostos y de la tramitología, así como evitar la sobrerregulación. “La inversión minera en el Perú continuará creciendo en la medida que se siga garantizando la estabilidad jurídica, se respete el Estado de Derecho y se fortalezca la gobernabilidad y la paz social”, enfatizó. social”, enfatizó.

Importancia minera En otro momento, sostuvo que la minería es la locomotora de la actividad económica del Perú. “Por cada puesto de trabajo que crea, se generan 9 puestos más en otros sectores. En estos momentos tenemos 200 mil trabajadores aproximadamente, que han ayudado a crear un millón doscientos mil más. Estamos hablando de 6 personas por fami-

Minero  50 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

lia, o de casi 6 millones de peruanos que están vinculados al sector minero”, explicó. minero”, explicó. No obstante, reparó que es tas ventajas se han reducido debido a los ajustes que varias empresas se han obligado a realizar por el tema de la caída del precio de los metales. A pesar de este panorama, la minería peruana ha  vuelto a crecer. Han entrado en producción Cerro Verde, Toromocho, Constancia y Las Bambas, proyectos que han madurado con resultados espectaculares.

Minería Ilegal y propiedad Morales Dasso no dejó de referirse al complicado tema de la minería ilegal. “Creemos que la minería ilegal no debe combatirse a balazos sino con inteligencia”, precisó. cia”, precisó. Manifestó que ambos candidatos presidenciales en carrera, tanto Keiko Fujimori co-

José Miguel Morales Dasso manifestó que quien resulte electo el próximo 5 de junio tiene que dar señales firmes en torno a la promoción de la in-  versión privada y generar confianza entre los agentes económicos con el objeto de reactivar las inversiones en todos los sectores productivos.

a Plata

 SE GARANTICE ESTABILIDAD RECHO tividad y la competitividad, el próximo gobierno debería enfa-   la infraestructura, la eliminación de los sobrecostos y de la mo Pedro Pablo Kuczynski, han  tenido propuestas válidas al respecto. Destacó además los esfuerzos de algunas empresas medianas y pequeñas vienen haciendo esfuerzos en ese sentido, capacitándolos en materia ambien tal y en cumplimiento de trámi tes. “Creo que hay que apoyarlos a convertirse en legales, y la única forma es ayudándolos a superar las trabas burocráticas y reduciéndoles las exigencias en trámites”,  trámites”,  sugirió. Del mismo modo, sostuvo que el nue vo gobierno deberá entender y poner en agenda este tema. Por último, abordó el tema de la propiedad minera y los vacíos que enfrentan los mineros al respecto. Recordó que el Estado es el propietario del subsuelo, pero que los derechos de superficie es tán siendo desconocidos en algunos casos, y en otros incluso no

llevan ningún registro público. En varias ocasiones las compañías mineras se ponen de acuerdo con los líderes de las comunidades pero al poco tiempo, con el cambio de las dirigencias, los problemas inician. Por tal mo tivo, Morales Dasso propone la creación de un pliego de recla-

mos. Un mecanismo que garan tice con documentos oficiales la Ignacio Bustamante, CEO de Hochschild; José Miguel Morales, presidente 12 Simposium Internacional del Oro y la Plata, y J orge Ganoza, CEO de legitima propiedad, con la presen- del Fortuna Silver, durante la presentación del evento. cia del Estado como testigo. Sin embargo, reconoció que es una  tarea difícil en áreas donde precisamente no hay una firme ins titucionalidad por ausencia del Estado.

Cita reúne a empresarios, mineros, profesionales y expertos nacionales e internaciona-  les. Es común encontrar personalidades del mundo de la minería global en el evento. Roque Benavides, Augusto Baertl, Igor Gonzales, entre otros, du-  rante la edición anterior de 2014.

Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

51

Detrás de todo magno evento minero hay siempre un gran equipo de profesionales

EXITOSA MISIÓN CUMPLIÓ EL COMITÉ ORGANIZADOR DEL 12º SIMPOSIUM INTERNACIONAL DEL ORO Y LA PLAT PLATA Durante más de un año, el Comité Organizador del 12º SIMPOSIUM INTERNACIONAL DEL ORO Y LA PLATA,  trabajó sin descanso en el diseño y logística del que será, sin lugar a dudas, el más grande d e cuántos simposiums se hayan organizado en el Perú. El resultado es un programa técnico que abarca, con minuciosa rigurosidad, los aspectos más resaltantes de los mercados del oro y la plata, potenciados potenciados con la inclusión de temas nunca antes abordados por este magno evento, como es el caso de la problemática de la minería informal e

ilegal, y los conflictos sociales en el sector minero. En detalle, el simposium presentará diez sesiones de debate, nueve mesas redondas y cuarenta y cinco conferencias, una de ellas magistral. También presentará una moderna sala de exhibición comercial en un amplio salón especialmente habilitado en el Westin Lima Hotel & Convention Center, que albergará albergará más de 90 firmas comerciales y empresas mineras (Más in- 

formación sobre la temática y novedades del simpo-  sium, en las Páginas 50 a la 67).

José Miguel Morales, Presiden-  te del Comité Organizador del 12o. Simposium Internacional del Oro y la Plata.

Ernesto Balarezo, Gerente Ge-  neral en Gold Fields La Cima.

Ignacio Bustamante, CEO de Hochschild Mining Plc.

Gonzalo Eyzaguirre, Gerente Ge-  neral de Sociedad Minera El Brocal.

Manuel Fumagalli, Director Eje-  cutivo de Barrick Perú.

Jorge Ganoza, CEO de Fortuna Silver.

Mariela García de Fabrri, Ge-  rente General de Ferreycorp.

José de los Heros, Gerente Ge-  neral de Consorcio Minero Ho-  rizonte.

Gabriela Pérez Costa, Gerente Legal de Minera Aurífera Reta-  mas S.A.

Juan Ignacio Rosado, Gerente General de Volcan Compañía Mi-  nera.

Pedro Rubio, gerente central de banca mayorista del BCP. BCP.

Victoria Soyer, Directora de Perubar S.A.

Guillermo Albareda, Gerente Le-  gal de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía.

Caterina Podestá Mevius, Ge-  rente General de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía.

Marisol Valdez, Presidenta Eje-  cutiva de Stimulus S.A.

Minero  52 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

22 AÑOS ILUSTRANDO AL MUNDO SOBRE EL POTENCIAL AURÍFERO Y ARGENTÍFERO DEL PERÚ, CUMPLE EL SIMPOSIUM Para todo peruano que entiende bien cómo son y se dan las cosas que convienen  y son útiles para el país, el Simposium Internacional del Oro, a cuya duodécima versión nos apresuramos, optimistamente, a atender, no sólo representa un trascendente acontecimiento de exclusivo interés minero-aurífero que promueve la inversión nacional y extranjera para que el Perú logre producir cada vez más oro, vale decir, para que esa riqueza minera no se quede insensatamente desperdiciada, sin ser descubierta, escondida en las entrañas de la tierra, como ocurrió durante décadas, hasta el sensacional descubrimiento de Yanade Yanacocha, y como muchos enemigos de la minería (y del Perú) desearían que volviera a ocurrir, para infortunio de todos los peruanos.

Ing. Leonard Harris, fundador y primer  Gerente General de Minera  Yanacocha, también fue dos veces Presidente del Simposium Internacional del Oro, del 1o y del 5o, en 1994  y 2002, respectivamente.

Ciertamente, el Simposium Internacional del Oro y la Plata, magno evento que organiza el Comité Aurífero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, cada dos años (el primero fue en 1994), es hoy en día mucho más: una gran institución con  viva fluidez y definitiva importancia importancia para el país, cuya repercusión a nivel mundial prestigia al Perú, acreditándolo como nación que merece la máxima atención de los in versionistas y, asimismo, de los científicos de la geología (geo-científicos), cuyos estudios e investigaciones, enfocados en el potencial aurífero del Perú, crean, día a día, una grata y beneficiosa imagen de la real  valía de nuestro país, imagen que genera negocios, no sólo conexos a la minería, sino también anexos, como apertura de nuevas fuentes de financiamiento, intercambio de profesionales, de profesores universitarios, constantes visitas de delegaciones oficiales y privadas de otros países auríferos como el nuestro, sin contar la incumbencia que tiende a favorecer el turismo recepti vo y muchas cosas más. más. Cada Simposium Internacional del Oro  y de la Plata hasta ahora realizado, como igualmente ha  ha  de ser este 12o Simposium, brilla con luz propia, enriqueciendo la epopéyica historia de historia de la minería del Perú. Es de esta manera que el Simposium, enriquecido temáticamente desde hace dos años con la inclusión del Foro de Plata, crea auténtica conciencia minera peruanista entre los inversionistas extranjeros, ilustrándolos sobre el ingente potencial aurífero y argentífero de nuestra Patria, en el esfuerzo por atraer capitales y tecnología que benefician, notablemente, a la economía nacional.

Ing. Alberto Benavides de la Quintana, principal  promotor del Simposium  Internacional del Oro, fue  Presidente de dos simposium, del 2o y 3o, en 1996 y 1998, respectivamente.

Ing. Jaime  Uranga, empresario  promotor  de nuestra  minería  aurífera, ex  Gerente General de Consorcio  Minero  Horizonte, fue Presidente del 4o Simposium Internacional del Oro, en el año 2000.

Dra. Verónica Marsano  Conroy, Vicepresidenta Ejecutiva  de Minera   Aurífera  Retamas  (MARSA), fue Presidenta del 8o Simposium Internacional  del Oro.

Ing. Roque Benavides  Ganoza, Presidente y Gerente General de Cía. de Minas Buenaventura, fue Presidente del 7o Simposium  Internacional  del Oro.

Dr. José  Miguel  Morales  Dasso, ex Presidente de la  SNMPE y de la CONFIEP, presidió el 9o Simposium Internacional del Oro y 1o  Foro de Plata  y preside el  12o Simpo-  sium Interna-  cional del Oro  y la Plata.

Ing. Igor  Gonzales  Galindo, fue Gerente  General de Minera Barrick Misquichilca, y Vicepresidente de Barrick  Gold Región  Sudamérica, asimismo, presidió el 6o Simposium  Internacional  del Oro.

Ignacio  Bustamante, CEO de  Hochschild Mining, presidió  el 10o  Simposium Internacional  del Oro y 2o Foro de Plata.

Eva Arias  Vargas de  Sologuren, Presidenta Ejecutiva del Directorio  de Minera Poderosa S.A. y ex Presidenta de la Sociedad Nacional  de Minería, Petróleo y Energía, presidió el 11o Simposium Internacional del Oro y de la Plata.

Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

53

Destacados profesionales y expertos in el futuro de los CEO de Barrick Gold, del Consejo Consejo Mundial del del Oro, el Presidente Presidente Ejecutivo de Codelco, Codelco, as darán las perspectivas y proyecciones del oro y la plata. Por nuestro país, ya han confirma 

TIM HARFORD. Editorialista de Eco-  nomía en el Financial Times, presti-  gioso periódico de negocios y eco-  nomía de origen británico. Su libro  “El economista camuflado”, fue un éxito de ventas en Business Week, y en Sunday Times y tradu-  cido a dieciséis idiomas.

JOHN BRIDGES. Analista Senior de JP Morgan, la reputada empre-  sa financiera de EE.UU. Es una voz  autorizada en el mercado de meta-  les preciosos, y rostro conocido en  los principales medios especializa-  dos en economía de ese país.

Minero  54 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

PATRICIA MOHR. Vicepresidenta y  especialista de los mercados de com-  modities de Scotiabank Group. An-  tes de unirse a la entidad bancaria  en 1985, trabajó como economista  en Alberta Energy Company Limi-  ted y en el Canadian Pacific de Lon-  dres. Es conocida mundialmente co-  mo la “reina de los commodities”.

 ARAM SHISHMANIAN. SHISHMANIAN. Desde Desde 2009  se desempeña como CEO del Conse-   jo Mundial de l Oro (W GC, por su s siglas en inglés). Anteriormente  fue CEO de World Gold Trust Servi-  ces LLC. Además, se ha desempe-  ñado como miembro independiente  del International Executive of Ho-  gan Lovells.

KELVIN DUSHNISKY. Presidente del  Directorio de Barrick Gold. Fue nombrado Co-Presidente en 2014 y  anteriormente fue Vicepresidente Ejecutivo con responsabilidad glo-  bal de relaciones con el gobierno, le-  gal, permisos, responsabilidad cor-  porativa, relaciones con inversores  y comunicaciones.

ernacionales reflexionarán y discutirán etales preciosos como analistas de JP Morgan, Mor gan, Scotiabank Group y The Financial Times, entre otros, abor-  o su presencia los Presidentes del Banco Central de Reserva, de CONFIEP, CONFIEP, y de la SNMPE.

MARK BRENNAN. Presidente y CEO  de Sierra Metals. Cuenta con 30 años  de experiencia en la financiación y ope-  raciones en América del Norte y Eu-  ropa. Recientemente se desempeñó como Presidente y CEO en Largo Re-  mismo, se desempeñó como Presidente Ejecu-  sources Ltd. Inició su carrera como cutivo de la Compañía Minera Lumina Cop-  banquero de inversión en Londres. per Chile; gerente general de Minera Case-  NELSON PIZARRO. Presidente Ejecutivo de  Codelco. Fue Gerente General de Minera Los  Pelambres y luego ascendido como VP de Minería del Holding Antofagasta Minerals. Entre 2003 y 2006 fue vicepresidente cor-  porativo de la División Norte de Codelco. Asi-  rones, y director de Antofagasta Minerals.

JULIO VELARDE FLORES. Presidente del  Banco Central de Reserva del Perú. Fue nombrado como el Banquero Central del  Año 2015 por la revista internacional The  Banker. En el 2011 fue condecorado con la Orden “El Sol del Perú”, en el grado de  Gran Cruz, por los importantes servicios  prestados a la nación en el ámbito eco-  nómico, específicamente en el manejo de la política monetaria.

MARTÍN PÉREZ. Presidente de la CONFIEP. CONFIEP. Es Presidente de la Asocia-  ción Peruana de Entidades Prestado-  ras de Salud- APEPS. Fue Ministro de  Estado en la cartera de Comercio Exte-  rior y Turismo (2009-2010) y Congre-  sista de la República (elegido por Unidad  Nacional invitado por Solidaridad Na-  cional) durante el período 2006-2011.

CARLOS GÁLVEZ. Presidente de la  Sociedad Nacional de Minería, Pe-  tróleo y Energía. Vicepresidente de  Finanzas y Administración de Cía. de Minas Buenaventura desde 2001. También fue Director de Col-  quirrumi y Coimolache, dos filiales de la empresa, y de Sociedad Mi-  nera el Brocal.

Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

55

Ranking de principales principales productor Yanacocha, Lagunas Norte, Parcoy, Parcoy, La Arena y Orcopampa fueron las que más metal prec 

1. Yanacocha (Yanacocha) Según el Banco Central de Reserva (BCR), la producción de oro durante 2015 creció 3,5 por ciento, luego de 3 años consecutivos de caída. El crecimiento de este año estuvo impulsado por el inicio de operaciones del proyecto Inmaculada. Para 2016  y 2017 se proyecta que la producción de oro disminuya por el agotamiento natural de los yacimientos, principalmente por la caída en la producción de Yanacocha y Barrick. 1. Yanacocha (Yanacocha)

situado a 48 km al norte de la ciudad de Cajamarca, en el Perú. Es considerada la mayor mina aurífera de Sudamérica. En quechua significa lago o laguna negra, abarca un área de 125 km2, en un terreno con elevaciones que van desde los 3.700 hasta los 4.200 mts sobre el nivel del mar. El yacimiento está compuesto por cinco áreas de trabajo con explotación de mineral a cielo abierto: Carachugo, Maqui Maqui, Cerro Yanacocha, La Quinua y Cerro Negro.

El yacimiento de Yanacocha está

Minero  56 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Produjo su primera barra el 7 de

2. Lagunas Norte (Barrick Perú)   agosto de 1993. Después de 22 entre Newmont (51.35%); Cía. de do- y significó una inversión en su años de funcionamiento, Minera Ya- Minas Buenaventura (43.65%); y In- construcción de US$ 340 millones.  ternational Finance Finance Corporation Corporation (5%). nacocha alcanzó recientemente un  ternational hito importante: lograr las 36 milloEn febrero último, Barrick anun2. Lagunas Norte (Barrick (Barrick Perú) Perú) ció que invertirá US$ 640 millones nes de onzas de oro producidas. para extender la vida útil del proyecLagunas Norte se ubica en el dis-  to Lagunas Norte en Perú en casi La operación significó el 19.10% de la producción aurífera en 2015,  trito de Quiruvilca, Quiruvilca, provincia de San- nueve años. Como contempla el escon 890,460 onzas finas. A pesar de  tiago de Chuco, en la zona norte de  tudio de pre-factibilidad, se espera ocupar el primer lugar, este resulta- los andes peruanos, a una altura en- una producción anual promedio de do significó una merma de -8.19%  tre los 3.700 y 4.200 4.200 metros metros sobre sobre 240,000 onzas de oro para los prisegún reporte del Boletín Estadísti- el nivel del mar. meros cinco años a costos unitario co del Subsector minero del Ministede US$ 625 por onza. rio de Energía y Minas. El yacimiento a tajo abierto comenzó sus operaciones el segundo trimesLa operación significó el 13.18% La operación es un joint venture  tre del 2005 -antes de lo programaprograma- de la producción de oro nacional, un

s auríferas del Perú oso produjeron en 2015 según reportes del MINEM.

3. Parcoy (Consorcio Minero Horizonte).

 tos minerales: minerales: mineralización mineralización aurífera epitermal de alta sulfuración enca jada en arenisca en brecha oxidada oxidada dentro de la Formación Chimú, y mineralización de sulfuro de cobre y oro albergada en pórfidos en fase múltiples de intrusión. Actualmente las ope4. La Arena (Tahoe Resources). raciones están explotando a tajo abierto la reserva de oro en óxidos 5. Orcopampa (Cía. de Minas Bue- doré, y cuenta con una capacidad de usando métodos convencionales de naventura)  tratamiento de 1,200 1,200 TCS por día. perforación/voladura, perforación/voladura, carga y acarreo. Según Buenaventura, el cuarto La operación de Au- Ag está ubicada en la provincia de Castilla, De-  trimestre de 2015 Orcopampa proAl 1 de enero de 2016, los re- partamento de Arequipa, y a una al- dujo 48,606 onzas de oro. En total cursos de óxido medidos e indicados  titud que bordea los los 3,800 y 4,500 4,500 el año pasado alcanzó las 204,629  totalizaban 120.8 millones de tone- msnm. Está conformada conformada por las mi- onzas de oro producidas. Se estima ladas con una ley de oro promedio nas Nazareno, Prometida, Lucy Piso para este año una producción entre de 0.32 g/t y reservas de óxido pro-  y Prosperidad, Prosperidad, y es una operación operación de 200,000 y 210,000 oz. badas y probables de 80.3 millones  tipo subterránea. subterránea. de toneladas con una ley de oro El último reporte 2015 del MINEM promedio de 0.36 g/t contenienEl método de explotación es por indica que Buenaventura representa el do 919,000 onzas de oro. La mina corte y relleno ascendente mecaniza- 4.67% de la producción de oro peruaalcanzó una producción récord de do. Su producto final son barras de na, con un total de 217,728 onzas finas. 230,436 onzas de oro en 2015.

 total de 614,341 614,341 de onzas finas. finas. (ReLa obra minera de mayor trascuperación de 2.64%), según MINEM. cendencia para la vida y desarrollo fu turo de CMH es la profundización profundización de 3. Parcoy (Consorcio Minero Ho- la mina mediante la construcción del rizonte)  túnel Balcón. La obra, iniciada en el 2003 y concluida 29 meses desEl yacimiento aurífero de Parcoy pués, tiene 4.5 m x 4.2 m de secse localiza en la región La Libertad, ción y posee una gradiente de 12%, Al 1 de enero de 2016, los recurprovincia de Pataz, zona privilegiada lo que permite acceder a las resercon la abundancia de oro en vetas  vas auríferas a 430 m debajo el ni- sos minerales en sulfuros medidos e indicados en el yacimiento La Are y que se extiende hasta la localidad  vel de transporte transporte 2430. na totalizaron 274 millones de tonede Buldibuyo. Según reporte del MINEM, CMH ladas con leyes promedio de oro y coOperado bajo el sistema de mina representa el 5.41% del total de la bre de 0.24 g/t y 0.33 por ciento, ressubterránea, Parcoy está conforma- producción aurífera, con un total de pectivamente. Las reservas en sulfudo por un sistema de vetas bien defi- 252.202 onzas finas (2.12% supe- ros probadas y probables se repor tan en 63.1 millones de toneladas nidas que alcanzan una extensión de 7 rior a 2014). con leyes promedio de oro y cobre kilómetros en horizontal y 570 mede 0.31 g/t, y 0.43 por ciento, resResources)  tros en vertical. Las vetas más im- 4. La Arena (Tahoe Resources) pectivamente. portantes son Lourdes, Candelaria, Milagros, Encanto, Rosa, Rosa OrquíLa mina de oro La Arena se enRepresenta el 4.92% de la dea (la primera en ser descubierta cuentra en el norte de Perú, a 480 por CMH, en 1986), Victoria y Rosa- km al norte-noroeste de Lima. La mi- producción aurífera nacional, con rito. na consiste en dos tipos de yacimien- 229,324 onzas finas producidas.

5. Orcopampa (Cía. de Minas Buenaventura) 

Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

57

Ranking de principales productoras arge Antamina, Uchucchacua, Yauli, Arcata Arcata y Toromocho Toromocho fueron las que más plata produjeron en 2015 seg ún reportes del

1. Antamina (Compañía M inera Antamina). 70.41% de la producción nacional.

Durante su participación en el úl timo PDAC 2016, el viceministro de Minas, Guillermo Shinno explicó que en el 2015, el Perú alcanzó el segundo lugar en la producción mundial de plata, escalando una posición respecto al año 2014. Asimismo, nuestro país tiene la primera reser va de plata en el mundo, concen trando alrededor alrededor del 21% de las reservas mundiales de este metal. Cabe indicar que la mayor concentración de este metal se encuen tra en en las unidades unidades ubicada ubicadass en el cencen tro del país, siendo Junín, Lima, Áncash y Pasco, las principales regiones productoras, productoras, las cuales significan el

1. Antamina (Compañía Minera  Antamina) Antamina es considerada una de las diez minas más grandes del mundo a nivel de producción y en el Perú ha realizado una de las mayores inversiones mineras en su historia: US$ 3.600 millones, que incluyen lo invertido en la expansión de sus operaciones.

millones de toneladas métricas. El depósito mineral de Antamina es de tipo skarn de cobre-zinc, plata, molibdeno y bismuto y, en la actualidad, es considerado el más grande del mundo. Es importante manifes tar que el método de explotación explotación que realiza es el de tajo abierto conocido como open pit, siendo una de las características características principales en su diseño los bancos de explotación de 15 metros de altura.

2. Uchucchacua (Compañía de Minas Buenaventura). ración obtenida en Antamina cuya va- ción es de corte y relleno ascendenriación fue de 45.70%. En total produ-  te. La Planta Concentradora, Concentradora, de ca jo 18,966,3 18,966,377 77 de onzas finas de plata. plata. pacidad 2,250 TCSD, produce 2 tipos de concentrados: concentrados: Concentrado 2. Uchucchacua (Cía. de Minas Ag-Pb y Concentrado de Zn. Buenaventura)

Según Buenaventura, en el cuarto La unidad minera Uchucchacua Uchucchacua  trimestr  trimestree de 2015 2015 produjo produjo 4,118,50 4,118,509 9 se encuentra ubicada en el distrito de onzas de plata, lo que incrementó la Oyón, provincia de Oyón, departamen- producción anual a 13,919,920 oz de  to de Lima. Lima. Es una operación operación subterrásubterrá- Ag. La compañía minera estima asinea que comprende las minas Soco- mismo una producción de 15.5 o 16.5 rro, Carmen y Huantajalla, que produ- millones de onzas de plata para esce como principales productos: pla-  te año. La mina se encuentra ubicada en Según el reporte estadístico anual  ta, zinc, y plomo. la quebrada Antamina, en el distrito plomo. Según MINEM, Buenaventura es de San Marcos, Áncash y tiene una 2015 del Ministerio de Energía y Mi vida útil estimada estimada hasta el 2029. Las nas (MINEM), el incremento de la proDebido a la irregularidad de su mi- el segundo productor argentífero del reservas totales ascienden a 745 ducción de plata se debe a la recupe- neralización, su método de explota- país, con una participación de 13.83%,

Minero  58 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

tíferas del Perú  MINEM. Producción nacional aumentó 8.86%.

3. Yauli (Compañía Minera Volcan).

unas 18,234,469 18,234,469 de onzas finas en  total. 3. Yauli (Cía. Minera Volcan) La unidad minera Yauli comprende varias minas de larga data como son San Cristóbal, Andaychagua, Ticlio, Carahuacra, y el Tajo Abierto Carahuacra Norte. Además, este complejo también está conformado por las Plantas Concentradoras Victoria, Mahr Túnel, y Andaychagua.

Según Volcan, El domo de Yauli consiste en una “ventana estructural” situada en los Andes centrales donde existen importantes operaciones polimetálicas como las de Volcan. Los dis tritos mineros de Morococha Morococha y San Cristóbal, ubicados en Yauli y conside-

(Significa también un avance 11.77% respecto a 2014).

4.  Arcata (Hochshild Mining Plc) La unidad Arcata se encuentra en el departamento de Arequipa en el sur de Perú, aproximadamente a 300 kilómetros de la ciudad de Arequipa, en un área de 47 000 hectáreas, a una altitud de 4600 metros sobre el nivel del mar. Arcata es una operación subterránea de la que somos dueños al 100%. La compañía comenzó a desarrollar y a preparar la mina Arcata en 1961, y se obtuvo la primera producción de concen trado en 1964. 1964. La mina Arcata está conformada por sistemas de vetas donde los  yacimientos  yacimientos de vetas vetas epitermales epitermales son de sulfuración intermedia con presencia predominante de plata y cantidades variables de oro y metales comunes. Las principales vetas en Arcata son Mariana NE, Blanca, Amparo, Ramal Leslie, Alexia y Marion.

rados de clase mundial, presentan mineralogías relacionadas a sistemas Actualmente, la planta de Arcata epitermales polimetálicos, cuerpos de produce el mayor concentrado bulk reemplazamiento y sistemas de vetas de plata/oro por flotación. El concenpolimetalicas, así como mineralización  trado de la planta de de Arcata es transtransrelacionada a pórfidos y skarns, lo portado a la planta de Ares, a unos cual indica el gran potencial del área. 50 kilómetros de distancia, donde se transforma en doré. En cuanto a sus resultados operativos, Yauli produjo 3.5 millones de Según reporte del MINEM, Comonzas de plata en el cuarto trimestre pañía Minera Ares, subsidiaria de del año pasado. Con esta performan- Hochschild Mining, es el cuarto proce, el resultado final anual fue de ductor de plata del país. En 2015 12.9 millones de onzas, un variación produjo 10,938,530 oz Ag y tiene de 12.2% con respecto a 2014, que una participación del 8.29%. produjo 11.5 mlls de oz. 5. Toromocho (Minera Chinalco Según MINEM, Volcan es el ter- Perú) cer productor de plata del Perú en 2015. Produjo 12,875,905 onzas Minera Chinalco Perú está encarde plata, una participación del 9.76%. gada de ejecutar el proyecto Toromo-

4. Arcata (Hochshild Mining Plc). cho, que está ubicado en el distrito de Morococha, Morococha, provincia de Yauli, en la región Junín. Mediante las exploraciones geológicas se determinó que Toromocho contiene una reserva de 1526 millones de toneladas de mineral con una ley promedio de cobre de 0.48%, una ley promedio de molibdeno de 0.019% y una ley promedio de plata de 6.88 gramos por tonelada.

rias de mineral y producirá, durante los 36 años de vida de la operación, un promedio de 1838 toneladas diarias de concentrado de cobre y 25.7 toneladas diarias de óxido de molibdeno.

A pesar de tener problemas con la recuperación metalúrgica el año pasado, se las arregló para producir 5,293,737 millones de onzas de pla ta finas, lo que le valió convertirse en La operación será a tajo abierto, y el quinto productor de este metal cuenta con una planta concentradora precioso. Según MINEM, tiene una que procesará 117,200 toneladas dia- participación de 4.01%.

5. Toromocho (Minera Chinalco Perú).

Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

59

PROYECTOS MINEROS AURÍFEROS DEL PERÚ Ampliación de Lagunas Norte, Ollachea, Quicay II, San Gabriel y Shahuindo entre los principales. Según la Sociedad Nacional de Minería, Pe tróleo y Energía Energía (SNMPE), el Perú posee el 5% de las reservas mundiales de oro estimadas en un total de 56,000 toneladas métricas, ubicándose así como el sexto país con mayores reservas de este metal precioso en el mundo.

ración Minera Centauro, que también tiene su cargo el proyecto Quicay I. Es un pórfido de CuAu ubicado en la franja epitermal de Au-Ag del Eoceno (franja polimetálica del Perú central).

Al 2013, se habían realizado perforaciones que sumaban 32,000 m y habían enconEl gremio mineroenergético -precisó- que  trado leyes de 0.2% a 0.5% de Cu. Concentra según estimados de la U.S. Geological Survey, 1,000 Mtm de mineral. Se estima una invernuestro país tiene reservas de oro de aproxi- sión de US$ 3,000 millones. madamente 2,800 toneladas métricas. SAN GABRIEL (Ex Chucapaca) LAGUNAS NORTE (Ampliación)

El yacimiento de Minera Barrick Misquichilca, subsidiaria de Barrick Gold Corpora tion, tiene una mineralización diseminada y acompañada de óxidos de Fe, probablemente con sulfuros en profundidad relacionados a un pórfido.

El proyecto aurífero San Gabriel, denominado Chucapaca hasta agosto de 2014, es operado por Cía. de Minas Buenaventura y abarca una extensión de 35,000 ha. Está compuesto por dos depósitos principales: Canahuire (el principal) y Katrina.

Es un depósito epitermal de sulfuración in termedia con contenidos de Au-Cu-Ag. Traba jos realizados hasta 2011 y según a la Memoria Anual de la compañía, los recursos indicados consisten en 12.25 Mtm, con una ley de 0,207 oz/t Au, 0.26 oz/t Ag y 0.06% Cu, con La inversión se estima en US$ 500 millo- un contenido de 2.54 Moz Au, 3.2 Moz Ag y nes, y contempla la instalación de un nuevo cir- 7,348 tmf Cu. cuito de tratamiento de molienda-flotación-au toclave para trabajar el material refr actario. La empresa estima que los estudios geomecánicos estén completos antes del primer La etapa de construcción iniciaría en el ter- bimestre. Se espera, además, que el EIA de la cer trimestre de 2017 y se estima que agre- construcción del proyecto esté siendo aprobagará 6 años de vida útil a la mina. do en el cuarto trimestre del año.

A marzo de 2015, las reservas probadas  y probables sumaban 69.65 Mtm de mineral con una ley de 1.27 g/t Au, que implica un contenido de 2.83 Moz Au.

LAGUNAS NORTE se encuentra ubicado a una altitud entre los 3,700 y 4,200 msnm, en el distrito de Quiruvilca, provincia Santiago de Chuco, región La Libertad.

En un inicio comenzó a operar con una caSe evalúa alternativas para la reducción del pacidad de 42,000 tpd pero desde el 2010 la Capex. La construcción de la rampa de exploraplanta cuenta con una capacidad de 63,000 tpd. ción confirmará recursos y certeza. Tiene plan teado iniciar un programa programa de perforaciones de 7,000 m de marzo a junio. La producción se OLLACHEA  espera para 2019. Con respecto a la geología, Ollachea es un sistema de oro de tipo anorogénico. Se encuenSHAHUINDO  tra en sedimentos metamorfose metamorfoseados ados carbonácarbonáceos de la era devónica en el escarpe este de Es un yacimiento de oro encajado en sedimento epitermal de sulfuración intermedia cenla Cordillera Oriental de los Andes.  trado a lrededor de un pliegue de gra n ampliSegún últimos reportes de Minera IRL, cuen-  tud con masa intrusiva félsica. El diseño del  ta reservas probables por 9.20 Mmt, con una proyecto es una mina a tajo abierto usando ley de 3.4 g/t Au, que implica un contenido operaciones convencionales de perforación/ de 1.3 Moz Au. Además, cuenta con recursos  voladura,  voladura, paleado paleado y camiones camiones de volteo con con proindicados por 10.1 Mmt. cesamiento por lixiviación en montón. El reporte técnico de la mina, fechado en El proyecto cuenta con un EIA aprobado en setiembre de 2013. El año pasado anunció ini- enero de 2016 y preparado conforme a la NI cio de construcción para febrero de este año, 43-101, estima recursos en óxidos medidos e pero problemas corporativos lo impidieron. indicados por 143.1 millones de toneladas con una ley de oro promedio de 0.50 g/t, conteSe estima una inversión de US$ 177 millo- niendo 2.28 millones de onzas de oro. Las renes para una mina que produciría 100,000 on- servas en óxidos probadas y probables totalizas anuales. El tiempo de vida útil sería de 9 zan 111.9 millones de toneladas con una ley años. promedio de 0.53 g/t, conteniendo 1.91 millones de onzas de oro. QUICAY II

Quicay II es un yacimiento ubicado a una altitud de 4,400 msnm, en el distrito de Simón Bolívar, dentro de la provincia y departamento de Pasco, en la meseta de la cordillera central conocida como el Nudo de Pasco.

El proyecto aurífero OLLACHEA se encuentra ubicado a una altitud entre los 2,900 y 3,100 msnm, en el distrito de Ollachea, provincia de Carabaya, en la región Puno, en un área que comprende 12 concesiones mineras a lo largo de 8,699 ha. (Foto: Minera IRL).

Se estima que el oro recuperado en doré a lo largo de la vida de la mina de diez años será 1.5 millones de onzas. La construcción de Shahuindo empezó a mediados de 2015 y la mina  y las instalaciones de procesamiento entraron en servicio en el cuarto trimestre de 2015. La compañía espera alcanzar la producción comer-

El proyecto es propiedad 100% de Corpo- cial en Shahuindo en el segundo trimestre de 2016.

Geográficamente, QUICAY II se localiza en la Cordillera central de los andes peruanos a 4,400 msnm. El proyecto se sitúa a 2.5 kilómetros al Norte de la Mina Quicay. (Foto: Centauro).

El proyecto SHAHUINDO, operado por Tahoe Resources, está ubicado en el lado occidental del  valle del Río Condebamba a aproximadamente 80 kilómetros al sureste de Cajamarca y a 15 ki-  lómetros al oeste de Cajabamba. Minero  60 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Ubicado a 4,500 msnm, en el distrito de Ichuña, provincia de General Sánchez Cerro, región Moquegua, SAN GABRIEL es operado por Cía. de Minas Buenaventura. (Foto: BVN. Imagen de lo que sería futura mina).

PROYECTOS MINEROS ARGENTÍFEROS DEL PERÚ Corani, Crespo, San Luis, Piritas AG y Santa Ana entre los principales proyectos que mejorarían aún más nuestra expectante sitial en el mundo. Según la Sociedad Nacional de Minería, PeSAN LUIS  tróleo y Energía (SNMPE), el Perú es el país con las mayores reservas de plata en el munEl proyecto San Luis es operado por Silver do, concentrando el 21% de las reservas de Standard Resources Inc y significaría una inineste metal precioso estimadas en un total de  versión de US$ 100 millones. Al momento de 570,000 toneladas métricas. su producción plena se calcula que aportará 1.9 Moz Ag y 78,000 Oz Au anuales. El gremio mineroenergético -citó- que según el United States Geological Survey (USGS), El proyecto San Luis comprende un sistenuestro país tiene reservas de plata del orden ma de vetas epitermales de oro y plata de alta de 120,000 toneladas métricas (TM). ley, y un posible pórfido de cobre en la zona denominada BP. El sistema de vetas se encuenAsimismo, explicó que de las 27,300 tone-  tra localizado en los terrenos de dos comuniladas métricas de plata que se reportaron co- dades: la comunidad campesina de Ecash y la mo producción a nivel mundial en el 2015, el comunidad campesina de Cochabamba, con Perú respondió por el 15% (4,102 toneladas), quien la empresa firmó en 2011 un Convenio lo que le permitió ubicarse como el segundo de Constitución de Derecho de Usufructo para productor mundial de este metal precioso. la construcción de las instalaciones mineras. Las reservas probadas de mineral son de 1,1 millones de onzas de plata con una ley de El proyecto argentífero Corani está ubicado 604,5 g/t y 0,1 millones de onzas de oro a una dentro de la Cordillera Vilcanota a una altitud ley promedio de 28,3 g/t. Las reservas mineentre los 4,800 y 5,100 msnm, en el distrito rales están actualizadas al 31de diciembre de de Corani, provincia de Carabaya, región Puno. 2014. Comprende 12 concesiones mineras en un área de 5,180 ha: Corani I, Corani II, Corani III, PIRITAS AG Minazpata I, Minazpata II, Minazpata II, Minazpata III, Minazpata IV, entre otros. El proyecto es propiedad de Volcan Cía. Minera. Está ubicado en el distrito de YaupimarEs propiedad 100% de la minera junior ca- ca, provincia de Simón Bolívar, región Pasco. nadiense Bear Creek Company. En enero del Cuenta con Estudio de Prefactibilidad y estima año pasado, su Estudio de Factibilidad indicó una vida mina de 3.5 años. que las reservas probadas y probables alcanPrecisaría de US$ 160 millones y produciría zan las 137.69 Mtm, con leyes de 51.6 g/t anualmente 6 Moz Ag. La futura operación conAg, 0.91% Pb, 0.59% Zn.  taría con una una capacidad de planta planta de 4000 tpd. Los recursos medidos e indicados ascienden a 98.11 Mtm, con leyes de 26.34 g/t Ag, Sus Recursos Medidos e Indicados ascien.37% Pb y 0.27% Zn, mientras que los recur- den a 2.62 Mmt/. Con una ley de 0.25 Ci, sos inferidos son de 35.95 Mtm con leyes de 0.59 Pb, 1.24% Zn, 4,49 oz/t Ag, 0.10% As, 37.20 g/t Ag, 0.58% Pb y 0.40% Zn. o.16 g/t Au. CORANI

El sistema de explotación será a tajo abier to, con voladura voladura controlad controladaa con la que se espera procesar 7,875 Mtpa de minera, con una producción estimada anual de 8.4 Moz Ag. El mineral se procesará en una planta con capacidad de 25,000 Tpd.

CORANI, operado por la canadiense Bear Creek Company, espera iniciar operaciones en el cuarto trimestre de 2017. Comprende una inversión de US$664 millones y una vida útil de 18 años.

CRESPO, del Grupo Hochschild, está ubicado entre 4,800 y 5,280 msnm, en el distrito de Santo Tomás, provincia de Chumbivilcas, en la región Cusco.

Con el objetivo de definir mejor esta mineralización de piritas y poder encontrar la metodología óptima para su explotación, Volcan elaboró un programa de 12 mil metros de perforación diamantina durante el 2013 y el 2014. SANTA ANA 

CRESPO

Crespo es un yacimiento epitermal de alta sulfuración y será explotado usando métodos de tajo abierto con una producción promedio diaria de 6850 toneladas y una razón mineral de 1,15:1. Es operado por Cía Minera Ares SAC, subsidiaria del Grupo Hochschild Mining.

Ubicado entre 4,150 y 4,300 msnm, en el distrito de Huacullani, provincia de Chucuito, región Puno.

Es operado por la canadiense Bear Creek Company. Se calcula una inversión de US$ 70.8 millones y se estima que tendría una producción anual de 5.0 Moz Ag en los primeros En enero del 2012, Hochschild anunció la seis años. Además, durante los años de vida culminación exitosa del Estudio de Factibilidad de útil de la mina sería de 47.4 Moz Ag. de Crespo. Se estima que el proyecto producirá 2,7 millones de onzas equivalentes de plata a Las reservas probadas y probables son partir de una operación de 6850 toneladas por de 37.077 Mmt, con una ley de 53 Ag (g/t); día. Se espera que este proyecto a tajo abier- 0.34% Pb; 0.58% Zn, con un contenido de  to relativamente simple tenga factores de re- 63.2 Moz de Ag. cuperación de 80% en oro y de 35% en plata. El inicio de la construcción de la mina aún Se estima una inversión de US$ 111 millo- está por definir, así como el inicio de sus openes y un tiempo de vida mina de 8.5 años. Se raciones. La mina tendría una vida útil de 11 han calculado Recursos Medidos e Indicados años y su futura planta concentradora procede 22.51 Mm con leyes de 0.42 g/t Au, 40 saría 10,000 tpd. Actualmente su EIA se eng/t Ag. cuentra en evaluación.

El proyecto SANTA ANA de Bear Creek Mining está ubicado entre 4,150 y 4,300 msnm, en el distrito de Huacullani, provincia de Chucuito, región Puno.

SAN LUIS, ubicado entre 3,600 y 4.850 msnm, en el distrito de Shupluy, provincia de Yun-  gay, región Ancash, el proyecto es propiedad de Silver Standard Resources. (Foto. Silver Standard Resources).

PIRITAS Ag está ubicado en el distrito de Yaupimarca, provincia de Simón Bolívar, región Pas-  co. Cuenta con Estudio de Prefactibilidad y estima una vida mina de 3.5 años. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

61

Perspectivas para el precio de los metales - Simposium del En setiembre del 2015 presentamos nuestras perspectivas para el precio de los metales con motivo de la Convención Minera PERUMIN 32. En aquella ocasión, propusimos que “la

mente se observa que la menor producción de mina está repercutiendo en el mercado y los refinadores están siendo obligados a recortar producción lo cual a su vez reduce los inventacaída en los precios de los rios visibles.

metales básicos era demasiado exagerada”.  Dicha

propuesta estuvo fundada en la premisa que los niveles de inventarios de cobre  y zinc eran (y siguen sigue n siensien do) históricamente bajos en comparación con otros periodos de bajo crecimien to económico. Observamos  también que los fundamen tos del zinc z inc mostrab mo straban an ser más favorables que en el caso del cobre. El metal ro jo aún tiene impo rtante s aumentos de oferta en el 2016 por digerir. Con me jor demanda dema nda por meta les se estimaba que el zinc debía de “actuar” mejor que el cobre hasta que el cobre presente déficits (2018). Revisando lo acontecido desde PERUMIN obser vamo s que el cobre cobr e y el zinc siguieron siendo presionados a la baja duran te el cuarto cuart o trimestre trime stre del 2015, inclusive hasta mediados de enero de este año 2016. El cobre tocó fondo a mediados de enero a $4,300/TM ~ $1.95/lb. Igualmente el zinc bajó a $1460/TM ~ $0.66/lb.

Recientemente el grupo de estudio del instituto de zinc y plomo (ILZSG) ha pronosticado que para el año 2016 la demanda por el zinc refinado excederá a la oferta en el orden de 352,000 TM. Este déficit es mayor al que el ILZSG pronóstico en la reunión que realizó en octubre. El incremento en el déficit se atribuye a mayores recor tes e n la producció produ cción n minemi nera. Nuestro pronóstico es para que el precio suba por lo menos a niveles de $2,500 por TM ($1.13/ lb.) antes de fin del año. Si no se reabren minas en China y la demanda por el zinc se mantiene a los niveles de ahora el precio del zinc podrá alcanzar fácilmente los $3,000 ($1.36/lb) en el 2017.

El cobre por su parte se ha beneficiado por una repentina fiebre de compra “commodites” en China debido que se relajaron las reglas para el otorgamiento de crédito a fin de aceleDesde entonces los pre- rar la economía. cios para ambos metales se han recuperado. En el Sin embargo para el cocaso del cobre este ha lle- bre el 2016 será otro año gado a tranzar hasta en de exceso de oferta aun$5,070/TM ~ $2.30/lb que menor que en el 2015 (+17.9%) y el zinc en año en el que se estima que $1,920/TM ~ $0.87/lb. el exceso fue de 350,000 (+31.8%). TM y donde la producción de mina creció 3% alEl repunte en el precio canzando 19 millones de del zinc se debe a que final- TM.

Minero  62 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

China demanda 46% de la producción mundial de cobre. Por lo tanto es crucial para el mercado de cobre que la demanda de par te de China C hina se s e sosteng sos tenga. a. A corto plazo el cobre podría  volver  volv er a caer si es que la demanda de China es afec tada por alguna crisis interna que muchos analistas presagian que podría ocurrir en ese país. Sin embargo a largo plazo, en la próxima década, habrán déficits muy impor tante s en cobre cobr e producto prod ucto de la inhabilidad actual de la industria del cobre para arrancar a construir nue vos proyecto proy ectos. s.

Los productores productores de cobre de hoy simplemente es tán trabajand trab ajand o en arreglar arre glar sus alicaídas finanzas, en reducir sus costos y en optimizar operaciones existen tes. Si la demanda en China se sostiene el déficit por el cobre puede salir a relucir en el 2018 y como sabemos el mercado lo anticipa antes por lo que el ciclo alcista podría empezar en el 2017. Sería muy temprano decir que el ciclo alcista ya comenzó para el cobre. El oro y la plata

Siendo la edición de es te mes del Mundo Mund o Mine ro dedicada al Simposium del Oro y la Plata concentraremos el resto de este informe en analizar el clima de inversión y las perspectivas hacia el futuro para estos dos metales preciosos. La conclusión a la que llegamos en el reporte del pa-

sado setiembre fue: “si bien los preciosos no están de moda como vehículos de inversión en el actual entorno deflacionario, los fundamentos para que el oro sirva como refugio siguen intactos … las probabilidades apuntan a que estaríamos muy cerca del fin del ciclo deflacionario”.

Revisando el gráfico de precios de los preciosos en los últimos 6 meses observamos que estos continuaron presionados a la baja hasta mediados de diciembre del 2015 cuando es que el oro y la plata  tocan  toca n fond o a $1,050 $1,0 50 y $13.65 por onza respec tivam ente. ente . La recuperación desde entonces ha sido notable. El oro ha alcanzado $1,300  /oz.,  /oz ., (+23.8%) (+23 .8%) y la plata $18.00/oz., (+31.9%). La principal razón de trás de este cambio camb io en el caso de los preciosos ha sido la devaluación del dólar estadounidense el cual  venía  vení a aprecián apr ecián dose de forf orma importante hasta el mes de diciembre del 2015. Los gráficos (página siguiente) que siguen muestran claramente la inversa correlación entre el dólar estadounidense y el oro.

Frank R. Tweddle, Socio Principal de Andes Mining Research SAC ([email protected]) 

intervenciones de 0.25% cada una. Esa política monetaria iba en contra de lo que otros importantes bancos centrales estaban implementando (tasas nega tivas y rondas ron das de flexibiliza flexi biliza-ciones cuantitativas) lo que alimentaba la demanda por el dólar.

Después de varios meses de espera finalmente el 16 de diciembre del 2015 la Fed anunció el alza en la  tasa de préstamo prést amoss a los bancos del rango de 0% 0.25% al rango de 0.25% 0.5%. Este anuncio curiosamente coincidió con el valor más alto registrado por el dólar. Desde entonces el dólar ha venido perdiendo Hasta fines del 2015 el  valor.  valo r. consenso general era que ¿Cómo explicarlo? Resulel dólar era el mejor refugio. La economía america-  ta que la Fed venía vení a anunanun na demostraba un mayor ciando desde fines del 2014 crecimiento que otras y la que pronto comenzaría a inmensa mayoría de analis- elevar las tasa debido a que  tas presagiab pres agiabaa que por la economía se había recuprimera vez desde el año perado y el desempleo en 2006 el banco central el país ya había bajado a americano (La Fed) eleva- los niveles que estaban en ría la tasa de préstamos a el objetivo. La Fed dio tanlos bancos hasta en cuatro  tas muestra mu estrass de sus intenin ten-

 Oro y la Plata ciones que no tuvo otra opción más que anunciar el incremen to el 16 de diciembre dicie mbre.. Sin S in embargo solo pocos días después del alza de la tasa el mercado se dio cuenta que en realidad la economía americana no estaba del todo firme y que probablemente la tasa no se  volve ría a alzar en el resto del 2016. Esta realización entre los par ticipantes  ticipa ntes en el merc ado propinó una salida del dólar hacia otras monedas y también hacia el oro. Asimismo durante el 2016 se ha observado escep ticism o en relación rela ción al me rcado de renta variable en los EEUU. Durante enero y febrero los valores en las bolsas de EEUU sufrieron un serio traspié. Aunque se recuperaron en marzo  y abril, existen exis ten dudas de parte de importantes inversionistas sobre la sostenibilidad de los  valores.  valor es. Se observa que las importan tes empresas empr esas en los EEUU no han sabido utilizar el dinero pres tado en inversion inver siones es productiprod ucti vas. Dichas Dicha s empresas emp resas más bien han destinado dichos fondos para comprar otras empresas y para la re-compra de sus propias acciones.

El legendario inversionista Stanley Druckenmiller estima que más de $2 trillones de dólares han sido destinados para dichos propósitos. Como resul tado de estas esta s operacion oper acion es en la mayoría de casos el flujo de caja en las empresas ha caído en relación al año anterior mientras que la deuda neta de las empresas ha crecido. Podemos concluir que lo único que puede detener una caída en el mercado de renta variable en EEUU será la reducción de la tasa de la Fed y nue vas rondas rond as de flexibiliza flex ibiliza ciones cion es cuantitativas. Eso salvará al mercado temporalmente pero al final estas políticas crearán inflación con la negativa consecuencia para el mercado de renta variable.

Ante este panorama pensamos que la recuperación en el precio del oro desde $1,050 hasta $1,300 por onza está muy bien fundamentada al igual que la recuperación en el precio de la plata. Precios más al tos se podrán podrá n o bservar bser var en los dos metales en la medida que aparezca una crisis de confianza en el dólar y en el mercado de renta variable en los EEUU. La plata e n un mercado alcista podrá tener una mejor performance. No nos sorprendería que el oro y la plata alcancen $1,500 y $25 por onza respectivamente pectivamente en el 2017. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

63

Sorpresa en las cifras de producción local de oro Guillermo Arbe, Gerente ([email protected]) y Erika Manchego Chávez, analista de Mi-  nería & Commodities del Departamento de Estudios de Scotiabank ([email protected])  ([email protected] om.pe)  La producción local de oro se incrementó 13% en febrero, según el Ministerio de Energía y Minas (Minem). Este incremento fue reflejo, en parte, de una expansión real en la minería informal/ ilegal, pero también de una ampliación en la forma de recopilar la data del Minem. Por tanto, sólo una parte del incremento refleja un incremento real en la producción de oro. El fuerte incremento llama la atención debido a los anunciados recortes de producción realizados por Minera Yanacocha y Minera Barrick -entre ambas producen un tercio de la producción de oro del Perú- para este año. De hecho, ambas empresas redujeron su producción en febrero en 18%  y 43%, respectivamente.

El aumento de 13% en la producción de oro ha sido causado por la mayor producción de oro informal/ilegal. El estimado que presen ta el Minem par a esta producción se ha más que duplicado en febrero, pasando de 970 Kg a 2.1 toneladas en un año. Este volumen de producción es ligeramente inferior a la producción que  tuvo Minera Yanacocha en el mismo mes (2.2 toneladas) y es el nivel más alto de registro de oro informal  /ilegal desde agosto del 2013.

Buenaventura (480 Kg en al ritmo de dos toneladas febrero) -quinta productora mensuales, la producción de oro del Perú-. informal/ilegal de Madre de Dios podría convertirse Según la Defensoría del en la principal fuente de proPueblo, las actividades de ducción de oro del Perú, eso la minería informal e ilegal sin considerar lo que se proestán presentes en todas duce en otras regiones. las regiones del Perú, por lo que la incorporación de Debido a su gran particila producción artesanal de pación, los cambios en los oro de Puno y Arequipa es estimados de la producción realista. Bajo esta premisa, informal/ilegal tienen un imno sería ilógico que, más pacto significativo sobre la adelante, el Minem incluya producción total de oro. De los estimados de la produc- mantenerse los niveles de ción artesanal de oro de producción artesanal de feotras regiones. brero para Madre de Dios, Puno y Arequipa, la cifra ofiLa producción de Madre cial de producción nacional de Dios representó 9% de de oro podría aumentar cerla producción nacional de ca del 10%, mientras que oro en el 2015, siendo la si el supuesto fuera que se  tercera región productora mantiene estable respecto del Perú, después de Caja- al año anterior la producmarca y La Libertad. En el ción total caería alrededor 2015 aumentó 58% y du- de 4%. Estas proyecciones rante los dos primeros me- consideran las caídas en la ses del 2016 se ha incre- producción de Minera Yamentado 130%. Si Yana- nacocha de entre 26% y cocha y Barrick reducen su 30% y de Minera Barrick producción tal como está de alrededor del 25%, estiprevisto y Madre de Dios mado por las mismas emmantiene su producción presas para el 2016, debi-

Además del incremento en la producción de Madre de Dios, el Minem ha incluido por primera vez un estimado para la producción ar tesanal de Puno y Arequipa, entre ambas regiones se produjeron 767 Kg de oro, más que toda la producción de Cía. de Minas

Minero  64 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

do al proceso de agotamiento de las minas y a la menor ley del mineral procesado. El incremento estimado de 10% en la cifra oficial de producción de oro para el 2016 está distorsionado por el cambio metodológico implementado por el Mi-

nem. Es necesario que el Minem corrija hacia atrás las cifras de producción de oro considerando cuánto produjeron artesanalmen te las regiones de Puno y Arequipa. De lo contrario, se estarán sobreestimando las variaciones en la producción real de oro del Perú.

Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

65

CARTERA ESTIMADA DE PROYECTOS MINEROS 2016 Está compuesta por 50 proyectos. Cartera aumentó en más de 58 millones respecto a octubre del año pasado. Según el Ministerio de Energía y Minas, a marzo de este año, la cartera estimada de inversión en minería aumentó a 58,346 millones de dólares, luego de que en octubre de 2015 llegara a 56,413 millones de dólares.

llaveco (Moquegua), Conga (Cajamarca), Crespo (Cusco), Shauindo (Cajamarca), Shouxin (Ica) y Tambomayo (Arequipa). Otros que tienen EIA aprobado, pero sin licencia de construcción son Tía María (Arequipa), Fosfa tos (P iura), Pampa P ampa de d e PonPon go (Arequipa), San Luis (ÁnEl reporte comprende 50 cash), Corani (Puno), Pukaproyectos principales, tres qaqa (Huancavelica) y Ollamás que los 47 registrados chea (Puno). en octubre del año pasado, Asimismo, Magistral (Ánpues ahora se agregan los planes de Ariana (Junín), Ma- cash), Santa Ana (Puno) y cusani (Puno) y la ampliación San Gabriel (Moquegua) son Lagunas Norte (La Libertad). proyectos cuyos EIA se encuentran en evaluación. En la cartera se incluyen 26 proyectos en etapa de En cuanto a los proyecexploración destacan exploración avanzada y sie-  tos en exploración  te ampliacione amplia cioness de unida- Galeno (Cajamarca), La des mineras, así como 14 Granja (Cajamarca), Cañaplanes con estudio de im- riaco (Lambayeque), Michipacto ambiental (EIA) apro- quillay (Cajamarca), Haquibado y tres con EIA en eva- ra (Apurímac), Río Blanco luación. (Piura), Quechua (Cusco), Los Chancas (Apurímac), Las ampliaciones corres- Los Calatos (Moquegua) y ponden a Cerro Verde (Are- Don Javier (Arequipa), así quipa), Toromocho (Junín), como los nuevos Ariana y Marcona (Ica), Bayóvar (Piu- Macusani. ra), Toquepala (Tacna), El La mayoría de los 50 plaPorvenir (Pasco) y Lagunas Norte. nes de la cartera no definieron aún su fecha de iniLos proyectos con EIA cio de operación ni de consaprobado y autorización pa-  trucción, puesto que aún se ra construcción son Las encuentran en etapa de esBambas (Apurímac), Que-  tudios y permisos per misos .

 Apurímac, Arequipa y Cajamarca son las regiones que lideran el ranking de proyectos mineros con más del 50% de participación del total. La pre-  sencia de Las Bambas convierte a Apurímac en la región líder (33.18%) y Cerro Verde posiciona de manera expectante a Arequipa (16.4%).

China sigue siendo el principal país inversionista en la minería peruana. Con el 32.9% de partic ipación, deja en segundo lugar a EE.UU. (17.4%) y a Canadá (16.9%). La presencia de capitales peruanos se ubica recién en el sexto lugar, con 7.0%. Minero  66 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Como puede verse en el gráfico, nuestra sierra sur concentra la mayor cantidad de proyectos mineros. Incluso comprende minas de nivel mundial como Las Bambas, Cerro Verde, Quellaveco y Toquepala.

Una realidad innegable de nuestra minería es que el Perú es un país cuprífer o. La información señala que el 60.03% de los proyectos cuentan con la predominancia de ese metal. Lejos le siguen el oro (16.48%) y el hierro (11.88%).

El ranking de proyectos según etapa lo lideran los que tienen EIA aprobado (40.9%), con US$ 23,871 mlls. Le siguen los que están en proceso de Exploración (40.7%), con US$ 23,729 millones.

Cuadro detallado de proyectos con ubicación, mineral y monto de inversión. Asimismo, se detalla región, provincia, distrito y monto de inversión. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

67

Está  comprobado que el uso  de geosintéticos genera grandes ahorros  económicos en costos en comparación a otros materiales como arcilla o concreto.

80% de mineras usan geosintéticos en lixiviación y drenaje La lixiviación es una actividad común en la industria minera e involucra ries-  gos medio ambientales. Por ello, el sector minero apuesta más por insta-  lar barreras impermeables y sistemas de drenaje a base de geosintéticos. “El 80% de mineras que realizan lixiviación utilizan geosintéticos, porque es un material económico, eficaz, durable y tiene mayor sostenibilidad con el medio ambiente”,  afirmó Fernando Rodrí-

guez, presidente de directorio de Cidelsa.

Indicó que una falla o accidente en las pozas de lixiviación o drenaje sería muy per judicial, tanto para la rentabilidad de la empresa como para el medio ambiente y las comunidades adyacentes. Rodríguez afirmó que está comprobado que el uso de geosintéticos genera grandes ahorros económicos en costos en comparación a otros materiales como arcilla o concreto; además por su flexibilidad, resistencia y su alta impermeabilización de los geosintéticos brinda una excelente protección al entorno natural. Cidelsa, empresa líder y pionera en geosintéticos, cuenta con un amplio portafolio de productos para los distintos tipos de aplicaciones que los proyec tos mineros requieran. Además, el área de ingeniería diseña y fabrica soluciones específicas según las necesidades de cada cliente. Rápida instalación

Otra ventaja de los geosin téticos es la rapidez rapidez y facilidad facilidad de instalación. Para esto, la empresa utiliza personas de las comunidades adyacentes a los proyectos, a quienes capaci ta y contrata para el proceso de instalación. De esta manera, contribuye a generar empleo y mejorar la calidad de vida de los pobladores.

Cabe anotar que los geosintéticos de mayor demanda son las geomembranas para la impermeabilización, los geodrenes para el drenaje, las  tuberías para la conducción de líquidos y las geoman tas para el control de la erosión. Dato

La sostenibilidad ambien tal de los geosinteticos geo sinteticos ha ce que ya se comercialicen polímeros biodegradables, bioplás ticos (provenientes de fuen tes biológicas), entre otras innovaciones del tipo renovables. Minero  68 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

“SISTEMAS Y COMPONENTES PARA INSTRUMENTACION”

Desde 1,999 IVAFI (GRUPO ABSISA), es una compañía

hidráulicos, equipos para plunger lift, válvulas, reguladores y controladores de nivel, aplicaciones oil & gas, entre las marcas principales que fabrica son:

líder en el abastecimiento de sistemas y componentes para instrumentación, brindando soluciones para sistemas de fluidos, con productos y servicios Parker - Instrumentac ión, que incluyen, diseño, ingeniería e integración con el más alto Parker PGI, Parker autocla ves, PARKER Bestobell, Parestándar de calidad. ker tubings, además de las diParfle x TermoplásTermo plásIVAFI como distribuidor de  visones de Parflex PARKER INSTRUMENTATION  ticos, Parker fluid con trol, Pardistribuye las siguientes lí- ker filtración. neas:   IVAFI, además representa Válvulas, fittings y tubings a Stewarts, Stauff, Silok tubing de la división de Instrumenta-  y tubos, Rego, Fergus on y Weción, mangueras GNV e hidráu- llmark, asimismo, brinda serviingeniería. licas de la división Parflex, vál- cios de ingeniería.  vulas solenoides solenoide s de d e la l a división di visión IVAFI ha sido nombrado disFluid Control y filtros para gas de la división de Filtración. Ade-  tribuidor Premium, después de más de clamps, soportería, ma- una auditoría realizada por los nómetros, termómetros, válvu- funcionarios de Parker en Lima las criogénicas, fittings, filtros Perú.

Minero  70 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Copersa Ingeniería recibe condecoración del Congreso de la República Empresa peruana líder ha sido reconocida por crear y di-  fundir tecnología a nuestra minería e industria en general. Copersa Ingeniería SAC es una de las pocas empresas peruanas dedicadas a crear, innovar  y adecuar tecnologías que incrementen la productividad en las operaciones industriales, especialmente mineroenergéticas, no sólo en el Perú sino en el extranjero. Es una empresa consultora de prestigio, especializada en Sis temas de Gestión de: Seguridad y Salud, Medioambiente y Calidad, que permiten su correcta aplicación en beneficio de la producción. La aplicación de su método de explotación minera superficial “Alfa”, cuyo instrumento ambiental puede aprobarse en 15 días, es un buen ejemplo. Este producto es el resultado de investigaciones propias de la empresa, llegando a con vertirse en su producto bandera. Para lograr estos resultados Copersa Ingeniería SAC ha SAC  ha desarrollado “Know Hows” a lo largo de 25 años de experiencia e inves tigación en la minería peruana y norteamericana, norteamericana, creando en muchos casos nuevas tecnologías y, en otros, aplicando y adecuando procesos de última generación, para las distintas realidades de las operaciones mineras. En ese contexto, entre los principales logros de la empresa destacan: En el área del Cuidado de la  Vida y Salud de los Trabajadores: Trabajadores:

que la caída de rocas no es una causa, sino la consecuencia de una causa raíz, tal como puede ser, la ausencia de un adecuado programa de perforación y voladura controlada  y/o la falta de sostenimiento. sostenimiento. l Es gestor gestor en la aplicación aplicación de Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud propios  y adecuadas a la realidad de cada una de las operaciones minero-industriales, respetando los estándares nacionales e inter  nacionales. En el área de Preservación del Medio Ambiente: l Desarrolla metodologías únicas con la finalidad de evitar la generación de aguas ácidas, para evitar la construcción y la aplicación de costosas plantas de tratamientos industriales. industriales. l Desarrollo de tecnologías para fomentar operaciones mineras subterráneas, sin utilizar los “Depósitos de Desmontes”, evitando así los impac tos ambientales negativos. negativos.

Desarrollo de tecnologías propias y adecuación del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud aplicada en la Mine Safety and Health de los EEUU, para el cuidado de la  vida y salud de los trabajadores, principal factor de la producción. Para lograrlo, aplica SGS simples  y eficaces eficaces adecuados a la realidad realidad peruana y a cada uno de las necesidades de sus clientes. Así, se puede afirmar que su tecnología En el área de Ingeniería Social: ha sido desarrollada en los siCopersa Ingeniería SAC ha guientes importantes aspectos: identificado, analizado y diagnosl Es una de las pocas empresas  ticado los problemas problemas sociales que peruanas que cuenta con un enfrenta actualmente la minería profesional que instruye y/o ca- peruana, desarrollando una metodopacita en “Safety and Health”, logía que es aplicada en el campo con aprobación en trámites mi-  técnico-social  técnico-social y político. Como Como proneros por el Gobierno de los Es- ducto de ello, logró crear una innovatados Unidos de Norteamérica. dora tecnología que permite a las l Son los los pioneros pioneros de la identifiidentifi- mineras no sólo solucionar integralcación de la “Causa raíz” de mente sus problemas en el entorlos accidentes en minería. Es- no social sino a prevenirlo, gananta teoría explica, por ejemplo, do un socio estratégico en las co-

munidades de su entorno. En el área de Geotecnia e Hi-

drogeología: Copersa Ingeniería SAC ha desarrollado metodologías eficaces para la solución de los problemas inherentes a: l Selección de la mejor alternati va económica, económica, ambiental ambiental y social en la ubicación de los depósitos de: relaves, pad´s y des  montes. l Solución estratégica de los problemas críticos, en la estabilidad de los depósitos de rela ves y otros. l Diseño especiales para presas de relaves. Por ejemplo, utilizando alma de asfalto, para obtener mayor capacidad de almacenamiento, y ocupando un área reducida de terreno. l Instalación de los diversos instrumentos de control geotécnico: piezómetros e inclinómetros, gobernados por softwares, los que facilitan su con trol desde un celular. celular. En el área de Perforación y Voladura Controlada: Desarrolla estas operaciones aplicando la técnica de Conminución, Conminución, orientada no sólo incrementar la productividad productividad de sus clientes sino además a mejorar la estabilidad de las labores subterráneas. De esta manera, Copersa Ingeniería SAC  ha logrado garantizar la eficacia de sus servicios, gracias al dominio de sus instrumentos de Consultoría y Construcción, los cuales les permite ejecutar proyectos con sustentabilidad garantizada.

Estimados Clientes, NSK PERU S.A.C. con RUC 20524546036, debidamente representado por su

Gerente General Ing. Patrick Pastor, comunica a nuestros clientes y amigos:

A partir del 16 de Mayo, nuestras ofcinas se encontrarán ubicadas en la nueva dirección: Av. Enrique Palacios No 360 Ofcina 311 Miraores. En tal sentido, mucho agradeceremos sírvanse realizar la modifcación de los datos en vuestro sistema, a fn de continuar recibiendo vuestras comunicaciones. Sin otro en particular, agradecemos su atención a la presente.

Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

71

CLIENTES DE DETROIT DIESEL DI ESEL MTU PERÚ VISITARON PLANTA PLANTA DE MOTORES Y ASISTIERON A LA FERIA BAUMA EN ALEMANIA Detroit Diesel MTU Perú invitó a representantes de importantes mineras del Perú a que conocieran la plan ta de MTU en Friedrichshafen Friedrichshafen y visitaran la feria Internacional BAUMA en Múnich, Alemania. Actualmente MTU es uno de los líderes mundiales en la fabricación de motores diésel y es una de las principales marcas de RollsRoyce Power Systems. En esta visita, los clientes pudieron conocer el corazón de MTU, sus orígenes y parte de su historia, que nació de la unión de tres grandes marcas MAN, MAYBACH y MERCEDES BENZ a inicios de 1969. A través de una visita guiada por sus instalaciones, pudieron conocer el lugar donde se fabrican los motores, el proceso de ensamble, la preparación de las diferentes piezas antes de ser enviadas a la línea de montaje y pudieron apreciar la tecnología de vanguardia con la que cuenta la planta de Friedrichshafen, la cual posee máquinas electromecánicas computarizadas y equipos de última generación que permiten alcanzar el más alto nivel de calidad que tienen los motores MTU. Además, se visitó una de las salas di-

namométricas para asistir a la prueba de un motor serie 4000, comprobando lo riguroso de la misma some tiendo al motor a sus diferentes rangos de potencia. Finalizando, se tuvo la oportunidad de visitar el Training Center, centro de entrenamiento in ternacional,  ternacional, el cual recibe personal técnico y clientes de todo el mundo que se capacitan en todos los niveles necesarios para poder cumplir con el es tándar de calidad y servicio servicio que estos motores MTU necesitan. Por otro lado, asistieron a la trigésima edición de la Feria Bauma, la cual se ha convertido en la más importan te del mundo relacionada con el sec tor de la construcción, construcción, esta es una cita casi ineludible para los mejores profesionales y empresas del sector. Los clientes visitaron el imponente stand de MTU, en donde se presentaron diferentes modelos de motores y sistemas relacionados con las aplicaciones de construcción, industria y minería. Se exhibieron también grupos electrógenos MTU Onsite Energy que son ideales para la generación de energía eléctrica en proyectos y obras de construcción. construcción.

INFORMAMOS Informamos a nuestros clien tes, proveed pro veedore ores, s, socios soc ios y amigos que a partir de la fecha, esta casa editora pone a vuestra disposición nuevos correos electrónicos, a efec to de brindar brin darles les una mejor me jor atención: [email protected] [email protected] [email protected] Santa Beatriz, enero del 2016 Minero  72 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Un pequeño minero artesanal requiere 135 mil dólares para formalizarse Reveló Vladimir Bustinza, Gerente Regional de Energía y Minas del Go-  bierno Regional de Arequipa.

La Comisión Organizadora del III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias inauguró un conversatorio de Gestión Social en Arequipa, con el tema “Desafíos sociales en el desarrollo de las industrias extractivas”, se llevó a cabo en el auditorio de la Facultad de Educación de la UNSA de esa ciudad.

A la fecha no se sabe con certeza cuál es la cantidad real de pequeños mineros o artesanales que exis ten en la región Arequipa, de bido a que las cifras obtenidas has ta el momento mom ento no son del  todo confiab c onfiables. les. Así lo reveló Vladimir Bus tinza, Gerente Gerent e de Energía Energí a y Minas del Gobierno Regional de Arequipa, quien participó como expositor en el conversatorio descentralizado “Desafíos sociales en el desarrollo de las industrias extractivas”,   organizado el pa-

sado 06 de mayo por el Ins tituto de Ingenieros Ingen ieros de Minas del Perú.

“De los 17 mil que presentaron su declaración de compromiso para la formalización en Arequipa, apro ximad ame nte 40% no son mineros, sino que se trata de agricultores, transportistas o comerciantes”,  pun-

 tualizó.

Señaló que esto se dio debido a que no fue bien plan teado por el Gobi erno el proceso de formalización, simplificado en 6 pasos. Este proceso no resultó sencillo como se creía en un inicio,  ya que qu e implica im plica diversos divers os problemas legales y reales.

El Gobierno Regional de Arequipa realizó un cálculo estimado del costo total del proceso de formalización de los pequeños mineros y artesanales y se detectó una cifra escalofriante, según Bus tinza. “Un pequeño minero o artesanal requiere 135 mil dólares para formalizar sus actividades”.

De otro lado, informó, que una manera de formalizar a los mineros artesanales es agrupándolos en personas  jurídicas o empresas empre sas para que afronten dichos costos de formalización. “Siguiendo ese esquema, hemos logrado agrupar en una sola empresa al 65% de mineros informales en el distrito de Chaparra, en la provincia de Caravelí. A mediados de mayo presentarán a 517 mineros formalizados bajo esta modalidad”,

precisó.

Finalmente, indicó que el esquema de empresa todavía no es aceptado del todo por lo que estas personas han op tado en su mayoría por cons tituirse en as ociaciones. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

73

Análisis, Diseño y Optimización Optimizaci ón de la Malla de Distribuc impacto en las condiciones de Seguridad y Reducció Jhon F. F. Quijano Chávez, Ing. Geólogo Docente de la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera y Metalúrgica, Un  llas de sostenimiento activo, logrando con ello grandes e imEl objetivo de este trabajo portantes resultados en las es alcanzar información útil a condiciones de seguridad y relos especialistas e interesados ducción de costos de sostenien las mejores técnicas de aná- miento en las labores de la lisis, diseño y optimización de Unidad Minera Iscaycruz. las mallas de sostenimiento activo, buscando obtener gran- 1.1. Ubicación des e importantes resultados: Departamento: Lima. - Mejorar las condiciones de Provincia: Oyón. Pachangara. seguridad en las labores mi- Distrito: Pachangara. neras, minimizando la posi- Altitud: 4600 msnm. bilidad de accidentes per- Distancia: 300 km (desde Lima). sonales por falla en el sos tenimiento activo. activo. 1.2. Acceso Resumen

De Lima se dirige a Huacho, por la Panamericana Nor te hasta la ciudad de Huacho - Sayán, de Sayán a Churín en  trocha carrozable, de Churín C hurín a Oyón en carretera asfaltada y - Reducción significativa de de Oyón a la Unidad Minera en costos de sostenimiento al  trocha. aplicar un criterio y método técnico en el diseño de 2. Geología la malla, evitando condiciones de sostenimiento insu- 2.1. Geología Regional ficiente (posibilidad de acciEl área de Iscaycruz está lodentes y sobrecostos por re-sostenimiento) así como calizada en un ambiente de rocondiciones de sobre sos- cas sedimentarias perteneciencuenca del  tenimiento (excesiva e injus-  tes a la zona de la cuenca  tificada fortificación fortificación de la la- cretáceo y estructuralmente está situada en la zona de   bor). pliegues y sobre escurrimien tos, representativo de la par1. Introducción  te central de la Cordillera OcEn el presente artículo se cidental, de América del Sur. documentan documentan los trabajos reaLa serie sedimentaria de lizados con el objeto de mos trar las técnicas de análisis, di- edad cretácea está compuesseño y optimización de las ma-  ta en l a parte inferior por ro-

Minimizar costos y sobrecostos por daños a instalaciones y equipos por accidentes relacionados a falla en el sostenimiento activo.

Jhon Felipe Quijano Chávez, Ing. Geólogo, en la Universidad Na-  cional de Ingeniería, Escuela Pro-  fesional de Ingeniería Geológica de Perú. Diplomado en Geomecá-  nica Minera Subterránea, Diplo-  mado Internacional en Mecánica de Rocas. En la docencia universi-  taria, profesor del curso de Geo-  mecánica en la Escuela de Geo-  logía de la UNI. dos ubicados al este de Iscaycruz. Al oeste de este sistema se tiene el sinclinal de Rapaz, el cual tiene una persistencia con tinua, mo delado por la secuencia calcárea del cretáceo. Fallas longitudinales del tipo normal se ubican en los horizoncas clásticas tales como are- que provienen del centro íg-  tes menos menos competentes, competentes, prinniscas, areniscas silíceas, luti- neo ácido. cipalmente en la formación  tas, etc. etc. a excepción de la ForSanta. mación Santa que consta de 2.3. Geología Estructural calizas. La parte superior conSe tiene un sistema de fasiste de una secuencia de roRegionalmente se tiene el llas post-mineral de extensión cas calcáreas y algo de lutitas sistema de plegamiento Pico regional. En el área es reconobituminosas.  Yanqui, bifurcado, constituido constituido cido en la bocamina del nivel por el anticlinal Pico Yanqui 4690, se emplaza a lo largo Estas formaciones en los al- Oeste y Pico Yanqui Este y en- de la formación Santa, se birededores están intruidas por  tre ambos el sinclinal Oyón; to- furca al ingresar al norte a sur rocas ígneas de composición  tonalítica, dacítica y pórfidos graníticos, también han sido cubiertos discordantemente por  volcánicos de edad terciaria de la formación Calipuy. Estructuralmente el área es tá situada situada en la zona de plegaplegamiento y sobre escurrimiento. Durante la Orogenia Andina, la secuencia sedimentaria ha sido intensamente plegada principalmente en dirección N 20° W y 75° a 80°SE. Los anticlinales y sinclinales se extienden en varias decenas de Kms. in tercalándo se con zonas de soso bre escurrimiento paralelos al eje principal. 2.2. Geología Local

La mineralización ocurrida a lo largo de la formación Santa se presenta de minerales de mena esporádica. Sin embargo, se puede observar una zonación regional de minerales de mena. Los flancos norte y sur de esta zona mineralizada  y al este se formaron cuerpos de sulfuros masivos. Esta variación lateral en la mineralización y en el tipo de los minerales de mena se considera ser el resultado de una serie de soluciones mineralizantes Minero  74 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

ión del Sostenimiento Activo y su de Costos: Caso Mina Iscaycruz iversidad Nacional de Ingeniería, Lima, [email protected]  al yacimiento principal (Limpe centro), uno al piso y el otro al  techo estratigráfico. En profu ndidad afecta a la zona mineralizada, formando cuerpos de brecha mineralizados. También se tienen fallas transversales a los cuerpos mineralizados (Es tela y Olga), Olga), de rumbo rumbo N 60º 60º 70º W y con buzamientos de 55º a 65º SW, algunas de es tas fallas controlan la mineralización indistintamente a uno u otro de los cuerpos. 3. Geomecánica

3.1. Calidad del macizo rocoso Mina Limpe Centro l

l

l

Los cruceros en desmonte tienen un RMR entre 35 y 45, donde se debe de sos tener con shotcrete shotcrete de 2”, estando cerca al contacto litológico la calidad de roca baja, en donde se tiene que aplicar un mayor sostenimiento. Las labores labores en mineral tietienen un RMR entre 35 y 45, donde el sostenimiento también es a base de shotcrete. Esta condición condición es típica en en LIMPE CENTRO, por lo que la aplicación de shotcrete es al 100%, que puede complementarse complementarse con cimbras de ser necesario. Tanto para las labores en desmonte como de mineral.

3.1. Calidad del macizo rocoso Mina Chupa l

l

Es la mejor mejor mina desde el punto de vista Geomecánico; la calidad de la roca, en un 60%, se desarrolla con un RMR de 51 a 60; y el restante 40% en roca con un RMR de 41 a 50.

mecánica debe velar por la calidad del sostenimiento aplicado en las labores aportando a 4.2. Mina Chupa la seguridad de la operación y Se aplica el método de explo-  también optimizar los elemenelemen tación Subniveles Ascenden-  tos de sostenimiento, aportan tes con Relleno Consolidado do a la Operación de la Mina. (S. A .R.C.) 6.1.1. Sostenimiento de La5. Lineamiento Geomecáni- bores cos aplicados en Mina Iscaycruz Para el diseño de sostenimiento de las diferentes laboLa finalidad de la aplicación res en interior mina es imporde los lineamientos Geomecá-  tante considerar considerar lo siguiente: nicos es que se tengan los mismos criterios y principios, te- 6.1.2. Vida Útil de la Labor ner establecido cuáles son sus funciones y ser un soporte proEn ella se debe determinar  tagónico para las Áreas de cuánto tiempo estará expuesSeguridad y Operación Mina.  ta la labor y su importancia. Para tal caso, cada Unidad MiLos lineamientos estableci- nera Iscaycruz estableció un dos son: estándar de vida útil de labores de acuerdo a su realidad 1. Principio de sostenimiento. operativa y geológica. El prin2. Estandarización de denomi- cipio es diferenciar el peso de nación de roca / Colores sostenimiento que debe darse de criticidad. a labores temporales diferen3. Los 3 pasos del del buen desa- ciándose de las labores per  tador. manentes. 4. Implementación Implementación y estandaestandarización de la Tabla GSI. 6.1.3. Factor de Seguridad 5. Uniformidad de criterio pa- en Mina Iscaycruz ra el mapeo geomecánico de campo. En la Unidad Minera Iscay6. Optimización y control de ca- cruz se ha tomado como base lidad de los elementos de la norma canadiense para essostenimiento instalados.  tablecer una norma propues ta de factor de seguridad en 6. Optimización y control de minería subterránea para las calidad de los elementos de diferentes labores de la mina Iscacyruz, según tipo y vida útil sostenimiento sostenimiento instalados de la labor. Personal del Área de Geomecánica debe velar por la ca- 6.1.4. Caracterización y Clalidad del sostenimiento aplica- sificación Geomecánica del do en las labores aportando a Macizo Rocoso la seguridad de la operación y  también optimizar los elemenelemenEn la Unidad Minera Iscay tos de sostenimiento, aportan- cruz se tiene claro el buen mado a la operación de l a mina. (S.A. R.C.)

A continuación se presen tan trabajos de análisis, diseEl sostenimiento sostenimiento con shotshot- ño y optimización de elemencrete es al 40% del total  tos de sostenimientos usade metraje de los avances. dos en mina Iscaycruz.

6.1. Análisis, Diseño y Optimización de la Malla de Dis4.1. Mina Limpe Centro tribución del Sostenimiento  Activo en las Labores PerSe aplica el método de explo- manentes y Temporales  tación Subniveles Ascenden tes con Relleno Consolidado Personal del Área de Geo4. Método de Explotación

peo de campo donde se obtienen toda la caracterización y clasificación del macizo rocoso  y se asocia a los factores influ yentes de la labor. En ella se determina el tipo de sostenimiento requerido, si es activo o pasivo.

po e instalaciones. -

Tipos de Sentimiento:

6.2. Determinación del tipo de Sostenimiento para Labores  y Permanentes Temporales Objetivos de Sentimiento:

-

Proteger al personal, equi-

Mantener abierta las exca vaciones según las dimensiones y secciones de diseño en forma segura.

Sostenimiento ACTIVO. “TRABAJAN DENTRO DE LA ROCA”

 Ventajas -

Aumentan el tamaño efec tivo de los bloques. bloques.

-

Forman un arco compresi vo por encim a de la cor ona.

-

Suspenden bloques sueltos.

-

Sostenimiento PASIVO. “TRABAJAN FUERA  DE LA ROCA”

 Ventajas -

Controlan desprendimientos de la superficie de la roca. Forman una superficie más amplia para distribuir cargas.

6.3. Análisis, Diseño y Optimización de la Malla de Distribución del Sostenimiento  Activo 6.3.1. Metodología de Diseño de Malla de Distribución del Sostenimiento Activo 6.3.2. Método de Suspensión de Estratos 6.3.3. Separación Longitudinal y Transversal de los Pernos Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

75

perno = 2 m l δ = Densidad de la roca = 2.7 Tn/m3 Radio de Influencia para pernos de Fricción de Alta carga de Contacto:

P = S x L x δ x Fs   Pero

l l l l

S = ∏ x r2 = ∏ x r2 x L x δ x Fs

èP

l Despejando r (radio de accion) l r = ( P / ∏ x L x δ x Fs) 0.5 l  Donde: l P = Capacidad soporte esperada = 14 Tn (PHY 41 mm) efectiva del l L = Longitud efectiva perno = 2.1 m l δ = Densidad de la roca = 2.7 Tn/m3

Radio de Influencia para pernos de Fricción de Baja carga de Contacto:

P = S x L x δ x Fs   Pero

l l l l

S = ∏ x r2 = ∏ x r2 x L x δ x Fs

èP

l Despejando r (radio de accion) l r = ( P / ∏ x L x δ x Fs) 0.5 l  Donde: l P = Capacidad soporte esperada = 7 Tn ( SS 39.5 mm) efectiva del l L = Longitud efectiva perno = 2.1 m en Rombo del Sostenimiento  Activo con respecto al Radio l δ = Densidad de la roca = 2.7 Tn/m3 de Influencia

6.3.4. Radio de influencia (Acción) de los Elementos de Sostenimiento Activo, consideran-

do el Factor de Seguridad

6.3.5. Malla de Distribución en cuadrado del Sostenimiento Activo con respecto al Radio de Influencia 6.3.6. Soluciones Propuestas para Mejorar la Malla de Distribución del Sostenimien-

to Activo con respecto al Radio de Influencia 6.3.7. Malla de Distribución en Rombo del Sostenimiento  Activo con respecto al Radio de Influencia 6.3.8. Malla de Distribución

na Iscaycruz en el 2013, 2014 y 2015 6.4.4. Tendencia del consumo Mensual del Sosteni- miento Activo en el 2012

realizar trabajos de optimización de sostenimiento sea del tipo activo o pasivo. Se ha demostrado que la metodología de diseño técnico (Suspensión de Estratos ) es la más adecuada para la determinaciónde la malla de distribución de los elementos de sostenimiento activos en nuestras labores según vida útil de la labor y factor de seguridad.

6.4.5. Tendencia del consumo Mensual del Sosteni6.3.9. Separación Longitudi- 6.4. Impacto en las Condicio- miento Activo en el 2013 nal y Transversal de los Per- nes de Seguridad y Reducción de Costos en la Mina 6.4.6. Tendencia del consunos Iscaycruz mo Mensual del Sostenimiento Activo en el 2014 6.3.10. Cálculo de la Malla de Distribución en Rombo de 6.4.1. Comparativo del Índilos Elementos de Sostenimien- ce de Frecuencia en Mina Is- 6.4.7. Tendencia del con- - En el análisis de la Malla de distribución de los elemento Activos considerando su caycruz en el 2013, 2014 y sumo Mensual del Sosteni tos de sostenimiento actimiento Activo en el 2015 Radio de Influencia y Factor 2015  vo al combinar el radio de de Seguridad 6.4.2. Comparativo del Índi7. Conclusiones y  influencia de los pernos según factor de seguridad se Recomendaciones Radio de Influencia para per- ce de Severidad en Mina Isha podido demostrar que la nos de Adherencia con le- caycruz en el 2013, 2014 y 2015 - Se puede verificar que temalla de distribución tipo chada de Cemento: niendo claro los lineamienROMBO es la que mejor se 6.4.3. Comparativo del Índi tos Geomecánicos de una aprovecha evitando tener l P = S x L x δ x Fs ce de Accidentabilidad en MiUnidad Minera es posible sobre sostenimiento o del  Pero ficiencia de sostenimiento. l S = ∏ x r2 l è P = ∏ x r2 x L x δ x Fs - En la unidad Minera Iscayacl Despejando r (radio de accruz desde el año 2013 que cion) fue implementado los lineal r = ( P / ∏ x L x δ x Fs) 0.5 mientos Geomecánicos y se l  Donde: realizó trabajos de Análisis, l P = Capacidad soporte esDiseño y Optimización a los Ti-  perada = 20 Tn (PBH 19 mm) pos Sostenimiento  se ha tel L = Longitud efectiva del nido un impacto en las condiciones de Seguridad y Reducción de Costos.

-

Se recomienda tomar como modelo y base este trabajo para las diferentes unidades mineras del Perú y sean aplicadas en sus respectivas Áreas de Geomecánicas. 8. Referencias Bibliográficas

Barton N., Lien R. y Lunde, J. (1974). Analysis of Rock Mass Quality and Support Practice in Tunnel, Norwegian Geotechnical Institute. Bieniawski, Z. T. (1976). Rock Mass Classification in Rock Engineering, Symposium on Exploration for Rock Engineering, Johannesburg. Bieniawski, Z. T. (1989). Engineering Rock Mass Classification, Willey Interscience Publication, USA. González de Vallejo, L. (2002). Ingeniería Geológica, PrenticeHall. Francois Malan (2012). University of Pre toria and groundwo rk Consu lting(Pt y)Ltd. Minero  76 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

77

Siete de cada 10 productos vendidos  por Apple  terminan volviendo, en forma de reciclaje, a la compañía.

Apple recupera 1 tonelada de oro del reciclaje de sus dispositivos Programa medioambiental supuso ga-  nancias por 40 millones de dólares. También recuperó 3 toneladas de pla-  ta y 2 de estaño. (El País).-  En la última presentación de abril, donde se presentó el nuevo iPhone SE, Apple dedicó un espacio principal a la inversión que está realizando en reciclaje. La empresa mos traba por primera vez al mundo a Liam, un robot diseñado para desmontar más de un millón de móviles al año y a una velocidad de 62 segundos por terminal. Este esfuerzo, que reflejan en el informe de responsabilidad medioambiental de 2016, ha dado sus frutos: han recuperado una tonelada de oro de los iPhone, iPad, iPod y ordenadores reciclados en 2015.

Esta iniciativa supone alrededor de 40 millones de dólares en ganancias. La cifra es ligeramente superior a la de 2014 (900 kilogramos) y se espera que bastante inferior a la que conseguirán este año con Liam. La empresa lanzó su programa de reciclaje de móviles hace dos años en España, en 2013 en países como Estados Unidos  y Reino Unido. A partir de ese momento, determinadas tiendas de Apple recogen dispositivos viejos para aprovechar las piezas. En algunos casos, los aparatos se entregan a cambio de un descuento o una  tarjeta regalo. regalo. En un teléfono hay alrededor de 30 miligramos de oro, según el grupo ac tivista Fairphone, de los cuales entre seis y nueve se encuentran en las placas del circuito. En los ordenadores, iPads o apara tos con placas de mayor  tamaño la cantidad cantidad de oro es todavía mayor. Además de la tonelada de oro, la compañía estadounidense ha rescatado  tres toneladas de plata y dos de estaño, entre otros materiales. Además, en 2015 recogió más de 40.000 toneladas de desechos electrónicos a tra vés de sus programas de reciclaje, principalmente el Apple Renew. Minero  78 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Gold Fields con visto bueno para ampliar tajo minero Plan de minado contempla extraer 143 mlls de toneladas de mineral. Gold Fields La Cima obtuvo la aprobación del Ministerio de Energía y Minas para modificar el estudio de impacto ambiental en la operación de cobre y oro Cerro Corona a fin de hacer la amplificación del tajo minero. Representantes de la empresa minera señalaron que la modificación no amplía la reserva de mineral y que se mantiene en 100 millones de toneladas. El plan de minado propues to del tajo Cerro Corona hasta

el 2022, contempla extraer 134.3 millones de toneladas de material, distribuidos en mineral de sulfuros, óxidos y otros. Según un último reporte de la empresa, la producción de oro de la mina de Cajamarca disminuyó un 5 por ciento de 36.800 onzas en el cuarto trimestre de 2015 a 34,800 onzas al primer trimestre de es te año. Por su parte, la producción de cobre aumentó en un 6% de 6.645 a 7.051 toneladas.

Cerro Corona reportó un aumento de 18% de toneladas minadas en el 1T16 (3,310 ,000). Mineral extraído se incrementó en un 2% de 1,72 millones a 1,76 millones de t.

Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

79

Técnica consiste en anclar e  instalar sobre el talud de forma natural telas biodegradables compuestas por restos de fibras vegetales de  plantas como el coco, algodón, caña de azúcar, entre otros que ayudan a proteger la vegetación  en suelos con  pendientes expuestos a la intemperie.

Antamina logra que taludes puedan cobijar especies vegetales Implementa el uso de bio-mantos para la germinación de semillas y el desarrollo de vegetación. Labor conjunta con mano de obra de las comunidades aledañas, permitió cubrir un área equivalente a 4 veces el tamaño de una cancha oficial de fútbol de la FIFA. Como parte de sus compromisos con la protección del medio ambiente y la mejora continua en sus procesos, Antamina viene implementando el uso de bio-mantos en sus operaciones de mina y carreteras externas; una medida que tiene como objetivo controlar la erosión hídrica y eólica, previniendo la generación de sedimentos en los diferentes taludes despro tegidos de vegetación v egetación e incorporando la revegetación, dotando de áreas verdes a la zona, en armonía con el ambiente. “Todo comenzó hace dos años, en 2014, cuando notamos la presencia de pendientes y terrenos con escasa o nula presencia de materia orgánica. Por tanto, consideramos desarrollar este proyecto en particular, que hoy evidencia muy buenos resultados para la preservación del ambiente”,  indica Edwin Ono-

fre, Ingeniero Ambiental de la compañía.

Así, Antamina ha logrado desarrollar la germinación de semillas y formación de vegetación en taludes de elevadas pendientes y terrenos pobres en materia orgánica, algo que anteriormente no era posible debido a la imposibilidad de fijar el suelo orgánico en taludes empinados. A la fecha, el área to tal cubierta por los bio-mantos instalados suma 43,093 m². “Empezamos el proceso en los taludes de Tucush Bajo y fuimos mejorando la técnica experimentalmente en distintas zonas claves o relevantes para el control de sedimentos, en coordinación y cooperación con el equipo de Aguas  y Relave s”, señala Luis Cabre-

ra, Superintendente Ambiental de Operaciones.

En el proceso también des taca el uso de maquinaria maquinaria pesapesada -principalmente, para perfilar el talud, de ser necesario-, el esparcido manual de suelo orgánico y compost producido con los desechos orgánicos que se generan en el comedor del campamento minero, el cual es voleado conjuntamen te con las semillas, así como el uso de una hidrosembradora para la aplicación de semillas de pastos nativos y exóticos, las cuales hasta el momento han aportado a la minimización de sedimentos y, en consecuencia, da una mayor garantía de un manejo ambiental acorde con las políticas de Antamina. Minero  80 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Coyuntura actual de las Relaciones Comunitarias Conforme se vienen dando los sucesos recientes,  tenemos un ambiente de inestabilidad económica y política dinámica, lo que  trae consigo (necesaria y naturalmente), problemas sociales con las comunidades del entorno del desarrollo de la actividad productiva en proceso.

Ello conlleva, en particular, a generar desconfianza entre los miembros de la comunidad para con la empresa, haciendo ver que es- dos a las comunidades, ya  ta no cumplirá cumplirá con los los com- están al límite con sus cospromisos previamente asu-  tos operativos, por tanto el midos. margen para ser elevado en comunidades, será mínimo Consecuencia inmedia-  y por po r ende, es muy m uy probap roba ta, las discusiones y acuer- ble que algunos proyectos dos entre los representan- que estaban previstos eje tes de la empresa, comuni- cutarse en la comunidad, no dad y stakeholders cada vez se lleven a cabo por esta lise harán más laboriosas y mitante. muy probable, se empiece a desconfiar de lo que esta Como he mencionado, la pueda ofrecer. actual coyuntura económica se mantendrá aún por Sin embargo, las relacio- unos buenos meses, aunnes entre empresa y comu- que nadie es pitonisa panidades del entorno, así co- ra adivinar hasta cuando, si mo con sus stakeholders, debemos estar en perma tienen necesariamente necesariamente que nente y vivo contacto con mantenerse vigentes y en las comunidades, que la cobuena disposición, pues de munidad vea y sienta la preotro modo, surgirán conflic- sencia de la empresa, que  tos y por ende ende mayores mayores cos- no los ha “abandonado y ol tos y gastos no p revistos.  vidado” pe se al aju ste económico que se viene danCabe aquí la pregunta de do. rigor: qué hacer y cómo? Otro punto muy imporEn primer lugar, no que-  tante e ind ispensable a tedarse “inmóviles”, en estos ner presente, es el compro tiempos d e volatilida d eco- miso de toda la organizanómica y con un proceso ción, desde los accionistas electoral en ciernes, hay hasta el rango base de la que persuadir, actuar y re- empresa, todos deben cosolver con mayor celeridad, mulgar una sola idea, la Resestar atentos y siempre pre- ponsabilidad Social, esta desentes en la comunidad. be ser una sola, un solo mensaje como empresa, es Por ejemplo: muchas ve- decir, el compromiso de la ces olvidamos los recursos empresa tiene que ser uno que cuenta el Estado para solo, toda la organización nefavorecer a las poblaciones cesariamente deberá man vulnerables,  vulnerables, pues aquí aquí tene-  tener una activa política de mos una primera herramien- Responsabilidad Social pa ta a ser empleada, averi- ra con las comunidades y güemos acerca de estos stakeholders. ahorros y las características y condiciones (capacitaEn este punto la prevenciones, dictado de cursos ción es vital, debemos co técnicos,  técnicos, fondos fondos no no retornaretorna- mo empresa anticipar cualbles, entre otros), para ac- quier posible o probable conceder a estos, veamos las flicto, estar monitoreando posibilidades reales que te- constantemente a las conemos de disponer de ellos munidades e incluso a los en favor de la comunidad. contratistas, proveedores, Asimismo, acerquemos a  y cualquier stakeholders, las ONG’s que previa verifi- pues de ellos también puecación, podrán aportar en de nacer un conflicto, con beneficio de las comunida- esto, refuerzo lo mencionades. do anteriormente: monitoreo de la zona; presencia Esto dado que en la ac- constante y continua, retro tualidad ninguna empresa alimentación de informadel sector extractivo dispon- ción. drá abiertamente de fondos para ser incrementaY llegado a este punto,

Jorge Adrianzén Prato es consultor  senior en  responsabilidad social y  relaciones  comunitarias y profesor de  Post-grado UPC.

 toco uno gravitante: comunicación oportuna, decir en su debido y adecuado momento la verdad por más dura que esta sea; ser honestos y transparentes con la comunidad y stakeholders.   Muchas veces callamos lo malo, no informainformamos acerca del recorte presupuestal ni la realidad económica que se vive en la empresa, pensamos que al no decirlo, no pasará nada, pero como también lo hemos vivido, esto no es exac to, es peor callar, la verdad siempre saldrá a flo te. Aunque la noticia que debemos dar a la comunidad sea negativa, es mejor darla con oportunidad y anticipación, no esperar que la acción suceda, si an ticipamos, esto nos p ermi tirá poder argumentar argumentar y sos tener con mayor fortaleza nuestro anuncio y estar debidamente preparados para enfrentar la crítica con mayor solidez que estando ya propiamente en medio de un conflicto, en donde la empresa estará tildada de mentirosa y cualquier argumento que esbocemos, será rechazado de plano. Los rumores que se generan en la comunidad an te una inacción o dejadez de la empresa, son palpables a corto plazo, con toda seguridad estos afectarán la relación empresa comunidad, se fragmentará la confianza y entraremos en una espiral de conflicto. Sintetizando: es mejor anticipar y trabajar concienzudamente, hablar con oportunidad, transparencia y objetividad, involucrar a todas las partes, mantener permanente presencia, retroalimentarnos de la información y estar en constante y permanen te monitoreo de la actualidad. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

81

Metso presenta una nueva generación de upgrades que aumenta la productividad de las chancadoras chancadoras Tecnología al día

Nueva planta de producción de tuberías de polietileno entrará en funcionamiento Asimismo, Especialidades Técnicas indicó que se ubicará en el Centro Industrial La Chutana, y contará con almacén de pro-  ductos químicos de uso minero. Especialidade s Técnicas S.A.C, empresa dedicada a la fabricación de productos químicos destinados a la minería, lanzará una nueva línea de producción de tubería de polietileno de alta densidad. Ello, al comenzar sus operaciones en su nueva planta que estará instalada en el Centro Industrial La Chutana, el más grande  y moderno Centro Industrial que acoge el distrito d istrito de Chilca. Posicionados y abasteciendo cerca del 70% del mercado químico-minero, Especialidades Técnicas S.A.C. mudará sus operaciones a la zona industrial del sur de Lima para desarrollar su nueva línea de productos y tener todas las facilidades logísticas y de almacén para dar un servicio oportuno a sus clientes. El Ing. César Fernandini Frias, Director Gerente de Especialidades Técnicas S.A.C explicó que la nueva planta cuenta con un área de 20, 000 m2 y se compone de dos lotes. “En un área tendremos el almacén de productos químicos de uso minero y en el otro terreno, vamos a construir la planta de polietileno de alta densidad”, detalló.

Además, César Fernandini explicó que en el área destinada para los químicos, se contará con almacenes especiales con todas las medidas de seguridad y prevención necesarias. Para la implementación y construcción de la nueva infraestructura se prevé la inversión total de US$. 7 millones. Hasta el momento, se ha iniciado los traba jos de construcción de las nuevas instalaciones, las cuales terminarán en 12 meses. Cabe señalar que el Centro Industrial La Chutana cuenta con una ubicación estratégica en el kilómetro 60 de la Panamericana Sur. Además tiene un total de 151 lotes en un área de 525 hectáreas de terreno donde las empresas operan dentro de un clúster industrial bajo el modelo de condominio, permitiendo economías de escala.

Metso ha lanzado al merca- pacidad de producción y la redo una nueva generación de ducción de los atascamientos upgrades que tiene como obje- de materiales de gran tamaño,  tivo aumentar la productividad además de ajustes de configude los antiguos modelos de chan- ración más fáciles de realizar cadoras, y al mismo tiempo re-  y de una ma yor fiabil idad de la ducir los costos de manteni- chancadora. El mantenimiento miento y permitir que los equi- puede reducirse a través del pos funcionen de acuerdo a me- mejoramiento de la vida útil de  jores prácticas de seguridad. los componentes, de un chancaLa nueva generación de do más confiable y de procediupgrades está disponible para las mientos de mantenimiento más chancadoras de cono Symons fáciles de llevar a cabo. La se y Nordberg, y para las chancadoras giratorias Superior. Es tas mejoras se ofrecen en paquetes que son fáciles de usar; cada kit incluye claras instrucciones de instalación o, alterna tivamente,  tivamente, Metso puede proporcionar al cliente un equipo de ser vicio técnico en terreno para contribuir en la instalación o para realizar la instalación completa. “Metso entiende la dura naturaleza del mercado actual de la minería, por lo que nuestro objetivo fue diseñar una nueva generación de mejoras para chancadoras que le permita generar a nuestros clientes más retorno de la inversión (ROI) sin necesidad de costosas in versiones de capital. La estrecha colaboración con nuestros clientes nos ha permitido desarrollar estos grandiosos productos que no sólo les ayudará a fortalecer sus resultados finales, sino que también los conduce hacia un lugar de trabajo más seguro”,  explica Jaakko

Huhtapelto, Director de Desarrollo de Ventas para los Repuestos de Metso. La nueva oferta

Esta nueva generación de me joras puede ser instalada en varios de los modelos de chancadoras de las marcas patrimonio de Metso. La gama comple ta ha sido diseñada específicamente para el mercado de la minería e incluye: Chancadoras de cono Symons

- Control avanzado de ajuste del bowl. - Sistema de ajuste del bowl de motor hidráulico. - Sistema de liberación de fragmentos y limpieza hidráulica. Chancadoras de cono Nordberg HP800 y MP

- Tuerca de seguridad del tornillo Jack. - Cilindro de sujeción del mon taje superior. - Cabeza de servicio pesado. - Kit de actualización MP 1250. - Soporte de mantenimiento de la cabeza. Chancadoras giratorias Superior

Para la implementación y construcción de la nueva infraes-  tructura se prevé la inversión total de US$. 7 millones. Minero  82 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

- Súper araña. - Araña arqueada. - Cojinete de la araña. - Separadores de carcasa hidráulicos. - Cilindro de equilibrio de doble acción. Para los usuarios que implementen las mejoras, la produc tividad puede aumentar mediante el incremento de la ca-

guridad puede verse aumen tada a través d e mejores prác ticas de mantenimiento, la reducción de paradas debido a atascamientos, y el uso de configuraciones automáticas o remotas. Todas los upgrades de Metso contribuyen a que los clientes saquen un mayor provecho de sus chancadoras a un costo menos elevado que si compraran una máquina nueva.

Importancia del desarrollo de la Infraestructura en el Perú

Rotativa  Minera 

Por: Julio Quispe, Docente de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad ESAN. El desarrollo de infraes tructura en el Perú durante durante los últimos 20 años ha permitido, entre otros, dinamizar la economía. Esto se visualiza en los principales indicadores económicos como el Producto Bruto Interno (PBI) nacional, regional y sec torial; Población Población Económicamente Activa (PEA); Desempleo; etc. que han ido mejorando paulatinamente. Esto no significa que el desarrollo de infraestructura sea el único camino para el crecimien to económico del país; pero sí muestra que es una de las alternativas que tienen los países para generar desarrollo  y bienestar económico. económico.

mos de la Longitudinal de la Sierra; la Red Dorsal, entre otras. Estos proyectos superarán los 10,000 millones de dólares en inversión. Esta brecha en infraes tructura no podrá ser superada sólo con la inversión es tatal o sólo con la inversión privada. Se requerirá de la combinación de ambas. Es to no significa que en toda inversión ambas partes siempre deban intervenir con juntamente; es decir, existirán proyectos en los que sólo se requiera la inversión pública o la inversión privada y otros en los que se requiera la combinación de ambas.

Ecos de Expomina Maquinaria Pesada y Construcción 2016 COMESA, empresa peruana líder en maqui-  narias y plantas mineras, tuvo destacada participación en feria minera en Ecuador.

PhD (c) en Dirección de Empre-  sas por la Universidad Carlos III de Madrid. MBA, ESAN, Perú. Magíster en Investigación en Ciencias de la Administración, Escuela de Administración de Ne-  gocios para Graduados, ESAN. In-  geniería Industrial, Universidad Pe-  ruana de Ciencias Aplicadas. Do-  cente de la facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de  la Universidad ESAN.

Un estudio realizado en el año 2015 por la Asociación Por ello, se requiere de para el Fomento de la Infraes- la planeación conjunta en la  tructura  tructura Nacional Nacional - AFIN AFIN mosmos- concepción y ejecución de  tró que existe una brecha de proyectos debido a que coninversión en infraestructura  tamos con una gran restricen el Perú para el período ción de recursos. Esta res- ce y consolide la ejecución 2016-2025 que asciende a  tricción comprende a los de proyectos de infraestruc160,000 millones de dóla- profesionales técnicos, bie-  tura en los distintos sectores. Esta brecha involucra a nes de capital, insumos, ma- res económicos y en las dilos principales sectores de  terias primas, recursos fi- ferentes regiones del país. la economía: transportes, te- nancieros, entre otros. La Estos sectores incluyen al lecomunicaciones, energía, planificación y priorización sector minero y energético agua, saneamiento, educa- nacional, regional y sectorial que son los principales aporción, salud, entre otros. El permitirá optimizar la asig-  tantes al PBI nacional y a la estudio nos revela que aún nación de los distintos re- generación de empleo en las hay mucho por hacer en es- cursos obteniendo un desa- distintas zonas. Es decir, el  ta materia y que hay seña- rrollo ordenado y, sobreto- incrementar las inversiones les de ir disminuyendo esta do, eficiente. Los esfuerzos en estos dos sectores perbrecha. Se han concesio- aislados suman pero podría mitirá activar la economía en nado importantes proyec- lograrse que estos multipli- las regiones que las reciban:  tos en los últimos dos años: quen. disminución del desempleo, la línea 2 del metro de Lima; incremento del PBI regional, el Gaseoducto del Sur; el Para ello, se espera que incremento de la PEA, entre Proyecto Chavimochic; Tra- el siguiente gobierno priori- otros importantes.

Consorcio Metalúrgico S.A.- COMESA- participó en la novena edición de Expoominas Maquinaria Pesada y Construcción 2016, que se llevó a cabo en Quito, Ecuador, del 06 al 08 de abril de este año. La delegación de COMESA estuvo conformada por un grupo de profesionales presidida por su Gerente General, Sr. Oliver Stark, quien manifestó la importancia del desarrollo de este evento, que sirvió para afianzar los lazos comerciales con sus actuales clientes y establecer nuevos contactos para concretar negocios a corto y mediano plazo. Señaló que es necesario destacar que Ecuador está encaminado a convertirse en la nueva frontera minera de Latinoamérica gracias al impulso que le está dando el actual gobierno. “Han cambiado la ley de minería, eliminado impuestos que hacían prohibitivas las inversiones en el sector y, lo que es más importante, han adecuado, a través de un reglamento de servidumbre, el manejo del tema social con la intervención estatal”,  explicó.

Agregó que una vez aprobado un proyecto y confirmada su viabilidad socio-ambiental, el nuevo Ministerio de Minería ofrece su total y activo apoyo, asumiendo un rol de vanguardia para que la inversión se lleve a cabo sin contratiempos y con el mínimo impacto social. “Todo esto nos hace estar muy optimistas en relación al potencial futuro e inmediato de suministro de nuestros equipos y repuestos que estimamos se irá incrementando paulatinamente, por ser COMESA una alternativa de calidad, óptimo servicio y buen precio”, fi-

nalizó Stark.

Consorcio Metalúrgico S.A estuvo liderada por su Gerente General, Sr. Oliver Stark.

Un estudio realizado en el año 2015 por la Asociación para el Fomento de la Infraestructura Nacional – AFIN – mostró que existe una brecha de inversión en infraestructura en el Perú para el período 2016-2025 que as-  ciende a 160,000 millones de dólares.

COMESA fue fundada en 1957. Actualmente el área de pro-  ducción de sus talleres suma 36,000 m2. Viene par ticipando en los eventos mineros internacionales de mayor renombre. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

83

CARACTERIZACIÓN ESPECTRAL DE LAS ALTERACIONE ALTERACIONE EPITERMALES Y PÓRFIDOS EN EL Dina Huanacuni y Jorge Acosta del INGEMMET, INGEMMET, E-mail: dhuanacuni@ingem  ra Occidental Arco del Barroso  y el Altiplano ano Andino se encuenLa espectroscopia de reflec-  tran en, alojados (Figura 1).  tancia aplicada puede definirse como la técnica que utiliza la enerLos depósitos tipo pórfido Cu gía en las regiones del espec- -Mo y epitermales de Au-Ag se  tro electromagnético de la luz encuentran ubicados en la Cor visible (0,4-0,7), la cercana a in- dillera Occidental del Sur del frarroja (0,7-1,3) y la infrarroja Perú. Los pórfidos están alojade ondas cortas (1,3-2,5mm) dos en rocas volcánicas e intrupara analizar los materiales. Pa- sivas del Paleoceno-Eoceno, mienos depósitos tos epitermatermara corroborar las áreas anóma-  tras que los las, se utilizó el equipo Espectró- les son de Au-Ag y de alta sulfurametro Portátil Infrarrojo de On- ción y se hospedan en rocas volda Corta PIMA con el cual se cánicas del Mioceno-Plioceno. realizó la identificación de los miMARCO GEOLÓGICO nerales de grano fino (arcillas) REGIONAL así como definir sus variaciones de composición. Los depósitos epitermales En la evaluación de campo del de alta sulfuración Tukari, SanRosa se encuentran encuentran en la par yacimiento ento de Quellaveco Quellaveco las ro-  ta Rosa cas con alteración hidrotermal  te central de la Cordillera Sur fueron fácilmente identificadas, occidental, específicamente en se realizaron análisis de los es- la parte central de la Cadena ca del Sur, Sur, se han emplapectros que mostraron que la al-  Volcánica  teración ón fílica lica está domina dominada da por zado en domos félsicos y estra tovolcanes con lavas de compocompocurvas espectrales del tipo mus-  tovolcanes covita y halloysita-clorita, mien- sición traquiandesitica que hicie tras que en la alteración propi- ron erupción 8 y 6 Ma. En Sanlítica imperaban espectros del  ta Rosa, el zoneamiento verti tipo illita esmectita-clorita. cal expone de la cima a la base un área de steam heated junto Mediciones de reflectancia a un “sombrero” de ópalo gris obtenidas con el espectrómeto fuertemente fracturado que suPIMA/SP de las rocas en las zo- prayace a la sílice masiva, sílice nas de alteración y alrededores residual y ensambles sobreimde las minas de Santa Rosa y Tu- puestos de sílice-alunita. Al sur kari nos demostraron que la zo- del domo Cotañani se tiene la na argílica avanzada tiene alta re- brecha silicea Maruruma caflectancia sílice-alunita, la cual se racterizada por la ocurrencia encuentra en la parte central de de hematita, gohetita y limonilos depósitos epitermales de al-  tas. (Barreda et al., 2004).  ta sulfuración. Localmente, la mineralizaEl presente estudio tiene por ción está controlada por fallas objetivo realizar la caracteriza- de dirección NO-SE en Santa Roción espectral de los diferentes sa y fallas NO-SE y EO en Tukari.  tipos de alteraciones mediante La alteración hidrotermal está el análisis de espectrometría de relacionada con intrusivos de dolos depósitos epitermales como: mos dacíticos que tienen edaTukari, Santa Rosa y Cacacha- des entre 7 y 4 Ma (Barreda et ra junto con el pórfido de cobre al; 2004). de Quellaveco. Los depósitos se El pórfido de Cu-Mo Quellaubican en la zona sur del Perú, entre las coordenadas geográ-  veco se encuentra en medio de ficas 71º00’ - 70º00’ de longi- dos grandes yacimientos como  tud Oeste y 16º30’-17 º30’ de Cuajone y Toquepala. Las rocas latitud Sur. Abarca los departa- hospedantes están formadas mentos de Tacna, Moquegua y por secuencias de riolitas y andesitas del Grupo Toquepala, Puno. intruídas por stocks de granoMorfoestructuralmente los diorita y monzonita porfirítica.  yacimientos se localizan entre Las rocas fueron depositadas el flanco pacífico de la Cordille- desde el Paleoceno al Eoceno INTRODUCCIÓN

inferior. Durante el Mioceno se depositaron tobas riolíticas y traquíticas de la Formación Huaylillas.  ANÁLISIS  ANÁLISIS DE ESPECTROMETRÍA 

Se realizaron mediciones de reflectancia de las muestras al teradas recolectadas en campo, utilizando el espectrómetro PIMA II (SWIR). Este instrumen to cual opera en la región del infrarrojo de onda corta (1300 – 2500 nanómetros). Se estudiaron 28 muestras de rocas al teradas  teradas e inalteradas, teradas, de las cuacuales 13 corresponden a Quella veco y 15 a los depósitos de Santa Rosa, Tukari, Cacachara.

Antes de tomar los espec tros con el espect espectróme rómetro tro PIMA, PIMA, las muestras fueron secadas para evitar errores de lectura debido al contenido de agua, ya que también tiene su firma espectral. De esta manera, se optimizaron las lecturas y resultados del espectrómetro. (Fotografía 1).

RESULTADOS DE ESPECTROMETRÍA 

A partir de muestras recolectadas de las zonas de alteración hidrotermal de los depósi tos epitermales y tipo pórfido, Figura 1.- Mapa geológico de la zona de estudio. se determinó los espectros característicos de cada una. da con presencia de numero-  terada a muscovita. La minerasas fracturas y cavidades relle- logía esta constituída por un enEn los yacimientos epiterma- nas de cuarzo, pirita, esfaleri- samble cuarzo-sericita los cuales se reconocieron los siguien-  ta-calcopirita y galena por toda les reemplazan a los feldespatos.  tes espectros (tabla 1 y figura la muestra. 2): La parte central la alteración En el Sector de Qda. Pachas, fílica es muy intensa, la cual El depósito de Santa Rosa se aprecian alunitas que que pue- grada a moderada en las parpresentan firmas espectrales de den variar de acuerdo a las cer-  tes distales. sílice + alunita estos espectros canías de las fuentes de calor, representan la alteración Argíli- pasando de una alunita potásiIllita-esmectita. Estos especca Avanzada petrográficamen- ca a una cálcica, la cual se alte-  tros se encontraron en la parte  te se s e puede apreciar la dacita ra a una alunita sódica. distal del depósito y corresponque presenta alteración de tipo den a la alteración propilítica sílice + alunita y rellenando sus La asociación Pirofilita-aluni- (Fig. 02). Estos minerales son cavidades presenta minerales  ta, está asoc iada a brechas hi-  típicos de ambientes hidrotercomo pirita, azufre y escapoli- drotermales y freáticas. La fir- males de bajas temperaturas  ta. Los minerales formadores ma espectral de esta asocia- (Britten, 1981). Los minerales de roca están alterándose. ción presenta un rasgo de ab- hidrotermales encontrados en sorción a 1350 nm. la petrografía corresponden a En la Brecha Mauruma del rocas presentan una coloración sector de Santa Rosa totalmenLas alteraciones hidroterma-  verdosa, su textura es granular  te silicificada y presencia de óxi- les están conformadas por cen- casi intacta y la mayoría de sus dos Fe y se encuentra silicifica-  tros de sílice mas iva represen- componentes originales, entre  tada por múltiples ples etapas de brebre- los minerales máficos, se aprechas hidrotermales, las cuales cian principalmente biotitas, que están rodeadas por sílice granu- se alteran a cloritas y epídotas, lar y alteración argílica avanzada. quedando relictos de ellas.

En el pórfido de cobre de QueMientras que las plagioclasas llaveco, los espectros que se en- ocurren zonadas y macladas con contraron fueron los siguien- una débil alteración en los bor tes (tabla 1 y figura 2): des a sericita. El feldespato po tásico esta esta alterado por por arcillas. arcillas. Muscovita y halloysita-clorita. El cuarzo primario se presenta Los espectros corresponden a como relleno intersticial y el la alteración fílica fuerte y mo- cuarzo secundario forma agrederada respectivamente. En la gados en granos diminutos. petrografía se encontró rocas con textura pórfidoblástica, donCONCLUSIONES Fotografía 1.- A lado izquierdo se puede apreciar el analizador Mineral Infrarrojo Portátil modelo SP, Portable de los fenocristales de cuarzo Infrarred Mineral Analyzer (PIMA SP) con Longitud de onda ( λ ) de 1300 – 2500 nm. Lado derecho el secado de se encuentran en una matriz al- l Los depósitos tipo pórfidos muestras a una temperatura de 45 a 60°C. Minero  84 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

 HIDROTERMALES EN DEPÓSITOS UR DEL PERU et.gob.pe, [email protected] 

Rotativa  Geológica 

Tabla 1.- Comparación de estudios petrográficos y espectrometría determinada con PIMA II (SWIR).

Ingemmet realizará Estudio Metalogenético de Mineralización Investigación se centrará en cuadrángulo Oyón 22-j en la región Lima. Iniciativa reci-  bió apoyo económico de KIGAM de Corea. Gracias a una donación económica del Instituto de Corea de Geociencia y Recursos Minerales (KIGAM), de la República de Corea , el Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico INGEMMET, rea lizará el Estudio Me talogen ético de la m ineralizac ión de Au-A g, Cu-M o-Au  y Pb-Zn-C P b-Zn-Cu-Ag, u-Ag, en el cuadrá c uadrángulo ngulo Oyón 22-j de la r egión Lima.

presenta espectros como muscovita, muscovita+Halloysita +clorita e illita/esmectita + clorita correspondiente a las zonas de al teración  teración fílica intensa, moderada moderada  y propilitica respectivamente. l  Los depósitos epitermales muestran espectros tipo sílice + alunita, cuarzo+illita+esmectita

que corresponden a las zonas de alteración argílica avanzada, argílica, silicificación. REFERENCIAS l Acosta, J. Huanacuni, D. (2008) Es tudio de los volcá nicos cenozoicos del sur del Perú y su relación con la metalogenia.

Informe técnico. INGEMMET. p22. Nieto, O. (2009) Evolución de alteraciones hidrotermales, quebrada Pacha, emplazadas en el mioceno superior. Tesis de grado. UNAS. l Hedesquist, J. Izawa, E. Arribas, A. White, N. (2001) Yacimientos epitermales de oro: tipos de mineralización carac terísticas y exploración. l

El presente estudio se enmarca en el Proyecto GE-33-3: Metalogenia y Depósitos Minerales del Perú del Programa de Metalogenia de la Dirección de Recursos Minerales y Energéticos del INGEMMET, mediante el cual el presupuesto de US$ 60,000 será patrocinado por el Ministerio de Ciencia, TIC y Planificación Futura de la República de Corea, a través del Instituto de Corea de Geociencia y Recursos Minerales (KIGAM). Este aporte del KIGAM, se da el el marco del Convenio de Investigación, con una vigencia de cinco años, cuyo objeto es establecer los lineamientos para la cooperación recíproca y asistencia científica técnica en las investigaciones conjuntas sobre temas de interés mutuo en geociencias y recursos minerales y reforzar la buena voluntad y las relaciones cordiales entre ambas instituciones. Dicha donación fue aprobada mediante Resolución Nº 046-2016-INGEMMET/PCD, publicada el miércoles 20, en el Diario Oficial el Peruano. Como se recuerda, en enero la institución reveló sus objetivos para este año entre los que se encuentran: la entrega de dos estudios en ANAPs, la sistematización en el GEOCATMIN de los estudios petromineralógicos y la publicación de la nueva versión del Mapa Metalogénico y el Atlas Geoquímico del Perú.

Del mismo modo, se espera publicar el Mapa Geomorfológico del Perú y consolidar la conformación de un Grupo de Evaluadores de Peligros Geológicos a ni vel nacio nal; en tanto, la Dirección de Laboratorio s deberá poner en operación el Microscopio Electrónico de Barrido y el Difractómetro de Fluorescencia de Ra yos X.

Figura 2.- Espectros de reflectancia de las zonas de alteración del yacimiento de Quellaveco (a,b,c) obtenidos con el espectrómetro PIMA II (SWIR). Las curvas de reflectancia de Quellaveco son comparadas con espectros estándares de la librería espectral de la United States Geological Survey (USGS) para la identificación del mineral. Espectros de reflectancia de las zonas de alteración de los yacimientos de Santa Rosa, Tukari.

Estudio se enmarca en el Proyecto GE-33-3: Metalogenia y Depósitos Minerales del Perú del Programa de Metalogenia de  la Dirección de Recursos Minerales y Energéticos del Ingem-  met. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

85

Encuesta Fraser de Hidrocarburos Por noveno año consecuti vo, el Fraser Institute Institute1 publicó su encuesta anual respecto del sector hidrocarburos, correspondiente al año 2015. El ob jetivo de esta encuesta, al igual que en el caso minero, es construir un ranking en función de la percepción que tienen los principales inversionis tas del sector hidrocarburos sobre los países o jurisdicciones donde se presentan opor tunidades de inversión en es ta actividad actividad productiva. productiva.

que la cantidad de reservas de hidrocarburos condiciona mucho la evaluación que se realiza respecto de la jurisdicción, por lo que decidió incluir esta diferencia.

la duplicación e inconsistencia de las regulaciones, y el costo de cumplimiento de la norma tiva. Más del 60% de los encuestados indicó que estos temas son factores disuasivos para la inversión en hidrocarBajo el análisis de reservas buros en el Perú. probadas, el Perú no solo se ubica dentro de los países de Puntualmente, Puntualmente, respecto a mediana reserva, sino que ade- la regulación ambiental (refemás se encuentra en la posi- rida a la incertidumbre incertidumbre sobre ción 29 de 38 jurisdicciones las normatividades vigentes y de este grupo. Ello nos da una por futuros cambios), el 69% señal de lo poco atractivo que de los encuestados considera resulta el Perú para el sector que en el Perú este es un ashidrocarburos, eso sin conside- pecto que desalienta, por lo rar que cuando la cotización in- que se encuentra en la posi ternacional de los productos re- ción 114 en el ranking de 126 ferenciales (como el barril del  jurisdicciones. Lo mismo ocupetróleo o el MBTU 2 de gas na- rre con el costo de cumplimien tural) desciende, las inversio-  to de la normatividad (permines se hacen más escasas y sos y audiencias), así como con por tanto las evaluaciones de las duplicidades e inconsistenlos inversionistas resultan ser cias regulatorias, que recogen más exigentes en todos los as- el 65% y 62% de respuestas pectos. de desaliento a la inversión, respectivamente.

Para obtener su ranking, Fraser utiliza el valor que ob tiene el índice compuesto de percepción política para cada  jurisdicción, el cual se cons truye sobre la base de la encuesta que abarca 16 temas, cada uno de los cuales debe ser evaluado por el entrevistaentrevistado adjudicándole una calificación que va desde que alienta la inversión a lo que sería un factor que haría que no realice la inversión.

Los resultados del Perú a detalle

mos brevemente. Los resultados

 A nivel general  general 

La encuesta del 2015 fue aplicada respecto de 126 jurisdicciones (países o regiones hidrocarburíferas), y se obtuvo opinión de 423 directivos y especialistas de alto rango de las compañías más importantes relacionadas al sector hidrocarburos, y cuyos resultados relevantes para el país explica-

rido a sus operaciones offshore con contratos de concesión), Colombia, nuevamente Brasil (pero respecto a sus operaciones off-shore con con tratos de participación participación de ganancias) y México. En las condiciones menos favorables de la región se observa a Venezuela y Ecuador, aunque con cierta mejora en este reporte.

El reporte del 2015 ubica al Perú en el puesto 86° de un total de 126 jurisdicciones analizadas, lo que nos coloca dentro del penúltimo quintil de la muestra, además que Cabe indicar que en el gráfiimplica una caída de 8 posiciones respecto de los resul- co no hemos considerado dos  tados obtenidos para el año países (Trinidad y Tobago y Uruguay) en tanto su potencial 2014. actual en hidrocarburos es inEn el gráfico se puede ob- cipiente, aun cuando en la enservar cómo han evolucionado cuesta por la valoración de los  tanto las principales jurisdic- otros factores salen liderando ciones con mejor posición en el el ranking. índice compuesto de percepComparando según el ción de políticas, como las de peor posición. También se ob- nivel de reservas  serva la evolución que ha tenido el Perú y cómo se ha alejaLa encuesta Fraser ahora do o acercado a estos dos ex- introduce un análisis en fun tremos. ción de los volúmenes de reservas probadas, dividiendo en grupos las juris A nivel nivel de de Latin Latinoam oaméric érica  a   tres grandes grupos dicciones con las que cuentan El Perú se ubica en el pues- con información de reservas,  to 7° de un total de 17 juris- como se muestra en la tabla dicciones evaluadas para la re- contigua. La institución indica gión, superado por Trinidad y Tobago, Uruguay, Brasil (refe-

Minero  86 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

También llama la atención la valoración respecto al tema Como se ha observado, el de seguridad (referido al persoPerú no ocupa las primeras po- nal y los activos de la empresiciones en el ranking tanto a sa), como el del rol de la admiescala mundial, latinoamerica- nistración para interpretar y na o según el nivel de reservas cumplir las regulaciones. En amprobadas, lo que se entiende bos casos se obtiene un poral analizar la valoración de los centaje de desaliento del orencuestados respecto de va- den del 55%. rios de los factores de decisión de los inversionistas. Debemos mejorar nuestro Si bien la valoración del Perú en lo que se refiere a barreras comerciales, marco fiscal y base de datos geológica muestra resultados que nos ubican en posiciones no tan malas, bajo la opinión de los inversionistas, son muchos otros temas los que se encuentran con valoración bas tante negativa. negativa. Entre los temas que disuaden poco, desalientan más o  totalmente al inversionista (que son las opciones del 3 al 5 en la  tabla adjunta ) destacan el referido al reclamo no resuelto sobre el litigio de tierras, las deficientes condiciones de la infraestructura del país, la incer tidumbre ante las re gulaciones ambientales, ligada además a

clima de inversiones

Si bien es cierto que los resultados de la encuesta se basan solo en percepciones, el ranking elaborado por el Fraser Institute constituye una referencia de los aspectos en los que debe trabajar un país para mejorar sus posibilidades de captar inversiones de riesgo, más aún en un contexto de cotizaciones bajas. 1 El Fraser Fraser Institute es una una organización canadiense independiente que realiza investigaciones sobre temas económicos, sociales  y educativos. Es una organización federal no lucrativa, que tiene como objetivo que el público en general tenga un mayor conocimiento sobre el rol que tienen los mercados compe titivos en el bienestar económico y social. social. 2 Unidad de medida energética con la que se valora internacionalmente el gas natural.

Odebrecht retira su participación del Gasoducto Sur Peruano

Rotativa Energética

Escándalo judicial y político aleja a la brasileña de mega-  proyecto gasífero del sur del Perú. Venderá sus acciones a sus socios: española Enagas y peruana Graña y Monte-  ro. MEM sostiene que a pesar de todo proyecto no corre riesgo en su ejecución. Los primeros días de abril reputacional ajeno al pro Va de todas maneras maneras iniciaron con una noticia que  yecto”, según dijo en ese moremeció el sector gasífero. mento la firma brasileña en Ante la incertidumbre La brasileña Odebrecht in- un comunicado. creada, el Ministerio de formó que venderá el 100% Energía y Minas aseguró la GSP requiere de un finan- continuidad de los trabajos de la participación que tiene en un megaproyecto de ciamiento de unos 4.200 mi- del proyecto GSP a la Man transporte de gas en Perú, llones de dólares a cargo de comunidad de la Macrorrecuando la firma enfrenta un un conjunto de 15 bancos. gión Sur, representada por escándalo de corrupción en El préstamo, que debía salir su presidenta y gobernadosu país, que envuelve a polí- a fines del año pasado, se ha ra regional de Arequipa, Ya ticos y empresas construc- retrasado en medio de las mila Osorio.  toras. noticias desfavorables para la empresa, cuyo expresiden“El proyecto no tiene pro  “Odebrecht Latinvest  te Marcelo Marcelo Odebrec Odebrecht, ht, ha si- blemas y ninguna incerti-brazo de inversiones de la do condenado en Brasil a ca- dumbre en su normal ejebrasileña en América Lati- si 20 años de prisión por co- cución”, afirmó el viceminisna- está vendiendo el 100% rrupción.  tro de Energía, Raúl Pérez de sus acciones en la conce-Reyes en una reunión de trasión del GSP (Gasoducto del La firma informó en Bra- bajo desarrollada en las insSur de Perú). Ya hicimos el sil que planea vender activos  talaciones del MEM donde  también asistieron asistieron los gobergobermandato a los bancos para por unos 3.300 millones de  también que procedan”, dijo a la AFP dólares, en momentos en que nadores regionales de Mola empresa enfrenta una cri- quegua, Jaime Rodríguez, un portavoz de la firma. sis vinculada al caso ‘Lava Ja- de Apurímac, Wilber VeneSegún la Agencia AFP, la  to’, que consistió en el pago gas y representantes de Pucompañía venderá su paque- de sobornos de parte de em- no y Tacna.  te accionar accionario io -que -que equival equivale al presas constructoras a poEl representante del MEM 55% del total- a sus socios: líticos de distintos partidos la española Enagas y la pe- brasileños y funcionarios de descartó que el cambio en ruana Graña y Montero, aun- la estatal Petrobras, a cam- el accionariado en el proyec to del del GSP (la empresa empresa espaespaque la operación aún no tie- bio de contratos. ne fecha. Hasta el momenñola Enagas reemplazó reEn Perú, una comisión del cientemente en la gestión  to, la europea tiene un 25% de la participación en el Congreso y la Fiscalía inves- del GSP a Odebrecht) haya consorcio y la peruana un  tigan el caso. En febrero, un ocasionado algún retraso o 20%. informe preliminar de la Po- posterior postergación en licía Federal brasileña sostu- la ejecución de la obra. “No supuesta-  vemos ningún Hace unas semanas Ena-  vo que Odebrecht supuestaningún riesgo. riesgo. El plagas asumió la gerencia ge- mente sobornó con 3 millo- zo de término de la obra sineral del proyecto, en reem- nes de dólares al presiden- gue siendo el mismo, es deplazo de Odebrecht, “con la  te peruano Ollanta Humala, cir, en marzo de 2019 se finalidad de salvaguardar al algo que este negó vía diplo- entregará el GSP”,   aseveGSP de cualquier impacto mática. ró.

Elaboran estudio para identifcar potencial hidroeléctrico del país Investigación permitirá identifcar por ejem-  plo el potencial de una cuenca, la ubica-  ción de las futuras centrales y su nivel de potencia. El Ministerio de Energía y Minas (MEM) anunció que se encuentra trabajando en estudios a nivel nacional para de terminar un portafolio de proyectos hidroeléctricos (cen trales de generación). generación). El Director General de Electricidad Electricidad del MEM, Javier Muro Rosado, refirió que los estudios se han dividido en tres (3) zonas, financiadas con fondos del CAF - Banco de Desarrollo de América Latina, del Programa para la Gestión Eficiente y Sostenible de los Recursos Energéticos del Perú (Prosemer) - Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el MEM. De esa manera, se busca promover las inversiones en generación eléctrica de una manera más eficiente y el uso óptimo del recurso hídrico ya que se podrá identificar por ejemplo el potencial de una cuenca, la ubicación de las fu turas centrales y su nivel de potencia. La idea de los estudios es es también actualizar la data de informes anteriores que revelan, entre otros aspec tos, que el potencial hidroeléctrico del país es de 60 mil MW (megavatios). Este anuncio, realizado durante su participación en el  taller “Hidroeléctricas sostenibles: Evidencias desde Mé xico” organizado  xico” organizado por el MEM y la organización internacional The Nature Conservancy (TNC, por sus siglas en inglés), sirvió para destacar que las regiones donde hay mayor potencial son Apurímac, Amazonas, Ucayali, Madre de Dios y San Martín. En el evento internacional, se abordó aspectos relacionados a la experiencia mexicana como planeamiento de los proyectos hidroeléctricos, identificación de riesgos socioambientales, hidroeléctricas sostenibles, entre otros. Las exposiciones estuvieron a cargo de representantes de la Comisión Federal de Electricidad de México. También participaron funcionarios del MEM, OSINERGMIN y representantes de las empresas del sector electricidad. El representante de TNC Perú, Luis Alberto Gonzales precisó que este taller busca intercambiar experiencias a fin de que un país planifique sus inversiones en hidroelectricidad, considerando los aspectos técnicos, económicos, sociales y ambientales.

El proyecto está evaluado en al menos 5.000 millones de dólares y es el mayor del rubro en el país. Consiste en la construcción de un gasoducto desde la reserva de Camisea en el Cusco (sureste) hacia la costa del Pa-  cífico, en un trayecto de 1.134 kilómetros.

Director General de Electricidad del MEM, Javier Muro Rosa-  do, hizo el anuncio durante el taller “Hidroeléctricas sosteni-  bles: Evidencias desde México” organizado por el MEM y la or-  ganización internacional The Nature Conservancy. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

87

Recuperan zonas rurales de La Oroya Rotativa afectadas por pasivos ambientales

Medio Ambiente 

Trabajos de Activos Mineros beneficiarán inicialmente a más de 900 pobladores rurales de Calioc y Chacrapuquio, de la Comunidad Campesina Huari. El proyecto de reme-  diación abarca más de 800 hectáreas.

Pluspetrol se incorpora al Registro de Buenas Prácticas Ambientales de OEFA Empresa, a través de su Planta de Fraccio-  namiento de Pisco, honra compromisos asumidos en su EIA y todas las disposi-  ciones legales vigentes.

Pluspetrol informó que la Planta de Fraccionamien to de Líquidos de Gas Natural del Co nsorcio Camisea fue incorporada al Registro de Buenas Prácticas Ambientales del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA). Con esta inscripción se reconoce a la empresa el cumplimiento de los compromisos ambientales asumidos en los Estudios de Impacto Ambiental y las disposiciones legales vigentes. Pluspetrol dijo que esto evidencia la inexistencia de procesos que pudieran afec tar al medio ambiente. Las supervisiones realizadas por OEFA incluyeron los diversos procesos y sus medidas de manejo ambien tal y social implementadas en la Planta de Fraccionamiento de Líquidos de Gas Natural de Pluspetrol (PFLGN), entre los que figuran aspectos como manejo de residuos, almacenamiento de productos químicos  y combustibles, calidad y reuso de efluentes domésticos, calidad de suelo, monitoreos ambientales como el que se realiza en el ámbito marino-costero, entre otros. La planta de fraccionamiento de líquidos de gas na tural opera en la provincia de Pisco desde el 2004, procesa más de 100 mil barriles de Líquidos de Gas Natural, obteniendo productos de calidad comercial, como GLP, nafta y diesel para des pacharlos al mercado a través de buques y/o camiones cisterna. Según OEFA, el Registro de Buenas Prácticas Ambientales es de carácter público y constituye un mecanismo de información que permite conocer a las unidades fiscalizables de los sectores de minería, energía, pesquería, industria y otros bajo la competencia del OEFA, que cumplen con la normativa ambiental. El referido registro ha sido aprobado mediante la Resolución de Consejo Directivo N° 034-2014-OEFA/ CD, publicada en el diario oficial El Peruano el 25 de octubre del 2014, y busca incentivar el cabal cumplimiento de la normativa ambiental y de los compromisos asumidos por los administrados.

Inversión de S/. 8 millones permitirá construir, terrazas, surcos en contorno, zanjas de infiltración. Asimismo, se sembrarán y mejorarán especies forestales nativas y adaptables al clima.

Desde octubre del 2015,  temente coordinaciones coordinaciones,, en zando, preocupándose en Activos Mineros S.A.C. las que participan los go- remediar los suelos afec(AMSAC) viene implemen- biernos locales y provincia- tados en esta zona rural  tando proyec tos d e rem e- les, como, por ejemplo, la de la Comunidad Campesidiación ambiental en las Municipalidad Provincial de na de Huari; la población áreas rurales de La Oroya,  Yauli-La  Yauli-L a Oroya. Or oya. está muy contenta con esque fueron afectadas por te proyecto, ya que benela actividad del Complejo Se espera culminar los ficiará nuestra salud, aire Metalúrgico de la ciudad  trabajos de remediación remediación en limpio, más oxígeno, con es(CMLO). dos años; como resultado, te proyecto recuperarese incrementará la cober- mos nuestras tierras, paEntre el 2008 y 2009,  tura vegetal, mejorarán las ra volver a trabajarlas”, didesarrolló un amplio estu- condiciones de habitabili-  jo Eleuter io Martínez Mart ínez Cadio, que abarcó casi 400 dad para la flora y fauna, y rrasco, Presidente de la Comil hectáreas alrededor del se recuperará la capacidad munidad Campesina de Huari. CMLO, que determinó las fértil de los suelos, posibiliSobre AMSAC u so para labores la bores prioridades de intervención  tando su uso del programa de remedia- agrícolas y de pastoreo. ción ambiental en La OroAMSAC fue creada en  ya. Así, el 2010 inició la reCon una inversión de S/.  julio del 2006 con el promediación en la zona urba- 8 millones, se están cons- pósito de atender la cartena, por cuanto la mayor  truyendo  truyen do terrazas te rrazas,, surc os ra de pasivos ambientales parte de la población resi- en contorno, zanjas de infil- mineros, que actualmente  traci ón, y se s e sembra s embra rán y consigna casi nueve mil en día en la misma ciudad. Por  tración, su parte, las áreas rurales mejorarán especies fores-  todo el país, seleccionando  tuvieron un manejo diferen-  tales y agrofores tales nati- los más importantes desexi gen- de la perspectiva de las  te, ya que se tuvo que ensa-  vas y adapt adas al exigen yar diversas diversa s opciones opcio nes pa-  te clima; clim a; asim ismo, se s e ins- afectaciones a las poblaciopast os cult ivados. nes vecinas o que conviven ra remover los metales pe-  talará n pastos sados que se habían depocon estos pasivos, como es sitado en los suelos. “Me siento muy agrade- el caso de los suelos contacido con las obras que Ac- minados desde 1922 en El programa de remedia- tivos Mineros está reali- La Oroya. ción en el área rural comprende cinco proyectos, el primero de los cuales es el de “Mejoramiento y Remediación de Suelos en las Zonas Rurales de Calioc y  Chacrapuquio, en la Comunidad Campesina Huari, distrito La Oroya, provincia Yauli-Junín”.

La planta de fraccionamiento de líquidos de gas natural opera en la provincia de Pisco desde el 2004 y procesa más de 100 mil barriles de Líquidos de Gas Natural.

Minero  88 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

Esta iniciativa beneficiará a más de 900 pobladores, que habitan o realizan actividades en un área de más de 800 hectáreas, con quienes se realizan constan-

Se espera que trabajos culminen en dos años. Se incrementará la cober-  tura vegetal, mejorarán las condiciones de habitabilidad para la flora y fauna, y se recuperará la capacidad fértil de los suelos.

¿Es la Consulta Previa una herramienta eficaz efi caz y efectiva para prevenir conflictos sociales? Especialistas de diversos sectores se reunirán en agosto para debatir dicha interrogante, en el III Congreso Inter-  nacional de Relaciones Comunitarias.

Rotativa Responsabilidad  Social  Jóvenes cajamarquinos postularán a beca Alberto Benavides de la Quintana Esfuerzo de Yanacocha permitirá a un pro-  fesional cursar estudios de maestría en Estados Unidos  Por sexto año consecutivo, la Asociación Los Andes de Cajamarca (ALAC), organismo corporativo de Yanacocha, en convenio con la Comisión Fulbrigth, pone a disposición de jóvenes profesionales de toda Cajamarca la oportunidad de mejorar sus capacidades personales y profesionales a  través de una beca para estudiar una maestría en una prestigiosa universidad extranjera.

Cuatro años después, y ante un nuevo escenaro político, aún se discute la aplicación de dicho mecanismo de consulta, basado en el Convenio 169 de la OIT. No solo en Perú, sino en Latinoamérica entera.

Desde antes de su pro- Previa, las experiencias mulgación en el 2012, la de su aplicación en AméLey de Consulta Previa ge- rica Latina y las herraneró continuos debates en- mientas que existen para  tre los que apoyan apoya n dicha identificar a un pueblo innormativa, que obliga al Es- dígena u originario.  tado a consult c onsultar ar a las coIniciará con la conferenmunidades indígenas sobre el uso de sus tierras, y cia magistral “La OIT y el los que la cuestionan por Convenio 169 - Alcances desalentar las inversio-  y dere chos de los puenes y el progreso del país, blos indígenas u originaentre ellos el sector ex- rios”, a cargo de un repre tractivo.  tractiv o. sentante de la Comisión de Expertos en Pueblos InCuatro años después, y dígenas de la ONU - OIT, ante un nuevo escenario  y proseguirá prose guirá con tres papolítico, aún se discute la neles de debate. aplicación de dicho mecaEl primer panel contará nismo de consulta, basado en el Convenio 169 de con especialistas del Mila OIT. ¿En qué consiste es- nisterio de Cultura y ONG,  te convenio internacional? quienes explicarán el uso ¿Es la Consulta Previa una de herramientas para la herramienta eficaz y efec- identificación de pueblos  tiva para reso lver o prevepreve - indígenas u originarios. nir los conflictos entre una Mientras que el segundo, industria extractiva y las  tratará sobre las expecomunidades? riencias de consulta pre via para descendientes d e Estas y demás interro- pueblos indígenas u origigantes se pondrán en de- narios en América. Este bate en el III Congreso In- último tendrá como invita ternacional  ternac ional de Relacione Rel acione s dos a representantes de Comunitarias, organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), que se realizará entre el 17  y 19 de agosto, en el campus de la Universidad Nacional Agraria La Molina. El evento contará con el Bloque Mecanismos de Consulta cuyo propósito es presentar los alcances del Convenio 169, su aplicación y para que grupos constituye un derecho su contenido. También en qué consiste la Consulta

Colombia, Bolivia, México  y Canadá. Cana dá. Finalmente, el programa del día culminará con el panel titulado “La Consulta Previa: ¿Previene conflictos con las industrias extractivas?”,  don-

de debatirán representan tes del secto r extractivo, extrac tivo, consultores y ONG relacionadas a la protección de derechos de los pueblos indígenas.

Dicho Bloque Mecanismos de Consulta se realizará el 18 de agosto, desde las 14:00 horas. Para formar parte de es te Congreso Internacional puede registrarse a tra vés del sitio web www. congresorelacionescomunitarias.com o llamando al teléfono (511) 313-4160 anexo 256, de lunes a viernes de 08:30 a 17:30 horas. Los participantes que se inscriban hasta el 20 de ma yo recibirán recibi rán un descuento descu ento especial.

Último proceso de Consulta Previa en el sector miner o se llevó con éxito en la comunidad Cotarusi, en el distrito de Aymares, región Apurímac. La gente le dijo sí al proyecto Misha de Barrick.

Esta será la décimo décimo segunda segunda beca beca de maestría en EsEs tados Unidos, denominada “Alberto Benavides de la Quintana”, que otorga el Programa de Becas Cajamarca (Probeca). A la fecha, 16 cajamarquinos han desarrollado sus estudios de maestría en prestigiosas universidades nacionales, de Francia y Estados Unidos a través de este programa, de los cuales 12 ya culminaron sus estudios y se encuentran preparados para aportar al desarrollo de la región y del país. La organización informó que los profesionales que deseen acceder a la beca, deberán ser cajamarquinos no ma yores de 35 años al momento de postular, haber pertenecido al tercio superior de su facultad y tener como mínimo  tres años años de experiencia laboral. En el evento evento informativo informativo se darán a conocer mayores detalles o también ingresando a www.becascajamarca.com En 2015, el estudiante cajamarquino Víctor Muguerza Capristán fue el ganador entre otros 109 postulantes. postulantes. Muguerza, quien es Ingeniero de Sistemas, egresado de la Uni versidad Privada del Norte y empleado de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, hará su maestría en Gestión de Proyectos en Estados Unidos, con una beca valorizada en 100,000 dólares. Desde el año pasado, el Programa de Becas Cajamarca (PROBECA) otorga becas denominadas “Alberto Benavides de la Quintana”, en reconocimiento a un peruano que dejó huella con su trabajo, esfuerzo y pensamiento, y que se caracterizó por su trayectoria profesional y ciudadana, su cons tante preocupación y apoyo a la educación peruana, además de su cercanía y contribución con Cajamarca, con el propósito de motivar a los profesionales cajamarquinos a seguir su ejemplo y capitalizar sus características para con tribuir al desarrollo desarrollo de nuestra región. región.

El pasado 19 de abril, a las 6 p.m., en el salón Huáscar del Gran Hotel Continental de Cajamarca, se desarrolló un evento informativo para dar a conocer los requisitos que deberán pre-  sentar los interesados en acceder a la beca. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

89

Gestión del Oxígeno en Plantas de Cianuración Por: Javier Jara Valencia, MSc, PhD  Introducción A nivel industrial la disolución de oro se realiza empleando una solución alcalina de cianuro. Nuevas tecnologías están siendo desarrolladas para evitar el uso de este reactivo que es nocivo al medio ambiente, sin embargo, la mayoría de ellas están en fase piloto o en etapa de factibilidad. Desde que el oro es un metal noble, el rol del cianuro es formar un ion estable en solución en forma de complejo CN-Au. El otro reactivo necesario para la disolución de oro es el oxígeno que aporta las condiciones oxidantes para que se forme el comple jo de cianuro de acuerdo a la ecuación de Elsner (referencia 1). 4Au + 8NaCN + O 2 + 2H2O = 4[NaAu(CN)2] + 4NaOH Ec. 1 La disolución de oro es un proceso electroquímico representado por la reducción del oxígeno que consume los electrones (Ec. 2) que son generados por la complexación del oro (Ec. 3) O2 + 2H2O + 4e - = 4OH Ec. 2 4Au + 8CN - = 4Au(CN) -2 + 4e- Ec. 3 La disolución de 1 gr de oro necesita solamente 0.04 g O 2. Desde un punto de vista industrial, supongamos un tanque de 1000 m 3 de volumen efectivo de pulpa conteniendo 750 toneladas de sólidos (densidad de pulpa 1500 kg/m 3, 50 % de sólidos) con 3 g de oro por tonelada. Considerando que la disolución total de oro, equivalente a 2250 g (73 oz) se efectúa en 20 horas, el oxígeno requerido es de solamente 3.3 L O 2  /h. Este insignificante flujo es impoimposible de adicionar utilizando un compresor de aire y por lo tanto la disolución de oro no necesita inyección de aire y solamente sería más que suficiente el aire absorbido debido a la turbulencia en la superficie del tanque de agitación para acomplejar el oro contenido en las 750 toneladas de mineral. Si el oro está asociado a sulfuros metálicos la demanda de oxígeno aumenta significativamente y la disolución del oro podría estar controlada por la transferencia de oxígeno a la fase líquida. En este artículo se describe una nueva tecnología desarrollada duran te mi trabajo con la compañía productora de gases Air Liquide en el período 2010-2012 teniendo como objetivo comercial el uso de oxígeno en lugar de aire para optimizar el proceso de cianuración en presencia de minerales que contienen azufre. Es ta tecnología se evaluó directamendirectamen te en tanques de agitación agitación industrial industrial en África (Mali y Sud África) y Canadá. Desde que las mediciones se realizan directamente en el tanque industrial, se evita el problema de escalamiento de información obtenida a nivel de laboratorio o piloto.

Comportamiento de sulfuros en la cianuración de oro La cianuración es una reacción heterogénea existiendo tres fases: partículas sólidas en suspensión en agua que contiene oxígeno disuelto. Entonces no solo hay que tomar en cuenta la reacción química sino también el movimiento de material en tre fases. Las principales principales etapas etapas son: 1. Transporte de oxígeno gaseoso al interior del agua alcalina y su posterior disolución: oxígeno disuelto, O.D. 2. Transporte de cianuro libre, ion hidróxido y O.D como las especies a reaccionar en la superficie de la partícula, Figura 1. 3. Disolución de de oro de acuerdo acuerdo a Ec. 1 y reacciones de los reactantes (CN-, OH-, y O.D) con sulfuros metálicos. 4. Transporte de de los productos productos de la superficie de la partícula hacia la solución. Los productos de la reacción, etapa 3, son complejos de cianuro-oro como también otros elementos representados por la ecuación general: M(CN)-n. El tiocianato, SCN - es otro producto importante debido a la presencia de sulfuros. La descomposición de azufre elemental en ion sulfuro S2-, tiosulfato S2032-, sulfito SO32,  y sulfato SO 4-2, y su respectiva concentración en solución depende del potencial de oxidación del electrolito (referencia 2). La reacción de pirita, FeS 2, con ion cianuro produce preferentemen te precipitados de hidróxido férrico (Ec. 4) en mayor proporción que ion cianuro ferroso (Ec. 5), mientras que el azufre se oxida como tiocianato en ambos casos. Si la película de hidró xido permanece sobre la superficie, superficie, la disolución posterior de fierro y azufre disminuye debido a la dificultad de  transporte de los reactivos hacia hacia la superficie fresca de pirita. Si la película se despega de la superficie el consumo de cianuro y oxígeno aumenta. 4FeS 2  + 8CN- + 3O2 + 2H2O = 4Fe00H + 8SCN Ec. 4 FeS2  + 8CN -  + 0.5O 2 + H2O = Fe(CN)46- + 2SCN- + 2OH Ec. 5 La pirrotita, FeS, es mucho mas reactiva que la pirita y el consumo de cianuro y oxígeno es mucho mayor que la pirita. La concentración de complejos de cianuro-fierro durante el proceso de cianuracion es despreciable, sugiriendo la formación de precipitados en la superficie de la pirro tita. Las Las principales principales especies especies de azufre son el tiocianato (Eq. 6) y en menor cantidad tiosulfato. 2FeS + 2CN -  + 1.5O 2 + H2O = 2Fe00H + 2SCN Ec. 6 La reactividad de la calcopirita, CuFeS2, con el cianuro es tanbiem mayor que la pirita, siendo el consumo de cianuro significativo debido a

Figura 1.- Transporte de reactantes y productos debido a reaccio-  nes químicas en la superficie de una partícula partícula que contiene sul-  furos metálicos y oro. Minero  90 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

la formación de iones de cianuro-co- geno disminuye y el proceso de cianubre. El fierro de la calcopirita proba- ración está controlado por la velociblemente precipita como hidróxido fé- dad de la reacción química. En términos de oxígeno, el operarrico, Ec. 7. dor y metalurgista de planta necesi2 CuFeS2 + 5CN + O2 + H2O = Cu(CN) 3  ta conocer: + FeOOH + 2SCN - + OHEc. 7 l La demanda demanda de oxígeno oxígeno en cada  tanque de de agitación agitación del del material material a traEs importante notar que las con-  tar, es decir, cuantos kg de oxígeno centraciones de metales y azufre son por metro cúbico de pulpa por hora,  varios órdenes de magnitud que el kg O2 consume cierto mineral. oro contenido en las partículas. Por m 3h  ejemplo la cianuración de colas de flo tación pueden contener contener 25% 25% azufre azufre l Si el sistema de agitación agitación en caca(250 000 g/tonelada) y similar te- da tanque es capaz de suministrar nor de fierro, mientras que metales el oxígeno necesario para satisfacer como cobre o zinc son menores que la demanda de oxígeno debido a las 1% (10 000 g/tonelada). En esa par- reacciones de oxidación y cianuración.  tícula concentracion concentraciones es típicas de oro l La utilización de oxígeno oxígeno en cada cada fluctúan entre 0.5 a 10 g/tonelada.  tanque. La probabilidad que los reactivos cia- l Si es necesario etapa de pre-oxinuro libre y oxígeno contacten un gra- dación. no de oro es significativamente baja l Si es necesario cambiar aire comcomparado al contacto con sulfuros primido por oxígeno. l metálicos. El perfil de O.D en cada tanque. tanque. Como consecuencia de lo expuesBasado en la estequiometría de  to, si el oro/plata oro/plata están asociados a las reacciones de cianuración arriba sulfuros metálicos, el consumo de cia- mencionadas (Ecs. 4 á 7) es imposinuro y demanda de oxígeno aumen- ble obtener la demanda de oxígeno  tan considerablem considerablemente. ente. El nivel nivel de ciacia- desde que la oxidación y cianuración nuro libre se puede controlar aumen- de las partículas es a nivel superficial.  tando la dosificación dosificación de cianuro a los Además, es difícil estimar la prioridad participación de cada reac tanques en detrimento a un mayor  y nivel de participación consumo de reactivo. El nivel óptimo ción. de oxígeno disuelto en solución, O.D, La técnica que se presenta en eses mas complicado porque depende  te artículo calcula calcula la demanda de oxíoxíde factores que afectan la transfe- geno en un tanque de agitación indusrencia del oxígeno gas al líquido.  trial (referencias 4 y 5) como también la transferencia de oxígeno proTransferencia de oxígeno gas ducido por el sistema de aireación. al líquido La figura 3 muestra estas mediciones de O.D en un tanque específico. La Figura 2 ilustra dos etapas de Inicialmente se debe alcanzar régimovimiento de masa y una de reac- men permanente, representado por ción química (referencia 3) Etapa 1. una concentración constante de oxíTransferencia de oxígeno desde una geno disuelto, en este caso de alreburbuja de gas a la fase acuosa dedor de 19 mg/L. Luego de una in terrupción de 50 minutos de inyeckg O2 = ción de oxígeno en que el O.D dismikL *a (C i - DO) Ec. 8 nuye a cero, el flujo de gas es repuesm3ℎ  to a 170 m3 /h para alcanzar alcanzar un nue vo O.D constante constante de aproximadame aproximadamennKL * a , coeficiente volumétrico de  te 29 mg/L. La  muestra un Figura 3 muestra 3 1  transferencia de masa, time ciclo de interrupción y repoCi, concentración del oxígeno disuel- segundo de oxígeno a otro nivel de adi to en equilibrio con con el gas, masa*vomasa*vo- sición ción de gas (120 m3/h). Las medilumen-1 D.O, es la concentración de oxígeno ciones de O.D en el tanque se obtieexistente en el tanque, masa*volumen-1 Etapa 2. Transferencia de oxígeno disuelto a la superficie de la partícula kg O2 = kas (DO - Cs) m3h 

Ec. 9

Etapa 3. Reacción química kg O2 = k Cs m3h 

Ec. 10

Cuando la reacción química consume el oxígeno en la superficie de la partícula debido a la presencia de sulfuros el proceso es controlado por  transferencia (Ec. 8). Si la reacción química es lenta el consumo de oxí-

Javier Jara Valencia, M. Sc. Ph.D. Cuenta con amplia  experiencia en el uso de gases industriales en meta-  lurgia extractiva y tratamiento de efluentes mineros.  Además, en determinación determinación de coeficiente coeficiente de transfe-  rencia de masa y demanda de oxígeno en tanques in-  dustriales. Medición de solubilidad del oxígeno en auto-  claves, medición de oxígeno disuelto en autoclaves. Optimización del hidrosulfuro de sodio en la separa-  ción de Cu-Mo, empleando nitrógeno. Purificación de  concentrado de molibdenita extrayendo Cu en la eyec-  ción de O. Evaluación de oxidantes en la regeneración  del Ion férrico a hacer usado en la disolución de sulfu-  ros metálicos, entre otros temas. Contacto: javier-   [email protected]   [email protected] 

ne con un medidor de O.D ( Figura 4) que consta de un electrodo cubierto con una membrana que permite solamente el transporte de oxígeno a la solución interna del electrodo, el electrolito, donde se producen reacciones electroquímicas cuya cantidad de electrones consumidos por la reducción de oxígeno es proporcional proporcional a una corriente eléctrica. Solubilidad de oxígeno, C i

La transferencia de oxígeno a la fase acuosa, Ec. 8, depende de los valores k L*a y de la diferencia de la concentración de oxígeno, (C i-O.D), donde Ci es la concentración de oxígeno en el líquido en equilibrio con la presión parcial de oxígeno en la fase gas, es decir, es la máxima concentración de oxígeno que se puede obtener en la fase acuosa a cierta temperatura, presión y es obtenida de la ley de Henry cuando el líquido es agua. Para elec trolitos como agua alcalina en presenpresencia de varios iones, Ci generalmente disminuye y debe ser corregida teórica o experimentalmente. La solubilidad del oxígeno en agua es solamente 8 mg/ litro a 25 C a nivel del mar y ella disminuye con la altura, siendo a 3 000 m alrededor de 5 mg/L. Adicionalmente a mayor  temperatura menor solubilidad como muestra la Figura 5. Es impor tante notar que la mayoría de plan tas de cianuración en el Perú operan a gran altura y por lo tanto la solubilidad es crítica. El uso de oxígeno en lugar de aire aumenta la solubilidad en aproximadamente cinco veces y como consecuencia la diferenFigura 4.- Medidor de oxígeno disuelto. cia en concentraciones. Otra solu-

Figu Figura ra 2.2.- Tran Transf sfer eren enci ciaa de oxí oxíge geno no y reac reacci ción ón quí quími mica ca..

Figu Figura ra 3.3.- Seg Segui uimi mien ento to del del O.D O.D en el el tanq tanque ue ind indus ustr tria ial.l.

e Alto Rendimiento

Figura 7.- Reactor cerrado en acrílico Figura 9.- Nivel de O.D y utilización en función de gas adicionado en tanque 3. de 2 L con medidor de O.D. ción) consta de una bomba instalada en la base del tanque y un reac tor de oxigenación localizado localizado al tope del tanque. La bomba, cuya potencia

Figura 5.- Efecto de la altura y temperatura en la solubilidad del oxígeno. Tabla 1.- Características operativas de 5 plantas de cianuración localizadas en Canadá, Mali, y Sud-África

ción es aumentar el k La modificando el sistema de agitación y en menor grado el tipo de dispersores. Ejemplos industriales Con el fin de verificar si la técnica arriba propuesta se puede aplicar en cualquier planta de cianuración, se eligieron varias operaciones que presen tan diferentes diferentes condiciones condiciones en compocomposición mineralógica, cianuración direc ta de material molido o colas/concentrados de flotación, etapa de preaireación, volumen de tanques, po tencia de impeler, y tipos de dispersores. Cinco de estas plantas se muestran en la Tabla 1, 1, donde el azufre varía de 0.5% a 25%, volumen de tanques desde 50 m 3  a 2600 m3, con suministro de oxígeno almacenado en estado líquido y adicionado al tanque como gas, como también generadores de oxígeno usando la técnica de Vacuum Swing Adsorp tion, V.S.A, que consiste en adsorber el nitrógeno del aire en una columna de Zeolita dejando pasar el oxígeno enriquecido. Cuando la columna se satura en nitrógeno, el aire se desvía a la segunda columna, mientras que en la primera se regenera la Zeolita removiendo el nitrógeno aplicando  vacío en la columna. columna. lPlanta A  La baja recuperación de oro y al to consumo de cianuro debido a la presencia de sulfuros de fierro bas tante reactivos obligó a modificar modificar el antiguo sistema de cianuración direc to por el sistema en dos etapas: pre aireación - cianuración. Los primeros dos tanques son utilizados para pre oxidar parcialmente los sólidos en ausencia de cianuro, seguido de 5 tanques Carbon in Leach, C.I.L. La potencia de los primeros dos tanques y el diseño de paletas (paleta plana inclinada en 45º) no se modificó. Este tipo de paleta produce un flujo axial paralelo al eje de agitación y es efecti vo para mantener en suspensión ón los sólidos y obtener una aceptable dispersión de gas. Cuando los requeri-

mientos de demanda de oxígeno son mayores, una serie de paletas planas ubicada en un disco (Rushton impeller) produce mayor dispersión y transferencia de gas, pero como el fluido descarga radialmente, la fluidización de sólidos es pobre. La alternativa en procesamiento de minerales en que la fluidización de partículas, mezcla homogénea, y dispersión de gas son críticas es el empleo de paletas cur vadas que reducen la resistencia al arrastre de pulpa y aumenta la suspensión al modificar el ángulo de ataque (fluidfoil impellers), Figura 6. Es te último tipo de paleta es capaz capaz de mantener los sólidos en suspensión descargándolos descargándolos hacia abajo y paralelo al eje de agitación y a la vez produce mejor dispersión de gas que el uso de una paleta plana donde el arrastre de pulpa es significativo. El O.D en los dos primeros tanques fue aproximadamente cero mg  /L y por por lo tanto tanto imposible de determinar de la demanda de oxígeno de acuerdo a la técnica descrita en la Figura 3. La demanda de oxígeno se determinó utilizando un reactor de 2 L mostrado en la Figura 7. Para ello se preparó una pulpa similar a la de planta y se insufló oxígeno cerca a la paleta del agitador. Cuando el O.D alcanza una concentración de más de 10 mg/L, se suspende el gas  y se toman medidas en el tiempo usando la probeta del medidor de oxígeno sumergida en el reactor. La demanda del mineral fresco varió en tre 75 a 120 kg O2/h para el tanque industrial, demostrando la gran  variabilidad idad en mineralogía mineralogía que se alimenta al circuito. El tanque de oxígeno líquido envía a la planta de cianuración oxígeno gaseoso después de pasar por un vaporizador (primera vista de Figura 8 ). Inicialmente en cada tanque de pre aireación se instalaron 8 lanzas en la parte inferior alrededor del perímetro del tanque (segunda vista) y un equipo de aireación “side stream” (dos últimas fotos). Este último considerado como un sistema de dispersión más eficiente (segunda genera-

Figura 6.- Geometría de paletas: Paleta plana inclinada en 45 o , Rushton, y fluidfoil.

es significativa (aproximadamente 2  veces la potencia del motor de agitación) impulsa la pulpa al reactor de oxigenación donde se mezcla íntimamente las partículas sólidas con el oxígeno. El reactor de oxigenación consiste de dos partes: la cámara de oxigenación donde el oxígeno se inyec ta a aproximadamente 6 atm absoabsoluta produciéndose burbujas muy pequeñas, seguido por un tubo (0.4 m diámetro por 5 a 10 m largo) cuya geometría interna crea condiciones  turbulentas  turbulentas ayudando ayudando a crear esfuerzo cizalla en la pulpa. Cada “side stream reactor” suministra 50 kg O2/h mientras una lanza inyecta 10 kg/h. El tiempo de residencia es de 12 h y en consecuencia es razonable suponer que la oxidación para pasivar los sulfuros se puede obtener en los tanques de pre aireación, desde que la demanda de oxígeno en el mineral fresco varía en tre 75 a 120 120 kg/h. DesafortunadaDesafortunadamente, el nivel de O.D fue próximo a cero mg/L, es decir, la formación estable de películas pasivas no ocurriría y probablemente la remoción de estas películas protectoras es debido a la gran turbulencia creada por el “side stream reactor”. Basado en estas observaciones, los operadores de planta decidieron emplear solamente las 8 lanzas en el primer tanque aumentando el tiempo de residencia a 24 h desde que el segundo tanque de pre oxidación entró en mantenimiento. El nivel de O.D fluctuó entre 1 a 2 mg/L indicando una oxidación lenta pero más estable que la primera opción. Se observó que la presión de inyección del circuito de las 8 lanzas variaba de un día para otro significando que algunas lanzas estaban parcialmente bloqueadas por la presencia de par tículas en las boquillas de la lanza. Por lo tanto, para controlar la i nyección constante de oxígeno es necesario instalar medidores de flujo (volumétrico o másico) como también manómetros en la línea de gas.

Figura 10.- Transferencia y nivel de O.D en función de kLa.

Figura 11.- Eficiencia y nivel de O.D en tanque de pre-aireación: planta B. Respecto a la transferencia de que 3. En condiciones de alto flujo oxígeno, es necesario determinar el de gas adicionado (mayor que 100 coeficiente, k L*a, del primer tanque. kg/h) más del 95 % del oxígeno no Como se mencionó el O.D en este se utiliza y escapa a la atmósfera sin  tanque varió erráticamente erráticamente entre 1 reaccionar. A un flujo mínimo de 40 a 2 mg/L dificultando la obtención kg/h la eficiencia aumenta a 16% pede perfiles de O.D confiables. Desde ro el nivel de O.D es insuficiente para que el O.D en el primer tanque de mantener una aceptable velocidad cianuración (tanque # 3) es mayor de oxidación de sulfuros y consecuenque 5 mg/L y el volumen y configu-  temente optima cianuración de oro. ración de agitador/dispersor es idén tico al tanque de pre-aireación, se realizaron las mediciones de, k L*a en el primer tanque de cianuración. Los valores son bajos, fluctúan en tre 0.1 a 0.5 h-1, pero suficientes para transferir el oxígeno necesario en este tanque. La Figura 9  mues tra la correlación correlación existente de O.D y la utilización de oxígeno con respec to al flujo de gas adicionado al tan-

Debido a que la etapa que controla la cianuración es la transferencia de oxígeno a la fase líquida (bajo k La), la solución es aumentar este factor instalando un dispersor de gas más efec tivo pero que no produzca produzca turbulencia capaz de remover la película pasi va. Aumentando Aumentando el k La de 0.5 a 1 h-1 produce un valor de OD de 19 mg/ L, nivel suficiente para mejorar la cinética de oxidación - cianuración. Debido a la similitud del tanque 3 y el tanque de pre aireación, el coeficiente volumétrico de transferencia de masa, k La, debe fluctuar alrededor de 0.5 h -1. La diferencia es que el tanque de pre aireación procesa el material fresco de mina cu ya demanda de oxígeno oxígeno fluctúa en alrededor de 85 kg/h que es como mínimo diez veces más que la demanda del mineral parcialmente pasivado en tanque 3. Como consecuencia fue imposible transferir el oxígeno necesario debido a la limitante de transporte de gas al líquido. La Figura 10 ilustra una simulación de transpor te de oxígeno y niveles de O.D en función de k La en el tanque 1. El aumen to de kLa incrementa el transporte de gas, pero el O.D permanecería bajo. Para k La mayor que 5 h -1, el O.D comienza a aumentar. Incrementar el k La de 0.5 a 5 h -1, promueve una mayor absorción de gas, equivalente a 75kg/h, represen tando un ahorro de 150 000 dólaFigura 8.- Suministro de oxígeno, lanza en el tanque, “side stream reactor”: bom-  res anuales, asumiendo 330 días de operación al año y 250 dólares la toba en la base y oxigenación arriba del tanque. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

91

Figura 12.- Perfil diario de O.D en planta C.

Figura 13.- Relación entre la demanda y suministro de oxígeno y respectivas eficiencias: Planta C. nelada de oxígeno líquido puesto en mente el oxígeno a la fase lí quida. Fila planta. Adicionalmente, cuando se gura 11  muestra que aun con flujos incrementa el k La, el flujo de oxígeno mínimos de oxígeno, 15 kg/h, se aladicionado puede disminuir significa- canzan niveles de 20 mg/L de OD,  tivamente, lo que incrementa incrementa el aho- suficiente para mantener una buena rro de oxígeno. Es importante notar cinética de disolución de oro con una que los tanques de cianuración pue- utilización de oxígeno de 70%. Con den trabajar con adición de aire mien- un flujo de 50 kg/h la eficiencia dis tras que solamente solamente la pre oxidación oxidación minuye alrededor de 20% y el nivel es necesario el uso de oxígeno. de O.D es próximo al valor de solubilidad. Basado en las mediciones de l Planta B  transferencia  transferencia y demanda de oxígeno oxígeno Esta planta trata residuos de ope- el reactor debe trabajar a 15 kg/h raciones antiguas de cianuración acu- en lugar de 50 kg/h, ahorrando muladas en pilas en varios lugares en 70,000 dólares anuales. Adicionalel área de Johannesburg, Sud Áfri- mente esta planta tenía instalado un ca. Chorros de agua a alta presión re- segundo reactor en el tanque 2 (primueven el material de los botaderos mer tanque de cianuración) que fue

 y la pulpa pa es bombeada bombeada a la planta. anta. La pulpa se pre oxida en el primer tan3 que (630 m  volumen efectivo) y luego se cianura en los siguientes 8 tanques. El equipo de dispersión de gas en el tanque de pre aireación es tipo “side stream” con una bomba que recircula la pulpa a 450 m 3 /h inyec tando como máximo máximo 50 kg/h de oxígeno. La demanda de oxígeno en el primer tanque fluctúa entre 10 a 20 kg/h que es como 15 veces menor que planta A. El coeficiente volumé trico de de transferencia transferencia de de masa reporrepor tó el primer día un valor de 2.4 h -1, mientras el segundo día después del mantenimiento mensual fue de 5.9 h-1. Es necesario tomar en cuenta que este tipo de reactores, aunque aumentan el kLa de 5 a 10 veces más que las lanzas convencionales, requiere personal especializado debido al mantenimiento frecuente de bomba que impulsa la pulpa e inyec tores de oxígeno. El O.D en el tanque de pre-aireación fue siempre mayor a 20 mg/L, lo que indica que el “side stream” reactor suministra eficaz-

desmantelado y reemplazado por lanzas inyectando aire comprimido.

l Planta C Para la producción de 350 000 onzas de oro anuales procesando 10 000 toneladas de sólidos por día, existe un tanque de pre aireación (tanque 1) de 2 600 m3 de volumen efec tivo de pulpa seguido seguido de 10 tanques tanques C.I.L (tanques 2 al 11). El nivel de O.D en tanque 1 debe ser mayor que 7 mg/L con el fin de obtener altas ex tracciones de oro y disminuir la formación de complejos metál-cianuro en los tanques de cianuración. La ley de oro es aproximadamente 3 g por  tonelada con con una extracción extracción de 95%. La mayoría del oro se disuelve en el  tanque 2 donde donde el nivel de O.D alcanalcanza a 30 mg/L El diseño de los difusores en tanque 1 consiste de dos líneas de gas: oxígeno a baja presión (4 atm absolutas) alimenta 8 lanzas instaladas en el perímetro del tanque a la altura del impeler; la línea a alta presión (7 atm absoluta) alimenta seis “side

Figura 14.- Demanda de oxígeno para material de tres minas y compósito que alimenta la planta C. Minero  92 Mundo EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

stream reactors”. Tres de estos trabaja con una bomba que impulsa la pulpa hacia la parte superior del tanque, Figura 8.  Similar configuración configuración existe en primer tanque de cianuración. El oxígeno (93% pureza) se produce con tres unidades PSA (Pressure Swing Adsorption, cuyo funcionamiento es similar al equipo VSA descrito anteriormente) totalizando 12 toneladas por día suministrado por la compañía de gases Air Liquide. Es importante notar que cada bomba consume como mínimo el doble de energía que la necesaria para el motor que mueve el impeler, lo cual es crítico en países con alto costo de producción de energía eléctrica. El perfil diario de O.D en los 11 tanques se muestra en Figura 12. El 12. El 9 de diciembre solamente se adiciono oxígeno en los dos primeros tanques notando que los niveles de O.D en los tanques res tantes  tantes no disminuy disminuyóó significati significativamente. vamente. Desde que el tanque 1 es crítico, durante cinco días se realizaron de terminaciones de demanda y transtransferencia de oxígeno. La demanda de oxígeno varió entre 0.03 a 0.05 kg/ m3 /h, que es cuatro veces menor que la planta A. Los valores de  k La, son del orden de 3 h -1  y 6h -1 después de mantenimiento. Durante la semana de mediciones hubo frecuen tes interrupciones en los reactores “side stream” debido principalmente a problemas en las bombas y bloqueo de inyectores. Desde que no hay grandes variaciones en la reactividad del material que entra al tanque 1, la relación demanda-suministro de oxígeno es aproximadamente lineal mien tras que la utilización de oxígeno disminuye lentamente con el incremen to en la demanda, demanda, Figura 13. Se determinó que el sistema de  transferencia de oxígeno en el tanque 2 está sobredimensionado respecto a la demanda y ello se confirma con el alto nivel de O.D., Figura 12. La recomendación fue trabajar solamente con lanzas en lugar de seis “side stream reactors” en el  tanque 2, disminuyendo el consumo de oxígeno de 5 a 2 toneladas por día, produciendo un ahorro anual de aproximadamente 250 000 dólares. Esta sugerencia no se implementó porque existe una planta de oxígeno que produce 12 toneladas por día las que deben ser consumidas. A fu turo el plan es aumentar el tonelaje tonelaje de sólidos para la misma capacidad de la planta de oxígeno. En proyectos mineros es necesario estimar el tonelaje diario de oxígeno para la futura planta de cianuración. Existen casos, en que el futuro generador de oxigeno ha sido sobre o sub estimado aumentado el cos to de capital inútilmente mente ó invirtiendo posteriormente en otra planta para suministrar el oxígeno requerido. Se  verificó si las las mediciones de de demanda de oxígeno utilizando el reactor de 2 litros sería capaz de predecir la can tidad de oxígeno necesario en estudios de factibilidad. Para ello se obtu vieron 2 kilos de muestras represen tativa de las 3 minas que que alimentan la planta C. A cada una de ellas se midió la demanda del mineral fresco y su reactividad con sucesivas pruebas, Figura 14.  Posteriormente se preparó un compósito de estos materiales de acuerdo a lo que se alimen ta a la planta. La mina 1 es la que contiene mayor cantidad de minerales reactivos al oxígeno. La mina 2 es intermedia, mientras que la mina 3 es aproximadamente inerte. Esta información fue valiosa en la planificación de operaciones de minas y planta con el fin de controlar el consumo de oxígeno eficientemente. La demanda de oxígeno en el compósi to preparado preparado a partir partir de las tres minas es muy similar a la obtenida en planta. Esta técnica con algunas modificaciones se puede utilizar para es timar la demanda demanda de oxígeno oxígeno para fu turas operaciones. operaciones. Adicionalmente, a la demanda obtenida hay que estimar la eficiencia que depende de los parámetros de transferencia.

En general cuando se alcanza conLa Gerencia de Operaciones de diciones de régimen permanente en esta planta permitió modificar el fluel tanque 1, el O.D es alrededor de  jo de oxígeno en cada tanque con el 7 mg/L que es el objetivo para una objetivo de poseer información de su aceptable oxidación del material. Tra- sistema de transferencia de oxígeno. bajo futuro es necesario en la eva- En general el dispersor Filblast instaluación del tanque 1 con el fin de ex- lado en tanques 1 a 3 aumenta signiplicar porque es necesario 6 “side ficativamente con el flujo de gas hasstream reactors” siendo que la de-  ta valores de de 60 h-1. A medida que el manda específica no es significativasignificativa- flujo adicionado disminuye, su rendimente mayor que en otras plantas. miento es semejante al cono. La Figura 19 ilustra 19 ilustra este observación pal Planta D ra los flujos de adición estándar en caEl alimento a esta planta son las da tanque. En el tanque 1 es necesacolas finales de la flotación de mine- rio mantener mayor transferencia de rales de cobre y zinc. La producción oxígeno que es representada por un de 38 000 onzas anuales de oro se k La de 4h-1. Los tanques 3 y 4 son realiza con 6 tanques de cianura- idénticos en geometría y potencia de ción directa (2*2300 m 3 y 4*1280 motor de agitación y por lo tanto pam3). La temperatura promedio de la ra flujos de gas de alrededor de 30 pulpa en invierno es 20 C y en vera- m3/h ambos dispersores: Filblast y no 40 C. El sistema de dispersión de cono tiene el mismo rendimiento. La oxígeno es simple: un Filblast por tan- utilización de oxígeno de esta planta que instalado bajo las paletas en los fluctúa entre 40 a 80%. La eficiencia  tres primeros primeros tanques, Figura 15 , y en el tanque 4 es bastante alta asuun cono por tanque en los tres últi- miendo que este dispersor, cono, es mos, Figura 16. el más rudimentario de todos los evaLa demanda de oxígeno del mate- luados en este trabajo y ello demuesrial de alimentacion fue medida con  tra la importancia de correlacionar el reactor de 2 L y varió entre 0.10 a factores de transferencia como po0.15 kg/m3 /h, que es 2.5 a 4 veces veces  tencia del motor de de agitación, agitación, velocimayor que las mediciones en planta dad superficial del gas y demanda del C. La ausencia de problemas mecá- mineral. nicos permite a esta planta operar la Inicialmente el flujo de adición en que propromayoría del tiempo en régimen per- el tanque 1 fue de 180 m3 /h que manente y consecuentemente obte- dujo un OD de 25 mg/L. También se ner mediciones en los 6 tanques de observó que la demanda de oxígeno cianuración. La figura 17 muestra 17 muestra el es independiente de la concentración comportamiento de la demanda en de O.D cuando este es mayor de 15 cada tanque como tambien la alimen- mg/L. Esta estrategia se utilizó para  tación. En el primer tanque ocurre disminuir el flujo de adición a 120 m3 casi el 80% de la oxidacion superfi-  /h, produciendo produciendo un significativo significativo ahocial disminuyendo la reactividad des- rro anual en oxígeno de 160,000 dóde 0.12 a 0.025 kg/m 3 /h. El conticonti- lares. Lo mismo, pero en menor esnuo incremento de oxidación indica cala se realizó en los otros tanques. que la película es estable. l Planta E En términos de transferencia de oxígeno es importante conocer cuál Aunque el tamaño de esta planta es el perfil óptimo de O.D en cada tan- es mucho más pequeño que las anteque para mantener una aceptable riores, está diseñada para tratar maque contiene contiene alto azufre. Un Un tancinética de disolución y a la vez opti-  terial que mizar la adición de oxígeno en cada que de pre oxidación de 50 m 3 y tres continuamen tanque. Los Los resultados resultados del nivel ópti-  tanques C.I.L procesan continuamenmo de adición de oxígeno y su respec-  te 6 toneladas por hora de concen tivo O.D para cada cada tanque se muesmues-  trado con 25% 25% de azufre. azufre.  tra en la Figura 18. 18. El O.D fluctúa enLa demanda de oxígeno fluctuó en tre 10 10 a 20 mg/L mg/L siendo mayor en los os  tre 0.10 10 a 0.16 0.16 kg/m kg/m 3 /h, que es siprimeros tanques. Se considera que un milar a plantas A y D y los valores de O.D menor que 8 mg/L disminuiría k La fluctúan entre 3 a 11 h -1 como la cinética de oxidación-cianuración. oxidación-cianuración. se observa en Figura 20. El O.D es fuertemente dependiente de la adición de gas. El flujo optimo fue 14 m3  /h reportando un valor de OD muy similar para tres pruebas repetidas. Dependiendo de la demanda de oxígeno la utilización de oxígeno varió entre 30 a 40%.

Costo de aire y oxígeno Respecto al oxígeno producido por

planta procesadora procesadora de oro oro tieFigura 15.- Dispersor de gas: Filblast.  VSA, la planta ne la posibilidad de comprar un equipo VSA y operar y mantenerlo duran-

 te los años de vida de la mina mina o la segunda es firmar un contrato con una compañía productora de gases indus triales por aproxim aproximadamen adamente te 15 años para el suministro de oxígeno cerca de los tanques de cianuración “over  the fence”. En este caso el costo costo de capital del equipo VSA, y reserva de oxígeno líquido en caso de problemas generador, como también la opeFigura 16.- Inyección de oxígeno en un  del cono instalado bajo las paletas del agi-  ración y mantenimiento del equipo es tá a cargo cargo de la compañía de gases. tador.

Figura 17.- Perfil de la demanda de oxígeno en los seis tanques de cianuración.

se aproxima más al costo del oxígeno a medida que el precio del kW-h aumen  ta. Es posible encontrar la curva “equi valente” para un tanque industrial utilizando la técnica descrita más arriba. Conclusiones Basado en la información experimental, la tabla 2 clasifica las cinco plantas de acuerdo a su performance respecto al oxígeno. 1. Dos plantas, plantas, D y E, tienen el mejor rendimiento debido a que el diseño de agitación y dispersores produce la can tidad de oxígeno requerida requerida para la oxidación y nivel óptimo de O.D. Estas plan tas trabajan la mayor parte del tiemFigura 18.- Flujo de oxígeno óptimo adicionado adicionado a cada tanque y respectivo O.D. po en régimen permanente y su programa de mantenimiento es previsible. El ahorro mensual de 160 000 dólares anuales se determinó basado en el menor nivel de O.D que causa una aceptable cinética de cianuración. Dispersores tan simples como el cono pueden competir con lanzas y Filblast en un rango de flujo determinado para cada diseño tanque y composición mineralógica. 2. La estimación estimación de un 60 % de rendimiento de la planta B comparado a las plantas D y E se basa en que el equipo “side stream” necesita mayor man tenimiento  tenimiento ocasionando ocasionando interrupcione interrupcioness en la producción. La transferencia de oxígeno es aceptable trabajando a ni veles bajos de flujo. flujo. 3. El equipo “side stream” instalado en Figura 19.- Valores promedios de kLa y utilización de O2 en cada tanque: Planta D. el tanque de pre oxidación de la planta C logra el objetivo de mantener un O.D mayor que 7 mg/L cuando el dispersor trabaja normalmente. Se observó interrupciones diarias debido a mantenimiento de la bomba que impulsa la pulpa al tope del tanque. El segundo tanque está sobredimensionado en términos de transferencia. La potencia en es te tipo de difusor es significativa e importante de tomar en cuenta en lugares en que el costo de energía es alto. 4. La planta A tiene problemas problemas de diseño del reactor en términos de transferencia. Las lanzas en el tanque de pre oxidación debieran ser cambiadas por otro dispersor más eficiente o una solución más drástica es aumentar la Figura 20.- kLa and O.D como función de flujo de gas adicionado al tanque de pre potencia del motor del agitador 5. La solubilidad del oxígeno en el aire oxidación: Planta E  es cinco veces menor que la del oxígeno puro. Es imposible utilizar aire cuando los procesos de oxidación requieren niveles de O.D mayor que 10 mg/L. En general el oxígeno puro debiera ser solamente utilizado en los primeros  tanques de pre oxidación ó lixiviación  y luego inyectar aire re en el resto del circuito. La producción de aire comprimido, especialmente en el rango de precios altos de energía deberían ser comparados con la producción de oxígeno a partir de generadores V.S.A. Referencias

Figura 21.- Comparación de costo anual: aire comprimido, aire equivalente y O 2  2  de VSA (330 días por año). Por otra parte, la energía eléctrica uti- La diferencia entre el costo anual del lizada para producir oxígeno, trabajo oxígeno VSA respecto al aire compricivil, y servicios como agua para en- mido es alrededor de 430 000 dólafriamiento corre a cargo de la planta. res en el rango de 0.05 a 0.20 $ por

1. Marsden, J. & House, I. (2006) The Chemistry of Gold Extraction, second edn. SME, Colorado. 2. Breuer, P.L., Hewitt, D.M. & Meakin, R.L. (2008) Does pre-oxidation or lead (II) addition reduce the impact of iron sulfides in cyanidation. Proceeding of  the Sixth International International Symposium Colorado. Colorado. Society for Mining, Metallurgy and Exploration. Young, C.A, Taylor, P.R. & Anderson, C.G eds. pp 750-757. 3. Levenspiel, O. (1999) Chemical Reaction Engineering, third edn, John wiley & Sons, New York, Chap ter 18. 4. Jara, J. & Bustos, A. (1992) Effect of oxygen on gold cyanidation: Laboratory results. Hydrometa-  llurgy , vol 30, pp 195-210 5. Kondos, P., Griffith, W. & Jara, J. (1996) The use of oxygen in gold cyanidation. Canadian Metallurgi-  cal Quarterly , vol 35, pp 39-45

El precio del oxígeno líquido fluctúa kW-h. Experimentalmente se determide acuerdo a la distancia que se ubica nó que para alcanzar un mismo nivel la planta respecto al centro de produc- de O.D se necesita más aire que el esción de la planta criogénica. En el caso  tequiométrico.  tequiométrico. Considerando Considerando esta limianual del aire comprim comprimi-ide las minas generalmente ubicadas  tante, el costo anual en sitios remotos el precio en Norte do (curva “equivalente” en Figura 21 ) América fluctúa entre 200 a 350 US Tabla 2.- Clasificación de las cinco plantas de acuerdo a su rendimiento dólares por tonelada. de oxígeno El costo de operación para producir aire comprimido puede ser el primer año dos veces el costo de capital de la instalación del compresor, mien tras que que la energía puede llegar a ser hasta el 70% del costo operativo. Otros factores importantes que afectan el cos to de producción producción son las fugas de aire en las tuberías que en operaciones sin control estricto puede representar de 20 a 40% de todo el aire comprimido. Debido a que el costo de energía es significativo en el uso de compresores y VSA, la Figura 21 muestra los costos de producción de aire y oxígeno en función del precio de kW-h, para la planta D (10 toneladas por día).

Rotativa Mineralurgia

Chinos interesados en activos de Doe Run Consorcio liderado por Nonferrous Metal se reunió con representantes del MINEM.

El consorcio chino Eetac Syndicate, liderada por la empresa Nonferrous Metal (NFC), estaría interesado en adquirir los activos de Doe Run Pe rú. Una investigación periodística reveló que en abril una comitiva del grupo visitó la sede del Ministerio de Energía y Minas de Perú (MEM) para ratificar ratificar su in tención  tenció n de adquirir a dquirir las l as mencion me ncionadas adas propieda pr opiedades. des. El Portal de Transparencia del MEM registra la  visita, el jueves 14 de abril, de cinco funcionarios de Eetac: dos de nacionalidad anglosajona y tres de nacionalidad china, entre ellos, Wei Zhou, vicepresiden te de N CF. Según El Comercio, el vicepresidente de NFC di jo estar e star trabajando trabajan do junto ju nto a sus su s so cios en una prop ropuesta seria y sostenible que permitiría reanudar el Complejo Metalúrgico de La Oroya (CMLO) y resolver el tema laboral, eliminando cualquier problema futuro. El consorcio apostaría por una fórmula sui géneris que incluiría oferta monetaria, por un lado, y par ticipación  ticipac ión de los acreedo ac reedores, res, por po r el otro. ot ro. Según Dirige, administrador concursal, a pesar de todos los problemas la unidad metalúrgica generó ventas de US$ 883 millones entre 2011 y 2015. Trascendió que los inversionistas chinos también estarían interesados en disponer de las rumas de ferritas (concentrados de baja ley de zinc con contenido de plata e indio) que Doe Run almacena en La Oroya. CMLO en campaña

El candidato de Peruanos Por el Cambio PPK Pedro Pablo Kucziynski en un mensaje radial a los trabajadores de la empresa Doe Run Perú y a los pobladores de La Oroya se comprometió que de llegar a la presidencia buscará una salida al problema de esta ciudad buscando reactivar el Complejo Me talúrgico  talúrgic o en la brevedad y culm inar la const rucción de la planta de ácido sulfúrico del circuito de cobre para que se pueda tratar el concentrado que genera el proyecto Toromocho.

NFC es un afamado productor de plomo y zinc c on operaciones en Zambia, Mongolia y Tailandia, y proyectos en Laos. Mundo Minero 

EDICIÓN 329 - MAYO 2016 

93