Mundo Minero Abril Mayo

C O R T E S Í A

AÑO XXXV No 319

Lima, 15 de Abril al 15 de Mayo del 2015

Fundador: Luciano C. Deliot

Precio: S/. 15.00

IX Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores

BIENVENIDOS A ProEXPLO 2015 Más de mil geólogos mineros del Perú y otras naciones ricas en recursos  minerales se encuentran en la ciudad de Lima dispuestos a participar en este magno evento de la actividad exploratoria, el más grande de Latinoamérica. ProEXPLO, abre sus puertas, como cada dos años, cutir y analizar la problemática del sector cuando más con el ánimo de siempre, pese al contexto de incertidum- se necesita. Esperamos desde esta tribuna que la cita bre que enfrenta la minería por el descenso de las inversio- impulse el espíritu por seguir explorando nuestras altu nes en exploraciones y por un ciclo de precios bajos de ras, como nos tiene acostumbrados nuestros geólogos, los metales. Como todos los años, prepara grandes ex- ingenieros y metalurgistas nacionales, afamados a niposiciones de los profesionales más representativos del  vel mundial. mundial. sector, quienes ofrecerán conferencias magistrales centrándose en los principales hallazgos y proyectos mineros ProEXPLO 2015 incluye también visitas técnicas a del país y en los más importantes avances tecnológicos. las unidades mineras de Constancia de Hudbay Minerals, Cuajone y Toquepala de Southern Peru, Toromo- Ing. Ángel Álvarez, Presidente del IX ProEXPLO, que  Por primera vez en la historia del evento, este durará cho de Chinalco Perú, La Arena de Tahoe Resources y se desarrollará del 18 al 20 de mayo en las instala-  no dos sino tres días, reforzando el compromiso de dis- Antamina en Áncash. (Edición especial en págs. 40-45). ciones del Sheraton Hotel & Convention Center.

Buscará resolver inquietudes e identificar  soluciones en ese lapso 

Proyecto Tía María de Southern entrará en pausa por 60 días Conga, Quilish, Tambogrande, Río Blanco y ahora Tía María suspendidos por conflictividad social, impulsada por dirigentes que, con la excusa de la defensa del medioambiente, buscan obtener réditos políticos y hasta monetarios. ¿De qué sirve presentar estudios técnicos o EIAs que abordan y se preocupan por cumplir parámetros medioambientales exigentes, si al final lo que se i nvestiga no va ser tomado en cuenta? Buscando detener la escalada violentista, violentista, Óscar Gonzáles Rocha, Presidente Presidente Ejecutivo de Southern Peru Copper Corporation, anunció la suspensión por sesenta Proyecto minero que comprende la explotación de dos (02) yacimientos a tajo abier-  días el proyecto cuprífero. “Una empresa que busca el desarrollo y es socialmente to: “La Tapada” (425 338 000 ton. de mineral de cobre oxidado, con ley de 0,43% responsable, no puede ser indiferente a una realidad que afecta directamente a la Cu) y; “Tía María” (225 377 000 ton. de mineral de cobre oxidado, con ley de 0,29% Cu). (Imagen PCM). zona donde se ubica uno de sus proyectos”, explicó.

S UMARIO Pág. 12  Dos precongresos antecede-

Pág. 14 

PERIODICO “MUNDO MINERO” FUNDADO EN 1980 

La exploración puede salvar a la minería peruana ¿Cómo responder al desafío que nos im-  pone el actual contexto de exploración minera? El fenómeno es m undial, pero el Perú tiene las armas para salir adelante. Lejos de abandonarnos al pesimismo y la amargura el sector minero (autoridades, empresas privadas, gremios, profesionales, proveedores) deben exigir e impulsar la llegada de inversión a pesar del contexto actual. Definitivamente no es responsabilidad exclusiva, del Estado pero puede liderar esta lucha, la serie de medidas que se vienen tomando para que los permisos de exploración sean más ágiles, y que no demoren, por ejemplo, entre seis y ocho meses para obtener un permiso de perforación. Necesitamos grandes proyectos más allá de 2016. Últimos estudios estiman que el PBI minero debería crecer un 9,2% este año como resultado de grandes pro yectos  yectos como como Toromoch Toromocho o de Chinal Chinalco, co, Constan Constancia cia de de HudHudbay Minerals y la expansión de Cerro Verde, que ya están en marcha. Es cierto cierto que el gobierno ha ido ampliando el valor de la cartera de proyectos hasta casi 60,000 millones de dólares, sin embargo, debemos recordar que muchos de estos se encuentran todavía en en el aire y las decisiones iniciales de inversión no están garantizadas. El objetivo no es inalcanzable. Ajustarse a los nuevos escenarios obliga a las empresas a adaptarse a una apropiada gestión de costos. En la actualidad, el enfoque de la mayoría de gerentes está en la rentabilidad y la eficiencia, dejando de lado anteriores objetivos de crecimiento, y como respuesta al panorama complejo de precios. El potencial geológico del Perú es muy rico, rico, y todavía tenemos costos de producción bajos a comparación de los demás países de la región (inferior en 50% y 67% a Chile). Por tal motivo, las oportunidades todavía están al alcance de todos. La situación actual no puede ser considerada del todo una crisis, más aún si se la compara con otras que han ocurrido en el pasado. D ebemos entender esta co yuntura sin apasionamientos, especialmente en un área tan profesionalizada como la minería. La industria minera tiene la característica de ser un negocio de ciclos que se superponen a lo largo de los años. Las situaciones son tan cambiantes que cuando menos lo imaginemos todos los inversionistas regresarán con fuerza al mercado. Atraer a los inversionistas extranjeros es ofrecerles condiciones apropiadas y reglas claras en medioambiente, regulación, régimen tributario, relación con las comunidades, infraestructura, entre otros. La decisión política y el atrevimiento empresarial son claves en el camino del despegue. Nuestro país, como es una verdad universal, tiene todo lo que se necesita para desarrollarse todavía más. Estatales, privados e inversionistas no pueden dejar de trabajar juntos, sino estaremos condenados a esperar largos años por grandes proyectos (como en el pasado), y que desarrollados, podrían contribuir enormemente a nuestra economía y a nuestra gente. Tenemos la obligación con nuestro Perú de convertirnos en uno de los países más desarrollados de la región, ejemplo de país que sabe administrar sus riquezas para el beneficio de toda su población.

4

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Pág. 22 

Pág. 24 

Pág. 32 

Págs.36 

Pág. 37 

Págs.38  y 39 

Págs.40   a la 45 

Pág. 54 

Pág. 56 

Págs.66  y 67 

Págs.68  y 69 

Págs.70  a la 73 

rán al Congreso Nacional de Minería 2016. El primero en Ica en agosto, y el segundo en Lima, en marzo del próximo año. Por primera vez la sede se mudará a Piura. Constancia es es una realidad que opera al 100%. Hudbay ha procesado 90,000 t/d. Recuperación de cobre promedió el 65%. Hochschild confirma que el proyecto Inmaculada iniciará producción a finales de junio. Cons trucción  trucción de la planta alcanzó alcanzó un un progreso de 93%. Pretende lograr una producción entre 6 y 7% de mlls. de onzas. Periódico Mundo Minero cumple 35 años impulsando el desarrollo mineroenergético del Perú. Una breve reseña sobre nuestra historia a cargo del Presidente de la Cámara Junior de Minería. Mineralización de oro del yacimiento Jarwatuna en Caravelí  (Arequipa). Interesante presentación de los Ing.s Pedro Hu-go Tumialán y Jorge Félix Huayhua. Revestimientos de molinos es tán migrando del acero al caucho. Algunas de las principales conclusiones del VI Revemol, organizado por Edoctum. Tía María: Ningún interés político, ni empresarial, puede estar por encima de la vida y la paz. Todo acerca de los últi mos sucesos que originaron la pausa del proyecto de Sou thern. Destacadas empresas resultaron ganadoras del Concurso Nacional de Seguridad Minera. Minsur, Miski Mayo, Antapaccay, Ares y Southern fueron reconocidas por ISEM en una nueva edición del Seminario Internacional de Seguridad. Especial ProEXPLO 2015. EnEn  trevista al Presidente Presidente Ángel Álvarez, repaso por los ganadores de la Picota de Plata e i mágenes de la historia del evento de exploración minera del país. IPAE Acción Empresarial lidera misión tecnológica a EE.UU. con empresas mineras peruanas. Milpo, Gold Fields y Poderosa entre las implicadas. Los sistemas sistemas de Tipo IOCGLecciones de los Andes. Imperdible aporte geológico minero de los Drs. Fernando Tornos y Francisco Vallejos. Principales fajas metalogenéticas y tendencias de la dotación de plomo y zinc del Perú. Artículo técnico de Jorge Acos ta, Alexander Santisteban Santisteban y Dina Huancani de la Dirección de Recursos Minerales y Energético de INGEMMET. Potencial uranífero del Perú Perú y el descubrimiento de nuevas áreas de exploración. Artículo revelador de Jacinto Valencia, investigador del Instituto Peruano de Energía Nuclear. Geología del pórfido de Cu-Au (Ag-Mo) Cotabambas. Presen tación completa del proyecto de Panoro Minerals.

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en Lima-Perú, desde abril de 1980  Carlos Deliot del Arco Gerente General:  Carlos  Jorge Julio Deliot del Arco  Administración:  Jorge  Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco Redacción:  Omar  Carlos Deliot del Arco Jefatura de Publicidad:  Carlos  Lucía Guevara Torres Logística:  Lucía  Elba Alvarado Arquinio Secretaria de Redacción:  Elba  Luis Manchego y Nelson Huancahuire Departamento de Distribución:  Luis  Augusto Zevallos Zapata Pre-Prensa:  Augusto  Corporación Gráfica Noceda S.A.C. Impresión:  Corporación DIRECCION:  Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Perú), Telefax: (51-1) 471-1845 / 471-6019 Anexo 114 - email: [email protected] CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL Nº 2000-4823

Mercado mundial mundial de oro se mantiene estable en primer trimestre del año Informe del Consejo Mundial del Oro señala que se demandaron 1079 t, por un valor de US$ 42 bi-  llones. Compras de bancos centrales alcanzaron las 119 t, producción minera fue de 729 t. sostiene que la las 268t de 2014. La deman- son compradores netos, ya que En los primeros tres meses  tes, el informe sostiene del año se experimentó una de- demanda de consumo en la In- da de barras y monedas cayó diversifican sus activos. manda de oro estable, según dia aumentó un 15%, un total un 10% (253 t), debido a que el último Informe de Tenden- de 192 t, mientras que en los inversores minoristas, esAdemás, el suministro tocias de la Demanda del Conse- China se redujo un 7% a 273 pecialmente en la India, des-  tal se mantuvo prácticamen jo Mundial del Oro. La demandeman-  t. Tomados en conjunto, los  viaron  viaron su dinero dinero en la renta renta va-  te sin cambios en 1,089 t coda total para el primer trimes- consumidores de la India y Chi- riable en la estela de buen com- mo un aumento del 2%. Por  tre 2015 fue 1.079 tonela- na ahora representan el 54% portamiento del mercado de su parte, la producción minedas (t), un descenso del 1% de toda la demanda de los con-  valores del país. Sin embargo ra fue de 729 t, equilibrada en comparación al mismo pe- sumidores. Por su parte, la de- los ETFs vieron sus primeras por una caída del 3% en el reríodo del año pasado. En tér- manda en el sector de la tec- entradas desde el cuarto tri- ciclaje (355 t). minos de valor, la demanda nología fue de 80 t para el tri- mestre de 2012, aunque a la de oro fue de US$ 42 billones, mestre, un 2% en compara- modesta tasa de 26 t. La demanda total de la joun 7% en comparación con el ción con el año anterior.  yería mundial se fijó en 601 t, Q1 de 2014. El precio promeLas compras netas de los una caída de 3%. Estas cifras dio del oro fue de US$ 1,218.5 bancos centrales alcanzaron globales ocultan significativaInversión, bancos  /oz, 6% más alto que la comlas 119 t, sin cambios res- mente diferentes tendencias centrales, joyería paración interanual. pecto al mismo período en el locales: en la India, la demanLa demanda total de inver- 2014, y decimoséptimo tri- da de joyería fue de 151 t, En otros datos interesan- sión fue 4% superior (279t), a mestre consecutivo en el que un 22% superior. La demanda  también fue 4% mayor en los EE.UU. y el Reino Unido, con 22.4 t y 4t respectivamente. En China, por su parte, la demanda cayó un 10% o 213 t.

“El ecosistema del mercado mundial de oro funcionó de forma saludable durante

los tres primeros meses del 2015, ilustrando la naturaleza única del oro y su capacidad de reequilibrar los distintos sectores y geografías. Este panorama mundial prácticamente estable desmiente las diferencias regionales y sectoriales que incluyen: una caída del 10% en la demanda de joyería en China, un alza de 22% en la demanda de joyería en la India y las primeras entradas netas de ETF de oro desde 2012, lo que refleja la capacidad de recuperación del oro y la capacidad de responder a diferentes señales de diferentes maneras. Una vez más, los consumidores de los países del Este dominaron el mercado con China y la India con 54% de la demanda de consumo mundial total en el trimestre”, explicó Alistair Hewitt, Jefe de Inteligencia de Mercado en el Consejo Mundial del Oro.

Informe trimestral del Consejo Mundial del Oro mostró movimientos in-  teresantes.

La producción minera del metal preci oso fue de 729 toneladas, equilibra-  da por una caída del 3% en el reciclaje (355 t).

La demanda por el oro ha experimentado alzas sostenidas desde 2005. Por sectores, monedas y barras solo supieron de subidas.

6

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Develan busto en homenaje a don Calendario Minero Alberto Benavides de la Quintana Gobierno Regional de Huancavelica distinguió al hombre que desarrolló Julcani, enclave minero que apoya al de-  sarrollo sostenible de esa zona del país.

 VII Expo Fundición Fundición Del 26 al 28 de mayo.- Bajo el lema “Desarrollo creciente de la industria de la fundición”, el Capítulo de Ingeniería Metalúrgica del Consejo Departamen tal de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú organiza una nueva versión de la cita que promueve el conocimiento estratégico para desarrollar y potenciar este sector de la industria. En esta oportunidad,  y gracias al apoyo de la empresa empresa IMCS, la cita es en el auditorio C del CIP Cd Lima en San Isidro desde las 15 hasta las 20 horas. Algunas empresas que confirmaron su asistencia con Metso Minerals, IMCS, Bohler, Cementos Pacasmayo, entre otros. Información. Ingeniería Metalúrgica Consultoría  y Servici os SRL (IM CS). www.imcs ww w.imcsperu.co peru.com. m. Teléfono. 997096860. Email. producción@imcsperu. com/[email protected]

Tunnel & Mining 2015 Del 12 al 13 de agosto.- El Hotel Sol de Oro de Miraflores albergará la cuarta edición de esta conferencia organizada por Elite Training. El evento es la mayor reunión de expertos en construcción sub terránea que congrega a expertos que abordan temas como: diseño y construcción de metro subterráneo, túneles hidráulicos, viales y túneles para cen trales hidroeléctricas hidroeléctricas;; automatizac automatización, ión, proyectos proyectos ferroviarios, geomecánica y geotecnia en minería, cons trucción de chimeneas, rampa s, galerías, perforación y voladura de rocas, sostenimiento y ventilación. La convocatoria de trabajos técnicos tiene como plazo el 30 de mayo. Más información: elite [email protected], elitecapacitacion@hotmail .com - Web: www.eliteperu.net. Telf.: Telf.: 2719670. Whatsapp: 991975259 - 956726840

China Mining Del 20 al 23 de octubre.-  La feria de intercambio minera más grande de Asia ahora se ha ampliado a CHINA MINING & EXPLORATION EXCHANGE , dos eventos en uno, vinculados, pero con énfasis particulares. CHINA MINING incluye conferencias sobre toda la cadena del proceso minero  y una creciente feria de exhibición con empresas mineras y proveedores de equipos y servicios, mien tras que EXPLORATION EXCHANGE se enfoca en la promoción de inversiones y financiamiento de proyectos de exploración de China y los países par ticipantes, junto con exhibidores orientados a dicha cadena de valor. Más información. Web. http:// www.chinaminingtj.org/en/ - E-mail: [email protected]. Telf. Business: +86-22-2312 0920 Telf. (Network): +86-22-2339 0762

8

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

La apuesta de Cía. de Minas Buenaventura por una minería responsable en Huancavelica data desde 1953, cuando don Alberto Benavides puso a operar Julcani, alma máter de la minería. En la actualidad, financia pro yectos  yectos (como (como el de la carreter carreteraa HuanHuancavelica-Lircay), genera trabajos dignos (82% de la población de Julcani labora en la mina), y dinamiza la economía local (S/. 9,5 mlls. en compra de servicios y locales en 2014), siguiendo la línea trazada por su fundador. El compromiso de este peruano ejemplar con esta región siempre fue público, y hasta sus últimos días se preocupó por un lugar, que como él decía, “le dio tanto”. Por tal motivo, se ganó el respeto y la admiración de su gente. A pesar de su partida, los homenajes se siguen sucediendo. Prueba de ello es el nuevo busto del pa triarca minero que el Gobernador de Huancavelica, Glodoaldo Álvarez Oré, develó en el Club Departamental Huancavelica, como muestra de cariño de todo el pueblo que representa. Roque Benavides Ganoza, Pdte.

Busto del patriarca minero adorna la sede del Club Departamental Huan-  cavelica. Roque Benavides y Clodoaldo Álvarez, Gobernador de la región, presidieron la ceremonia. Ejecutivo de Buenaventura, recibió con rencia de canon y regalías, y recuragrado e instó a todas las empresas sos que se necesitan. Recordó la ina seguir apoyando la inversión mine- mensa riqueza mineral de la zona, y ra, y de topo tipo, en el lugar. Sostuvo compartió una conferencia en donque la inversión minera favorece obras de explicó el impacto de la actividad de inversión público-privada, transfe- minera en la economía nacional.

El Proyecto Zafranal es  operado por AQM Copper mediante una compañía que refleja el joint  venture con Teck, Compañía Minera  Zafranal. Tiene una  ubicación estratégica, a solo 90 km. de Arequipa, capital de la misma  Región. Entre 2,200 msnm a 3,100 msnm, en terreno escarpado  y escasa vegetación, justo en la franja de Pórfidos de Cobre del Sur del Perú.

Avanzan las perforaciones en el proyecto Zafranal Además, realizará un Estudio de Línea Base Ambiental y Social formal y otros estudios de ingeniería y ambientales que serán requeridos para la eventual preparación de un EIA. La compañía AQM Copper informó que ha iniciado el Programa de Perforaciones del Estudio de Pre-factibilidad (PFS) en el proyecto de cobre-oro Zafranal, ubicado en los distritos de Huancarqui y Lluta, en las provincias arequipeñas de Castilla y Caylloma. El Programa de Perforaciones es parte del total del PFS de US$ 30 millones, aprobado por los Socios del Joint Venture de Compañía Minera Zafranal, operador operador del proyecto. Indicó que el PFS de Zafranal cumplirá con el Instrumento Nacional 43-101, Lineamientos para un PFS, el cual incorporará los resultados del Programa de Perforación y contemplará las siguientes actividades: perforación geoténica (2400 metros); perforación metalúrgica (5000 m); exploración de agua subterránea (3900m); perforación condenatoria (7500m); perforación de menor malla en la zona principal (5600m); exploración minera (3900m). Adicionalmente, la Compañía realizará un Estudio de Línea Base Ambiental y Social formal y otros estudios de ingeniería y ambientales que serán requeridos para la eventual preparación de un Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto. Se espera completar el PFS a principios del 2016, utilizando una fuerza laboral máxima de apro ximadamente 240 empleados  y contratistas. “La capacidad de progreso

del Proyecto Zafranal en un mer-

cado de recursos muy deprimido merece un reconocimiento especial por parte de los in versores, ya que demuestra la alta calidad de este activo y de su equipo de gestión”, manifes-

 tó Bruce Turner, CEO de AQM Copper.

Zafranal es un yacimiento con un nivel de recursos mineros y una ley de cobre promedio rela tivamente  tivamente baja pero pero que que por sus sus características podría explotarse rentablemente produciendo un concentrado de cobre limpio  y cátodos de cobre. El proyec to tiene cerca de 32,000 hec táreas y está conformada por  varios depósitos de pórfidos de cobre conocidos como Zona Principal, Victoria, Sicera Norte, Sicera Sur, Campanero, Rosario, Ganchos y otras cuatro anomalías geofísicas y geoquímicas.

Todo parece inidicar que será una mina a tajo abierto con concentradora y operación de li xiviación  xiviación convenci convenciona onales. les. Se abas abas- tecerá de energía de EGASA, a  través de la línea de transmisión de 220 kv desde Arequipa. Además, está a 155 km por carretera del Puerto de Matarani.

10

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Producción mundial de acero desciende en marzo Se produjo -2,7% menos. Principal explicación es caída en la producción del principal actor: China. Demanda de América Latina caerá -1,4%. Según un último informe de la Asociación Mundial del Acero (Worldsteel), la producción global de acero crudo cayó un 2,7% en marzo fren te al año anterior, con un descenso en todas las regiones, incluida China, que fabrica la mitad del acero mundial. La organización estima que en 2015 el consumo aparente de acero se incrementará 0,5% alcanzando 1.544 millones de toneladas, en comparación con la expansión de 0,6% alcanzada en 2014. En 2016, la demanda llegaría a 1.565 millones de toneladas (1,4% de crecimiento anual). En detalle, la producción global ca yó a 138 millones de toneladas en marzo, frente a los 142 millones de  toneladas de un año atrás, aunque seguía en su nivel más alto desde junio pasado, según cifras de la institución. La producción en China descendió un 1,2% en marzo con respecto al año anterior, a 69,5 millones de  toneladas, aunque fue el mejor dato mensual desde mayo último. El crecimiento económico anual de China se ralentizó al 7% en el primer trimes tre, su mínimo en seis años, reba jándose la demanda de acero y empeorando un exceso ya severo de la materia prima en la segunda mayor economía del mundo.

Los precios están cerca de su mínimo en casi 6 años por un exceso de suministro estructural y la desaceleración del crecimiento en el gigan te asiático, cuya economía ha entrado en una fase de desarrollo más madura y menos intensiva a nivel industrial. Estos fenómenos no serán del agrado para Latinoamérica. Según Rafael Rubio, Director General de Alacero, “tanto 2015 como 2016 serán años difíciles para la siderurgia regional. La presión de las importaciones desde China, bajo condiciones desleales de comercio, continuará erosionando la competitividad de nuestras industrias locales, que no pueden enfrentar los subsidios estatales chinos. A esta situación, se suma la alta vulnerabilidad a la que ha quedado expuesta la región tras la fuerte caída del precio del petróleo y las materias primas, sus principales fuentes de exportaciones”.

Producción global cayó  a 138 millones de toneladas en marzo, frente a los 142 millones de toneladas de un año atrás, aunque seguía en su nivel más alto desde junio pasado.

Las cifras indican que la demanda de acero laminado en América Latina caerá levemente en 2015 a 70 millones de toneladas (-1,4%) para recuperarse un 3,6% en 2016 y alcanzar 72 millones de toneladas. En dicho año, América Latina representará el 4,6% del consumo mundial de acero laminado. Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

11

Dos precongresos antecederán al Congreso Nacional de Minería 2016 El primero en Ica en agosto, y el segundo en Lima, en marzo del próximo año. Evento se muda por primera vez a Piura. Presidente de esta edición será el Ing. Miguel Ángel Zúñiga. Seis meses después de su última edición, la organización del Congreso Nacional de Minería (CONAMIN) inició oficialmente las actividades de lo que será la onceava versión del tradicional evento minero organizado por el Colegio de Ingenieros. La cita, que tiene como lema “La minería somos todos”, se desarrollará en setiembre del pró ximo año y estrenará a Piura como nueva sede. El Ing. Miguel Ángel Zúñiga, Presidente de XI CONAMIN, explicó que ese  título obedece a la necesidad de integrar a la sociedad civil con el sector minero, dejando de lado ese distanciamiento que impide conocer los beneficios que trae esta importante actividad a la economía nacional y sup erando, con información de primera mano, la serie de mitos y desinformación en  torno a su práctica.

nal de Piura será la sede del evento, e vento, debido a que su infraestructura reúne las condiciones para albergar a los visitantes. Cuenta con un auditorio para 800 personas y otro para 100, además de uno adicional. Tiene un área de estacionamiento pavimentada de 2,500 m2, al costado del auditorio principal, que permitiría implementar sin problemas la famosa Feria Maquemin.

Se informó que no se ha perdido mantener el interés por la comunidad universitaria, pues se fomentarán actividades para ellos. Además, se ha decidido organizar la Caminata Minera, y propiciar actividades del Comité de Damas. Junto al Ing. Zúñiga acompañan en la organización el Ing. Juan Retamozo, como Gerente del evento y la Sra. Rosario Palacios Novella como Coordinadora.

Reconocidos e ilustres ingenieros, muchos de ellos Past Pres idents de CONAMIN, acompaña-  ron al Ing. Miguel Zúñiga en la presentación del congreso. Respaldo también llegó de la máxi-  ma autoridad del CD Lima, Ing. Óscar Rafael Anyosa. Precongresos de licencia de operación y el rol que nos de primera y segunda clase, coA diferencia de la última ocasión,  juegan las regiones en el el fomento mi- mo estamos acostumbrados”,  indien esta oportunidad se ha planteado nero. có Casquino.  tener dos precongresos. El primero se llevará a cabo en Ica y se desarroEl segundo se llevará a cabo en “La minería es una industria exllaría en agosto de este año. Tendrá tractiva que no tiene ningún valor Lima, en marzo del próximo año. Secomo coordinador al Ing. Walter Cas- agregado. El mayor valor agregado rá el espacio en donde se expondrá quino Rey y abordará la problemática que puede darle la minería al país es la Política Minera y Social de los parti Aunque aún no se confirma todo pa- de la pequeña minería formal e in- que todos los peruanos se unifi- dos políticos que compiten con miras rece indicar que la Universidad Nacio- formal, los procesos administrativos quen, y se olviden que hay ciudada- a las elecciones de 2016.

Precisó que el congreso mantendrá su conocida estructura, con bloques dedicados a la gestión minera, geología, metalurgia, medioambiente y recursos humanos. Reafirmó asimismo que CONAMIN buscará motivar la innovación  técnica de los profesionales mineros, actualizándolos con conocimiento y tecnología de punta a nivel mundial.

12

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. May. 2015 

Constancia es una realidad que opera al 100% Hudbay ofrece una noticia que impulsará nuestro potencial cuprífero. Planta ha procesado hasta 90,000 t/d. Recuperación de cobre promedió el 65% y la ley en 27 %. Embarques marítimos también iniciaron en abril. Hudbay Minerals Inc. anunció que la mina Constancia, ubicada en la provincia cusqueña de Chumbivilcas, alcanzó finalmente su producción comercial el 30 de abril de 2015, convir tiéndose así en una una de las operaciones más importantes que fortalecerá nuestro potencial cuprífero peruano.

de la compañía para el año 2015”.

La aceleración ha cumplido las expectativas de la gerencia en cuanto al rendimiento, la recuperación y la calidad del producto. La planta viene desempeñándose como ha sido diseñada y el rendimiento ha superado a veces la capacidad de diA través de un comunicado, seño debido a las característila empresa indicó que los embar- cas favorables del mineral, con ques marítimos de concentrado picos de más de 90,000 tonede cobre comenzaron también ladas al día. en el mes de abril de 2015 y , en la actualidad, la mina y la planta La recuperación de cobre en concentradora se encuentran el mes de abril se mantuvo en operativas a la capacidad de di- un promedio de poco más de seño o por encima de ésta. 65%; un resultado de acuerdo con el diseño y las expectativas “Alcanzar la producción co- de la aceleración. La ley de conmercial dentro de lo previsto en centrado se mantuvo en un prola mina Constancia es un hito medio de 27% de cobre del para Hudbay”, manifestó David año hasta la fecha con concenGarofalo, Presidente y Director  traciones promedio de elemenelemenEjecutivo. “Este logro fortale-  tos perjudiciales por debajo de ce nuestra posición como una los niveles de penalidad. Al 30 compañía productora de zinc de abril de 2015, se habían pro y cobre de alta calidad y de ba- ducido 42,575 toneladas de conjo costo. Constancia nos ha per- centrado de cobre, de las cuamitido ampliar nuestras capa- les aproximadamente 20,500 cidades como desarrollador de  toneladas fueron embarcaproyectos mineros, y dada su das. permanente aceleración, todaEl enfoque en las etapas ini vía esperamo s cumpli r nuestra estimación correspondien- ciales de la aceleración se bate a los costos y la producción só en el rendimiento del mine-

14

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. May. 2015 

ral con miras a cumplir las especificaciones de concentrado  vendibles. En la actualidad, se  trata de incrementar la recuperación de cobre y al mismo  tiempo mantener mantener el rendimienrendimien to y la calidad del concentrado. concentrado. Se espera que un componente clave para incrementar la recuperación de cobre sea el circui to de remolienda de concentraconcentrado recientemente activado. Hudbay sigue esperando que la operación alcance el diseño de es tado estable y las recuperaciones del nivel de factibilidad de cobre en el cuarto trimestre del año. Además, asumiendo que la aceleración de cobre continúa conforme a lo planificado, la compañía pretende, en el segundo trimestre de 2015, iniciar la aceleración del circuito de separación de concentrado de molibdeno, que ha llegado a su etapa de culminación mecánica.

 Al 30 de abril de 2015, proyecto Constancia ha producido 42,575 tone-  ladas de concentrado de cobre, de las cuales aproximadamente 20,500 toneladas fueron embarcadas. gunda modificación a la Evalua-  tación del yacimiento Pampación de Impacto Ambiental y So- cancha. Espera iniciar negociacial (“EIAS”) para el Proyecto ciones para adquirir los dereConstancia. Constancia. La modificación de chos superficiales del yacimienla EIAS reconoce la infraestruc-  to Pampacancha Pampacancha para fines del del  tura actual actual e incorpora incorpora la exploexplo- presente año.

Hudbay señaló además que los gastos de capital sostenido ocurren conforme a lo planificado; el depósito de relaves y la gestión y captación de aguas se incluyen en el alcance y están dentro del cronograma. Por último, reveló que ha recibido la aprobación de una se-

Resumen del tonelaje y la ley de mineral pr ocesado en Constancia durante los primeros cuatro meses del año 2015. (Fuente: Hudbay Minerals).

1953: PRIMER SISTEMA DE RECUPERACIÓN “WI-  RELINE”. El crecimiento de  la compañía en los años 50  impulsado por nueva tecno-  logía, trajo consigo el pri-  mer sistema patentado de  recuperación “Wireline”, una innovación que ha revo-  lucionado la industria de la perforación diamantina, trayendo consigo incremen-  tos en productividad y se-  guridad para los trabaja-  dores. Las ventajas de es-  te sistema generaron gran  aceptación por parte de la  industria de perforación ubi- 

cando a la compañía en un  lugar privilegiado en el sec-  tor de tecnología para la perforación.

16

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Boart Longyear: 125 años de compromiso con Productividad, Innovación y Seguridad En 1890, un joven ingeniero llamado Edmund J. Longyear marcó un nuevo es tándar de innovación en minería. Hoy en día, el éxito de la Compañía que lleva su nombre sigue haciéndolo. Hoy en día, la Compañía mundial-

mente conocida como Boart Longyear, es tá celebrando 125 años de existencia. Con el mismo espíritu de siempre, la empresa continúa apoyando a sus clientes en reducción de costos de manera segura y aumento de productividad, convir-

 tiéndose así en el líder de clase mundial en equipos de exploración e insumos de perforación para compañías mineras y empresas contratistas de perforación. Con 6 plantas de producción, Boart Longyear ha desarrollado e introducido, algunas de las tecnologías de perforación más avanzadas en el mercado, incluyendo el genuino sistema de extracción de muestra Q ®. El sistema Q ® lanzado hace más de 60 años, fue el primer sistema de extracción del tes tigo. Los productos consumibles de Boart Longyear son igualmente innovadores. Los hilos de barras Q™ y RQ™ dieron como resultado mejor confiabilidad en perforaciones más profundas. El sistema de perforación de alta productividad de Boart Longyear, cuenta con barra V-Wall ®, cabezal de descenso rápido Quick Descent™ y corona de diamantina Stage™. Cada componente del sistema aumenta el rendimiento rendimiento y productividad, en tregando eficiencias al trabajo. Boart Longyear mantiene el dominio en  tecnología de Perforación Sónica. Esta tecnología utiliza resonancia de alta frecuencia para eliminar o minimizar la fricción entre el material que se encuentra bajo la superficie, mejorando la eficiencia tanto de la perforación como de la recuperación de la muestra. En la década de los años 30, la Corporación Sudafricana Anglo American creó Boart Products South Africa (Pty) Limited, que más  tarde fue conocida como Boart International. El crecimiento de los años 50 dio impulso al desarrollo de nuevas tecnologías. Fue así  como en 1953, Longyear solicitó la patente de su sistema de extracción de muestras Q®, una solución innovadora que revolucionó el mercado de exploración diamantina, aumen tando la productividad en el lugar de trabajo  y permitiendo maniobrar el rescate de la muestra desde el fondo del pozo d e manera más segura. Las ventajas del nuevo sistema Q® significó que rápidamente toda la indus tria de perforación perforación adoptara esta tecnología desarrollada por Boart Longyear, asegurando el reconocimiento de la Compañía en la his toria con innovación en perforación. perforación. El sistema de recuperación de muestra Q® se con virtió en la base de medición para el desarrollo de futuras tecnologías al interior de la organización. En los años 80, ingenieros de Boart Boart Longyear utilizaron diamantes sintéticos de alto rendimiento, lo que generó el desarrollo de un nuevo diseño de corona. Estos ingenieros con años de experiencia en polvo metalúrgico se concentraron en el desarrollo de una nueva corona de diamantes sintéticos, distribuidos uniformemen uniformemente te a través de una matriz compuesta. Este nuevo diseño permi tiría que la perforación fuera más profunda y rápida que el conjunto de brocas de superficie, además de cortar material de mayor dureza. Con la introducción de la sonda Heli-por tátil LF™130F nuestra historia historia de entregar entregar innovación en perforación continúa, por ser un equipo de perforación de superficie con sis tema de manejo de barras integrado, diseñado para perforar en los lugares más remo tos con equipos de última tecnología en cuan to a seguridad, además de coronas patentadas que incrementan la productividad y vida útil; por último el lanzamiento del Roller Latch™, un cabezal que permite aumentar la seguridad en la extracción de testigos. Las inno vaciones en seguridad también incluyen las últimas mejoras en lo que respecta a mane jo de barras, tanto automatizadas como herramientas de manipulación manual de éstas. Durante estos 125 años de existencia, Boart Longyear ha aprendido a resistir los altos y bajos que caracterizan a esta indus tria. A pesar de todo, se ha mantenido el firme propósito de su fundador de permanecer comprometidos con la productividad, innovación y seguridad. La Casa Matriz de Boart Longyear está ubicada en Salt Lake City, Utah, USA, y cotiza en la Bolsa de Valores Australiana en Sidney. Más información de Boart Longyear se encuentra disponible en www.boartlongyear.com

 Alegó que no se ha realiza-  do, iniciado o se tiene programado iniciar algún proceso de due dilligence al interior de Volcan, rela-  cionado con una posible transferencia de acciones emitidas por la compañía. (Foto: Planta de Óxidos de Volcan).

Volcan niega posible posible venta del 20% del grupo empresarial No se venderá participación a Southern como se había especulado. Mediante un oficio remitido a la Superintendencia de Mercado de Valores (SMV),  Volcan  Volcan Compañ Compañía ía Minera Minera desdesmintió una información periodística que aseguraba que  varios de sus principales acaccionistas planeaban vender más del 20% de su participación en la empresa. El grupo empresarial señaló que “no tiene conocimiento de la existencia de proceso de negociación al-

guno o de negociaciones negociaciones para la venta de un porcentaje de las acciones representativas de su capital social al Grupo México, matriz de Southern Copper Corporation o a cualquier otro inversionista, tal y como se difundió”.

El documento, firmado por Ignacio Rosado Gómez de la Torre, Gerente General, del primer productor de plata, zinc y plomo del país, agrega que el Directorio, como órgano colegiado y la Gerencia de Volcan, no han sido informados de la existencia de algún proceso o procesos que tengan como finalidad la venta antes referida. En cuanto a los miembros del Directorio a título individual, Volcan no está informado si uno o más de sus Directores tienen conocimiento de algún proceso de negociación o negociaciones para la referida venta. Asimismo, ratificó que no se ha realizado, iniciado o se  tiene programado programado iniciar algún proceso de due dilligence al interior de Volcan, relacionado con una posible  transferencia  transferencia de acciones emitidas por la compañía. Además, negó tener conocimiento de actos, hechos o negociaciones que tengan o puedan tener relación con una posible transferencia de acciones emitidas por la compañía. Esta no sería la primera  vez que que un grupo minero in tenta adquirir adquirir participación participación en Volcan. Como se recuerda a inicios del 2000 tanto  Votorantim,  Votorantim, Minsur, Trafigura y Glencore apostaron por esa maniobra empresarial, pero se vieron rechazados por la actitud férrea de Bobby Letts, fundador de Volcan.

18

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

 Ampliación de  Cerro Verde añadirá directa e  indirectamente  US$ 5,400 millones a la economía  de Perú, aproximadamente incluyendo US$ 3,400 millones a la economía de  Arequipa.

Trabajos de ampliación de Cerro Verde estarán listos a fines de año Proyecto que busca triplicar la capacidad 

de procesamiento se encuentra en un 70% de avance, y ha significado US$ 3,5 mil millones de inversión a la fecha. Freeport-McMoRan, accionis ta mayoritario y operador operador de Sociedad Minera Cerro Verde (SMCV), anunció que la construcción de la ampliación del proyecto de cobre en Arequipa se encuen tra en un 70% 70% de avance, avance, y se espera que concluya a finales de es te 2015. 2015. La ingeniería y las principales ac tividades  tividades de compra compra ya se han comcompletado y al 31 de marzo se han destinado US$ 3,5 mil millones de inversión, dejando US$ 1,1 mil millones para las actividades restan tes.

El proyecto ampliará el rendimiento de la planta concentradora de 120.000 toneladas métricas de mineral por día a 360.000 toneladas, convirtiendo a Cerro Verde en una de las operaciones de concentración más grandes del mundo. Además, incrementará la producción anual de aproximadamente hasta 600 millones de libras de cobre y 15 millones de libras de molibdeno para los primeros meses de 2016. Estos trabajos han obligado a la empresa a incrementar su fuerza laboral en 2,500 empleados. En su máximo nivel, la construcción de la ampliación contará con 9,500  trabajadore  trabajadoress y contratista contratistas. s.

Se estima que la construcción del proyecto añadirá directa e indirectamente US$ 5,400 millones a la economía de Perú, incluyendo US$ 3,400 millones a la economía de Arequipa, aproximadamen te Líquido elemento Como cualquier operación, Cerro Verde requerirá agua para producir concentrados de cobre y molibdeno en su planta de procesamiento, y también para producir cátodos de cobre en su proceso de lixiviación/SX-EW. Según la compañía, el proyec to de ampliación ampliación requerirá requerirá un aumento aproximado del 85% en sus necesidades de agua. Para tal fin, se ha propuesto obtenerla de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales que SMCV está construyendo para el beneficio de las comunidades locales. Como es de conocimiento, SMCV acordó con el Gobierno Regional de Arequipa, el Gobierno Nacional, SEDAPAR y otras instituciones locales financiar la ingeniería y la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuaresidua les para la región. Esta obra, que será operada por SEDAPAR, está siendo construida en la Quebrada La Enlozada, en el distrito de Uchumayo.

20

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. May. 2015 

Hochschild confirma que el proyecto Inmaculada iniciará producción a finales de junio Construcción de su planta alcanzó un progreso de 93%. Compañía reafirma su confianza en lograr una producción entre 6 y 7% mlls de onzas de su proyecto ubicado en Ayacucho. Hochschild Mining anunció que

la puesta en marcha de la producción de su proyecto de oro y plata Inmaculada (Ayacucho) se completará a finales del segundo trimestre de este año. Ignacio Bus tamente,  tamente, CEO de la compañía compañía minera, manifestó que el proyecto avanzó firmemente en la fase de pre-comisionamiento de todos los equipos metalúrgicos.

ha completado los sistemas eléc tricos,  tricos, de trituración, trituración, y transportranspor te, mientras mientras que sigue trabajantrabajando en la presa de relaves, espesantes, tanques de lixiviación y las instalaciones para la molienda.

El Proyecto Inmaculada corresponde a un yacimiento tipo epitermal con mineralización asociada a metales preciosos del tipo baja  y alta sulfuración sulfuración (LS y HS). El foco “Con la puesta en marcha de la exploración se mantiene en completa, esperamos que en las la zona de Palca en el noreste. próximas semanas, podamos miDespués de un programa de rar adelante e iniciar la producción hacia final del segundo tri- cartografía en 2014, en la zona de Palca 1, seis estructuras de vemestre de este año”,  remarcó.  tas prometedo prometedoras ras han sido selecselecA través de un comunicado, cionados en un corredor de casi Hochschild reiteró que pronostica cinco kilómetros, que junto a traque Inmaculada (ubicada en el dis- bajos en la zona de Palca 2 co trito de Ravacayc Ravacayco, o, provinci provincia de Pa- menzarán a explorarse a finales rinacochas) contribuirá con un au- de este año. mento de entre 6 y 7 millones de onzas en su producción de 2015, Historia del proyecto en línea con sus metas de producción total por encima de las 21 En el valle Pacapausa, lugar millones de onzas equivalentes de cercano al proyecto, existen eviplata, dencias de trabajos antiguos que datan de la época colonial. Pero A finales del primer trimestre, para encontrar antecedentes más la construcción de la planta alcan- recientes de Inmaculada debemos zó un progreso del 93%. Graña y remontarnos a 1990 y 1992, Montero, contratista del proyecto, cuando Mitsui Mining Corp. rea-

22

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. May. 2015 

Contratista  del proyecto  Inmaculada ha completado  los sistemas  eléctricos, de trituración, y transporte, mientras que sigue trabajando en la presa  de relaves, espesantes, tanques de lixiviación y las instalaciones para la molienda. (Foto: Hochschild Mining). lizó los primeros estudios sisteEntre los años 2007 y 2008, máticos. Posteriormente esta em- Minera Ares firma un joint venpresa transfirió las propiedades  ture con Ventu Ventura ra Gold Perú, Perú, que a Mauricio Hochschild & Cía. permite reiniciar los trabajos de (MHC). exploración en la propiedad, específicamente en el área de InEn 1998, MHC bajo las sub- maculada donde afloraban vetas sidiarias Compañía Minera Ares de cuarzo, seguido de MinascuSAC y Minera Argento SRL, realiza cho y San Salvador.  trabajos  trabajos de de exploraci exploración ón regiona regionall y distrital. No es sino hasta 2005, En 2010, y luego de evaluar que la empresa finaliza los traba- la data, Minera Ares completa  jos de exploración, oración, después después de el estudio de factibilidad en sehaber completado 9,107.69 m  tiembre  tiembre de ese año. En 2011, a lineales de perforación diamanti-  través  través de Minera Minera Suyamarca Suyamarca na. (subsidiaria del Grupo Hochs-

child) inicia el desarrollo del pro yecto.  yecto. (Se perforaron perforaron 30,547.0 30,547.00 0 metros). En marzo de 2012, se alcanza a desarrollar 46,369.00 me tros. Se le encarga encarga a Ausenco Ausenco Perú desarrollar el estudio de factibilidad, el cual se termina en abril de ese año. El año pasado, Minera Suyamarca inició la campaña anual de perforación. Se desarrollaron un total de 843 m sobre nuevas estructuras.

PERIÓDICO MUNDO MINERO CUMPLE 35 AÑOS IMPULSANDO EL DESARROLLO MINERO-ENERGÉTICO DEL PERÚ Por: Ing. Manuel J. Cabrera, Presidente de la Cámara Junior de Minería del Perú  Desde su primer número de pejaba dudas, daba consejos y los Abril de 1980, hace nada menos encaminaban por el mejor rumbo que 35 años, Mundo Minero ha hacia los andes peruanos. sido la voz del sector minero energético. En los buenos y malos tiemLa promoción de los nuevos propos, este periódico defendió la ac-  yectos y de la minería minería no se limita tividad de la industria extractiva ba al Perú. Las revistas internaciocon la valentía, lucidez y agudeza nales especializadas en el sector, que le inspiró su director y funda- contactaban a Luciano permanendor Luciano Deliot.  temente. Una prueba ello, es la portada de Mining Journal de maLuciano, dedicó su vida a la mi-  yo 1990, 1990, en la que aparece la foto nería del Perú y murió, defendién- del Ing. Noel Díaz describiendo el dola contra todos aquellos que se gran potencial minero del Perú oponían a ella. A todos ellos man-  y la cuál dio la vuelta al mundo.  tuvo a raya con argumentos con- Esa foto y parte de la información  vincentes y decididos. Nunca cejó contenida en ese informe fue proen decir las cosas claras y direc- porcionada por Luciano. Hoy, 25  tas. años después de dicho acontecimiento, las empresas de exploraEsta edición dedicada a las ex- ción aún continúan llegando, porploraciones mineras, coincide con que saben que el Perú tiene granPro-EXPLO 2015, que en su pri- des riquezas y amplias oportunimera edición hace 18 años, fue dades para descubrir un buen yapromovida por Mundo Minero. cimiento.

car la labor de los geólogos, pues sabía que eran claves para descubrir y difundir la inmensa riqueza del Perú. Luciano también promo vió las artes y la poesía y alentó a  jóvenes a inspirarse inspirarse en nuestro Perú Ancestral de Corazón Joven. Por ello, publicó el Poema Geólogo Contento Descubre Yacimiento jun to a este comentario: “que mara villoso sería si algún músico músico le pusiera música y si así fuera, sería la primera balada musical dedicada a los geólogos”. El tiempo cumplió con su deseo. Hoy el poema ha sido musicalizado y su video en You Tube cuenta con más de 35,000 visitas de geólogos de todas partes del mundo  y muchos estudiantes estudiantes de geología geología de las universidades en Latinoamérica.

El Perú, ganó con Luciano, una escuela de jóvenes periodistas dedicados a la minería, que con gran paciencia y mucho humor, formó a lo largo de tres décadas. Muchos de ellos, hoy día, tienen sus propias revistas mineras o trabajan para grandes periódicos de Lima dónde continúan difundiendo y apo yando a la minería.

Como el gran visionario que fue, Luciano, siempre llevó al Perú Luciano usó su pluma para alen- en su corazón y fue el mejor em tar las exploraciones mineras. En bajador de la minería peruana. Asisprácticamente todas sus ediciones  tía invitado a todas las conferendaba cuenta de los continuos des- cias internacionales alrededor del cubrimientos y del surgimiento o mundo y volvía al Perú cargado de arribo de nuevas empresas de ex- mucha energía para seguir impulploración, muchas de ellas Ju- sando el desarrollo minero del Perú, niors Canadienses que vinieron al que justamente en estos días, prePerú para quedarse. cisamente con el aniversario de la Desde aquí, recuerdo a Luciarevista, cumple 35 años, que han no, con esa grata sonrisa y esa La mayoría de ellas, antes de ini- sido de los más fructíferos de la amistad sincera, que se sostiene ciar sus operaciones visitaban las historia minera del Perú. en el tiempo, a pesar de su sentioficinas de Mundo Minero y conda ausencia, pues hace tres años,  versaban  versaban con Luciano, quien desUno de sus aportes fue desta-  justo cuando la Decana Decana de Améri-

24

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Luciano  Deliot  Muñoz, fundador-  Director de Mundo Minero.

ca, La UNMSM le rendía un mereSu legado continúa, ya que cido Homenaje en vida, su salud su esposa y sus hijos continúan no le permitió recibir el meritorio al frente de MUNDO MINERO, Premio del Reconocimiento a su lar- perpetuando se memoria y manga y fructífera trayectoria de vida,  teniendo el espíritu y visión de  totalmente  totalmente dedicada a defender a su Director Fundador LUCIANO la Minería del Perú. DELIOT.

POBLACIÓN DEL BAJO URUBAMBA CUENTA CON AGENTE MULTIRED MULTIRED GRACIAS A COORDINACIONES DEL MEM Los pobladores del Ba jo Urubamba, en la comunidad de Camisea, ya no  tendrán que realizar realizar un viavia je de dos días (vía fluvial y  terrestre) para acceder a un Agente Multired. Gracias a un esfuerzo coordinado entre el Ministerio de Energía y Minas (MEM), a través de su Oficina de Gestión Social (OGGS) y el Banco de la Nación, se ins taló un cajero automático en esta zona del país. La OGGS actuó como un ente facilitador en las coordinaciones para la instalación de este servicio, en atención al pedido de las poblaciones, quienes solici taban la presencia presencia del del BanBanco de la Nación en la zona.

En este sentido, el Banco de la Nación con la colaboración interinstitucional de empresas como PLUSPETROL, GILAT y PROCESOS MC, procedió a realizar la instalación del Agen te Multired en el centro poblado de Camisea (Cusco), contribuyendo de es ta manera con la bancarización y la inclusión financiera de las poblaciones de esta zona del Perú. Inicialmente, las condiciones geográficas del Ba jo Urubamba dificultaron la realización de este pedido. Sin embargo, en el mes de enero del presen te año, en una reunión en tre los representantes de la Oficina General de Ges tión Social del MEM y del Banco de la Nación, se planteó la posibilidad de instalar un Agente Multired haciendo uso de antenas que permitieran la ba ja de datos. Finalmente, realizadas las coordinaciones necesarias, el proceso de traslado del personal técnico  y de equipos (antena y herramientas), así como la instalación, implementación y puesta en operatividad del Agente Multired, se realizó entre el 21 y 23 de abril. Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

24A

39 años de innovación y protección con PARA-RAYOS Fundada en 1976, Para-Rayos S.A.C. es la primera e mpresa peruana en suministrar productos para Sistemas de Protección Integral contra fenómenos eléctricos atmosféricos y sobretensiones transitorias de origen Industrial. Desde entonces, entonces, la empresa se dedica a brindar brindar servicios servicios especializados especializados en la protección eléctrica integral contra descargas y sobretensiones de origen atmosférico e industrial; desarrollando a profundidad la línea Puestas a Tierra con sus productos líderes en el mercado: Thor-Gel y Thor-Cem. Para conmemorar conmemorar este 39 aniversario, Para-Rayos organizó el pasado 24 de abril un almuerzo de confraternidad con todo su equipo, como reconocimiento a su fundamental papel en los éxitos alcanzados por la compañía. De izquierda a derecha: Carlos Deza (Jefe de Mar-  keting); Fabiola Moran (Jefa de Logística) Gustavo Coloma (Director Ejecutivo); Ana García-Tulich (Jefa de Laboratorio);  Augusto  Augusto Cabrejos Cabrejos Polastri (Director Ejecutivo): César  Vásquez-Mejía (Sub  -Gerente General); Javier Aguilar (Jefe de Adminis-  tración y Finanzas.

Equipo de Almacén.

Mundo Minero  24B Edición 319 - 15 Abr./15 May. May. 2015 

Equipo de Ventas, Logística, Adminis-  tración e Investigación y Desarrollo.

EL TRANSPORTE DE TUBERÍAS PARA EL GASODUCTO SUR PERUANO ES UN IMPULSO AL DESARROLLO Se han adoptado estrictas medidas de seguridad, en coordinación con los gobiernos locales   Vestidos con el el lema “Tubos que traerán energía al sur peruano”, la flota de camiones que traslada los  tubos para el Gasoducto Sur Peruano (GSP) desde el puerto de Matarani (Arequipa) hacia Quillabamba y Kiteni, en Cusco, ya circula por la red vial del sur, llevando a la poblaciones vecinas la buena noticia que el gas natural está cada vez más cerca. Además de representar un significativo avance en la construcción de esta mega obra que ha sido reconocida como de interés nacional, esta operación logística represen-

 ta un importante impulso a la economía por las actividades que genera en el incremento del movimiento portuario y la generación de empleo directo e indirecto en el sur del país. GSP informó que esta operación se viene realizando bajo estrictas medidas de seguridad y en permanen te coordi coordinació nación n con con Provías Provías Nacional Nacional,, entidad del Ministerio de Transpor tes y Comunicaciones, así como con la Dirección de la Policía de Carre teras, el Gobierno Regional del CusCusco y el Consorcio Peruano de Conservación.

Heap Leaching Consulting celebró sus 15 primeros años al servicio de la minería nacional Empresa peruana está presente en los más importantes proyectos mineros peruanos. No se duerme en sus laureles, y viene trabajando por ofrecer nuevas soluciones a todos sus clientes. Con un almuerzo de integración y una serie de actividades de esparcimiento para sus colaboradores, la empresa peruana Heap Leaching Consulting (HLC) celebró quince años de trabajo al ser vicio de la minería, y de la indus tria peruana peruana en general. general. La cereceremonia estuvo presidida por su Gerente General, Ingeniero Manuel Ortega Rubin, quien manifestó su profundo respeto y agradecimien to a todos los presente presentes, s, responresponsables del éxito de la empresa. Al tomar la palabra, Ortega recordó a muchos de los pioneros del proyecto HLC, entre los que destacaban sus hermanos, así como varios amigos entrañables. Del mismo modo, reconoció la identificación con la empresa de varios de sus trabajadores, algunos comprometidos con la visión de la empresa desde el día de su fundación hasta hoy.

ros. Nos codeamos actualmente con empresas contratistas mucho más grandes que la nuestra, muchas de ellas extranjeras. Sin embargo, si nosotros buscamos en el mercado local una empresa similar no la encontramos. La respuesta es sencilla: somos especialistas en procesos, ingeniería, fabricaciones metalmecánicas y construcción. En otras palabras, ofrecemos todo lo que nuestros clientes requieren, haciendo trabajos y proyectos EPC y muy prontamente de tipo EPCM”,  señaló Ortega.

Durante la ceremonia, que también sirvió para celebrar el Día del Trabajo, no olvidó de saludar a todos los trabajadores que se encuentran en los distintos pro yectos  yectos en provincia. ncia. Asimismo, Asimismo, re veló que que también también se organizó ac tividades similares para los trabajadores de la Planta de Fabricaciones Metalmecánicas de la “En 15 años, HLC ha logrado empresa, ubicada en la zona de posicionarse espectacularmen- Cajamarquilla. te en el mundo minero y prontaOrtega concluyó su mensaje mente en el de los hidrocarbu-

Ing. Manuel Ortega Rubin, Gerente Ge neral de Heap Leaching Consulting, recibe del Ing. Edgar Candela Velasco, Gerente Administrativo de la empresa, un reconocimiento por el éxito del emprendimiento que germinó hace quince  años. Candela mostró su aprecio y respeto por un ingeniero que ha sabido llevar a una empresa peruana a posic io-  narse como una de las más importantes en su rubro, con soluciones y tecnologías que no encuentran en el mercado. agradeciendo a sus padres, esposa, hijos y familiares, quienes con su apoyo y comprensión ayudan a enfrentar los retos diarios del trabajo. Reconocimiento a la labor En otro momento de la celebración, el Ing. Edgar Candela  Velasco,  Velasco, Gerente Administrativo Administrativo de Heap Leaching Consulting, otorgó un merecido reconocimiento al Ing. Manuel Ortega por su incansable labor frente a la empresa, y por su inagotable capacidad de enfrentar nuevos retos.

Socios estratégicos y colabores de HLC.

Candela manifestó que hacer empresa en nuestro país es muy difícil, pero hacer una tremendamente exitosa lo es mucho más. Por lo tanto, seguir manteniéndose es complicado y obliga a enfrentar desafíos de la mano de un equipo humano de primer ni vel, que mejora constantemen constantemente. te.

Ingeniero Manuel Ortega Rubin junto a su familia, soporte y fundamento que  motiva a seguir planteados desafíos.

Equipos de fútbol fueron premiados.

Las chicas también tuvieron su lugar. Foto del Gerente General  junto a las campeonas de vóleyball.

26

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

MÁS DEL 50% DE TRABAJOS TÉCNICOS FUERON PRESELECCIONADOS PARA ETAPA FINAL DEL PREMIO NACIONAL DE MINERÍA l

Máximo galardón del sector minero peruano peru ano se entregará en el marco de PERUMIN - 32 Convención Minera.

Más del 50% de trabajos técnicos presentados durante la convocatoria fueron preseleccionados para pasar a la Etapa Final del Premio Nacional de Minería, informó el Comité del Encuentro de Tecnología e Investigación de PERUMIN-32 Convención Minera. En esta nueva edición, se regis traron 255 trabajos técnicos de los cuales fueron preseleccionados un  total de 147 resúmenes (57%), procedentes de doce países, que apun tan a obtener el máximo galardón de la minería peruana, otorgado por

28

el Instituto de Ingenieros del Perú (IIMP).

Perú encabeza la lista de resúmeLos resúmenes fueron evaluados nes preseleccionados con 115. Le si- por un comité de expertos, quienes inguen Brasil (09), Chile (05), Estados  vitarán a los autores preseleccionaUnidos (04), Reino Unido (03), Cana- dos a presentar sus trabajos compledá (03), Australia (02), España (02),  tos, para luego proceder a la selecFinlandia (01), México (01), Repúbli- ción final. ca Dominicana (01) y Sudáfrica (01). El mejor trabajo será acreedor A nivel mundial, las categorías que del Premio Nacional Minería 2015, destacaron en el proceso de prese- que se entregará en el marco del Enlección fueron Investigación y Tecno- cuentro de Tecnología e Investigación logía Minera (34), Procesamiento de de PERUMIN - 32 Convención MineMinerales (32), Operaciones Mineras ra.

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

(30), Gestión Ambiental (27) y Geología (24).

MINERALIZACIÓN DE ORO DEL YACIMIENTO JARWATUNA JARWATUNA (CARAVELÍ (CARAVELÍ - AREQUIPA) Por los Ings. Pedro Hugo Tumialán De la Cruz y Jorge Félix Huayhua Huay hua Rojas  UBICACIÓN El yacimiento Jarwatuna está en el dis trito de Carhuancho, Carhuancho, provincia de Caravelí, departamento de Arequipa. GEOLOGÍA  Con relación a su fisiografía, su topografía es muy escarpada, sus cotas varían de 1700 msnm en el río Carpiza - Chalhuanayo a 2800 msnm en los cerros Cochaocha y Canchacra.

Afloran gneises y metaandesitas del Precámbrico, intruídas por dioritas-andesitas probablemente del Paleozoico y por intrusiones de cuarzomonzonitas, tonalitas del batolito de la costa del Cretáceo superior al Paleógeno inferior (Mendivil, S. Cruzado, J. Castillo, A. 1958) (Fig. 1). Consideramos los siguientes sectores en el yacimiento Jarwatuna: Sector Llocllanizo, Pajonal, Centro. Sector Ccorichacra. Sec tor Deslizamiento. Deslizamiento. Sector Carpiza. Sector Huarangal. En este reporte se ha estudiado en mayor detalle el Sector Llocllanizo, Pajonal, Centro (Huayhua, Jorge. 2011) (Fig. 1).

Pedro Hugo Tumialán De la Cruz. Ingeniero de Minas de la Universidad Nacional de Ingeniería (1958). Master of Science in Geology, Universi-  ty of Missouri at Rolla (Estados Unidos-1968). Consultor en Geología de Compañías Mineras. En la actualidad, es profesor en el área de Geolo-  gía de 5 Universidades (UNI, Católica, San Mar-  cos, Ricardo Palma, UPC).

 YACIMIENTO  YACIMIENTO DE MINERALES MINERALES MINERALIZACIÓN La mineralización pertenece a la franja aurífera Nasca - Ocoña. Son vetas emplazadas en metaandesitas del Precámbrico en el Sector Llocllanizo, Pajonal, Centro. Están en una longitud de 1.5 km cuyo rumbo promedio es N50°E a E-O, con buzamiento que  varía de 25° 25° a 35°S 35°S hasta hasta los 50 m de proprofundidad, de 55° a 65°S de buzamiento a ma yor profundidad, profundidad, con con un ancho ancho promedio promedio de 3.4 m En el sector de Ccorichacra el rumbo de la veta es N50°E con 25° a 30°N de buzamiento, ancho promedio 0.21 m. Las vetas en el yacimiento Jarwatuna son hidrotermales del alcance mesotermal con cuarzo, calcopirita, pirita, oro, óxidos (limoni ta, jarosita, jarosita, psilomelan psilomelano, o, malaquita). malaquita). A 60 m según el buzamiento de la veta está la zona de enriquecimiento secundario con algo de calcosina, digenita. Lo expresado es para el Sector Llocllanizo, Pajonal, Centro. La alteración hipógena de sus cajas en los Sectores mencionados en Jarwatuna es la propilitización, con excepción de silicificación en el Sector Huarangal. Este último Sec tor tuvo una alteración alteración hidroterma hidrotermall de caja de mayor temperatura respecto a los otros Sectores (Varillas, Jorge. 2009).

Jorge Félix Huayhua Rojas. Ingeniero Geólogo de  la Universidad San Agustín de Arequi pa (1980). Master en Geología de la Universidad Nacional de Ingeniería (2005). Estudios de Maestrías en  Minería y Medio Ambiente (UNI), Ingeniería de Pe- 

tróleo y gas natural (UNI), Geotecnia UNMSM). Geólogo Consultor de Compañías Mineras. En la   Actualidad  Actualidad Profesor Profesor en el área de Geología Geología de de 3  Universidades (UNI, UPLA, UPC).

Plano Nº 1.Geología del yacimiento de oro de Jarwatuna (Caravelí  Arequipa).

Plano Nº  2.- Isova-  lores de oro del sector Llocllanizo, Pajonal, Centro.

CONCLUSIONES Sector Deslizamiento presenta todas las

anomalías geoquímicas de roca, debe pros-

pectarse con más intensidad. Sector Llocllanizo y Huarangal tiene las mismas anomalías menos anomalía en molibdeno, Sector Carpisa tiene anomalía de plata, cobre, mangane-

so, no tiene anomalía de oro y molibdeno. Sec-

 tor Ccorichacra Ccorichacra solo solo tiene tiene anamalía anamalía de oro. La propilitiza ción está en todas las rocas cajas, las vetas son de menor tempera tura, no está en el Sector Sector Huarangal. Huarangal. La silicicificación solo está en el Sector Huarangal, es de mayor temperatura, luego el oro se ha depositado a alta y baja temperatura.

frente de máxima ley de deposición (FM) a menor temperatura y el frente final de deposición (FF) a menor temperatura que el (FM). Para cada flujo consideramos para el (FI) y el (FF) 5 gr/t de oro. El (FM) de cada flujo depende de la riqueza de mineralización de cada flujo mineralizante (Fig. 2). La profundización de la superficie al (FI)

F11, F12. Su profundización varía de 75 m a 60 m. Sector Pajonal tiene 3 flujos F5, F6, F7. Su profundización varía de 100 m a 70 m. Sector Centro tiene 4 flujos F1, F2, F3, F4. Su profundización varía de 90 m a 70 m.

Sec. Llocllanizo Centro. Sec. Ccorichacra. Sec. Deslizamiento. Sec. Carpiza. Sec. Huarangal Huarangal

de Investigación realizado en la Escuela de Ingeniería Geológica de la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera, Metalúrgica y Geográfica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 4. Varillas, Alberto. Fashé, Fashé, Abel. Diaz, Noel. 2009. Prospecto Jarwatuna, Geología y Posibilidades Económicas. S.M.R.L. Jarwatuna.

ESTUDIO DE ISOVALORES DE ORO (Tumialán, Pedro Hugo. 2012) Se presenta isovalores de oro en los flu jos mineralizant mineralizantes es en los los Sectores Sectores Llocllaniani- en los diferentes flujos mineralizantes se eszo, Pajonal, Centro. Se indica el frente inicial  tima en: en: de deposición (FI) a mayor temperatura, el Sector Llocllanizo tiene 5 flujos F8, F9, F10,

ESTIMACIÓN DE RECURSOS DE MINERALES INFERIDOS EN JARWATUNA A LA FECHA ACTUAL (Huayhua, Jorge. 2011) El sector en actual trabajo es el Sector Llocllanizo, Pajonal, Centro. Trabajo esporá ANOMALÍAS GEOQUÍMICA S DE ROCAS EN EL YACIMIENTO JARWATUNA  dico en el Sector Ccorichacra. Debe explorarse el Sector Deslizamiento, el Sector CarSec. Llocllanizo Centro. Sec. Ccorichacra. Sec. Deslizamiento. Sec. Carpiza. Sec. Huarangal Huarangal piza y el Sector Huarangal. Anomalía de oro de 10 gr/t a 79.12 gr/t. Sector: Ton Au/t Onzas Au Si Si Si Si No Si Llocllanizo, Pajonal, Centro 105,592 18.7 63,482 Anomalía de plata de 5 gr/t a 59.3 59.3 gr/t Ccorichacra 1,304 12.6 528 Si Si No Si Si Si Total recursos inferidos 106,896 12.6 64,010 Anomalía de cobre en ppm de 10,000 ppm a 34,900 ppm REFERENCIAS Si No No Si Si Si 1. Huayhua Rojas, Jorge. 2011 Geología Geología del yacimiento aurífero Anomalía de Molibdeno en ppm de 100 ppm a 421 ppm de Jarwatuna (Caravelí-Arequipa). Informe para S.M.R.L - Jarwa tuna No Si No Si No No 2. Mendivil, S. Cruzado, J. Castillo, A. 1958. Boletín Boletín Serie A Nº 03 Anomalía de manganeso en ppm de 1000 ppm a 5501 ppm del INGEMMET. Si No No Si Si Si 3. Tumialán De la Cruz, Pedro Hugo. 2012. Exploración geológica  ALTERACIÓ  ALTERACIÓN N HIPÓGE HIPÓGENA NA DE DE PROPILI PROPILITIZAC TIZACIÓN IÓN DE DE LA ROCA CAJA  del yacimiento aurífero - Jarwatuna (Caravelí-Arequipa). Proyecto

Sí

Si Sí Si Si  ALTERACIÓ  ALTERACIÓN N HIPÓGEN HIPÓGENA A DE SILICIFICA SILICIFICACIÓN CIÓN DE LA LA ROCA ROCA CAJA  CAJA  No No No No No

32

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

No

Si

Compañía canadiense compra mina de oro y planta pl anta de procesamiento en Arequipa Montan Mining invirtió US$3 millones por mina Eladium, planta Mollehuaca y proyecto Saulito. Objetivo de la empresa es aumentar capacidad de planta instalada a 150 tpd, y formar sinergias con mineros artesanales de Caravelí. distrito. Montan Mining Corp, compañía cana-  tre los molinos en el distrito. diense que cotiza en la Bolsa de Toronto, anunció la firma de un acuerdo con la “La adquisición de una planta de properuana Goldsmith Resources SAC, pa- cesamiento de oro con flujo de efectira la adquisición de los títulos mineros  vo, estratégicamente situada en el epide la mina Eladium y el proyecto Saulito, centro de la industria peruana de mineasí como de la Planta de Procesamien- ría de oro a pequeña escala es un gran  to de Mineral “Mollehuaca” “Mollehuaca” en Arequi- hito para el crecimiento de esta empresa y la creación de valor para los acpa. cionistas”,   declaró el Sr. Ian Graham Tanto la operación minera como el CEO de Montan. proyecto se encuentran en el cinturón metalogénico Nazca - Ocoña en la proMontan Mining contará con un moli vincia de Caravelí, Caravelí, región Arequipa Arequipa,, y cer- no que está operando con un rendimiencana a la planta Mollehuaca. La mine-  to inicial de 30 tpd. tpd. Además, la empreempreralización en ambos proyectos está alo- sa planea solicitar los permisos comer jado en en un sistema de vetas vetas de cuarzo - ciales para aumentar gradualmente su sulfuro que contienen altas leyes de oro capacidad hasta 350 toneladas por día  y agregados agregados de plata plata y cobre. cobre. de la que actualmente está permitida que es de 150 tpd. Según la empresa, Eladium está cons truido para producir producir 10-25 tpd de mine“Actualmente hay aproximadamente ral de oro de alto grado (15 a 30 g/t unos 550 mil mineros informales y arAu). Montan Mining informó que llevará tesanales en Perú los que se encuena cabo una revisión de su funcionamien- tran bajo la legislación del año 2012  to así como de la propiedad propiedad de Saulito. Saulito. destinada a la formalización y fortaleciAsimismo, el Proyecto Alicia sigue sien- miento de prácticas del medio ambiendo un activo con potencial de flujo de ca- te, seguridad y las prácticas fiscales de esta industria de miles de millones  ja a corto corto plazo. plazo. de dólares”, declaró el Sr. Luis F. Zapa ta, Presidente Presidente de de Directorio Directorio de Montan. Montan. Planta estratégica La Planta de Mollehuaca fue ampliada recientemente y tiene un circuito de carbono en pulpa, así como un circuito de flotación con una capacidad total de aproximadamente 150 tpd. Los circui tos en operación proporcionan proporcionan flexibilidad para el procesamiento de minerales mixtos, una característica única en-

“Como tal, nuestra planta proporcionará un servicio fundamental y necesario para la comunidad minera del Perú y establecerá una unidad de negocio de Montan que es relativamente independiente de los cambios de precio del oro para mantener sus fuertes márgenes operativos”, añadió.

La Planta a Mollehuaca actualmente procesa 30 toneladas por día (tpd) y el objetivo de es lle-  varla a su máxima capacidad de producción instalada de 150 tpd. Cuenta con el equipo necesa-  rio ya instalado, y está ubicada en Caravelí, en la proximidad de una alta concentración de mi-  neros artesanales para proporcionar alimentación de mineral al molino. Con esta adquisición, Montan Mining se con-  vierte en la tercera em-  presa que cotiza en la  Bolsa de Valores de To-  ronto en operación/pro-  ducción en el área de  procesamiento de mine-  ral de oro en Perú jun-  to a Inca One Gold Corp. (actualmente con un au-  mento gradual a 100 tpd en su operación en  Chala), y de Dynacor  Gold Mines Inc. (actual-  mente produciendo 250  tpd en su operación  de Huanca).

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

33

¿Estamos preparados para negociar nuestros conflictos sociales? Una negociación efectiva de cualquier conflicto requiere debida preparación, estrategia y seguimiento. Por: Jorge Adrianzén Prato  Actualmente se viene comentando y escuchando con marcada frecuencia en diferentes escenarios y tiendas políticas acerca de las negociaciones que el Estado tendrá que ejecutar en corto plazo para apaciguar el escalonamiento de los problemas sociales que se están gestando en diferentes regiones de nues tra patria, previniendo previniendo y moderando, de esta manera, una escalada violentista social. A modo de génesis génesis de este artículo, me permito referirme al último reporte de conflictos sociales publicado por de la Defensoría del Pueblo en marzo 2015 da cuenta de la existencia de 211 conflictos: de ellos 155 están calificados como conflic tos activos y 56 como conflictos conflictos latentes. La mayor cantidad de conflictos sociales que mantienen vigencia se desarrollan en Ancash y Apurímac, con 22 conflictos en cada una de ellas; Puno mantiene 19 conflictos; y le siguen los de Cusco con 16 conflictos; Ayacucho, Cajamarca y Piura, sostienen a la fecha 14 conflictos cada uno de los nombrados; Junín tiene 12 conflictos; Loreto 11 conflictos y finalmente en Lima provincias persisten 10 conflictos activos. De estos conflictos, conflictos, 72 de ellos están en proceso de diálogo  y 139 son acciones colectivas colectivas de protesta. Finalmente, el informe nforme de conflictos de la Defensoría Defensoría de Pueblo indica que hasta la fecha se han registrado 92 personas heridas y 2 fallecidas, como resultado de la violencia desatada en los conflictos. En este contexto, me permito hacer un pequeño ejercicio en lo que a negociaciones en general se refiere, no necesariamen te sociales, en las que se debe tener siempre en cuenta el proprocurar alcanzar una solución armoniosa, consensuada y conveniente para ambas partes.

 Antes de entablar una negociac ión Para ello parto con la siguiente proposición: “No hay problemas difíciles, es la forma como éstos se plantean lo que nos ayudará a solucionarlos”. Sobre todo hay hay que tener muy presente la premisa antes ci tada para llevar a cabo negociaciones negociaciones duras y agresivas, en donde fácilmente podemos perder la visión y objetivo inicialmente propuesto, ante acciones y planteamientos de la parte discorde, opositora. Debemos tener en cuenta la siguiente regla: ponernos al lado de la otra parte, replantear nuestra posición, tender un puen te de entendimiento entendimiento y como se dice “ubicarnos en el balcón para observar el desarrollo”. Ahora bien, y aunque suene contradictorio: hay que estar siempre preparados para no negociar. En efecto, debemos de llevar evar siempre la posibilidad de educar a nuestra parte discorde e imbuirle de información que con-

sideremos indispensable para la consecución de la negociación, asimismo estar atentos a la mejor alternativa posible para arribar a un acuerdo negociado. Por eso mismo debemos estar cons tantemente simulando los escenarios respectivos, en cada caso. Al bosquejar los escenarios posibles debemos tener en cuen ta la hoja de ruta que recorreremos para alcanzar alcanzar el éxito propuesto en nuestra negociación. Para ello debemos previamente formar un equipo negociador comprometido, sólido y coherente, el equipo debe mantener una estrategia clara y perfectamente definida y que la misma haya sido concordada y aceptada al in terior del equipo negociador. negociador. Hay que tener muy presente lo antes indicado; no podemos cambiar la estrategia de negociación a mitad de negociación, pues correremos el riesgo de empezar a improvisar, desarmar  y desunir al equipo, dar al opositor señales que en el equipo no hay unidad y lógica claridad en las propuestas que s e plantean. Con ello definitivamente se perderá la d irección y objetivo central inicialmente estructurado, trazado y trabajado, de ser así con seguridad podemos terminar de una manera no deseada. Para evitar evitar este hecho, hay previamente que realizar realizar un muy muy concienzudo trabajo de acopio y recolección de información, iden tificar actores, personajes, tramas, percepciones socio-culturasocio-culturales, a la vez que imaginar posibles escenarios que pudieren darse en el transcurso de la negociación. Debemos asimismo tener presente que toda negociación in volucra necesaria e invariablemente invariablemente tres etapas: la primera primera de ellas, la pre-negociación, luego la negociación propiamente dicha y finalmente la post-negociación.

Etapa 1: la pre-negociación Desarrollando cada una de ellas, la etapa de pre-negociación: es a esta etapa la que en la mayoría de veces no se le da la importancia debida, como tampoco se guardan las seguridades del caso o bien simplemente no la ejecutan y se va directamente a la mesa de negociación, sin ninguna preparación previa. Esto, con seguridad, se trasluce y termina en una ruptura inmediata de la negociación, acrecentando aún más las diferencias o bien en una negociación larga, de difícil entendimiento y muy posible, a soluciones de momento, no definitivas, lo que en sí generaría un mayor desentendimiento entre las partes, haciendo imposible arribar a acuerdos definitivos. Para esta etapa etapa primaria primaria y fundamental fundamental se debe al menos  tener perfectamente perfectamente claro claro e identificados los os siguientes puntos: pasivos sociales y políticos, actores y escenarios que encontraremos, así como sus perfiles, las fuentes de información y marco legal que tendremos como referencia a lo largo de la negociación. En esta etapa también es necesario establecer y tener al equipo negociador perfectamente coordinado e integrado, así  como establecida y definida la estrategia de acercamiento al grupo contrario con rol que cada miembro del equipo va a representar en la negociación.

Etapa 2: la negociación

Jorge Adrianzén Prato es consultor senior en responsabilidad social y relaciones comunitarias y profesor de Post-grado UPC.

Ahora bien, cumplida la etapa anterior, se ingresa propiamente al desarrollo del proceso de negociación - la etapa de negociación. Este es el momento central y neurálgico del proceso en donde la comunicación (verbal y corporal) es factor primordial y gravitante. En este momento ya se tienen que tener perfectamente identificados los intereses que están involucrados, la(s) posición(es) que se ventilarán; definir las opciones a ser  tomadas, así como las alternativas que se manejarán en el  transcurso de la negociación, para finalmente arribar a los acuerdos y compromisos.

Etapa 3: la post-negociación Si bien en es cierto en la etapa anteriormente anteriormente señalada se arriban a los acuerdos y compromisos y se firma la correspondiente acta, propiamente la negociación no ha concluido, pues aquí  nace una etapa primordial y realmente la final: la post-negociación. Es en esta tercera y última etapa de la negociación en la que se darán cumplimiento a los acuerdos tomados, momento en que quedarán resueltas todas las diferencias que originaron la negociación. Para ello hay que hacer el respectivo seguimiento y guardar celo en que los acuerdos y compromisos firmados sean celosamente cumplidos y ejecutados según se comprometió cada quien, en las condiciones, plazos y modos previamente acordados.

Reflexiones finales Para ir concluyendo este pequeño ejercicio acerca de las negociaciones, se ha de tener presente que el equipo negociador debe necesariamente mantener una comunicación oportuna, abierta y sincera, sin ocultar información o alcanzar la misma a medias. En esta acción que es mucho más peligrosa, el equipo debe mostrarse unido, sólido, emitiendo y transmitiendo en todo momento seguridad y confianza a la otra parte, es decir, debe dar una imagen activa y positiva de conciliación. Cabe si mencionar que los errores más comunes comunes que se cocometen en las negociaciones muchas veces están dados porque el equipo negociador se conforma en último momento. En tre ellos: no ha habido habido comunicación previa no han tenido oporopor tunidad de interactuar entre ellos, no se conocen, conocen, no han compartido la problemática del conflicto que van a tratar, como  tampoco esbozado la estrategia estrategia de negociación a ser ejecutada. Cada quien va con sus propios conceptos, ideas, visión del conflicto y manera en que lo piensan abordar, desconocen a ciencia cierta la realidad de los actores y problema que van a negociar. No conocen a profundidad los antecedentes sociales y políticos, en otras palabras, no han tenido preparación alguna para iniciar la negociación, lo cual defini-tivamente es premonitor de un rotundo fracaso. Me permito mencionar una reflexión que escuché en una capacitación en la que participé hace un tiempo atrás, la misma que recuerdo y tengo siempre presente como norma primera: “un negociador exitoso es aquel que actúa con paciencia, conocimiento y persistencia. Cada pequeño acuerdo puede lle var a uno mayor y así sucesivamente sucesivamente … el el acuerdo acuerdo estará gagarantizado”. De otro lado, se menciona menciona una combinación que todo negociador debe tener presente: autoestima de león, a stucia de zorro, fortaleza de tigre, agilidad de gacela y paciencia de tortuga. La misma que resumo de la siguiente manera, clave para el éxito en cualquier negociación que se desee ejecutar: destreza, preparación y conocimiento. Como reflexión final y primordial antes de iniciar cualquier acción en nuestra vida: si desde el principio no sabemos a donde queremos dirigirnos, llegaremos a cualquier parte. Para concluir me pregunto: ¿cuanto de lo anterior hacemos?

34

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Energotec realiza seminario de inducción Versalift (USA) Se marca así el inicio de la comercialización, comercialización, al sector minero y de servicio eléctrico  eléctrico  de la gama completa de brazos de elevación con canastilla aislados y sin aislar.

Como parte de las acciones que impulsa la gerencia sonal, para conocer y profundizar los conocimientos de Energotec, para estrechar los vínculos entre sus re- de muy completa gama de equipos Versalift nueva presentadas y su personal, recientemente se realizó en representación de Energotec. Lima un seminario de inducción y capacitación a su perEste seminario estuvo a cargo de Víctor Velasco, Gerente de Ventas de Versalift, para Latinoamérica; fue momento oportuno para satisfacer todas todas las dudas y consultas sobre los diversos equipos que, habiendo tomado esta nueva representación, Energotec ya dispone para su cotización, y asesoramiento a sus futuros clientes, conocer sus alcances, sus estándares de fabricación, sus ventajas comparativas, modelos y disponibilidad, aplicaciones, etc. fueron temas altamente consultados. Víctor Velasco, destacó las expectativas que ha concitado Versalift, en el mercado latinoamericano y en especial en el Perú, y complacidos por contar con Energotec como representante, aseguró estar con vencido que de esta alianza alianza será exitosa y marcará marcará a Brazos de elevación con canastilla aislados y sin aislar para aplicacio-  partir de ahora la presencia de los equipos y compones en minería. nentes que Versalift fabrica en nuestro mercado.

 Al término de la capacitacion posan para Mundo Minero el presonal de Energotec, junto a Víctor Velasco, Gerente de Ventas de Versalift para Latino América.

Intensa jornada de capacitacion Versalift-Energotec, ft-Energotec, sirvio para que su personal esté desde ahora listo y dispuesto a resolver todas las dudas En la vista, el ingeniero Enrique Montalvo; Grente Comercial de Energo -  Energo -  de los clientes respecto a esta nueva representación. tec, Víctor Velasco, Gerente de Ventas de Versalift para Latinoamérica y  el Ing. Jorge Lira; Gerente General de Energotec. Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

35

VI Congreso de Revestimiento de Molinos

Revestimiento de molinos está migrando del acero al caucho Congreso contó con la participación de profesionales, ejecutivos y técnicos relacionados con el di-  seño, la operación y la mantención de revestimientos de molinos en plantas mineras. La duración, el monitoreo y el control de los revestimientos de molinos en plantas concentradoras, elementos vitales para cumplir con las metas comerciales de toda compañía minera, fueron los temas que abordaron y analizaron profesionales del sector durante el VI Congreso de Revestimiento de Molinos (Re vemol), organizado por la firma chilena Edoctum. El Presidente del congreso, Ing. Abel Salazar Aste, reveló que la tendencia del evento se centró en la utilización y aplicación de tecnologías ya existentes, pero de manera más correcta y eficiente. “Descubrimos que existe un interés de los desarrolladores de tecnología de control láser en no solo enfocarse en los temas (De izq a der). Ings. Iván Villanes, Jefe de Planeamiento de Gold Fields; propios del revestimiento, sino abor- Percy Rojas, Jefe de Mantenimiento Mecánico de Volcan Cía. Minera; Abel dar además el tema metalúrgico. Salazar, Salazar, Presidente del VI Revemol; Luis Arana, Superintendente de Proce-  Buscan correlacionar el tema del sos y Mantenimiento en Barrick Gold Corporation, durante una de las me-  desgaste con el desempeño meta- sas de discusión que se desarrollaron en el IV Congreso de Revestimiento lúrgico que pueda tener el molino. de Molinos. En ese punto hay una brecha que cultura de mejora continua se po- están aportando a la experiencia chinos debe motivar a seguir investi- ne énfasis en el incremento de pro- lena y, a su vez, muchas innovaciogando más”, explicó. ducción y la reducción de costos nes sureñas son tomadas como rede operación. Para lograr el prime- ferencia por nuestros profesionales. En los últimos años muchas ope- ro, se apela al mejor control operaraciones, de acuerdo a sus procesos cional, el uso de elementos de maA pesar de que la cita era emide aplicación, han optado por migrar  yor duración, la minimización minimización de pa- nentemente técnica, no se pudo dede la utilización del acero al caucho radas y la disponibilidad y confianza.  jar de contemplar los aspectos soen sus revestimientos, una predilecciales, ambientales y de seguridad. ción que no solo sucede en el Perú, Para reducir costos, por su par- Como se comentó durante el desasino que encuentra mucha acepta-  te, se trabaja en un mejor control rrollo del evento, son temas que no ción a nivel global. operacional, una adecuada selec- pueden escapar del debate si lo que ción de componentes por beneficio- se pretende es amplar el tema a Salazar, también Superintenden- costo. Del mismo modo, se pone el una visión más macrogerencial.  te de Mantenimiento Mantenimiento de Sociedad Mi- celo en lograr una mayor duración nera El Brocal, lo confirma, y señala de componentes y se pone como fin CASO DE ÉXITO que lo que se busca es disminuir el el trabajo a capacidad plena. peso que tienen estos equipos rota tivos para aprovecharlos aprovecharlos de mejor EXPERIENCIAS manera. Añadió que es una práctica COMPARTIDAS que se está expandiendo cada vez más, como si fuera una especie de En algunas oportunidades se “contagio técnico”. cree, erróneamente, erróneamente, que el trabajo que uno realiza en su compañía no “El caucho básicamente se apli- es relevante. Sin embargo, cada vez caba tradicionalmente en sistemas que se comparten las experiencias de molienda secundaria y terciaria. profesionales se descubre que es Sin embargo, las empresas que una tesis equivocada, debido a que tienen investigaciones de desarro- la difusión de distintas prácticas da llo han introducido este elemento  valor al trabajo que se logra en esen el sistema de moliendas, depen-  tas. En ese sentido, el VI Revemol diendo de la garantía que tenga su propició la apertura y el intercamproducción”, sostuvo. bio de estos conocimientos entre profesionales de diversas compañías y Precisó que es importante es- países.  tudiar toda la cadena productiva, que incluye por supuesto el proceEn cuanto a la base teórica, las so de planta. Consideró que es una distintas exposiciones dejaron claro decisión importante, pero también que no existe mucha diferencia. El es una decisión muy estratégica que principio teórico es el mismo tanto puede evaluarse no solo al nivel téc- para un ingeniero nacional o extrannico sino también al nivel gerencial  jero, dejando las diferencias limita y estratégico de la empresa minera. das a la aplicación. El Ing. Salazar señaló que hay muchos temas técniRecordó que como parte de una cos y especializados en el Perú que

El Jefe de Planeamiento de Gold Fields, Ing. Iván Villanes, se hizo merecedor al reconocimiento de la “mejor exposición”.

36

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

La cita reunió a profesionales profesionales de diversas compañías y de distintas naciona-  lidades. Se llevó a cabo del 16 al 17 de abril pasado, en las instalaciones del  Sonesta Hotel El Olivar. Todo cambio hacia una nueva tecnología en el mundo empresarial siempre encuentra reparos en un principio. Sin embargo las preferencias apuntan al caucho y hay empresas que gracias a este tipo de eventos están compartiendo sus experiencias de éxito.

El Jefe de Planeamiento de la minera, Ing. Iván Villanes, presentó durante el evento cómo la subsidiaria de la multinacional sudafricana Gold Fields y operadora del proyecto Cerro Corona, ha disminuido de 4 a 3 sus paradas de planta.

Además, disminuyó el peso total de Ese fue el caso de GoldFields la su molino en 10 toneladas. IncremenCima, una empresa que contó como  tó el tonelaje tratado tratado con mineral mineral dullevó a cabo durante dos años una ro de 560 TMS/h con líneas de aceimpresionante serie de pruebas y ro a 740 TMS/h con líneas de caurepruebas en los revestimientos de cho-acero. Advirtió que el efecto de sus molinos. Fue un trabajo titánico la mayor dureza del revestimiento inpero que ha dado grandes resulta- crementa la potencia, y por considos. guiente la disminución del tonelaje.

Uno de los casos de éxito que se pudo conocer fue el experimentado en la operación  Cerro Corona de Gold Fields, el cual ha disminuido de 4 a 3 sus paradas de planta.  Además, disminuyó el peso total  de su molino en  10 toneladas.

El Ing. Abel Salazar Aste, Presidente del VI Congreso de Re-  Entre las empresas que acompañaron al evento destacó la chi-  vestimiento de Molinos, recibió del Ing. Pablo Escanella, Direc-  lena Elecmetal. (Robison Irrarazabal, Francisco Díaz, Elena Or-  tor de Edoctum, un reconocimiento por su destacaba labor al tíz, Fernando Lay, Humberto Saavedra). frente de este congreso.

Tía María: Ningún interés político, ni empresarial, puede estar por encima de la vida y la paz Radiografía de los sucesos en torno al proyecto cuprífero. Minera propone una pausa para dejar de lado la violencia y buscar entendimientos. Gobierno indica que no pretende suspender el proyecto. Líderes de protestas violentas deben responder ante la justicia. Por casi dos meses, el país sufrió el embate de la violencia de grupos que quieren destruir el desarrollo del Perú  y paralizar paralizar el proyec proyecto to cuprífe cuprífero ro Tía Tía MaMaría de Southern Peru Copper Corporation (SPCC). Escondiéndose bajo el rótulo de anti mineros o ambientalis tas sembraron sembraron el caos y el terror terror atenaten tando contra el derecho de la mayoría mayoría a vivir en paz y con seguridad. Esta insania, que ha producido lamentablemente la irreparable pérdida de vidas de civiles y miembros de la policía nacional, motivó a la empresa y al Estado a pronunciarse y tomar decisión. El viernes 15 de mayo, a través de un comunicado oficial, el Presidente Ejecutivo de SPCC, Ing. Óscar Gonzáles Rocha, manifestó que una empresa que busca el desarrollo y es socialmente responsable, no puede ser indiferente a una realidad que afecta directamente a la zona donde se ubica uno de sus proyectos. Detalló que ningún interés político, ni empresarial, puede estar por encima de la vida y la paz, más aún si hablamos de población inocente que tiene que dejar sus hogares para no ser  víctima de la violencia. violencia. “Southern Peru, propone una PAUSA, un intervalo, que beneficie a la población, un paréntesis que permita a todos presentar sus inquietudes y temores, identificar las soluciones, convenir el camino y definir las responsabilidades que cada uno debe asumir en un plazo razonable”, finalmente indicó. Agregó que luego del mensaje a la Nación del Presidente de la República  y en el el espíritu de recobrar el clima de convivencia pacífica que el país requiere, “solicitamos el tiempo y las facilidades necesarias para poder socializar el proyecto y despejar todas las dudas existentes en los próximos 60 días”. Reafirmó que Southern está dispuesta a hacer todo lo necesario en pro de la gobernabilidad y participar en un diálogo constructivo cuyo resul tado, sea positivo para todos, y muy en especial para la Región Arequipa.

Estado y justicia Una hora antes efectivamente el Presidente de la República Ollanta Humala se dirigió a la Nación a través de un mensaje, en el cual confirmó que no podía suspender un proyecto que no se había iniciado. “Hoy día, muchas voces reclaman

la suspensión del proyecto por parte del Ejecutivo, aun sabiendo que no sólo no se puede suspender lo que no se ha iniciado, sino, peor aún, sabiendo que el Estado no puede adoptar una decisión unilateral que no esté regida por el marco de la ley, porque una decisión arbitraria del Estado lo expondría a demandas legales internacionales por incumplimiento, con un importante perjuicio económico para toda la sociedad”, precisó. Explicó que muchos sectores han opinado pero ninguno ha asumido ninguna responsabilidad. Recalcó que su decisión de no suspenderlo está en línea con el cumplimiento de la Consti tución y sus leyes, además de sentar un precedente que proteja a los futuros proyectos del país. Minutos después, el Presidente del Consejo de Ministros, Pedro Cateriano, se presentó ante el Congreso de la República y respaldó las afirmaciones del mandatario. No solo eso. Indicó que espera la “acción de la justicia”, tras confirmarse la detención del presidente del Frente de Defensa del  Valle de Tambo, Pepe Julio Gutiérrez, ocurrida esa mañana en Cocachacra. Gutiérrez, quien fue detenido por la policía en virtud a una requisitoria judicial, está implicado en un audio en el que se le escucha hablar de dinero a cambio de suspender las protestas contra el proyecto minero Tía María. En este caso, “todos los peruanos hemos escuchado ese escandaloso audio, en donde no se defendían los intereses de Arequipa, no se defendía el medio ambiente, no se defendía una agricultura para los arequipeños. Lo que había era corrupción y espero la acción de la justicia”,   enfatizó Cateriano a su llegada al hemiciclo. Ese mismo día, el Ministerio de Jus ticia anunció anunció que promover promoveráá las acciones para que el Jurado Nacional de Elecciones apruebe la vacancia del alcalde del distrito arequipeño de Deán  Valdivia, Jaime de la Cruz, por participar en las protestas contra el proyec to minero. Cabe mencionar que a la protesta arequipeña también se hicieron presentes otros personajes, de conocida fama antiminera, que viajaron buenas distancias con el fin de “apoyar” la lucha como es el caso del alcalde de Celendín, Jorge Urquia, señor con amplia experiencia antiminera acaba de llegar a Islay. Demás está de señalar la presencia activa del excura Marco Arana, y hasta el líder aymara Walter

“Southern Peru, propone una PAUSA, un intervalo, Ollanta Humala: No se puede suspender lo que no se ha ini-  que beneficie a la población, un paréntesis que per-  ciado. Una decisión arbitraria del Estado lo expondría a de-  mita a todos presentar sus inquietudes y temo-  mandas legales internacionales por incumplimiento, con un res, identificar las soluciones, convenir el camino y  importante perjuicio económico para toda la sociedad. definir las responsabilidades que cada uno debe asumir en un plazo razonable”, razonable”, indicó el Ing. Óscar Gonzáles Rocha, Pdte. Ejecutivo de SPCC. Aduvirí amenazó con presentarse. Islay. Hasta mayo de este año, la em- unos S/. 500.000 por el bloqueo de presa ya ha invertido cerca de US$ esta carretera. Pérdidas 348 millones de ese total, básicamenPor su parte, Rafael Cornejo, pre te en la adquisición de equipos para sidente de la Cámara de turismo de la Southern tiene planeado invertir molienda y trituración del mineral. Macro Región Sur (Cusco, Puno y AreUS$ 1,400 millones, emplear 3,500 Según el presidente de la Cámara quipa), mostró que por cada turista personas en su etapa de construc- de Comercio e Industria de Mollendo, extranjero que no visita Arequipa, se ción, y dinamizar con empleos indi- Antonio Núñez del Prado, informó que deja de percibir US$ 160 diarios y, rectos la economía de la provincia de cada día la provincia de Islay pierde por cada turista nacional, US$ 90.

Pobladores de Arequipa realizaron Arequipa  realizaron una marcha por la pazen la jurisdicción de Yanahuara, pidiendo el cese de la violen-  cia en torno a las protestas contra del proyecto Tía proyecto Tía María.

Pepe Julio Gutiérrez, líder antiminero, fue detenido por la Policía en virtud a una requisitoria judicial, pues está implicado en un audio en el que se le escucha hablar de dinero a cambio de suspender las protestas contra el proyecto minero Tía María. (Foto: Omar Cruz de Perú21).

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

37

Destacadas empresas resultaron ganadoras del Concurso Naci Minsur, Miski Mayo, Antapaccay, Ares y Southern fueron reconocidas por ISEM en una nueva edición Minera. Asimismo, la organización entregó placas de reconocimiento a quienes consiguieron logros im  ocupacional. En el marco de la clausura del  XIX Seminario Internacional de Seguridad Minera, el Instituto de Seguridad Minera (ISEM) distinguió a las compañías mineras ganadoras del  XVIII Concurso Nacional de Seguridad Minera, importante reconocimiento que destaca a las e mpresas que son materia de ejemplo en ges tión de la seguridad y salud ocupacional. En esta ocasión, los trofeos ganadores fueron otorgados a Compañía Minera Ares (unidad Pallancata) en la categoría Minería Subterránea; Minsur (Pucamarca), Miski Mayo (Bayóvar 2) y Compañía Minera Antapaccay (Antapaccay) en la categoría Tajo Abierto; y Southern Peru (Ilo) en la categoría Refinería y Fundición. Según ISEM, el concurso premia  tomando como referencia las estadísticas oficiales registradas en el Ministerio de Energía y Minas (MEM). Asimismo, el riguroso proceso de evaluación lo realiza un comité conformado por representantes del MEM, Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, Colegio de Ingenieros del Perú, OSINERGMIN e ISEM. Las empresas mineras premiadas tuvieron que cumplir con los siguientes requisitos: cero accidentes mortales (período 2014 hasta la úl tima fecha de reunión del del comité en el 2015); índice de frecuencia menor a 4 en la categoría Minería Sub-

 terránea, y a 3 en la categoría Tajo Abierto; índice de severidad menor a 100 en las categorías Minería Sub terránea y Refinerías y Fundiciones, Fundiciones,  y menor a 50 en la categoría Tajo Abierto; y más de un millón de horas hombres trabajadas. El comité decide al ganador y se reconocen solo hasta cinco empresas por categoría. La ceremonia de premiación se llevó a cabo el día viernes 24 de abril, en el salón Independencia del Sheraton Lima Hotel. Placas de reconocimiento Las distinciones no se agotaron con los trofeos. trofeos. Además de ello, el ISEM entregó siete placas de reconocimiento a las empresas que tu vieron un avance significativo significativo en sus indicadores de seguridad. Entre ellas están Empresa Minera Los Quenuales (Iscaycruz), Compañía Minera Argentum (Morococha), Corporación Minera Castrovirreyna (Reliquias), Gold Fields La Cima (Carolina), Compañía Minera Coimolache (Tantahuatay) y Minsur (San Rafael y Fundición). El caso de la Planta de Fundición Compañia Minera Antapaccay obtuvo el premio en la categoría: “Minería a tajo abierto”. La empresa, ganadora  y Refinería FUNSUR (Pisco) es de del premio en ediciones anteriores, resaltó entre todas las operaciones y empresas mineras del resto del país rescatar pues fue la única en su ca- debido al compromiso de su fuerza laboral con las normas de seguridad vigentes en nuestro país.  tegoría con cero accidentes accidentes incapa-  tos en seguridad en los Concursos reducción de accidentes y excelen- ma de cualquier resultado operacitantes en el año 2014 y sin ningún Nacionales de Seguridad Minera in-  te desempeño en seguridad el año tivo o económico, una tonelada de accidente fatal en los 19 años que cluyendo el premio John T. Ryan. pasado. mineral y nada del mundo justifica  tiene de operación, operación, la misma que ha Además, en la operación San Rafael “Para Minsur la seguridad de perder una vida por motivo del traobtenido reiterados reconocimien- (Puno) se consiguió una importante sus colaboradores está por enci- bajo, por ello recordamos siempre,

La unidad minera Iscaycruz de Empresa Minera Los Quenuales también fue distinguida.

En la categoría Refinería y Fundición, la ganadora fue la refinadora y fundición de Ilo de Sou-  thern Peru Copper Corporation. Desde su modernización en 2006, el proceso metalúrgico de Moquegua ha puesto la seguridad como valor supremo.

Compañía Minera Ares, unidad Pallancata, fue la ganadora en la categoría Minería Subte-  rránea.

Minera Miski Mayo, unidad Bayovar 2, también resultó ganador en la categoría Tajo Abierto.

38

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

onal de Seguridad Minera el Seminario Internacional de Seguridad ortantes en materia de seguridad y salud que en casa nos esperan. La Seguridad es uno de los seis valores de Minsur que guían nuestro accionar”, señala el Ing. Luis Arguelles - Director de Operaciones. Otra empresa que viene haciendo las cosas bien es Compañía Minera Argentum, unidad operativa de Pan American Silver. La empresa fue reconocida en la categoría subterránea para su unidad Morococha, por mantener altos estándares de seguridad y un ambiente libre de acciden tes. En ese sentido, Jorge Ugarte, Gerente General de Pan American Sil ver expresó que la proactividad es un factor importante a la hora de evitar riesgos y accidentes laborales.

“Nosotros nos anticipamos a los hechos y por eso trabajamos con todas las gerencias las políticas de seguridad porque esta es una responsabilidad que nos compete a todos, desde los colaboradores que ya están tomando conciencia de la importancia de usar implementos de seguridad, hasta los ejecutivos, quienes debemos velar por nuestra fuerza laboral, que es nuestro recurso más valioso. Sentimos que hemos avanzado mucho en este tema, pero no por eso debemos dejar las cosas así, todo lo contrario, debemos seguir trabajando en estrategias y procedimientos que refuercen nuestros estándares de seguridad”, manifestó.

Rubén Lavado, Gerente de Seguridad Minera Pan American Silver; Jorge Ugarte, Gerente General de Pan American Silver, e Iván Lagones, Gerente de Salud y Seguridad de Cía. Minera Argentum, muestran orgullosos la placa de  reconocimiento obtenida por la unidad Morococha.

Representantes de Cía. Minera Coimolache, unidad Tantahuatay.

Representante de Gold Fields La Cima.

Las tres unidades mineras de Minsur fueron distinguidas en sus respectivas categorías, destacando la mina de oro Pucamarca (Tacna) que obtuvo el primer lugar en la categoría de minería a tajo abierto, al lograr cero accidentes incapacitantes el año 2014 y al repetir la premiación por segundo año consecutivo. Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

39

Entrevista al Ing. Ángel Álvarez, Presidente del IX Congreso Internacional de Prospectores y

Sin exploración no podemos tener una proyección de l Nuestro país tiene ventajas gracias a su enorme potencial geológico, reconocido a nivel mundial. Somos además un país competitivo en costos. No obs tante,  tante, la tarea pendiente pendiente es tratrabajar para encontrar salida a los problemas sociales y superar la llamada tramitología ambiental.

Campos. Esta contará con la presencia de varios CEOS de mineras juniors Del mismo modo, hemos confirmado la presencia de embajadores de la India, Alemania, por citar algunos, para que compartan una  visión del del mercado mercado de metales e inversiones financieras.

¿Serán básicamente CEOs Ingeniero Ángel Álvarez, de juniors? ¿cómo fueron los preparatiSí, principalmente principalmente de junior  vos para esta nueva edición de ProEXPLO? pero también tendremos presencia de algunos represenLos preparativos preparativ os de Pro  tantes de las grandes empreEXPLO 2015 iniciaron en el sas mineras. Además, tendremes de agosto del año pasa- mos una sesión de regulación, do. Contó con el trabajo arduo permisología, medio ambiendel Comité Organizador, inte-  te, y social con una sesión vigrado por varios past presi-  vencial de caso. También podents como Miguel del Casti- drés conocer aspectos de las llo, César Vidal, César Aguirre, regiones de Ica, Moquegua y entre otros. Luego de confor- Cerro de Pasco gracias a la mar los temas se nombraron participación de sus gobernaa los líderes de cada sesión, a dores regionales. fin de que pueda organizar sus espacios respectivos. El ComiSon muchas actividades actividades  té de Cobre, Cobre, por ejemplo, será será Claro, y lo importante es sepresidido por César Aguirre, y Oro-Plata por Andrés Quiroz, y ñalar que esta edición se desaen el tema de investigaciones rrollará en tres días por pricontaremos contaremos con la ayuda de la mera vez, lo que nos permitirá Dra. Silvia Rosas. cubrir más temas así como conferenciasmagistrales. magistrales.El proAdemás, estableceremos un grama también contiene curTop Mining, una sesión de to- sos cortos con expertos interdo el día presidida por Ángel nacionales, visitas a proyec-

Todavía hay  posibilidades de encontrar un  megayacimiento para el Ing Álvarez. En su opinión, una de las alternativas es prestar atención a depósitos de  cobre - oro.

 tos y minas, una muestra muestra core core shack, para disfrutar de interesantes muestras, y un área de exposición donde distintos expositores mostraron últimos avances en tecnología de exploración y perforación.

ploraciones: base del desarrollo minero sostenible”, busca afianzar ello. Sin exploraciones exploraciones no tendremos una proyección de largo plazo en minería. Desafíos y oportunidades

¿Cuál es la importancia del congreso?

¿Cómo toma usted el desafío de ser presidente de este congreso en la situación La exploración es el primer actual? eslabón de la cadena minera. Este congreso lo tomó coNuestro lema “Inversión en ex-

mo una oportunidad, para promover la inversión de exploraciones en tiempos de coyuntura. Nuestro país tiene ventajas porque tenemos un potencial geológico grande, reconocido a nivel mundial. Somos además un país competitivo en costos. No obstante, creo que el reto es tratar de solucionar los problemas sociales y superar la llamada permisología ambiental. Creo que todos los traba-

1999 Ilustres geólogos Presidentes de ProEXPLO 2013

Ing. Luis Salazar Suero, Presidente del I Con-  greso Internacional de Prospectores y Explo-  radores - ProEXPLO celebrado en 1999. Su nombre ha quedado grabado en los anales de  la minería con letras de oro.

Ing. Jorge Benavides, geólogo de estirpe mi-  nera, fue Presidente del II Con greso Interna-  radores - Pro  cional de Prospectores y Explo radores EXPLO celebrado en mayo del 2001.

Ing. Miguel Cardozo, MSc en geología, cuyo prestigio como geofísico trasciende las fron-  teras del Perú, fue Presidente del III Con gre-  ra-  so Internacional de Prospectores y Explo ra-  dores - ProEXPLO celebrado en 2003.

Ingeniero geólogo, Eduardo Rubio, quien ha ge-  renciado y continúa gerenciando importantes desarrollos mineros, fue Presidente del IV Con greso greso Internacional de Prospectores y Ex-  radores - ProEXPLO celebrado en 2005. plo radores

Ingeniero geólogo Hugo Candiotti, geólogo ex-  plorador desde que egresó de la universidad, fue Presidente del V Con greso greso Internacional  radores - ProEXPLO  de Prospectores y Explo radores celebrado en 2007.

Ing. César Vidal, MSc en geología, Gerente  General de Exploraciones del Grupo Cía. de Minas Buenaventura, fue Presidente del VI Congreso Internacional de Prospectores y Ex-  ploradores - ProEXPLO celebrado en 2009.

Ingeniero Guido del Castillo, Presidente y Ge-  rente de Aruntani S.A.C., fue Presidente del VII Con greso greso Internacional de Prospectores radores - ProEXPLO celebrado en y Explo radores 2011.

Ingeniero César Aguirre, fue Presidente del  VIII Con greso greso Internacional de Prospectores  radores - ProEXPLO celebrado en  y Explo radores 2013.

40

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Exploradores, Pro-EXPLO 2015 

argo plazo en minería  jos que se inician en exploraciones deben ser bien hechos con gente que conoce el aspec to social social y que que pueda pueda gestionar gestionar eficientes relaciones comuni tarias. Ese es el punto de par tida. Además, debe continuar este trabajo a través de la his toria del proyecto, trabajando en conjunto con el Estado y sus entes reguladores.

como geofísica, geoquímica, tornándose más complicado el trabajo.

Por otro lado, creo que fal tan revisar y explorar minas más antiguas. Soy un convencido de ello. Por ejemplo, Cerro de Pasco, un distrito minero con prácticamente más de 100 años, puede revisarse por la naturaleza de su tamaño. Un importante ejemplo es Igual Morococha y Lauricocha, el proyecto Constancia de por dar unos ejemplos. Hudbay Minerals, un proyecto que ha sido desarrollado con Algunos ingenieros geóloestándares internacionales al- gos postulan la tesis de que  tos, desde el punto punto de vista vista téctéc- somos un país subexplorado. nico, social y ambiental. Gra- ¿Se debe a falta de iniciativa cias a ello ya se encuentra en privada o estatal? producción y en un tiempo récord, dadas las condiciones De ambos. Es una combiactuales. nación. Cuando trabajaba en Centromin se promocionaron ¿Por qué la mayoría de pro- proyectos como Antamina,  yectos que poseemos fueron Las Bambas, Alto Chicama, descubiertos hace muchos Quicay. Recuerdo porque esaños? ¿Por qué en la actuali-  tuve al frente de la promoción de esas inversiones, cuando tualidad no son tantos? existían los famosos CEPRES. La mayoría de proyectos Se necesita participación acque tienen estudio de impacto  tiva de ambos definitivamenambiental y construcción construcción apro-  te. bados (por un valor cerca no a los 25 mil millones de dólaDe acuerdo a nuestro franres) presentaban afloramien- jas metalogenéticas, ¿dónde  tos. En la actualidad, cada vez tendremosmayorpotencialpahay que utilizar más mé to- ra encontrar yacimientos imdos indirectos de exploración portantes?

Todos los trabajos que se inician en exploraciones deben ser bien hechos con gente que conoce el aspecto social y que pue-  da gestionar eficientes relaciones comunitarias. Ese es el pun-  to de partida. Además, debe continuar este trabajo a través de la historia del proyecto, trabajando en conjunto con el Estado y sus entes reguladores. Diría que en todo el Perú. La franja norte que comprende Yanacocha, Conga, Michiiquillay, Galeno, hasta la frontera con Ecuador, presenta una serie de posibilidades. El Perú central, es una de las provincias más grandes del país, y  todavía tiene mucho por trabajar. Por el sur, puede puede seguir estudiándose los alrededores de Toquepala y Cuajone. Cuajone.

Diría que todavía hay posibilidades. Una de las alterna tivas es prestar atención a depósitos de cobre -oro tipo Conga, elemento importantísimo que incrementaría nues tra producción en cerca de 680 mil onzas al año. En el Perú central está en exploración uno tipo cobre -oro también.

Convocarlos a que asistan a ProEXPLO para que tengan la oportunidad de intercambiar conocimientos y experiencias con expositores extranjeros. A ustedes jóvenes les toca mucho que hacer, por lo que tienen la obligación de prepararse y capacitarse. Del mismo modo, no basta con lo que puedan conseguir en el país, deben buscar viajar a otros países, aprender idiomas pa¿Todavía podremos en¿Qué mensaje puede com- ra que puedan leer los mejocontrar algún megayacimien- partirles a los jóvenes explo- res escritos de la geología munto? radores? dial.

La inversión en exploración minera  exploración minera cayó cayó 50% en todo el mundo entre 2012 y 2014, y se estima que descende-  rá 10% más en el 2015. En el caso del Perú la caída ha sido similar: 50% en los dos últimos años, y posi-  blemente veremos un descenso [acumulado] de 55% cuando se sumen los resultados del 2015.

Según un informe de Bloomberg Intelligence, el enorme potencial minero que posee el país no está siendo apro-  vechado. De hecho, estimó que, del total de terreno disponible que hay que  hay para realizar actividades mineras, actualmente solamente se utiliza el 4%.

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

41

Picota de Plata, orgullo de los explora Un repaso por el grupo de distinguidos profesionales que se hiciero de esta tradicional Nuestro enorme potencial geo-

lógico no solo nos ofrece ingentes riquezas minerales. Esta rica herencia permite que profesionales peruanos tengan un “laboratorio” único en el mundo, en donde pueden aprender y desarrollar conocimientos y capacidades bien valorados en la comunidad internacional.

da edición el premio “Picota de Plata”, justo reconocimiento a los

más reconocidos geólogos que tie-

ne nuestro país.

La distinción no nació en la primera edición de 1999. Fue en la segunda, celebrada en mayo de 2001, y que tuvo como Presiden te al Ing. Jorge Jorge Benavides, Benavides, que el premio se instauró. Y vaya que tu-

Con el tiempo, estos esfuerzos  vo un inicio nicio inigualable. able. El El primer primer in-

se convierten en distinguidas tra- geniero homenajeado fue nada más  yectorias  yectorias profesionale profesionaless que aporapor-  y nada menos que don Alberto Alberto  tan significativam gnificativamente ente a las exploexplo- Benavides de la Quintana, patriarraciones mineras en nuestro país. ca minero, y fundador de la ComPara reconocer esos trabajos, el pañía de Minas Buenaventura. Congreso de Prospectores y Exploradores (ProExplo) ofrece caBenavides de la Quintana jamás

Junto al Dr. Miguel Cardozo, Presidente ProExplo 2003 y al Ing. Jaime Quijandría, ministro de Energía y Minas; el Ing. Jaime  Fernández-Concha Macías; recibe del Dr. Luis Solari, Presiden-  te del Consejo de Ministros, la presea geológica.

42

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

ocultó su vocación y amor por la

geología y la exploración minera. A lo largo de su vida profesional, exploró nuevas minas como Huachocolpa (Huancavelica); Orcopampa (Arequipa) y Uchuchacua (Lima), por mencionar algunas. Además, como es conocido, desempeñó cargos públicos en nuestra nuestra sierra, ob tuvo incontables reconocimientos,  y fue un propulsor propulsor incansable incansable de las ciencias geológicas. Premiar a este insigne peruano otorgó de inmediato prestigio a la Picota de Plata. Desde entonces, se entrega ininterrumpidamente en cada congreso, y es (aunque no lo digan) codiciada por todos los

ingenieros geólogos del país. Este  todas la antiguas labores labores mineras año, como es costumbre, no se del lugar. Del mismo modo, estuconocerá al ganador sino hasta dió los afloramientos de hematiel mismo día de la clausura.  ta y magnetita magnetita en en Marcona. Marcona. Tuvo Tuvo

una participación decisiva en la exploración de Cobriza (1962) en la península de Tayacaja. Participó La segunda edición de ProEx- además en la exploración y desaplo tuvo a bien distinguir al ingenie- rrollo de reservas en Raura, proro Jaime Fernández-Concha Ma- piedad en ese entonces de la Cecías. Egresado de la antigua Es- rro de Pasco Corporation. cuela de Ingenieros (hoy Universidad Nacional de Ingeniería), realiEn 2005, la comisión organizó estudios de postgrado en la Uni- zadora decidió otorgar a Mario  versidad  versidad John Hopkins Hopkins (EE.UU) (EE.UU).. En- Arenas Figueroa, geólogo arequi tre sus principales principales trabajos des- peño con más de 45 años de expe tacan su participació participación n en Santa Santa riencia, la presea. Arenas fue un Bárbara (Huancavelica), en don- importante descubridor de yacide junto a Mariano Iberico mapeo mientos argentíferos y cupríferos, Distinguido grupo

El Ing. Mario Arenas Figueroa recibe de manos del entonces Pre-  sidente del Congreso de la República, Antero Flores-Aráoz, la máxima distinción. Junto a ellos, el Ing. Eduardo Rubio, Presi-  dente de ProExplo 2005, una de las citas que r ecibió más pre-  sencia de políticos.

ProExplo 2007 distinguió al ingeniero Tomás Guerrero, quien  fuera reconocido Gerente de Exploraciones del Grupo Hochs-  child por más de veinte años. En la actualidad, se desempe-  ña como Director en Fortuna Silver Mines y BO Consulting.

ores mineros del Perú istinción que ProExplo otorga en cada edición. pues la plata y el cobre siempre  te del Directorio Directorio de Arunta Aruntani, ni, emfueron de su predilección. presa minera peruana productora de oro, y de las compañías En 2007, el aporte y lucha del MDH y Bradey - MDH, dedicadas ingeniero Tomás Guerrero fue- a la perforación diamantina. Del ron reconocidos. Guerrero insig- Castillo ha emprendido labores de ne geólogo egresado de la Univer- exploración en Moquegua, en donsidad Mayor de San Marcos. Fue de descubrió el depósito del misDirector Gerente de Exploracio- mo nombre, así como otras openes del Grupo Hochschild por vein- raciones en Cusco y Puno.  tidós años. Gerente Gerente General General de Minera Focus por cinco, Gerente El año 2011 fue del Ing. Ángel General de BO Consulting SAC. Álvarez, actual Presidente de esActualmente es Director de For-  ta edición, descubridor del pros tuna Silver Mines, Mines, cargo cargo que que ocu- pecto de oro de Quicay (que pa desde hace diez años. opera Chancadora Centauro). Además, el profesional arequipeEl 2009 fue el turno del inge- ño, que estudió en la Universidad niero Guido del Castillo, presiden- Nacional de San Agustín y amplió

sus conocimientos en el Montana, School of Mines, de Estados Unidos, obteniendo un Master of Sciencie in Geology., completó la exploración exitosa del proyecto Toromocho y su venta a Chinalco. El último ganador de la Picota de Plata fue el Ing. Javier Salas Tamayo. Hace dos años, se le premió por sus más de cuarenta y cinco años de experiencia diversificada y éxito en todos los aspec tos de base y exploración exploración de meme tales preciosos, preciosos, descubrimien descubrimiento, to, modelado de depósitos de mine-

ral, las reservas de definición y dehomenaje rendido a don Alberto Benavides de la Quintana en el segundo sarrollo de minas en países como El ProExplo de 2001, marcó el nacimiento del premio Picota de Plata. En imáge-  Perú, México y Bolivia. nes, junto a la compañera de toda su vida, doña Elsa Ganoza de Benavides.

Foto Izq.: El Ing. Guido del Castillo es homenajeado con el máximo galardón en  la edición 2009. Le hace entrega el desaparecido ingeniero Aníbal Campos, ilus-  tre minero y Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas por ese entonces. Foto arriba: El descubridor de Quicay y el profesional que exploró todo Toromo-  cho, el Ing. Ángel Álvarez obtuvo la tradicional picota en 2011.

Un emocionado Ing. Javier Salas Tamayo recibe de César Agui-  rre (Pdte. ProExplo 2013) el galardón. Acompañan y celebran el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino y el Pdte. del IIMP, Rómulo Mucho.

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

43

DIECISÉIS AÑOS DE EXPERIENCIAS Y C Un repaso por la historia del evento en imágene  Desde su primera edición, el Congreso de Prospectores y Exploradores (ProExplo) ha visto pasar un sinnúmero de expositores (nacionales y extranjeros), ponencias, conferencias, cursos cortos y visitas de campo. Son también incontables las experiencias

e intercambios profesionales y amicales que desde hoteles de lujo, hasta sedes instituse sucedieron durante su celebración. Ca- cionales. Lo que no ha cambiado, es su nasi siempre el evento se ha celebrado en el  turaleza como espacio de discusión y desmes de mayo, aunque en un par de edicio- cubrimiento de la realidad exploratoria de nes fueron en en febrero y agosto. la minería peruana. Este año no será la exDel mismo modo, han variado las sedes: cepción.

Ings. Hugo Candiotti, Presidente ProExplo 2007; Juan José Herrera, Presidente IIMP; Juan Validivia, Ministro de Energía y Minas; y Bárbara Bruce, Presidenta de la Sociedad Geológica del Perú.

El año 2007 todos los más de 100 expositores recibieron un precioso recordatorio de plata por su contribución. En imágenes, vemos a Michael Doggett, catedrático de la Queens Uni-  versity (Canadá) es homenajeado por los Ing. Luis Salazar Suero y Hugo Candiotti, Director y Pdte. del Comité Organizador.

Como en esta edición, el Hotel Sheraton fue sede del ProExplo 2011. Entre las personalida-  des y profesionales que asistieron destacaron los Ings. Alberto Benavides de la Quintana, Guido del Castillo y Miguel Carrizales.

Todos los eventos se caracterizan por la presencia de invitados inter nacionales de talla y para el intercambio profesional. En la edición 2011, se reunieron Henry Villegas (Colombia), Euge-  nio Ferrari (Argentina), Guido del Castillo, Miquel Carrizales (Perú), Stephen Enders (EE.UU.) y Onildo Joao Marini (Brasil).

Ings. Rómulo Mucho, Pdte. IIMP; Susana Vilca, Presidenta Consejo Directivo de INGEMMET Las exploradoras o mineras juniors tienen su espacio en el Top Mining. Este año se espera con  y César Aguirre, Pdte. ProExplo 2013, cortando la simbólica cinta que da inicio ofici al al even-  interés sus anuncios. En 2013, se reunieron André Gauthier; Pdte. Lara Exploration; Eric to de prospectores y exploradores. Edwards, CEO, Lupaka Gold; Javier Fernández-Concha, CEO, Sulliden; Fernando Pickman, CEO de Southern Legacy.

44

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

ONOCIMIENTOS Desde hace unos años, se ha establecido las visitas a operaciones mineras como parte del  evento. En ProExplo 2015, se podrá acceder a conocer las instalaciones que Compañía Minera   Antamina tiene en Äncash.

.

Michael Doggett (Canadá) brindará la ponen-  cia acerca de “Copper Exploration - the Big Pic-  ture: Recent Trends and Future Directions”.

Kevin Heather, miembro de la Society of Econo-  mic Geologists (SEG) de Estados Unidos, presen-  tará el tema “Key Factors in the Exploration, Dis-  covery and Monetization of Porphyry Cu Project.

Otra de las  minas que abrirá sus puertas es  La Arena en  La Libertad. Esta  operación, propiedad de Rio Alto Mining, está consolidándose como una  importante plaza  productora de oro nacional. Jon Hronsky de la Western Mining Services de Australia, hará lo propio con la ponencia “The Mineral Systems Approach: Key to Pre-  dictive Exploration Targeting”. Targeting”.

Thierry Sempere del IRD de Francia, será res-  ponsable de dar la exposición “Conceptos geo-  lógicos actualizados para la exploración mine-  ra en los Andes.

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

45

I Feria Internacional de Minerales mostrará el valor de las geociencias como punto de partida del proceso minero La Sociedad Geológica del Perú, la Sección Peruana de la International Association for Promoting Geoethics y el capítulo peruano de la red YES organizarán la primera edición de MINERLIMA. Evento contará con talleres, cursos, y un importante simposium que buscan acercar las ciencias de la tierra a la sociedad. A pesar de nuestra histórica  tradición  tradición minera, minera, no ha existido existido un

desarrollo paralelo de la Mineralogía, base del proceso minero, ya que una caracterización adecuada permite la recuperación óptima de las menas explotadas. Es un indicador directo de la geoquímica de los procesos que han dado lugar a la formación de yacimientos, por lo que su conocimien to permite permite comprender la formaformación y características de estos, información indiscutiblemente relevante para las empresas mineras. Por tal razón, nace la I Feria Internacional de Minerales “MINERLIMA”, iniciativa de la Sociedad Geológica del Perú (SGP), la Sección Peruana de la International Association for Promoting Geoethics (IAPG) y el capítulo peruano de la red Young Earth Scientists (YES), y que desarrollará en las instalaciones de la SGP entre el 26 y 28 de junio. La Comisión Organizadora del evento indicó que la feria nace con el fin de fomentar y mostrar el valor de las Geociencias como punto de partida del proceso minero, del desarrollo científico y como marco laboral relevante, respectivamente.

“El evento permitirá acercar las Ciencias de la Tierra a la población. Se trata de una forma directa y sencilla, a la vez atractiva, de promover el gusto  y conocimiento de estas ciencias ciencias entre la población. La belleza de los minerales siempre atrae a los más pequeños, quienes traen a sus padres para acercarlos a una ciencia desconocida para la mayoría de la población y que por lo expuesto arriba resulta muy  valiosa”,  afirman. Además, MINERLIMA ofrecerá una excelente oportunidad para los comerciantes y empresas mineras de promover sus servicios, para establecer contacto de negocios y compartir conocimientos, así como generar un punto de unión en el cual los implicados permitan el desarrollo de la Mineralogía Peruana.  Variadas actividades Los profesionales del sector y el público en general podrán disfrutar de un programa que inclu-

MINERLIMA tiene como objetivo desarrollar una agenda en torno a la Minera-  logía Peruana. Entre las actividades que se llevarán a cabo se encuentra la  venta y exposición de minerales con el objetivo de poner en valor este pa-  trimonio cultural de todos los peruanos.  ye actividades como: como:

Venta de Minerales: acceso libre con la entrada general (S/. 5.00 por persona). Diversos expositores nacionales e internacionales se darán cita para traer a todo el público las novedades mineralógicas. Se contará con muestras tanto para los neófi tos que deseen deseen incursionar en en el fascinante mundo de los minerales, hasta muestras para los coleccionistas y estudiosos más selectos. Exposición de minerales: se presentarán muestras donadas por diversas empresas mineras,  y otras cedidas por diversos coleccionistas e instituciones, con la cual se pretende mostrar a todo el público parte del rico y vas to patrimonio mineralógico exis tente en el Perú. Perú. Taller de reconocimiento de minerales: en dos modalidades, para niños y para adultos. Se enseñará a la gente cómo se reconocen los minerales, con el obje tivo que ellos mismos puedan aprender a reconocer las mues tras que encuentren en campo, en minas, etc. Curso breve “Mineralogía Aplicada: Paragénesis y zonados, Inclusiones Fluidas y Geometalurgia”: se trata de un curso de especialización dirigido a profesionales del sector, especialmente geólogos, en el que se mostrarán el alcance de estas herramientas en la exploración y eva-

La Mineralogía no ha ido a la par con el desarrollo de nuestra minería. Prue-  ba de ello es que solo tienen 25 minerales con localidad tipo en yacimientos  peruanos. Esta rama de la ciencia es la base del proceso minero, ya que una  caracterización adecuada permite la recuperación óptima de las menas ex-  plotadas.

luación de yacimientos minerales. (Se incluirá un CD con el material del curso y un certificado).

  Workshop:  el domingo por la tarde se realizará un workshop-mesa redonda con el objeti vo de crear una una Sección Especializada en Mineralogía dentro de la Sociedad Geológica del Perú que abarque los siguientes aspectos: 1. Que englobe profesionales, universidades, empresas mineras, empresas de servicios para la minería y aficionados en general; 2. Que cuente con el auspicio económico y apoyo de empresas mineras, empresas de servicios para minería, museos, universidades, etc. con el objetivo de poner en valor la mineralogía peruana; 3. Que sea un punto de encuentro y facilite la realización de estudios mineralógicos, promoviendo la divulgación y el conocimiento en mineralogía peruana a todos los interesados; 4. Que promueva la creación de un medio de difusión de dichos resultados; 5. Que permita la gestión eficaz de realizar nuevas actividades como visitas de campo a yacimientos minerales, simposios y conferencias, talleres, etc. y 6. Otros aspectos que los participantes participantes consideren relevantes. Interesante simposium La I Feria Internacional de Minerales contará asimismo con un importante Simposium “Mineralogía y Patrimonio Geológico en

Las instalaciones de la Sociedad Geológica del Perú en Miraflores será la sede del evento que se desarrollará entre el 26 y 28 de junio. Perú”, que contará con exposito- de INGEMMET. res nacionales e internacionales, quienes brindarán conferencias de Asimismo, “Métodos de explo30 minutos de duración. Algunas ración utilizados en la búsqueda de las temáticas que se aborda- de minerales con Uranio en la Selrán serán: Mineralogía, Geometa-  va de Guyana”, por el Ing. Óscar lurgia, Geoquímica, Métodos de Mendoza, de INGEMMET; “De la Análisis de Minerales, Yacimientos Yacimientos mineralogía a la Geometalurgia: Minerales y Patrimonio Geológico. el camino hacia la optimización”, a cargo de la Dra. Regina BaumA la fecha, se tienen confir- gartner; “Aplicaciones del Terrasmadas las siguientes ponencias: pec: una moderna técnica para determinar minerales de altera“Minerales que perjudican a la ción”, por el Ing. Jean Paul Varrecuperación metalúrgica”, a car- gas; “Rocas y minerales alcaligo del MSc. Andres Yparragui- nos en la Cordillera Oriental”, por rre, Gerente de Laboratorio de el Ing. Michael Valencia, de INFA Ingenieros; “Mineralogía del GEMMET; “Sistemáticas y métodistrito Recuperada - Huachocol- dos de reconocimiento de minepa (Huancavelica)”, por el MSc. rales”, impartida por la Dra. Juli Cosme Pérez-Puig, de la Universi- Sucapuca, de INGEMMET. dad Politécnica de Madrid; “ConAdemás, “Espectroscopía de centraciones de elementos metálicos y tóxicos en minerales for- Reflectancia aplicada a Sistemas madores de rocas igneas”, impar- Epitermales de Alta Sulfatación y  tida por la Dra. Miriam Mamani, Pórfidos de Cobre”, a cargo de la Ing. Shirley Custodio; “La Mineralogía en el Negocio Minero”, por el Ing. Enrique Guadalupe, de la Universidad de San Marcos; “La Geometalurgia: una nueva y fascinante especialidad”, a cargo del MSc. Samuel Canchaya; “La relación entre el Patrimonio Geológico y el Patrimonio Cultural: Los Paisajes Culturales”, por la MSc. Emma Gargurevich, del Ministerio de Cultura; “Estudios de Geopatrimonio en Perú”, brindada por el Ing. Bilberto Zavala, de INGEMMET.

La I Feria Internacional de Minerales contará con un importante titulado “Simposium Mineralogía y Patrimonio Geológico en Perú”. Algunas de las po-  nencias confirmadas son: (1) De la “Mineralogía a la Geometalurgia: el camino hacia la optimización”, a cargo de la Dra. Regina Baumgartner; (2) “Con-  centraciones de elementos metálicos y tóxicos en minerales formadores de rocas igneas”, de la Dra. Miriam Mamani; (3) La “Geometalurgia: una nue-  va y fascinante especi alidad”, a cargo del MSc. Samuel Canchaya; y (4) “Mineralogía del distrito Recuperada - Huachocolpa (Huancavelica)”, por el MSc . Cosme Pérez-Puig, de la Universidad Politécnica de Madrid.

46

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Así como también se tiene confirmada la participación de la Dra. Silvia Rosas, de la PUCP, del Dr. Humberto Chirif de GeoWissens, de la MSc. Nora Rebolle de la UNI, y del Ing. Rolando Cruzado.

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

47

Inventarios Inventarios de metales: No todo es lo que parece Erika Manchego Chávez, analista de Minería & Commodities del Departamento de Estudios Económicos del Scotiabank – ([email protected]) 

Durante el primer trimestre del año ropeos de LME y un mínimo a EE.UU. los inventarios totales del cobre y el el zinc han mostrado comportamientos diferenEn segundo lugar, entre el 2013 y ciados. Los inventarios de cobre se in- 2014 los inventarios en LME cayeron fuercrementaron 42% y los de zinc disminu-  temente  temente debido a una reducción reducción del nú yeron 16%, 16%, llevando llevando a muchos analistas analistas mero de días para la entrega del metal, del mercado a suponer que el balance fí- luego de presiones de parte de los consusico en el mercado del cobre es holgado midores. Según LME, en abril del 2014  y en el de zinc ajustado. Esta conclusión conclusión habían colas de hasta 63 días para recino es del todo cierta. bir el cobre -no existe información previa pero es probable que en el 2013 las coHasta el 2013 los inventarios en la las hayan sido más largas-. Bolsa de Metales de Londres (LME) estu vieron  vieron distorsi distorsionados onados por los cuellos cuellos de boEstas colas se redujeron a cero en los  tella la que que se formaron formaron en diver diversos sos almace almace-- meses siguientes y se mantuvieron así nes de LME en el mundo a causa de una hasta febrero del 2015. Así, los inventaregulación laxa de esta entidad. Durante rios de cobre medidos en días de consulos dos últimos años LME y la presión me- mo se redujeron de 30 días en enero del diática impulsaron la desacumulación de 2013 a 12 días en noviembre del 2014 los inventarios tratando de eliminar los cue- (su nivel más bajo desde noviembre del llos de botella en los almacenes. almacenes. Este pro- 2011). Con la acumulación de inventarios ceso es el que se está viendo en los inven- del primer trimestre del 2015, los días  tarios de zinc zinc hasta el día de de hoy y se vio vio de consumo se incrementaron a 19 días en los inventarios de cobre hasta fines -exactamente el promedio de los tres úldel 2014.  timos años-. años-. Por ahora los inventarios no reflejan mercados ajustados ni holgados en ninguno de los dos mercados. Más bien parecen reflejar una situación de equilibrio. Las dinámicas en ambos mercados podrían seguir siendo distintas en los próximos meses, en la medida en que se sigan reduciendo los días de cola para recibir el me tal de los os almacenes. macenes. Sin embargo embargo,, es poco probable ver caídas en los inventarios  tan pron pronunc unciada iadass como como las que que se dieron dieron en el período 2013-2014. Inventarios de cobre Los inventarios de cobre se han incrementado significativamente durante el primer trimestre del 2015. Incluyendo los in ventarios  ventarios de las as bolsas bolsas de metales metales (LME, (LME, Shanghai y Comex) y los inventarios estimados que se mantienen en las aduanas de China, el cobre total mantenido en in ventarios  ventarios se incrementó incrementó 42% en el primer trimestre, alcanzando en marzo su nivel más alto desde marzo del 2014.

Si bien los inventarios totales de cobre se han incrementado en los últimos meses, medidos en días de consumo están en línea con el promedio de los tres últimos años. Es probable que el reciente incremento de los inventarios obedezca a un patrón estacional. Por lo tanto, en los próximos meses éstos podrían empezar a reducirse. Inventarios de zinc De igual manera que los inventarios de cobre, los inventarios de zinc han estado disminuyendo desde el 2013. Sin embargo, a diferencia del cobre, los inventarios de zinc han seguido disminuyendo duran te el primer primer trimestre trimestre del 2015. 2015.

Otra diferencia que resalta en los in ventarios  ventarios de zinc es su distribución geográfica. Mientras que en el cobre, aproximadamente el 80% de los inventarios se encuentra en almacenes asiáticos sin pe- el comportamiento estacional de los merríodos de espera significativos para reci- cados asiáticos de mayores inventarios, bir el metal, alrededor del 65% de los in- al igual que en el mercado del cobre. En primer lugar, existe un factor esta-  ventarios  ventarios de zinc zinc están concentrados concentrados en cional para explicar este comportamien- almacenes en EE.UU. con tiempos de esLos inventarios del zinc, en días de consu to. China China suele suele incre increme menta ntarr sus stocks stocks de pera de hasta 49 días. Según LME, los mo, llegaron a alcanzar los 50 días en femetales durante los primeros meses del  tiempos de espera espera llegaron llegaron a ser de de 186 186 brero del 2013 -un nivel muy superior comaño, siendo marzo el mes usual de mayo- días en abril del 2014 en los almacenes de parado con los máximos a los que llegaron res inventarios. Al desagregar la data por zinc y se han ido reduciendo en los últi- el cobre y el plomo en el mismo período-. mercado geográfico, se observa que de mos meses hasta los 49 días, a medida Con la desacumulación de inventarios que las 350 mil TM de cobre que se agrega- que el zinc almacenado era entregado a se ha dado en los dos últimos años, los días ron a los inventarios totales 138 mil TM los consumidores. de consumo se han reducido a 17 días, fueron a los inventarios de Shanghai, 86  tiempo  tiempo similar similar al del del cobre y el plomo. plomo. Por otro lado, los inventarios de zinc mil TM a los almacenes asiáticos de LME (+184%) y 58 mil TM a los almacenes en la bolsa de Shanghai han tenido un inPor lo tanto, la caída de los inventarios chinos de aduanas (+11%). Solo 67 mil cremento en 56 mil TM (+67%) durante  totales de zinc durante durante el el primer trimestrimesTM fueron llevados a los almacenes eu- el primer trimestre del 2015, reflejando  tre del 2015 seguiría reflejando reflejando la desdes-

48

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

congestión de los cuellos de botella -generados en el pasado y que aún quedan en EE.UU.- más que un incremento de la demanda o estrechez del mercado físico. Asimismo, China sigue siendo el principal consumidor de metales industriales y la acumulación de inventarios de zinc en la bolsa de Shanghai no denota un incremento del consumo. Es probable que la caída de los inventarios de zinc continúe en los próximos meses, en la medida en que se eli minen las colas de espera en los almacenes de EE.UU. Sin embargo, el margen para la salida de inventarios es ahora más limitado, dado que -medidos en días de consumo- parece ser que reflejan cierto nivel de equilibrio.

Escalada antiminera ahora pone la mira en Antapaccay Antapacc ay Protestas se anuncian para el 21 y 25 de mayo. Demandan poner en emergencia el agua y la salud en Espinar. Espinar. Algunos siguen culpando a la minera, a pesar de que estudios han demostrado que sus operaciones no son responsables. Espinar, una vez más, sufrirá una nueva protesta antiminera. Un sector de la población prepara una serie de manifestaciones contra el proyec to Antapaccay, Antapaccay, para el 21 y 25 de este mes. ¿La razón? La insistencia de algunos de sus representantes civiles de responsabilizar a la operación minera de la contaminación con metales pesados en el agua que consumen ellos y sus animales. Una primera movilización se produjo el 27 de marzo pasado convocada por organizaciones sociales como el Fren te Único de Defensa de los InIn tereses de Espinar Espinar (FUDIE), (FUDIE), la Federación Unificada Campesina de Espinar (FUCAE), en tre otros. Además, Además, se presume que entre los impulsores de la protesta se encontraría la hermana del exalcalde de Espinar, Óscar Mollohuanca, procesado por conspiración en las protestas en el 2012 contra el entonces pro yecto Tintaya a cargo de la minera Xstrata.

Las demandas buscan el cumplimiento de los acuerdos arribados en la mesa de diálogo de 2013. Asimismo, que se declare en situación de emergencia el agua para el consumo humano y animal de la provincia, así como la derogatoria de la ley 30230 (que establece medidas tributarias, simplificación de procedimientos y permisos para la promoción y dinamización de la inversión en el país). Como se recuerda, en el 2011 las protestas contra  Xstrata  Xstrata Tintaya argumentaargumentaban que esta presuntamen te contaminaba las aguas de los ríos. Para atender el conflicto, se instaló una Mesa de Diálogo que finalmente concluyó en un informe final que además incluyó un Informe de Monitoreo Ambiental Par ticipativo,  ticipativo, ambos publicados publicados en el 2013. En efecto, en el informe ambiental se detec tó la presencia presencia de cadmio, cadmio, arsénico, mercurio, plomo en tre otros metales, en el orga-

Población exige que se cumplan los acuerdos ambientales y sanitarios  suscritos. MINAM  aseguró que se efectuarán. El proyecto  Antapaccay reemplaza las operaciones de Tintaya, y representa una inversión de US$ 1,500 millones. Pertenece al Grupo Glencore desde 2013. (Foto: Diario del Cusco).

nismo de algunas personas analizadas. Por ello, se requería la acción del sector salud para prevenir un riesgo ma yor.

Del mismo modo y tiempo después, la Defensoría del Pueblo tampoco pudo afirmar lo que sesgadamente difunden algunos activistas ambientales.

Sin embargo, el mismo es tudio nunca concluyó que la Informes del Centro Naactividad minera sea la gene- cional de Salud Ocupacional Protección del Medio Amre estos metales pesados co-  y Protección mo lo denuncia la población. biente (CENSOPAS) del Minis-

 terio de Salud y del INGEMMET concluyeron que Espinar es una zona rica en minerales y que el origen de los muy pocos metales pesados presentes en las aguas (en tre 1 y 2% solamente solamente y situados en puntos muy localizados) se debe en la gran mayoría de casos a un origen geológico o natural.

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

49

IPEN ofrece interesantes aplicaciones para el sector minero La refinería de zinc de Cajamarquilla, Minera Casapalca, Antamina, Cementos Lima y Cementos An-  dinos son algunas de las empresas que se favorecen de esta interesante oferta. Desde su creación en 1975, el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN) nació con la misión fundamental de normar, promover, supervisar y desarrollar las actividades aplicati vas de la Energía Energía Nuclear Nuclear de tal forma que concon tribuyan eficazmente al desarrollo nacional. Con el descubrimiento de la tecnología nuclear vinieron muchas posibles aplicaciones para la vida humana. Entre ellas, por supuesto, la más conocida: la producción de electricidad. Sin embargo, otras industrias, como la minería, también se benefician de las innovaciones e investigaciones que se desarrollan en este campo. En nuestro país, es el IPEN el que ofrece es tos beneficios para nuestra nuestra minería. Entre las principales aplicaciones podemos mencionar:

 Aplicación de trazadores en procesamiento de minerales.- Los distintos procesos para la molienda y concentración de minerales, tienen varias características ca racterísticas que permi ten la aplicación aplicación de trazadores trazadores y, en particular, el uso de trazadores granulares para la obtención de distribuciones de tiempos de residencia y de parámetros cinéticos. Trazadores en flotación de minerales.En los procesos de flotación de minerales se han aplicado trazadores radiactivos para obtener sus distribuciones de tiempos de residencia y sus líneas de flujo en celdas industriales de diverso tipo y capacidad; se han realizado experiencias en blancos de celdas tradicionales y en columnas en circuitos de flotación de cobre y de molibdeno, utilizando radiotrazadores líquidos, gaseosos, sólidos flotables y sólidos no flotables. Trazadores de lixiviación de minerales.En la minería del cobre, la lixiviación de lecho inundado se lleva a cabo en grandes recipientes,

 también  también llamados llamados bateas, bateas, de de hasta hasta unos 10,000 10,000 metros cúbicos de capacidad, en los cuales se deposita el mineral chancado, el que posteriormente se inunda con solución ácida para la ex tracción del cobre por efecto del ácido en el sólido. Las bateas poseen varias salidas de solución en las cuales se puede obtener obtener las dis tribuciones de tiempos de residencia para visualizar la homogeneidad del lecho generado.

Determinación de eficiencias de mezcla.Los radiotrazadores han probado ampliamen te su utilidad para resolver los problemas relaa tivos a la determi determinación nación de la eficie eficiencia ncia de de mezmezclado y el tiempo óptimo de mezcla y homogenización; especialmente cuando están presen tes varios ingredientes en fases iguales o dis tintas,  tintas, como en en el caso caso de la minería nería tanto tanto meme tálica como no metálica. Fugas y localizaciones.- La localización de fil traciones en proceso proceso mineros, incluyendo incluyendo la disposición de los mismos en canchas de relaves, se determinan con ayuda de radiotrazadores. El principio más frecuentemente utilizado,

El Instituto Peruano de Energía Nuclear cuenta con importante infraestructura como el Centro  Nuclear Óscar Miroquesada de la Guerra (RACSO). Inaugurado en 1999, comprende instala-  ciones como el Reactor RP-10 (derecha); Laboratorios de Ciencia; Planta de Producción de Ra-  dioisótopos (PPR); Laboratorio Secundario de Calibraciones Dosimétricas (LSCD); y la Planta de Gestión de Residuos Radiactivos. El también llamado Centro Nuclear Huarangal se encuentra  localizado en el Departamento y Provincia de Lima, Distrito de Carabayllo a 42 Km de la Ciudad de Lima, a un altura de 400 m sobre el nivel del mar y cuenta con un área de 125 hectáreas. consiste en introducir un trazador radiactivo ción periódica de su concentración; la cual es mezclado con el fluido o disuelto en él, luego en función del decaimiento de la actividad del permitir que el trazador filtre a través de la  trazador inyectado y de la disminución de s u fuga y sea absorbido por el terreno y finalmenconcentración por la dilución resultante del flu te detectar la presencia del trazador en los  jo de aguas subterráneas en la columna de posibles afloramientos. agua. Estos valores, conjuntamente con las características de los pozos (diámetro, profundiEvaluación de sistemas de homogenizadad, propiedades del suelo, de los filtros, difución continua y discontinua en la minería mesión molecular del trazador, etc.), permiten determinar la velocidad del flujo de las aguas tálica y no metálica, utilizando técnicas de subterráneas. trazadores.- El proceso de homogenización de las materias primas en la minería metálica y Confianza depositada no metálica, es una etapa fundamental de la  tecnología de producción. Se estudia, median te el uso de trazadores, la eficiencia de homoAlgunas de las competencias mostradas genización en operación continua o disconticaptaron el interés de varias empresas del secnua, a través de las curvas de distribución del  tor mineroenergético. Entre los proyectos en  tiempo de residencia. los que conjuntamente trabajan con IPEN des tacan: l Mejora de la eficiencia de hornos rotaDeterminación del origen de las filtraciotivos y unidades similares utilizando radiones que drenan por el túnel Graton (Mina Caisótopos.- Para un eficiente control de la opesapalca). l ración de los hornos rotativos es fundamental Determinación de desequilibrios brios en líneas adecuar el tiempo de residencia de la carga en de ácido sulfúrico en la Refinería de Zinc de Calas diversas zonas de temperatura del horno,  jamarquilla, utilizando trazadores trazadores radiactivos.  tiempo que depende de la velocidad de rotaEvaluación de hornos hornos rotativos de CemenCemenl  tos Andino S.A. utilizando técnicas de radioción, el diámetro y pendiente del horno y las pro trazadores. piedades dinámicas del material que lo atraviel sa. Toda esta información se obtiene medianEvaluación de Sistema de Molienda de  te el uso de radiotrazadores. Clinker de Cementos Lima S.A. utilizando técnicas de radiotrazadores. l Determinación de la velocidad y direcEvaluación ambiental y pérdidas de material particulado en la empresa Arcillas Activación de flujo de aguas subterráneas relacionadas a operaciones mineras, utilizando tradas Andinas S.A., con técnicas de trazadores zadores radiactivos.- Las velocidades del fluradiactivos sólidos. l  jo de aguas subterráneas se determinan meServicios de Ensayos No Destructivos Destructivos en diante la aplicación del método de dilución isola Compañía Minera Antamina. l  tópica, el mismo que consiste en la inyección Vigilancia radiológica Ambiental en operade un trazador (por ejemplo, I-131), a lo largo ciones mineras: Investigación de los niveles de de la columna de agua de un pozo, y la mediradón a nivel nacional.

En julio de 2013, el Ministerio de Energía y Minas designó a la doctora en Física Susana Margarita Petrick Casagrande como Presidente del Instituto Peruano de  Energía Nuclear. Desde entonces viene desempeñando una ardua labor desde esta institución.

Disposición final de materiales radiactivos. Para más información visitar  www.ipen.gob.pe. Centro Nuclear  Huarangal, Dirección de Servicios. Teléfonos: 488 5088 /  488 5133 /  548 4800   Anexos 225, 280 y 281

50

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

M Y O DIESEL DICTÓ CURSO DE CAPACITACION TEORICOPRÁCTICO PARA EL PERSONAL DE MANTENIMIENTO DE AESA M y O Diesel S.R.Ltda.  participa a todos sus clientes mineros, industria y construcción que con fecha del 06 al 10-04-15 (primer grupo) y del 20 al 24-04-15 (segundo grupo) se dictó el curso teórico-práctico de familiarización sobre los motores Deutz modelos: BF4L914, BF4M2011  y BF4M2012 , en el salón de capacitación de Modiesel; a solicitud de nuestro cliente AESA a través de los Ing. Katy Hua-

mán Yance (Planificador de Equipos y Maquinarias) y el Ing. Alfred Parado Meza (Superintendente de Mantenimiento y Equipos). AESA tiene una flota diversa de equipos (Scoop, equipos de sostenimiento, equipos de perforación, equipos  transmixer, equipos proyector de concreto y equipos de cargadores de anfo) que trabajan en la minería subterránea y por ende su personal de mantenimiento se encarga de hacer los servicios de mantenimiento a la flota de equipos de las diferentes marcas, los cuales vienen con los motores Deutz de diferentes modelos para las diferentes aplicaciones que el cliente tiene para uso en mina. l l

l l l

l l

l l l l

l l

l l l l l l

l l

Foto de clausura con el segundo grupo Mecánicos Clase práctica de regulación de válvulas con el dis-  Sala de capacitación Modiesel donde se impartió las   AESA. positivo Medidor de grados para uso en motores clases teóricas en el curso de familiarización de los  modernos Deutz modelo BF4M2012. motores Deutz BF4L914, BF4M2011 y BF4M2012. res) de la especificación del fabricante del equipo, en-  y se les mostro el ca udal de aire (CFM) que requiere el cual, Modiesel les hace entrega del Certificado por haber Asistido y Aprobado el curso de capacitación;  tonces va a influir negativamente en el funcionamien- cada equipo en interior mina.  to del mot or diesel, asimismo se les hizo notar, que la asimismo damos nuestro sincero agradecimiento a la  ventilación de la mina donde t rabajan los equipos de Se hace notar que todos los participantes demos- Empresa AESA por haber confiado en MODIESEL para minería subterránea deben cumplir con lo que cada fa-  traron interés durante el desarrollo del curso de capa- la capacitación teórico-práctica para su personal que bricante de equipo detalla, para lo cual se analizó la hoja citación teórico práctico, aprobaron satisfactoriamente bajaron de las diferentes Unidades Mineras en el cual de especificación del fabricante del equipo (Data Sheet) los exámenes tomados a cada participante, motivo por  tienen trabajando sus equipos.

En él se trataron los siguientes temas: Importancia de los servicios de inspección al inicio de guardia. Importancia de los mantenimientos preventivos programados. Importancia de los mantenimientos mantenimientos predictivos (análisis de aceite). Efectuar los mantenimientos correctivos oportunamente. Importancia de la utilización de de las cartillas de inspección al inicio de guardia. Importancia de la utilización de las cartillas de mantenimiento en los mantenimiento preventivo programados. Frecuencia de mantenimiento para los motores Deutz mecánicos y electrónicos. Tipos de motores diesel: aspiración natural, con Compensador de altura y con turbo cargadores. Nomenclatura de los motores Deutz. Especificaciones técnicas de los motores Deutz Deutz BF4L914, BF4M2011 y BF4M2012. Explicación y desarrollo de cada uno de los sistemas que  vienen en las diferentes diferentes aplicaciones ones de los equipos mineros instalados con los motores Deutz de diferentes modelos. Revisión y evaluación del sistema de admisión. Revisión y evaluación del sistema de alimentación de combustible. Revisión y evaluación del sistema de lubricación. Revisión y evaluación del sistema de enfriamiento del motor. Revisión y evaluación del sistema de escape. Turbo cargadores. Revisión de los dispositivos de protección del motor diesel. Medición de de parámetros de funcionamiento funcionamiento del motor Deutz. Diagnóstico de de fallas en los motores Deutz. Deutz. Caída de potencia por efecto de altura en los motores Deutz.

A solicitud de la Ing. Katy Huamán y a manera de saber saber el nivel de conocimiento que tenía cada participa nte que asis tieron de las diferentes diferentes Unidades Mineras Mineras (Mina San Rafael -Minsur, Mina San Cristóbal-Volcan, Mina Cerro Lindo-Milpo, Mina Iscaycruz-Glencore y Mina Raura-Minsur) donde AESA  tiene equipos trabajando, es qu e se programó tomar tres pruebas: l

l

l

El examen inicial, inicial, nos sirve sirve para saber el nivel de conocimiento técnico con el cual llega llega el mecánico al curso de capacitación. El examen práctico es saber sus habilidades para realizar los trabajos de evaluación, afinamiento, desmontaje, montaje y regulación de los componentes del motor diesel. El examen final, nos sirve para para saber el nivel de conocimiento que el mecánico ha adquirido durante el desarrollo del curso de capacitación teórico práctico.

A cada examen se le dio un peso porcentual tal como se indica líneas abajo, para después calcular el promedio ponderado y sacar la nota final de cada participante: l l l

Examen inicial : 30% peso. Examen práctico : 40% peso. Examen final : 30% peso.

Como información final nos queda felicitar a cada uno de los participantes que asistieron al curso de capacitación en el cual demostraron su actitud y aptitud en el aprendizaje de los conocimientos teóricos impartidos por el expositor de Modiesel Ing. Esteban C. Morales Q. (Gerente Técnico) y por nuestros Maestros Mecánicos Sr. José Figueroa Castro y Sr. Hugo Alemán Oviedo quienes hicieron las clases prácticas en la familiarización de los modelos de motores diesel marca Deutz, modelos: BF4L914, BF4M2011 y BF4M2012.

La participación de los asistentes fue completa durante la semana que les toco asistir a cada grupo, hubo mucho interés de ellos, pues no solo se trató de los motores Deutz, sino, que se les impartió conocimientos técnicos para la evaluación de fallas q ue se presentan en los equipos de minería subterránea, tales como: en los equipos de acarreo (Scoop) y de perforación (Jumbos), porque, si las presiones de los diferentes sistemas hidráulicos están fuera (son mayoMundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

51

Peligros atmosféricos asociados con emanaciones de vehículos pesados en minas subterráneas Por: Bob Henderson – Presidente de GfG Instrumentation I nstrumentation y Departamento Técnico de Minera Almax  El Ingeniero Robert Henderson, especialista en desarrollo de tecnología para monitoreo y detección de gases en ambientes como minas subterráneas y Presidente de nuestra representada GfG Instruments de USA,  fue invitado a brindar una conferencia respecto a los peligros asociados con la emanación de vehículos pesados en minas subterráneas, conferencia muy productiva para todos los asistentes, debido a la importancia de la misma al ser un tema de seguridad para el  trabajador, es que queremos compar tirlo con ustedes:

Componentes de las emanaciones

oxígeno en la sangre. Podemos apreciar los efectos de sus d iferentes concentraciones en el siguiente cuadro (Tabla 2):

 trabajo: Son más pesados que el aire, inflamables y tóxicos. Estas sustancias tóxicas producen síntomas en dos espacios de tiempo: agudo y crónico. Mientras que algunos VOC son tóxicos en concentraciones bajas y exposición aguda, la mayoría es crónicamente tóxica.

Reacción típica de detección de un sensor electroquímico El monóxido de carbono se oxida en el electrodo de detección: El oxígeno del aire se reduce en el electrón de conteo La reacción global es:

Los síntomas descritos a continuación pueden no manifestarse por años: l Irritación de tracto respiratorio Figura 3: Partes de sensor electro-  (agudo o crónico). químico que permiten a través de la l Mareos, jaquecas (agudo o crónicirculación de la corriente la cual es co). memoria, tiempo de proporcional a la concentración de l Cognición, memoria, gas a detectar. Sensor para la d etec-  reacción, coordinación mano-vista y ción de oxigeno. GfG Instrumentation coordinación pie-vista disminuidas. de USA. l Desórdenes de humor: depresión, ciona en la superficie del electrodo el irritabilidad y fatiga. cual está hecho para catalizar una l Neurotoxicidad periférica: tembloreacción específica. El uso de filtros res y movimientos motores disminuiexternos selectivos limita aún más la dos. l Daño renal, problemas inmunolósensibilidad cruzada. gicos incluyendo aumento en probabilidad de contraer cáncer.

Entre los componentes tóxicos caLa señal de salida del sensor de racterísticos de las emanaciones gaCO será: seosas de los vehículos pesados tenemos monóxido de carbono, óxidos de ni- Ing. Robert Henderson, Presidente de Para los límites máximos permisi trógeno,  trógeno, hollín, n, hidrocarburo hidrocarbuross del com- GfG Instrumentation. bles tenemos dos referencias; OSHA bustible sin quemar, compuestos orgá- cios confinados por lo que puede pre- PEL, con un TWA para 8h de 50ppm; nicos volátiles (VOC) y óxidos de azu- sentarse en condiciones muy altas.  y NIOSH REL, con un TWA para 8h de fre debido a las impurezas presentes Para medir su concentración se 35 ppm y un valor techo de 200 ppm. en el combustible. usan los Sensores de CO2 infrarrojos Estos componentes dependen prin- no dispersivos (NDIR), los cuales consÓxidos de nitrógeno (NOx) cipalmente del combustible utilizado y  tan de una fuente infrarroja, un sendedel tipo y la temperatura de operación ro de luz, un detector activo y un deActualmente no se cuenta con un del motor de combustión. Los moto-  tector de referencia. Durante su fun- sensor que responda a todos los óxires que están fríos producen mayores cionamiento se emite un haz de luz in- dos de nitrógeno. Los más comunes en emisiones de hidrocarburos, óxidos de frarroja cuya intensidad de luz es dis- las operaciones mineras son el NO, prenitrógeno y monóxido de carbono, los minuida por la concentración de CO2 sente como producto de la combustión mismos cuya concentración va dismi- para luego ser recibida por el detector de los motores, y el NO2, que se fornuyendo mientras el motor va alcan- activo. El detector de referencia pro- ma por la oxidación del NO en el aire. zando su temperatura de operación.  vee una s eñal para compensar la vaPara los límites de exposición poLos motores Diésel se caracteri- riación de la intensidad de luz debido demos referirnos al siguiente cuadro zan por la producción de CO (cuya con- al ambiente o al sensor mismo. El uso (Tabla 3): Figura 4: Representación molecular del  centración disminuye conforme aumen- combinado de estos dos detectores dióxido de nitrógeno. GfG Instrumenta-  Tabla 3: Límites de exposición  ta la temperatura del motor), hollín, y aumenta en gran medida la precisión tion de USA. para el oxido de nitrógeno  VOCs. Los últimos son frecuentemenfrecuentemen- de las lecturas.  te absorbidos absorbidos por las partícul partículas as de hoIncluso los niveles moderados de Químicos orgánicos volátiles llín, aumentando el riesgo de que lle- CO2 pueden causar síntomas, como (VOCs) guen hacia los pulmones de los traba- se aprecia en la tabla 1.  jadores. El límite de exposición más ampliaLos químicos orgánicos volátiles mente reconocido es un TWA para 8 Para la detección de gases especí- (VOCs) son químicos o mezclas orgáCaracterización de los gases horas de exposición de 5000 ppm, con ficos como CO, SO2, NO, NO2 y otros nicas caracterizadas por la tendencia de emisión un STEL de 15000 ppm o 30000 ppm. se utilizan sensores electroquímicos. a evaporarse fácilmente a temperatuCuando se tienen concentraciones La difusión del gas en el sensor reac- ra ambiente, presentan múltiples ameEs importante conocer y diferen- mayores a 40000ppm se debe consinazas potenciales en el ambiente de ciar los gases de emisión de los vehícu- derar esta condición como un peligro los pesados, por lo cual se detallan las inmediato para la salud, ya que la expropiedades de los compuestos más posición a concentraciones muy altas nocivos además de la tecnología utili- está relacionada a daño cardiaco perzada para medirlos y sus efectos en la manente. salud de los trabajadores expuestos. Monóxido de carbono (CO) Dióxido de carbono (CO 2) Es un gas inodoro e incoloro y ligeEs un gas incoloro, inodoro e insí- ramente más liviano que el aire y es pido el cual es un componente del aire producto de la combustión. La exposifresco en una concentración aproxi- ción crónica a este gas puede resultar Figura 5: Detector multi-gases G460 y  mada de 350 ppm. Al ser más pesado nociva ya que disminuye la capacidad sensores para la detección de todo ti-  que el aire tiende a asentarse en espa- de los glóbulos rojos para transportar po de gases como O2, CO, CO2, NO, Figura 2: Representación molecular de  NO2, SO2, H2S, HCN, NH3, CH4, monóxido de carbono. GfG Instrumen-  VOCs y muchos más. GfG Instrumenta-  tation de USA. tion de USA. Tabla 2: Efectos tóxicos del monóxido de carbono a diferentes concentraciones.

Figura 1: a) Derecha: Sensor NDIR para detectar CO2. b) Izquierda: Diseño interior del sensor NDIR y haz infrarrojo entre detector activo y de referencia. GfG Instrumentation de USA. Tabla 1: Efectos tóxicos del dióxido de carbono a diferentes concentraciones

Para detectar estos compuestos altamente dañinos se nos presentan dos opciones, los detectores catalíticos LEL y los sensores PID. Ambos equipos representan técnicas de detección complementarias. Los sensores catalíticos LEL son excelentes para la medición de metano, p ropano hasta hidrocarburos de 9 carbonos (nonano) no detectables con PID. Los PID detectan moléculas grandes de VOC e hidrocarburos (superior a los 10 carbonos) que son indetectables por los catalíticos. El mejor enfoque para la medición de VOC es usar un instrumento multi sensor capaz de medir todos los peligros atmosféricos que pueden estar presentes, por lo que concluimos que existen beneficios considerables de incluir ambos sensores (PID y LEL) en un mismo instrumento.

Figura 6: a) Derecha: Detector multi-  gases G460 b) Izquierda: Detector mul-  ti-gases G460 mostrando los sensores  de O2, COSH (CO+H2S), %LEL, PID. GfG Instrumentation de USA. Lo descrito líneas arriba se evita contando con equipos que emanen gases dentro de los limites permisible por lo que es importante que se monitoree en toda actividad minera sub terránea. Para este fin se cuenta con innovadores equipos de medición de emanación de gases de combustión como los analizadores E Instruments. http://www.mineraalmax.com/

Figura 7: Analizador modelo E4500-3 

52

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Instrumento de gestión para la prospección minera

INGEMMET PRESENTÓ ATLAS GEOQUÍMICO DEL PERÚ El Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingemmet) presentó el Atlas Geoquímico del Perú que, entre otros, contiene información conducen te a promover promover el el desarrodesarrollo sostenible de las diferentes regiones del país a  través de cuatro ejes de crecimiento: económico, ambiental, social y socioambiental. En el marco del IX Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores - ProEXPLO 2015, que organiza el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), el Ing. Luis  Vargas  Vargas Rodrígu Rodríguez ez de la DiDirección de Recursos Minerales y Energéticos del Ingemmet, sostuvo que es ta compilación constitu ye un instrumento instrumento de gesges tión para la prospección minera, líneas de base geoambiental, procesos de zonificación y ordenamiento territorial. “Por la negativa de la

población, existen regiones del país donde no ha sido posible realizar los trabajos geoquímicos de campo. Es el caso de las provincias de Chota, Cutervo, Jaén, Hualgayoc y San Ignacio en Cajamarca y las pro vincias de Huancabamba y Ayabaca en Piura”,

comentó.

En ese sentido, recomendó a los pobladores de estas zonas que evalúen la importancia de poseer información relevante y actualizada sobre la composición química de los sedimentos flu viales en sus jurisdicciones. “Esto permitirá afianzar los procesos de zonificación ecológica, ecoIng. Luis Vargas Rodríguez de la Dirección de Recursos Minerales y Energéticos del Ingemmet. nómica y de ordenade 22,500 muestras de mentos químicos, lo cual miento territorial, sin de- explicó. sedimentos de corriente, posibilita contrastar la prejar de mencionar la caliEn otro momento de su  tomadas en los últimos sencia de elementos codad del recurso hídrico superficial, el cual inter- intervención, dijo que es- quince años, que han per- mo el oro, plata, cobre, moactúa con los sedimen-  te atlas posee informa- mitido obtener concentra- libdeno y zinc, entre otros tos fluviales a estudiar”, ción geoquímica de más ciones de 18 a 53 ele- metales.

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

52A

POWER ROC T35, UN EQUIPO EN EL QUE PUEDE CONFIAR, SUS COMPLEMENTOS GARANTIZAN MÁXIMO RENDIMIENTO Y UTILIDAD EN SUS OPERACIONES El PowerROC T35   es un equipo para martillo en cabeza, desarrollado y optimizado para trabajos de construcción  y canteras, donde se requiere sencillez y flexibilidad de posicionamiento. El sencillo diseño, con una hidráulica simple  y controles pensados para las principales funciones de perforación, lo convierte en un equipo potente, fiable y fácil de manejar, con una gran fle xibilidad y capacidad en variadas aplicaciones. El eficiente martillo ofrece más potencia con menos energía de entrada, lo que se traduce en un menor consumo de combustible.

da aplicación.

BROCAS SECOROC:  Atlas Copco Secoroc tiene una amplia gama de brocas DTH diseñadas para su utilización en todas las aplicaciones concebibles. Cada broca, fabricada de acero al carburo de tungsteno de alta calidad, se mecaniza con precisión para obtener un cuerpo perfecto. Después son sometidas a tratamiento térmico para ob tener  tener la la durez dureza a adecu adecuada, ada, lo que que facilita una excelente compresión de la superficie y resistencia a la fatiga. Finalmente, en cada broca se instalan los botones de la forma y tamaños deseados,  todo ello en nuestras nuestras propias propias Características y ventajas instalaciones. l El consumo consumo de combustible más bajo de su clase, con Se ofrecen cinco diseños unos requisitos de energía básicos de broca: Convexo, de entrada mínimos. Frente plano, SpeedBit, Cónl Martillo COP de alto rendicavo y Rocket Bit. Estas bromiento, especialmente in- cas están concebidas para todicado para roca dura. dos los tipos de roca, ya sean l Sistema de control de performaciones duras, blandas, foración básico hidráulico. abrasivas o fracturadas. l Fiabilidad y sencillez de manejo y mantenimiento. Características Características y ventajas l Calidad mejorada del acero para obtener una mejor COMPLEMENTOS: resistencia a la fatiga. TRICONOS SECOROC: Con l  Cinco diseños básicos de frente. el fin de desarrollar aún más nuestra gama de triconos Seco- l Diseños para todos los tipos de roca. roc, se han realizado grandes inversiones en plantas de fabricación, equipamiento y trabajos BROCAS DE BOTONES CÓde investigación y desarrollo, aña- NICAS: Con las barras cónicas, dido a todo esto el concepto de a diferencia del sistema inte técnicas  técnicas de de fabrica fabricación ción orientaorienta- gral, se puede usar una amplia das a la “Flexibilidad” y el “Flujo”, selección de brocas en la misel resultado final es MAGNT y ma barra. Hay dos tamaños HDNT. NT significa que las bro- estándar de barra hexagonal: cas se fabrican empleando las 22 mm o 25 mm de diámetro más modernas y avanzadas má-  y hasta 8000 mm de longitud, quinas herramientas, con una así como una gran variedad de dedicación obsesiva a la cali- diseños de brocas para tamadad, la eliminación de residuos ños de barreno de 27 a 41  y la máxima eficiencia de pro- mm (11/16” a 15/8”). ducción. Los triconos de la gaCaracterísticas y ventajas ma Secoroc Epsilon, ahora con- Características siderados la mejor solución pa- l  Mayor velocidad de pene tración. ra barrenos de voladura, se diseñan específicamente para ca- l Mayor vida útil.

Mundo Minero  52B Edición 319 - 15 Abr./15 May. May. 2015 

l

l

Menores costes de perforación. Amplia selección de brocas de botones y brocas en cruz.

MARTILLOS DE FONDO: Atlas Copco Secoroc ofrece la gama de martillos en fondo más completa del mercado. Hay soluciones de martillos para perforación de pozos de agua, minería y canteras, así como para aplicaciones de construcción, petróleo y gas, incluso martillos respetuosos con el medio ambiente lubricados por agua y martillos RC de circulación inversa destinados a la exploración de yaci-

mientos minerales. Los marticapacidad. llos en fondo Secoroc están l Gama completa de martillos en fondo y brocas para disponibles para diámetros de barreno de 3,5 a 48 pulga todas las aplicaciones imadas, y hasta 72 pulgadas con   ginables. los martillos Secoroc Cluster. l  Tecnología de vanguardia probada y contrastada a lo largo de numerosos años Características Características y ventajas l Mejora su productividad y de experiencia práctica.

IPAE IP AE Acción Empresarial lidera l idera misión tecnológica a EE.UU. EE.U U. con empresas mineras peruanas Organizó y dirigió una misión tecnológica al Centro de Innovación de la sede global de la empresa multinacional 3M Company en St. Paul, Minnesota, EE.UU., con un grupo de importantes empresas peruanas del sector, entre las que destacan Milpo, Gold Fields y Poderosa. Compañía Minera Milpo, Gold Fields La Cima y Compañía Minera Poderosa par ticiparon en la primera misión tecnológica del año como parte del Programa de Innovación de IPAE Acción Empresarial, el cual brinda a empresas peruanas opor tunidad  tunidades es para para explor explorar, ar, enencontrar y adquirir soluciones innovadoras a sus problemas específicos a través de viajes a los mejores Cen tros Tecnológicos Tecnológicos del mundo, con el fin de contribuir a la mejora de su competitividad y mantenerlas en la vanguardia en un mercado cada vez más desafiante. Esta misión tecnológica, se realizó del 1 al 5 de marzo, tuvo como objetivo la adquisición de nuevos conocimientos acerca de mejores prácticas y nuevas tecnologías, así como la identificación de potenciales pro yectos de I+D+i para el desarrollo e implementación de soluciones a los problemas específicos de las empresas participantes, vinculados principalmente a la gestión ambiental y el procesamiento metalúrgico, como sistemas de control para el Drenaje Ácido de Roca (ARD), procesos de tratamiento alternativo para minerales refractarios, sistemas de tratamiento pasivo para efluentes de mina, nue vos reactivos reactivos de flotación flotación polimetálica y la eliminación de contaminantes típicamente presentes en concentrados de Cobre y Plomo, entre otros, de los cuales muchos representan desafíos para la industria minera a nivel global.

Esta iniciativa fue impulsada, organizada y ejecutada por IPAE Ac ción Em-  presarial en colaboración con 3M Perú, contando para ello con una subven-  ción del 50% del costo total del viaje a través del Concurso de Misiones Tec-  nológicas promovido por el Pr ograma Nacional de Innovación para la Com-  petitividad y Productividad (PNICP) del Ministerio de la Producción (Pro-  yecto MT - 005 -14: Misión Tecnológica a EE.UU para Empresas del Sector Minería).

seleccionó a 3M Company como destino y socio para esta misión porque, además de ser una empresa global de base científica científ ica y uno de los referentes más importan tes en el ámbito ámbito de de la innov innovaación, con 8,500 investigadores, 46 plataformas tecnológicas y más de 100,000 patentes, la empresa se encuentra inaugurando su 42° Centro de Innovación Tecnológica en el mundo en Chorrillos a mediados del próximo año, a través del cual se podrían concretar soluciones a los temas mencionados vía proyectos colaborativos de I+D+i a nivel local.

El programa de la misión se centró en workshops in teractivos donde cada uno de los participantes tuvo la oportunidad de exponer los IPAE Acción Empresarial problemas de su empresa

54

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

ante una audiencia de lujo conformada por más de 25 investigadores investigadores científicos e ingenieros de desarrollo de 3M. Otras actividades incluyeron presentaciones del por tafolio de soluciones soluciones de 3M para la minería y metalurgia, desde equipos de pro tección  tección auditiv auditiva a y seguridad seguridad ocupacional hasta conexiones eléctricas y filtros indus triales, así como visitas al Centro de Abrasivos de la empresa (CAM Center) y a las instalaciones de su más antigua planta de producción actualmente en operación, ubicada en la ciudad de Wausau en Wisconsin,  y dedicada dedicada a la la extracción extracción y procesamiento del mineral riolita para la producción de gránulos de asfalto para las  tejas que se usan en los techos.

El programa de la misión se centró en workshops interactivos donde cada uno de los participantes tuvo la oportunidad de exponer los problemas de su empresa ante una audiencia de lujo conformada por más de 25 investi-  gadores científicos e ingenieros de desarrollo de 3M.

Esta iniciativa fue impulsada, organizada y ejecu tada por IPAE Acción Empresarial en colaboración con 3M Perú, contando para ello con una subvención del 50% del costo total del  viaje a través del Concurso Concurso de Misiones Tecnológicas promovido por el Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad (PNICP) del Ministerio de la Producción (Proyecto MT - 005 -14: Misión Tecnológica a EE.UU. para Empresas del Sector Minería). IPAE se hizo cargo de con vocar a las empresas participantes, de postular al concurso y lograr la adjudicación de los fondos públicos para el proyecto, y de las coordinaciones con 3M para la elaboración y exitoso desarrollo de la agenda de

actividades en Estados Unidos, liberando así a las empresas interesadas de todo el tiempo y desgaste que implican llevar a cabo una misión a la medida de sus problemas. Como resultado de la misión, las empresas participantes estarán adquiriendo e implementando en el cor to plazo una serie de mejores prácticas, productos y  tecnologías  tecnologías observadas observadas dudurante la visita. Asimismo, ya se han identificado oportunidades para desarrollar nue vos productos productos y/o procesos que den solución a algunos de los temas expues tos, para para lo cual IPAE IPAE se se encuentra en coordinaciones coordinaciones con 3M y el resto de las empresas involucradas para de terminar los siguientes pasos y el plan de trabajo específico.

Válvulas Internacionales S.A. Compromiso de Garantía  Válvulas Interna cionales S.A.   (antes  Válvulas Industriales S.A.) es mucho más que un proveedor tradicional de productos.  Válvulas Internacionales S.A. es un proveedor integral de productos y servicios relacionados a sistemas de piping y valvulería. Ofrecemos servicios para complemen tar nuestro mix de productos y para agregarle más valor a nuestra atención al mercado. Los servicios principales que estamos ofreciendo desde el año pasado son: l l l l l

Automatización de Válvulas. Fabricación de Spools de acero, lisos  y enjeba dos. Fabricación de Spools y piezas especiales de HDPE. Termofusión de tendidos de tubería de HDPE en obra. Lining de tubería de acero con encamisado de HDPE.

Los trabajos de termofusión en obra  también están i ncluidos en nuestro certi  Automatización.- Mantenemos stock ficado ISO 9001-2008. de actuadores neumáticos y eléctricos paLining de tuberías de acero con encara automatizar válvulas de control de hasmisado de HDPE.- Este trabajo consiste  ta 24” en una semana. en encaminar el interior de un tendido de Contamos con taller de automatización  tubería de acero con un liner de HDPE. propio y certificación ISO 9001:2000, que Esto se efectúa para dotar al pipeline de acero con una barrera de HDPE en su incluye automatización de válvulas. interior para que sea capaz de manejar Nuestros técnicos se han especializa- fluidos corrosivos, abrasivos y/o una comdo en ensamblaje y brindan un posterior binación de abrasión y corrosión. Ofrecemantenimiento in situ. También ofrece- mos nuestra experiencia en Perú y en el mos charlas sobre automatización de vál- extranjero aplicando liners de hasta 16”.  vulas en nuestro taller o en las instalacio - Esta metodología se aplica muy bien a mineroductos y a pipelines de agua desalinines de los usuarios. zada. Fabricación de Spools de acero, lisos La filosofía de Válvulas Internacionales  y en jebados. - Mediante la distribución del  trabajo en 3 talleres independientes logra- es de tratar de ser el proveedor preferido mos plazos de entrega y costos muy com- de cada uno de sus clientes a través de la oferta de la línea más completa de propetitivos. ductos y servicios relacionados a válvulas Ofrecemos servicio con especialistas  y pipelines. en dibujo CAD, producción y control de calidad. Podemos recibir sus isométricos y en viarles dibujos de taller para producción y prepararles las piezas con pintura epóxicos, jebes o poliuretano. Efectuaremos la ranura “Victaulic” con máquinas marca Victaulic para asegurar precisión y calidad.

Fabricación de Spools de HDPE.- De tentamos la flota de máquinas de termofusión más grande del país. Esta flota está compuesta de 27 máquinas que van de 1” hasta 48”. Tenemos la capacidad de fabricar piezas especiales de hasta 48” termofusionados y de hasta 63” con fusión por extrusoras manuales. Nuestra certificación ISO 9001:2008 incluye la fabricación de spools y fittings especiales.

Termofusión de tendidos de tubería de HDPE en obra.- Contamos con la flota de máquinas marca McElroy más grande del Perú. Estas máquinas son las más robustas y apropiadas para trabajos en obras de construcción. Nuestros operadores son capacitados por la misma McElroy ya que somos su principal cliente en el Perú. También disponemos de un taller y mecánicos entrenados en la reparación de estas máquinas. Ofrecemos equipos Data Logger McElroy de control de calidad para asegurar la calidad de las uniones termofusionadas. Hacemos curvas segmentadas en obra. Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

55

Los Sistemas de Tipo IOCG-Lecciones de los Andes 2  Por: Fernando Tornos 1 y Francisco Vallejos 2 

INTRODUCCIÓN Los depósitos de tipo IOCG (Iron OxideCopper-Gold) forman un grupo de significado y origen debatido que globalmente se encuentran concentrados en provincias de dis tribución global irregular irregular y edad variable. variable. El modelo IOCG es de gran interés actual por su importancia económica como potencial fuente de hierro, cobre, oro, cobalto, tierras raras y uranio, su facilidad de exploración, e impacto ambiental relativamente menor. A este grupo pertenecen depósitos del tamaño de Olympic Dam (Australia), Marcona (Perú) Candelaria y Mantoverde (Chile) o Kiruna (Suecia). Dentro de este grupo se incluyen mineralizaciones relativamente ricas en magnetita/hematites con proporciones variables de calcopirita y a veces oro que se suelen asociar a una alteración hidrotermal característica rica en feldespa tos alcali alcalinos nos (adula (adularia ria o albita albita)) y silicatos catos cálcicos con hierro reducido (actinolita y/o diopsido-hedenbergita), generalmente ricos en escapolita pero pobres en cuarzo; en es te grupo grupo se incluyen incluyen también también minerali mineralizaciozaciones ricas en hematites y asociadas a seriricita y clorita que se interpretan como los equivalentes epizonales de las anteriores, depósitos de magnetita ± apatito y skarns ricos en grandita desarrollados sobre rocas carbonatadas (Williams et al., 2005). Todas estas mineralizaciones están sistemáticamente empobrecidas en Pb y Ag pero enriquecidas en un conjunto de metales inusuales tales como U, REE o Co; también suelen tener concentraciones anómalas en P, F y/o B. La relación genética entre este amplio grupo de mineralizaciones es poco clara a pesar de que siempre aparecen asociados espacialmente. La definición poco clara del tipo IOCG ha motivado que también se incluyan otras mineralizaciones poco o nada relacionadas entre sí, de génesis diversa y que incluso no contienen can tidades significativas significativas de estos estos metales. metales.

56

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

De entre todos los distritos existentes, los Andes Centrales destacan por la abundancia y tamaño de las mineralizaciones y su relativamente poca deformación y me tamorfis  tamorfismo mo -por -por ello-, ello-, son un lugar lugar clave ave papara comprender sus relaciones y génesis y proponer modelos globales de exploración. CARACTERÍSTICAS Y ENCUADRE GEOLÓGICO Los depósitos de óxidos de hierro-(cohierro-(co bre-oro) de la Cordillera de la Costa de los Andes Centrales (CCAC) se encuentran en una estrecha franja de unos 3000 km de longitud y hasta 30 de ancho paralela a la costa del Pacífico y situada entre Lima y Santiago de Chile. En ella coexisten muy di versos tipos tipos de mineralización mineralización de de edad Jurásico-Cretácico encajados en rocas volcánicas calcoalcalinas de composición andesítica y geoquímica primitiva y rocas plutónicas sub-contemporáneas, todas ellas es tán situadas situadas en las cercanías de la Falla de Atacama y sus extensiones septentrionales. En conjunto parecen haberse formado durante los primeros estadios de subducción andina. Su estudio global muestra que, aunque aparentemente relacionadas con un even to geológ geológico ico común común,, la mineral mineralización ización se encuentra en una gran variedad de estilos o modelos que responden a la precipitación de los metales en diversas trampas geoquímicas -de hecho-, se han reconocido hasta catorce estilos de mineralización dentro del grupo IOCG (Tabla 1);   estos estilos comparten paragénesis y alteraciones hidrotermales y parecen representar un continuum dentro de grandes sistemas magmático-hidrotermales. La geoquímica isotópica, la geocronología, las inclusiones fluidas y, sobre todo, las relaciones espaciales indican una afiliación magmática para estos depósitos.

En detalle, existen dos grandes grupos intrusivos sub-aflorantes; de hecho, ha ende depósitos, los de tipo Magnetita-Apatito contrado en Raul-Condestable diques de  y los IOCG s.s. Los sistemas sistemas de magnetitamagnetita- composición intermedia en estructuras asoapatito se interpretan como cuerpos mag- ciadas a sistemas IOCG (Haller et al., máticos de magnetita (apatito-actinolita) a 2006). El único punto en el que se ha oblos que se asocian extensos sistemas mag- servado la relación directa entre un sistemático-hidrotermales ligados a la degasifi- ma IOCG y rocas intrusivas es en Tropezón cación de esos magmas. Este origen mag- (Tornos et al., 2010) donde hay una minemático es debatido, pero la propia estruc- ralización de Cu-Mo asociada a una altera tura de la mineralización, mineralización, la geoquímica iso- ción potásico-cálcica ocupando la zona de  tópica y la la presencia presencia de inclusiones inclusiones vítreas vítreas cúpula de una intrusión diorítica cortada parecen confirmarlo (Tornos et al., 2011). por brechas de turmalina. Los estudios experimentales muestran que estos magmas de Fe-P-(Ca-Mg-Ti) inmisciOtro grupo de depósitos de tipo IOCG bles en un magma silicatado fraccionan está caracterizado por la presencia de hefuertemente el agua y volátiles y su crista- matites en lugar de magnetita, estar encalización produce grandes sistemas hidro-  jados en estructuras estructuras de cizalla cizalla y asociados asociados  termales  termales con formació formación n de actinoli nolita ta ± magmag- a una alteración hidrotermal rica en sericinetita. Sin embargo, la ausencia de crista-  ta-clorita (Mantoverde, (Mantoverde, Carmen de Cobre; lización fraccionada y el carácter oxidante (Benavides et al., 2007). En profundidad inhiben la formación de sulfuros. evolucionan a sistemas de magnetita-clinoanfíbol sugiriendo una relación espacial enEstos sistemas parecen formar un con-  tre ambos; ambos; no se sabe sabe si los sistemas stemas ricos  tinuum vertical vertical desde desde depósitos depósitos profundos en hematites se localizan encima de los de masivos a cuerpos más epizonales con tex- magnetita o son producto de su removiliza turas pegmatíticas pegmatíticas y cuerpos extrusivos, ción posterior. que llegan a formar coladas. Localmente hay venas y brechas de magnetita/hematiUN MODELO GLOBAL  tes o de apatito±actinolita apatito±actinolita que se interpreinterprePARA LOS ANDES  tan como derivados derivados de de fluidos residuales. residuales. Los sistemas de tipo IOCG de los Andes El segundo grupo de depósitos son los forman dos grandes grupos que, aunque rede tipo IOCG s.s. Estos depósitos son ine- lacionados espacial y probablemente genéquívocamente hidrotermales y se encuen-  ticamente,  ticamente, evolucionan evolucionan de distinta manera;  tran generalmente generalmente formando mantos es- el modelo propuesto es más complejo que  tratoides (Punta del Cobre, Condestable, Condestable, el planteado por (Sillitoe, 2003). Los sisteMina Justa; (Haller et al., 2006; Marschik mas de magnetita-apatito están dominanteand Fontbote, 2001) siempre encajados mente formados por cuerpos magmáticos en andesita volcanoclástica del Jurásico con esta asociación. En conjunto, parecen Superior-Cretácico Inferior y generalmen- formar un continuum desde intrusiones me te en relación con fracturas tensionales tensionales so(?)-zonales a extrusiones.  verticales de segundo segundo orden y direcciones  variables.  variables. Estas mineralizaciones zaciones tienen Los sistemas de tipo IOCG no están encontenidos muy variables en metales, que raizados en cuerpos de magnetita-apatito  varían desde depósitos de magnetita ta con pero en intrusivos silicatados, posiblemenpocos sulfuros hasta depósitos de cobre-  te de composición ón intermedia. Datos geooro con magnetita accesoria. Estos depó- químicos preliminares sugieren que son rositos están generalmente relacionados con cas calcoalcalinas pero que, a diferencia una alteración hidrotermal potásico (+fel- del conjunto del magmatismo Jurásicodespato potásico ± biotita) - cálcica (acti- Cretácico que es muy primitivo, tiene una nolita ± diopsido y a veces grandita) con apreciable contaminación crustal. Su crisescapolita y anhidrita en cantidades varia-  talización fraccionada fraccionada permite permite el enriquecienriquecibles. mento en cobre-oro. Las rocas trampa fa vorables son las rocas volcanoclásticas volcanoclásticas y Cuando la secuencia incluye potentes carbonatadas y es probable que estos sisniveles carbonatados pueden formarse  temas estén conectados conectados con los intrusiskarns de gran tamaño. Así, en la caliza de  vos a favor de estructuras tensionales. tensionales. La la Fm Chañarcillo de la Unidad Punta del reacción con la andesita no parece ser meCobre se desarrollan skarns cálcicos de canismo suficiente para la precipitación de Fe-Cu (Las Pintadas, Farola) (Marschik and la mineralización y quizás sea necesaria la Fontbote, 2001) mientras que en la Fm mezcla con fluidos exóticos para su preciMarcona se desarrollan skarns gigantes pitación. De hecho, la baja proporción de de hierro de carácter cálcico (Marcona?; sulfuros se interpreta como debido a la ele(Chen et al., 2010) y magnésico (Pampa  vada relación SO4/H2S SO4/H2S de los fluidos dos magmagdel Pongo; (Calvo et al., 2013). Todas estas máticos; los sulfuros presentes se asocian mineralizaciones tienen relaciones poco a la presencia de azufre reducido conteniclaras con rocas ígneas. Sin embargo, es do en la propia roca de caja o introducido muy probable que estén relacionados con por los fluidos externos.

Mineralización de la mina Santos en el distrito de Punta del Co-  Roca Roca de magn magnet etit itaa-ap apat atit itoo de Hier Hierro ro Acar Acaríí en el sur sur del del Perú Perú.. bre (Chile) donde hay andesita remplazada por anfíbol-magneti-  ta con un stockwork de venas de calcopirita.

Depó Depósi sito to IOCG IOCG Cand Candel elar aria ia (Chi (Chile le). ).

La relativamente poca imporCONCLUSIONES go Muñizaga (CMP), Nicolae Popp Economic Geology, v. 105, p. 1441- copper systems?: Mineralium Deposita,  tancia de brechas y stockworks y (Minera Carola), Noel White y Tao- 1456.  v. 45, p. p. 313-321. 321. la mineralogía sugiere que los sisLa variabilidad de los depósitos fa Zheng (Universidad de Hefei). 4. Haller, A. d., Corfu, F., Fontbote, 9. Tornos, F., Velasco, F., Morata, D.,  temas magmático-hidrot magmático-hidrotermales ermales de óxidos de hierro-(cobre-oro) de Trabajo financiado parcialmente L., Schaltegger, U., Barra, F., Chiaradia, Barra, F., and Rojo, M., 2011, The magresponsables de estos sistemas la Cordillera de la Costa de los An- por el proyecto DGI CGL2006- M., Frank, M., and Alvarado, J. Z., 2006, matic hydrothermal evolution of the El IOCG son más profundos, máficos des se interpreta como debida a 03078 (España). Geology, geochronology, and Hf and Pb Laco deposit as tracked by melt inclu y oxidados dados que que los los ligado ligadoss a los os pórpór- la existencia de un continuum verisotope data of the Raul-Condestable sions and isotope data, in Barra, F., Reich, fidos cupríferos; hipotéticamente,  tical y distintas REFERENCIAS distintas trampas geoquímiiron oxide-copper-gold deposit, central M., Campos, E., and Tornos, F., eds., las rocas intrusivas asociadas se cas para los depósitos de tipo magcoast of Peru: Economic Geology, v. SGA Biennial Meeting Proceedings: formaron durante un evento espe- netita-apatito e IOCG. La explora1. Benavides, J., Kyser, T. K., Clark, 101, p. 281-310. Let’s talk Ore Deposits, p. 443-445. cífico de la evolución andina. 10. Williams, P., Barton, M. D., Johnción de estos sistemas desde un A. H., Oates, C. J., Zamora, R., Tarnovs5. Marschik, R., and Fontbote, L., punto de vista global planteando chi, R., and Castillo, B., 2007, The Man- 2001, The Candelaria-Punta del Cobre son, D. A., Fontboté, L., Haller, A. d., Mark, Finalmente, la coeexistenci a las posibles trampas geoquímicas  toverde  toverde iron oxide-copper-gold oxide-copper-gold district, district, iron oxide Cu-Au(-Zn-Ag) deposits, Chile: G., Oliver, N. H. S., and Marschik, R., de sistemas magnetita-apatito e desde el punto de vista dinámico III region, Chile: The role of regionally Economic Geology, v. 96, p. 1799-1828. 2005, Iron Oxide Copper-Gold Deposits: IOCG en el mismo ambiente geo-  y asociadas a sistemas magmátimagmáti- derived, nonmagmatic fluids in chalco6. Sillitoe, R. H., 2003, Iron oxide-co- Geology, Space-Time Distribution, and lógico ha sido interpretada por co-hidrotermales del cinturón Ju- pyrite mineralization: Economic Geology, pper-gold deposits: an Andean view: Mi- Possible Modes of Origin, in Hedenquist, (Tornos, 2011) como condiciona- rásico-Cretácico permite ampliar  v. 102, 102, p. 415-440 415-440.. neralium Deposita, v. 38, p. 787-812. J. W., Thompson, J. F. H., Goldfarb, R. J., do por el grado y tipo de contami- los objetivos de exploración ya que 2. Calvo, G., Tornos, F., and Velasco, 7. Tornos, F., 2011, Magnetite-Apa- and Richards, J. P., eds., Economic Geonación crustal. Magmas contami- los depósitos IOCG tienen una gran F., 2013, The geology of the giant Pam-  tite and IOCG deposits deposits formed by magmag- logy - One hundredth anniversary Volunados con rocas evaporíticas, sili-  variabilidad dad y no puede usarse un pa del Pongo magnetite skarn (S Peru) matic-hydrothermal evolution of com- me: Littleton, Society of Economic Geocicásticas o evaporíticas darían lu- modelo de exploración único. and its relationship with IOCG systems, plex calc-alkaline melts, in Barra, F., logists, p. 371-406. gar a la separación de un magma Mineral deposit research for a high Tech Reich, M., Campos, E., and Tornos, F., inmiscible de Fe-P y sistemas de  AGRADECIMIENTOS  AGRADECIMIENTOS World -12 th SGA Biennial Meeting eds., SGA Biennial Meeting Procee- 1. Consejo Superior de Investigaciones  tipo magnetita-apatito. ta-apatito. Menores 2013, 3: Uppsala, SGA, p. 1355-1358. dings: Let’s talk Ore Deposits, p. 26-28. Científicas. CAB – Ctra Ajalvir km. 4.5, grados de contaminación no permiEste trabajo no hubiera sido po3. Chen, H., Clark, A. H., and Kyser, 8. Tornos, F., Velasco, F., Barra, F., 28850 Torrejon de Ardoz, Madrid, Es tirían an la separaci separación ón de estos estos mag- sible sin la inestimable ayuda de T. K., 2010, The Marcona Magnetite and Morata, D., 2010, The Tropezon paña. [email protected] mas inmiscibles y darían lugar a Gustavo Calvo (BISA) y Omar Ro- Deposit, Ica, South-Central Peru: A Pro- Cu-Mo-(Au) deposit, Northern Chile: the 2 Depto. Petrología y Mineralogía, Unisistemas IOCG.  versidad del País Vasco, Vasco, Leioa, España. España. dríguez (BISA), Mario Rojo y Rodri- duct of Hydrous, Iron Oxide-Rich Melts?: missing link between IOCG and porphyry  versidad

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

57

 App puede bajarse de Google Play. Permite eli-  minar el che-  queo manual en papel y la generación de alertas automáticas frente a incumplimien-  tos o altera-  ciones en los parámetros preestable-  cidos de su sistema de gestión.

Desarrollan aplicativo que mejora el cumplimiento de los estándares de seguridad en la industria Chilena Safety for Life permite, a través de un equipo móvil, acceder a reportes instan-  táneos de lo que sucede en los frentes de trabajo, en todo momento y en cualquier lu-  gar. Un aplicativo que mejora los indicadores de seguridad, calidad  y/o medio medio ambiente ambiente de las empresas, a través del monitoreo instantáneo y el uso de tecnología móvil.100% preventivo y 100%  trazable.  trazable. Así Así se define define Safety Safety for for Life, empresa chilena que optimiza los reportes de prevención de riesgos que se realizan en terreno, los cuales suelen ser lentos, tardíos y reactivos, convirtiéndolos en registros 100% preventivos por medio del uso de equipos móviles como Smartphone o Tablet.

Esta innovación tecnológica, di-

rigida al sector minero, y extrac tivo en general, tomó diez años de trabajo y fue desarrollado por dos especialistas del país vecino expertos en el área de prevención de riesgos: Mario Villalobos  y Elizabeth Elizabeth Acuña. Acuña. La herramienta permite eliminar el chequeo manual en papel, seguimiento en tiempo real del cumplimiento de las tareas asignadas, generación de alertas au tomáticas  tomáticas frente frente a incumplim incumplimienien tos o alteraciones alteraciones en los os parámeparáme tros preestable preestablecidos cidos de su su sistesistema de gestión y todos los regis tros son georeferenciado georeferenciadoss (y con hora/fecha de creación).

 Villalobos obos precisa precisa que con Safety For Life, el administrador podrá personalizar los formularios del sistema de gestión de seguridad que utilizarán los supervisores. Agrega que a su vez, estos, en terreno, pueden ingresar información en los formularios mediante sus dispositivos, mientras que el o los gerentes podrán acceder a reportes instantáneos de lo que sucede en los frentes de  trabajo,  trabajo, en todo momento momento y en cualquier lugar. Debe tomarse en cuenta que en la actualidad, la información que se recaba o los registros fo tográficos  tográficos son difíciles difíciles de de pesqu pesqui-isar en cuanto a la hora que se realizaron, quién los hizo, el lugar exacto. Situación que cambia en 180 grados con Safety for Life, plataforma desarrollada para po tenciar toda toda esa informaci información, ón, que

se canaliza de forma inmediata a

 través  través de los los servidores. servidores. “Así, el gerente podrá llegar en la mañana, abrir el computador y en su panel de control podrá ver el nivel de cumplimiento, saber dónde están los problemas gracias a la georeferenciación, todo en apenas unos pocos gráficos. Y sabrá donde no se está cumplimiento el estándar y tomar decisiones de manera rápida y oportuna”, puntualiza Mario.

58

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Desarrollan los primeros simuladores de maquinaria pesada hechos en el Perú Creadores sostienen que ayudarán a incrementar la pro-  ductividad de las empresas mineras y constructoras a través del ahorro en los costos y la capacitación del ta-  lento humano. La concepción, diseño y fabricación les tomó cinco años de duro trabajo. Tuvieron que aprender avanzados programas de diseño mecánico, elec trónico,  trónico, de sistemas y simulasimulación por cuenta propia, pues no están disponibles en América del Sur. Sin embargo, el esfuerzo valió la pena. Hoy unos jóvenes técnicos e ingenieros son los creadores de los primeros simuladores peruanos de maquinaria pesada. Alexander Zapata Mamani, Director General Nacional del Instituto de Capacitación en Ciencias Aplicadas- PRAXITEC, empresa que desarrolló el pro yecto, sostiene sostiene que este emprendimiento nació con el ob jetivo de contribuir contribuir al proceso proceso industrializador, apoyar el incremento de la productividad de las empresas y dar impulso a la educación técnica del país. Los equipos están diseñados para asegurar la capaci tación del profesional profesional cualificado para las empresas mineras, de construcción e ingeniería. En efecto, permiten evaluar las competencias prác ticas  ticas y el el domini dominio o de los opera opera-dores, lo cual se traducirá en ahorro por lucro cesante y mayor productividad. Además, permitirá entrenar o reentrenar a los operadores con experiencia, en línea con los programas de capacitación con tinua que imponen las empresas de primer orden del país. En principio ofrecen simuladores de Cargador Fron tal, Excava Excavador dora a Hidráulic Hidráulica, a, Camión Minero, Retroexcavadora, Montacarga, Tractor a Orugas, Motoniveladora, Pala P&H 4100, Camión Minero 797, Pala Komatsu PC 5500. No obstante, la empresa señaló que viene trabajando en otros equipos para incrementar su oferta. Los simuladores también ofrecen la oportunidad de hacer prácticas sin riesgo de accidentes y salvaguardando el medioambiente, así como el ahorro en combustible y evi tando el daño daño en en las las costosas costosas maquinarias que operan los grandes proyectos. Esta tecnología ofrece tecnología con costos más bajos  y la misma calidad que la oferofer ta internacional. internacional. Erradican Erradican los problemas de aumento del 30% de costos cuando se importa un simulador del extran jero, y excluye pagos por seguros, traslados, fletes, embalajes y trámites. “Nuestros simuladores tienen un precio más competiti vo, casi a la mitad de lo ofrecido por equipos extranjeros.

Simuladores peruanos tienen un precio más competitivo, casi a la mitad de lo ofrecido por equipos extranjeros. Asimismo estimulan la instalación  de centros de capacitación o entrenamiento, evaluación y selección. Ofrecen garantía y soporte técnico a nivel nacional.

Trabajos de investigación y construcción tomaron cinco años.

Empresa ofrece simuladores de Cargador Frontal, Excavadora Hidráuli-  ca, Camión Minero, Retroexcavadora, Montacarga, Tractor a Orugas, Motoniveladora, Pala P&H 4100, Camión Minero 797, Pala Komatsu PC 5500. Más información en www.praxitec.edu.pe 

Asimismo estimulan la instalación de centros de capacitación o entrenamiento, evaluación y selección. Ofrecemos garantía y soporte técnico a nivel nacional. Además, si lo requiere el cliente, podemos instalar el software de su agrado”, señaló Zapata. El entrenamiento con simuladores produce una disminución de los costes porque produce un rápido retorno de la inversión,  y ofrece una facilidad de aprendizaje. La optimización de las prácticas en diferentes ambientes y condiciones atmosféricas, las variaciones en el brillo y otros riesgos, generados virtualmente,

motiva al operador a la resolución de problemas. “Un simulador pretende reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) como el comportamiento de los equipos de la máquina que se pretende simular. Para lograrlo se recurre a complejos mecanismos hidráulicos comandados por potentes ordenadores, que mediante modelos matemáticos consiguen reproducir sensaciones de velocidad y aceleración. Para reproducir el entorno exterior se emplean proyecciones de bases de datos de terreno”, explicó. Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

59

(Primer plano) Totalflow es un sis-  tema de software y hardware que brinda una lectura fiable y precisa del flujo del gas  natural. En nuestro país, la emplean Petro-  bras y Pluspetrol. (Segundo plano). System 800xA permite la automa-  tización completa de los procesos y la integración de todos los dispositi-  vos de la planta  en una sola  plataforma de interacción.

ABB se consolida en el sector oil & gas con innovadoras tecnologías Totalflow y System 800xA son los sis-  temas con base instalada en empre-  sas de este sector. Ambas soluciones se caracterizan por su fácil funciona-  miento, amigable configuración y alta performance en el proceso. Innovadoras soluciones y equipos de ABB están siendo utilizados por las principales compañías del sector oil y gas. Uno de ellas es el sistema de software y hardware Totalflow  de  de la serie XFC 6200 EX, que brinda una lectura fiable y precisa del flujo del gas natural de acuerdo con los requisitos de la au tomatizaci  tomatización ón y de los estándar estándares es de las normas: AGA, API e ISO. Además, incluye funciones de transferencia custodia y capacidades para múltiples líneas de medición. El computador 6200EX está basado en microprocesadores y está diseñado para comunicarse entre sí y con múltiples opciones de protocolo; cuenta con protección de datos y de código de seguridad de nivel dual, monitores de límites de operación para la detección, y la presentación de informes de condiciones anormales. Además, el usuario puede configurarlo para obtener registros de datos a cada hora por más de 180 días. Totalflow  es  es muy utilizado a ni vel mund mundial ial y en Perú Perú la están están empleando Petrobras y Pluspetrol, y ahora hay una versión más pequeña y compacta, lo que permi te ahorrar ahorrar espacio espacio en las plantas, plantas,  ya que la versión versión anterior anterior estaba estaba incorporada a un tablero.

 Automatizac  Automatización ión Otra de las novedades es el System 800xA, que pertenece a la línea de sistemas de control dis tribuido de ABB, ABB, y su principal principal aporapor te es la automa automatizació tización n completa completa de los procesos y la integración de  todos  todos los dispositivo dispositivoss de la planta planta en una sola plataforma de interacción, de esta forma se va a poder observar todo lo que sucede desde una sola ventana.

“Además, permite supervisar  y controlar controlar los procesos procesos desde diferentes niveles: operación, mantenimiento, gerencia, entre otros; de esta manera, todos los usuarios de la planta van a tener diferentes perfiles o distintas vistas con la información que a cada uno le interesa”, complemen tó Alvaro Alvaro Castro Castro,, gerente gerente de línea de negocios de sistemas de con trol de de ABB en Perú. Perú. Este producto también permi te conectar conectar todo tipo tipo de señales en diferentes protocolos, porque en las industrias hay dispositivos eléctricos y de instrumentación que se comunican en diversos lenguajes y el System 800xA integra a todos.

60

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

CONTIX realiza el “Primer Campeonato de Confraternidad Verano 2015” Dentro del programa de integración proveedor-usuario del período 2015 se realizó en las instalaciones del Club de Tiro de Bellavista el primer campeonato campeonato Contix Verano 2015. Con el objetivo de fortalecer e incrementar los lazos de confraternidad se vi vió esta esta intensa intensa jornada ornada deport deportiva, iva, donde donde participaron los siguientes equipos invitados:

1.- Resemin, representada por el Ing. Luis Benites. 2.- Geotec, representada r epresentada por el Ing. Carlos Albújar. 3.- Pesquera Tasa, representada por el Ing. Guillermo Pasco. 4.- Pesquera Diamante, representada por el Ing. Pizarro. 5.- Energigas, representada por el Ing. Alex Suárez. 6.- Contix, representada por Máximo Guarda, Administrador Inplant. La gran final, se disputó con suma intensidad siendo al final el equipo de Contix, quien se alzó con la copa de este “Primer Campeonato de Confraternidad VERANO 2015”, para los próximos campeonatos se promete más equipos invitados. Estos eventos de participación, forman parte de un programa integrado académico y deportivo que Contix realiza para reforzar los lazos con los usuarios  y ratificar ratificar el comprom compromiso iso de la empresa empresa en la maximización del esfuerzo que garanticen eficiencia, eficacia y productividad en las responsabilidades asumidas.

62

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Tecnología OPUS™ para el vertido cero de agua Tratamiento de aguas con alto contenido en sílice, materia orgánica, dureza, metales pesados, boro y partículas. Joan Sanz - Director Técnico de Veolia Water Technologies Ibérica.

Esquema del proceso OPUS™ 

INTRODUCCIÓN La producción de agua de proceso, el reciclaje de las aguas proceden tes de las purgas de sistemas de refrigeración, el tratamiento de efluentes industriales o la consecución de objeti vos de vertido cero en diferentes sec tores como minería, petróleo, gas o energía precisan del diseño de nuevas  tecnologías acordes acordes con los retos propuestos en cada sector. Las aguas a tratar en estos casos pueden contener altos índices en sílice, materia orgánica, dureza, metales pesados, boro y partículas, lo que dificulta su tratamiento mediante procesos convencionales. Para dar solución a estas aguas difíciles, Veolia Water Technologies ha desarrollo OPUS™, una tecnología que incluye una primera etapa de pretratamiento y otra de separación mediante ósmosis inversa para la eliminación de estos contaminantes contaminantes a altas tasas de conversión. La tecnología OPUS™ (Optimized Pretreatment Pretreatment and Unique Separation) combina las etapas de decantación y descarbonatación mediante el proceso MULTIFLO™, filtración multimedia, in tercambio  tercambio iónico ónico y ósmosis ósmosis inversa inversa,, perpermitiendo el tratamiento de aguas a un pH elevado. Además de obtener un agua de alta calidad, OPUS™ reduce significativamente el volumen de agua de rechazo de la ósmosis inversa al operar a tasas de conversión superiores (>92%) a las habituales (75%), por lo que permite un máximo aprovechamiento de las aguas tratadas. La tecnología tecnolog ía OPUS™ ha sido empleada en el sector de la minería, pe tróleo, gas y energía en proyectos de  vertido cero.

Descripción de la tecnología OPUS™ La tecnologí a OPUS™ consiste en un proceso de tratamiento múltiple que combina operaciones unitarias como desgasificación, descarbonatación química, filtración multimedia, intercambio iónico y desalación por ósmosis ósmosis inversa. El proceso de pretratamiento pretratamiento pre vio a la ósmosis ósmosis inversa está está diseñado para reducir la dureza, los metales pesados y los sólidos en suspensión del agua de entrada. El proceso de ósmosis inversa trabaja a pH elevado, lo que permite un control efectivo sobre el ensuciamiento ensuciamiento microbiológico, orgánico y coloidal, elimina la incrustación producida por sílice y aumenta el rechazo de sílice y boro.

gasificación del agua bruta mediante la  tencial al de formación de incrustacione incrustacioness adición de ácido que permite reducir la en las membranas de ósmosis inversa cantidad de sólidos generados en la fa- debido al carbonato cálcico, sulfato cálse de descarbonatación química y la al- cico, fluoruro de calcio, sulfato de bacalinidad asociada con el aumento de rio, sulfato de estroncio y precipitación pH. A continuación, el agua desgasifica- de hierro y manganeso. da es descalcificada mediante el proceso MULTIFLO™, que gracias al empleo Tras esta etapa, el agua pretratade la tecnología de mezcla Turbomix® da es presurizada en la etapa de ósmoconsigue la formación de sólidos cris- sis inversa que trabaja a pH elevado. El  talinos con densidad entre un 6 y un proceso de ósmosis inversa se puede 10% en peso, que son eliminados por por realizar en un sólo paso o en doble pasedimentación con empleo de lamelas. so para reducir sólidos disueltos, sílice, boro y materia orgánica presente. presente. El agua de salida del proceso MULTIFLO™ pasa a continuación a la etapa En el caso de presencia de aceites de filtración multimedia, intercambio ió- libres y alta concentración de sólidos nico y filtración por cartuchos para redu- en suspensión, el proceso OPUS™ II incir la dureza, el contenido en metales pe- corpora una etapa intermedia de sepasados y los sólidos en suspensión, sin ración con membranas cerámicas de corrección del pH. La eliminación total ultrafiltración CeraMem™, manteniende la dureza, los metales y los sólidos do el diseño del resto de tratamientos en suspensión del agua minimiza el po- de la tecnología OPUS™.

Para el tratamiento de agua con alto contenido de gases disueltos y exceso de alcalinidad, se realiza una desMundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

63

Mejores Operadores de Equipo Pesado del Perú fueron reconocidos por Ferreyros Tecnología al día

En la gran final de la segunda edición del evento, 20 ope-  radores seleccionados demostraron su destreza en prue-  bas de campo con máquinas Caterpillar.

Codelco es la primera minera en el mundo que se incorpora a la Internet Industrial Novedosas aplicaciones pretenden proce-  sar información directamente a través de las máquinas, sin pasar necesariamente por  una computadora. Innovación se probará en División El Teniente, donde se trabajará en el monitoreo sísmico de la mina subte-  rránea. Codelco de Chile, Chile, el mayor productor de cobre cobre del mundo, mundo, se convirtió en la primera empresa minera en unirse a la International Internet Consortium, (IIC), organización dedicada al desarrollo de estándares para soluciones en línea que pueden impulsar la innovación.

Pero, ¿qué es la Internet Industrial? Constituye tan sólo una rama de lo que se ha llegado a llamar Internet de las cosas. La idea busca conectar las máquinas productivas al mundo online. El objetivo es usar la ingente cantidad de datos del mundo de la Big Data sin que esa información pase por un adminis trador -la computadora-, computadora-, sino que vaya directamente directamente a las mámáquinas manufactureras que la necesiten para sus respectivos procesos. Richard Soley, Director Ejecutivo de la IIC, sostuvo que en minería hay una e norme oportunidad de incorporar las tecnologías, hoy viable gracias a internet. “Así será posible saber la ubicación de los trabajadores dentro de la mina, herramientas, y artículos de seguridad de la mina, además, podría ser posible regular cuestiones como gas, presión, y el entorno, como son los camiones autónomos, y la comunicación entre ellos y sus pistas”,  explicó. Por su parte, parte, Fidel Báez, Báez, gerente gerente de de Tecnología Tecnología e InnovaInnovación de Codelco, señaló que la incorporación de esta tecnología se traducirá en iniciativas en las distintas divisiones, par tiendo por División El Teniente, donde donde se trabajará en el moni toreo sísmico de la mina subterránea. subterránea. Cabe mencionar que, desde hace 2 años, Codelco imple-

mentó un plan, denominado “Codelco “Codelco Digital”, el cual utiliza cua-

dros de mando en tiempo real, camiones autónomos que redujeron los accidentes y móviles y aplicaciones de análisis para mejorar la eficiencia de todo su funcionamiento.

Operadores de Cajamarca y Lima se llevaron el título en el II Concurso Ferreyr os “El Mejor Operador de Equipo Pesado del Perú”, en las categorías Excavadora hidráulica y Cargador frontal.

Con cerca de 2,000 inscritos de los 24 departamentos del país, el II Concurso Ferreyros “El Mejor Operador de Equipo Pesado del Perú” definió a sus ganadores  tras una serie de arduas arduas compe tencias. Se trata de Pedro Asencios Pecho (Lurín, Lima), operador de San Martín Contratistas Generales, en la categoría Cargador frontal, y Jaime Infante Chuquimango (Cajamarca), en la ca tegoría Excavadora hidráulica. hidráulica. En su segunda edición, esta iniciativa de responsabilidad social de Ferreyros busca distinguir la labor de los operadores de maquinaria, contribuir a su desarrollo y resaltar la importancia de su profesionalización. Este 17 de abril, diez finalistas en cada categoría compitieron en la última etapa del certamen, operando máquinas Ca terpillar en Punta Negra, Lima. Ellos destacaron previamente en las etapas eliminatorias, teóricas  y prácticas, que evaluaron habilidades y criterios de operación, con seguridad y productividad. En la categoría Cargador fron tal, Delmer Vásquez (Trujillo, (Trujillo, operador de Obrainsa) se hizo merecedor del segundo lugar del certamen, mientras que Franklin Huamán (Huánuco, operador de ICGGSA) se ubicó en el tercer lugar. En la categoría Excavadora hidráulica, Ítalo Caso (Huancayo, operador de Inversiones Arbar) ocupó el segundo lugar, y Jaime Durand (Puno, operador de Concre tos Supermix), el tercer tercer puesto.

Codelco sostuvo que comenzaría a mirar algunos de los proce-  sos en los que se puede incorporar principios de internet in-  dustrial para ayudar a mejorar la productividad. Entre otras  aplicaciones, la de los servicios de localización de los trabaja-  dores y las evaluaciones de equipos remotos. (Foto. Codelco. Mina Teniente).

64

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Iniciativa de responsabilidad social de la empresa, con cerca de 2,000 inscritos de todo el país, busca reconocer el talento y promover el desa-  rrollo de los operadores.

Los ganadores de este reto pasaron por tres intensas pruebas elimina-  torias: un examen teórico vía Internet; pruebas en simuladores Caterpi-  llar y destreza manejando las máquinas en el campo. Conc urso de Ferrey-  ros incrementó en más de 60% el número de inscritos respecto a su pri-  mera edición. bién recibirán otros premios ecoEste concurso, que visibilinómicos y cursos de operación za el importante rol de los opePremios a los ganadores profesional Caterpillar. radores en nuestro país, se enmarca en las actividades del Club Cada uno de los ganadores El jurado calificador estuvo de Operadores de Equipo Pedel primer lugar, en ambas cate- compuesto por Julián Lazo y Héc- sado Ferreyros, abierto a todos gorías, se hizo acreedor a un pre-  tor Pacheco, instructores certi- los operadores de maquinaria pemio de 10 mil soles, un viaje a la ficados en equipos Caterpillar, sada en el Perú (www.cluboperaplanta de Caterpillar en Piracica- de Ferreyros; Celestino González, dores.com). Ferreyros es la emba-Sao Paulo (Brasil), con un acom- instructor de operación de equi- presa líder en la comercializapañante, y una beca para cursar po pesado de Caterpillar; y Erick ción de bienes de capital y serviun Programa de Certificación de Rojas, jefe especialista del área cios en Perú, representante de Operador Profesional Caterpillar.  técnica de la Cámara Peruana de Caterpillar y otras prestigiosas El segundo y el tercer lugar tam- la Construcción- Capeco. marcas.

Metso Perú estrena programa de capacitaciones “Metso Days” Se ha confirmado que la inicia-  tiva, que busca poner a disposi-  ción de los clientes todos sus conocimientos en tecnología e innovación, se llevará a cabo el último miércoles de cada mes en  su Centro de Servicios de Are-  quipa.

La inauguración de estos eventos se produjo con éxito el pasado 25 de marzo, en una cita que convocó a más de 40 personas representantes de distintas operaciones mineras a nivel nacional de las áreas de manteni-  miento y operación. Para esta primera fecha la exposición estuvo a cargo de Christopher Bo ucher, Crusher Application  Engineer, Engineer, Metso USA, quien expuso a la  audiencia dos estudios realizados en relación a  la operación de las  chancadoras de cono  Metso y cómo mejorar  su eficiencia.

Con el objetivo de acercar las nuevas tecnologías a los clien tes a través de charlas técnicas, Metso Perú instauró su novedoso ciclo “Metso Days”, jornadas especializadas a cargo de exper tos de la compañía. Iniciadas durante el mes de marzo, se realizarán los últimos miércoles de cada mes, convocando a los principales clientes de la firma en el país, y llevándose a cabo en el recientemente inaugurado Centro de Servicios de Arequipa. Durante estas exposiciones, los clientes tendrán la oportunidad de conocer de cerca las innovaciones que la compañía está realizando tanto en equipos como en servicio, además de disfrutar un recorrido por el moderno Centro de Servicios. “Conocer más de cerca los equipos que venden a nivel de su operación y mantenimiento, nos ayuda en todo sentido a mejorar nuestra cadena de valor dentro del proceso, sobre todo considerando que estos equipos son muy  importantes para nuestra operación. He quedado bastante satisfecho con esta capacitación,  ya que es un plus plus que Metso Metso brinbrinda a sus clientes y, en tal sentido, exhortó a que otras compañías sean parte también de los Metso Days y capaciten a su personal”, indica Juan Cahuana, Su-

perintendente perintendente de Operaciones, Sociedad Minera Cerro Verde.

“Siempre estamos pensando en ir un paso adelante en temas de soporte, asesoría y valor agregado que le podemos brindar a nuestros clientes. Asimismo, a lo largo de todos estos años en Metso, he podido percibir que nuestros clientes aprecian el conocimiento y el estar constantemente capacitados en nuevas tecnologías y formas de operar nuestros equipos. Todo esto nos inspiró a lograr este anhelo de muchos años que era el de tener un centro de capacitación en Arequipa con el propósito de poner a disposición de nuestros clientes todos nuestros conocimientos en tecnología e innovaciones. Agradecemos la participación de todos y  esto no hace más que seguir motivándonos a fomentar más encuentros de este tipo, con el soporte de especialistas nacionales e internacionales, a fin de seguir ayudando a nuestros clientes a operar sus equipos a un menor costo y con un mejor uso energético, ya que el éxito de ellos es nuestro éxito”,  seña-

la Pablo Ludeña, Crushing & Screening Sales Manager, Metso Perú.

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

65

PRINCIPALES FRANJAS METALOGENÉTICAS METALOGENÉTICAS Y TENDENCIAS TENDENCIAS DE LA Por: Jorge Acosta Ale, Alexander Santisteban y Dina Huanacuni del Programa de Metalogenia de la Dirección de Recursos Miner  RESUMEN

encuentran estos metales, detallando su ubicación espacial y temporal, así como sus principales características metalogenéticas. De la misma manera, se presen tan datos datos históricos históricos de de producción producción,, da tos preliminares de reservas y recursos, ampliación de operaciones mineras y proyectos mineros considerados como futuros productores para hacer un análisis de las perspectivas de la producción de plomo y zinc den tro de los próximos 5 años.

Los yacimientos de plomo y zinc del Perú están distribuidos principalmente en las franjas metalogenéticas del Cretácico inferior-Paleoceno y la del Mioceno, las cuales ya han tenido una producción histórica de 14 y 39 millones de toneladas de plomo y zinc respectivamente. Estos yacimientos se caracterizan por ser polimetálicos,  ya que además contienen cobre, cobre, plata  y oro como subproductos. El año 2013 la producción de ploTIPOS DE YACIMIENTOS Y mo fue de 266 mil toneladas, siendo el DISTRIBUCIÓN ESPACIAL Y mayor productor Animón con el 11% TEMPORAL de la producción nacional. La producción de zinc fue 1.4 millones de toneLos yacimientos de plomo y zinc ladas, donde el mayor productor fue Antamina con cerca de 316 mil tone- corresponden principalmente a depóladas que representa el 23% de la sitos tipo skarn, cuerpos y vetas de producción nacional. reemplazamiento, epitermales polimeEl futuro de la dotación de plomo y  tálicos  tálicos y sulfuros sulfuros masivos masivos vulcanogénivulcanogénizinc se encuentra gran parte en estas cos. Estos yacimientos están distribuifranjas metalogenéticas, donde estima- dos en dos franjas metalogenéticas, ciones preliminares de las reservas y las cuales son: de sulfuros masivos volrecursos ascienden a 22 y 52 millo- canogénicos del Cretácico inferior - Panes de toneladas de plomo y zinc, res- leoceno y la franja de skarn, vetas y cuerpos de reemplazamiento y epiterpectivamente. Entre 2014 y 2017 se espera males polimetálicos del Mioceno (Fique entren en producción 4 proyectos gura 1). Los yacimientos se caracteri y se amplíen 3 operaciones, operaciones, lo cual in- zan por ser polimetálicos, ya que llevan crementaría la producción nacional a como subproductos cobre, plata y oro. fines del 2017 en más de 352 mil toFranja de sulfuros masivos neladas de plomo y aproximadamente  volcanogénicos de Pb-Zn-Cu d el 1.7 millones de toneladas de zinc en Cretácico inferior - Paleoceno un escenario favorable. La producción global del zinc y plomo el año 2013 fue 13.2 y 5.4 milloEstá constituida por dos segmennes de toneladas y se estima que pa-  tos, uno en en la parte parte central de la cuencuenra este año 2014 2014 debe crecer 1% y ca Lancones en el noroeste del Perú, 2.4% respectivamente como lo ha an-  y el otro en el flanco Oeste de la Cor ticipado el Grupo de Estudio Interna- dillera Occidental entre La Libertad e Ica (9º-13º). cional sobre el zinc y el plomo. Los depósitos minerales de la cuenLos precios del plomo y zinc se han mantenido estables desde el año 2008 ca Lancones están hospedados en los con un promedio de 2100 y 2000 niveles volcánicos félsicos calcoalcaliUSD/t respectivamente, a diferencia nos (Ríos, 2004) de secuencias voldel oro y cobre que han presentado canosedimentarias del Albiano-Cenoaltas variaciones. Se estima que los pre- maniano. Esta secuencia ha sido decios no tengan altas variaciones gra- positada en un marco tectónico tipo cias al aumento de la demanda de Chi- rift (Tegart et al .,., 2000; Ríos, 2004; na y Estados Unidos, principalmente. Rodríguez et al ., 2008). En este sector son conocidos los INTRODUCCIÓN depósitos El Papayo, Cerro Colorado y Potrobayo, cuyos controles estructuEste trabajo presenta información rales son fallas menores con orientadel plomo y zinc en el Perú sobre su dis- ciones NE-SO, E-O y NNE-SSO, que cons tribución,  tribución, producción, producción, reservas reservas y recurrecur-  tituyen la zona de deformación de la sos y tendencias de producción a futuro. deflexión de Huancabamba. De esta forma, se muestra las prinOtra parte de la mineralización en cipales franjas mineralizadas donde se la cuenca Lancones se encuentra hos-

1. Jorge Acosta Ale, Ingeniero Geólogo egresado de la Universidad Nacional Jorge Basadre Gromann (Tacna). Master en Recur-  sos Minerales y Desarrollo Sostenible en la Universidad Politécnica de Madrid, con estudios de Maestría en Geología Regional y Tectónica en la UNMSM. 2. Alexander Santisteban Angeldonis, lng. Geólogo egresado de la Universidad Nacional de Piura, con estudios de Maestría en Geología con mención e n Recursos Mineros en la UNMSM. 3. Dina Hilda Huanacuni Mamani. Ingeniera geóloga egresada de la Universidad Jorge Basadre Grohmann, estudiante de la Maestría en Geología y Gestión Ambiental de Recursos Mineros (España). Los tres autores han participado en la autoría del mapa Metalogenético del Perú. pedada en rocas volcánicas submari- dental del Perú central (Latitudes 5º- de la faja corrida y plegada del Maranas del Jurásico medio al Albiano, con 14º). Esta franja es una de las más ñón, en contacto con rocas calcáreas composiciones que varían de basaltos complejas, debido a que se encuentran del Cretácico (Latitudes 9º-12º30’), a riolitas y una afinidad geoquímica to- depósitos metálicos de diversos tipos presentan skarns y cuerpos de reemleítica (Ríos, 2004). La mineralización como skarns y cuerpos de reemplaza- plazamiento de Cu-Zn y Pb-Zn-Ag, cose relaciona con la actividad magmáti- miento de Cu-Zn y Pb-Zn-Ag así como mo Antamina (9.75-10.09 (9.75-10.09 Ma, Love ca dacítica. Los principales controles es- epitermales de Cu-Ag-(Au-Pb-Zn), Pb- et al., 2003), Huanzalá (7.7 Ma in  tructurales regionales regionales son fallas NNE- Zn y Zn-Pb-Ag-Cu. Bissig et al., 2006) Pachapaqui, RauSSO y ONO-ESE. El principal depósito Estos depósitos se relacionan con ra (7.83-10.16 Ma, Romani, 1983), es Tambogrande, con edad de minera- eventos magmáticos registrados entre Huarón (7.4 Ma, Noble et al. 1999), lización de 104 ± 2 Ma (U/Pb, Win- 24-10 Ma y 10-3 Ma del Mioceno, re-  Yauricocha (7.5 Ma, Guiletti et al.,  ter et al ., 2002). lacionados con los arcos del Huaylillas 1968 & Noble et al.,1999) y otros. En el segmento entre La Libertad Calipuy y Barroso inferior Negritos res- Igualmente, generan vetas y cuerpos e Ica, Romero (2007) diferencia se- pectivamente (Mamani et al., 2010), de reemplazamiento de Pb-Zn-Ag, sicuencias volcánicas calcoalcalinas del cuya distribución espacial y temporal milares a Yauliyacu-Casapalca (5.4 Cretácico-Paleoceno, anteriormente esta controlada por las fallas NO-SE y Ma, Cambell & Petersen, 1988), Moatribuidas como Grupo Casma, pero N-S de sistemas La Oroya-HuancaveOroya-Huancave- rococha (7.3 - 8.2 Ma, Eyzaguirre et ahora denominada Cuenca Maastrich- lica y Cerro de Pasco-Ayacucho. al., 1975), Mina Solitaria y San CristóLa mayor concentración de skarns bal-Andaygua (4.9 Ma, Beuchat, 2003).  tiano-Dani  tiano-Daniano, ano, tipo po marginal marginal de de tras ararco (Romero et al., 2008). Esta cuenca ocurre en esta franja del Mioceno, donNo obstante, esta franja epiteralberga depósitos tipo sulfuros masi- de los intrusivos interactúan con cali- mal del Mioceno esta superpuesta a  vos volcanogénicos de Pb-Zn-Cu (tipo zas del Triásico-Jurásico (Grupo Puca- algunos eventos de mineralización del kuroko), cuyos controles regionales de rá), Cretácico inferior (Formaciones Pa- Eoceno (39-33 Ma) y Oligoceno (31mineralización son fallas NO-SE del sis- riahuanca, Chulec y Pariatambo), Cre- 25 Ma) que está relacionada con la  tema Tapacocha y Conchao-CocachaConchao-Cocacha-  tácico Superior (Formaciones Celen- mineralización epitermal de Au-Ag de cra. Los depósitos más relevantes son din, y Jumasha) y Eoceno (Formación Quicay (37.5 - 35 Ma; Soler & Bonhomme, 1988; Noble y McKee, 1999), María Teresa, Aurora Augusta, Leoni- Pocobamba). la-Graciela (Perubar), Cerro Lindo, PalEn el centro del Perú (10º30’- skarns de Pb-Zn-Cu en el contacto con mas y Balducho. Los registros de eda- 11°), las fallas N-S del sistema Cerro secuencias carbonatadas del Tríasides de mineralización oscilan entre 68 de Pasco-Ayacucho controlaron a la co superior-Jurásico inferior del Gru y 62 Ma. cuenca eocena Pocobamba (Ángeles, po Pucará, como los depósitos El Por1999) y a los centros volcánicos de  venir (Milpo), Atacocha (25.9 - 29.8 Franja de skarn, vetas y cuerpos Cerro de Pasco y Colquijirca. De esta Ma, Soler & Bonhomme, 1988), Raude reemplazamiento y epitermales manera, entre 15 y 10 Ma se desa- lito, Rondoni, Patashmina y Huancamipolimetálicos del Mioceno rrolla el primer pulso de mineraliza- na, así como, el pórfido-skarn de Vinción epitermal de Pb-Zn-Ag-Cu en el chos (23 Ma, Lavado, 2008). IgualSe localiza en la Cordillera Occi- distrito de Cerro de Pasco (14.5-14.1 mente, las intrusiones oligocénicas esMa, Baungartner et al., 2006) y Col-  tán relacionadas con vetas de Pb-Znquijirca (10.6–10.8 Ma, Bendezu et Cu, como Machcán y otras. Según reportes de edades radiométricas K/Ar al., 2003 & 2009). Los intrusivos de 10-5 Ma contro- de Soler y Bonhome (1988), la época lados por el dominio de las fallas del metalogenética para los depósitos de sistema Chonta, Churín-San Mateo y Pb-Zn-Cu se encontraría entre 29 y

Fuente: Ministerio de Energía y Minas del Perú Figura 2.- Producción histórica del plomo (1903-2013 (1903-2013). ).

Fuente: Modificado de INGEMMET. Mapa Metalogenético del Perú 2014. Figura 1.- Franjas metalogenéticas de plomo y zinc y distribución de las principales unidades y proyec-  tos mineros.

66

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Fuente: Ministerio de Energía y Minas del Perú Figura 3.- Producción histórica del zinc (1924-2013).

OTACIÓN DE PLOMO Y ZINC EN EL PERÚ PER Ú les y Energéticos del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (INGEMMET). medio ha estado en alza desde el año 2002 hasta el 2012, desde 310 USD  /oz hasta cerca de 1,700 USD/oz. El 2013 el precio cayó hasta 1,400 USD/oz y el año 2014 llegó cerca de 1300 USD/oz (Figura 6).

FUTURO DE LA DOTACIÓN DE PLOMO Y ZINC EN EL PERÚ  Y EL MUNDO

Fuente: Ministerio de Energía y Minas del Perú Figura 4.- Mayores productores de plomo en el año 2013.

Fuente: Ministerio de Energía y Minas del Perú Figura 5.- Mayores productores de zinc en el año 2013.

26 Ma. fueron Cerro Lindo, Animón, San CrisEsta franja del Mioceno, la cual ve-  tobal, Iscaycruz y Milpo que juntos remos que alberga yacimientos polime- presentan el 60% de la producción  tálicos, también representa a la franja nacional (Figura 5). de pórfidos y skarn de cobre y oro. VARIACIÓN DE LOS PRECIOS DEL PRODUCCIÓN HISTÓRICA  PLOMO Y ZINC Y COMPARACIÓN  Y ACTUAL DEL PLOMO Y ZINC CON EL COBRE Y ORO EN EL PERÚ Desde la última caída del promeSe ha estimado que la producción dio de los precios del plomo y zinc en histórica del plomo (1903 - 2013) y el año 2008 desde 2,600 y 3,200 zinc (1924-2013) (1924-2013) ha sido de 14 y 39 USD/t hasta 2,100 y 1,900 USD/t millones de toneladas respectivamen- respectivamente, estos se han man te (Figuras 2 y 3). Esta producción ha  tenido  tenido más o menos estables es hasta el provenido principalmente del centro 2014. En los últimos siete años la mádel Perú y ha sido obtenida de regis-  xima variación del precio del zinc fue  tros oficiales del Ministerio de Energía de 500 USD/t y la mínima de 3 USD  y Minas.  /t, mientras que para el plomo la vaEl año 2013 la producción de plo- riación fue entre 393 y 31 USD/t. De mo fue de 266 mil toneladas. El ma- esta manera los precios han mante yor productor productor de plomo plomo en el Perú fue nido en un promedio de 2,100 USD/t Animón, el cual ha representado el 11%  y 2,000 USD/t para el plomo y zinc de la producción nacional, seguido de respectivamente (Figura 6). San Cristobal, Yauricocha, Cerro LinEl precio promedio del cobre tuvo do, Milpo, Raura, Colquijirca, Ataco- su última caída el año 2011 desde cha y Cerro de Pasco, que en conjun- 8,800 USD/t hasta 6,900 USD/t el  to producen el 52% de plomo en el 2014. Ya el año 2009 había caído has ta 5,200 USD/t. USD/t. Estos Estos datos datos nos muesPerú (Figura 4). La producción de zinc fue 1.4 mi-  tran que el cobre ha presentado una llones de toneladas, donde el mayor mayor variación de precios que el ploproductor fue Antamina con cerca de mo y el zinc desde el año 2009, regis316 mil toneladas que ha represen-  trando variaciones entre 1,900 USD  tado el 23% de la producción nacio-  /t y 400 USD/t (Figura 6). nal. Las operaciones que le siguieron En el caso del oro, su precio pro-

Las reservas y recursos del plomo  y zinc ascienden a 22 y 52 millones Fuentes: de toneladas respectivamente y se en- - Datos de producción de plomo tomados tomados del Ministerio de Energía y Minas del cuentran alojadas principalmente en Perú. la franja de skarn, vetas y cuerpos de - Datos de ampliaciones y proyectos mineros mineros tomados de la Dirección de PromoPromoreemplazamiento y epitermales poli- ción Minera. Ministerio de Energía y Minas del Perú. metálicos del Mioceno. - Memorias anuales de Cías. Mineras. Actualmente se cuentan con 3 ope- - Notas de prensa especializada. raciones mineras en ampliación (Colquijirca, Cerro Lindo y Uchuchacua), 2 Figura 7.- Producción de plomo desde 2000 y pronósticos hasta el 2020. proyectos con E.I.A aprobado (Invicta  y Minera Shouxin) y 2 proyectos con exploración avanzada (Hilarión y Accha) muchos de ellos con fechas conocidas de ampliación e inicio de operación entre 2014 y 2017. Sin embargo, la fecha de inicio de producción futura de plomo y zinc para los proyectos Invicta e Hilarión, están por definir. Actualmente estos proyectos están retrasados. Lo mismo ha sucedido con las ampliaciones, han tenido un retraso y se espera que sean efectivas este año 2015. En efecto, con la ampliación de Colquijirca, y Uchuchacua, se estima que la producción de plomo se incremen taría en 29,500 toneladas y para el 2015 se llegaría a p roducir 308,000  toneladas. El 2016, con la ampliación de Cerro Lindo, estaríamos producien- Fuentes: do 312,000 mil toneladas y para el 2017 con el inicio de producción de - Datos de producción de zinc tomados del Ministerio de Energía y Minas del Perú. Accha la producción sería de 352,000 - Datos de ampliaciones y proyectos mineros tomados de la Dirección de Promoción Minera. Ministerio de Energía y Minas del Perú.  toneladas de plomo (Figura 7). anuales de Cias. Mineras. Para el año 2015 se espera que -- Memorias Notas de prensa especializada. la producción de zinc llegue a 1.42 millones de toneladas con la ampliación Figura 8.- Producción de zinc desde 2000 y pronósticos hasta el 2020. de Colquijirca y Uchuchacua e inicio  tics.aspx?from=1. de producción de la Minera Shouxin. panorama optimista. ILZSG, 2014b. http://www.bnamericas.com/news http://www.bnamericas.com/news El 2016, con un aporte de 33,600 to- l El año 2013, la producción nacioneladas, producto de la ampliación de nal de plomo y zinc represent ó el  /metals/global-demand-for-lead-zinc-to-ri se-in-2014-andCerro Lindo, estaríamos producien5% y 11% de la producción global, 2015-ilzsg. Lavado, M. & Farfán, C. (2008) - Reinterpretación do 1.45 millones de toneladas. Finalrespectivamente. mente, el 2017 con la producción de l En estos últimos seis años, los geológica; aspectos geoeconómicos, retos y logros en la 60,000 toneladas al año de Accha y si precios promedios del plomo y el exploración de Vinchos. En: Congreso Peruano de GeoloColquijirca llega a producir 220,000 zinc han presentado menos varia- gía, 14o, Lima, 2008 y Congreso Latinoamericano de Geo13, Lima, 2008. CD-ROM . Lima: Sociedad Geológica  toneladas al año, estaríamos alcanciones que los precios del cobre. logía, 6 p. zando una producción de 1.66 1.66 milloMientras que los precios del co- del Perú, Love, D.A., Clark, A.H., Ullrich, T.D., Archibald, D.A., nes de toneladas de zinc en adelante bre llegaron a variar hasta 1,9 1,900 00 Lee, J.K.W., 2003, 40Ar/39Ar evidence for the age and (Figura 8). USD/t, los precios del plomo y duration of magmatic-hydrothermal activity in the giant AnEl Grupo de Estudio Internacioel zinc apenas alcanzaron 500  tamina Cu-Zn skarn deposit, Ancash, north-central Peru: nal sobre el Zinc y el Plomo publicó USD/t. Geological Association of Canada Annual Meeting (Vanel año 2013 que la producción global couver, B.C.). del zinc fue de 13.2 millones de toneREFERENCIAS Noble, D. & Mckee, E. (1999) - The Miocene metalladas y pronosticó que para este año logenic belt of central and northern Perú. Society of Econo-  2014 debería crecer 1% a 13,3 mi  7, 155 -193. Ángeles, C. (1999) - Los sedimentos cenozoicos de mic Geologists, Special Publication  7, llones de toneladas. De la misma ma- Cerro de Pasco: estratigrafía, sedimentación y tectónica. Ríos, A. (2004) - Estudio del Metalotecto Lancones nera presentó datos de la demanda  Volumen Jubilar Sociedad Geológica del Perú 5, 103-118. y su Potencial por Yacimientos Volcanogénicos de Sulfuros Baumgartner, R.; Fontboté, I.; Alvarez, H.; Page, I.; Masivos (VMS) - (Piura – Perú)   Tesis Doctoral, Universidad global del plomo, la cual fue el 2013 de 5.4 millones de toneladas y estimó Ovtcharova, M.; Spikings, R. & Vennemann, T. (2006) - Politécnica de Madrid, Madrid, 224 p. Rodríguez, I.; Quispe, J.; Sánchez, V.; Villarreal, E. & que para el 2014 aumentaría 2.4%, Geochronological, Fluid Inclusion and Isotopic Constraints equivalente a 5.56 millones de tonela- in the Cerro de Pasco District, Perú. En: Congreso Perua- Jaimes, F. (2008) - Metalogenia de la cuenca Lancones: no de Geología, 13, Lima, 2006. Resúmenes extendidos . noroeste del Perú-sur de Ecuador. En: Congreso Peruano das (ILZSG, 2014a, 2014b). de Geología, 14, Lima, 2008. Resúmenes extendidos . Lima: Lima: Sociedad Geológica del Perú, p. 700-703. Bendezú, R.; Fonboté, L. & Cosca, M. (2003) - Rela- Sociedad Geológica del Perú, 6 p. CONCLUSIONES Romani, M., 1983, Pulsaciones Magmaticas en la  tive Age of Cordilleran Base Metal Lode and Replcement Deposits, and High Sulfidation Au-(Ag) Epithermal Miner- alta cordillera occidental entre 10º30’ y 10º50’ mineral La producción histórica acumulada de plomo y zinc ha sido de 14 y alization in the Colquijirca Mining District, Central Perú. logia petrologia y geoquimica: Boletin Sociedad Geologica del Peru, v. 72, p. 323-337. 39 millones de toneladas respec- Mineralium Deposita  38(6): 683-694. Romero, D. (2007) - La cuenca Cretácico superior-Pa-  Beuchat, S., 2003, Geochronological, structural,  tivamente. isotopes and fluid inclusion constrains of the polymetallic leoceno del Perú central: un metalotecto para la exploración  l Las principales franjas de donde ha venido la producción y se encuen- Domo de Yauli district, Peru, Universite de Geneve: (Ph.D de SMV, Ejemplo Mina Maria Teresa   Tesis de Maestría, Uni versidad Politécnica de Madrid, Red DESIR-ALFA, 100 p. Terre & Environnement, vol. 41, 130 p.  tran las reserva reservass y recursos recursos de ploplo-  tesis),Bissig, D.; Quispe, J.; Carlotto, V. & Tassinari, C. T., Tosdal, R., Ulrich, T., Friedman, R. & Weis, mo y zinc son la franja de sulfuros D. 2006. Petrochemical evolution of intrusions in the cen- (2008)Romero, - Los depósitos de la cuenca Maastrichtiano- Davulcanogénicos del Cretácico infe-  tral peruvian cordillera occidental and adjacent high-plains: niano: relación con los yacimientos tipo sulfuros masivos rior-Paleoceno y la franja de skarn, geodynamic and metallogenetic implications. XI Congreso  volcanogénicos de Pb-Zn-Cu; Perú central. En: Congreso  vetas y cuerpos cuerpos de reemplazam reemplazamienien- Geológico Chileno. Actas Volumen 2 , Geología Económica. Peruano de Geología, 14, Lima, 2008. CD-ROM . Lima: Soto y epitermales polimetálicos del P. 187-190. ciedad Geológica del Perú, 6 p. Mioceno. Soler, P., and Bonhomme, M.G., 1988a, Oligocene Eyzaguirre, V.R., Montoya, D.E., Silberman, M.L., Nol Sólo si entran en producción 4 proble, D.C., 1975, Age of igneous activity and mineralization, magmatic activity and associated mineralization in the yectos mineros y se amplían 3 ope- Morococha district, central Peru: Economic Geology, v. 70, polymetallic belt of central Peru: Economic Geology, v. 83, raciones hasta el año 2017, en- p. 1123-1126. n. 3, p. 657-663. Winter, L.; Tosdal, R.; Franklin, J. & Tegard, P.  tonces el Perú estaría producienGiletti, B. J. & Day, H. W. (1968) - Potassium-Argon do más de 352 mil toneladas de Ages of Igneous Intrusive Rocks in Peru. The Journal of (2002) - A step in the Formation of the Huancabamba Deflection in the Andes of Perú and Ecuador. Geological plomo y aproximadamente 1.7 mi- Geology Nature , 220(5167): 570-572. ILZSG, 2014a. http://www.ilzsg.org/static/statishttp://www.ilzsg.org/static/statis- Society of America, Abstracts whit Programs , 34(6): 437. llones de toneladas de zinc en un .

,

.

Fuente: Ministerio de Energía y Minas del Perú (Notas Semanales BCRP). Figura 6.- Variación de los precios del cobre, plomo, zinc y oro.

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

67

Potencial uranífero del Perú y el descubrimiento Autor: Jacinto Valencia Herrera, Ingeniero Geólogo, Especialista en tecnología nuclear del Institut  ¿Por qué el Uranio?

sión parcial de rocas corticales, mineralógicamente identificables por la presencia de biotita-muscovita y minerales accesorios, llamados granitos de anatexis. De acuerdo a la signatura de elementos mayores y en traza, los granitos permo-triásicos de la Cordillera Oriental (Miskovic y Schaltegger, 2009)  tienen alto contenido de uranio, y se les puede clasificar tectónica y magmáticamente como granitos orogénicos transicionales.

Porque es un recurso energético  y constituye constituye la base del desarroll desarrollo de la energía nuclear. El uranio tiene el mérito de ampliar la base de los recursos naturales utilizables para la producción energética, siendo el insumo un recurso unitario. El enunciado de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) tiene por objetivo asegurar que con el uso de la energía nuclear no se reduzcan de manera significativa aquellos activos naturales que son irremplazables. l l l

El Batolito de San Ramón

El tenor medio del uranio en la corteza es del orden de 3 g/T o 3 ppm. El tenor medio de uranio en aguas de río es del orden de algunos µg/L. El uranio es 800 veces más abundante que el ORO, 40 veces más que la PLATA y tan abundante como el PLOMO, COBALTO, MOLIBDENO o el ARSÉNICO.

La prospección reciente de Uranio

 y a rocas sedimentarias adyacentes (Oxapampa).

sor de la corteza continental y de un enriquecimiento en los elementos K, Rb, Th, Cs y Sr. Esto ocurre en granitos de una edad que va de 05 a 286 m.a.

Una nueva orientación de la prosRegionalmente, esta unidad intrupección en la búsqueda por descubrir siva diversifica los ambientes de ocunuevas áreas de interés para la explo- rrencia de uranio y ayuda a mejorar el En el Batolito Andino hay un marración de uranio, a cargo del I nstituto conocimiento del potencial uranífero del cado incremento en Na, Ta, La n /Ybn, Peruano de Energía Nuclear (IPEN), ha Perú. Por las condiciones geológico- asociado a los altos niveles de deforresultado fructífera por la aplicación uraníferas de los granitos de San Ra- mación a lo largo del borde Oeste, inde un modelo conceptual metalogené- món y Oxapampa representan un im- cluido los intrusivos de la Cordillera  tico de de Roca fértil-Roca receptora. Es- portante metalotecto, que con más es- Blanca. Ambos intrusivos fueron pro te mode modelo lo toma toma en consid considerac eración ión la comcom-  tudios debe llegar egar a constituirse constituirse en un ducidos de nueva corteza basáltica y posición química y mineralógica de los nuevo distrito uranífero. emplazados a partir de rocas de cuendiferentes tipos de intrusivos que conca interior (cuenca marginal albiana); forman tanto el Batolito de la Costa El Dispositivo Geotectónico Andino aunque el batolito de la Cordillera Blancomo el magmatismo de la Cordillera ca fue formado en un nivel más superOriental. Para explicar la existencia de am- ficial durante el mioceno y distante de bientes o áreas favorables para la pre- la zona de subducción. La diferencia en Centra los estudios de prospección sencia de depósitos de uranio en el te- composición entre los dos batolitos rede uranio en este último, los cuales con- rritorio se han tomado en considera- flejan cambios en la composición del sisten en la revisión radiométrica me- ción la geotectónica global y los aná- substrato continental, la mineralogía rediante perfiles y toma de muestras de lisis químicos efectuados de estudios sidual de la fuente y el emplazamiento roca de los intrusivos en sus diferen- anteriores, tanto del Batolito andino  tectónico  tectónico en el lugar ugar de la fusión fusión parcial. al.  tes facies facies de este magmat magmatismo ismo de de una como del granito de San Ramón, y que El magmatismo de la Cordillera edad de 238 m.a. (permo-triásico). De se muestran en la Tabla No. 01. los resultados a la fecha se tienen nueOriental, distante de la zona de subduc vas áreas áreas uranífe uraníferas ras en el territo territorio rio papaSe trata de establecer la diferencia ción, se caracteriza por presentar fara la exploración, y el aumento de inte- desde el punto de vista geoquímico en- cies de rocas intrusivas con una comrés en la inversión en explotación en  tre el magmatis magmatismo mo del Batolito Batolito Andino Andino posición de carácter alcalino per-alumiuna región diferente a la ya conocida  y el magmat magmatismo ismo de la Cordil Cordillera lera Orien Orien-- noso. Son estas facies de granitos que zona de Macusani (Puno) en el s ures-  tal, la composición petrogenética petrogenética y mi- presentan anomalías radiactivas y tam te del Perú. neralógica determinan la condición de bién contenido de uranio más elevado la favorabilidad como roca fuente de que el “back ground” de estas rocas (4 Inicialmente se ha determinado la uranio que tiene el granito de San Ra- ppm). Estos elementos permiten serfertilidad de uranio en los cuerpos in- món, que lleva finalmente a la denomi-  vir de guía en la prospección de ura trusivos del tipo leucogranito con fa- nación de granito fértil en uranio. nio. Figura No. 01. cies de sienogranitos y monzogranitos. El magmatismo de la Cordillera Los últimos estudios de campo y resulLa mayoría de depósitos metálicos Oriental  tados de de los análisi análisis de laborato laboratorio rio han han asociados a granitoides se localizan repuesto en evidencia la presencia de migionalmente en relación con arcos magneralización uranífera, representada Desde el punto de vista geoquími- máticos. La intrusión y la mayor concenpor minerales secundarios de uranio, co y, en una sección transversal (Oes-  tración ón de metale metaless se present presentan an en zodel tipo torbernita, fosfato de cobre y  te-Este) del territorio peruano, se ob- nas cratonizadas y relacionadas a períouranio [Cu(UO2)2 (PO 4)2 8-12 H2O]. La serva hacía el Este un incremento en dos tectónicos de carácter distensivo. mineralización tiene como roca alber- la edad y alcalinidad de los intrusivos, Los granitos (monzo-granitos) de las gante al propio granito (San Ramón) coincidente con un aumento del espefacies leucocráticas del magmatismo permo-triásico de la Cordillera Oriental, contienen 20 ppm de uranio en promedio, por lo que son considerados “fértiles”. Y al ser movilizado el uranio por proceso hidrotermal y/o supergénico, precipitan donde las condiciones son favorables, en este caso como mineralización secundaria de uranio (torbernita). Durante la prospección las lecturas de las mediciones de radiometría han permitido identificar las áreas de interés para el muestreo y, la posterior confirmación con los resultados de los análisis químicos. (Tabla No. 02).

Central nuclear en operación.

68

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

El uranio presente en los intrusivos del magmatismo permo-triásico de la Cordillera Oriental, tienen relación con granitoides de composición alcalina peraluminosa con alto contenido de potasio (Figura No. 02), formados por fu-

En la presencia de uranio primario en este tipo de unidad intrusiva están comprendidos tanto el granito de San Ramón como el de Oxapampa. Se es tablece que en el tiempo el uranio ha estado sujeto a sucesivas remobilizaciones y concentraciones a partir de la primera acumulación en la corteza superior (primitiva), formada a expensas del manto para dar lugar a los cra- Jacinto Valencia Herrera. Especialista  tones. Luego a partir de estos, y d u- en Tecnología Nuclear del Instituto Pe-  de Energía Nuclear. Es ingeniero  rante la evolución geológica, el uranio ruano geólogo de profesión, titulado de la Uni-  se ha ido concentrando concentrando para ubicarse versidad Nacional San Agustín de Are-  en el tiempo geológico en diferentes quipa. Tiene una Maestría MsC en Mine-  épocas metalogenéticas. Una de ellas ría y Medio Ambiente por la Universidad fue la edad herciniana (permo-trias), Nacional de Ingeniería. debido a que estas unidades intrusivas  y U, que lo constituyen en un metalopresentan una composición química y  tecto para uranio uranio al igual gual que granitos tos petrogenética muy particular, fraccio- de esta edad en otras partes del munnamiento magmático específico de Th do.

Figura No. 01.- Dis-  tribución de las rocas graníti-  cas, Batolito de la Costa  y Cordi-  llera Oriental.

e nuevas áreas de exploración  Peruano de Energía Nuclear (e-mail: [email protected]) 

Rotativa Mineralurgia

Figura No. 02.Revisión radiomé-  trica regional de intru-  sivos. Figura No. 03.

Indicios uraníferos descubiertos Durante la prospección en los trabajos de campo se han descubierto dos indicios de uranio: el primero en San Ramón (Indicio Confirmación) y el segundo en Oxapampa (Indicio La Victoria), ambos en el granito de facie roja, y controlados por estructuras tectónicas como  tectono-se  tectono-sedimen dimentarias tarias,, en el mismo mismo granito o en contacto del intrusivo con rocas sedimentarias. Además el granito presenta varias anomalías radiactivas con valores radiométricos entre 200 a 500 c/s (cuentas por segundo), regisregis tradas  tradas tanto tanto en en detecto detectorr gama gama total equipo Saphymo, como con un espectróme tro gama gama para para determin determinacio aciones nes de U-Th-K. U-Th-K.

Los valores de radiometría registrados en afloramiento va desde 200 a 15,000 c/s. Inicialmente por el color negro arcilloso y elevada radiactividad se supuso la existencia de pechblenda, pero luego gracias a los análisis químicos  y el estudio microscópico se determinó que se trataba de mineral secundario, fosfato de uranio cobre y manganeso. La zona de rocas sedimentarias con tinental  tinentales es de edad cretácic cretácicaa (grupo (grupo OrienOrien te) se presenta alterada tectonizada y  yacen en contacto fallado con el grani to. La zona zona es muy abrupta y con cober tura vegetal. En cuanto a la mineralización, además de uranio se han identificado inicialmente, en forma macroscópica, minerales de manganeso, sulfuros  y óxidos de hierro como hematita que cementa a una tipo brecha.

Indicio Confirmación.- Está emplazado en las inmediaciones de San Ramón, Se necesita mayores trabajos de carretera a La Merced, siguiendo el acceso a la localidad de Quimiri Sur. Co- prospección. Los análisis químicos de la rresponde a una zona de fracturamien- muestra de mineral efectuados en los  to y falla en el granito. El indicio ndicio fue des- Laboratorios de Activación Neutrónica cubierto durante la ejecución del perfil de del Centro Nuclear, indican 0.11% de la quebrada Chunchuyacu. Sin embargo, uranio. El indicio está en proceso de esla zona ya fue identificada como anóma-  tudio tanto en sus dimensione dimensioness como en la en una campaña anterior por la radiac- la caracterización de la mineralización,  tividad alta presentada en el granito. granito. por lo que aún no ha sido definida su importancia. Se trata de una estructura tipo falla en el granito de facie roja de rumbo N Con resultado de los valores de ura75° E y buzamiento de 80° NW de tex- nio y torio en el diagrama de la Figura  tura equigranular de grano grueso, co- No. 03 se muestra la relación Th/U de lor rosado hematitizado y afectado por 10/1 debido a los efectos de removilizafracturamiento vertical a subvertical pa- ción y concentración de uranio en el graralelo, y alteración del tipo cloritización- nito. De igual forma en el diagrama de kaolinización. En partes varía su color a la Figura No. 04 se puede visualizar esgris, debido, al parecer, al cambio de fa-  ta misma sma relació relaciónn Th/U Th/U compar comparada ada con con otros tipos de roca. Se muestra igualcie a sienita o sieno-granito. granito. mente la tendencia a incrementarse la La radiactividad fue medida en aflo- concentración y enriquecimiento de uraramiento con un detector gama total da nio en el granito, marcando el carácter  valores de 300 c/s en el borde de la de fertilidad del intrusivo bajo estudio. zona principal, y entre 300 c/s y 15,000 Potencial uranífero c/s en la parte central del indicio. Los resultados de los análisis químicos de uranio de muestras muestras del indicio, fueron fueron El granito de San Ramón presenta efectuados en los laboratorios de ac- un valor de radiactividad de fondo de 75  tivación neutrónica del Centro Nuclear c/s, mientras que los os valores registradel IPEN, dan valores de 0.1% de uranio. dos de radiometría en afloramiento ob tenidos de los perfiles realizados están La mineralización de uranio es del en el rango de 300 hasta 15,000 c/s.  tipo secundaria. En forma macroscópiPara este tipo de ambiente intrusica se ha identificado el mineral torbernita que se presenta cubriendo las pare-  vo, el el análisis análisis del potenc potencial ial uraníf uranífero, ero, condes de fracturas y en parte forma del- siderando la fertilidad del granito de San gadas venillas del mineral. Presenta po- Ramón, indica que la evolución de cuenbre impregnación y diseminación en las ca ( Área de aporte-Área de deposita-  cajas. La extensión del indicio aún no ha sido determinada, se requiere mayor trabajo de campo para definir la real ex tensión y posibilidades del indicio. indicio.

Indicio La Victoria.-  Está emplazado al Oeste de la ciudad de Oxapampa, en la localidad de Dos de Mayo. Este indicio se ubica en la parte más septentrional prospectada de la distribución del granito de San Ramón. El indicio fue descubierto durante la ejecución del perfil de la carretera de Oxapampa a Chontabamba, corresponde a afloramiento de granito de la facie roja.

Granito de San Ramón, se observa el fracturamiento subvertical al que se asocia la alta radiactividad.

Potencial uranífero de Puno no deja de sorprender Nuevas estimaciones de recursos minerales de Plateau Uranium de-  muestran que el distrito de Macu-  sani será una importante fuente de uranio a bajo costo.

Figura No. 04. ción ) es útil para analizar la importancia de determinar el carácter “fértil” “fértil” de este granito. Es importante indicar la movilización de uranio a partir de este intrusivo como área positiva para formar depósitos económicos de uranio. En este análisis es posible separar formaciones geológicas por edad, a diferencia de considerar en forma integral una unidad morfo-estructural que pueden abarcar varios períodos, los cuales pueden o no tener relación con una época metalogenética para la generación de uranio. Los recientes trabajos de prospección de uranio en granitos hercinianos amplían considerablemente el potencial uranífero del Perú, y apertura una extensa región que necesita mayores traba jos de prospección. Como es sabido, la Cordillera Orien tal es un orógeno orógeno que presen presenta ta diversas diversas facies de granitos que hacen posible la asociación del uranio con sieno-granitos o monzo-granitos y que constituyen los de mayor favorabilidad para la presencia de uranio. Basta citar como ejemplo el “Indicio Confirmación“ en San Ramón, donde el factor estructural es determinante en la formación de la mineralización de uranio. Las dimensiones del área potencial de interés en este tipo de ambiente es tá dentro de los 80 km de largo y 20 km de ancho, y se puede esperar depósitos de uranio en el mismo granito o en el entorno representado por rocas sedimentarias de origen continental como ocurre en el Macizo Central Francés.

Plateau Uranium, sexto productor de uranio en el mundo, anunció un aumento significativo de las estimaciones de recursos minerales reportados previamente para sus propiedades de uranio situadas en la meseta de Macusani, en un área que abarca concesiones que cubren más de 1,000 km2. “Un informe técnico actualizado se presentaría en los próximos 45 días. Asimismo, estos resultados se han dado debido a que después de adquirir el proyecto Minergia de la canadiense Azincourt Uranium en septiembre de 2014, las estimaciones actualizadas de los recursos minerales han integrado toda la información  yacimiento de u ranio existente e n una plataforma. L a extracción de la propiedad ha lleva do a un aumento de la comprensión de tres dimensiones de los cuerpos de mineral y una mejor interpretación de los controles geológicos sobre la distribución de la mineralización dentro de los depósitos”, informó Ted O’Connor, CEO of Plateau Uranium, antes llamado Macusani Yellowcake. Las estimaciones de recursos minerales consolidados, con base en una ley de 75 ppm U de corte, son las siguientes: Indicados: 95,19 M de toneladas con ley de 248 ppm U3O8, que contienen 51,9 M libras U3O8 (23.549 M kg U3O8). Inferidos: 130,02 M de toneladas con ley de 251 ppm U3O8, que contienen 72,1 M libras U3O8 (32.708 M kg U3O8). Agregó que las nuevas estimaciones de recursos ubican a la compañía en un grupo especial de desarrolladores de uranio; y que es el producto de cinco operaciones corporativas más de ocho años. “Los nuevos recursos minerales han superado nuestras expectativas, y fortalecido nuestra creencia en el potencial de este distrito como una futura fuente de uranio de bajo costo. Los próximos pasos planificados son actualizar el Estudio Preliminar de Evaluac ión Económica, avanzar en la producción de uranio que permita conversaciones con las autoridades peruanas, así  como las perforaciones exploratorias hacia finales de este año. Creemos que el mercado de uranio se encuentra en las primeras etapas de su inevitable recuperación a largo plazo, y nos estamos posicionando para capitalizar el brillante futuro de uranio”, puntualizó.

Como resultado de los trabajos iniciales, el potencial preliminar previsto para la unidad intrusiva del granito de San Ramón, considerado como roca fuen te de uranio, es estimado en 20,000 T.M.U.

Indicio “Confirmación” mostrando mi-  neral de uranio, torbernita.

Empresa canadiense espera actualizar la Evaluación Economica  Preliminar. Planea llevar a cabo más trabajos de exploración a fines de este año. Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

69

GEOLOGÍA DEL PÓRFIDO PÓRFIDO DE Cu-Au (Ag-Mo) COT Por los Ings. Luis Vela A. - VP Exploraciones y John Romero V., Gerente de Proyectos de Panoro RESUMEN Panoro Minerals Ltd. (TSXV) es una

empresa canadiense de exploraciones con

enfoque estratégico en avanzar sus pro yectos Cotabambas Cotabambas Cu/Au/Ag Cu/Au/Ag y Antilla Cu/Mo, ubicados en la provincia de Andahuaylas-Yauri, en Apurímac, Perú. La propiedad de Cotabambas cubre un área de 15,900 Ha y se ubica 40Km en línea rec ta al norte norte del proyecto proyecto Las Las Bambas. Bambas. Geológicamente Geológica mente el proyecto Cotabambas está  conformado por un cluster de pórfidos de Cu-Au de composición cuarzo

monzonita que intruye rocas dioriticas y an-

desitas del batolito de Andahuaylas-Yauri en la zona norte de la propiedad (ambien te ígneo). ígneo). En la zona sur y oeste 4 pórfidos pórfidos intruyen calizas de la formación Ferrobamba donde generan además mineralización  tipo Skarn. Skarn. En el ambiente ambiente ígneo ígneo se han rereconocido hasta 6 pórfidos mineralizados en un área de 4km x 6Km, de los cuales solo uno ha sido perforado y un segundo en progreso. El proyecto Cotabambas contiene en la zona perforada un recurso indicado de 117 Mt con ley promedio de 0.42% Cu, 0.23 g/t Au, 2.74 g/t Ag y 0.0013% Mo, más un recurso inferido de 603.5 Mt con promedio de 0.31% Cu, 0.18 g/t Au, 2.33 g/t Ag y 0.0019 Mo, estimados con un cut-off de 0.2%Cueq. Los recursos están sustentados por 56,813 metros de perforación realizados por Panoro y 9,923 me tros perforados perforados por otros. El depósito depósito con-

 tiene un volumen de mayor ley como recurrecur-

so indicado 60.7 Mt con promedio 0.61 % Cu, 0.34 g/t Au, 3.53 g/t Ag y 0.0005% Mo, más un recurso inferido de 216 Mt con promedio de 0.49% Cu, 0.25 g/t Au, 2.77 g/t Ag y 0.0014% Mo, con un cutoff de 0.2% Cueq.

Recientemente Panoro presentó un co-

municado de prensa donde resume los resultados de un Preliminary Economic Assessment (PEA) de Cotabambas, y donde expone la viabilidad económica de este primer recurso mineral. Esto representa un

gran paso en el desarrollo del proyecto, por

que establece la base para ganar nuevos

recursos perforando los otros pórfidos cer-

canos y así incorporarlos en este primer plan de minado. Un estudio de pre-factibilidad y nuevas perforaciones serán progra-

madas. El Reporte Técnico del PEA será publicado en SEDAR.com a fines de mayo 2015.

En esta misma región de Apurimac y Cusco, Panoro posee otras 12 propieda-

des donde también ocurren las infraestruc-

 turas de mina AntapaccayAntapaccay-Tintaya Tintaya (Xstra(Xstra ta-Glencore),  ta-Glencore), Constancia Constancia (Hudbay), (Hudbay), el pro yecto Las Las Bambas Bambas (MMG), (MMG), y proyectos proyectos en exploración avanzada como Haquira (First Quantum), Los Chancas (Southern Perú),  y Trapiche Trapiche (Buenaventura) (Buenaventura)..

INTRODUCCIÓN

El Proyecto Cotabambas, es propiedad

100% de Panoro Apurímac S.A., subsidiaria de Panoro Minerals Ltd., está representado por los derechos mineros de 17

concesiones mineras que abarcan una su-

perficie de 15,900 Ha. En 1995, Anaconda Perú S.A., una sub-

sidiaria peruana de Antofagasta Plc (Anto- arriba encontramos caliza micrítica masifagasta), llevó a cabo el mapeo geológico,  va, pizarra, sílex de las Formaciones Formaciones Mara Ferrobamba mba.. En la parte parte superio superiorr del gruprogramas de muestreo geoquímico de ro-  y Ferroba cas y suelos, y los estudios geofísicos den- po Yura está la Formación Soraya, com tro de la propiedad, sobre las áreas de puesta por arenita, cuarzo arenita y cuarCcalla, Cochapata, Azulccacca y Guaclle. cita, que alberga el depósito Antilla. La primera campaña de perforación La estratigrafía del Eoceno y Oligocediamantina se realizó en julio 1996 sobre no está dominada por el Grupo sedimenáreas con anomalías geoquímicas de ro-  tario San San Jerónimo Jerónimo y de la Formación Formación precas, anomalías geofí sicas e interpretación dominantemente volcánica Anta, recubre geológica. Las perforaciones continuaron concordantemente sedimentos del Mesoen forma intermitente hasta abril del año zoico y Cenozoico. 2,000. En total, se realizaron 24 sondajes Inicialmente el área del proyecto Cotapor un total de 8,538 m. Los resultados bambas albergaba un cluster de al menos de estas campañas de perforación fueron  tres centros centros tipo pórfido: pórfido: Ccalla, Ccalla, AzulccacAzulccacreportados en los informes internos de la ca y Guaclle. Luego y con trabajos de macompañía de Val d’Or (1996) y Perello et  yor detalle detalle se aumentaron aumentaron nuevos nuevos targets targets al. (2001). de exploración como el Pórfido Ccochapapórfido-skarn Chaupec, Chaupec, pórfido-skarn pórfido-skarn El año 2002 Antofagasta Plc y la C ía.  ta, el pórfido-skarn  Vale do Rio Doce (CVRD) formaron formaron una Buenavista, el pórfido María José, el pórfi-

empresa conjunta llamada Cordillera de las

Minas (CDLM), donde transfirieron la pro-

piedad de varios grupos de concesiones de

do-skarn Jean Louis, y el pórfido Cayracyoc,

que podrían constituir ya sea, centros dis-

Luis Vela A, Vice Presidente de Explora-  John Romero, Gerente de proyectos de 

cretos individuales o bien, pedazos de un so- ciones de Panoro. Geólogo de profesión, Panoro Apurímac S.A. Cuenta con 22 años  exploración en el sur de Perú. Del 2002 lo sistema mayor desplazados por fallas. con estudios de magister en geología eco-  de experiencia, en proyectos de explora-  al 2006, CDLM realizó mapeo geológico La mineralización es de la variedad pór- nómica en la Universidad de Chile, actual-  ción y explotación minera en el Perú y el  adicional, muestreo de roca superficial y fido de Cu-Au, con valores importantes de mente sigue un MBA en minería en Ge-  extranjero. Ha trabajado como Gerente geoquímica de suelo, estudio de polariza- plata y zoneados de molibdeno. Se asocia rens. Es asociado a la Comisión Minera de Exploraciones/Proyecto, para empre-  ción inducida (IP), magnetometría, levanta- a una serie de stocks y diques porfídicos de de Chile, y revisa/certifica la información  sas como First Mexican Gold Corp., Sil-  miento topográfico, y perforación diaman- composición granodiorítica a monzodiorí- técnica en Panoro. Tiene 24 años de ex-  ver Standard Resources INC, Canper Ex-  en exploración, explotación y es-  ploraciones S.A.C, Minera Peru Copper  tina. En total, se perforaron perforaron nueve nueve sonda-  tica cuarcífera, cuarcífera, con múltiples fases de in- periencia de prefactibilidad en pórfidos de S.A. (Proyecto Toromocho), Consorcio Mi-   jes por un un total de de 3,252 m. m.  trusión, que atraviesan un gran cuerpo dio- tudios cobre y metales preciosos. Contacto: nero Horizonte S.A., Minera Barrick Mis-  En marzo de 2007, Panoro adquie- rítico perteneciente al Batolito Andahuay- [email protected]  quichilca S.A., Anglo American Explora-  re todas las acciones en circulación de las-Yauri. Los eventos terminales de intrution Perú S.A., Southern Peru Copper Cor-  CDLM que permitió adquirir la propiedad sión incluyen el emplazamiento de un gran poration, entre otros. Contacto: jromero   tácico), y en menor m enor proporción a las rocas de Cotabambas. domo dacítico (Domo Ccochapata) y de un @panoro.pe  sedimentarias clásticas dominantemente Desde el año 2011 hasta la actuali- sinnúmero de diques relacionados a él. dad, Panoro completó en Cotabambas un La edad de la mineralización es eoce- lacustres de las formaciones Quilque y Chil- no inferior) (Carlotto, 1998; Carlotto y Cármapeo regional, muestreo geoquímico de na superior, en base a relaciones de cam- ca (Paleoceno- Eoceno). Hacia el norte, la denas, 2000). El batolito está compuesto por varias rocas y sedimentos fluviales, geofísica de po y a estudios geo cronológicos de (Ar-Ar) geología se encuentra dominada principalpolarización inducida (IP), magnetometría dan una edad para la mineralización entre mente por varias secuencias volcánicas y unidades cartografiables de rocas intrusi volcano-sedimentarias arias subaéreas subaéreas (Forma(Forma-  vas que tienden a concentrarse concentrarse en en dos gru y levantam levantamient ientoo topográfi topográfico. co. Panoro Panoro llevó evó a 35.3± 0.7 Ma y 35.9± 0.4 Ma para los  volcano-sediment cabo una extensa campaña de perforación pórfidos de Azulccacca y Ccalla respectiva- ción Anta; Eoceno medio-Oligoceno infe- pos mayores: un grupo de gabro, diorita y constituye el 80% del badiamantina sobre anomalías geoquímicas mente (INGEMMET, Rivera, R). Esta edad rior) y sedimentarias continentales inclu- cuarzodiorita que constituye as series es de “Capas “Capas Rojas” Rojas” del del Gru-  tolito y, un grupo de menor distribución, do y geofísicas en los depósitos de Ccalla y es similar a la de otras manifestaciones ti-  yendo las Azulccacca. En total fueron 155 sondajes po pórfido en la región Tintaya: 34.7 + po San Jerónimo (Eoceno inferior-Oligoce- minado por granodiorita, stocks menores de acumulando un total de 74, 988.29 m. per- 1.0 Ma; Lahuani: 36.9 + 0.9 Ma; Portada: forados en la propiedad. 36.9 + 0.9 Ma; Chaccaro: 33.8 + 1.2 Ma. La geología del Belt Andahuaylas-Yau- Para el proyecto Las Bambas, minerales ri está dominada por el batolito Andahuay- de alteración reportan edades de 35.6 ± las-Yauri que se expone en aproximada- 0.9 Ma. y de 36.5± 1.0 Ma; y definen una mente 300 km entre las localidades de gran franja de edad eocena superior-oligo Yauri al sureste sureste y Andahuay Andahuaylas, las, al noroesnoroes- cena inferior, de mineralización tipo pórfi te, e intruye la secuencia secuencia clástica clástica del Meso- do y skarn, de más de 300 km de longitud, zoico al Cenozoico temprano y secuencias entre Cotabambas y Tintaya. Esta franja de sedimentos marinos. El ancho del ba- ha sido denominada en la literatura como  tolito es variable, variable, desde 25 kilómetros ómetros en en “Franja Andahuaylas-Yauri”. el extremo Este hasta 130 kilómetros de Los datos de isótopos radiogénicos nos ancho cerca de Abancay y se compone de muestran para Cotabambas (Pb-Pb y Rbintrusivos máficos tempranos a interme- Sr) que la fuente de mineralización fue de dios con texturas variables, clasificación de origen mantélico, corroborando los datos rocas intrusivas intermedias con texturas de geoquímica de roca. Según la interpreporfiríticas equigranular.  tación  tación de isotop isotopoo de Rb-Sr Rb-Sr (INGEMME NGEMMET) T) se El batolito también intruye Rocas del encontró la relación que para menor rabasamento Paleozoico que están expues- zón isotópica de estroncio mayor era el to tas al Noreste. Noreste. La secuenci secuencia culmina na en la nelaje. Ejemplo Chuquicamata y la Esconedad Pérmico Triásico temprano del Gru- dida (0.7044 y 0.7040 respectivamente), po Mitu volca noclástico y rocas clásticas. Cotabambas tiene 0.7050. La edad de miEstá cubierta por sedimentos del Meso- neralización de estos yacimientos es muy zoico y Cenozoico depositados en las cuen- similar a Cotabambas. Chuquicamata con cas peruanas orientales y occidentales. 32 Ma; y la Escondida con 34 Ma. Fig. 2.- Geología simplificada de la región Andahuaylas-Yauri (Carlotto, 1998). La cuenca oriental está formada de clásEsta baja razón isotópica de estroncio  tos marinos marinos y rocas carbonatad carbonatadas. as. El borbor- indica que los magmas ascendieron a trade nororiental de la cuenca occidental in-  vés de fallas corticales, corticales, sin contaminac contaminación ión cluye los grupos Lagunilla y Yura, compues- cortical, y se interpreta que fueron mag tos por por cuarzo cuarzo arenita, arenita, cuarcita cuarcita y esquisto mas con alta energía. de mediados a fines del Jurásico, hacia UBICACIÓN Y ACCESO El proyecto Cotabambas se encuentra

ubicado aproximadamente a 50 km en línea recta al suroeste de la ciudad de Cuzco y a 1 km al oeste de la localidad de Cotabambas, a una altura variable entre 3400  y 3800 m, en el Distrito de Cotabamb Cotabambas, as, Provincia de Cotabambas, Departamento de Apurímac. El acceso es desde Cuzco por camino asfaltado hasta Anta (32 km) de donde sale un camino rural de ripio en dirección sur hacia Cotabambas (~100 km), el que cruza el río Apurímac. Fig. 1.

GEOLOGÍA REGIONAL La geología de la región, entre la deflexión de Abancay y Tintaya está dominada por un conjunto de plutones cenozoicos denominado Batolito Andahuaylas-Yauri

(Carlotto, 1998) que intruyen a una secuen-

cia sedimentaria marina mesozoica cons tituida por las rocas clásticas del Grupo (Jurásico) y los horizontes carbonaFig. 1.- Mapa de ubicación del proyecto Cotabambas. Ver las otras 12 propiedades  Yura (Jurásico)  tados de la Formación Ferrobamba Ferrobamba (Crede Panoro en recuadros en verde.

70

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Fig. 3.-  Estratigrafía  del Proyecto  Cotabambas y otros depósitos  de Cu-Mo-Au. Modificado  Perelló (2003).

BAMBAS

 te-sur son desviadas desviadas en dirección rección surestesureste-

noroeste. En la deflexión, la subducción nor-

ríticos menores. (Fig. 2).

mal del sur de Perú y norte de Chile camGEOLOGÍA LOCAL bia para dar paso a la subducción central  y el norte norte de Perú. Perú. La geología del área del proyecto CoLa estructura de la región está domi-  tabambas está está dominada por por extensos aflonada por un conjunto de fallas y lineamien- ramientos de diorita y granodiorita, y por purímac S.A.  tos de rumbo andino (NW-SE) de 200-300 un conjunto de diques y stocks menores de km de longitud, entre Curahuasi y Ayaviri. andesita y microdiorita, todos los cuales dacita y diorita y diques de microdiorita. La estratigrafía muestra un registro Estas estructuras, denominadas por Car- pertenecen al Batolito Andahuaylas-Yauri. prácticamente continuo desde el Jurásico lotto (1998) como fallas Cotabambas, CuzLa diorita, característicamente característicamente preseninferior al Paleoceno, en la que destacan co-Sicuani, Accha-Huanoquite, Sicuani, Po-  ta una textura textura hipidiomórfica pidiomórfica inequigranugranulos grupos Lagunillas, Yura, Yuncaypata y macanchi, Ayaviri, Mañazo y otras, afectan lar de grano fino a medio (0.5-1.5 mm; loprincipalmente a las unidades sedimentalas formaciones Mara, Ferrobamba, Quilcalmente hasta 5 mm), con abundante rias terciarias y, en menor proporción, al plagioclasa cálcica en enrejados entrelaque, Chilca.

La estratigrafía terciaria está caracte-

Batolito Andahuaylas-Yauri. Localmente, al-

rizada por una secuencia de capas rojas gunos sistemas de estructuras de rumbo continentales de > 10.000 m de espesor, preferencial NE-SW, intersectan, truncan estructuras del sistema sistema que incluye al Grupo San Jerónimo y a la  y desplazan a las estructuras anterior, como en el caso de la Falla HuacFormacion Anta. Fig. 2.

lle-San José en la zona de Cotabambas. En

ESTRUCTURA 

general, las fallas son de anchos variables,

zados de cristales tabulares con macla poli-

sintética y cúmulos de minerales ferromagnesianos, todo el conjunto definiendo

Fig.7.- Nivel 3300, mostrando distribución de valores de Cu, Au, Ag.

una textura mesocumulada. Los ferromag-

nesianos están dominados por biotita y anfíbola (hornblenda), aunque algunas variaciones locales presentan abundante piro-

siempre de decenas de metros y se carac-  xeno del tipo augita y rellenos intersticiales de feldespato potásico y cuarzo. La mineralogía accesoria incluye apatito, titanita y zir-

presentar espejos y brechas de El cinturón de Andahuaylas-Yauri se  terizan por presentar encuentra al sur de la deflexión de Abancay falla y zonas rellenas con abundante yeso, debajo de la cordillera donde cabalgaduras además de estar intruidas por abundandiques andesíticos cos y alinear stocks diopredominantemente con orientación nor-  tes diques

cón. Aunque la composición dominante de la unidad es diorítica, las variaciones locales en su mineralogía permiten inferir la presencia de monzodiorita, tonalita y diorita cuarcífera. Los cuerpos de pórfido cuarzo monzonita Principal y pórfido cuarzo monzonita II, son de textura y composición similares, estando fundamentalmente diferenciados por la intensidad de vetillas (stockworks) de cuarzo que contienen. De este modo, el Pórfido Principal presenta un buen desa-

rrollo de vetillas multidireccionales las que,

en general, se encuentran ausente en los cuerpos de Pórfido cuarzo monzonita II. Am-

Fig. 8.- Sección 12E, mostrando distribución de valores de Cu. En líne a gruesa color negro el banco de óxidos Cu-Au.

bos se caracterizan por presentar una tex tura porfídica de grano medio a grueso (fe-

nocristales de hasta 2 cm) con abundan tes fenocristale fenocristaless de plagioclasa oclasa (30-35%) 35%)  y ferromagnes ferromagnesianos ianos de anfíbola anfíbola (hornblen(hornblenda) y biotita, en cantidades inferiores al 10%, en una masa fundamental felsítica

Fig. 4.- Plano Local Geológico - Proye cto Cotabambas, Panoro 2014.

compuesta por un agregado fino de feldespato potásico y cuarzo con cantidades menores de ferromagnesianos. La plagioclasa posee formas subhedrales, tabulares a subcuadradas, con maclas polisintéticas, mien-

 tras que la anfíbola presenta hábito prismático de sección romboidal característico y la biotita lo hace en hojas anhedrales.

Localmente, ambas unidades presentan fases ricas en fenocristales de feldespato po tásico, tipo sanidina, con formas redondea-

das con evidencias de reabsorción y con inclusiones poikilíticas de plagioclasa y ferromagnesianos indiferenciados. La fase terminal de la evolución intrusiva del sistema de Ccalla incluye un conjun to de diques de composición composición monzonitica monzonitica  y latítica, denominados denominados unidad de Domos  y Diques latíticos, latíticos, que intruyen intruyen a todas todas las unidades anteriores. En general, presen tan texturas porfídicas porfídicas de grano medio a grueso (fenocristales de hasta 1 cm) con fenocristales de plagioclasa (35-40%), feldespato potásico (1-3%) y ferromagnesianos de anfíbola (hornblenda) y escasa bio tita, que en conjunto conjunto no no superan superan el 5%. 5%. La plagioclasa es del tipo oligoclasa y se presenta en cristales de secciones subcuaFig. 5.- Sección 12E, ver ubicación en figura 3. Se muestra la litología, zonas de dradas a rectangulares, con macla polisinmineralización y tipos de venillas por alteración. Informacion recogida de las perfo-   tética. Fig. 4.

raciones diamantinas (Panoro 2014).

Fig. 9.- Sección 12E, con distribución de valores de Oro.

GEOLOGÍA ESTRUCTURAL

Fig. 6.- Mapa  estructural del  Proyecto  Cotabambas, sobre anomalías de cobre. Fuente: Rildo  Rodríguez  (Nov. 2014).

Los controles estructurales regionales están compuestos por fallas de dirección NW-SE y NE-SW, siendo estas últiFig. 10.- Sección 12E con distribución de valores de Plata. mas las que controlaron y deformaron a la mineralización (ver figura 6).  tre las fallas NE-SW NE-SW y NW-SE NW-SE fue el lugar fundidades mayores en aquellos sectores Las fallas Azulccacca es la principal fa- de mayor debilidad para el emplazamiento donde la preparación estructural, estructural, por abunlla de dirección NE-SW y ha deformado al del Pórfido Cotabambas y representa el ti- dancia de fallas, es mayor. Pórfido de Cotabambas, presenta una zo- po de intersecciones favorables en la prona de craquelamiento que puede llegar a piedad.  Alteración y Mineralización Mineralización Temprana más de 100m de espesor. Afecta a la miLa interpretación cinemática indica que neralización y a los cuerpos porfiríticos. el Pórfido Cotabambas fue segmentado en La alteración potásica se caracteriza Otras fallas paralelas importantes para la  varias partes, partes, todos todos con evidencias evidencias de mi- principalmente por la presencia de feldesexploración son la Falla Durasnomayo ubi- neralización Cu-Au: Cochapata, Calla, Azulc- pato potásico, biotita y cuarzo. En general, cada más al Oeste y que también afecta la cacca, Guaclle, Buenavista y María José. las plagioclasas originales se encuentran mineralización. La falla Cotabambas cuya (Rildo Rodríguez, 2014, Fig. 6). reemplazadas por feldespato potásico des traza generalmen generalmente te está cubierta es tamtamde sus bordes hacia el centro, las biotitas y bién importante. Otra falla de menor enanfíboles se alteran a varias asociaciones de  ALTERACIÓN  ALTERACIÓN Y  vergadura pero pero también también importante importante es la biotita flogopítica, en cúmulos, además de MINERALIZACIÓN HIPÓGENA  falla FNE 1 de dirección NE SW, está ubifeldespato potásico, cuarzo y clorita con cancada al noroeste de la falla Azulccacca y La alteración hidrotermal de los pórfi-  tidades menores de apatito, esfeno esfeno y rutilo. representa un lineamiento atractivo para dos de Ccalla y Azulccacca está caracteMayormente la alteración potásica se futras exploraciones. rizada por varias asociaciones de tipo po- presenta en vetillas milimétricas a centiLas fallas NW-SE están conformadas  tásica, potásico-cálcic potásico-cálcica, a, sericítica, argílica lica métricas, desde irregulares y discontinuas por las fallas Asnoccacca la misma que es- intermedia y propilítica. A todas ellas se so- a planares, con y sin halo. Se ha distingui tá compuesta compuesta por las fallas FNO FNO 1, FNO FNO 2, bre impone una asociación de carácter su- do muchas asociaciones de vetillas, siendo FNO 3, FNO4. Dentro de la falla Asnoccac- pérgeno, dominada por caolinita que se ex- algunos de los tipos principales los siguienca se han encontrado rocas con deforma-  tiende a profundidades dades variables ables de hasta  tes: vetillas llas tipo A1 A1 de cuarzo-Kfeldespato Kfeldespato ción dúctil, lo cual sugiere que esta falla es- 150 m y define una superficie que, en ge- -biotita-anhidrita-apatito-calcopirita-pirita  tuvo activa activa en el momento del emplazamienemplazamien- neral, muestra una geometría paralela a con abundante magnetita; vetillas A2 de  to del Pórfido. Pórfido. En ese ese sentido, sentido, el cruce cruce en- la topografía actual. Esta zona alcanza pro- cuarzo-Kfeldespato-(biotita)-clorita-calcoMundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

71

 tina. Figs. 5, 8, 12.

Zona de Enriquecimiento

La mineralización supérgena consiste

en un delgado blanket de enriquecimiento de sulfuro secundario, con ocurrencia de

calcosita mayor que la covelita. En general,

el “blanket” sigue a la topografía actual, re-

conociendo hasta 33.80 m de espesor (CB

-43) bajo la base de la zona de oxidación. Se caracteriza por la presencia de calcosina del tipo sooty, en forma de una pátina alrededor de granos de pirita y calcopirita. Se distribuye a lo largo del depósito de Ccalla y zona Azulccacca, relacionada bajo la zona de óxidos de cobre. Fig. 5.

Zona Primaria

Fig. 11.- Sección 12E, distribución de valores de Molibdeno.

La mineralización hipógena se asocia a un stockwork de vetillas tipo A1, A2 y M en alteración potásica estable e íntimamente relacionado a los cuerpos de Pórfido cuarzo monzonita principal. Las vetillas son variadas en forma, intensidad, distribución asociaciones mineralógicas, aunque en

general se observan los siguientes tipos dominantes, todas ellas acompañadas ya sea por, biotita, feldespato potásico y/o actinolita: 1) cuarzo-magnetita; 2) cuarzo-magne-

 tita-calcopirita;  tita-calcopirita; 3) 3) cuarzo magnetita-calcota-calcopirita-bornita; 4) cuarzo-pirita; 5) cuarzocalcopirita-pirita; 6) cuarzo-magnetita-calcopirita-pirita. La distribución de molibdenita en esta zona, está relacionada con las venillas de cuarzo tipo B, en el ambiente de minerali-

Fig. 13.- Anomalías geoquímicas de cobre (campaña rock chip N=3,079 muestras). Ver ubicación de los depósitos Ccalla y Azulccacca (pit de recursos) y el pórfido Co-  chapata en el centro de todo el sistema. clasificar los dominios de mineralización y determinar los elementos guía para futufuturas exploraciones. Se tomaron muestras de afloramien tos y testigos de perforación perforación (158 muesmues tras) de los cinco cinco dominios de mineralizamineralización y el dominio estéril. Las muestras se analizaron por roca total ICP-MS en laboratorio ASL CHEMEX, Lima, Perú. El procesamiento matemático-esta-

 tios de La/Yb La/YbN (>10) poca o casi nada de anomalías negativas de Eu/Eu*. En el dominio estéril solo la unidad de monzodioritas llama la atención debido a sus altas

concentraciones de elementos radiactivos

(U-Th), las cuales pueden estar relacionadas a una mineralización distal.

Los resultados de este estudio litogeo-

químico confirman la relación genética en-

 tre las unidades magmáticas químicamenelemendístico-geoquímico de los resultados mues-  te definidas y las ocurrencias de elemenlibdenita ocurre con mineralización tem-  tra claras variaciones en las concentraciometálicos (Cu, Au, Ag, Ag, Mo) en el sistesisteconcentracio-  tos metálicos zación transicional; menor cantidad de mo-

prana de sulfuros diseminados y ensam- nes de los elementos mayores-traza-REE ma del pórfido de Cotabambas. bles piríticos tardíos. en los dominios mineralizados y en el domiLa mineralización de Pb-Zn de Ccalla nio estéril, y son ciertos elementos y ratios RESULTADOS DEL PRELIMINARY se ha reconocido mediante sondajes. Se de elementos (e.g., SiO2, Sr, Rb/Sr, La/ ECONOMIC ASSESSMENT (PEA) conjunto de vetillas vetillas tipo D, D, mi-  YbN, Eu/Eu* Eu/Eu*) que muestran comportaFig. 12.- Sección 12E, mostrando el modelo geoquímico-mineralógico en Cotabam-   trata de un conjunto limétricas a centimétricas y, en menor mientos bien definidos en cada dominio, A continuación se describen los resulbas (Panoro 2014). proporción, vetas decimétricas, de cuarzo- por lo tanto, estos son buenas guías en la  tados más resaltante resaltantess presentados presentados en el pirita-pirita con halos incipientes de clorita senta evidencia de clorita reemplazando a calcita con delgados halos con alteración exploración. comunicado de prensa con fecha 9 de -apatito-calcita-Kfeldespato. Figs. 5, 7, 8. biotita, y sericita reemplazando feldespa- sericítica, los espacios entre cristales esLitogeoquímicamente Cotabambas es abril del 2015: sugiriendo una sobreimposición sobre al-  tán rellenos con galena>esfalerita>calcopiEn la parte central del yacimiento se  tos, sugiriendo galena>esfalerita>calcopi- un sistema completo, sus intrusivos pre- l NPV(7.5%) antes de impuestos es de potásica en forma irregular creancrean- rita y muy localmente, presentan cantida- cursores tienen composición máfica (ga- US$ 981.7 millones, IRR 17.3% y el retoraprecia una alteración potásico-cálcica, se  teración potásica caracteriza principalmente por la presen- do núcleos aislados de esta alteración. des variables de yeso y/o anhidrita. Fig. 5. brodioritas y monzogabros), sus intrusivos no de la inversión se estima en 3.6 años. Este tipo de alteración está caractericia de cuarzo, actinolita, hornblenda y magparentales composición intermedia (diori- l NPV(7.5%) después de impuestos es netita con cantidades menores de piroxe- zada por abundante pirita, y predominio de EXPLORACIÓN  ta y monzodiorita) monzodiorita) y los stocks stocks porfiríticos porfiríticos de US$ 627.5 millones, IRR de 14.4%, con nos (diópsido-hedenbergita), apatito y cal-  vetillas tipo D (que cortan a todas las verelacionados a la mineralización tienen un retorno de la inversión de 4.0 años. cita. En ambiente cálcico, los fenocristales nillas tempranas y transicionales) con enComo resultado, se ha determinado el composición félsica (dacita y riolita). Estos l Minería convencional a cielo abierto y de plagioclasa de la diorita presentan un samble de cuarzo, pirita, esfalerita, gale- background y el nivel anómalo para cada 3 grupos de magmas corresponden a la procesamiento por flotación con una caleve a moderado reemplazo por feldespa- na, calcita, trazas de calcopirita, con halos uno de los elementos en la geoquímica de serie calco-alcalina con alto contenido de pacidad de tratamiento de 80,000 tone to potásico, calcita o epidota, mientras que de alteración sericítica. Fig. 5. rockchip en el Proyecto Cotabambas, per- K 2O y son magmas que derivan de fluidos ladas por día, con una vida útil de 19 años. mitiendo reconocer hasta 3 trends mine- en las zonas de subducción. la biotita y anfíbola son reemplazadas indisPromedio anual de Cobre pagable es l  tintamente  tintamente por cúmulos de actinolita actinolita aciralizados que atraviesan la propiedad (Fig. MINERALIZACIÓN SUPÉRGENA  Las guías para explorar nuevas áreas 143.4 millones de libras. cular con abundante apatito. 14): de mineralización a profundidad y lateral- l Promedio anual de Oro pagable es Los procesos supergénicos, han ac-Trend A.- Maria José, Ccalla, Azulc- mente en los dominios mineralizados de 88.0 mil onzas. La alteración propilítica , ocurre por lo general como halo gradacional y distal de  tuado en el yacimiento yacimiento en forma forma modera- cacca, Jean Louis, Cullusayhua. Au, Cu, Ag en el sistema del pórfido de Co- l Promedio anual de Plata pagable es una alteración potásica, gradando desde da produciendo una extensa zona lixiviada, -Trend B.- Buenavista, Ccochapata,  tabambas  tabambas son: contenidos contenidos de SiO2 >56%, 967.2 mil onzas. actinolita-biotita en el contacto de la zona zona de óxidos de Cu-Au, enriquecimiento Guaclle, Cayrayoc, Chullullo. concentraciones bajas de Sr (< 600 ppm), l El Cash Cost promedio (C1) es de US potásica a actinolita-epídota en la zona pro- secundario de los sulfuros primarios y -Trend C.- Chaupec y Añarqui.  valores altos del del radio Rb/Sr (>0.4), (>0.4), valo- $ 1.26 por libra de cobre neto, incluido pilítica. En zonas más distales se observan parcial/ total lixiviación de sulfatos. Los trends A y B se acercan progresi- res bajos en anomalías de Eu/Eu*= 55 y el Índice de Saturación de do las contingencias. diente termal decreciente desde el núcleo pérgenos y sulfuros hipógenos. depósitos Ccalla y Azulccaca (zona de re- Alúmina = Al/Ca+Na+K sea > a 1. Para l Existencia de un buen potencial de ex termal (alteración potásica) hacia afuera. afuera. cursos minerales) y los otros 4 segmen- distinguir el dominio de Mo se debe consi- ploración para descubrir nueva mineraliza tos del pórfido Cotabambas: Cotabambas: María Jose, derar altos valores de Sr (>600), altos ra- ción, y que pueda generar la ganancia de Óxidos de Au Buenavista, Cochapata y Guaclle, ver figu Alteración y Mineralización Mineralización guTransicional Mineralización de óxido de oro se ha re- ra 13. En general las 6 zonas mineralizaconocido en una estructura en la zona del das cubren un área de 6Km de largo en La alteración tardía Cuarzo-sericita, depósito de Azulccacca, pero también se dirección Noreste-Suroeste por 4 Km de destructora de feldespatos ocurrió des- ha interceptado en cortos intervalos, ais- ancho en dirección Noroeste-Sureste. pués de la consolidación del pórfido cuar- lados de 1 a 5 m., distribuidos a lo largo de zo monzonita principal (QMP), pero fue  toda la extensión extensión de la zona zona de leach capZONA DEPÓSITOS CCALLAprecedida por una etapa transicional de ping del depósito. Mineralización de óxido  AZULCCACCA   AZULCCACCA  mineralización caracterizada por el desa- de oro se asocia a boxwork de limonitas rrollo de venillas de cuarzo de tipo B, con (hematita-goetita-jarosita) en vetillas de Las anomalías de Cu-Au en los depósicuarzo formando stockwork y en fracturas,  tos de Ccalla y Azulccacca molibdenita. Azulccacca muestran muestran una Las venillas de tipo B son continuas, ocurre cerca de las principales estructu- estrecha relación con el tipo de litología, planares, con caras paralelas y normal- ras cortando la zona de sulfuros hipóge- alteración y por ende mineralización. mente con algún bandeamiento interno; nos asociado al pórfido cuarzo monzonita La mineralogía, alteraciones y mineracompuesta por cuarzo-anhidrita-sulfuros principal. Figs. 5, 7. lización fueron descritas en las secciones Fig. 14.Plano de la (sin feldespato-K). No presentan halos de anteriores. propiedad alteración, la presencia de molibdenitaVista en planta la zona de recursos Óxidos de Cobre y Oro mostrando calcopirita son características, con trazas minerales muestra que los altos valores trends de de bornita y escasa pirita. La mineralización de óxidos de cobre y de cobre, oro y plata mayormente coinciminerali-  Esta etapa transicional se encuentra oro se presenta en la superficie y en pro- den espacialmente dentro del pit (Fig. 7). zación que distribuida generalmente en profundidad fundidades someras hasta alcanzar el TeEn la vertical el oro y cobre también agrupan los en el Depósito de Ccalla, luego de la etapa cho de Sulfuros (TS), el que en l a parte prin- presentan una buena relación espacial targets de Temprana de alteración y mineralización cipal de Ccalla se encuentra hasta 100 (Fig. 8 y 9),  sin embargo la plata es más exploración. (Alteración Potásica) y antes de la etapa m., bajo la superficie (nivel 3,250). La mine- distribuida (Fig. 10). El molibdeno se ubiTardía (Alteración Cuarzo Sericita) Figs. ralización está compuesta principalmente ca mayormente a profundidad y bajo el eje por crisocola, malaquita, brocantita, teno- del valle Azulccacca-Ccalla (Fig. 11)  que 5,11,12. rita y neotocita, en asociación con limoni- coincide con una falla Noreste que, por  tas goetíticas goetíticas y en menor menor proporción proporción jaroaro- ahora, controla el limite Este del depósito.  Alteración y Mineralización Mineralización Tardía síticas. Óxidos de cobre ocurren como pásobre calcosina y rellenando rellenando fractuLITOGEOQUÍMICA  La alteración cuarzo sericita, se ca-  tinas sobre racteriza por la destrucción gradual de los ras y venillas. Lentes de mineralización de óxido de En septiembre 2013 se realizó un Esrasgos primarios de la roca, el reemplazaLitogeoquímico en Cotabam Cotabambas bas con miento de todos los silicatos por cuarzo, cobre y oro, tienen extensiones laterales  tudio Litogeoquímico sericita y la granulación fina y sericitización de 100 a 200 m y espesores de 10 a 50 la Dra. Mirian Mamani con la finalidad de del cuarzo en un proceso más avanzado. m., mapeados en afloramientos e intercep- definir mejor las unidades ígneas y litológien sondajes sondajes de perforación perforación diamandiaman- cas, la relación distal de la mineralización, En la parte central del yacimiento, se pre-  tados en

72

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

palas convencionales que alimentaran una

planta de procesamiento ubicada 0.5 km hacia el lado norte del tajo de Ccalla. El stripping promedio desmonte/mineral en la vida de la mina es de 1.03. Los desmon tes serán depositados depositados en una quebrada hacia el lado oeste y noroeste del pit de Ccalla. En la planta de procesamiento el mineral proveniente de mina alimentará una chancadora primaria giratoria, luego a un molino SAG y dos molinos de bolas. El circuito de flotación consistirá en una línea convencional de flotación rougher, scavenger y dos etapas de limpieza que utilizan celdas de flotación convencionales.

Nota: Caso Base de Cu=$US 3.25 en negrita. Se as ume que los flujos de efec- 

tivo ocurrirán al comienzo de cada período.

Fig. 15.- Relación espacial entre los stocks porfiríticos de Cu, con intrusivos paren-  Los relaves de flotación serán espesatales e intrusivos precursores (Sillitoe, 2010). En Cotabambas los tres presentan dos a 62% de sólidos y enviados con bomla misma firma litogeoquimica. bas de desplazamiento positivo hacia un solo deposito de relaves. El concentrado de flotación final presenta un contenido de cobre, oro y plata, y esta libre de elementos

penalizables. Es un concentrado limpio y de

buena calidad. Después del espesamiento  y filtrado, filtrado, el concentrado concentrado será será transportatransportado hacia el sur en camiones hasta el Puer to de Matarani Matarani en Arequipa, a lo largo de una red de carreteras ya existente. El tratamiento de la sub-zona de Oxido de cobre no está incluido en el PEA. A la fecha las pruebas metalúrgicas han demostrado que las recuperaciones de cobre de este material en el circuito de flo tación son son bajas y solo se se justificarían justificarían con con una lixiviación en pilas y circuito de SX/ EW. Sin embargo, el proyecto presenta un alto potencial para continuar ganando nuevos recursos de Óxidos con más perforaciones. Los estudios metalúrgicos realizados a la fecha han obtenido las siguientes recuperaciones Tabla 5. Las pruebas metalúrgicas fueron realizadas el 2012 y 2014 en el laboratorio Certimin en Lima, Perú, en un programa diseñado y supervisado por personal de Amec Foster Wheeler. El plan de mina actual incluye la explo tación de las zonas de mayor ley al inicio de la vida de la mina donde las mayores

Fig. 16.- Diagrama de SiO 2  (wt%) versus concentraciones Sr (ppm), se aplica para clasificar la litología de los dominios de mineralización. La diferencia entre gabrodio-  rita y monzogabro es la concentración de Sr, y la diorita incrementa en SiO 2 . La di-  ferencia entre dacitas y monzodioritas es la concentración de Sr y las riolitas tienen más contenido de SiO2 y corresponden a la unidad más diferenciada en el sistema porfirítico de Cotabambas. La mineralización de Cu, Au, Ag se da cuando plagioclasa sale del sistema y entra feldespato e n el sistema, mientras la mineralización de Mo se da cuando plagioclasa está en el sistema y no tienen mucho feldespato potásico. El diagrama muestra el sistema completo en el Pórfido de Cotabambas, con intrusi-  recuperaciones se pueden demostrar con pruebas adicionales. No se ha incluido revos precursores, intrusivos parentales y el pórfido mineralizado. nuevos recursos minerales.

El PEA fue preparado por Amec Foster

 trado que el proyecto tiene un potencial económico positivo, que ofrece una visión atractiva de los actuales indicadores técnicos, económicos e identifica un potencial de crecimiento y optimización”.

Wheeler Perú SA (“Amec Foster Wheeler”), de conformidad con las definiciones de la Canadian National Instrument 43101. Todas las cantidades están en dólaResultados Económicos res estadounidenses. La naturaleza del PEA es de carácter preliminar. Incluye reLa tabla siguiente resume los indicacursos minerales inferidos que son considerados demasiado especulativos como dores económicos del caso base para el para tener consideraciones económicas proyecto, así como su sensibilidad al preque se aplican a Reservas Minerales. No cio del cobre Tabla 1. La economía del proyecto se basa en hay certeza de que las conclusiones den tro del PEA PEA se realizaran. realizaran. Recursos Recursos MineMine- un consenso de precio de metales de larrales que no son reservas minerales no go plazo, derivado de publicaciones perió tienen viabilidad económica económica demostrada. demostrada. dicas de grandes instituciones bancarias financieras, que recomiendan recomiendan un precio Tetra Tech completó la estimación de  y financieras, recursos minerales para el proyecto Cota- del cobre de $ 3.25/libra, oro en $ 1300/ bambas utilizando todos los resultados de oz y la plata en $ 20.50 /oz. perforación y ensayos disponibles hasta Recursos Minerales  junio 20, 2013, 2013, que incluyen incluyen 56,813 meme tros de perforación perforación realizados por Panoro Panoro El PEA se basó en la estimación de re y 9,923 metros de perforación perforación de campacampañas antiguas. La estimación de recursos cursos minerales del Proyecto Cotabamminerales incluye mineralización de sulfu- bas, preparado por Tetra Tech en octubre ros hipógenos y supergenos, óxidos de Co- del 2013. Los detalles de la estimación de rebre y de Oro. Aproximadamente el 90% se ubica en el pórfido de Ccalla y el resto cursos minerales se pueden encontrar en el informe de Tetra Tech presentado en en el pórfido de Azulccacca. “Panoro está satisfecho con los re- SEDAR: Informe Técnico y estimación de sultados del PEA que demuestran que el recursos del Proyecto de Cobre-Oro CotaProyecto Cotabambas debe avanzar ha- bambas, Perú. con fecha efectiva 07 de 2014. cia el desarrollo”, declaró Luquman Sha-  julio 2014. En el interior de la Zona de óxido de heen, presidente y CEO de Panoro. “Las principales áreas técnicas son la parte mi- Cobre-Oro se identificaron sub-zonas de nera, el procesamiento, la infraestructura mineral Mixto, Óxidos de cobre y Óxidos  y el transporte transporte de concentrados concentrados y la co- de oro-cobre. Esta diferenciación se reamercialización, todas demuestran solucio- lizó en base a resultados de análisis quínes viables para la construcción de este micos de cobre secuencial en testigos de nuevo proyecto de cobre que es clave pa- perforación. La estimación de recursos NI 43-101 ra una de las regiones cupríferas más acresultados de las per tivas del mundo. Los aspectos aspectos económieconómi-  y del PEA incluyen los resultados cos del proyecto se ven fuertes con una foraciones realizados hasta junio 2013 en serie de mejoras potenciales que aún no los depósitos de Ccalla y Azulccaca. Adiciose ha logrado. El potencial de exploración nalmente, un gran potencial de exploración en los depósitos de Ccalla y Azulccacca ha sido identificado con el descubrimiento parece convincente junto con otros ocho de nuevas áreas mineralizadas, que poobjetivos de exploración que están dentro drían agregar nuevos recursos minerales. de la propiedad y deben ser evaluadas en Minado y Procesamiento el corto plazo. Antes de octubre del 2012, el proyecto Cotabambas contenía un reLa PEA contempla un ritmo de procurso inferido pequeño con menos de 10,000 m de perforación. Desde enton- ducción de planta de 80,000 toneladas ces, y por un proceso muy difícil en el ne- por día, con una alimentación procedente gocio de exploración, los recursos del pro- de dos tajos abiertos, Ccalla y Azulccaca.  yecto crecieron de manera significativa significativa El material mineralizado se extraerá pricon la inversión en campañas de perfora- mero del tajo mayor Ccalla y luego del tajo ción adicionales. Ahora el PEA ha demos- Azulccaca. El minado será por camiones y

cuperación de molibdeno en la estimación actual. Las pruebas metalúrgicas también demostraron el potencial de recuperación de molibdeno, sin embargo y por ahora, no fue incluido en el plan de mina del PEA. La inclusión de la recuperación de molibdeno será investigado en estudios posteriores. La producción proyectada de metales pagables se resume en la siguiente tabla 6.

Costos de Capital y Operación Los costos de capital y operación pro yectados para para Cotabambas Cotabambas sobre los 19 años de vida de la mina están resumidos en la tabla 7. La Electricidad se alimentará a través de una línea eléctrica de 60 kilómetros conectada a la red nacional en la nueva subestación de Abancay, al noroeste del proyecto Cotabambas.

Recursos Minerales contenido en el plan de minado del PEA 

ley de cobre en los primeros años de pro- Cotabambas (Cu-Au). Perelló, J., Carlotto, Carlotto, V., et al., 2003. ducción del plan de mina, Potencial para aumentar las recupe- Porphyry-style Alteration and Mineralizal raciones con nuevas pruebas metalúrgi-  tion of Middle Eoceno to Early Oligocene cas y mejorar la discriminación de las di- Andahuaylas-Yauri Belt, Cuzco Region, ferentes unidades geo-metalúrgicas en el Peru: Economic Geology, Vol.98, pp 15751605. depósito, TETRA TECH, 2013 (Oct.). Technical l Altos valores de molibdeno han sido intersectados lateralmente y por debajo Report and Resource Estimate of the Co tabambas Copper-Gold Copper-Gold Project, Peru de los límites del tajo del PEA, y existe la  tabambas posibilidad de añadir este metal como un  tercer sub-producto sub-producto de la operación, operación, l Tal como se detalla en un comunicado de prensa del 23 de junio de 2014, en la propiedad existen otros ocho prospectos mineralizados que representan un gran potencial para añadir nuevos recursos minerales con más perforaciones y estudios técnicos.

Trabajo Futuro En la etapa siguiente se recomienda un estudio de Pre-Factibilidad que incluirá estudios de perforación, ingeniería y marmarketing, hidrología y análisis geotécnico, así como estudios de línea base ambiental arqueológica. Además, nuevos trabajos de exploración se llevarán a cabo sobre los demás objetivos en las inmediaciones de los recursos minerales actuales. El informe técnico completo que cons tituye el PEA será presentado presentado a fines del del mes de mayo 2015, y estará disponible en la página web de Panoro y en SEDAR. El informe técnico será autorizado por las siguientes Perso nas Calificadas:

La cantidad de recursos minerales contenidos dentro de los tajos Azulccaca  y Ccalla que se se incluye en en el plan de la mina del PEA es de 136,7 Mt con una ley promedio de 0.35% Cu, 0.20 Au g/t, 2.5 Ag g/t como Recursos Indicado, y 397.1 Mt con ley promedio de 0.28% Cu, 0.16 Au g/t, 2.21 Ag g/t clasificado como Recursos Inferido. Este plan de minado alimentaría la vida útil de 19 años. El ángulo de talud del pit es de 42 grados OSA  y stripping ratio desmonte/m desmonte/mineral ineral de 1.03. Más detalles serán presentados en el Informe Técnico del PEA a ser publicado Persona Calificada en SEDAR. William Colquhoun Sergio Muñoz Oportunidades para el Khera Vikram crecimiento del proyecto y  Stewart Twigg mejora de su Economía Robert Morrison El este caso base, el mineral de óxido de cobre y oro con alta solubilidad al ácido

l

sulfúrico seria almacenado en canchas pa-

ra una oportunidad futura, l El proyecto presenta un alto potencial de exploración para expandir los recursos minerales ya conocidos en los depósitos Ccalla y Azulccaca, l La recuperación gravimétrica del oro para producir un producto doré dentro del circuito de flotación seria investigada en la siguiente fase de estudio, l Existe potencial para incrementar la

Empresa

AMEC Foster Wheeler AMEC Foster Wheeler AMEC Foster Wheeler AMEC Foster Wheeler Tetra Tech

La información contenida en este resumen, el cual es derivado del PEA, ha sido revisada por las Personas Calificadas de Tetra Tech y Amec Foster Wheeler. P.Geo. Luis Vela es una persona calificada en el Instrumento Nacional 43-101, quien ha revisado y aprobado la información científica y técnica.

REFERENCIAS Mamani, M., 2013 (Octubre). Estudio Litogeoquímico del Depósito Mineral de Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

73

¡¡¡LA MILENARIA INDUSTRIA MINERA PERUANA EN PELIGRO!!! Análisis: “Técnico-Político-Social” de la realidad minera nacional en este contexto  En el Perú enfrentamos un gran  texto es, demarcar territorialmente; problema: La disminución dramática con estudios serios, las zonas en dondel crecimiento económico, crecimien- de deben de fomentarse y desarrollardesarrollar to que se inició después de la san- se la minería; esta demarcación sería grienta violencia política que tanto le un instrumento ordenador; para la precostó a la sociedad peruana, lamen-  vención de conflictos conflictos socio mineros.  tablemente este costo; es ignorado También preocupa los vacíos deactualmente, por la mayoría de nues-  jados, por la actitud tibia, en muchos  tra sociedad sociedad quizás … como un meca- casos como el “mirar desde un balnismo de su defensa … en vista de cón el problema minero” de las instique en el sub consiente tratamos de  tuciones que precisamente deben de olvidar nuestros grandes problemas,  velar por la preservación preservación y el cuidado cuidado por esta razón no le damos la verda- de la industria minera en el Perú; codera importancia al valioso crecimiencrecimien- mo: El Instituto de Ingenieros de Minas  to económico que nuestra patria de- del Perú, que en su actitud de concensarrolla en estos últimos tiempos, ob-  trarse mayormente mayormente en convenciones  viamente teniendo como locomotora mineras, salvo tibias conferencias y la Industria Minera Peruana. comunicados comunicados al respecto, está dejanTratando de explicar este fenóme- do peligrosos vacíos en las comunida- Ing. Alfredo Alfaro Lagos, Profesor Eméri-  de la Real, Pontificia y Nacional Univer-  no social, citamos al gran filósofo y po- des de entorno de la minería, vacíos to sidad de Huamanga Ayacucho Perú, 1er. lítico; Rousseau en su “Discurso so- que son llenados fácilmente por los Instructor Peruano de la Academia de Mi-  bre el origen de la desigualdad de los anti mineros que hoy se pasean como nas MSHA; Beckley West Virginia-EE.UU. hombres”, nos explicaba los proble- Pedro en su casa. Muy apreciados di- y Presidente de la Consultora COPERSA mas de confianza entre los hombres, rigentes del instituto, honestamente INGENIERÍA SAC LIMA PERÚ. desde ese entonces a través del ejem- es hora que emprendamos una Rein-  tura, etc., ante la ausencia ausencia de las Insplo de la caza del ciervo. Si los caza- geniería en el sentido de que los inge-  tituciones que deberían defender la dores mantuvieran su puesto, se ca- nieros de minas entremos al ruedo de minería, tales como: la Empresa Conzaría al ciervo y se tendría una solu- una vez por todas, a ese ruedo en don- sultora que realizó el EIA, los responción social en la comunidad; sin em- de la minería es atacada y vilipendia- sables de medio ambientes de los proúltimo el IIMP, CIP Capítubargo como no hay confianza entre da, para defenderla!!!; pero en el cam-  yectos, por último los cazadores, sucede que, si uno ve po socio político, para ello definitiva- lo de Minas en este contexto el Estaun conejo dejará su puesto y saldrá mente tenemos que entrar a la POLÍ- do estimados colegas no puede hacer a perseguirlo, con lo cual el cazador TICA y dejar de ser APOLÍTICOS, co- el papel de abogado defensor de ninobtiene su conejo, pero el grupo pier- mo tradicionalmente nos considera- gún proyecto, el Estado debe de ser de al ciervo. ¿Por qué tiene este com- mos; pero entremos a esa política sa- el DIRIMENTE en caso que se produportamiento? Porque piensa que los na cristalina; destinada a la defensa  jera conflictos entre los que no están otros harían lo mismo y él se queda- de nuestra minería como motor de: de acuerdo con el proyecto y nosoría sin nada. No siendo óptimo, este “El Perú, rumbo al primer mundo” es-  tros los que estamos estamos de acuerdo. acuerdo. comportamiento es muy racional cuan- logan que nos permitirá prevenir los Todos coincidimos que la causa orido no existe confianza o, en términos conflictos sociales mineros y para ello ginal de los conflictos sociales es la falde Robert Putnam, cuando no existe debemos postergar la tecnocracia, és-  ta de comunicación con las comunida“capital social”. Para: Rousseau, Marx,  ta estimados colegas como Uds. lo sa- des; sin embargo en la elaboración de  y Manco Cápac; Cápac; resolver este este proble- ben; se adquieren se compran o se al- los EIAs pareciera que no le dan la dema de coordinación o problema de ac- quilan y asunto resuelto, así como lo bida importancia al sistema de comución colectiva es la clave para alcan- afirmó nuestro gran líder Lucho Bedo- nicaciones con las comunidades. Los zar la prosperidad en una sociedad;  ya Reyes “ EL TUCAN”, en cambio la que elaboramos los EIAs sabemos la así como demostró ser, en nuestro solución de los problemas socio-políti- importancia de aplicar la adecuada y caso, la sociedad Incaica, y en la ac- cos NO es posible comprarlas. Es ho- correcta comunicación, para ello debe tualidad: EE UU, Finlandia, Dinamarca ra, colegas de hacer un “Chaypim cruz” mos utilizar los eficaces instrumentos  y otros países del primer mundo. mundo. para hacernos una autocrítica sana y socio-políticos, pero teniendo la capaEn este contexto lamentablemen- saludable con la finalidad de promover cidad de no sólo respetar si no compar te en nuestro país no existe “Capital un cambio entre nosotros, y tomar al  tir la Identidad dentidad de las comunidades, comunidades, reaSocial”, porque nunca hubo Liderazgo “toro por las astas” a ese toro produc- lizar verdaderos y genuinos “talleres” y en nuestros políticos, por eso la ma-  to de la desinformación que reina en “audiencias” hasta estar seguros que  yoría de los políticos prefieren cuidar cuidar las comunidades; para PREVENIR y no la comunidad tomó CONCIENCIA de sus intereses (el conejo) y no el desa- AFRONTAR los conflictos sociales en el las bondades del proyecto minero, si rrollo integral de la Nación (El Vena- que están involucrados nuestros her- hay que polemizar con los anti minedo) cuya locomotora es y siempre ha manos comuneros; para tener una efi- ros hay que hacerlo, pero en ese mosido la minería. Abordo este tema, ciente comunicación debemos dejar mento, con la finalidad de demostrarconsiente que sobre los hombros de fluir, nuestra identidad andina esa que les los impactos positivos del proyeclos INGENIEROS DE MINAS, del que nos caracteriza a la mayoría de los in-  to, y dejarlos sin piso pero en presenme considero uno de sus modestos genieros de minas y a los que nos de- cia de la comunidad entera. Los que integrantes; recae una de las gran- dicamos a la minería, éste común de- elaboramos EIAs debemos estar predes responsabilidades QUE LA NA- nominador nos ayudará a comunicar- parados en: Política, Sociología, PsicoCIÓN NOS ENCARGÓ: la de operar y nos mejor. logía, Estrategia en Masas. En pocas preservar a una de las industrias miLo más preocupante también es, palabras un EIA, no debe de dejar valenarias IMPORTANTES de la Nación la actitud de “conmigo no es” frente al cíos más bien, debe de llenarlos y conrepresentado por la industria minera; problema minero, de todas las Escue-  vencer a la comunidad, hasta CONque desde hace 5,000 años represen- las de Formación de Ingenieros de Mi- CIENTIZARLOS, en su estilo y a su es tó y representa a una de de las industrias industrias nas pertenecientes a las universida-  tilo; esta labor, debe debe de ser la más imlocomotoras de nuestro desarrollo, has- des nacionales y particulares del país, portante en el desarrollo y elabora ta nuestros días. La que hoy por hoy a excepción de casos aislados como ción de los EIAs. lamentablemente, viene siendo ame- de las escuelas de minas (EIMs) de En este sentido, convencido estoy nazada, no sólo por los gratuitos “anti las universidades de: Arequipa y Aya- que un EIA debe de ser el elemento primineros”; si no, por los siguientes fac- cucho. Las EIMs deberían de hacer- mordial para evaluar la viabilidad de un  tores: se escuchar de tal manera que la so- proyecto minero; y primordialmente dePor la poca seriedad y liderazgo ciedad tome en cuenta que, la Nación be de tener la capacidad de concientique los gobiernos de turno demues- los forma para desenvolverse y pre- zar a los líderes de la comunidad, pues  tran en la conducción conducción de la Nación, servar la industria minera; deben tam- los problemas a futuro vienen cuando por la incapacidad de construir el CA- bién preparar a los futuros ingenieros los genuinos líderes no han sido comPITAL SOCIAL, con objetivos a corto, de minas, no sólo en Inglés sino en te- prometidos y debe ser desarrollado mediano y largo plazo, claramente de- mas de: identidad y socio políticos, pa- “profesando” la identidad de las cofinidos como Nación, rumbo al primer ra que valiéndose de estos instru- munidades, analizándola socio políticamundo; para lograr estos objetivos, men tos valiosos, prevengan y no afron- mente para estar bien sintonizados con indudablemente la minería fue y será  ten los conflictos conflictos sociales en la mine- ella, así lograremos la concientización un factor primordial. ra. de la comunidad en las bondades del El gobierno actual, al no tener norFinalmente, se me cae la cara de proyecto. Caso contrario un EIA que es  te, unas veces está en contra de de la mi-  vergüenza, cuando veo que los pro- elaborado por actores sin identidad de nería y en otras se rectifica y fomenta pios inversionistas a falta de defenso- la comunidad, sin preparación socio pola minería, esta actitud dubitativa del res de la minería, asumen la defensa lítica; en el que los “Talleres” y las “AuEstado, deja un grandísimo vacío espe- de la minería peruana, como por ejem- diencias” son realizadas superficialmencialmente en las comunidades, el que plo el Ing. Roque Benavides Ganoza,  te o por cumplir las leyes, en el que el es aprovechado por los anti mineros y a pesar de que, sus inversiones, fácil- estudio de impacto social se realiza cuando el problema estalla, la “pobre” mente pueden colocarlas en países “tapándose las narices” frente a los policía tiene que resolverla. Ya que no donde las condiciones son más favo- hermanos comuneros; será la causa existen objetivos nacionales trazados rables para ella. Cuando veo también, original del rechazo de un proyecto, por la clase política; lo mínimo que tie- que nos defienden los ministros de: creando un problema no solo a los inne que hacer el Estado, en este con- Energía y Minas, Ambiente y Agricul-  versionistas si no a nuestra Nación. Nación.

74

Mundo Minero  Edición 319 - 15 Abr./15 May. 2015 

Rotativa Responsabilidad  Social  CONVENIO MARCO ENTREGARÁ MAS DE 2 MIL MALLAS GANADERAS PARA COMUNIDADES DE ESPINAR Inversión asciende a 1 millón 500 mil so-  les, gracias a los aportes realizados por minera Antapaccay 

Aproximadamente 600 pobladores de las comunidades de Alto Tahuapalca, Villa Tahuapalca, Urinsaya, Mamanihuayta, Tahuapalca, Ccamanocca, Hanccamayo y Mollocahua de la provincia de Espinar, serán favorecidos con la entrega de 2,312 rollos de mallas ganaderas adquiridos con una inversión de 1 millón 500 mil soles provenien tes del Octavo y Noveno aporte al Convenio Marco que entrega la Compañía Minera Antapaccay. La empresa minera impulsa estos proyectos para fomentar la ganadería y propiciar el uso racional de pastos cultivados, evitando su depredación  y el sobre pastoreo, ya que estas mallas ganaderas son utilizadas como cercos perimétricos.

Asimismo, el proyecto favorecerá a los produc tores agropecuari agropecuarios os a mejorar mejorar el manejo manejo del ganado vacuno, ovino y camélidos sudamericanos, propiciando así la obtención de mejores resultados en la crianza y alimentación de sus animales. Especialistas de las empresas proveedoras capacitarán a los beneficiarios en la instalación de dichas mallas. El presidente de la comunidad campesina de Mollocahua, Teófilo Catata Choquehuanca, manifestó que “las mallas ganaderas  van a servir pa ra mejorar el m anejo ganadero gana dero y nos facilitará en el cuidado de nuestros rebaños”. Cabe indicar que, del Tercer al al Sétimo aporte de recursos económicos entregados por Antapaccay a la provincia de Espinar, se han beneficiado aproximadamente 20 mil comuneros de 48 comunidades con este programa, lo que ha permitido la entrega de 5,265 módulos, habiendo significado una inversión superior a los 11 millones 209 mil nuevos soles.

Esta adquisición demandó una inversión de S/. 1 millón 500 mil, proveniente de los aportes realizados por la compañía mi-  nera Antapaccay al Convenio Marco.