muestra_Ford-Ranger-manual_español_2.3_2.5_2.8_4.0-2982pgs

1998 Ranger  Manual de Taller  Grupo 1 Información general Información de servicio

Códigos de identificación Elevación del vehículo Ruidos, vibraciones y asperezas

100-01 100-02 100-04

Grupo 2 Chasis Suspensión Suspensión - Información general Suspensión delantera 4x2 Suspensión delantera 4x4 Suspensión trasera Llantas y neumáticos Sistema de Tracción Tracción – Información general Cardan Diferencial Trasero – Corona 7.5” Diferencial Trasero – Corona 8.8” (alto torque) Diferencial Trasero – Corona 8.8“ (bajo torque) Diferencial Trasero – Dana 44-3 (Motor Power Stroke 2.8L) Diferencial eje delantero Dana 35 Semiejes delanteros Sistema de frenos Frenos - Información general Freno de tambor Freno de disco delantero Freno de estacionamiento y comandos Sistema de frenos hidráulicos Accionamiento del servofreno Control antibloqueo - RABS Sistema de dirección Dirección - Información general Dirección de potencia Columna de la dirección Interruptores de la columna de la dirección

204-00 204-01A 204-01B 204-02 204-04 205-00 205-01 205-02A 205-02B 205-02C 205-02D 205-03 205-04 206-00 206-02 206-03 206-05 206-06 206-07 206-09A 211-00 211-02 211-04 211-05

Grupo 3 Motor y caja de cambios Motor  Motor - Información general Motor 2.3L Motor 4.0L Motor 2.8L Diesel Power Stroke Sistema de refrigeración de motor Sistema de alimentación de combustible – 2.5L Sistema de alimentación de combustible – 4.0L Comando de accesorios Sistema de arranque Sistema de encendido – 2.5L Sistema de encendido – 4.0L

303-00 303-01A 303-01C 303-01D 303-03 303-04A 303-04C 303-05 303-06 303-07A 303-07C

Admisión de aire 303-12 Emisiones evaporativas 303-13 Controles electrónicos del motor 303-14 Caja de cambios manual, embrague y caja de transferencia Transmisión Manual y Embrague 308-00 Información general Embrague y carcaza 308-01 Control de embrague 308-02 Transmisión Transmisió n Manual – Caja M50D 308-03A Transmisión Manual – Caja Eaton 308-03B Caja de Transferencia – Información 308-07A general Caja de Transferencia Transfere ncia 308-07B Sistema de escape Sistema de escape - Información I nformación 309-00 general Sistema de alimentación de combustible Sistema combustible - Información 310-00 general Depósito y tuberías de combustible 310-01 Control de la aceleración 310-02

1998 Ranger – 05/2002

Grupo 4 Electricidad

Grupo 5 Carrocería y pintura

Sistema de control de climatización Filtrado y distribución de aire Calefacción y desempañador Aire acondicionado Control de A/A y Componentes Panel de instrumentos, e iluminacióninfotmación general. Panel de instrumentos Bocina Instrumentos y dispositivos de alarma

Batería y sistema de carga Sistema de carga - Información general Batería, soporte y cables Alternador y regulador Sistemas de audio Sistema de audio/vídeo - Información general Unidad de audio y pasa compact Antena Parlantes Iluminación Iluminación exterior Iluminación interior Distribución eléctrica Módulo de comuncación network Antirrobo Modulos de control multifuncionales

412-01 412-02 412-03 412-04 413-00 413-01 413-06 413-09

414-00 414-01 414-02 415-00 415-01 415-02 415-03

Carrocería Módulos de carrocería y pintura Paneles delanteros de carrocería Bisagras Caja de carga Tapizado y ornamentación Ornamentación exterior Espejos interiores y exteriores Asientos Vidrios, marcos y mecanismo Panel de instrumentos y consola Manijas y trabas de puerta Entrada s/llaves Limpia/lavacristales Paragolpes Sistemas activos de seguridad pasajeros Sistemas activos de seguridad pasajeros-Cabina Doble Ca

Sistemas pasivos de seguridad de pasajeros Bastidor y sistema de soporte Chasis y montaje de carrocería

501-00 501-02 501-03 501-04 501-05 501-08 501-09 501-10 501-11 501-12 501-14A 501-14B 501-16 501-19 501-20A 501-20Aa 501-20B

502-02

417-01 417-02 418-00 419-01 419-10

Las ilustraciones, información técnica, datos y descripciones contenidos en esta publicación eran correctos, a nuestro entender, en el momento de pasar a la imprenta. Ford, como parte de su política de continuo desarrollo y mejora, se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento y sin previo aviso.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, así como su almacenamiento informático y su transmisión por medio alguno, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, traducción o cualquier otro sin el consentimiento previo por escrito de Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG.

No se aceptará responsabilidad alguna por las posibles incorrecciones u omisiones que pueda contener esta publicación, si bien se han tomado todas las medidas posibles para que sea lo más completa y precisa posible.

Editado por:

Publicado por Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG.

(c) Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG 1998 Reiner Winters GmbH D-57537 Wissen/Sieg Alemania Código de pedido: CGes (indique este código en pedidos sucesivos) Esta publicación está impresa en papel sin cloro (TCF), es decir se ha sometido a procesos de blanqueo en los que no se utiliza gas de cloro ni otros derivados del cloro.