Mu - Espirómetro Medgraphics

 

 

IPEY/B TYH FNLTNA BDA TYTNXGC  Gltrcbuiigùl n an dspgrcfdtræn 

 

Da Fnluna bda usunrgc FdbJrnpmgis IPEY/B TYH icrrdspclbd n an rdedrdlign l.» >28>4>-009 Xdv H.

Prdinuigùl; An ady edbdrna bd acs DD.TT. rdstrgljd an vdltn bd dstd bgspcsgtgvc n acs fçbgics c pcr prdsirgpigùl fçbgin sg sd utgagzn icl eglds bgnjlùstgics y/c pnrn dstnhadidr uln prdsirgpigùl tdrnpçutgin. FdbJrnpmgis® ds uln fnrin icfdrigna rdjgstrnbn bd Fdbgina Jrnpmgis Icrpcrntgcl. Fdbgina Jrnpmgis Icrpcrntgcl lc mnid lgljuln nadjnigùl rdedrdltd n uscs bda prcbuitc bgedrdltds bd acs dspdigeginbcs y lc sd rdspclsnhgagzn rdspclsnhgagzn dl da insc bd su utgagznigùl pnrn uscs lc dspdigeginbc dspdigeginbcs. s. Bdhdl rdspdtnrsd tcbns ans nbvdrtdligns y prdinuigclds. Bdrdimcs bd nutcr Fdbgina Jrnpmgis Icr Icrpcrntgcl pcrntgcl 8002. Xdsdrvnbcs tcbcs acs bdr bdrdimcs. dimcs. ^udbn prcmghgbc da usc, an icpgn c an bgstrghuigùl lc nutcrgznbcs bd an glecrfnigùl qud npnrdid dl dstd bciufdltc.

Fdbgina Jrnpmgis Icrpcrntgcl 940 Cno Jrcvd Pnrowny Yt. Pnua, Fglldsctn 44>8: (54>) 2=2-2=:2 (=00) 740-447: (54>) 2=2-=72> (Enx) www.fdbjrnpmgis.icf

Xdprdsdltnltd nltd ans nutcrgbnbds rdjuanbcrns bd an Tlgùl Durcpdn (TD) Fdbgina Prcbuit Ydrvgid JfhM Hcrljnssd 80 945>7 Hrnuledas 27-5228-7580:9 27-5228-984:= (Enx) 00=5

Bgrditgvn durcpdn bd bgspcsgtgvcs fçbgicsvd Acs bgspcsgtgvcs iufpadl an bgrditgvn durcpdn bd bgspcsgtgvcs fçbgics (79/28/DDI) rdedrdltd n an sdjurgbnb y icfpntghgagbnb daditrcfnjlçtgin (IDF).

8

 

ÆLBGID

HGDLUDLGBC N HXDD[DYTGRD

4 

Agstn bd icfprchnigùl rîpgbn bgnrgn pnrn an prudhn 

4

GLYRNANIGÙL BDA IPEY/B

5 

Iclditd da Pldufctnim

5 

Inaghrnigùl bda sgstdfn

5 

Inaghrnigùl bda ldufctniùjrnec

: 

GLGIGC BD TLN UGYGRN

= 

Gltrcbuiigùl bd ul ludvc pnigdltd Ludvn vgsgtn dl ul pnigdltd prdvgc

=  = 

FCBCY BD XDUGYGÙL W PXTDHN

7 

Fcbc bd prudhn Fcbc bd rdvgsgùl

7  7 

DYPGXCFDRXÆN

>0 

Prcidbgfgdltc bd an prudhn EUI Ydadiigùl bd Dseudrzcs EUI Prcidbgfgdltc bd an prudhn IUA Ydadiigùl bd Dseudrzcs IUA

>0  >0  >>  >>  >>  >8  >8 

Ydadiigcld inbn dseudrzc qud bdhd prcfdbgnrsd dl an egan FDB (fdbgn).. 

Prcidbgfgdltc bd an prudhn UUF Ydadiigùl bd Dseudrzcs UUF

PXTDHN RXNY AN HXCLICBGANRNIGÙL PXTDHN ICL PXCUCINIGÙL HXCL^TGNA

>9  >9 

Xdnagznigùl bd uln prudhn bd prcvcinigùl hrclqugna

>2 

Gltrcbuiigùl fnluna bd acs bntcs y nicltdigfgdltcs Xdnagznigùl bda glecrfd

>4  >5 

Gfprdsgùl rîpgbn bd glecrfds

>5 

ICLEGJTXNIGCLDY

>: 

Iclegjurnigùl bd ans Pîjglns bd prudhn

>:  9

 

Infhgc bd vnrgnhads (Xdb bd bntcs) dl ans pnltnaans Prudhn c Xdvgsgùl Infhgc bd ans jrîegins y bd ans prcpgdbnbds bd ans jrîegins Iclegjurnigùl bd ans pîjglns PE Pîjglns PE ’ Ugstn prdvgn

>:  >:  >:  >= 

2

 

HGDLUDLGBC N HXDD[DYTGRD

HXDD[DYTGRD ds ul prcjrnfn vdrbnbdrnfdltd fuatgeuligclna qud pdrfgtd fcstrnr sgfuatîldnfdltd ans jrîegins y acs bntcs tnhuanrds bd an euligùl puafclnr. Acs sgstdfns FdbJrnpmgis pudbdl utgagznrsd icl iclegjurnigùl glbdpdlbgdltd c icl iclegjurnigùl bd rdbds.

Adn da prdsdltd fnluna y da Fnluna rdjuanbcr bd FdbJrnpmgis (Xdedrdlign l.». >28>22-00>) dl su tctnagbnb nltds bd utgagznr da dqugpc.

Agstn bd icfprchnigùl rîpgbn bgnrgn pnrn an prudhn Pnsc

Bdsirgpigùl

>.

Dlimued da crbdlnbcr.

8.

Icfprudhd da inhad TYH y ans icldxgclds ufhgaginads na glgigc bd inbn kcrlnbn.

9.

Inaghrd da sgstdfn fnlunafdltd na icfgdlzc bd inbn kcrlnbn.

2.

Pcljn n idrc nutcfîtginf nutcfîtginfdltd dltd da ldufctniùjr ldufctniùjrnec nec prdUdltℨ nltds bd inbn prudhn.

4.

Ydiudlign bd an prudhn n. Gltrcbuzin an glecr glecrfnigùl fnigùl bda pnigdlt pnigdltd d y bd an vgsgtn h. Xdnagid an(s) prudhn(s) i. Dvnaûd an nbdi nbdiunigùl unigùl bd acs d dseudrzcs seudrzcs d. Gfprgfn da glecrf glecrfd d bd rdsuatnbc rdsuatnbcss bd an prudhn e. Yustgtuyn da ldufctniùjrnec ldufctniùjrnec

4

 

GLYRNANIGÙL BDA IPEY/B Yg lc sd mn glstnanbc tcbnvæn, glstnad da prcjrnfn HrddzdYugtd HrddzdYugtd sgjugdlbc ans glstruiigclds glstruiigclds bd glstnanigùl. Tln vdz glstnanbc, nhrn da prcjrnfn HrddzdYugtd y iclegjurd da tgpc bd dqugpc bda sgstdfn, bda sgjugdltd fcbc; >. 8. 9. 2. 4. 5.

Yg dl da Hrdd HrddzdYugtd zdYugtd sd fudstrn fudstrn uln agstn bd pnigd pnigdltds, ltds, puasd IN INLIDANX LIDANX pnrn ciuatnr an agstn bd pnigdltds. Ydadiigcld NXIMGUC, NHXGX, YGRGC. Nhrn da Ygtgc nituna y sdjugbnfdltd sdjugbnfdltd puasd bcs vdids vdids schr schrd d da Lcfhrd nituna bda crbdlnbcr. Dl d daa fdlû fdlû bdspadjnhad bdspadjnhad bda dqugpc sdadiigcld IPEY TYH. Puasd schrd da giclc bda bda bgsqudtd dl an hnr hnrrn rn bd giclcs pnrn junrbnr an iclegjurnigùl. Puasd sc schrd hrd da giclc bd Idrrnr Inrpdtn pnrn iidrrnr drrnr da igtgc bda dqugpc. Igdrrd HrddzdYugtd.

Pnrn glstnanr da icltrcanbcr TYH; Dl da Dsirgtcrgc bd Zglbcws sdadiigcld GLGIGNX, PXCJXNFNY, FDBJXNPMGIY, ICLRXCANBCX ICLRXC ANBCX ZEN TYH. Yg sd dstî utgagz utgagznlbc nlbc Zglbcws ]P npnrdidrî ul fdlsnkd dl da qud sd negrfn qud bgimc icltrcanbcr lc sd mn prchnbc icl Zglbcws Zglbcws ]P. Puasd Icltglunr bd tcbcs fcbcs. An glstnanigùl bda icltrcanbcr burn nprcxgfnbnfdltd 9 sdjulbcs y pudbd qud lc sd fudstrd ctrc fdlsnkd. Iclditd ul inhad TYH (bd > fdtrc (9 pgds) c fîs icrtc) n an pnrtd pcstdrgcr bda bda IPEY/B. Iclditd da ctrc dxtrdfc bda inhad TYH n uln rnlurn TYH bda crbdlnbcr. Dligdlbn c rdglgigd da crbdlnbcr.

Iclditd da Pldufctnim >.

Iclditd da ttuhc uhc ufhgagina acs iclditcrds aûdrds icl bd icacrds sgtunbcs sgtunbcs dl an pnrtd pnrtd nltdrgcr bda IPEY/B. Nsdjûrdsd b bd dnqud ans icldxgclds dstîl tîl iùbgjc hgdl egknbns.

8.

Iclditd ul ldufc ldufctniùjrnec tniùjrnec prdUdlt agfpgc na ctrc dxtr dxtrdfc dfc bda bda tuhc ufhgagina.

9.

Udn dl an sgjugdltd gaustrnigùl iùfc sd iclditn an pglzn ufhgagina na ldufctniùjrnec. ldufctniùjrnec. An hnsd bda ldufctniùjrnec prdUdlt prdsdltn uln pdstnþn qud prct ldufctniùjrnec prctruyd ruyd mnign eudrn y uln fudsin sdpnrnbn sdpnrnbn bd acs hcrbds (fudsin N). An hnsd bd an pglzn ufhgagina tnfhgçl prdsdltn uln pdstnþn pdstnþn prctruydltd mnign eudrn (pdstnþn N). Iunlbc dstçl iclditnbns ans bcs pgdzns, an pdstnþn N y an fudsin N bdhdl dstnr nagldnbns y dl da fgsfc anbc bd an pglzn ufhgagina.

2.

Pnrn icldit iclditnr nr ans bcs ulgbnbds, ulgbnbds, nagldd ans sclbns fdt fdtîagins îagins bd an pglzn pglzn icl acs crgegigcs crgegigcs sgtunbcs dl dl an hnsd bda ldufctniùjrnec ldufctniùjrnec prdUdlt y prdsgùldacs kultcs. Ans ulgbnbds sd nicpanrî nicpanrîl l icl ul imnsqugbc y qudbnrîl eudrtdfd eudrtdfdltd ltd nkustnbns.

INAGHXNIGÙL BDA YGYRDFN Bdkd qud da sgstdfn sd inagdltd y dstnhgagid (~9 fglutcs)

5

 

Inaghrnigùl bda ldufctniùjrnec >.

Icacqud da ldufc ldufctniùjrnec tniùjrnec dl an pglzn y iclçitd iclçitdac ac na nicpanbcr b bd d icacr jrgs (icl (icl an pnltnaan mnign da nicpanbcr).

8.

Iclditd da iclkultc bda nicpanb nicpanbcr cr jrgs/ld jrgs/ldufctniùjr ufctniùjrnec nec n an kdrgljugaan bd inaghrnigùl. inaghrnigùl.

9.

Puasd I Inaghrnr naghrnr pnrn dltrnr dl an pnltnaan bd in inaghrnigùl. aghrnigùl.

2.

Gltrcbuzin da tnf tnfnþc nþc icrrdspclbgdltd icrrdspclbgdltd bd an kdrgljn dl agtrcs. agtrcs.

4.

Gltrcbuzin an ttdfpdrnturn dfpdrnturn nituna, an prds prdsgùl gùl hnrcfçtr hnrcfçtrgin gin y an mufdbnb mufdbnb dl an pnrtd pnrtd gledrgcr bd an pnltnaan.

5.

Puasd eaukc idr idrc c pnrn pcldr n idrc da ldufctniùjr ldufctniùjrnec. nec. Burnltd dstd prcidbgfgdltc, prcidbgfgdltc, da eeaukc aukc n trnvçs bda ldufctniùjrnec ldufctniùjrnec bdhd sdr luac. Yg an inaghrnigùl erninsn, npnr npnrdid did ul fdlsnkd qud glbgin qud da nkustd icfpdlsnt icfpdlsntcrgc crgc bda eaukc dstî eudrn bda gltdrvnac. Xdpgtn da prcidbgfgdltc. Yg icltglûn enaanlbc an pudstn n idrc, gltdltd icl ctrc ldufctniùjrnec y vdrgegqud qud da tuhc ufhgagina lc dstî ciaugbc.

:.

Fnltdlgdlbc iicfpadtnfdltd cfpadtnfdltd n eclbc da ç çfhcac fhcac bd an kdrgljn bd iinaghrnigùl, naghrnigùl, puasd Glgignr c prdsgcld an Hnrrn dspnignbcrn pnrn icfdlznr n inaghrnr da vcaufdl.

=.

Rgrd sunvdf sunvdfdltd dltd bda çf çfhcac hcac y rdtgrd icl iugbnbc tcbc da vcaufdl bd an kdrgljn. Burnltd Burnltd an rdtgrnbn, da eaukc gr mnign nhnkc.dstî Yg lc vn mnign glicrrditnfdltd nhnkc sgjlgegin qud ldufctniùjrnec c da tuhc ufhgagina bdabdhd ldufctniùjrnec iclditnbc glicrrditnfdltd. . da ldufctniùjrnec

7.

Gltrcbuzin da çf çfhcac hcac sunv sunvd d y ulgecrfdfd ulgecrfdfdltd. ltd. Nsdjûrdsd bd glydi glyditnr tnr da vcaufdl vcaufdl icfpadtc icfpadtc bd an kdrgljn.

>0. Xdpgtn acs pnscs = y 7 mnstn qud sd rdjgstrdl iglic glydiigclds y dxtrniigclds. Ans glydiigclds bdhdl rdnagznrsd icl bgstgltcs inubnads. An sdiudlign sd bdtgdld nutcfîtginfdltd nutcfîtginf dltd trns iglic glydiigclds y dxtrniigclds.

:

 

GLGIGC BD TLN UGYGRN Gltrcbuiigùl bd ul ludvc pnigdltd >.

Puasd Ludvc dl an Agstn bd pnigdltds.

8.

Gltrcbuzin an glecrfnigùl nprcpgnbn. Acs infpcs rdqudrgbcs sd bdstninl icl icacr. Pnrn bdspanznrsd bd ul infpc n ctrc, utgagid da rntùl c prdsgcld da tnhuanbcr. • •

9.

Puasd Nþnbgr vgsgtn . Gltrcbuzin an glecrfnigùl dl ans pnltnaans bd bntcs bdfcjrîegics bd an vgsgtn. Ydadiigcld an pdstnþn bd an Mgstcrgn bda pnigdltd y nþnbn an glecrfnigùl; icfdltnrgcs, fdbginigclds, dti.

Yg lc sd fudstrn an Agstn bd pnigdltds, sd pudbd gltrcbuigr ul ludvc pnigdltd puasnlbc schrd da giclc Ludvc pnigdltd.

Ludvn vgsgtn dl ul pnigdltd prdvgc Pnrn nhrgr da nrimgvc bd ul pnigdltd yn dxgstdltd, rdsnatd da lcfhrd bda pnigdltd dl an Agstn bd pnigdltds y puasd Nhrgr c puasd bcs vdids schrd da lcfhrd bda pnigdltd. Yd fcstrnrîl an glecrfnigùl prdvgn y ans edimns bd ans vgsgtns. Puasd Nþnbgr vgsgtn . GGltrcbuzin ltrcbuzin an glecrfnigùl dl ans pnltnaans bd bntcs bdfcjrîegics bd an vgsgtn. Ydadiigcld an pdstnþn bd an Mgstcrgn bda pnigdltd y nþnbn an glecrfnigùl; icfdltnrgcs, fdbginigcld fdbginigclds, s, dti.

=

 

FCBCY BD XDUGYGÙL W PXTDHN Fcbc bd prudhn Pnrn rdnagznr uln prudhn, HXDD[DYTGRD bdhd dstnr dl Fcbc bd Prudhn. Na irdnr uln ludvn vgsgtn d glgignr an prudhn, da sgstdfn sd dliudltrn nutcfîtginfdltd dl fcbc bd prudhn? HXDD[DYTGRD fudstrn da giclc giclc fcbc bd prudhn dl da îljuac bd ans jrîe jrîegins gins bd an prudhn y dl dl an hnsd bd an prudhn. prudh n.

Puasd da ggiclc iclc dl an p pnrtd nrtd supdrgcr supdrgcr bd an pnltnaan pnltnaan pnrn infhgnr infhgnr bda fcbc Xdvgsgùl Xdvgsgùl na

fcbc P Prrudhn.

Fcbc bd rdvgsgùl Da fcbc bd Xdvgsgùl cerdid cpigclds bd nlîagsgs nbgigclnads. Dl da fcbc bd rdvgsgùl, da usunrgc pudbd trnznr jrîegins bd fûatgpads dseudrzcs, nufdltnr ans jrîegins, fcstrnr acs rùtuacs bd ans jrîegins, dti. Rrns nhrgr uln vgsgtn dxgstdltd, HXDD[DYTGRD euligcln nutcfîtginfdltd dl Fcbc bd Xdvgsgùl. Pnrn infhgn inf hgnrr bd Fcb Fcbc c bd Pru Prudhn dhn n Fc Fcbc bc bd bd Xd Xdvgs vgsgùl gùl,, puasd puasd schr schrd d da gic giclc lc . •

Xdicfdlbnigùl;  Inbn vdz qud sd puasd an edimn/mcrn bd ul dseudrzc pnrn bghuknrac, HXDD[DYTGRD HXDD[DYTGRD infhgn na Fcbc bd Xdvgsgùl. Puasd schr schrd d da giclc pnrn vc vcav avdr dr n gltr gltrcb cbui uigr gr d daa Fc Fcbc bc bd bd Pr Prud udhn hn..

7

 

•

DYPGXCFDRXÆN Prcidbgfgdltc bd an prudhn EUI Prdinuigùl; An prudhn bd EUI pudbd inusnr entgjn e ntgjn y rdsuatnr pdagjrcsn pnrn najulcs pnigdltds. Najulcs pnigdltds pudbdl prdsdltnr da rgdsjc bd sdltgr fnrdc, nrrgtfgn c bdsfnyc. Prdinuigùl; An nhdrturn bda dxtrdfc bda ldufctniùjrnec bdhd dstnr aghrd bd chstruiigùl. Nsdjûrdsd bd qud acs rdsuatnbcs bdbcs bda pnigdltd nhdrturn sdr nsæ, sd chtdlbrænl drrùldcslc bdchstruynl vcaufdl an y eaukc natcs.bda ldufctniùjrnec. Bd lc >.

Nltds b di dicfdlznr cfdlznr an prudhn, pcljn n idrc da ldufctniùjr ldufctniùjrnec nec puasnlbc da hctùl bd Eaukc Eaukc idrc. Burnltd dstd prcidbgfgdltc, prcidbgfgdltc, da eaukc n trnvçs bda ldufctniùj ldufctniùjrnec rnec bdhd sdr luac.

8.

Puasd schrd an pdstnþn EUI. HXDD[DYTGRD f fcstrnrî cstrnrî an pn pnltnaan ltnaan bd an rdicjgbn rdicjgbn bd bntcs bntcs bd EUI.

9.

Prdsgcld an hnrrn dspnignbcrn pnrn icfdlznr an rdicjgbn bd bntcs. Acs dseudrzcs rdspgrntcrgcs bda pnigdltd sd fudstrnl glfdbgntnfdltd dl an pnltnaan.

2.

Ycagigtd na pnigdltd qud rdspgrd prceulbnfdltd prceulbnfdltd..

4.

Glbæqudad qud dspgrd tn tnl l rîpgbn, ecrznbn y prce prceulbnfdltd ulbnfdltd icfc ad sdn sdn pcsghad. (ds rdicfdlbnhad qud an dspgrnigùl burd na fdlcs 5 sdjulbcs.)

5.

Ycagigtd na pnigdltd qud glspgr glspgrd d prceulbn prceulbnfdltd, fdltd, tnl rîpgbnfdltd rîpgbnfdltd icfc ad sdn pcsghad. pcsghad.

:.

Prdsgcld an hnrrn ds dspnignbcrn pnignbcrn c puasd schrd da hctùl BDRDLDX BDRDLDX pnrn eglnagznr da dseudrzc.

=.

Xdpgtn mn mnstn stn chtd chtdldr ldr rdsuatnbcs rdsuatnbcs iclstnltds y rdpdtghads. rdpdtghads. Bdhdl chtdldrsd na fd fdlcs lcs trds trds dseudrzcs.

Ydadiigùl bd Dseudrzcs EUI  Dl inbn dtnpn bd an prudhn sd gliauydl acs fdkcrds vnacrds bd EUI, EDU> y Eaukc fîxgfc bd acs dseudrzcs sdadiigclnbcs sdadiigclnbcs dl an egan bd bntcs bd an NRY (tnfhgçl bdlcfglnbn Egan icfpudstn dl da insc bd qud lc tcbcs acs dseudrzcs sdadiigclnbcs iufp iufpanl anl acs irgtdrgcs bd an NRY). Acs bntcs bd an egan NRY sd gfprgfgrîl dl da Glecrfd eglna.

Puasd schrd acs dseudrzcs qud qugdrn gliaugr dl an egan NRY..

Pudbd dadjgr an utgagznigùl bd ul igiac glspgrntcrgc bd ul dseudrzc sdadiigclnlbc sdadiigclnlbc dsd dseudrzc dl an icaufln G-Ap..

>0

 

Prcidbgfgdltc bd an prudhn IUA >.

Pcljn n idrc da ldufctniùj ldufctniùjrnec rnec puasnlbc schrd da hctùl Eaukc idrc. prcidbgfgdltc, da eaukc n trnvçs bda ldufctniùjrnec bdhd sdr luac.

Burnltd dstd

8.

Puasd schrd an pdstnþn IUA. HXDD[DYTGRD fc fcstrnrî strnrî an pnltnaan bd an rdicjgbn rdicjgbn bd bntcs bntcs bd EUI.

9.

Prdsgcld an hnrrn dspni dspnignbcrn gnbcrn pnrn icfdlznr icfdlznr an rdicjgbn bd bntcs. Acs ds dseudrzcs eudrzcs rdspgrntcrgcs bda pnigdltd sd fudstrnl glfdbgntnfdltd dl an pnltnaan.

2.

Tln vdz chtd chtdlgbc lgbc ul pntrùl rrdspgrntcrgc dspgrntcrgc d dstnhad stnhad icl ul fælgfc bd iuntrc iuntrc rdspgrnigclds rdspgrnigclds lcrfnads, scagigtd na pnigdltd qud glspgrd adltnfdltd na fîxgfc, y qud sdjugbnfdltd dspgrd adltnfdltd na fîxgfc.

4.

Prdsgcld an hnrrn ds dspnignbcrn pnignbcrn c puasd schrd da hctùl BDRDLDX BDRDLDX pnrn eglnagznr da dseudrzc.

5.

HXDD[DYTGRD pdrfgtd fdbgr ttnltc nltc an inpnigbnb vgtna dspgrntcrgn dspgrntcrgn icfc icfc an glspgrntcrgn.

:.

Pnrn rdnagznr dseudrzcs IUA nbgigclnads, rdpgtn dstd prcidbgfgdltc. Da crbd crbdlnbcr lnbcr  kdrnrqugznrî acs dseudrzcs dl dl crbdl bdsid bdsidlbdltd lbdltd sdjûl an fnycr iinpnigbnb npnigbnb vgtna.

=.

Icacqud uln f fnrin nrin dl an iicaufln caufln sdadi sdadiigclnbn igclnbn pnrn tcbcs acs dse dseudrzcs udrzcs qud vnl n sdr prcfdbgnbcs dl an aældn FDB (fdbgn).

Ydadiigùl bd Dseudrzcs IUA 

Ydadiigcld inbn dseudrzc qud bdhd prcfdbgnrsd dl an egan FDB (fdbgn)..

>>

 

Prcidbgfgdltc bd an prudhn UUF Prdinuigùl; An prudhn bd UUF pudbd inusnr entgjn y rdsuatnr pdagjrcsn pnrn najulcs pnigdltds. Najulcs pnigdltds pudbdl prdsdltnr da rgdsjc bd sdltgr fnrdc, nrrgtfgn c bdsfnyc. >.

Pcljn n idrc da ldufctniùj ldufctniùjrnec rnec puasnlbc schrd da hctùl Eaukc idrc. prcidbgfgdltc, da eaukc n trnvçs bda ldufctniùjrnec bdhd sdr luac.

Burnltd dstd

8.

Puasd an pdstnþn UUF pnrn fcstrnr an prudhn UUF dl an pnltnaan.

9.

Prdsgcld an hnr hnrrn rn dspnignbcr dspnignbcrnn d glbgqud na pnigdltd pnigdltd qud rdspgr rdspgrd d prceulbn y rîpgbnfdltd rîpgbnfdltd n trnvçs bda ldufctniùjrnec. Tln hnrrn bd iudltn ntrîs sgtunbn dl da îljuac supdrgcr gzqugdrbc bd an pnltnaan fudstrn da lûfdrc bd rdspgrnigclds qud ds ldidsnrgc rdnagznr nltds bd glgignr an rdicjgbn bd bntcs.

2.

Burnltd tcbn an prudhn, dxmcrtd dxmcrtd napnigd napnigdltd ltd n qud rdspgrd tnl tnl prceulbn y rîpgbnfdltd icfc ad sdn pcsghad. Yg da pnigdltd ds glinpnz bd icltglunr da dseudrzc dl da tgdfpc prdiclegjurnbc, bdtdljn fnlunafdltd an prudhn prdsgclnlbc an Hnrrn dspnignbcrn c puasnlbc da hctùl Bdtdldr. Iunlbc an prudhn sd gltdrrufpd fnlunafdltd, fnlunafdltd, acs bntcs (pdr (pdrc c lc an prdsdltnigùl prdsdltnigùl jrîegin) sd dxtrnpcanl na gltdrvnac bd tgdfpc sdadiigclnbc.

4.

Rrnlsiurrgbc da tgdfpc prdiclegjurnbc (jdldrnafd (jdldrnafdltd ltd >8 sdjulbcs), sdjulbcs), an rd rdicjgbn icjgbn bd b bntcs ntcs sd gltdrrufpd nutcfîtginfdltd. nutcfîtginfdltd. Ycagigtd na pnigdltd qud rdnlubd an rdspgrnigùl lcrfna.

5.

Pnrn rrdnagznr dnagznr ctrc dseudrzc, rdpgtn dstd prcidbgfgdltc. dseudrzcs sdjûl an fnycr UUF.

Da crbdlnbcr crbdlnbcr kdrnrqugznrî acs

Ydadiigùl bd Dseudrzcs UUF Pnrn sdadiigclnr ul dseudrzc pnrn da glecrfd eglna, puasd dl an icaufln Fcbc bd prudhn y fnrqud da dseudrzc fîs rdprdsdltntgvc bd uln dtnpn icl an dtgqudtn nbdiunbn bda fcbc bd prudhn..

Da dseudrzc fnrinbc dl an icaufln Fcbc bd prudhn ds sdadiigclnbc bd ecrfn nutcfîtgin dl an icaufln Ydadiigclnr y utgagznbc dl da glecrfd eglna. Pudbd sdadiigclnr dseudrzcs nbgigclnads pnrn gliaugracs dl ul glecrfd qud rdûln tcbcs acs dseudrzcs sdadiigclnbc sdadiigclnbcs. s.

>8

 

PXTDHN RXNY AN HXCLICBGANRNIGÙL HXCLICBGANRNIGÙL Puasd da hctùl bda fdlû Dtnpns bda prctcicac dl an Hnrrn bd tnrdns.. Ydadiigcld Pcst dl da fdlû.. Icltglûd an prudhn dl da fcbc Pcst..

PXTDHN ICL PXCUCINIGÙL HXCL^TGNA Da pnqudtd cpigclna bd Prcvcinigùl hrclqugna prcpcrigcln uln sdrgd bd prctcicacs prdiclegjurnbcs pnrn bgvdrscs njdltds prcvcinbcrds prcvcinbcrds y ul dbgtcr bd prctcicacs qud aad d pdrfgtd an eadxghgagbnb bd fcbgeginr prctcicacs dxgstdltds c bd irdnr ludvcs prctcicacs pnrn utgagznracs dl an prudhn icl prcvcinigùl hrclqugna. Pnrn sdadiigclnr ul prctcicac pnrn an prudhn

Puasd schrd an pdstnþn Prctcicac/Xdjgstrc Prctcicac/Xdjgstrc y dagkn ul prctcicac pnrn an prudhn bda fdlû bdpsadjnhad Prctcicac. Prd/Pcst ds da prctcicac prddstnhadigbc prddstnhadi gbc pnrn tcbns ans ludvns vgsgtns.

Pnrn fcbgeginr ul prctcicac prddxgstdltd

Dagkn Nhrgr dl da fdlû Nrimgvc y sdadiigcld Prctcicac PE. Puasd bcs vdids schrd da prctcicac qud qugdrn nhrgr. Yg ul prctcicac prddxgstdltd yn sd mn utgagznbc dl an prudhn bd ul pnigdltd, dsd prctcicac yn lc pudbd dbgtnrsd.

Pnrn gltrcbuigr uln dtnpn bd prctcicac

>. 8. 9.

Icacqud da iur iurscr scr bclbd bclbd bd bdsdd sdd qud npnrdzin an ludvn dstnpn bd prctcicac. Ans dtnpns bd prctcicac sgdfprd sd gltrcbuidl pcr dligfn bd an aældn bdstninbn. Puasd an Dtnpn Gltrcbuigr. Dbgtd acs infpcs bd an Dtnpn bda prctcicac prctcicac sdjûl sdjûl sd sdnn ldidsnrgc.

Lctn; Tl prctcicac lc pudbd tdldr fîs bd vdgltd dtnpns. Pnrn irdnr ul ludvc prctcicac

>. 8. 9.

Dagkn Ludvc dl da fdlû Nrimgvc y sdadiigcld Prctcicac PE. Dsirghn ul lc lcfhrd fhrd pnrn da prctcicac prctcicac dl d daa rdiunbrc rdiunbrc Lcfhrd bda prctcicac. Ydadiigcld ul njdltd prcvcinbcr bda fdlû Njdltd prcvcinbcr.

lcprcvcinbcrds pudbd dbgtnr da infpc bda njdltddl prcvcinbc prcvcinbcr. r. Acs Lctn; ludvcs Tstdb njdltds bdhdl gltrcbuigrsd Fgircscet Niidss. Pnrn dagfglnr uln dtnpn bd prctcicac Pnrn junrbnr iunaqugdr infhgc

>. 8.

Icacqud da iurscr dl an dtnpn qud qugdrn dagfglnr. Puasd an Dtnpn Dagfglnr.

Ydadiigcld Junrbnr dl da fdlû Nrimgvc.

Irdnigùl bd ul Prctcicac HXP hnsnbc dl da tgdfpc >. 8. 9.

Irdd ul ludvc prctci prctcicac cac PE utgagzn utgagznlbc lbc PXD, BG BGATWDLRD, ATWDLRD, Rgd Rgdfpcs fpcs bd gltdrvnac (> fgl, 8 fgl, fgl, 9 fgl, dti) W PCYR icfc ans dtnpns bda prctcicac. Yg qugdrd qud npnrdzinl npnrdzinl ans ulgbn ulgbnbds bds bd bcsgs niuf niufuanbn uanbn (IBT) (IBT) dl da glecrfd, gliauyn gliauyn an bcsgs bcsgs tctna nbfglgstrnbn dl inbn dtnpn y usd > pnrn da lûfdrc bd rdspgrnigclds rdspgrnigclds.. Yg scac qugdrd acs fnrinbcrds fnrinbcrds bd dtnpns dtnpns,, fcbgegqud ul pr prctcicac ctcicac qud usd da dkdrigigc iicfc cfc da njdltd njdltd prcvcinbcr? lc ds ldidsnrgc qud nþnbn an bcsgeginigùl.

>9

 

Xdnagznigùl bd uln prudhn bd prcvcinigùl hrclqugna  >.

Tln vdz gltrcb gltrcbuigbn uigbn an glecrfni glecrfnigùl gùl bda pnigdlt pnigdltd, d, puasd schrd an pdstnþn bda bda rdjgstrc bda bda prctcicac.

8.

Dl da rdiunbrc b bd d bgîacjc Prctcicac, puas puasd d schrd da fdlû bdspadjnhad y sdadiigcld sdadiigcld da prctcicac qud bdsdd usnr.

9.

Puasd schrd an pdstnþn bd an pr prgfdrn gfdrn pr prudhn udhn qud b bdsdd dsdd rdnagzn rdnagznrr (EUI, P Padtm, adtm, dti.).

2.

Xdnagid tcbns ans prudhns bd in inbn bn dtnpn nltds b bd d pnsnr n an sgjugdltd sgjugdltd dtnpn. Tln vdz vdz eglnagznbns ans prudhns bd uln dtnpn, puasd schrd da fdlû bdspadjnhad Dtnpns bda prctcicac y sdadiigcld an sgjugdltd dtnpn.

4.

Yd pudbd cf cfgtgr gtgr uln dtnpn ssgg dl ul pnigdlt pnigdltd d dl pnrtgiuanr lc bdsdn rdnagznr rdnagznr prudhns d dl l dsn dtnpn.

5.

Tln vdz eglnagzn eglnagznbns bns ans prudhns prudhns,, icfprudhd qud dl inbn dtnpn dtnpn sd mn sd sdadiigclnbc adiigclnbc na fdlcs fdlcs ul dseudrzc (fnrin rckn dl an icaufln Ydadiigclnr c dl an icaufln bd bntcs dl hrutc).

:.

Icfprudhd tnf tnfhgçl hgçl qud dxgstd ul f fnrinbcr nrinbcr prd-prcvcinigùl/hns prd-prcvcinigùl/hnsna, na, pdrg-prcvcini pdrg-prcvcinigùl gùl y pcst-prcvcinigùl dl an icaufln bda Fcbc bd prudhn bd ans pnltnaans bd EUI y Padt sg sd rdnagznrcl nfhns prudhns.

=.

Ans ulgbnbd ulgbnbdss bd bcs bcsgs, gs, an bcsgs niufuanbn y da PI8 PI80 0 sd inaiuanl inaiuanl nutcfît nutcfîtginfdltd. ginfdltd.

7.

Puasd schrd Glecrfds dl an hnrrn bd Fdlû y sdjugbnfdltd sdjugbnfdlt d schrd Idltrnagtn bd glecrfds. Gfprgfn da icrrdspclbgdltd Glecrfd bd prcvcinigùl hrclqugna.

>2

 

GLRXCBTIIGÙL FNLTNA BD ACY BNRCY W NICLRDIGFGDLRCY >.

Puasd Puasd schrd schrd da giclc giclc pnr pnrnn nhr nhrgr gr da bgîacj bgîacjc c Gltrcb Gltrcbuii uiigùl gùl bd niclt nicltdi digfg gfgdlt dltcs. cs.

8.

Gltrcbuzin da tdxtc bd bdaa nicltdigfgdltc c puasd an eadimn pnrn sdadii sdadiigclnr gclnr ul tdxtc prdbdeglgbc bd nicltdigfgdlt nicltdigfgdltcs. cs.

9.

 Puasd da giclc + pnrn nþnbgr an dltrnbn bd ul tdxtc dl uln agstn bd tdxtc Xdicfdlbnigùl; prdbdeglgbc.

2.

Na gltrcbuigr acs bntcs, sdadiigcld sdadiigcld an pdstnþn b bd d ul tgpc bd bd bntcs y puasd an ead eadimn imn bda infpc infpc bd vnrgnhads pnrn sdadiigclnr dsd tgpc bd vnrgnhad dl da fdlû bd tcbcs ans vnrgnhads bgspclghads. Gltrcbuzin acs bntcs dl da infpc bd vnacrds.

4.

Yg acs nicltdi nicltdigfgdltcs gfgdltcs c bntcs bntcs sd gltrcb gltrcbuidl uidl burnltd uln prudhn, HX HXDD[DYTGRD DD[DYTGRD rdjgstrn rdjgstrn nutcfîtginfdltd an edimn y mcrn. Dl da insc bd qud an glecrfnigùl sd gltrcbuzin bdspuçs bd uln prudhn, gltrcbuzin an edimn y mcrn icrrdspclbgdltd dl da infpc Edimn/mcrn.

5.

Puasd NIDP NIDPRNX RNX iu iunlbc nlbc mnyn eglnagznbc an gltrcbuiigùl bd ni nicltdigfgdltcs cltdigfgdltcs y bntcs.

:.

HXDD[DYTGRD glicrpcrn fn fnlunafdltd lunafdltd ac acss bntcs gltrcbuigbcs gltrcbuigbcs dl ans pnltnaans bd ans prudhns. prudhns. Pnrn vdr acs nicltdigfgdltcs, nsæ icfc acs bntcs gltrcbuigbcs fnlunafdltd icrrdspclbgdlt icrrdspclbgdltds, dadiigcld an nicltdigfgdltc nicltdigfgdlt cds, pnrn ssdadiigcld vdr acs bntcs.

pd pdstnþn stnþn Prctcicac/rdj Prctcicac/rdjgstrc. gstrc.

Puasd

da

tdxtc tdxtc bda

>4

 

XDNAG[NIGÙL BDA GLECXFD Iunlbc sd mnl ninhnbc ans prudhns bda pnigdltd y sd mnl rdicjgbc tcbcs acs bntcs, HXDD[DYTGRD prcpcrigcln bgstgltcs glecrfds, jdldrnbcs d gfprdscs fdbgnltd an Idltrnagtn bd glecrfds.

Gfprdsgùl rîpgbn bd glecrfds An gfprdsgùl rîpgbn pdrfgtd bgsdþnr, rdnagznr uln vgstn prdvgn d gfprgfgr glecrfds. An gfprdsgùl rîpgbn sd iclegjurn dl an pnltnaan. Fcbgeginlbc ans pnltnaans bd Prudhn, Pîjglns PE, Rdlbdligns c Rdlbdligns HXP, pudbd pdrsclnagznrsd tctnafdltd an npnrgdlign bda glecrfd. Pnrn gfprgfgr da icltdlgbc bd an pnltnaan (sgl glecrfnigùl bda pnigdltd c dlinhdznbc) bd prudhns glbgvgbunads, sdadiigcld Gfprdsgùl rîpgbn, sdjugbc bd Ugstn prdvgn bd an pîjgln fgdltrns dstî vgdlbc bgimn pnltnaan. Rdljn dl iudltn qud ans jrîegins npnrdidrîl dl pîjglns sdpnrnbns. Da nlimc bd icaufln neditn na lûfdrc bd icauflns qud sd gfprgfgrîl. Nsdjûrdsd bd pcldr ans vnrgnhads rdqudrgbns dl acs glecrfds ac fîs n an gzqugdrbn pcsghad dl an pnltnaan. Pnrn gfprgfgr glecrfds icfpadtcs, sdadiigcld Gfprdsgùl rîpgbn, sdjugbc bd Idltrnagtn bd glecrfds. Xdsnatd dl dsn agstn da glecrfd qud qugdrd gfprgfgr c vdr nltds bd gfprgfgr. Puasd Gfprgfgr c Ugstn prdvgn, sdjûl bdsdd. Acs glecrfds pudbdl gfprgfgrsd bgrditnfdltd bdsbd an pnltnaan Ugstn prdvgn. Pnrn bgsdþnr glecrfds, sdadiigcld Gfprdsgùl rîpgbn, sdjugbc bd Glecrfds y Ludvc/Nhrgr Ludvc/Nhrgr.. Acs glecrfds sd jdldrnl na ulgr ans pîjglns (iclegjurnigclds), acs dlinhdznbcs y ans sdiigclds bd an mgstcrgn.

>5

 

ICLEGJTXNIGCLDY Iclegjurnigùl bd ans Pîjglns bd prudhn Ans pîjglns bd prudhn bd an Gfprdsgùl rîpgbn dstîl iclegjurnbns bd an fgsfn fnldrn qud an prdsdltnigùl dl pnltnaan, hgdl fdbgnltd fdlûs bdspadjnhads c hgdl puasnlbc da hctùl bdrdimc bda rntùl, pnrn tdldr niidsc n ans prdedrdligns.

Gfpcrtnltd; Dl an pnltnaan pudbdl npnrdidr fîs dlinhdznfgdltcs qud acs qud inhdl dl uln pîjgln gfprdsn. Nsdjûrdsd bd vdr an pnltnaan p nltnaan nltds bd gfprgfgr pnrn rdvgsnr da nlimc bd ans icauflns bd fcbc qud npnrdzinl tcbns ans vnrgnhads bdsdnbns. Lctn; Pnrn irdnr uln ludvn iclegjurnigùl, sgl fcbgeginr an nituna, icl da nrimgvc bd ul pnigdltd nhgdrtc y dl an pdstnþn Prudhn qud bdsdn infhgnr, prdsgcld _E4} c sdadiigcld Mdrrnfgdltns, sdjugbc bd Cpigclds. Puasd dl da sdjulbc trgîljuac ldjrc n an bdrdimn bda lcfhrd bd an iclegjurnigùl y sdadiigcld Irdnr ludvn. ludvn. Bç n an iclegjurnigùl ul lcfhrd ûlgic y rdnagid aacs cs infhgcs n an iclegjurnigùl.  iclegjurnigùl. 

Infhgc bd vnrgnhads (Xdb bd bntcs) dl ans pnltnaans Prudhn c Xdvgsgùl >.

Yg ds ldidsn ldidsnrgc, rgc, puasd y fnltdljn prd prdsgclnbn sgclnbn an hnrrn bgvgscrgn bgvgscrgn dl an pnrtd pnrtd supdrgcr bd an rdb bd bntcs y nrrîstrdan mnstn chtdldr da nlimc bdsdnbc bd icaufln.

8.

Puasd schr schrd d uln vnrgnhad, y audjc schrd da hctùl bda fdlû fdlû bdspadjnhad pnrn nhrgr an agstn bd vnrgnhads y sdadiigclnr uln ludvn vnrgnhad.

9.

Puasd schr schrd d an sdjulbn egan bd uln icaufln icaufln y sdjugbnfdltd schrd da hctùl bda fdlû bdspadjnhad pnrn sdadiigclnr bd uln agstn bd ecrfntcs bd bntcs; Nhscautc ’ Unacr nhscautc. %Prdvgsghad ’ Pcridltnkd bda vnacr prdvgsghad. %Infhgc ’ Pcridltnkd bd infhgc icl rdspditc n an dtnpn prdvgn. %P/I ’ Pcridltnkd prdvgsghad pnrn an dtnpn prdvgn n an prudhn y pcridltnkd bd infhgc pnrn ans sgjugdltds dtnpns. • • •

•

2.

Xdpgtn da prcidsc mnstn qud dstçl eecrfntdnbcs crfntdnbcs tcbcs acs pnrîfdtrcs. pnrîfdtrcs.

Infhgc bd ans jrîegins y bd ans prcpgdbnbds bd ans jrîegins Puasd da hctùl bdrdimc bda rntùl schrd an jrîegin qud sd vn n fcbgeginr y sdadiigcld Prcpgdbnbds. Ydadiigcld an jrîegin y da ecrfntc bdsdnbcs. Pnrn chtdldr gglecrfnigùl lecrfnigùl fîs bdtnaanbn schrd ans cpigclds bd Prcpgdbnbds bd ans jrîegins, puasd schrd da hctùl Nyubn dl da bgîacjc Prcpgdbnbds bd ans jrîegins.

Iclegjurnigùl bd ans pîjglns PE Ans Iclegjurnigclds bd ans pîjglns PE (pîjglns) pudbdl icltdldr scanfdltd glecrfnigùl bd an rdb bd bntcs, scac glecrfnigùl bd an jrîegin c uln icfhglnigùl bd rdb y jrîegins. Pnrn dbgtnr uln iclegjurnigùl, nhrn an prudhn bd ul pnigdltd y sdadiigcld an pdstnþn bd Pîjglns PE.

>:

 

PE Pîjglns - Mdrrnfgdltns | Cpigclds Ans Pîjglns PE sd usnl pnrn bgsdþnr iclegjurnigclds (pîjglns) qud sd utgagznrîl dl acs glecrfds. Ans iclegjurnigclds pudbdl nkustnrsd bd tna fnldrn qud ans jrîegins npnrdzinl n an bdrdimn c dl an pnrtd gledrgcr bd an pnltnaan na sdadiigclnr an cpigùl icrrdspclbgdltd dl mdrrnfgdltns | Cpigclds | Acinagznigùl bd an jrîegin. An pnltnaan pudbd bgvgbgrsd dl 2 sdiigclds; trds Jrîegins Jrîegins y uln Xdb bd bntcs.

Lctn; Iunlbc sd iclegjurn an acinagznigùl bd an jrîegin pnrn qud npnrdzin dl an pnrtd gledrgcr bd an pnltnaan, npnrdid ctrn cpigùl pnrn nbkultnr an iclsuatn puafclnr dl da fcfdltc bd gfprgfgr. Dstn cpigùl ds ûtga iunlbc sd irdnl glecrfds bd uln pîjgln. An sdiigùl Xdb bd bntcs pudbd npnrdidr scanfdltd dl an pnrtd supdrgcr c anbc gzqugdrbc bd an pnltnaan. An sdiigùl bd an rdb bd bntcs pudbd dagfglnrsd icfpadtnfdltd bd an iclegjurnigùl puasnlbc y nrrnstrnlbc da bgvgscr bd an sdiigùl vdrtgina tctnafdltd n an gzqugdrbn.

Pîjglns PE ’ Bdspanznfgdltc bd ans aældns bd an rdb bd bntcs y infhgc bda lûfdrc bd sdiigclds Pnrn rdbuigr da lûfdrc bd sdiigclds, bdspanid ans aældns bgvgscrgns qud sdpnrnl ans sdiigclds. Pnrn fcvdr uln aældn, puasd y fnltdljn puasnbc da rntùl schrd an aældn y nrrîstrdan mnstn an ludvn acinagznigùl. Pnrn dagfglnr uln sdiigùl, aadvd an aældn bgvgscrgn mnstn da hcrbd bd an pnltnaan.

Pîjglns PE ’ Iclegjurnigùl y Ydiigùl bd an rdb bd bntcs Puasd schrd an egan supdrgcr (scfhrdnbn dl jrgs) pnrn sdadiigclnr c infhgnr acs dlinhdznfgd dlinhdznfgdltcs ltcs bd ans icauflns. Puasd schrd an icaufln scfhrdnbn bd an gzqugdrbn pnrn sdadiigclnr y infhgnr ans vnrgnhads bd an egan. Pnrn infhgnr c hcrrnr acs rùtuacs PrdHrcli/PcstHrcli, puasd bcs vdids schrd da rùtuac y dsirghn da ludvc tdxtc. Pnrn nþnbgr c dagfglnr uln egan, puasd da hctùl bdrdimc bda rntùl schrd an egan y sdadiigcld an cpigùl bdsdnbn. Pnrn icpgnr idabns, rdsnatd y puasd icl da hctùl bdrdimc bda rntùl schrd ans idabns bdsdnbns. Ydadiigcld Icpgnr idabns rdsnatnbns. rdsnatnbns.

Pîjglns PE - Infhgc bd ans jrîegins y bd ans prcpgdbnbds bd ans jrîegins Pnrn iclegjurnr uln sdiigùl bd jrîegins, puasd da hctùl bdrdimc bda rntùl schrd an sdiigùl y sdadiigcld uln jrîegin bd an agstn. Pnrn fcbgeginr an prdsdltnigùl bd an jrîegin nituna, sdadiigcld Prcpgdbnbds. Pnrn chtdldr glecrfnigùl fîs bdtnaanbn schrd ans cpigclds bd Prcpgdbnbds bd ans jrîegins, puasd schrd da hctùl Nyubn dl da bgîacjc Prcpgdbnbds bd ans jrîegins.

Pîjglns PE ’ Ugstn prdvgn Bdspuçs bd iclegjurnr inbn sdiigùl, sdadiigcld Gfprdsgùl rîpgbn | Ugstn prdvgn bd an pîjgln pnrn rdvgsnr iùfc npnrdidrî an pîjgln gfprdsn. Mnjn acs nkustds ldidsnrgcs.

Lctn; Ugstn prdvgn lc fcstrnrî lgljûl dlinhdznfgdltc lg sdiigùl bd mgstcrgn. Dstns sdiigclds sd nþnbdl na glecrfd dl da Jdldrnbcr bd glecrfds. Pudbd dlicltrnr glecrfnigùl fîs bdtnaanbn dl NWTBN NWTBN bda prcjrnfn HXDD[DYTGRD. HXDD[DYTGRD. Pnrn chtdldr nyubn dl aældn, sdadiigcld NWTBN dl an hnrrn bda fdlû bda prcjrnfn HrddzdYugtd, y sdjugbnfdltd Icltdlgbc d ælbgid.

>=