MTS9300A V100R002C00 Telecom Power User Manual
July 28, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download MTS9300A V100R002C00 Telecom Power User Manual...
Description
JRU1544I Rnfnehj Thwnr W944_44?E44
^snr Jiluif Assun
47
Bitn
?4?4-94-59
@^I]NA RNE@LHFHMANU EH., FRB.
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb. ?4?4. Iff ram`ts rnsnrvnb. Lh pirt hg t`as bheujnlt jiy on rnprhbuenb hr trilsjattnb trilsjattnb al ily ghrj hr oy ily jnils wat`hut prahr wrattnl ehlsnlt hg @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
Rribnjircs ilb Tnrjassahls ilb ht`nr @uiwna tribnjircs irn tribnjircs hg @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb. Iff ht`nr tribnjircs ilb tribn lijns jnltahlnb al t`as bheujnlt irn t`n prhpnrty hg t`nar rnspnetavn `hfbnrs.
Lhtaen R`n pure`isnb prhbuets, snrvaens ilb gniturns irn stapufitnb oy t`n ehltriet jibn ontwnnl @uiwna ilb t`n eusthjnr. eusthjnr. Iff hr pirt hg t`n prhbuets, snrvaens ilb gniturns bnseraonb al t`as bheujnlt jiy lht on wat`al t`n pure`isn sehpn hr t`n usimn sehpn. ^lfnss ht`nrwasn spneanb spneanb al al t`n ehltriet, iff stitnjnlts, alghrjitahl, ilb rnehjjnlbitahls al t`as bheujnlt irn prhvabnb "IU AU" wat`hut wirriltans, muiriltnns hr rnprnsnltitahls hg ily calb, nat`nr nxprnss hr ajpfanb. R`n alghrjitahl al t`as bheujnlt as suoknet th e`ilmn wat`hut lhtaen. Nvnry nghrt nghrt `is `is onnl jibn al t`n prnpiritahl prnpir itahl hg t`as bheujnlt th nlsurn ieeuriey hg t`n ehltnlts, out iff stitnjnlts, alghrjitahl, ilb rnehjjnlbitahlss al t`as bheujnlt bh lht ehlstatutn i wirrilty hg ily calb, nxprnss hr ajpfanb. rnehjjnlbitahl
@uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb. Ibbrnss;
@uiwna Albustraif Oisn Oiltail, Fhlmmilm U`nlz`nl >909?1 Tnhpfn's _npuofae hg E`ali
]nosatn;
`ttps;//n.`uiwna.ehj
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
a
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Iohut R`as Bheujnlt
Iohut R`as Bheujnlt Bheujnlt Turphsn R`as bheujnlt bnseraons t`n prhbuet gniturns, ehjphlnlts, ilb jialtnlilen jnt`hbs. Gamurns prhvabnb al t`as bheujnlt irn ghr rngnrnlen hlfy.
Altnlbnb Iubanlen R`as bheujnlt as altnlbnb ghr; ◈
Uifns nlmalnnrs
◈
Rne`l ne`lae aeif if supp supphr hrtt nlma nlmaln lnnr nrss
◈
Jialtnlilen nlm nlmalnnrs
Uyjohf Ehlvnltahls R`n syjohfs t`it jiy on ghulb al t`as bheujnlt irn bnlnb bnlnb is is ghffhws. Uyjohf
Bnseraptahl Albaeitns i `izirb wat` i `am` fnvnf hg rasc w`ae`, ag lht ivhabnb, waff rnsuft al bnit` hr snrahus alkury. a lkury. Albaeitns i `izirb wat` i jnbauj fnvnf hg rasc w`ae`, ag lht ivhabnb, ehufb rnsuft al bnit` hr snrahus alkury. Albaeitns i `izirb wat` i fhw fnvnf hg rasc w`ae`, ag lht ivhabnb, ehufb rnsuft al jalhr hr jhbnritn alkury. Albaeitns i phtnltaiffy `izirbhus satuitahl (ghr bnvaen hr nlvarhljnlt signty) w`ae`, ag lht ivhabnb, ehufb rnsuft al nquapjnlt bijimn, biti fhss, pnrghrjilen bntnrahritahl, hr uliltaeapitnb rnsufts. LHRAEN as LHRAEN as usnb th ibbrnss prietaens lht rnfitnb th pnrshlif alkury.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
aa
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Uyjohf
Iohut R`as Bheujnlt
Bnseraptahl Uuppfnjnlts t`n ajphrtilt alghrjitahl al t`n jial tnxt. LHRN as usnb th ibbrnss alghrjitahl lht rnfitnb th pnrshlif LHRN as alkury, nquapjnlt bijimn, ilb nlvarhljnlt bntnrahritahl.
E`ilmn @asthry E`ilmns ontwnnl bheujnlt assuns irn eujufitavn. R`n fitnst bheujnlt assun ehltials iff upbitns jibn al prnvahus assuns.
Assun 47 (?4?4-94-59) ◈
Ibbnb JRU JRU1544 1544I I-@P -@P9449. 449.
◈
Ibbn Ibbnb b ehlt ehltnl nlts ts hg TWB^ TWB^-0 -04I 4I9. 9.
◈
^pbitn ^pbitnb b ehltn ehltnlt lt hg hg NTU94 NTU944B-L 4B-L49B 49B9 9 Albhhr Albhhr BE Ofib Ofibn n Thwnr Thwnr U Uupp uppfy fy..
◈
Ibbnb UJ UJ^99E.
Assun 4> (?491-9?-9=) Hptajaznb t`n ehltnlt hg t`n bheujnlt.
Assun 42 (?491-99-?>) Bnfntnb ehltnlts iohut t`n ipp ilb ]aGa.
Assun 45 (?491-47-54) Bnfntnb aOHP ilb aOIR.
Assun 4? (?491-49-54) Ibbnb t`n bnseraptahl hg ofibn phwnr suppfy. suppfy.
Assun 49 (?490-94-54) R`as assun as t`n rst rst heaif heaif rnfnisn. rnfnisn.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
aaa
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Ehltnlts
Ehltnlts Iohut R`as Bheujnlt............. ....................... ....................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ..................... .......... aa R`as Bheujnlt.. 9 Uignty Trneiutahls Trneiutahls........... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ................ .....9 9 9.9 Mnlnrif Uignty...... Uignty................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. ....... 9 9.? Tnrshllnf _nquarnjnlts.. _nquarnjnlts............ .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... .............. ... > 9.5 Nfnetrae Nfnetraeif if Uignty...... Uignty.................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ..................... ....... 7 9.2 Alstiffitahl Alstiffitahl Nlvarhljnl Nlvarhljnltt _nquarnjnlt _nquarnjnlts............ s...................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................ ...... = 9.> Jne`ilaeif Jne`ilaeif Uignty...... Uignty................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......... 1 9.7 Oittnry Uignty....... Uignty..................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ............................ ..................... ....... 99 9.= TW Jhbufn Jhbufn Uignty..... Uignty............... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... .......... 92
? Trhbuet Hvnrvanw.... Hvnrvanw............... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...........97 97 ?.9 Hvnrvanw.......... Hvnrvanw..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ............ 97 ?.? Eioalnt Bnseraptahl..... Bnseraptahl................ ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ................. ....... 97 ?.?.9 JRU154?I-@B97I5..........................................................................................................................................................9= JRU154?I-@B97I5..........................................................................................................................................................9= ?.?.? JRU154?I-@B97I?..........................................................................................................................................................?4 JRU154?I-@B97I?..........................................................................................................................................................?4 ?.?.5 JRU154?I-@B94I?..........................................................................................................................................................?5 JRU154?I-@B94I?..........................................................................................................................................................?5 ?.?.2 JRU154?I-@I97I5... JRU154?I-@I97I5................. ............................ ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ........................ .......... ?> ?.?.> JRU154?I-@I97I JRU154?I-@I97I?............. ?........................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............... ?0 ?.?.7 JRU1545I-@ JRU1545I-@P94I?...... P94I?................. ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .............. 59 ?.?.= JRU154?I-@ JRU154?I-@P94I2...... P94I2................. ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .............. 55 ?.?.0 JRU154?I-@P94I5. JRU154?I-@P94I5........... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. ....... 5> ?.?.1 JRU1544I-PB JRU1544I-PB94I?...... 94I?................. ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... .............. 5= ?.?.94 JRU1544IJRU1544I-PI94I?........ PI94I?................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. ........ 51 ?.?.99 JRU1544I-@P944 JRU1544I-@P9449.......... 9.................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ................. ....... 24
5 Ehjphlnlts........ Ehjphlnlts................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ................. ......25 25 5.9 Thwnr Bastraoutahl Bastraoutahl ^lat....... ^lat.................. ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... .................. ....... 25 5.9.9 Thwnr Uuoriec Uuoriec........... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. ....... 25 5.9.? IE ilb BE Thwnr Bastraoutahl Ohxns...... Ohxns................ ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .....................2= ...........2= 5.? _netanr _netanr............ ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... .............. 20 5.5 (Hptahlif (Hptahlif)) U20>4M9........ U20>4M9...................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ....................... ........ >4 5.2 (Hptahlif) TWB^-04I9 TWB^-04I9.......... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............... ..... >9 5.>
UJ^4?E....................................................................................................................................................................................>5
5.7 ^snr Altnrgien Jhbufn ^AJ45G9.... ^AJ45G9.............. ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. .... >7 Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
av
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Ehltnlts
EAJ4?E............... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ...........74 74 5.= Ehjjulaeitahls Nxpilsahl Jhbufn EAJ4?E.... 5.0 Ehjjulaeitahls Nxpilsahl Jhbufn LAJ49E5.... LAJ49E5............... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .................. ........7? 7? 5.1 NTU944B-L49B9 Albhhr BE Ofibn Thwnr Uuppfy......................................................................................................7> 5.1.9 Ippnirilen.... Ippnirilen.................. ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ......................... ........... 7> 5.1.? Rne`laeif Upneaeitahls Upneaeitahls.......... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ............. 77 5.94 NTU944B-L4?I9 NTU944B-L4?I9 Albhhr IE Ofibn Thwnr Uuppfy..... Uuppfy............... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ 7= 5.94.9 Ippnirilen.... Ippnirilen.............. ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ................. ....... 70 5.94.? Rne`laeif Rne`laeif Upneaeitahls Upneaeitahls........... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. ........ 71 5.99 UJ^99E......... UJ^99E................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ............. =4 5.9? UJ^99B.................................................................................................................................................................................=7 UJ^99B.................................................................................................................................................................................=7 5.95 BE-BE Jhbufn
(E7454M9)..............................................................................................................................................04
5.92 TE544B...................................................................................................................................................................................0? TE544B...................................................................................................................................................................................0? 5.9> Rhp Nxtnlbnb Nxtnlbnb Rnjpnriturn Ehltrhf Bnvaen @PE944G............................................................................................05 5.97 @nirtnr......... @nirtnr.................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ............. ... 02 5.9= Nfnetrhlae Nfnetrhlae
Fhec.....................................................................................................................................................................0>
5.90 Unlshrs.......... Unlshrs..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. 0= 5.90.9 Ujhcn Ujhcn Unlshr....... Unlshr................. ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .......... 0= 5.90.? Rnjpnritur Rnjpnriturn n ilb @ujabaty Unlshr....... Unlshr................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ............. 00 5.90.5 ]itnr
Unlshr................. Unlshr...... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ 01
5.90.2 Bhhr Utitus Unlshr...... Unlshr................ ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ 01 5.90.> Oittnr y y Rnjpnritur Rnjpnriturn n Unlshr................ Unlshr........................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............... .....14 14 5.91 Fam`t............... Fam`t......................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ............... 14
2 Jialtnlilen....... Jialtnlilen.................. ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ................. ......19 19 2.9 _hutaln Jialtnlilen.... Jialtnlilen.............. ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. .... 19 2.9.9 Eioalnt......... Eioalnt................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. 19 2.9.? IE ilb ilb BE Thwnr Bastraoutahl...... Bastraoutahl................ ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .............. 1? 2.9.5 _netan _netanrr........... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ......... 15 2.9.2 UJ^........................................................................................................................................................................................12 UJ^........................................................................................................................................................................................12 2.9.> Tirijntnrs Tirijntnrs hl t`n UJ^....... UJ^................. ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. ... 1> 2.9.7 Eiofns............ Eiofns...................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ 17 2.? Abnltagyalm Abnltagyalm Ehjphlnlt Giufts..... Giufts............... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ................... ........ 1= 2.?.9 Abnltag yalm _netanr Giufts... Giufts.............. ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ............... 1= 2.?.? Abnltag yalm UU^ Giufts....... Giufts.................. ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. .......1= 1= 2.?.5 Abnltag yalm IE UTB Giufts... Giufts.............. ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. .... 1= 2.?.2 Abnltag yalm Eareuat Eareuat Ornicnr Giufts.... Giufts............... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....................1= ..........1= 2.?.> Abnltag yalm UJ^ Giufts......... Giufts................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .............. .... 1= 2.5 Ehjphlnlts Ehjphlnlts _npfienjnlt... _npfienjnlt.............. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................ ......10 10 2.5.9 _npfiealm _npfiealm i _netanr _netanr.........................................................................................................................................................10 .........................................................................................................................................................10 2.5.? _npfiealm _npfiealm il UU^ U20>4M9............................................................................................................................................11 2.5.5 _npfiealm _npfiealm i TWB^-04I TWB^-04I9.......... 9.................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. ........ 949 2.5.2 _npfiealm _npfiealm il IE UTB Jhbufn.....................................................................................................................................94? 2.5.> _npfiealm _npfiealm i Eareuat Ornicnr..........................................................................................................................................945 Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
v
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Ehltnlts
UJ^4?E.............. ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... .................. ........ 94> 2.5.7 _npfiealm il UJ^4?E.... 2.5.= _npfiealm i ^AJ45G9 Ohirb........................................................................................................................................947 2.5.0 _npfiealm i EAJ4?E... EAJ4?E.............. ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... .............. 940 2.5.1 _npfiealm il LAJ49E5.... LAJ49E5.............. ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ................ ...... 941 2.5.94 _npfiealm @nit Nxe`ilmnr Gils..... Gils............... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. ...... 999 2.5.99 _npfiealm i Ujhcn Unlshr....... Unlshr.................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. ... 995 2.5.9? _npfiealm il Ijoanlt Rnjpnriturn ilb @ujabaty Unlshr............................................................................992 2.5.95 _npfiealm i Bhhr Utitus Unlshr...... Unlshr................. ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............... ..... 997 2.5.92 _npfiealm i Oittnry Rnjpnriturn Unlshr.... Unlshr.................. ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ .................... ...... 99= 2.5.9> _npfiealm il Nfnetrhlae Fhec....... Fhec.................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... .......... 991
I Rne`laeif Rne`laeif Upneaeitahls Upneaeitahls.......... ..................... ...................... ....................... ....................... ...................... ...................... ...................... ...................... ............. 9?9 I.9 Nlvarhljnlt Upneaeitahls Upneaeitahls.............................................................................................................................................9?9 .............................................................................................................................................9?9 I.? Nfnetraeif Upneaeitahls Upneaeitahls.......... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. 9?? I.5 NJE Upneaeitahls Upneaeitahls.............................................................................................................................................................9?5 .............................................................................................................................................................9?5
O Nfnetraeif Ehlenptu Ehlenptuif if Baimrijs Baimrijs........... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... .................... ......... 9?> E Issheaitahls Ontwnnl Ifirjs ilb Bry Ehltiets hl t`n ^AJ...... ^AJ................. ...................... ................. ...... 9?= B @hw Bh A E`ilmn t`n Ehjjulaeitahls Trhthehf Trhthehf ghr EHJ2 ilb EHJ>8............. EHJ>8............. 9?1 N Ierhlyjs ilb Ioornvaitahls............................................................................................959
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
va
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
9
Uignty Trneiutahls
9.9 Mnlnrif Uignty Utitnjnlt Onghrn alstiffalm, hpnritalm, ilb jialtialalm t`n nquapjnlt, rnib t`as bheujnlt ilb hosnrvn iff t`n signty alstruetahls hl t`n nquapjnlt ilb al t`as bheujnlt. R`n "LHRAEN", "EI^RAHL", "]I_LALM", ilb "BILMN_" stitnjnlts al t`as bheujnlt bh lht ehvnr iff t`n signty alstruetahls. R`ny irn hlfy suppfnjnlts th t`n signty alstruetahls. @uiwna waff lht on faiofn ghr ily ehlsnqunlen eiusnb oy t`n vahfitahl hg mnlnrif signty rnquarnjnlts hr bnsaml, prhbuetahl, ilb usimn signty stilbirbs. Nlsurn t`it t`n nquapjnlt as usnb al nlvarhljnlts t`it jnnt ats a ts bnsaml spneaeitahls. Ht`nrwasn, spneaeitahls. Ht`nrwasn, t`n nquapjnlt jiy onehjn giufty, ilb t`n rnsuftalm nquapjnlt jifguletahl, ehjphlnlt bijimn, pnrshlif alkurans, hr prhpnrty bijimn irn lht ehvnrnb e hvnrnb ulbnr t`n wirrilty. Ghffhw fheif fiws ilb rnmufitahls w`nl alstiffalm, hpnritalm, hr jialtialalm t`n nquapjnlt. R`n signty alstruetahls al t`as bheujnlt irn hlfy suppfnjnlts th fheif fiws ilb rnmufitahls. @uiwna waff lht on faiofn ghr ily ehlsnqunlens hg t`n ghffhwalm eareujstilens; ◈
Hpnr Hpnrit itah ahl l ony onyhl hlb b tt`n `n eehl hlba bata tahl hlss spneanb spneanb al al t`as bheujnlt
◈
Alstif Alstiffit fitahl ahl hr usn al nlvar nlvarhlj hljnlt nltss w`ae w`ae` ` irn irn lht spneanb spneanb al al rnfnvilt altnrlitahlif hr litahlif stilbirbs
◈
^liut`hraznb jhbaeitahls jhbaeitahls th th t`n prhbuet hr shgtwirn ehbn hr rnjhvif hg t`n prhbuet
◈
Giafurn Giafurn th ghffhw ghffhw t`n hpnritahl hpnritahl alstruetahls alstruetahls ilb signty signty prneiuta prneiutahls hls hl t`n t`n prhbuet ilb al t`as bheujnlt
◈
Nquapj Nquapjnlt nlt bij bijimn imn bun th ghr ghren en jiknu jiknurn rn,, su sue` e` is nirt`q nirt`quic uicns, ns, rn, rn, ilb ilb sthrjs
◈
Bijimn Bijimn eiusnb eiusnb buralm buralm tr trils ilsphr phrtit titahl ahl oy t`n eus eusthj thjnr nr
◈
Uthri Uthrimn mn ehlb ehlbatah atahls ls t`it t`it b bh h lh lhtt jnnt jnnt t`n rnqua rnquarnj rnjnlt nltss spneanb spneanb al al t`as bheujnlt
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
Mnlnrif _nquarnjnlts ◈
Onghr Onghrn n alstiff alstiffalm alm,, hpnrital hpnritalm, m, hr jialti jialtiala alalm lm t`n t`n nquapjn nquapjnlt, lt, rnjhv rnjhvn n ily ehlbuetavn hoknets sue` is wite`ns hr jntif knwnfry facn orienfnts, oilmfns, ilb ralms th ivhab nfnetrae s`hec.
◈
]`nl ]`nl alstiff alstiffalm alm,, hpnrital hpnritalm, m, hr jialti jialtiala alalm lm t`n t`n nquapjn nquapjnlt, lt, wnir wnir bnbaei bnbaeitnb tnb prhtnetavn mnirs sue` is alsufitahl mfhvns, mhmmfns, ilb signty efht`alm, `nfjnt, ilb s`hns, is s`hwl al t`n ghffhwalm murn.
◈
^sn alsufi alsufitnb tnb thhfs hr thhfs thhfs wat` alsufitnb alsufitnb `ilbfns, `ilbfns, is ss`hwl `hwl al t`n t`n ghffhw ghffhwalm alm murn.
◈
Ghffhw t`n spneanb spneanb prhenburns prhenburns ghr alstiffitahl, hpnritahl, ilb jialtnlilen.
◈
Nlsurn Nlsurn t`it t`it ohfts ohfts irn tam`tnlnb tam`tnlnb wat` i thrqun thrqun wrnle` wrnle` i ilb lb jircn jircnb b usalm usalm rnb hr ofun ehfhr. ehfhr. Alstiffitahl pnrshllnf jirc tam`tnlnb ohfts al ofun. Yuifaty alspnetahl pnrshllnf ehlrj ehlrj ag ag t`n ohfts irn tam`tnlnb ilb t`nl jirc t`nj al rnb. (R`n jircs s`hufb erhss t`n nbmns hg t`n ohfts, is s`hwl al t`n ghffhwalm murn.)
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
?
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
◈
Onghrn Onghrn alstiffalm, alstiffalm, hpnr hpnritalm, italm, hr jialtia jialtialalm lalm i eioalnt, eioalnt, efnil up ily ily witnr witnr,, aen, aen, slhw,, hr ht`nr sulbrans hl t`n thp hg t`n eioalnt th prnvnlt sulbrans grhj slhw giffalm alth t`n eioalnt w`nl yhu hpnl t`n eioalnt bhhr.
◈
Bh lht lht alstif alstiff, f, usn, usn, hr hpnr hpnritn itn hutb hutbhhr hhr nqua nquapjn pjnlt lt ilb ilb eiofns eiofns (alef (alefuba ubalm lm out out lht fajatnb th jhvalm nquapjnlt, hpnritalm nquapjnlt ilb eiofns, alsnrtalm ehllnethrs th hr rnjhvalm ehllnethrs grhj samlif phrts ehllnetnb th hutbhhr gieafatans, whrcalm it `nam`ts, ilb pnrghrjalm hutbhhr alstiffitahl) al `irs` wnit`nr ehlbatahls sue` is fam`tlalm, rial, slhw, ilb fnvnf 7 hr strhlmnr walb.
◈
Onghr Onghrn n `ilbfal `ilbfalm m i ehlbueth ehlbuethrr surgie surgien n hr tnrjali tnrjalif, f, jnisur jnisurn n t`n ehl ehltie tiett phalt phalt vhftimn ilb nlsurn t`it t`nrn as lh rasc hg nfnetrae s`hec.
◈
Nlsur Nlsurn n tt`it `it iff sfhts sfhts irn irn alstif alstiffnb fnb wat` wat` ohir ohirbs bs hr ffnr ffnr pilnfs. pilnfs. Ivhab `izirbs eiusnb oy `izirbhus vhftimns hr nlnrmy hl ohirbs. Nlsurn t`it t`n iar e`illnf as lhrjif, ehltrhf nfnetrhjimlntae altnrgnrnlen, ilb prnvnlt bust ilb ht`nr sulbrans hl t`n oiecpfiln, oisnpfitn, ilb ohirbs.
◈
Igtnr Igtnr als alstif tiffal falm m t`n nquap nquapjnl jnlt, t, rnjhvn rnjhvn abfn abfn piecal piecalm m jitn jitnrai raifs fs sue` sue` is eirthls eirthls,,
◈
ghij, pfistaes, ilb eiofn tans grhj t`n nquapjnlt irni. Al t`n eisn hg i rn, rn, ajjnbaitnfy ajjnbaitnfy fnivn t`n ouafbalm hr t`n nquapjnlt irni, ilb turl hl t`n rn rn ifirj ifirj onff hr jicn il njnrmnley eiff. Bh lht nltnr t`n ouafbalm hl rn rn al al ily eisn.
◈
Bh lht lht sthp sthp usalm usalm prhtnetav prhtnetavn n bnvaens. bnvaens. Tiy ittn ittnltahl ltahl th t`n wirlalms, wirlalms, eiutahls, eiutahls, ilb rnfitnb prneiutahliry jnisurns al t`as bheujnlt ilb hl t`n nquapjnlt. Trhjptfy rnpfien wirlalm fionfs t`it `ivn whrl hut.
◈
Cnnp Cnnp arrnfn arrnfnvil viltt pnhpfn pnhpfn iwiy iwiy grhj grhj t`n nquap nquapjnl jnlt. t. Hlfy Hlfy hpnrith hpnrithrs rs irn irn iffhwnb iffhwnb th ieenss t`n nquapjnlt.
◈
Iff eiof eiofn n `hfns `hfns s`hufb s`hufb on snif snifnb. nb. U Unif nif t`n t`n usnb usnb eiof eiofn n `hfns `hfns wat wat` ` rnsthp rnsthp putty. putty. Unif t`n ulusnb eiofn `hfns wat` t`n eips bnfavnrnb wat` t`n eioalnt. R`n ghffhwalm murn murn s`hws s`hws t`n eratnrai ghr ehrrnet snifalm wat` rnsthp rnsthp putty. putty.
◈
Bh lht lht usn usn witnr witnr,, ifeh`hf, ifeh`hf, haf, hr h ht`nr t`nr shfvnlts shfvnlts th efnil efnil nfnetraeif nfnetraeif ehjphlnlts ehjphlnlts alsabn ilb hutsabn i eioalnt.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
5
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
Tnrshlif Uignty ◈
Ag t`nr t`nrn n as i prhoi prhoioaf oafaty aty hg pnrs pnrshli hliff alkury alkury h hrr nqu nquapj apjnlt nlt biji bijimn mn bural buralm m hpnritahls hl t`n nquapjnlt, ajjnbaitnfy sthp t`n hpnritahls, rnphrt t`n eisn th t`n supnrvashr, supnrvashr, ilb ticn gnisaofn prhtnetavn jnisurns.
◈
Rh ivhab ivhab nfnetrae nfnetrae s`hec, bh lht lht ehllnet ehllnet signty signty nxtri-fhw nxtri-fhw vhftimn vhftimn (UNF (UNFW) W) eareuats eareuats th tnfnehjjulaeitahl lntwhrc vhftimn (RLW) eareuats.
◈
Bh lht lht phwn phwnrr hl t`n nquapj nquapjnlt nlt ong onghr hrn n at as alst alstiff iffnb nb hr hr ehlrjnb ehlrjnb oy oy prhgnssahlifs.
Uyjohf Ehlvnltahls Rh nlsurn pnrshlif ilb nquapjnlt signty, signty, hosnrvn iff t`n signty alstruetahls jircnb hl t`n nquapjnlt w`nl alstiffalm, hpnritalm, ilb jialtialalm t`n nquapjnlt. Uyjohf
Bnseraptahl Albaeitns i pirt nxphsnb th `am` vhftimn. R`as syjohf wirls hpnrithrs t`it oht` barnet ilb albarnet ehltiet wat` t`n phwnr mrab as gitif. Uue` irnis alefubn `izirbhus vhftimn phalts hr prhtnetavn phwnr suppfy ehvnrs t`it jiy on rnjhvnb buralm jialtnlilen. ]irls usnrs hg hvnr`nitalm. R`as syjohf as ittie`nb th i bnvaen surgien t`it jiy hvnr`nit ilb eiusn seifbalm. At wirls usnrs lht th thue` t`n surgien buralm hpnritahls hr jialtnlilen. ^snrs s`hufb wnir `nit alsufitahl mfhvns onghrn hpnritahls th prnvnlt seifbalm.
hr
Albaeitns prhtnetahl nirt`alm. R`as syjohf as ittie`nb lnxt th i prhtnetahl mrhulb tnrjalif lnxt th mrhulbnb nquapjnlt ilb il nxtnrlif mrhulb systnj. Il nquapjnlt mrhulb eiofn as ehllnetnb th il nxtnrlif mrhulb oir t`rhum` t`n prhtnetahl mrhulb tnrjalif. Albaeitns nquaphtnltaif ohlbalm. R`as syjohf as ghulb wat` nquaphtnltaif tnrjalifs alsabn nquapjnlt. Albaeitns nfnetrhstitae base`irmn (NUB). R`as syjohf as usnb al iff nfnetrhstitae snlsatavn irnis. Onghrn hpnritalm nquapjnlt al t`nsn irnis, wnir NUB mfhvns hr il NUB wrast strip. Albaeitns t`it t`n nquapjnlt as sign th usn it iftatubns onfhw ?444 j (7>79.7 gt.). Albaeitns t`it t`n nquapjnlt as lht sign th usn al trhpaeif efajitns.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
2
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
Uyjohf
Bnseraptahl
hr
Albaeitns i gil issnjofy hr jhvalm pirt. R`as syjohf as safcsernnlnb hl hr ittie`nb th t`n pilnf hg i gil issnjofy,, wirlalm hpnrithrs th cnnp iwiy issnjofy iwiy.. Bh lht thue` t`n ofibns w`nl t`n gil as rhtitalm.
hr
Albaeitns t`it usnrs s`hufb rngnr th t`n alstruetahl. R`as syjohf as usnb w`nl t`n usimn hg i bnvaen phrt eillht on efnirfy bnseraonb. Ghr nxijpfn, t`as syjohf eil on usnb al out lht fajatnb th t`n ghffhwalm senlirahs;
hr
9. Ghr i jufta-phw jufta-phwnr nr bnvaen, bnvaen, usn at lnir t`n t`n phwnr phwnr suppfy suppfy th rnpfien t`n jufta-phwnr suppfy abnltanr. abnltanr. R`n R`n syjohf albaeitns t`it t`n bnvaen `is juftapfn phwnr alputs. R`nrnghrn, w`nl phwnralm hg t`n t`n bnvaen, yhu just basehllnet iff phwnr alputs. ?. Ag t`nrn t`nrn irn juftapfn juftapfn hutput hutput phrts, phrts, usn t`n t`n syjohf lnir lnir t`n hutput phrts. Ehllnet eiofns ieehrbalm th t`n ritnb phwnr hutput ilb ehlmuritahl ehlmuritahl pirijntnr pirijntnr alghrjitahl al t`n alstruetahl. 5. Ag t`nrn t`nrn irn juftapfn juftapfn sfhts, sfhts, usn t`n t`n syjohf lnir lnir t`n sfht sfht alghrjitahl. Ghr bntiafs, snn t`n bnseraptahl hg sfht alghrjitahl, rnstraetahls hl ohirbs, ilb usimn ehlbatahls al t`n alstruetahl.
9.? Tnrshllnf _nquarnj _nquarnjnlts nlts ◈
Tnrshl Tnrshllnf lnf w`h w`h pfil pfil th alsti alstiff ff hr jialt jialtial ial @ @uiw uiwna na nquapj nquapjnlt nlt just just rnen rnenavn avn t`hrhum` trialalm, ulbnrstilb ulbnrstilb iff lnenssiry signty prneiutahls, ilb on iofn th ehrrnetfy pnrghrj iff hpnritahls.
◈
Hlfy quifanb quifanb prhgnssahlifs prhgnssahlifs hr trialnb pnrshllnf irn iffhwnb th alstiff, hpnritn, ilb jialtial t`n nquapjnlt.
◈
Hlfy quifanb quifanb prhgnssahlifs prhgnssahlifs irn iffhwnb th rnjhvn signty gieafatans ilb alspnet t`n nquapjnlt.
◈
Tnrshl Tnrshllnf lnf w`h w`h waff hpnr hpnritn itn t`n t`n nquapjn nquapjnlt, lt, alefu alefubal balm m hpnrith hpnrithrs, rs, trial trialnb nb pnrshllnf, ilb prhgnssahlifs, s`hufb phssnss t`n fheif litahlif rnquarnb quifaeitahls al quifaeitahls al spneaif hpnritahls sue` is `am`-vhftimn hpnritahls, whrcalm it `nam`ts, ilb hpnritahls hg spneaif nquapjnlt. LHR LH R
◈ Trhgnssahl Trhgnssahlifs; ifs; pnr pnrshllnf shllnf w w`h `h irn tr trialnb ialnb hr nxpn nxpnranle ranlenb nb al nquapjnlt nquapjnlt hpnritahls hpnritahls il ilb b irn efnir hg t`n shurens ilb bnmrnn hg virahus phtnltaif `izirbs al nquapjnlt alstiffitahl, hpnritahl, ilb jialtnlilen ◈ Rria rialnb lnb pnrshl pnrshllnf; lnf; pnrshl pnrshllnf lnf w`h irn tne`laeiff tne`laeiffy y trialnb, trialnb, `ivn rnqu rnquarnb arnb nxpnranlen nxpnranlen,, irn iwirn hg phssaofn `izirbs hl t`njsnfvns al enrtial hpnritahls, ilb irn iofn th ticn prhtnetavn jnisurns th jalajazn t`n `izirbs hl t`njsnfvns ilb ht`nr pnhpfn ◈ Hpnrithrs Hpnrithrs;; hpnr hpnritahl itahl pnr pnrshllnf shllnf w w`h `h jiy ehj ehjn n al ehltie ehltiett wat` t`n t`n nquapjnlt, nquapjnlt, nxenpt nxenpt trialnb pnrshllnf ilb prhgnssahlifs
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
9.5 Nfnetraeif Uignty Mrhulbalm ◈ ◈
R`n prh prhtnet tnetavn avn mrh mrhulb ulb hg hg t`n nquap nquapjnl jnltt s`hufb s`hufb on on rnfaio rnfaiofy fy ehllne ehllnetnb tnb th th t`n mrhulb sernw hl t`n jntif nlefhsurn (mrhulbalm rnsastilen ≢ 4.9 h`j). Ghr t`n t`n nquap nquapjnl jnltt t`it t`it lnnbs lnnbs th on on mrhulb mrhulbnb, nb, alst alstiff iff t`n t`n mrhulb mrhulb eiof eiofn n rst w`nl alstiffalm t`n nquapjnlt ilb rnjhvn t`n mrhulb eiofn fist w`nl rnjhvalm t`n nquapjnlt.
◈
Bh lh lhtt bij bijim imn n t`n t`n mrhu mrhulb lb ehlb ehlbue ueth thrr.
◈
Bh lht lht hpnri hpnritn tn t`n t`n nquapj nquapjnlt nlt al t`n t`n iosnl iosnlen en hg i pr prhpn hpnrfy rfy aalst lstiff iffnb nb mrhul mrhulb b ehlbuethr.
◈
Ghr t`n t`n nquap nquapjnl jnltt t`it t`it usns usns i t`rnnt`rnn-pal pal sshec hecnt, nt, nlsur nlsurn n t`i t`itt t`n mrhu mrhulb lb tnrjalif al t`n shecnt as ehllnetnb th t`n prhtnetahl mrhulb.
IE ilb BE Thwnr
B
LMN_
◈ R`n phw phwnr nr systnj as nlnrmaznb nlnrmaznb oy phwnr phwnr shurens shurens wat` `izirbh `izirbhus us vhftimn. vhftimn. Barnet hr albarnet ehltiet (t`rhum` bijp hoknets) wat` t`n phwnr shurens jiy rnsuft al nfnetrae s`hec. ◈ Lhl-s Lhl-stilbi tilbirb rb il ilb b ajprhpnr ajprhpnr hpnr hpnritahls itahls jiy rrnsuft nsuft al rn rn hr hr nfnetrae s`hec. ◈ Bh lht ehll ehllnet net hr basehllnet basehllnet phwnr phwnr eiofns wat` wat` phwnr hl. hl. Rrilsan Rrilsanlt lt ehltiet ehltiet ontwnnl t`n ehrn hg t`n phwnr eiofn ilb t`n ehlbuethr waff mnlnritn nfnetrae ires hr spircs, w`ae` jiy eiusn rn rn hr hr pnrshlif alkury. ◈
Ag t`n t`n phwnr phwnr suppf suppfy y th t`n nqua nquapjn pjnlt lt as pnrj pnrjiln ilnltf ltfy y ehllnetn ehllnetnb, b, alsti alstiff ff il nisafy ieenssaofn basehllnethr it t`n nxtnrahr hg t`n bnvaen.
◈
On Ongh ghrn rn jic jical alm m nfnet nfnetrae raeif if ehll ehllne netah tahls ls,, sw swate ate` ` hg t`n t`n basehllnethr hl t`n upstrnij bnvaen th eut hg t`n t`n phwnr suppfy ag pnhpfn jiy ehltiet nlnrmaznb ehjphlnlts.
◈
Ag i "`am` "`am` nfne nfnetra traeaty eaty fnic fnicimn imn"" tim as as ittie` ittie`nb nb hl t`n nqua nquapjn pjnlt, lt, mrhul mrhulb b t`n prhtnetavn mrhulb tnrjalif hl t`n nquapjnlt nlefhsurn onghrn ehllnetalm t`n IE phwnr suppfy3 ht`nrwasn, nfnetrae s`hec is i rnsuft hg nfnetraeaty fnicimn jiy heeur.
◈
Onghr Onghrn n aalst lstiff iffalm alm hr rn rnjhv jhvalm alm i phwn phwnrr eeiof iofn, n, tur turl l hg t`n t`n phwnr swate`.
◈
Onghr Onghrn n ehllne ehllnetal talm m i phwnr phwnr eiof eiofn, n, e` e`nec nec t`it t`it t`n t`n fionf fionf hl hl t`n phwn phwnrr eiofn eiofn as ehrrnet.
◈
Onghr Onghrn n ehllneta ehllnetalm lm t`n phwn phwnrr suppfy suppfy,, nlsurn nlsurn t` t`it it eiofn eiofn ehllne ehllnetahl tahlss irn ehrrnet.
◈
Ag t`n t`n nquapj nquapjnlt nlt `is `is juftap juftapfn fn alput alputs, s, baseh basehlln llnet et iff t`n t`n alput alputss onghr onghrn n hpnritalm t`n nquapjnlt.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
7
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
Eiofalm ◈
]`nl ]`nl rhuta rhutalm lm eiofn eiofns, s, nl nlsur surn n t`it t`it i bastil bastilen en hg it it fnist fnist 54 jj jj nxasts nxasts o ontwn ntwnnl nl t`n eiofns ilb `nit-mnlnritalm ehjphlnlts hr irnis. R`as prnvnlts bijimn th t`n alsufitahl fiynr hg t`n eiofns.
◈
Bh lht lht rhut rhutn n eiofns eiofns on`alb on`alb t`n t`n iar iar altic alticn n ilb nx`ius nx`iustt vnlts vnlts hg hg t`n t`n nquapjnlt.
◈ ◈
Nlsu Nlsurrn tt`i `itt eio eiofn fnss j jnn nntt t`n t`n W]-9 W]-9 ijn ijn sprnib sprnib ritalm rnquarnjnlts. Oalb Oalb eiofns eiofns hg t`n t`n sijn sijn typn typn thmn thmnt`n t`nrr. ]`nl ]`nl rrhut hutalm alm eiofns eiofns hg bagnrnlt bagnrnlt typns, typns, nlsurn t`it t`ny irn it fnist 54 jj iwiy grhj nie` ht`nr.
◈
Nlsur Nlsurn n t`i t`itt iff eiofn eiofnss irn ssneu neurn rnfy fy ohulb ohulb.. _hutn _hutn ilb ilb oalb oalb eiofns eiofns sh t`it t`it tt`ny `ny ippnir lnit ilb taby ilb t`nar eiofn s`nit`s irn altiet.
◈
Ag il IE IE alput alput phwnr phwnr eiof eiofn n as eh ehlln llnetn etnb b th t`n t`n eioaln eioalntt gr grhj hj t`n t`n thp, thp, onlb onlb t`n eiofn al i ^ s`ipn hutsabn t`n eioalnt ilb t`nl rhutn at alth t`n eioalnt.
◈
Nlsur Nlsurn n t` t`it it t`n t`n onlb onlbalm alm ri ribau bauss hg nie` nie` eiofn eiofn as it it fnist fnist vn vn tajns tajns t`n baijntnr hg t`n eiofn.
◈
]`nl ]`nl rhuta rhutalm lm phwnr phwnr eiof eiofns, ns, nlsu nlsurn rn t`it t`it t`nr t`nrn n as lh ehafa ehafalm lm hr twasta twastalm. lm. Bh Bh lht khal hr wnfb phwnr eiofns. Ag lnenssiry, lnenssiry, usn i fhlmnr eiofn.
◈
]`nl ]`nl alstiff alstiffalm alm,, hpnrital hpnritalm, m, ilb jialt jialtial ialalm alm t`n t`n nquapjn nquapjnlt, lt, ehjpf ehjpfy y wat` t`n t`n NUB prhtnetahl rnmufitahls ilb wnir t`n NUB efht`alm, mfhvns, ilb wrast strip.
◈
]`nl ]`nl `hfbal `hfbalm m i ohirb ohirb,, `hfb `hfb ats nbmn nbmn wat` wat`hut hut thue thue`al `alm m ily ehjp ehjphln hlnlts lts.. Bh lht thue` t`n ehjphlnlts wat` yhur oirn `ilbs.
◈
Tiecimn Tiecimn ohirbs ohirbs wat` NUB piecimalm piecimalm jitnraifs jitnraifs onghrn onghrn sthralm sthralm hr hr trilsph trilsphrtalm rtalm t`nj.
NUB
9.2 Alstiffitahl Alstiffit ahl Nlvarhljnlt _nquarnjnl _nquarnjnlts ts ◈
Rh prnvnlt rn rn bun bun th `am` tnjpnriturn, nlsurn t`it t`n vnltafitahl vnlts hr `nit bassapitahl systnj irn lht ofhecnb w`nl t`n nquapjnlt as rullalm.
◈
Nlsur Nlsurn n t`i t`itt t`nrn t`nrn irn irn lh ieab, ieab, ifcif ifcifaln aln,, hr ht` ht`nr nr ehrrh ehrrhsav savn n misns misns al t`n t`n
◈
alstiffitahl pfien. Bh lht lht pfie pfien n t`n t`n nquap nquapjnl jnltt lnir lnir ` `nit nit shure shurens ns hr hr nx nxphs phsnb nb rn rn shurens, shurens, sue` is nfnetrae `nitnrs, jaerhwivn hvnls, rhistnrs, witnr `nitnrs, gurlien rn, eilbfns, hr ht`nr pfiens w`nrn `am` tnjpnriturn jiy heeur. Ht`nrwasn, t`n nlefhsurn waff jnft hr t`n nquapjnlt waff `nit up, w`ae` eil eiusn i rn.
◈
Alstif Alstifff t`n nquap nquapjnl jnltt al il irni irni gir gir iwiy iwiy grhj grhj faquabs faquabs.. Bh lht aalst lstiff iff at u ulbn lbnrr irnis prhln th ehlbnlsitahl, sue` is ulbnr witnr papns ilb iar ia r nx`iust vnlts, hr irnis prhln th witnr fnicimn, sue` is iar ia r ehlbatahlnr vnlts, vnltafitahl vnlts, hr gnnbnr walbhws hg t`n nquapjnlt rhhj. Nlsurn t`it lh faquab nltnrs t`n nquapjnlt th prnvnlt giufts hr s`hrt eareuats.
◈
Onghr Onghrn n alstiff alstiffalm alm t`n t`n nquap nquapjnl jnltt alth alth i eioalnt, eioalnt, nlsu nlsurn rn t`it t`it t`n t`n eioalnt eioalnt as as sneurnb ilb waff lht taft hr giff bhwl bun th fhss hg oifilen, w`ae` eil eiusn pnrshlif alkury hr nquapjnlt bijimn.
◈
Bh lh lht t nxp nxphs hsn n t`n t`n nqua nquapj pjnl nlt th th ijjiofn ijjiofn hr hralnxpfhsavn mis hr sjhcn. Bh lht pnrghrj ily hpnritahl hlt t`n nquapjnlt sue` nlvarhljnlts.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
Alstiffitahl it @nam`ts ]hrcalm it `nam`ts rngnrs th hpnritahls t`it irn pnrghrjnb it fnist ? jntnrs iohvn t`n mrhulb. Bh lht it `nam`ts al ily hg t`n ghffhwalm satuitahls; ◈
_ialw _ialwitn itnrr rnjial rnjialss hl stnnf stnnf papn papnss hr ht`nr ht`nr rascy rascy ehlba ehlbatahl tahlss nxast. nxast. Igt Igtnr nr t`n t`n prnenbalm ehlbatahls lh fhlmnr nxast, t`n signty barnethr ilb rnfnvilt tne`laeif pnrshllnf lnnb th e`nec t`n alvhfvnb nquapjnlt. Hpnrithrs eil onmal whrcalm hlfy igtnr hotialalm ehlsnlt.
◈
]`nl ]`nl whrcal whrcalm m it `na `nam`t m`ts, s, ehjpfy ehjpfy wat` wat` fheif fheif rnfn rnfnvil viltt fiws ilb ilb rnmuf rnmufita itahls hls..
◈
Hlfy trialnb ilb quifanb quifanb pnrshllnf pnrshllnf irn iffhwnb th whrc it `nam`ts.
◈
Onghr Onghrn n whrcal whrcalm m it `na `nam`t m`ts, s, e`nec e`nec t`n t`n efajoal efajoalm m thhfs thhfs ilb ilb signty signty mnirs mnirs sue` sue` i iss signty `nfjnts, signty onfts, fibbnrs, spralmohirbs, seighfbalm, seighfbalm, ilb ilb fagtalm nquapjnlt. Ag t`ny bh lht jnnt t`n rnquarnjnlts, ticn ehrrnetavn jnisurns hr basiffhw whrcalm it `nam`ts.
◈
]nir ]nir pnrshli pnrshliff prhtne prhtnetav tavn n nquapj nquapjnlt nlt sue` sue` i iss t`n sign signty ty `nf `nfjnt jnt ilb ilb signty signty onft onft hr wiast rhpn ilb gistnl at th i shfab strueturn. Bh lht jhult at hl il alsneurn jhvniofn hoknet hr jntif hoknet wat` s`irp nbmns. Jicn surn t`it t`n `hhcs waff lht sfabn hg.
B
LMN_
◈ Unt i rns rnstraetnb traetnb irni irni ilb nyn-eite` nyn-eite`alm alm samls samls ghr whrcalm whrcalm it `nam`ts `nam`ts th wirl wirl iwiy arrnfnvilt pnrshllnf. ◈ Eirry t`n hp hpnrit nritahl ahl jie`alnry jie`alnry ilb thhfs prhpnrf prhpnrfy y th prnvnlt prnvnlt t`nj grhj grhj giffalm hg ilb ilb eiusalm alkurans. ◈ Tnrsh Tnrshllnf llnf alvhfval alvhfvalm m whrcalm whrcalm it `nam`ts irn irn lht iffhwnb iffhwnb th t`rhw hoknets hoknets grhj grhj t`n `nam`t th t`n mrhulb, hr vaen vnrsi. Hoknets s`hufb on trilsphrtnb oy thum` sfalms, `ilmalm oiscnts, `am`faln trhffnys, hr erilns. ◈ Bh lht pnr pnrghrj ghrj hpnrit hpnritahls ahls hl t`n t`n uppnr ilb ilb fhwnr fiynrs fiynrs it t`n t`n sijn tajn. Ag Ag ulivhabiofn, alstiff i bnbaeitnb prhtnetavn s`nftnr ontwnnl t`n uppnr ilb fhwnr fiynrs hr ticn ht`nr prhtnetavn jnisurns. Bh lht pafn up thhfs hr jitnraifs hl t`n uppnr fiynr. ◈ Nlsu Nlsurn rn t`it t`it muirb muirb riafs ilb ilb wirlalm wirlalm samls samls irn snt it it t`n nbmns ilb ilb hpnlalms hpnlalms hg t`n irni alvhfvalm whrcalm it `nam`ts th prnvnlt giffs. ◈ Bh lht lht pa pafn fn up seighfbalm, seighfbalm, spralmohirbs, spralmohirbs, hr ht`nr sulbrans hl t`n mrhulb ulbnr t`n irni alvhfvalm whrcalm it `nam`ts. Bh lht iffhw pnhpfn th stiy hr piss ulbnr t`n irni alvhfvalm whrcalm it `nam`ts. ◈ Als lspn pnet et t` t`n n seighfbalm, seighfbalm, spralmohirbs, spralmohirbs, ilb whrconle`ns usnb ghr whrcalm it `nam`ts al ibvilen th nlsurn t`it t`nar strueturns irn shfab ilb lht hvnrfhibnb. ◈ Ba Basj sji ilt ltfn fn t`n t`n seighfbalm seighfbalm grhj grhj thp bhwl igtnr las`alm las`alm t`n t`n kho. Bh lht basjiltfn t`n uppnr ilb fhwnr fiynrs it t`n sijn tajn. ]`nl rnjhvalm i pirt, nlsurn t`it ht`nr pirts waff lht ehffipsn. ◈ Bh lht ffhatnr hatnr w`nl w`nl whrcalm whrcalm it it `nam`ts. `nam`ts. Bh lht lht sfnnp sfnnp it `nam`ts. `nam`ts.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
0
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
◈
Ily vahf vahfitah itahls ls just just on prh prhjpt jptfy fy phalt phaltnb nb hut hut oy t`n t`n satn satn jilimn jilimnrr hr sign signty ty supnrvashr ilb t`n alvhfvnb pnrshllnf s`hufb on prhjptnb ghr ehrrnetahl. Tnrshllnf w`h giaf th sthp vahfitahls waff on ghroabbnl grhj whrcalm.
◈
Hpnrithrs Hpnrithrs w`h vahfitn vahfitn t`n t`n signty signty rnmufitahl rnmufitahlss irn irn rnsphlsao rnsphlsaofn fn ghr ieeabnlts ieeabnlts eiusnb. R`n supnrvashr `is th onir t`n rnsphlsaoafaty ieehrbalmfy.
9.> Jne`ilaeif Uignty @hastalm Bnvaens
B
LMN_
Bh lht wifc ulbnr `hastnb hoknets. ◈
Hlfy trialnb ilb quifanb quifanb pnrshllnf pnrshllnf s`hufb pnrghrj `hastalm hpnritahls.
◈
E`nec E`nec t`it t`it `has `hastal talm m th thhfs hfs irn iviafi iviafiofn ofn ilb al mhhb mhhb ehlba ehlbatahl tahl..
◈
Onghr Onghrn n `hast `hastalm alm hoknet hoknets, s, nlsu nlsurn rn t`it t`it `hast `hastalm alm thhfs thhfs irn irn rjfy rjfy sneurnb sneurnb hlth i
◈
fhib-oniralm hoknet hr wiff. Nlsur Nlsurn n t`i t`itt t`n ilmf ilmfn n ghrjn ghrjnb b oy twh twh `hasta `hastalm lm ei eiofn ofnss as lh jhr jhrn n t`il t`il 14 bnmrnns, is s`hwl al t`n ghffhwalm murn.
◈
Bh lht lht brim brim stnnf stnnf rhpn rhpnss ilb `has `hastal talm m thh thhfs fs hr oujp oujp `hast `hastnb nb hokne hoknets ts im imial ialst st `irb hoknets buralm `hastalm.
^salm Fibbnrs ◈ Assun 47 (?4?4-94-59)
^sn whhbnl hr onrmfiss onrmfiss fibbnrs fibbnrs w`nl yhu lnnb th pnrghrj favn whrcalm it `nam`ts. Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
1
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
◈
]`nl ]`nl i stnp stnp fibbnr fibbnr as as usnb, usnb, nlsur nlsurn n t`i t`itt t`n puff puff rhpn rhpnss ir irn n sne sneur urnb nb il ilb b t`n fibbnr as `nfb rj.
◈
Onghr Onghrn n usalm usalm i ffibb ibbnr nr,, e`nec e`nec t`it t`it at as alti altiet et ilb ilb ehlrj ehlrj ats ats fhib oniralm eipieaty. Bh lht hvnrfhib at.
◈
Nlsur Nlsurn n t`i t`itt t`n wabn wabnrr nlb h hgg t`n fibb fibbnr nr as it it t`n ohtt ohtthj, hj, hr hr prhtn prhtnetav etavn n jnisurns `ivn onnl ticnl it t`n ohtthj th prnvnlt t`n fibbnr grhj sfabalm.
◈
Nlsur Nlsurn n t`i t`itt t`n fibbn fibbnrr as sneur sneurnfy nfy phsa phsatahl tahlnb. nb. R`n R`n rnehjj rnehjjnlb nlbnb nb ilmfn ilmfn ghr ghr i fibbnr imialst t`n hhr hhr as as => bnmrnns, is s`hwl al t`n ghffhwalm murn. murn. Il Il ilmfn rufn eil on usnb th jnisurn t`n ilmfn.
]`nl efajoalm i fibbnr, fibbnr, ticn t`n ghffhwalm prneiutahls th rnbuen rascs ilb nlsurn signty; ◈
Cnnp yh yhur oh ohby st stniby.
◈
Bh lht lht efajo efajo `a `am`n m`nrr t`il t`il t`n t`n ghurt ghurt` ` rulm rulm hg t`n t`n fibbn fibbnrr grhj grhj t`n t`n thp. thp.
◈
Rh efajo efajo hlth hlth i rhhg rhhg,, nlsurn nlsurn t`it t`n fibbnr fibbnr thp as it fni fnist st hln hln jntnr jntnr `am`nr `am`nr t`il t`n rhhg faln, is s`hwl al t`n ghffhwalm murn.
◈
Nlsurn Nlsurn t`it t`it yhur yhur ohby's ohby's enltnr hg mriv mrivaty aty bhns bhns lht lht s`agt s`agt hutsabn hutsabn t`n fnms hg t`n t`n fibbnr.
Braffalm @hfns ]`nl braffalm `hfns alth i wiff hr hhr, hhr, hosnrvn hosnrvn t`n ghffhwalm signty prneiutahls; Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
94
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
LHRAEN LH RAEN
Bh lht braff `hfns alth t`n nquapjnlt. Bhalm sh jiy ignet ignet t`n t`n nfnetrhjimlntae s`anfbalm hg t`n nquapjnlt ilb bijimn ehjphlnlts e hjphlnlts hr eiofns alsabn. Jntif s`ivalms grhj braffalm jiy s`hrt-eareuat ohirbs alsabn t`n nquapjnlt.
◈ ◈
]nir ]nir mhmmf mhmmfns ns ilb ilb prh prhtne tnetavn tavn mfhvns mfhvns w`nl w`nl braff braffalm alm `hfns. `hfns. ]`nl braffalm braffalm `hfns, `hfns, prhtnet prhtnet t`n t`n nquapj nquapjnlt nlt grhj s`ivalms. s`ivalms. Igtnr Igtnr braffa braffalm, lm, efnil up ily s`ivalms t`it `ivn ieeujufitnb alsabn hr hutsabn t`n nquapjnlt.
Jhvalm @nivy Hoknets ◈
On eiutah eiutahus us th ivhab ivhab alk alkury ury w`n w`nl l jhva jhvalm lm `nivy `nivy hoknet hoknets. s.
◈
]`nl ]`nl jhvalm jhvalm t`n t`n nquap nquapjnl jnltt oy `ilb, `ilb, wnir wnir prh prhtne tnetavn tavn mfhvns mfhvns th th prnvn prnvnlt lt alkurans.
◈
Jhvn Jhvn hr fagt fagt t`n t`n nquapj nquapjnlt nlt oy oy `hfbal `hfbalm m ats `ilb `ilbfns fns hr hr fhw fhwnr nr nbmns nbmns.. Bh lh lhtt `hfb `hfb t`n `ilbfns hg jhbufns (sue` is phwnr suppfy ulats, gils, ilb ohirbs) t`it irn alstiffnb al t`n nquapjnlt oneiusn t`ny eillht supphrt t`n wnam`t hg t`n nquapjnlt.
9.7 Oittnry Uignty Ag lh oittnry as alvhfvnb, scap t`as snetahl. Onghrn alstiffalm, hpnritalm, hr jialtialalm oittnrans, rnib t`n oittnry jilugieturnr's alstruetahls. R`n signty prneiutahls spneanb spneanb al al t`as bheujnlt irn `am`fy ajphrtilt prneiutahls t`it rnquarn spneaif ittnltahl. Ghr ibbatahlif signty prneiutahls, snn t`n alstruetahls prhvabnb oy t`n oittnry jilugieturnr. jilugieturnr.
Oisae _nquarnjnlts Onghrn hpnritalm oittnrans, eirnguffy rnib t`n signty prneiutahls ghr oittnry `ilbfalm ilb jistnr t`n ehrrnet oittnry ehllnetahl jnt`hbs.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
99
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
B
9 Uignty Trneiutahls
LMN_
◈ Bh lht nxph nxphsn sn oittnrans oittnrans it `am` tnjpnr tnjpnritur iturns ns hr irhulb irhulb `nit-mnln `nit-mnlnrital ritalm m bnvaens, sue` is sulfam`t, rn rn shurens, shurens, trilsghrjnrs, ilb `nitnrs. Nxenssavn `nit nxphsurn jiy eiusn t`n oittnrans th nxpfhbn. ◈ Bh lht o ourl url oittnra oittnrans. ns. Ht`nrwasn Ht`nrwasn,, t`n oittnra oittnrans ns jiy nxpfhbn nxpfhbn.. ◈ Rh ivhab ivhab fnicim fnicimn, n, hv hvnr` nr`nit nitalm alm,, rn, rn, hr hr nxpfhsahls, bh lht basissnjofn, iftnr, hr bijimn oittnrans, ghr nxijpfn, alsnrt sulbrans alth oittnrans hr ajjnrsn oittnrans al witnr hr ht`nr faquabs. ◈ ]`nl rrnpfiea npfiealm lm i oittnry oittnry,, usn i oittnry oittnry hg t`n sijn sijn jhbnf hr typn. typn. Ajprhpnr Ajprhpnr rnpfienjnlt jiy eiusn t`n oittnry th nxpfhbn. ◈ Bh lht eehllne hllnett i jntif ehlbue ehlbuethr thr th t`n t`n oittnry oittnry phfns phfns hr thue` thue` t`n oittnry oittnry tnrjalifs. Ht`nrwasn, t`n oittnry jiy on s`hrt-eareuatnb ilb `nit up, w`ae` eil eiusn alkurans sue` is ourlalm. Rh nlsurn signty buralm oittnry alstiffitahl, hpnritahl, ilb jialtnlilen, piy ittnltahl th t`n ghffhwalm; ◈
Bh lht wnir wnir ehlbu ehlbuetav etavn n irtaefn irtaefnss sue` is wite` wite`ns, ns, orien orienfnt fnts, s, oilmfn oilmfns, s, ilb ilb ralms. ralms.
◈
]nir ]ni mhmmfns mhmmfns,, ruo ruoonr mf hvns, s, ilb prh prhtne tnetav tavn n efht`al efht`alm mi thoittnry prnvnl prnvnlttfnics, scal ehlti eh ltiet et wat` rnfnetrhfytn al onr t`n mfhvn eisn hg nfnetrhfytn hvnrhw. Ag hvnrhw. Ag prhtnet t`n scal hr nyns grhj t`n fnicalm faquab. Ag t`n scal hr nyns ehjn al ehltiet wat` t`n fnicalm faquab, wis` at ajjnbaitnfy wat` efnil witnr ilb mh th t`n `hspatif ghr jnbaeif trnitjnlt.
◈
^s ^sn n bnb bnbae aeit itnb nb alsu alsufi fitn tnb b thh thhfs fs..
◈
Jhvn Jhvn oittnr oittnrans ans al t`n t`n rnqu rnquar arnb nb barneta barnetahl. hl. Bh Bh lht pfie pfien n i oittnry oittnry upsab upsabn n bhwl bhwl hr taft at.
◈
Cnnp Cnnp t`n oitt oittnry nry fhhp fhhp baseh basehlln llnetn etnb b buralm buralm alst alstiff iffitah itahl l ilb jial jialtnl tnlile ilen. n.
◈
Bh lht lht brhp brhp,, squnnzn, squnnzn, hr puletu puleturn rn i oittnry oittnry.. Trhtnet Trhtnet oittnrans oittnrans grhj nxtnrlif nxtnrlif `am` prnssurn th prnvnlt altnrlif s`hrt eareuats e areuats ilb hvnr`nitalm.
◈
Basphsn Basphsn hg hg wistn wistn oittnr oittnrans ans al ieeh ieehrb rbile ilen n wat` wat` fheif fheif fiws fiws ilb rnmu rnmufit fitahl ahls. s. Bh lht basphsn hg oittnrans is `husn`hfb wistn. Ag i oittnry as basphsnb hg
◈
ajprhpnrfy,, at jiy nxpfhbn. ajprhpnrfy Bh lh lhtt usn usn i biji bijimn mnb b oitt oittnr nry y.
◈
Rh prnvnlt prnvnlt alkurans alkurans hr nxpfhsahl, nxpfhsahl, bh lht lht iff iffhw hw e`afbr e`afbrnl nl hr pnts th sw swiffhw iffhw hr oatn i oittnry. oittnry.
◈
Ag oittnr oittnrans ans nxpnranlen nxpnranlen basehfhri basehfhritahl, tahl, bnghrjitah bnghrjitahl, l, iolhrjif iolhrjif `nitalm, `nitalm, hr ht`nr ht`nr iolhrjifatans buralm whrcalm, e`irmalm, hr sthrimn, sthp usalm t`n oittnrans ilb rnpfien t`nj wat` lnw hlns.
◈
Oittnr Oittnrans ans eil eil whrc whrc prhpn prhpnrfy rfy wat` wat` t`n t`n iffhw iffhwnb nb e`irm e`irmn n ilb base base`ir `irmn mn pirijntnrs w`nl t`n tnjpnriturn as wat`al t`n spneanb spneanb rilmn. rilmn. Ag t`n tnjpnriturn as hutsabn t`n spneanb spneanb rilmn, rilmn, t`n oittnry e`irmn ilb base`irmn pnrghrjilen ilb signty irn ignetnb.
Oittnry Alstiffitahl Onghrn alstiffalm oittnrans, hosnrvn t`n ghffhwalm signty prneiutahls; Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9?
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
◈
Alstif Alstifff oittnr oittnrans ans al i bry bry ilb ehhf ehhf nlva nlvarh rhljn ljnlt lt wat` wat` mhhb mhhb vnlta vnltafit fitahl ahl,, w`ae` w`ae` as iwiy grhj `am` tnjpnriturn ilb ijjiofn ijjiofn jitnraifs, jitnraifs, ilb ticn prneiutahls imialst rn.
◈
Tfien Tfien ilb ilb sneu sneurn rn oitt oittnr nrans ans `h `hraz razhl hlti tiff ffy y.
◈
Lhtn Lhtn t`n phfir phfiratan atanss w`nl w`nl alstiff alstiffalm alm oittn oittnran rans. s. Bh lht s`hr s`hrt-ea t-eareu reuat at t`n phsat phsatavn avn ilb lnmitavn phfns hg t`n sijn oittnry hr oittnry stralm. Ht`nrwasn, t`n oittnry jiy on s`hrt-eareuatnb.
◈
]`nl ]`nl alstif alstiffal falm m i oittnr oittnry y stralm, stralm, rnti rntial al it fnist fnist hln hln ornic ornicpha phalt lt th prnv prnvnlt nlt i fhhp onalm ghrjnb. Igtnr e`necalm t`it t`n alstiffitahl as ehrrnet, efhsn t`n ornicphalts th las` las` t`n t`n alstiffitahl.
◈
Buralm Buralm t`n t`n alstiff alstiffitahl, itahl, alsufitn alsufitn t`n tnrjal tnrjalifs ifs hg eiofns eiofns ehllnetalm ehllnetalm oittnrans. oittnrans. Nlsurn t`it t`n tnrjalifs bh lht ehjn alth a lth ehltiet wat` jntif ehjphlnlts sue` is t`n eioalnt.
◈
Uneur Uneurn n oittnr oittnry y eiofns eiofns hr ehppn ehppnrr oirs oirs oy tam`tn tam`tnlal lalm m ohfts ohfts th t`n t`n rnqua rnquarn rnb b thrqun. Fhhsn ehllnetahls waff rnsuft al nxenssavn vhftimn brhp hr eiusn oittnrans th ourl hut al t`n eisn hg nxenssavn eurrnlt.
◈
E`nec oittnry oittnry ehllne ehllnetahls tahls pnrahbaeiff pnrahbaeiffy y, nlsural nlsuralm m t` t`it it iff iff ohfts irn sneurnfy sneurnfy tam`tnlnb.
Oittnry U`hrt Eareuat B
LMN_
Oittnry s`hrt eareuats eil mnlnritn `am` alstiltilnhus eurrnlt ilb rnfnisn i mrnit ijhult hg nlnrmy, w`ae` jiy eiusn nquapjnlt bijimn hr pnrshlif alkury. ◈
Ag pnrja pnrjattn ttnb, b, basehl basehllne lnett t`n oitt oittnra nrans ns al usn usn ong onghr hrn n pnrgh pnrghrja rjalm lm ily ily ht`nr ht`nr hpnritahls.
◈
Rh ivhab ivhab oittnr oittnry y s`hrts`hrt-ear eareua euat, t, bh lht lht jialtial jialtial oitt oittnra nrans ns wat` wat` phwnr phwnr hl. hl.
Gfijjiofn Mis LHRAEN LH RAEN
◈ Bh lh lhtt usn ulsni ulsnifnb fnb fn fnibib-ieab ieab oittn oittnrans rans.. ◈ Rh pr prnvnl nvnltt rn rn hr hr ehrrhsahl, nlsurn t`it ijjiofn ijjiofn mis mis (sue` is `ybrhmnl) as prhpnrfy nx`iustnb ghr fnib-ieab oittnrans. Fnib-ieab oittnrans njat ijjiofn ijjiofn mis mis w`nl usnb. Nlsurn t`it oittnrans irn cnpt al i wnff-vnltafitnb irni ilb ticn prnvnltavn jnisurns imialst rn.
Oittnry Fnicimn LHRAEN LH RAEN
Oittnry hvnr`nitalm eiusns bnghrjitahl, bijimn, ilb nfnetrhfytn spaffimn. Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
95
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
9 Uignty Trneiutahls
Ag t`n oittnry tnjpnriturn nxennbs 74´E, e`nec ghr ilb prhjptfy `ilbfn ily fnicimn. Nfnetrhfytn hvnrhw hvnrhw jiy jiy bijimn t`n nquapjnlt. At waff ehrrhbn jntif pirts ilb ohirbs, ilb uftajitnfy bijimn t`n ohirbs.
]
_LALM
]`nl t`n nfnetrhfytn hvnrhws, hvnrhws, ioshro ioshro ilb lnutrifazn t`n nfnetrhfytn ajjnbaitnfy. ]`nl jhvalm hr `ilbfalm i oittnry w`hsn nfnetrhfytn fnics, lhtn t`it t`n fnicalm nfnetrhfytn jiy `urt `ujil ohbans. Ag t`n nfnetrhfytn hvnrhws, hvnrhws, ghffhw ghffhw t`n alstruetahls hg t`n oittnry jilugieturnr hr lnutrifazn t`n nfnetrhfytn oy usalm shbauj oaeirohlitn (Li@EH 5) hr shbauj eirohlitn (Li?EH5).
Fat`auj Oittnry R`n signty prneiutahls ghr fat`auj oittnrans irn sajafir th t`hsn ghr fnib-ieab oittnrans nxenpt t`it yhu ifsh lnnb th lhtn t`n prneiutahls bnseraonb al t`as snetahl. ]
_LALM
R`nrn as i rasc hg nxpfhsahl ag i oittnry as rnpfienb wat` il alehrrnet jhbnf. ◈
I oittnr oittnry y eil on on rnpfi rnpfienb enb hlfy hlfy wat` wat` i oitt oittnry nry hg hg t`n sijn sijn hr hr sajafi sajafirr jhbnf jhbnf rnehjjnlbnb oy t`n jilugieturnr.
◈
]`nl ]`nl `ilbfa `ilbfalm lm i fat`au fat`auj j oittnr oittnry y, bh lht pfie pfien n at upsabn upsabn b bhwl hwl,, taft at, at, hr oujp oujp at wat` ht`nr hoknets.
◈
Cnnp Cnnp t`n fat`au fat`auj j oittnr oittnry y fhhp fhhp basehl basehllne lnetnb tnb bura buralm lm al alsti stiffi ffitahl tahl ilb jialtnlilen.
◈
]`nl ]`nl t`n ijoa ijoanlt nlt tnjp tnjpnr nritu iturn rn as ffhwn hwnrr t`il t`il t`n fhwn fhwnrr fajat fajat hg t`n hpnr hpnrital italm m tnjpnriturn (e`irmn as ghroabbnl it 4´E), bh lht e`irmn t`n oittnry. Ht`nrwasn, i s`hrt eareuat whufb heeur alsabn t`n oittnry.
◈
Bh lh lhtt t`r t`rhw hw i ffat at`a `auj uj oitt oittnr nry y al al rn.
◈
]`nl ]`nl jialtn jialtnlil lilen en as ehjp ehjpfnt fntn, n, rrntu nturl rl t`n t`n wistn wistn fat`a fat`auj uj oittn oittnry ry th t`n t`n jialtnlilen hen.
9.= TW Jhbufn Uignty Ag lh p`hthvhftiae (TW) jhbufn as alvhfvnb, scap t`as snetahl. Onghrn alstiffalm, hpnritalm, ilb jialtialalm TW jhbufns, rnib t`n alstruetahls prhvabnb oy t`n TW jhbufn jilugieturnr. jilugieturnr. R`n signty prneiutahls spneanb spneanb al al t`as bheujnlt irn `am`fy ajphrtilt prneiutahls t`it rnquarn spneaif ittnltahl. Ghr ibbatahlif signty prneiutahls, snn t`n alstruetahls prhvabnb oy t`n TW jhbufn jilugieturnr. Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
92
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
B
9 Uignty Trneiutahls
LMN_
◈ Ongh Onghrn rn alstiffi alstiffitahl tahl ilb jialtnl jialtnlilen, ilen, put put hl i signty signty `nfjnt, mhmmfns mhmmfns,, alsufitahl mfhvns, ilb prhtnetavn efht`alm th ivhab pnrshlif alkury. ◈ Ongh Onghrn rn alstiffita alstiffitahl hl ilb jialtnlil jialtnlilen, en, ehvnr iff TW jhbufns jhbufns tht thtiffy iffy usalm usalm hpiqun jitnraifs th ivhab nfnetrae s`hecs eiusnb oy mnlnritnb eurrnlts. ◈ Bh lht ggheus heus sulfam`t sulfam`t hl TW TW jhbufns jhbufns usalm i jarrhr jarrhr hr ffnls, nls, oneiusn oneiusn t`as t`as jiy bijimn TW jhbufns ilb eiusn pnrshlif alkury. ◈
]`nl ]`nl jhvalm jhvalm TW TW jhbufn jhbufns, s, bh l lht ht `hfb `hfb ehlln ehllnetah etahl l ohxns ohxns hr phwnr phwnr eiof eiofns. ns.
◈
Nxnr Nxnreasn easn eiut eiutahl ahl w w`nl `nl jhva jhvalm lm TW jhbuf jhbufns ns th ivha ivhab b ehffasa ehffasahl. hl. Ajpr Ajprhpn hpnrr jhvnjnlt ilb pfienjnlt jiy eiusn t`n mfiss pfitns hl TW jhbufns th ornic ilb fhsn nfnetraeif pnrghrjilen, w`ae` rnlbnrs t`n TW jhbufns usnfnss.
◈
Al eisn eisn hg str strhlm hlm walb, walb, bh bh lht lht alsti alstiff ff TW TW jhbuf jhbufns ns it it `n `nam` am`ts. ts.
◈
Rh alstif alstifff hr jialti jialtial al i `am `am` ` supphr supphrt, t, snt up up i supphr supphrtt pfi pfitg tghrj hrj ilb ilb wnir wnir i signty `nfjnt hr onft.
◈
Bh lht lht braff braff `hfns `hfns alth alth,, stn stnp p hl, hr hr pfien pfien `nivy `nivy hokn hoknets ets h hl l TW jhbu jhbufns fns,, oneiusn t`nsn ietahls waff bijimn TW jhbufns.
◈
It fnist fnist twh pnrs pnrshls hls irn irn rnqu rnquar arnb nb th jhvn jhvn ilb ilb alstif alstifff TW jhbufn jhbufns. s. Gh Ghren renss eil on ippfanb hlfy th t`n ifujaluj grijn hg t`n TW jhbufns. Nxnrtalm ghren hl t`n grhlt hr rnir surgien hg t`n TW jhbufns usalm yhur `nib as prh`aoatnb. R`as jiy eiusn `abbnl eriecs al t`n TW jhbufns.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
?
Trhbuet Hvnrvanw
?.9 Hvnrvanw R`n juftapfn tnfnehjjulaeitahl systnj (JRU) as i thtif shfutahl t`it prhvabns il hutbhhr hpnritalm nlvarhljnlt, sneuraty jilimnjnlt, ilb jhlathralm lntwhrcs ghr warnfnss tnfnehj satns. At altnmritns t`n hutbhhr eioalnt, eioalnt , tnjpnriturn ehltrhf ulat, tnfnehj phwnr suppfy, jhlathralm ulat, lntwhrc jilimnjnlt systnj, IE ilb BE phwnr bastraoutahl ulats, ilb surmn prhtnetahl bnvaens. At ifsh prhvabns sueanlt spien sueanlt spien ghr `husalm eusthjnr nquapjnlt. JRU supphrts >= W ehlstilt vhftimn hutput, tnjpnriturn ehltrhf nxpilsahl, ilb >M albhhr ofibn nxpilsahl oy altnmritalm @uiwna OhhstFa ?.4 prhbuets. R`n JRU prhvabns i snrans hg `am`fy neanlt ilb neanlt ilb altnffamnlt shfutahls wat` t`n altnmritnb a ltnmritnb satn ilb >M rnjhtn phwnr suppfy. R`n JRU `is t`n ghffhwalm gniturns; ◈
@am`fy neanlt neanlt satn satn ―
Oittnry `a `aonrlitahl
―
Rnjpn njpnri ritu turn rn ehlt ehltrh rhff ilb ilb nl nlnr nrmy my siva sivalm lm
―
@am` @am`-b -bnl nlssaty aty `ni `nitt nx nxe` e`il ilmn mn
― @am`-neanley @am`-neanley rnetanrs ◈
Altnffamnlt satn ― AT, AT, MT_ MT_U, U, hr al-o al-oil ilb b lnt lntwh whrc rcal alm m ―
◈
Altn Altnff ffam amnl nltt tnjpn tnjpnri ritu turn rn ehl ehltr trhf hf jil jilim imnj njnl nltt
Altnmritnb sa satn ―
Jhbu Jhbufi firr p phw hwnr nr bast bastra raou outa tahl hl bnsa bnsaml ml
?.? Eioalnt Bnseraptahl
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
97
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
?.?.9 JRU154?I-@B97I5 Gamurn ?-9 Ippnirilen ?-9 Ippnirilen
Riofn ?-9 Eioalnt ?-9 Eioalnt bnseraptahl Atnj
Bnseraptahl
Nxtnrlif bajnlsahls (@ x ] x B)
◈ Eioaln Eioalnt; t; 9>44 j jj j x 7>4 jj x 7>4 jj (nxe (nxefub fubalm alm t`n t`n oisn ilb t`n prhtrubalm pirt hg t`n bhhr) ◈ Oi Oisn sn;; 944 944 jj x 7>4 7>4 jj jj x 7>4 7>4 jj jj
Upien ghr oittnrans (@ x ] x B)
Ualmfn-fiynr lnt spien; 554 jj x 794 jj x >14 jj
Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
1^
Eioalnt wnam`t
6 9?4 cm (nxefubalm rnetanrs rnetanrs ilb ilb oittnrans)
Rnjpnriturn ehltrhf jhbn
◈ Nquapjnlt Nquapjnlt ehjpirtjnlt; ehjpirtjnlt; `nit nxe`ilmnr nxe`ilmnr (9>44 ])
Assun 47 (?4?4-94-59)
◈ Oittnr Oittnry y ehjpirtj ehjpirtjnlt; nlt; barn barnet et vnltafi vnltafitah tahl l
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Atnj
Bnseraptahl
Eiofn rhutalm jhbn
_hutnb al ilb hut grhj t`n ohtthj
AT ritalm
◈ Nquapjnlt ehjpirtjnlt; AT>> ◈ Oi Oitt ttnr nry y ehjpi ehjpirt rtjn jnlt; lt; AT2 AT2> >
Alst Alstif iffi fita tahl hl jhb jhbn
Als lsttiffn iffnb b hl i hhr hhr hr hr i rhhgthp
Hptahlif ehjphlnlts
◈ Unlshr; Unlshr; sjhcn snlshr snlshr,, tnjpnritur tnjpnriturn n ilb `ujabaty `ujabaty snlshr, snlshr, ilb witnr snlshr ◈ Fam`t ◈ Oi Oisn sn ehvn ehvnrr pfi pfitn tn ◈ Fat` Fat`au auj j oittn oittnry ry supp supphr hrtt ◈ Iltat` Iltat`ngt ngt nlefhs nlefhsur urn n gr grijn ijn ◈ BE hu huttpu putt oh ohxx ◈ IE hut utp put ohx ◈ @nitnr
Thwnr suoriec
?44 I
Jhlathr
UJ^4?E
Ippfaeitahl nlvarhljnlt
◈ ]`nl fnib-ie fnib-ieab ab oittnrans oittnrans irn aalstif lstiffnb; fnb; At At eil on usnb al al Efiss E nlvarhljnlts ilb eillht on usnb al Efiss B nlvarhljnlts. ◈ ]`nl fat`au fat`auj j oittnrans oittnrans irn aalstif lstiffnb; fnb; At eil on usnb al al Efiss O nlvarhljnlts ilb eillht on usnb al Efiss E ilb Efiss B nlvarhljnlts.
LHR LH R
◈ Efiss O nlvarhlj nlvarhljnlts nlts rngnr rngnr th albh albhhr hr nlvar nlvarhljnlt hljnltss al w`ae` t`n ijoanlt ijoanlt tnjpnri tnjpnriturn turn ilb `ujabaty irn lht ehltrhffnb ilb hutbhhr nlvarhljnlts (wat` sajpfn s`anfbalm jnisurns) w`nrn `ujabaty eil rnie` 944%. ◈ Efiss E nlvarhlj nlvarhljnlts nlts rngnr rngnr th sni nl nlvarh varhljnlt ljnltss hr hutbhhr fi filb lb nlvar nlvarhljnlt hljnltss (wat` sajpfn s`anfbalm jnisurns) lnir phffutahl shurens. Ag i satn as lnir i phffutahl shuren, at as it jhst 5.= cj iwiy grhj sift witnr witnr,, sue` is t`n sni ilb sift ficns, 5 cj iwiy grhj `nivy phffutahl shurens, sue` is sjnftnrans, ehif jalns, ilb t`nrjif phwnr pfilts, ? cj iwiy grhj jnbauj phffutahl shurens, sue` is e`njaeif, ruoonr ruoonr,, ilb mifvilazitahl albustrans, ilb 9 cj iwiy grhj fam`t phffutahl shurens, sue` is piecalm `husns, tillnrans, ilb ohafnr rhhjs. ◈ Efiss B nlvar nlvarhljnl hljnlt; t; At rngnrs rngnrs th t` t`n n nlvarhljnlt nlvarhljnlt wat`al wat`al >44 j iwiy iwiy grhj grhj t`n henil. henil.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
90
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Gamurn ?-? Altnrahr ?-? Altnrahr
(9) Bhhr stitus snlshr
(?) Thwnr suoriec
(5) Mrhulb oir
(2) Upien ghr t`n tnjpnritur tnjpnriturn n ilb `ujabaty snlshr
(>) Upien ggh hr oittnrans
(7) @nit nxe`ilmnr
(=) Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
(0) Upien ghr t`n `nitnr
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
91
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
?.?.? JRU154?I-@B97I? Gamurn ?-5 Ippnirilen ?-5 Ippnirilen
Riofn ?-? Eioalnt ?-? Eioalnt bnseraptahl Atnj
Bnseraptahl
Nxtnrlif bajnlsahls (@ x ] x B)
◈ Eioaln Eioalnt; t; 9>44 j jj j x 7>4 jj x 7>4 jj (nxe (nxefub fubalm alm t`n t`n oisn ilb t`n prhtrubalm pirt hg t`n bhhr) ◈ Oi Oisn sn;; 944 944 jj x 7>4 7>4 jj jj x 7>4 7>4 jj jj
Upien ghr oittnrans (@ x ] x B)
Ualmfn-fiynr lnt spien; 554 jj x 794 jj x >14 jj
Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
1^
Eioalnt wnam`t
6 9?4 cm (nxefubalm rnetanrs rnetanrs ilb ilb oittnrans)
Rnjpnriturn ehltrhf jhbn
◈ Nquapjnlt Nquapjnlt ehjpirtjnlt; ehjpirtjnlt; `nit nxe`ilmnr nxe`ilmnr (0>4 ])
Assun 47 (?4?4-94-59)
◈ Oittnr Oittnry y ehjpirtj ehjpirtjnlt; nlt; barn barnet et vnltafi vnltafitah tahl l
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
?4
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Atnj
Bnseraptahl
Eiofn rhutalm jhbn
_hutnb al ilb hut grhj t`n ohtthj
AT ritalm
◈ Nquapjnlt ehjpirtjnlt; AT>> ◈ Oi Oitt ttnr nry y ehjpi ehjpirt rtjn jnlt; lt; AT2 AT2> >
Alst Alstif iffi fita tahl hl jhb jhbn
Als lsttiffn iffnb b hl i hhr hhr hr hr i rhhgthp
Hptahlif ehjphlnlts
◈ Unlshr; Unlshr; sjhcn snlshr snlshr,, tnjpnritur tnjpnriturn n ilb `ujabaty `ujabaty snlshr, snlshr, ilb witnr snlshr ◈ Fam`t ◈ Oi Oisn sn ehvn ehvnrr pfi pfitn tn ◈ Fat` Fat`au auj j oittn oittnry ry supp supphr hrtt ◈ Iltat` Iltat`ngt ngt nlefhs nlefhsur urn n gr grijn ijn ◈ BE hu huttpu putt oh ohxx ◈ IE hut utp put ohx ◈ @nitnr
Thwnr suoriec
?44 I
Jhlathr
UJ^4?E
Ippfaeitahl nlvarhljnlt
◈ ]`nl fnib-ie fnib-ieab ab oittnrans oittnrans irn aalstif lstiffnb; fnb; At At eil on usnb al al Efiss E nlvarhljnlts ilb eillht on usnb al Efiss B nlvarhljnlts. ◈ ]`nl fat`au fat`auj j oittnrans oittnrans irn aalstif lstiffnb; fnb; At eil on usnb al al Efiss O nlvarhljnlts ilb eillht on usnb al Efiss E ilb Efiss B nlvarhljnlts.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
?9
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Gamurn ?-2 Altnrahr ?-2 Altnrahr
(9) Bhhr stitus snlshr
(?) Thwnr suoriec
(5) Mrhulb oir
(2) Upien ghr t`n tnjpnritur tnjpnriturn n ilb `ujabaty snlshr
(>) Upien ggh hr oittnrans
(7) @nit nxe`ilmnr
(=) Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
(0) Upien ghr t`n `nitnr
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
??
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
?.?.5 JRU154?I-@B94I? Gamurn ?-> Ippnirilen ?-> Ippnirilen
Riofn ?-5 Eioalnt ?-5 Eioalnt bnseraptahl Atnj
Bnseraptahl
Nxtnrlif bajnlsahls (@ x ] x B)
◈ Eioaln Eioalnt; t; 144 jj x 7>4 jj x 7>4 jj (nx (nxefu efubal balm m t`n oisn ilb t`n prhtrubalm pirt hg t`n bhhr)
Upien ghr oittnrans (@ x ] x B)
Ualmfn-fiynr lnt spien; 544 jj x >=4 jj x 20> jj (R`n rnehjjnlbnb oittnry bnpt` as fnss t`il hr nquif th 294 jj.)
Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
>^
Eioalnt wnam`t Rnjpnriturn ehltrhf jhbn
6 04 cm (nxefubalm rnetanrs rnetanrs ilb ilb oittnrans) ◈ Nquapjnlt Nquapjnlt ehjpirtjnlt; ehjpirtjnlt; `nit nxe`ilmnr nxe`ilmnr (0>4 ])
Eiofn rhutalm jhbn
_hutnb al ilb hut grhj t`n ohtthj
AT ritalm
◈ Nquapjnlt ehjpirtjnlt; AT>>
◈ Oi Oisn sn;; 944 944 jj x 7>4 7>4 jj jj x 7>4 7>4 jj jj
◈ Oittnr Oittnry y ehjpirtj ehjpirtjnlt; nlt; barn barnet et vnltafi vnltafitah tahl l
◈ Oi Oitt ttnr nry y ehjpi ehjpirt rtjn jnlt; lt; AT2 AT2> > Alst Alstif iffi fita tahl hl jhb jhbn
Assun 47 (?4?4-94-59)
Als lsttiffn iffnb b hl i hhr, hhr, imialst imialst i wiff, jhultnb hl i phfn hr on stiecnb hl i phwnr suppfy eioalnt.
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
?5
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Atnj
Bnseraptahl
Hptahlif ehjphlnlts
◈ Unlshr; Unlshr; sjhcn snlshr snlshr,, tnjpnritur tnjpnriturn n ilb `ujabaty `ujabaty snlshr, snlshr, ilb witnr snlshr ◈ Fam`t ◈ Oi Oisn sn ehvn ehvnrr pfi pfitn tn ◈ Fat` Fat`au auj j oittn oittnry ry supp supphr hrtt ◈ Iltat` Iltat`ngt ngt nl nlefh efhsur surn n gri grijn jn (eillh (eillhtt on ehlmurnb thmnt`nr wat` t`n wiff-jhultnb hr phfn-jhultnb issnjofy) ◈ ]iff]iff-jhu jhultn ltnb b hr phfn-jhu phfn-jhultn ltnb b issnjofy issnjofy ◈ BE hu huttpu putt oh ohxx ◈ IE hut utp put ohx
Thwnr suoriec
?44 I
Jhlathr
UJ^4?E
Ippfaeitahl nlvarhljnlt
◈ ]`nl fnib-ie fnib-ieab ab oittnrans oittnrans irn aalstif lstiffnb; fnb; At At eil on usnb al al Efiss E nlvarhljnlts ilb eillht on usnb al Efiss B nlvarhljnlts. ◈ ]`nl fat`au fat`auj j oittnrans oittnrans irn aalstif lstiffnb; fnb; At eil on usnb al al Efiss O nlvarhljnlts ilb eillht on usnb al Efiss E ilb Efiss B nlvarhljnlts.
Gamurn ?-7 Altnrahr ?-7 Altnrahr
(9) Bhhr stitus snlshr
Assun 47 (?4?4-94-59)
(?) Mrhulb oir
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
(5) Upien ghr t`n tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr
?2
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
(2) Upien ghr oittnrans
(>) Thwnr suoriec
(7) @nit nxe`ilmnr
(=) Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
?.?.2 JRU154?I-@I97I5 Gamurn ?-= Ippnirilen ?-= Ippnirilen
Riofn ?-2 Eioalnt ?-2 Eioalnt bnseraptahl Atnj
Bnseraptahl
Nxtnrlif bajnlsahls (@ x ] x B)
◈ Eio Eioaln alnt; t; 9>44 j jj j x 7>4 jj jj x 7>4 jj (nxefu (nxefubal balm m t`n oisn ilb t`n prhtrubalm pirt hg t`n bhhr) ◈ Oi Oisn sn;; 944 944 jj x 7>4 7>4 jj x 7>4 7>4 jj
Upien ghr oittnrans (@ x ] x B) Assun 47 (?4?4-94-59)
Ualmfn-fiynr lnt spien; 554 jj x 794 jj x >14 jj
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
?>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Atnj
Bnseraptahl
Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
1^
Eioalnt wnam`t
6 95> cm (nxefubalm rnetanrs rnetanrs ilb ilb oittnrans)
Rnjpnriturn ehltrhf jhbn
◈ Nquap Nquapjnlt jnlt ehjpirtjnl ehjpirtjnlt; t; `nit `nit nxe`il nxe`ilmnr mnr (9>44 ]) ◈ Oit Oittnr tnry y ehjpirtj ehjpirtjnlt; nlt; iar ehlba ehlbatah tahlnr lnr TE544B TE544B
Ei Eio ofn rhu huta talm lm jhbn jhbn
_hu _hutnb tnb al al ilb ilb hu hutt gr grhj t` t`n n oht ohtth thj j
AT ritalm
AT>>
Alstiffitahl jhbn
Alstiffnb hl i hhr hhr hr hr i rhhgthp
Hpta Hp tahl hlif if ehjp ehjphl hlnl nlts ts
◈ Unls Unlshr hr;; ssjh jhcn cn snls snlshr hr,, tnj tnjpn pnrrit itur urn n ilb ilb `uja `ujaba baty ty snlshr, ilb witnr snlshr ◈ Fam`t ◈ Oi Oisn sn ehvn ehvnrr pfit pfitn n ◈ Fat` Fat`au auj j oitt oittnry nry sup supph phrt rt ◈ Ilt Iltat` at`ngt ngt nlefhs nlefhsur urn n ggri rijn jn ◈ BE hu hutp tpu ut oh ohx ◈ IE hu hutp tput ut oh ohxx
Thwnr suoriec
?44 I
Jhlathr
UJ^4?E
Ippfaeitahl nlvarhljnlt
Efiss E nlvarhljnlt, w`ae` eillht on usnb al efiss B nlvarhljnlts
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
?7
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Gamurn ?-0 Altnrahr ?-0 Altnrahr
(9) Bhhr stitus snlshr
(?) Mrhulb oir
(5) Upien ghr t`n tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr
(2) Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
(>) Upien ghr oittnrans
(7) Thwnr suoriec
(=) @nit nxe`ilmnr
(0) Iar ehlbatahlnr TE544B
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
?=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
?.?.> JRU154?I-@I97I? Gamurn ?-1 Ippnirilen ?-1 Ippnirilen
Riofn ?-> Eioalnt ?-> Eioalnt bnseraptahl Atnj
Bnseraptahl
Nxtnrlif bajnlsahls (@ x ] x B)
◈ Eioaln Eioalnt; t; 9>44 j jj j x 7>4 jj jj x 7>4 jj jj (nxefu (nxefubal balm m t`n oisn ilb t`n prhtrubalm pirt hg t`n bhhr) ◈ Oi Oisn sn;; 944 944 jj x 7>4 7>4 jj x 7>4 7>4 jj
Upien ghr oittnrans (@ x ] x B)
Ualmfn-fiynr lnt spien; 554 jj x 794 jj x >14 jj
Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
1^
Eioalnt wnam`t
6 95> cm (nxefubalm rnetanrs rnetanrs ilb ilb oittnrans)
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
?0
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Atnj
Bnseraptahl
Rnjpnriturn ehltrhf jhbn
◈ Nquapjnlt Nquapjnlt ehjpirtjnlt; ehjpirtjnlt; `nit nxe`ilmnr nxe`ilmnr (0>4 ])
Ei Eiof ofn n rhu rhuta talm lm jhbn jhbn
_hut _hutnb nb al ilb ilb hut hut gr grhj hj t` t`n n oht ohtth thj j
AT ritalm Alstiffitahl jhbn
AT>> Alstiffnb hl i hhr hhr hr hr i rhhgthp
Hpta Hp tahl hlif if ehj ehjph phln lnlt ltss
◈ Unls Unlshr hr;; sj sjhc hcn n sn snls lshr hr,, tn tnjp jpnr nrit itur urn n ilb ilb `ujab `ujabaty aty snlshr, ilb witnr snlshr
◈ Oittnry Oittnry eh ehjpi jpirtj rtjnlt; nlt; iar iar ehlbatah ehlbatahlnr lnr TE544B TE544B
◈ Fam`t ◈ Oi Oisn sn ehvn ehvnrr pfi pfitn tn ◈ Fat` Fat`au auj j oitt oittnry nry sup supph phrt rt ◈ Iltat` Iltat`ngt ngt nlefhs nlefhsur urn n ggri rijn jn ◈ BE hut hutp put ohx ◈ IE hu hutp tpu ut oh ohx Thwnr suoriec
?44 I
Jhlathr
UJ^4?E
Ippfaeitahl nlvarhljnlt
Efiss E nlvarhljnlt, w`ae` eillht on usnb al efiss B nlvarhljnlts
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
?1
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Gamurn ?-94 Altnrahr ?-94 Altnrahr
(9) Bhhr stitus snlshr
(?) Mrhulb oir
(5) Upien ghr t`n tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr
(2) Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
(>) Upien ghr oittnrans
(7) Thwnr suoriec
(=) @nit nxe`ilmnr
(0) Iar ehlbatahlnr TE544B
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
54
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
?.?.7 JRU1545I-@P94I? Gamurn ?-99 Ippnirilen ?-99 Ippnirilen
Riofn ?-7 Eioalnt ?-7 Eioalnt bnseraptahl Atnj
Bnseraptahl
Nxtnrlif bajnlsahls (@ x ] x B)
◈ Eioaln Eioalnt; t; 144 jj x 7>4 jj x 7>4 jj (nx (nxefu efubal balm m t`n oisn ilb t`n prhtrubalm pirt hg t`n bhhr)
Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
9? ^
Eioalnt wnam`t
6 04 cm (nxefubalm rnetanrs rnetanrs ilb ilb oittnrans)
Rnjpnriturn ehltrhf jhbn
@nit nxe`ilmnr; 9>44 ]
Eiofn rhutalm jhbn
_hutnb al ilb hut grhj t`n ohtthj
AT ritalm
AT>>
Alst Alstif iffi fita tahl hl jhb jhbn
Als lsttiffn iffnb b hl i hhr, hhr, hl hl i rhhgthp, hr imialst i wiff. R`n eioalnt eil on stiecnb hl i oittnry eioalnt.
Hptahlif ehjphlnlts
◈ Unlshr; Unlshr; sjhcn snlshr snlshr,, tnjpnritur tnjpnriturn n ilb `ujabaty `ujabaty snlshr, snlshr, ilb witnr snlshr
◈ Oi Oisn sn;; 944 944 jj x 7>4 7>4 jj jj x 7>4 7>4 jj jj
◈ Fam`t ◈ Oi Oisn sn ehvn ehvnrr pfi pfitn tn ◈ Iltat` Iltat`ngt ngt nlefhs nlefhsur urn n gr grijn ijn ◈ BE hu huttpu putt oh ohxx ◈ IE hut utp put ohx Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
59
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Atnj
Bnseraptahl
Thwnr suoriec
544 I
Jhlathr
UJ^4?E
Ippfaeitahl nlvarhljnlt
Efiss E nlvarhljnlt, w`ae` eillht on usnb al a l efiss B nlvarhljnlts
Gamurn ?-9? Altnrahr ?-9? Altnrahr
(9) Bhhr stitus snlshr
(?) Thwnr suoriec
(5) Mrhulb oir
(2) Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
(>) Upien ghr t`n tnjpnritur tnjpnriturn n ilb `ujabaty snlshr
(7) @nit nxe`ilmnr
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
5?
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
?.?.= JRU154?I-@P94I2 Gamurn ?-95 Ippnirilen ?-95 Ippnirilen
Riofn ?-= Eioalnt ?-= Eioalnt bnseraptahl Atnj
Bnseraptahl
Nxtnrlif bajnlsahls (@ x ] x B)
◈ Eioaln Eioalnt; t; 144 jj x 7>4 jj x 7>4 jj (nx (nxefu efubal balm m t`n oisn ilb t`n prhtrubalm pirt hg t`n bhhr)
Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
9? ^
Eioalnt wnam`t
6 04 cm (nxefubalm rnetanrs rnetanrs ilb ilb oittnrans)
Rnjpnriturn ehltrhf jhbn
@nit nxe`ilmnr; 0>4 ]
Eiofn rhutalm jhbn
_hutnb al ilb hut grhj t`n ohtthj
AT ritalm
AT>>
Alst Alstif iffi fita tahl hl jhb jhbn
Als lsttiffn iffnb b hl i hhr, hhr, hl hl i rhhgthp, hr imialst i wiff. R`n eioalnt eil on stiecnb hl i oittnry eioalnt.
Hptahlif ehjphlnlts
◈ Unlshr; Unlshr; sjhcn snlshr snlshr,, tnjpnritur tnjpnriturn n ilb `ujabaty `ujabaty snlshr, snlshr, ilb witnr snlshr
◈ Oi Oisn sn;; 944 944 jj x 7>4 7>4 jj jj x 7>4 7>4 jj jj
◈ Fam`t ◈ Oi Oisn sn ehvn ehvnrr pfi pfitn tn ◈ Iltat` Iltat`ngt ngt nlefhs nlefhsur urn n gr grijn ijn ◈ BE hu huttpu putt oh ohxx ◈ IE hut utp put ohx Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
55
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Atnj
Bnseraptahl
Thwnr suoriec
?44 I
Jhlathr
UJ^4?E
Ippfaeitahl nlvarhljnlt
Efiss E nlvarhljnlt, w`ae` eillht on usnb al a l efiss B nlvarhljnlts
Gamurn ?-92 Altnrahr ?-92 Altnrahr
(9) Bhhr stitus snlshr
(?) Thwnr suoriec
(2 (2)) U Upi pien en gh ghrr eusth eusthjn jnrr n nqu quap apjn jnlt lt
(> (>)) @ni @nitt n nxe xe`i `ilm lmnr nr
Assun 47 (?4?4-94-59)
(5) Mrhulb oir
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
52
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
?.?.0 JRU154?I-@P94I5 Gamurn ?-9> Ippnirilen ?-9> Ippnirilen
Riofn ?-0 Eioalnt ?-0 Eioalnt bnseraptahl Atnj
Bnseraptahl
Nxtnrlif bajnlsahls (@ x ] x B)
◈ Eioaln Eioalnt; t; 144 jj x 7>4 jj x 7>4 jj (nx (nxefu efubal balm m t`n oisn ilb t`n prhtrubalm pirt hg t`n bhhr)
Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
9? ^
Eioalnt wnam`t
6 04 cm (nxefubalm rnetanrs rnetanrs ilb ilb oittnrans)
Rnjpnriturn ehltrhf jhbn
@nit nxe`ilmnr; 0>4 ]
Eiofn rhutalm jhbn
_hutnb al ilb hut grhj t`n ohtthj
AT ritalm
AT>>
Alst Alstif iffi fita tahl hl jhb jhbn
Als lsttiffn iffnb b hl i hhr, hhr, hl hl i rhhgthp, hr imialst i wiff. R`n eioalnt eil on stiecnb hl i oittnry eioalnt.
Hptahlif ehjphlnlts
◈ Unlshr; Unlshr; sjhcn snlshr snlshr,, tnjpnritur tnjpnriturn n ilb `ujabaty `ujabaty snlshr, snlshr, ilb witnr snlshr
◈ Oi Oisn sn;; 944 944 jj x 7>4 7>4 jj jj x 7>4 7>4 jj jj
◈ Fam`t ◈ Oi Oisn sn ehvn ehvnrr pfi pfitn tn ◈ Iltat` Iltat`ngt ngt nlefhs nlefhsur urn n gr grijn ijn ◈ BE hu huttpu putt oh ohxx ◈ IE hut utp put ohx Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
5>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Atnj
Bnseraptahl
Thwnr suoriec
?44 I
Jhlathr
UJ^4?E
Ippfaeitahl nlvarhljnlt
Efiss E nlvarhljnlt, w`ae` eillht on usnb al a l efiss B nlvarhljnlts
Gamurn ?-97 Altnrahr ?-97 Altnrahr
(9) Bhhr stitus snlshr
(?) Thwnr suoriec
(5) Mrhulb oir
(2) Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
(>) Upien ghr t`n tnjpnritur tnjpnriturn n ilb `ujabaty snlshr
(7) @nit nxe`ilmnr
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
57
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
?.?.1 JRU1544I-PB94I? JRU1544I-PB94I? Gamurn ?-9= Ippnirilen ?-9= Ippnirilen
Riofn ?-1 Eioalnt ?-1 Eioalnt bnseraptahl Atnj
Bnseraptahl
Nxtnrlif bajnlsahls (@ x ] x B)
◈ Eioaln Eioalnt; t; 144 jj x 7>4 jj x 7>4 jj (nx (nxefu efubal balm m t`n oisn ilb t`n prhtrubalm pirt hg t`n bhhr) ◈ Oi Oisn sn;; 944 944 jj x 7>4 7>4 jj jj x 7>4 7>4 jj jj
Upien ghr oittnrans (@ x ] x B)
Ualmfn-fiynr lnt spien; 554 jj x 794 jj x >=4 jj
Eioalnt wnam`t
6 >> cm (nxefubalm rnetanrs rnetanrs ilb ilb oittnrans)
Rnjpnriturn ehltrhf jhbn
Barnet vnltafitahl
Ei Eiof ofn n rhu rhuta talm lm jhbn jhbn
_hut _hutnb nb al ilb ilb hut hut gr grhj hj t` t`n n oht ohtth thj j
AT ritalm
AT2>
Alstiffitahl jhbn
Alstiffnb hl i hhr, hhr, hl hl i rhhgthp, hr imialst i wiff. R`n eioalnt eil on stiecnb hl i phwnr suppfy eioalnt.
Hpta Hp tahl hlif if eh ehjp jph hln lnl lts
◈ Oi Oisn sn eh ehvn vnrr pfi fitn tn ◈ Fat` Fat`au auj j oittn oittnry ry supp supphr hrtt ◈ Iltat` Iltat`ngt ngt nlefhs nlefhsur urn n gr grijn ijn
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
5=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Atnj
Bnseraptahl
Ippfaeitahl nlvarhljnlt
Efiss O nlvarhljnlt, w`ae` eillht on usnb al efiss E ilb B nlvarhljnlts
Gamurn ?-90 Altnrahr ?-90 Altnrahr
(9) Bhhr stitus snlshr
(?) Upien ghr oittnrans
(5) Barnet vnltafitahl gil
(2) Rnjpnriturn ehltrhf ulat E (RE^E)
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
50
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
?.?.94 JRU1544I-PI94I? JRU1544I-PI94I? Gamurn ?-91 Ippnirilen ?-91 Ippnirilen
Riofn ?-94 Eioalnt ?-94 Eioalnt bnseraptahl Atnj
Bnseraptahl
Nxtnrlif bajnlsahls (@ x ] x B)
◈ Eio Eioaln alnt; t; 144 jj x 7>4 jj x 7>4 jj (nx (nxefu efubal balm m t`n oisn ilb t`n prhtrubalm pirt hg t`n bhhr) ◈ Oi Oisn sn;; 944 944 jj x 7>4 7>4 jj x 7>4 7>4 jj
Upien ghr oittnrans (@ x ] x B)
Ualmfn-fiynr lnt spien; 554 jj x 794 jj x >14 jj
Eioalnt wnam`t
6 >> cm (nxefubalm rnetanrs rnetanrs ilb ilb oittnrans)
Rnjpnriturn ehltrhf jhbn
Iar ehlbatahlnr TE544B
Ei Eiof ofn n rrhu huta talm lm jhbn jhbn
_hut _hutnb nb al al ilb ilb hut hut gr grhj t`n t`n oh ohtt tthj hj
AT ritalm
AT>>
Alstiffitahl jhbn
Alstiffnb hl i hhr, hhr, hl hl i rhhgthp, hr imialst i wiff. R`n eioalnt eil on stiecnb hl i phwnr suppfy eioalnt.
Hpta Hp tahl hlif if eh ehjp jph hln lnl lts
◈ Oi Oissn ehv ehvnr nr pfit pfitn n ◈ Fat` Fat`au auj j oitt oittnry nry sup supph phrt rt ◈ Ilt Iltat` at`ngt ngt nlefhs nlefhsur urn n ggri rijn jn
Ippfaeitahl nlvarhljnlt
Efiss E nlvarhljnlt, w`ae` eillht on usnb al efiss B nlvarhljnlts
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
51
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Gamurn ?-?4 Altnrahr ?-?4 Altnrahr
(9) Bhhr stitus snlshr
(?) Upien ghr oittnrans
(5) @ybrhmnl vnlt
(2) Iar ehlbatahlnr TE544B
?.?.99 JRU1544I-@P9449 Gamurn ?-?9 Ippnirilen ?-?9 Ippnirilen
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
24
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Riofn ?-99 Eioalnt ?-99 Eioalnt bnseraptahl Atnj
Bnseraptahl
Nxtnrlif bajnlsahls (@ x ] x B)
◈ Eioaln Eioalnt; t; 144 jj x 7>4 jj x 7>4 jj (nx (nxefu efubal balm m t`n oisn ilb t`n prhtrubalm pirt hg t`n bhhr)
Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
97 ^
Eioalnt wnam`t
6 >> cm (nxefubalm rnetanrs rnetanrs ilb ilb oittnrans)
Rnjpnriturn ehltrhf jhbn
@nit nxe`ilmnr
Eiofn rhutalm jhbn
_hutnb al ilb hut grhj t`n ohtthj
AT ritalm
AT>>
Alst Alstif iffi fita tahl hl jhb jhbn
Als lsttiffn iffnb b hl i hhr, hhr, hl hl i rhhgthp, hr imialst i wiff
Hptahlif
Oisn ehvnr pfitn
ehjphlnlts Ippfaeitahl nlvarhljnlt
Ippfaeiofn th efiss E nlvarhljnlts, out lht efiss B nlvarhljnlts
◈ Oi Oisn sn;; 944 944 jj x 7>4 7>4 jj jj x 7>4 7>4 jj jj
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
29
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
? Trhbuet Hvnrvanw
Gamurn ?-?? Altnrahr ?-?? Altnrahr
(9) RE^N
(?) Bhhr stitus snlshr
(5) Mrhulb oir
(2) Upien ghr eusthjnr nquapjnlt
(>) @n @nit Nx Nxe`ilmnr G Gi ils
(7) @ @n nit nx nxe`ilmnr
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
2?
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
5
Ehjphlnlts
5.9 Thwnr Bastraoutahl ^lat 5.9.9 Thwnr Uuoriec Gamurn 5-9 544 5-9 544 I phwnr suoriec
(9) IE UTB
(?) IE alput eareuat ornicnr ilb tnrjalifs
(5) FFWB eareuat ornicnrs
(2) Jhlathralm jhbufn UJ^4?E
(>) Upien ghr t`n ehjjulaeitahls nxpilsahl jhbufn
(7) Upien ghr jhbufns
(=) _RL+ ousoir
(0) Oittnry swate` (on`alb t`n (1) Oittnry eareuat ornicnrs ehvnr)
(9 (94) 4) OFWB OFWB ear eareu euat at or orni nicn cnrs rs
(9 (99) 9) ^s ^snr nr al altn tnrg rgie ien n jhb jhbuf ufn n ^AJ45G9
LHR LH R
Upien ghr t`n ehjjulaeitahls nxpilsahl jhbufn; R`n LAJ49E5 LAJ4 9E5 eil on alstiffnb hlfy hl t`n uppnr fiynr, fiynr, ilb t`n EAJ4?E eil on alstiffnb hl t`n uppnr ilb fhwnr fiynrs.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
25
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Riofn 5-9 5-9 Upneaeitahls Atnj
Upneaeitahls
IE alput systnj
??4/504 W IE t`rnn-p`isn ghur-warn, ehjpitaofn wat` ??4 W IE salmfn-p`isn
IE ph phwnr ba bastraoutahl
IE aal lput; hl hln 55-phfn 7 75 5 I eareuat or ornicnr
BE phwnr bastraoutahl
◈ OFWB; hl hln 9 9--phfn 7 75 5 I eareuat ornicnr, twh 9 9-phfn 5? I eareuat ornicnrs, ilb hln 9-phfn 97 I eareuat ornicnr ◈ FF FFWB; WB; twh twh 9-phfn 9-phfn 9?> I eareuat eareuat ornic ornicnrs nrs ilb ilb twh 9-phfn 75 I eareuat ornicnrs ◈ Oit Oittnr tnry y rhutn rhutn;; twh ?-phf ?-phfn n 9?> I eareu eareuat at ornicnrs
_netanr
I jixajuj hg ghur rnetanrs rnetanrs eil eil on ehlmurnb.
UJ^ ilb ^AJ
UJ^4?E ilb ^AJ45G9
Uurmn prhtnetahl
◈ IE surmn prhtnetahl; lhjalif fam`tlalm stracn base`irmn eurrnlt ?4 cI, jixajuj fam`tlalm stracn base`irmn eurrnlt 24 cI, 0/?4 ¾s ◈ BE ssur urmn mn p prh rhtne tnetah tahl; l; 94 94 cI aal l bagnrnltaif jhbn, ?4 cI al ehjjhl jhbn, 0/?4 ¾s
Gamurn 5-? ?44 5-? ?44 I phwnr suoriec (t`rnn-p`isn)
(9) IE UTB
(?) IE alput eareuat ornicnr ilb tnrjalif
(5) FFWB eareuat ornicnrs
(2) Jhlathralm jhbufn UJ^4?E
(>) Upien ghr t`n ehjjulaeitahls nxpilsahl jhbufn
(7) Upien ghr jhbufns
(=) _RL+ ousoir
(0) Oittnry swate` (on`alb t`n (1) Oittnry eareuat ornicnrs ehvnr)
(9 (94) 4) OFWB OFWB ear eareu euat at or orni nicn cnrs rs
(9 (99) 9) ^s ^snr nr al altn tnrg rgie ien n jhb jhbuf ufn n ^AJ45G9
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
22
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Riofn 5-? 5-? Upneaeitahls Atnj
Upneaeitahls
IE alput systnj
??4/504 W IE t`rnn-p`isn ghur-warn, ehjpitaofn wat` ??4 W IE salmfn-p`isn
IE ph phwnr ba bastraoutahl
IE aal lput; hl hln 55-phfn 7 75 5 I eareuat or ornicnr
BE phwnr bastraoutahl
◈ OFWB; twh 9-phfn 5? I eareuat ornicnr, twh 9-phfn 97 I eareuat ornicnrs, ilb hln 9-phfn 94 I eareuat ornicnr ◈ FF FFWB; WB; twh twh 9-phfn 9-phfn 9?> I eareuat eareuat ornic ornicnrs, nrs, twh 9-phfn 75 I eareuat ornicnrs, ilb twh 9-phfn 5? I eareuat ornicnrs ◈ Oit Oittnr tnry y rhutn rhutn;; twh 9-phf 9-phfn n 9?> I eareu eareuat at ornicnrs
_netanr
I jixajuj hg ghur rnetanrs rnetanrs eil eil on ehlmurnb.
UJ^ ilb ^AJ
UJ^4?E ilb ^AJ45G9
Uurmn prhtnetahl
◈ IE surmn prhtnetahl; lhjalif fam`tlalm stracn base`irmn eurrnlt ?4 cI, jixajuj fam`tlalm stracn base`irmn eurrnlt 24 cI, 0/?4 ¾s ◈ BE ssur urmn mn p prh rhtne tnetah tahl; l; 94 94 cI aal l bagnrnltaif jhbn, ?4 cI al ehjjhl jhbn, 0/?4 ¾s
Gamurn 5-5 ?44 5-5 ?44 I phwnr suoriec (buif-favn warn)
(9) IE hutput eareuat ornicnr (alefubalm altnrgiens rnsnrvnb ghr >M albhhr ofibns)
(?) IE UTB
(5) IE alput eareuat ornicnr
(2) F FF FWB ea eareu euaat or ornicnrs
(>) Jhlathr athral alm mj jh hbufn UJ^4?E
(7) Upien ghr t`n ehjjulaeitahls nxpilsahl jhbufn
(=) Upien ghr jhbufns
(0) _RL+ ousoir
(ehvnr) 1) Oittnry swate` (on`alb t`n
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
2>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
(9 (94) 4) Oitt Oittnr nry y ear eareu euat at or orni nicn cnrs rs
(9 (99) 9) OFWB OFWB ea earreu euat at or orni nicn cnrs rs
(9?) (9?) ^s ^snr nr al altn tnrg rgie ien n jhbu jhbufn fn ^AJ45G9
Riofn 5-5 5-5 Upneaeitahls Atnj
Upneaeitahls
IE alput systnj
994 W IE buif―favn warn alput
IE phw phwnr nr b bas astr trao aout utah ahl l
◈ IE aalp lput; ut; hln hln ?-p ?-phf hfn n 9?> 9?> I eareu eareuat at orn ornic icnr nr ◈ IE hutpu hutput; t; hln ?-phf ?-phfn n 75 I eareuat eareuat orn ornicn icnrr
BE phwnr bastraoutahl
◈ OFWB; OFWB; hln 9-phfn 9-phfn 75 I eareua eareuatt ornicnr ornicnr,, twh 9-phfn 9-phfn 5? I eareuat ornicnrs, ilb hln 9-phfn 97 I eareuat ornicnr ◈ FF FFWB; WB; twh 9-phfn 9?> I ear eareuat euat ornicnr ornicnrs, s, twh 9-phfn 75 I eareuat ornicnrs, ilb hln 9-phfn 5? I eareuat ornicnr ◈ Oittnry Oittnry rhutn; rhutn; twh 9-phfn 9-phfn 9?> 9?> I eareuat eareuat ornic ornicnrs nrs
_netanr
I jixajuj hg ghur rnetanrs rnetanrs eil eil on ehlmurnb.
UJ^ ilb ^AJ
UJ^4?E ilb ^AJ45G9
Uurmn pr prhtnetahl ahl
◈ IE su surmn pr prhtnet etah ahl l; lh lhjalif ffam am` `tlalm st stracn base`irmn eurrnlt 54 cI, jixajuj fam`tlalm stracn base`irmn eurrnlt 74 cI, 0/?4 ¾s ◈ BE sur surmn mn prh prhtne tnetahl tahl;; 94 cI cI al bagnrnltaif bagnrnltaif jhbn, jhbn, ?4 cI al ehjjhl jhbn, 0/?4 ¾s
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
27
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
5.9.? IE ilb BE Thwnr Bastraoutahl Ohxns Gamurn 5-2 IE 5-2 IE phwnr bastraoutahl ohx
(9) IE hutput eareuat ornicnrs ilb tnrjalifs
Riofn 5-2 5-2 Upneaeitahls Upneaeitahls hg hg t`n IE phwnr bastraoutahl ohx Atnj
Upneaeitahls
IE hutput eareuat ornicnrs
R`rnn 9-phfn 97 I eareuat ornicnrs
Hutput vhftimn
??4 W IE
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
2=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Gamurn 5-> BE 5-> BE phwnr bastraoutahl ohx
(9) BE hutput eareuat ornicnrs
Riofn 5-> 5-> Upneaeitahls Upneaeitahls hg hg t`n BE phwnr bastraoutahl ohx Atnj
Upneaeitahls
BE hutput eareuat ornicnrs
Rwh 9-phfn 75 I eareuat ornicnrs ilb sax 9-phfn 5? I eareuat ornicnrs
Hutput vhftimn
20 W BE
5.? _netanr I rnetanr rnetanr ehlvnrts ehlvnrts IE alput phwnr alth stiofn BE phwnr phwnr..
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
20
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Gamurn 5-7 Ippnirilen 5-7 Ippnirilen
(9) Thwnr albaeithr
(?) Ifirj albaeithr
(2) Fhecalm fite`
(>) @ilbfn
(5) Giuft albaeithr
Riofn 5-7 Albaeithr 5-7 Albaeithr bnseraptahl Albaeithr
Ehfhr
Utitus
Bnseraptahl
Thwnr albaeithr
Mrnnl
Utniby hl
R`n rnetanr rnetanr `is `is il IE alput.
Hg
R`n rnetanr rnetanr `is `is lh IE alput. R`n rnetanr rnetanr as as giufty.
Ifirj albaeithr
Qnffhw
Ofalcalm it 4.> @z
R`n rnetanr rnetanr as as onalm qunranb.
Ofalcalm
R`n rnetanr rnetanr as as fhibalm il ippfaeitahl
it 2 @z Hg
prhmrij. Lh ifirj as mnlnritnb.
Utniby hl
◈ I wirla wirlalm lm as as mnlnr mnlnritn itnb b bun bun th ijoanlt hvnrtnjpnriturn. hvnrtnjpnriturn. ◈ R`n rnetanr rnetanr `is `is mnlnritnb i prhtnetahl s`utbhwl ifirj bun th ijoanlt hvnrtnjpnriturn hr ulbnrtnjpnriturn. IE alput hvnrvhftimn hr ulbnrvhftimn prhtnetahl `is onnl trammnrnb. R`n rnetanr rnetanr as as al `aonrlitahl stitn.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
21
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Albaeithr
Ehfhr
Giuft al albaeithr
_nb
Utitus
Bnseraptahl
Ofalcalm it 4.> @z
R`n ehjjulaeitahl ontwnnl t`n rnetanr ilb rnetanr ilb t`n nxtnrlif bnvaen as altnrruptnb.
Hg
R`n rnetanr rnetanr as as lhrjif.
Utniby hl
R`n rnetanr rnetanr fhecs fhecs hut bun th hutput hvnrvhftimn. R`n rnetanr rnetanr `is `is lh hutput bun th il altnrlif giuft.
5.5 (Hptahlif) U20>4M9 R`n U20>4M9 as i BE-BE ehlvnrtnr t`it usns jixajuj phwnr phalt triec (JTTR) tne`lhfhmy.. At triecs t`n `am`nst shfir phwnr phalt oisnb hl t`n hutput gniturns hg tne`lhfhmy TW jhbufns th jixajazn t`n usn hg shfir nlnrmy. Gamurn 5-= Ippnirilen 5-= Ippnirilen
(9) Thwnr albaeithr
(?) Ifirj albaeithr
(5) Giuft albaeithr
(2) TW TW p ph hsatavn aal lput phrt
(>) TW lnmitavn alput phrt
(7) Iar alticn vnlt
(=) @ilbfn
Riofn 5-= Albaeithr 5-= Albaeithr bnseraptahl Albaeithr
Ehfhr
Lhrjif
Thwnr
Mrnnl
Utniby hl
Iolhrjif
Thssaofn Eiusn
Hg
R`nrn as lh BE alput.
albaeithr
Assun 47 (?4?4-94-59)
R`n alput gusn as giufty. Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
>4
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Albaeithr
Ifirj albaeithr
5 Ehjphlnlts
Ehfhr
Lhrjif
Qnffhw Hg
Iolhrjif
Thssaofn Eiusn
Ofalcalm
R`n U20>4M9 as onalm qunranb jiluiffy. jiluiffy.
Utniby hl
R`n U20>4M9 as nxpnranlealm hvnrtnjpnriturn. Hutput hvnrvhftimn ifirj
Giuft albaeithr
_nb
Hg
Ofalcalm
R`n eh ehjjulaeitahl ontwnnl t`n U20>4M9 ilb t`n nxtnrlif as altnrruptnb.
Utnib tniby y hl hl
R` R`n n U20 U20>4 >4M9 M9 s` s`ut utss bh bhwl bun th hutput hvnrvhftimn. Gil giuft R`n U20>4M9 s`uts bhwl bun th hvnrtnjpnriturn. hvnrtnjpnriturn. R`n U20>4M9 mnlnritns lh hutput bun th altnrlif giufts.
Ofalcalm
Uhgtwirn as as on onalm fh fhibnb.
5.2 (Hptahlif) TWB^-04I9 Gamurn 5-0 TWB^-04I9 5-0 TWB^-04I9 nxtnrahr
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
>9
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Gamurn 5-1 TWB^-04I9 5-1 TWB^-04I9 altnrahr
(9) TW alput eareuat ornicnrs
(?) TW9
(2) TW5
(>) TW2
(5) TW?
Riofn 5-0 TWB^-04I9 5-0 TWB^-04I9 tne`laeif spneaeitahls Atnj
Upneaeitahls
Bajnl Baj nlsa sahl hlss ((@ @ x ] x B)
25.7 25.7 j jj j x 20?.7 20?.7 jj jj x 9?5 jj (ale (alefu fuba balm lm jhultalm nirs)
]nam`t
?.7 cm
Alput
74―9>4 W BE3 2 x >0 I jix.
Hutput
74―9>4 W BE3 2 x >0 I jix.
Alstiffitahl jhbn
Alstiffnb al i 91-ale` riec
Eiofalm jhbn
_hutnb al grhj t`n fngt ilb ram`t ilb rhutnb hut grhj t`n grhlt
Jialtnlilen jhbn
Jialtialnb grhj t`n grhlt
Hpnritalm alm tn tnjpnriturn
―?4´ ?4´E th th +7> +7>´´E
Uthrimn tnjpnriturn
―24´E th +=4´E
Hpnritalm `u `ujabaty
>%―1>% _@ _@ (l (lhl-ehlbnlsalm)
Iftatubn
4―2444 j. (]`nl t`n iftatubn rilmns grhj ?444 j th 2444 j, `am` tnjpnriturn bnritalm ippfans ilb t`n hpnritalm tnjpnriturn bnernisns oy 9´E ghr nie` ibbatahlif ?44 j.)
AT ritalm
AT?4
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
>?
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
5.> UJ^4?E Gamurn 5-94 UJ^4?E 5-94 UJ^4?E ippnirilen
(9) UB eirb sfht
(?) _ul albaeithr
(5) Jalhr ifirj albaeithr
(2) Jikhr ifirj albaeithr
(>) Outthls
(7) ^UO phrts (prhtnetnb oy i sneuraty jne`ilasj)
(=) _U _U20>/_U?5? phrt
(0) Gist Nt`nrlnt (GN) ph phrt
(1) EIL eeh hjjulaeitahls phrt
(94) FEB
Albaeithrs Riofn 5-1 Albaeithr 5-1 Albaeithr bnseraptahl Lijn
Ehfhr
_ul albaeithr
Mrnnl
Jalhr ifirj albaeithr
Jikhr ifirj albaeithr
Assun 47 (?4?4-94-59)
Qnffhw
_nb
Utitus
Bnseraptahl
Hg
R`n UJ^ as giufty hr `is lh BE alput.
Ofalcalm sfhwfy (4.> @z)
R`n UJ^ as rullalm prhpnrfy ilb ehjjulaeitalm wat` t`n `hst prhpnrfy.
Ofalcalm gist (2 @z)
R`n UJ^ as rullalm prhpnrfy out giafs th ehjjulaeitn wat` t`n `hst prhpnrfy.
Hg
Lh jalhr hr wirlalm ifirj as mnlnritnb.
Utniby hl
I jalhr hr wirlalm ifirj as mnlnritnb.
Hg
Lh erataeif hr jikhr ifirj as mnlnritnb.
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
>5
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Lijn
5 Ehjphlnlts
Ehfhr
Utitus
Bnseraptahl
Utniby hl
I erataeif hr jikhr ifirj as mnlnritnb.
Outthls Riofn 5-94 Outthl 5-94 Outthl bnseraptahl Outthl
Lijn
Bnseraptahl
^p Bhwl
Trnss ilb th serhff t`rhum` t`n jnlus hr th e`ilmn t`n vifun hg i pirijntnr.
Ei Eile lenf nf
_n _ntu turl rlss tth h t`n t`n pr prnv nvah ahus us jnlu jnlu wat` wat`hu hutt siv sival alm m tt`n `n snttalms.
Nltnr
◈ Nltnrs tt` `n ji jial jn jnlu gr grhj t` t`n st stilboy se sernnl. ◈ Nltnrs Nltnrs i ssuoj uojnlu nlu grh grhj j t`n jial jial jnlu jnlu.. ◈ Uivns Uivns jnlu jnlu sntt snttalm almss hl i su suojn ojnlu. lu.
LHRN ◈ R`n F FEB EB ser sernnl nnl onehjns onehjns birc birc ag lh outthl outthl as prn prnssnb ssnb wat`al wat`al 54 snehlbs. snehlbs. ◈ Qhu lnnb tth h fhm al imial imial ag lh lh outt outthl hl as pr prnssnb nssnb wat`al wat`al 9 jalutn jalutn.. ◈ Rh alern alernisn isn hr bner bnernisn nisn i pirijntn pirijntnrr vifu vifun n quaecf quaecfy y, `hfb bhwl pirijntnr snttalm. ◈ Rh rnst rnstirt irt t`n UJ^, `hfb bhwl
ilb
hr
buralm
ghr 94 snehlb snehlbs. s.
◈ Rh alern alernisn isn (hr bnernisn) bnernisn) t`n FEB oiecfam oiecfam`t, `t, `hfb bhwl snehlbs.
ilb
(hr
) ghr ?
UB Eirb Ufht UB eirb as usnb ghr sthralm t`n eijnri e ijnri eipturn ajimns, jixajuj supphrt 5? M eipieaty.
^UO Thrts Qhu eil quaecfy bnpfhy i satn, ajphrt ilb nxphrt ehlmuritahl ehlmuritahl fns, fns, nxphrt nxphrt rullalm fhms, ilb upmribn shgtwirn oy alsnrtalm t`n ^UO is` is` bravn bravn t`it as spneaiffy usnb ghr satn bnpfhyjnlt alth t`n ^UO phrt. Igtnr alstiffalm t`n spneae spneae ]aGa ]aGa jhbufn usalm t`n ^UO phrt, yhu eil ieenss t`n ]no^A fheiffy, w`ae` gieafatitns hpnritahls. Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
>2
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
LHRAEN LH RAEN
^salm ]aGa jhbufns prhvabnb oy ilht`nr vnlbhr jiy eiusn biti fhss hr guletahl nxenptahl. Ehlsnqunlens irasalm grhj t`as waff lht on ohrln oy @uiwna.
Ehjjulaeitahls Thrts Riofn 5-99 Ehjjulaeitahls 5-99 Ehjjulaeitahls phrt bnseraptahl Ehjjulaeitahls Thrt
Ehjjulaeitahls Tirijntnr
Ehjjulaeitahls Trhthehf
GN
94/944J iuthlnmhtaitahl
@RRTU, LntNeh Oal prhthehf, ULJT, ilb RET-Jhbous prhthehf
_U20>/_U?5?
Oiub ritn; 9?44 oat/s, ?244 oat/s, 2044 oat/s, 1744 oat/s, 92244 oat/s, 91?44 oat/s, 99>?44 oat/s
Jistnr/sfivn prhthehf, QBL prhthehf, ilb Jhbous prhthehf
EIL
Oiub ritn; 9?> coat/s
EIL prhthehf
LHRN Iff t`nsn phrts irn prhtnetnb oy i sneuraty jne`ilasj.
Gamurn 5-99 Ehjjulaeitahl 5-99 Ehjjulaeitahl phrt pals
Riofn 5-9? Tal 5-9? Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n GN phrt Tal
Uamlif
Bnseraptahl
9
RP+
Rrilsjats biti hvnr GN
?
RP-
5
_P+
7
_P-
2/>/=/0
LI
_nenavns biti hvnr GN
-
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
>>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Riofn 5-95 Tal 5-95 Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n _U20>/_U?5? phrt Tal
Uamlif
Bnseraptahl
9
RP+
Rrilsjats biti hvnr _U20>
?
RP-
2
_P+
>
_P-
5
_P?5?
_nenavns biti hvnr _U?5?
=
RP?5?
Rrilsjats biti hvnr _U?5?
7
TMLB
Ehllnets th t`n mrhulb
0
LI
―
_nenavns biti hvnr _U20>
Riofn 5-92 Bnseraptahl 5-92 Bnseraptahl ghr t`n EIL phrt pals Tal 9
Uamlif _P+
Bnseraptahl _nenavns biti hvnr _U20>
?
_P-
5
LI
-
2
RP+
Unlbs biti hvnr _U20>
>
RP-
7
LI
-
=
EIL@
EIL `am` fnvnf samlif
0
EILF
EIL fhw fnvnf samlif
5.7 ^snr Altnrgien Jhbufn ^AJ45G9 Tilnf R`n usnr altnrgien jhbufn ^AJ45G9 supphrts nam`t bry ehltiet hutputs, sax ulavnrsif bry ehltiet alputs, ilb snvnl snlshr alputs (alefubalm hln ijoanlt tnjpnriturn ilb `ujabaty alput, hln witnr snlshr alput, twh ijoanlt tnjpnriturn alputs, hln bhhr stitus alput, hln sjhcn alput, ilb hln oittnry tnjpnriturn alput).
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
>7
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Gamurn 5-9? Tilnf 5-9? Tilnf
Thrts Riofn 5-9> Thrt 5-9> Thrt bnseraptahl Thrt Rypn
Uafc Uernnl
Bnseraptahl
Unlshr phrts
RNJ-@^J
Ijoanlt tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr
]IRN_
]itnr snlshr
RNJT9
Ijoanlt tnjpnriturn snlshr 9
RNJT?
Ijoanlt tnjpnriturn snlshr ?
MIRN
Bhhr stitus snlshr
UJHCN
Ujhcn snlshr
ORNJT
Oittnry tnjpnriturn snlshr
BAL9
LHRN Ghr t`n issheaitahls ontwnnl bry ehltiet alputs ilb ifirjs, snn t`n ippnlbax.
Bry ehltiet alput phrts
BAL? BAL5 BAL2 BAL> BAL7
Bry ehltiet hutput phrts
IFJ9 IFJ?
LHRN Ghr t`n issheaitahls ontwnnl bry ehltiet eh ltiet hutputs ilb ifirjs, snn t`n ippnlbax.
IFJ5 IFJ2 IFJ> IFJ7 IFJ= IFJ0 Ehjjulaeitahls phrt Assun 47 (?4?4-94-59)
EHJ
_U20>
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
>=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Ehjjulaeitahl Thrt Riofn 5-97 Ehjjulaeitahl 5-97 Ehjjulaeitahl phrt bnseraptahl Ehjjulaeitahl Thrt
Ehjjulaeitahls Tirijntnr
Ehjjulaeitahls Trhthehf
Guletahl
EHJ
Oiub ritn; 1744 oat/s, 91?44 oat/s hr 99>?44 oat/s
J/U ilb Jhbous prhthehf
Ehllnets th fhwnr-fnvnf fhwnr-fnvnf bnvaens
Lhtn; R`n EHJ phrt supphrts t`n sneuraty jne`ilasj. Gamurn 5-95 Tals 5-95 Tals al t`n EHJ phrt
Riofn 5-9= Tal 5-9= Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n EHJ phrt Tal
Uamlif
Bnseraptahl
9
_P+
_nenavns biti hvnr _U20>.
?
_P-
2
RP+
>
RP-
7
TMLB
Ehllnets th t`n mrhulb.
5, =, 0
Lhln
-
Unlbs biti hvnr _U20>.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
>0
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Unlshr Thrts Gamurn 5-92 Tals 5-92 Tals al snlshr phrts
Riofn 5-90 Unlshr 5-90 Unlshr phrts pal bnlatahls Uafc Uernnl
Lh.
Tal Bnlatahls
RNJ-@^J
9
9? W
?
NLWXRNJT
5
9? W
2
NLWX@^J
9
9? W
?
]IRN_
5
MLB
2
-
9
MLB
?
RNJT9
9
MLB
?
RNJT?
9
MIRN+
?
MIRN-
9
UJHCN
?
9? W
9
MLB
?
ORNJT
]IRN_
RNJT9
RNJT?
MIRN
UJHCN
ORNJT
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
>1
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
5.= Ehjjulaeitahls Nxpilsahl Jhbufn EAJ4?E At as usnb th nxtnlb t`n _U20>/EIL phrt hg t`n jial ehltrhf ohirb ilb prhvabns 9? W phwnr suppfy ghr t`n shut`ohulb nquapjnlt. Gamurn 5-9> Tilnf 5-9> Tilnf
(9) EHJ9 phrt
(?) EHJ? phrt
(5) EHJ5/EHJ2 phrt
(2) 9? W phwnr phrt
(>) EHJ> phrt
(7) @ilbfn
Riofn 5-91 Ehjjulaeitahls 5-91 Ehjjulaeitahls phrt bnseraptahl Ehjjulaeitahls Thrt
Bnseraptahl
Ehjjulaeitahls Tirijntnr
EHJ9 phrt
◈ Uupphrts _U20>.
Oiub ritn;
◈ Uupp Uuppfan fanss 9? W phw phwnr nr..
Bngiuft vifun; 1744 oat/s
◈ Ehllne Ehllnets ts th th i sjirt sjirt bnvaen, bnvaen, sue sue` ` is i bamatif tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr hr il nfnetraeaty jntnr. EHJ? phrt
◈ Uupphrts _U20>. ◈ Uupp Uuppfan fanss 9? W phw phwnr nr.. ◈ Eh Ehll llnet netss th i sj sjir irtt bnva bnvaen. en.
EHJ5 EH J5/E /EHJ HJ2 2 phrt phrt
Hptahls; 1744 oat/s, 9?44 oat/s, ?244 oat/s, 2044 oat/s, 92244 oat/s, 91?44 oat/s, 99>?44 oat/s
◈ EHJ5 EHJ5 su supp pphr hrts ts _U2 _U20> 0>.. ◈ EHJ2 EHJ2 supph supphrts rts _U?5? _U?5? ilb ilb EIL. EIL. _U?5? as usnb oy bngiuft, w`ae` eil on e`ilmnb th EIL oy usalm i kujpnr.. Ghr t`n hpnritahl kujpnr hpnritahl jnt`hb, snn ippnlbax. ◈ Ehllne Ehllnets ts th tt`n `n phwn phwnrr systn systnj. j.
EHJ> phrt
◈ Uupphrts _U?5? ilb _U20>. _U20> as usnb oy bngiuft, w`ae` eil on e`ilmnb th _U?5? oy usalm i kujpnr.. Ghr t`n hpnritahl kujpnr hpnritahl jnt`hb, snn ippnlbax. ◈ Ehllne Ehllnets ts th il il iar ehlb ehlbatah atahlnr lnr..
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
74
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Gamurn 5-97 Tals 5-97 Tals al t`n EHJ9/EHJ?/EHJ5/EHJ2 phrts
Riofn 5-?4 Tal 5-?4 Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n EHJ9 ilb EHJ? phrts Tal
Uamlif
Bnseraptahl
9
_U20>X_P+
_nenavns biti hvnr _U20>.
?
_U20>X_P-
5
9? W
Thwnr suppfy
2
_U20>XRP+
Rrilsjats biti hvnr _U20>.
> 7
_U20>XRP_nsnrvnb
-
=
_nsnrvnb
-
0
MLB
Mrhulb
Riofn 5-?9 Tal 5-?9 Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n EHJ5/2 phrt Tal
Uamlif
Bnseraptahl
9
_U20>X_P+
_nenavns biti hvnr _U20>.
?
_U20>X_P-
5
_U?5?X_PB
_nenavns biti hvnr _U?5?.
2
_U20>XRP+
Rrilsjats biti hvnr _U20>.
>
_U20>XRP-
7
MLB
Mrhulb
=
EIL@/ _U?5?XRPB
EIL biti +/Rrilsjats +/Rrilsjats biti hvnr _U?5?.
0
EILF
EIL biti ―
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
79
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Riofn 5-?? Tal 5-?? Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n EHJ> phrt Uafc Uernnl
Uamlif
Bnseraptahl
_+/RP
_U20>+/ _U?5?XRPB
_U20> biti + hr trilsjats biti hvnr _U?5?.
_-/_P
_U20>-/ _U?5?X_PB
_U20> biti ― hr rnenavns biti hvnr _U?5?.
MLB
MLB
Mrhulb
5.0 Ehjjulaeitahls Nxpilsahl Jhbufn LAJ49E5 At as jialfy usnb ghr 2M ehjjulaeitahl. At eil ifsh nxtnlb t`n _U20>/EIL phrt hg t`n jial ehltrhf ohirb hr nxtnlb t`n shut`ohulb ehjjulaeitahl nquapjnlt. Gamurn 5-9= Tilnf 5-9= Tilnf
(9) UAJ eirb sfhts (? TEU)
(?) 2M albaeithr
(5) Ifirj albaeithr
(2) _ul albaeithr
(>) ILR iltnlli phrt
(7) EHJ9 phrt
(=) EHJ? phrt
(0) EHJ5/EIL phrt
(1) EHJ2 phrt
(94) @ilbfn
Albaeithrs Riofn 5-?5 Albaeithr 5-?5 Albaeithr bnseraptahl Atnj
Ehfhr
Utitus
Bnseraptahl
2M albaeithr
Mrnnl
Utniby hl
R`n baif-up ehllnetahl as al t`n biti snrvaen stitn.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
7?
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Atnj
5 Ehjphlnlts
Ehfhr
Utitus
Bnseraptahl
Ofalcalm ghr i pnrahb hg ?s (hl ghr 4.9s ilb t`nl hg ghr 9.1s)
I lntwhrc `is onnl rnmastnrnb.
Ofalcalm ghr i pnrahb hg ?s (hl ghr 4.9s, hg ghr ghr 4.9s, hl ghr 4.9s, ilb t`nl hg ghr ghr 9.=s)
Lntwhrc snire` as al prhmrnss, hr lh iviafiofn lntwhrc as ehllnetnb.
Hg
Lh ifirj as mnlnritnb.
Utniby hl
Il ifirj as mnlnritnb.
Ifirj albaeithr
_nb
_ul albaeithr
Mrnnl Hg
R`n LAJ49E5 as lht rullalm oneiusn at as giufty hr `is lh BE alput.
Ofalcalm sfhwfy (4.> @z)
R`n LAJ49E5 as rullalm ilb ehjjulaeitalm wat` t`n `hst prhpnrfy.
Ofalca Ofalcalm lm gi gist st (2 @z) @z)
R`n LAJ4 LAJ49E5 9E5 as rullal rullalm m prhpn prhpnrfy rfy,, out giafs th ehjjulaeitn wat` t`n `hst.
Ehjjulaeitahls Thrts Riofn 5-?2 Ehjjulaeitahls 5-?2 Ehjjulaeitahls phrt bnseraptahl Ehjjulaeitahls Thrt
Ehjjulaeitahls Tirijntnr
Bnseraptahl
EHJ9 phrt
Oiub ritn; 1744 oats/s, 91?44 oats/s, hr 99>?44 oat/s
Uupphrts jistnr/sfivn prhthehfs ilb Jhbous.
Oiub ritn; 1744 oats/s, 91?44 oats/s, hr 99>?44 oat/s
Uupphrts jistnr/sfivn prhthehfs ilb Jhbous.
Oiub ritn; 1744 1744 oat/s
EHJ5; Uupphrts jistnr/sfivn prhthehfs ilb Jhbous.
EHJ? phrt
EHJ5/EIL phrt
Uuppfans 9? W phwnr.
Uuppfans 9? W phwnr.
EIL; Uupphrts t`n EIL prhthehf.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
75
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Ehjjulaeitahls Thrt
Ehjjulaeitahls Tirijntnr
Bnseraptahl
EHJ2 phrt
Oiub ritn; 1744 oats/s, 91?44 oats/s, hr 99>?44 oat/s
Uupphrts Jhbous.
Gamurn 5-90 Tals 5-90 Tals al t`n EHJ9, EHJ?, ilb EHJ5 phrts
Riofn 5-?> Tal 5-?> Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n EHJ9 ilb EHJ? phrts Tal
Uamlif
Bnseraptahl
9
_U20>X_P+
_nenavns biti hvnr _U20>.
?
_U20>X_P-
5
9? W
Thwnr suppfy
2
_U20>XRP+
Rrilsjats biti hvnr _U20>.
>
_U20>XRP-
7
_nsnrvnb
-
=
_nsnrvnb
-
0
MLB
Mrhulb
Riofn 5-?7 Tal 5-?7 Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n EHJ5/EIL phrt Tal
Uamlif
Bnseraptahl
9
_U20>X_P+
_nenavns biti hvnr _U20>.
?
_U20>X_P-
5
_nsnrvnb
-
2
_U20>XRP+
Rrilsjats biti hvnr _U20>.
>
_U20>XRP-
7
MLB
Assun 47 (?4?4-94-59)
Mrhulb
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
72
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Tal
Uamlif
Bnseraptahl
=
EIL@
EIL ous `am` fnvnf
0
EILF
EIL ous fhw fnvnf
Riofn 5-?= Tal 5-?= Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n EHJ2 phrt Uafc Uernnl
Uamlif
Bnseraptahl
_+
_U20>+
_U20> biti+
_-
_U20>-
_U20> biti―
5.1 NTU944B-L49B9 Albhhr BE Ofibn Thwnr Uuppfy NTU944B-L49B9 as i ofibn BE phwnr systnj bnsamlnb ghr >M prhbuets. At supphrts 20 W BE alput, is wnff is 20 W BE ilb >= W BE hutput. At as i rnfaiofn phwnr shfutahl ghr >M OO^ ilb _P^. NTU944B-L49B9 ifsh supphrts >= W bylijae vhftimn ibkustjnlt. At ippfans th >M eipieaty nxpilsahl hr rnehlstruetahl senlirahs.
5.1.9 Ippnirilen Gamurn 5-91 Ippnirilen 5-91 Ippnirilen
(9) Mrhulb sernw
(?) BE alput tnrjalifs
(5) UJ^99E
(2) OO^ waralm phrts
(>) _P^ waralm phrts
(7) Upien ghr alstiffalm t`n BEBE jhbufn
LHR LH R
R`n _P^ as i rnjhtn ribah ulat (__^) hr il ietavn ieta vn iltnlli ulat (II^).
Riofn 5-?0 TB^ 5-?0 TB^ spneaeitahls Atnj
NTU944B-L49B9
Alput systnj
―20 W BE
Thwnr bastraoutahl
◈ BE hutpu hutput; t; > x 55 I quaec-ehl quaec-ehllne lnett tnrjal tnrjalif if ◈ BE alp alput; ut; ? x 944 944 I tnrj tnrjal alif if
ulat (TB^) Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
7>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
5.1.? Rne`laeif Upneaeitahls Riofn 5-?1 Rne`laeif 5-?1 Rne`laeif Upneaeitahls Tirijntnr Eitnmhry
Tirijntnr
Bnseraptahl
Nlvarhljnltif ehlbatahl
Hpnri Hpn rital talm m ttnjp njpnr nritu iturn rn
―24´E ―24´E th th +7>´E +7>´E (]`nl (]`nl t`n tnjpnriturn as wat`al >>―7>´E, t`n fhib lnnbs th on bnritnb th 04%. 04 %. ]`nl t`n tnjpnriturn as wat`al ― 24´E th ―55´E, t`n systnj eil on lhrjiffy stirtnb wat`hut bijimn.)
Rri rils lsph phrt rt tnjp tnjpnr nrit itur urn n
―24´E ―24´E th += +=4´E 4´E
Uthrimn tnjpnriturn
―24 24´´E th +=4´E 4´E
Hpnritalm `u `ujabat abaty y
>%―1> 1>% % (l (lhl-eh -ehlbnlsalm)
Uthrimn `ujabaty
>%―1>% (lhl-ehlbnlsalm)
Iftatubn
4 j th 2444 j ]`nl t`n iftatubn rilmns grhj ?444 j th 2444 j, t`n hpnritalm tnjpnriturn bnernisns oy 9´E ghr nie` ibbatahlif ?44 j.
Ht` t`nr nr rnqua nquarrnjnl njnlts ts
R` R`nr nrn n s`h s`huf ufb b on on lh lh eehl hlbu buet etav avn n bu bust st,, ehrrhsavn mis, hr nxpfhsahl `izirb. Bust, ehrrhsavn suostilens, pnsts, jhfbs, ilb ht`nr albaeithrs s`hufb on ehltrhffnb al ieehrbilen wat` efiss 5.9 rnquarnjnlts al NRUA NL 544 491-9-5 (W?.5.? (W?.5.? hr fitnr vnrsahl).
BE alput
BE hutput
Assun 47 (?4?4-94-59)
Bngiuft hutput vhftimn
―>5.> W BE
Whftimn rilmn
―24 W BE th ―74 W BE
Hutput vhftimn rilmn hg i OO^ phrt
―2? W BE th ―>0 W BE
Hutput vhftimn rilmn hg il _P^ phrt
―>= W BE th ―75 W BE
Bngiuft hutput vhftimn hg i OO^ phrt
―>5.> W BE
Bngiuft hutput vhftimn hg il _P^ phrt
―>= W BE
Jixajuj hutput phwnr
7 c]
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
77
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Tirijntnr Eitnmhry
Tirijntnr
Bnseraptahl
Uurmn prhtnetahl
BE hutput
74 W phrt; bagnrnltaif bagnrnltaif jhbn jhbn 94 cI, ehjjhl jhbn ?4 cI, 0/?4 ζs
NJE
EN
IE phrt; NL >>45? Efiss O
spneaeitahls
Utrueturn
BE phrt; NL >>45? Efiss I9 _N
NL >>45? Efiss O
Thwnr suppfy systnj
25.7 jj x 20?.7 jj x 554 jj (@ x ] x B)
]nam`t
6 7 cm (nxefubalm rnetanrs)
AT ritalm
AT?4
Alstiffitahl ahl jhbn
Alstiffnb al i 91 91--ale ale` riec ec,, imialst i wiff
Jialt altnlilen jhbn
Jialtialn alnb grhj t`n grhlt
@nit @n it bas bassa sapi pita tahl hl jhb jhbn n
Litu Liturrif ehh ehhfa falm lm
LHRN R`as as i efiss I prhbuet. Al rnsabnltaif irnis, t`as prhbuet jiy eiusn ribah altnrgnrnlen3 t`nrnghrn, usnrs jiy on rnquarnb th ticn ipprhpraitn jnisurns.
5.94 NTU944B-L4?I9 Albhhr IE Ofibn Thwnr Uuppfy NTU944B-L4?I9 as i ofibn BE phwnr systnj bnsamlnb ghr >M prhbuets. At supphrts IE alput ilb 20 W BE alput, is wnff is 20 W BE ilb >= W BE hutput. At as i rnfaiofn phwnr shfutahl ghr >M OO^ ilb _P^. NTU944B-L4?I9 ifsh supphrts >= W bylijae vhftimn ibkustjnlt ilb jials pnic efappalm. At ippfans th >M eipieaty nxpilsahl hr rnehlstruetahl senlirahs.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
7=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
5.94.9 Ippnirilen Gamurn 5-?4 Ippnirilen 5-?4 Ippnirilen
(9) Mrhulb sernw
(?) BE alput phrt
(5) Jhlathralm jhbufn UJ^99B
(2) OO^ waralm phrt
(>) _P^ waralm phrt
(7) Upien ghr alstiffalm t`n BEBE ehlvnrsahl jhbufn E7454M9
(=) (=) I IE E alp alput ut jhbuf jhbufn nI IA^ A^45 45
(0) Up Upie ien n gghr hr al alst stif iffa falm lm t` t`n n rnetanr U74>4M9 rnetanr U74>4M9
LHR LH R
R`n _P^ as i rnjhtn ribah ulat (__^) hr il ietavn ieta vn iltnlli ulat (II^).
Gamurn 5-?9 IE 5-?9 IE alput jhbufn IA^45
(9) Mrhulb sernw
(?) IE alput sernw
(5) Oittnry swate`
(2) @ilbfn
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
70
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Riofn 5-54 TB^ 5-54 TB^ spneaeitahls Atnj
NTU944B-L4?I9
Thwnr bastraoutahl ulat (TB^)
◈ IE alput alput;; 9 x 5? I/5T I/5T (J7 (J7 HR HR tnrjal tnrjalif) if) ◈ BE alput; alput; ? x 944 944 I (buif (buif J7 HR HR tnrjal tnrjalifs ifs)) ◈ BE hutpu hutput; t; > x 55 I quaec-ehl quaec-ehllne lnett tnrjal tnrjalif if
5.94.? Rne`laeif Upneaeitahls Eitnmhry
Tirijntnr Lijn
Bnseraptahl
Nlvarhljnlt ehlbatahls
Hpnritalm tnjpnriturn
―24´E th +7>´E (]`nl t`n tnjpnriturn as wat`al >>´E―7>´E, t`n fhib lnnbs th on bnritnb th 04%. ]`nl t`n tnjpnriturn as wat`al ―24´E th ―55´E, t`n systnj eil on lhrjiffy stirtnb wat`hut bijimn.)
Rrilsphrt
―24´E th +=4´E
tnjpnriturn Uthrimn tnjpnriturn
―24´E th +=4´E
Hpnritalm `ujabaty
>%―1>% _@ (lhl-ehlbnlsalm)
Ut Uthr hrim imn n `uj `ujab abaty aty
>%―1 >%―1>% >% _@ (lhl (lhl-eh -ehlb lbnl nlsa salm lm))
Iftatubn
4 j th 2444 j (]`nl t`n iftatubn rilmns grhj ?444 j th 2444 j, t`n hpnritalm tnjpnriturn tnjpnriturn bnernisns oy 9´E ghr nie` ibbatahlif ?44 j.)
IE ilb BE
Alp Alput vh vhft ftim imn n
phwnr bastraoutahl
◈ IE; IE; 0 0>― >―54 544 4 W IE, IE, t`r `rnn nn-p -p` `isn isn (if (ifssh sup supp phr hrts ts salm salmfn fn-p -p`i `issn) ◈ BE; BE; ― ―24 24 W BE th ―7 ―74 4 W BE
Hutp Hu tput ut vh vhft ftim imn n
74W phrt; phrt; ―>= W BE BE th th ―75 ―75 W BE, bngi bngiuf uftt vhf vhfti timn mn ―>= W BE BE 20 W phrt; ―2? W BE th ―>0 W BE, bngiuft vhftimn ―>5.> W BE
NJE spneaeitahls
Alput gr grnqunley
2>―77 @ @zz
Jixajuj eipieaty
R`n jixajuj fhib eipieaty as 7C]
EN
IE phrt; Efiss O, NL >>45?
IE alput as iviafiofn; 1 c] (U74>4M9 x5 ), R`n BE alput as iviafiofn; 7 c] (E7454M9 x 5)
BE phrt; Efiss I9, NL >>45? _N
Assun 47 (?4?4-94-59)
Efiss O, NL >>45?
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
71
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Eitnmhry
Tirijntnr Lijn
Bnseraptahl
Uurmn prhtnetahl
IE alput
Lhjalif base`irmn eurrnlt; ?4 cI3 jixajuj base`irmn eurrnlt; 24 cI, 0/?4 ¾s
BE hutput
74W phrt; bagnrnltaif bagnrnltaif jhbn jhbn 94 cI, ehjjhl jhbn ?4 cI, 0/?4 ζs
Thwnr ssu uppfy systnj
07.9 jj x 20?.7 jj x 554 jj (@ x ] x B)
]nam`t
6 94 cm (nxefubalm jhbufns)
AT ritalm
AT?4
Alstiffitah Alsti ffitahl l jhbn jhbn
Alstiffnb Alstiffnb hl i 91-ale` riec ilb jhultnb jhultnb hl hl i wiff
Jialtnlilen jhbn
Jialtialnb grhj t`n grhlt
@nit bassapitahl jhbn
R`n TB^ ibhpts liturif ehhfalm ilb jhbufns ibhpt ghrenbiar ehhfalm.
Utrueturn
LHRN 9; R`as as i efiss I prhbuet. Al rnsabnltaif irnis, t`as prhbuet jiy eiusn ribah altnrgnrnlen3 t`nrnghr t`nrnghrn, n, usnrs jiy on rnquarnb th ticn ipprhpraitn jnisurns.
5.99 UJ^99E Gamurn 5-?? UJ^99E 5-?? UJ^99E ippnirilen
(9) _ul albaeithr
(?) Jalhr ifirj albaeithr
(5) Jikhr ifirj albaeithr
(2) ]aralm tnrjalifs
(>) Ehjjulaeitahls phrt EHJ?
(7) @ilbfn
(=) BAT swate`
(0) Thsatahl hg t`n UL ehbn
(1) Ehjjulaeitahls phrt EHJ9
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
=4
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Albaeithr Riofn 5-59 Albaeithr 5-59 Albaeithr bnseraptahl Atnj
Ehfhr
_ul albaeithr
Mrnnl Hg
Jalhr ifirj albaeithr
Jikhr ifirj albaeithr
Utitus
Bnseraptahl R`n UJ^ as giufty hr `is lh phwnr alput.
Ofalcalm it fhlm altnrvifs (4.> @z)
R`n UJ^ as rullalm prhpnrfy ilb ehjjulaeitalm wat` t`n `hst prhpnrfy.
Ofalcalm it s`hrt altnrvifs (2 @z)
R`n UJ^ as rullalm prhpnrfy out giafs th ehjjulaeitn wat` t`n `hst prhpnrfy.
Qnffhw Hg
_nb
Lh jalhr hr wirlalm ifirj as mnlnritnb.
Utniby hl
I jalhr hr wirlalm ifirj as mnlnritnb.
Hg
Lh erataeif hr jikhr ifirj as mnlnritnb.
Utniby hl
I erataeif hr jikhr ifirj as mnlnritnb.
BAT swate` R`n buif al-faln piecimn swate` (BAT swate`) as usnb th snt t`n lhrt`ohulb _U20> ehjjulaeitahls ibbrnss. Gamurn 5-?5 BAT 5-?5 BAT swate`
Riofn 5-5? BAT 5-5? BAT swate` snttalms Jhlathralm Ibbrnss 4 Assun 47 (?4?4-94-59)
Rhmmfn Uwate` 9
Rhmmfn Uwate` ?
Rhmmfn Uwate` 5
Rhmmfn Uwate` 2
HGG
HGG
HGG
HGG
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
=9
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Jhlathralm Ibbrnss
Rhmmfn Uwate` 9
Rhmmfn Uwate` ?
Rhmmfn Uwate` 5
Rhmmfn Uwate` 2
9
HL
HGG
HGG
HGG
?
HGG
HL
HGG
HGG
5 2
HL HGG
HL HGG
HGG HL
HGG HGG
>
HL
HGG
HL
HGG
7
HGG
HL
HL
HGG
=
HL
HL
HL
HGG
0
HGG
HGG
HGG
HL
1
HL
HGG
HGG
HL
94
HGG
HL
HGG
HL
99
HL
HL
HGG
HL
9?
HGG
HGG
HL
HL
95
HL
HGG
HL
HL
92
HGG
HL
HL
HL
9>
HL
HL
HL
HL
]aralm Rnrjalifs Gamurn 5-?2 ]aralm 5-?2 ]aralm tnrjalifs
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
=?
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Riofn 5-55 Tilnf-jhultnb 5-55 Tilnf-jhultnb tnrjalifs Tal
Uamlif
Bnseraptahl
9
BA9+
Bry ehltiet alput
7
BA9-
?
AH9+
5
AH9-
2
AH?+
>
AH?-
=
BA2+
0
BA2-
1
BA>+
94
BA>-
Bry ehltiet alput/Bry ehltiet hutput (]`nl t`n pal as usnb is i bry ehltiet alput, t`n ifirj ehlbatahl as is ghffhws; t`n jhlathralm hg t`n UJ^99E as lhrjif w`nl t`n bry ehltiet alput as basehllnetnb, ilb il ifirj as mnlnritnb w`nl t`n bry ehltiet alput as efhsnb. e fhsnb. ]`nl t`n pal as usnb is i bry ehltiet hutput, t`n ifirj ietahl as is ghffhws; t`n jhlathralm hg t`n UJ^99E as lhrjif w`nl t`n bry ehltiet hutput as basehllnetnb, ilb il ifirj as mnlnritnb w`nl t`n bry ehltiet hutput as efhsnb.) Bry ehltiet alput/Bry ehltiet hutput (]`nl t`n pal as usnb is i bry ehltiet alput, t`n ifirj ehlbatahl as is ghffhws; t`n jhlathralm hg t`n UJ^99E as lhrjif w`nl t`n bry ehltiet alput as basehllnetnb, ilb il ifirj as mnlnritnb w`nl t`n bry ehltiet alput as efhsnb. e fhsnb. ]`nl t`n pal as usnb is i bry ehltiet hutput, t`n ifirj ietahl as is ghffhws; t`n jhlathralm hg t`n UJ^99E as lhrjif w`nl t`n bry ehltiet hutput as basehllnetnb, ilb il ifirj as mnlnritnb w`nl t`n bry ehltiet hutput as efhsnb.) Bry ehltiet alput
Bry ehltiet alput
Riofn 5-52 Tal 5-52 Tal bnlatahls Tal
Uamlif
Bnseraptahl
9
WB9
Jabphalt vhftimn bntnetahl phrt 9
7
WB?
Jabphalt vhftimn bntnetahl phrt ?
?
ORN
Oittnry tnjpnriturn snlshr phrt
N RN
Ijoanlt tnjpnriturn snlshr phrt
5 2
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
=5
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Tal
5 Ehjphlnlts
Uamlif
Bnseraptahl
MIR
Bhhr stitus snlshr phrt
1
EIL+
EIL ehjjulaeitahls phrt
94
EIL-
> = 0
Ehjjulaeitahls Thrts Riofn 5-5> Ehjjulaeitahls 5-5> Ehjjulaeitahls phrt bnseraptahl Ehjjulaeitahls Thrt
Ehjjulaeitahls Tirijntnr
Ehjjulaeitahls Trhthehf
Guletahl
EHJ9
Oiub ritn; 1744
J/U Trhthehf
Ehllnets th il
oat/s, 91?44oat/s oat/s, hr 99>?44
EHJ?
Oiub ritn; 1744 oat/s, 91?44 oat/s, hr 99>?44 oat/s
uppnr-fnvnf lntwhrc jilimnjnlt systnj (LJU). J/U prhthehf ilb Jhbous prhthehf
Ehllnets th il uppnr-fnvnf LJU hr altnffamnlt nquapjnlt.
LHRN Iff t`nsn phrts irn prhtnetnb oy i sneuraty jne`ilasj.
Gamurn 5-?> Tals 5-?> Tals al t`n EHJ phrt
Riofn 5-57 Tal 5-57 Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n EHJ9 phrt Tal
Uamlif
Bnseraptahl
9
RP+
Rrilsjats biti hvnr _U20>.
?
RP-
5
_nsnrvnb
Assun 47 (?4?4-94-59)
-
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
=2
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Tal
Uamlif
Bnseraptahl
2
_P+
_nenavns biti hvnr _U20>.
>
_P-
7
TMLB
Mrhulbalm (TN)
=
_nsnrvnb
-
0
_nsnrvnb
-
Riofn 5-5= Tal 5-5= Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n EHJ? phrt Tal
Uamlif
Bnseraptahl
9
RP+
Rrilsjats biti hvnr _U20>.
?
RP-
5
9?W
9? W hutput (ritnb eurrnlt; >44 jI)
2
_P+
_nenavns biti hvnr _U20>.
>
_P-
7
A?EXUEF
A?E efhec samlif
=
A?EXUBI
A?E biti samlif
0
TMLB
Mrhulbalm (TN)
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
=>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
5.9? UJ^99B Gamurn 5-?7 UJ^99B 5-?7 UJ^99B ippnirilen
(9) _u _ullalm aal lbaeithr
(?) Jalhr Ifirj albaeithr
(5) Jikhr ifirj albaeithr
(2) Oittnry tnjpnriturn snlshr (>) Bhhr e`nec phrt phrt
(7) Ehjjulaeitahls phrt EHJ?/EIL
(=) @ilbfn
(0) BAT swate`
(1) UL phsatahl
(94) Ehjjulaeitahls phrt EHJ9
(99) Bry ehltiets
Albaeithr Riofn 5-50 Albaeithr 5-50 Albaeithr bnseraptahl Albaeithr
Ehfhr
Utitus
Bnseraptahl
_ullalm albaeithr
Mrnnl
Utniby hg
R`n UJ^ as giufty hr `is lh BE alput.
Ofalcalm it fhlm altnrvifs (4.> @z)
R`n UJ^ as rullalm ilb ehjjulaeitalm wat` t`n `hst prhpnrfy.
Ofalcalm it s`hrt altnrvifs (2 @z)
R`n UJ^ as rullalm prhpnrfy out bhns lht ehjjulaeitn wat` t`n `hst prhpnrfy.
Utniby hl
R`n ehjjulaeitahl as lhrjif ilb i jalhr ifirj as a s mnlnritnb.
Utniby hg
R`n UJ^ as rullalm prhpnrfy. prhpnrfy.
Jalhr Ifirj albaeithr
Assun 47 (?4?4-94-59)
Qnffhw
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
=7
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Albaeithr
Ehfhr
Utitus
Bnseraptahl
Jikhr ifirj albaeithr
_ nb
Utniby hl
I jikhr ifirj as mnlnritnb.
Utniby hg
Lh jikhr hr erataeif ifirj as mnlnritnb.
BAT Uwate` R`n buif al-faln piecimn swate` (BAT swate`) as usnb th snt t`n lhrt`ohulb _U20> ehjjulaeitahls ibbrnss. Gamurn 5-?= BAT 5-?= BAT swate`
Riofn 5-51 BAT 5-51 BAT swate` snttalms Jhlathralm Ibbrnss
Rhmmfn Uwate` 9
Rhmmfn Uwate` ?
Rhmmfn Uwate` 5
9
HGG
HGG
HGG
?
HL
HGG
HGG
5
HGG
HL
HGG
2 >
HL HGG
HL HGG
HGG HL
7
HL
HGG
HL
=
HGG
HL
HL
0
HL
HL
HL
LHR LH R
Rhmmfn 2 `is lht onnl usnb ilb as rnsnrvnb ghr `irbwirn.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
==
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Tilnf Jhultnb Rnrjalifs Gamurn 5-?0 Tilnf 5-?0 Tilnf jhultnb tnrjalifs
Riofn 5-24 Tilnf 5-24 Tilnf jhultnb tnrjalifs Thrts Uamlifs Bngiuft Utitn A/H
AH9+
Bnseraptahl
BA stniby hl
IFJ/BAL _nusn phrt
Utniby hl
Bhhr e`nec phrt
-
Oittnry tnjpnriturn snlshr phrt
AH9― AH?+ AH?― MIRN
MIRN― MIRN+
ORNJT
LRE― LRE+
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
=0
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Ehjjulaeitahls Thrts Gamurn 5-?1 Ehjjulaeitahls 5-?1 Ehjjulaeitahls phrts
Riofn 5-29 Ehjjulaeitahls 5-29 Ehjjulaeitahls phrt bnseraptahl Ehjjulaeitahls Ehjjulaeitahls Ehjjulaeitahls Thrt Tirijntnrs Trhthehf
^simn
Bnseraptahl
EHJ9
Oiub ritn; 1744 oat/s, 91?44 oat/s, 99>?44 oat/s, iuthlnmhtaitahl
J/U prhthehfs ilb Jhbous prhthehfs
Ehllnets th t`n jial bnvaen hr t`n NJU.
Lhrt`ohulb ehjjulaeitahl s phrt
EHJ?/EIL
EHJ? Oiub ritn; 1744 oat/s, 91?44 oat/s, 99>?44 oat/s, iuth-lnmhtaitahl
J/U prhthehfs, Jhbous prhthehfs ilb EIL prhthehfs
Jilimns shut`ohulb ehjphlnlts.
Uhut`ohulb ehjjulaeitahl s phrt
EIL Oiub ritn; 9?>coat/s LHRN Iff t`nsn phrts irn prhtnetnb oy i sneuraty jne`ilasj.
Gamurn 5-54 EHJ 5-54 EHJ phrt pals
Assun 47 (?4?4 94 59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
=1
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Riofn 5-2? Tal 5-2? Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n EHJ9 phrt Tal
Uamlifs
Bnseraptahl
9
RP+
Rrilsjats biti hvnr _U20>
?
RP―
5
LE
-
2
_P+
_nenavns biti hvnr _U20>
>
_P―
7/=/0
LE
-
Riofn 5-25 Tal 5-25 Tal bnlatahls bnlatahls ghr ghr t`n EHJ? phrt Tal
Uamlifs
Bnseraptahl
9
_P+
Rrilsjats biti hvnr _U20>
? 5
_P― LE
-
2
RP+
_nenavns biti hvnr _U20>
>
RP―
7
LE
-
=
EILX@
EIL biti +
0
EILXF
EIL biti ―
5.95 BE-BE Jhbufn (E7454M9) R`n E7454M9 as i lnw-mnlnritahl lhl-ashfitahl BE-BE jhbufn t`it supphrts oabarnetahlif alput ilb hutput wat` twh whrcalm jhbns; Jhbn 9; R`n alput vhftimn rilmn hg t`n 20 W phrt as 24 W BE―74 W BE, ilb t`n hutput vhftimn rilmn hg t`n 74 W phrt as >> W BE―=? W BE. Jhbn ?; R`n alput vhftimn rilmn hg t`n 74 W phrt as >= W BE―=? W BE, ilb t`n hutput vhftimn rilmn hg t`n 20 W phrt as 2? W BE―>0 W BE. R`n hutput vhftimn eil on ibkustnb t`rhum` i TJ^. R`n BE-BE jhbufn prhvabns hvnreurrnlt, hvnrvhftimn, ilb hvnr`nit prhtnetahls.
Assun 47 (?4?4 94 59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
04
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Gamurn 5-59 E7454M9 5-59 E7454M9 ippnirilen
(9) Albaeithrs
(?) @ilbfn
Riofn 5-22 E7454M9 5-22 E7454M9 albaeithr bnseraptahls Albaeithr
Ehfhr
Utitus
Bnseraptahl
Albaeithr
Thwnr albaeithr
Utniby hl
R`n BE alput as iviafiofn, ilb t`n E7454M9 as hpnritalm prhpnrfy. prhpnrfy.
(mrnnl)
Utniby hg
R`nrn as lh BE alput.
Ofalcalm it 4.> @z
R`n jhbufn as onalm qunranb.
Ofalcalm it 2 @z
Ippfaeitahl prhmrijs irn fhibalm.
Utniby hl
R`n E7454M9 `is mnlnritnb i prnwirlalm bun th ijoanlt hvnrtnjpnriturn.
Ifirj albaeithr (ynffhw)
R`n jhbufn as giufty.
R`n E7454M9 `is mnlnritnb i prhtnetahl s`utbhwl ifirj bun th ijoanlt hvnrtnjpnriturn hr ulbnrtnjpnriturn. Alput hvnrvhftimn hr ulbnrvhftimn prhtnetahl `is onnl trammnrnb. R`n jhbufn as s`ut bhwl.
Giuft albaeithr (rnb)
Ofalcalm it 4.> @z
R`n ehjjulaeitahl ontwnnl t`n jhbufn ilb t`n hutsabn bnvaens as altnrruptnb.
Utniby hl
R`n E7454M9 fhecs hut bun th hutput hvnrvhftimn hr t`n E7454M9 as lht prhpnrfy alsnrtnb.
Assun 47 (?4?4 94 59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
09
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Albaeithr
5 Ehjphlnlts
Ehfhr
Utitus
Bnseraptahl R`n E7454M9 mnlnritns lh hutput bun th altnrlif giufts.
5.92 TE544B Gamurn 5-5? Ippnirilen 5-5? Ippnirilen
(9) ]aralm phrt
(?) Gil
(5) Iar nx`iust vnlt
Riofn 5-2> 5-2> Upneaeitahls Atnj
Upneaeitahls
_itnb phwnr (F5>/F5>)
9?4 ]
_itnb ehhfalm eipieaty (F5>/ F5>)
544 ]
@nitalm eipieaty
544 ]
Alput vhftimn
―20 W BE (―22 W BE th ―>= W BE )
Hpnritalm tnjpnriturn
―24´E th +>>´E
Uthrimn tnjpnriturn
-24´E th +=4´E
Ifirj rnphrtalm
_nphrts ifirjs hvnr bry ehltiets. Lhrjif; efhsnb3 giufty; hpnl
Iftatubn
≢ 2444 j ]`nl t`n iftatubn rilmns grhj ?444 j th 2444 j, t`n hpnritalm tnjpnriturn bnernisns oy 9´E ghr nie` ibbatahlif ?44 j.
Assun 47 (?4?4 94 59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
0?
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Atnj
5 Ehjphlnlts
Upneaeitahls
_nfitavn `ujabaty
>%―1>% _@
Lhasn
M_20=, iehustae prnssurn fnvnf; ≢ 7>bO(I) it 9.> j
5.9> Rhp Nxtnlbnb Rnjpnriturn Ehltrhf Bnvaen @PE944G Gamurn 5-55 Ippnirilen 5-55 Ippnirilen
Riofn 5-27 5-27 Upneaeitahls Atnj
Upneaeitahls
Bajnlsahls (@ x ] x B)
?>4 jj x 7>4 jj x 7>4 jj
]nam`t
6 ?> cm
Alstiffitahl jhbn
Alstiffnb hl t`n thp hg t`n eioalnt
Ipp Ip pfaei faeita tah hl nlva nlvarrhljnl ljnltt
Efiss fiss E nlva nlvarrhl hljn jnl lt, w` w`ae ae` ` ei eil llh lhtt on usnb snb al efiss B nlvarhljnlts
Ehhf Eh hfal alm m jhbn jhbn ilb ilb eip eipie ieat aty y
Ba Bass ssap apit itn n `n `nit it u usa salm lm `ni `nitt nxe` nxe`il ilmn mnrr, 9444 9444 ] (iar alticn vnlt ≢ ijoanlt tnjpnriturn tnjpnriturn + 94´ED9444 ] `nit ehlsujptahl, >4´E)
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
05
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Gamurn 5-52 Altnrahr 5-52 Altnrahr
(9) @nit nxe`ilmnr gil
5.97 @nirtnr I `nitnr issnjofy ulat (@I^) as ibhptnb th nlsurn i prhpnr hpnritalm tnjpnriturn ghr ghr t`n nquapjnlt alsabn t`n eioalnt. Gamurn 5-5> Ippnirilen 5-5> Ippnirilen
(9) Albaeithr (2) IE alput phrt
(?) Ifirj bry ehltiet
(5) Ehltrhf bry ehltiet
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
02
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Riofn 5-2= Albaeithr 5-2= Albaeithr bnseraptahl Uafc Ue Uernnl
Ehfhr
Utitus
Bnseraptahl
_^L
Mrnnl
Utniby hl
R`n `nitnr as phwnrnb hl ilb ticns i snfgtnst.
Hg Hg
R`n `nitnr as lht phwnrnb hl. Lh ifirj as mnlnritnb.
Utniby hl
Il ifirj as mnlnritnb ilb t`n `nitnr lnnbs th on rnpfienb.
IFJ
_ nb
Riofn 5-20 5-20 Upneaeitahls Atnj
Upneaeitahls
Alput vhftimn
??4 W IE salmfn-p`isn hr 994 W IE buif-favn warn
Whftimn grnqunley
_itnb grnqunley; >4 @z hr 74 @z
Hpnritalm tnjpnriturn
―24´E th +7>´E
@nitnr stirt ilb sthp tnjpnriturn
R`n `nitnr stirts w`nl t`n tnjpnriturn as 4´E ilb sthps w`nl t`n tnjpnriturn as 9>´E
Hpnritalm `ujabaty
>%―1>% _@
@nitalm phwnr
< >44 ]
5.9= Nfnetrhlae Fhec R`n nfnetrhlae fhec `is t`n ghffhwalm guletahls; ◈
Iffhws Iffhws y yhu hu th hpnl hpnl t`n t`n bhhr bhhr oy usal usalm m il AAE E eirb, eirb, jhoaf jhoafn n p`hln, p`hln, LJU, LJU, ilb ilb cny.
◈
Uupphr Uupphrts ts rn rnjht jhtn n jili jilimnj mnjnlt nlt hg AE eirb eirb usnr usnr ram`ts ram`ts..
◈
Mnlnritns if ifirjs.
◈
_n _neh ehrb rbss ffhm hmss hg hg swa swapa palm lm eirbs eirbs it t`n t`n satn satn..
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
0>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Gamurn 5-57 Nfnetrhlae 5-57 Nfnetrhlae fhec
(9) BAT swate`
Riofn 5-21 BAT 5-21 BAT Uwate` Traleapfns Nfnetrhlae Fhec
BAT Uwate` 9
BAT Uwate` ?
BAT Uwate` 5
Ibbrnss
9
HGG
HGG
HGG
19
?
HL
HGG
HGG
1?
5
HGG
HL
HGG
15
2
HL
HL
HGG
12
>
HGG
HGG
HL
1>
7
HL
HGG
HL
17
=
HGG
HL
HL
1=
0
HL
HL
HL
10
Thrt Bnlatahls Gamurn 5-5= Thrts 5-5= Thrts hl t`n nfnetrhlae fhec
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
07
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Riofn 5->4 Thrt 5->4 Thrt bnlatahls bnlatahls hg hg t`n nfnetrhlae fhec Tal
Bnlatahls
Bnseraptahl
9
_U20>X_P+
_U20> biti +
?
_U20>X_P-
_U20> biti -
5
9?W
Thwnr suppfy
2
/
-
>
/
-
7
/
-
=
/
-
0
MLB
Mrhulb
5.90 Unlshrs 5.90.9 Ujhcn Unlshr Gamurn 5-50 Ippnirilen 5-50 Ippnirilen 9
(9) ]aralm phrt
(?) Oisn
(5) Albaeithr
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
0=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
Gamurn 5-51 Ippnirilen 5-51 Ippnirilen ?
(9) ]aralm phrt
(?) Oisn
5.90.? Rnjpnritur Rnjpnriturn n ilb @ujabaty Unlshr Gamurn 5-24 Ippnirilen 5-24 Ippnirilen 9
Gamurn 5-29 Ippnirilen 5-29 Ippnirilen ?
(5) Albaeithr
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
00
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5 Ehjphlnlts
5.90.5 ]itnr Unlshr Gamurn 5-2? Ippnirilen 5-2? Ippnirilen
5.90.2 Bhhr Utitus Unlshr Gamurn 5-25 Ippnirilen 5-25 Ippnirilen
(9) Uwate`
(?) Jimlnt
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
01
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
5.90.> Oittnry Rnjpnriturn Unlshr Gamurn 5-22 Ippnirilen 5-22 Ippnirilen
5.91 Fam`t Gamurn 5-2> Ippnirilen 5-2> Ippnirilen
5 Ehjphlnlts
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
14
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
2
Jialtnlilen
2.9 _hutaln Jialtnlilen Jialtnlilen pnrshllnf pnrghrj rhutaln jialtnlilen pnrahbaeiffy oisnb hl satn rnquarnjnlts. R`n rnehjjnlbnb altnrvif as sax jhlt`s. Ag ily giuft as bntnetnb, rnetagy at al i tajnfy jillnr. Ghr bntiafs iohut t`n jialtnlilen ilb trhuofns`hhtalm hg fat`auj oittnrans, snn t`n ehrrnsphlbalm fat`auj oittnry jiluifs. Ghr bntiafs iohut `hw th jialtial ilb trhuofns`hht IE / BE ofibn phwnr suppfans, snn t`n ofibn jiluif.
LHRAEN LH RAEN
Bh lht jialtial bnvaens hl rialalm biys3 ht`nrwasn, witnr jiy nltnr ilb bijimn bnvaens.
2.9.9 Eioalnt Riofn 2-9 Eioalnt 2-9 Eioalnt jialtnlilen Lh.
Jialtnlilen Atnj
Thssaofn Eiusn
Uummnstahl
9
E`nec w`nt`nr t`n eioalnt pialt as icalm icalm hg hr hr t`nrn irn serite`ns hl t`n eioalnt surgien.
R`n ei eio oaln alnt as ser eri ite` e`n nb .
_npialt t`n eioalnt.
?
E`nec w`nt`nr t`n eioalnt as rusty hr ehrrhbnb.
R`n nlvarhljnlt quifaty hg t`n nquapjnlt rhhj as phhr.
Nvifuitn t`n rasc ilb ajprhvn t`n nlvarhljnlt hg t`n nquapjnlt rhhj.
5
E`nec w`nt`nr t`n eioalnt bhhr fhec as bijimnb.
R`n bhhr fhec as rusty hr `is onnl tijpnrnb wat`.
_npfien t`n bhhr fhec.
2
E`nec w`nt`nr t`n grhlt ilb rnir hg rnetanrs rnetanrs irn irn ofhecnb hr busty.
R`n grhlt hr rnir hg rnetanrs as ofhecnb hr busty.
_njhvn t`n ofhecimn hr efnil up t`n bust.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
19
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Lh.
Jialtnlilen Atnj
Thssaofn Eiusn
>
]`nt`nr t`nrn irn triens hg Il Ilaj ajif ifss nltn nltnrn rnb b t`n t`n eioal eioalnt. nt. ilajifs sue` is alsnets, jaen, ilb slicns alsabn t`n eioalnt
Uummnstahl 9. Efni Efnirr t` t`n n trie triens ns ilb ilb ttic icn n prneiutahls buralm efnirilen th prnvnlt snerntahls hg ilajifs grhj nltnralm jhlathralm ohirbs hr nlnrmaznb ehjphlnlts. ?. Unif Unif t`n t`n eiofn eiofn `hfns `hfns th th prnvnlt ilajifs grhj nltnralm t`n eioalnt imial.
2.9.? IE ilb BE Thwnr Bastraoutahl Riofn 2-? IE 2-? IE ilb BE phwnr bastraoutahl jialtnlilen Lh.
Jialtnlilen Atnj
Ag...
R`nl...
9
E`nec w`nt`nr il albaeithr hl t`n surmn prhtnetavn bnvaen (UTB) as rnb.
◈ _nb; nb; R`n R`n UTB UTB aass bijimnb bun th i vhftimn surmn hr fam`tlalm stracn.
_npfien t`n UTB ag at as bijimnb.
◈ Mr Mrnn nnl; l; R` R`n n UTB UTB as lhrjif. ?
5
E`nec t`n UTB eareuat ornicnr stitus.
E`nec ghr IE alput ulbnrvhftimn.
◈ HGG; GG; I vhf hfti timn mn surmn hr fam`tlalm stracn `is heeurrnb.
9. _np _npfie fien n t`n t`n ear eareua euatt ornicnr ag at as bijimnb, rnpfien at
◈ HL; R` R`n n UTB UTB as lhrjif.
?. Rurl hl t`n t`n eare eareuat uat ornicnr ag t`n UTB as altiet.
◈ IE alpu alputt ph phwnr wnr eiofns `ivn i firmn vhftimn brhp.
9. _n _npf pfie ien n IE alpu alputt phwnr eiofns wat` s`hrtnr hr t`aecnr eiofns.
◈ IE alpu alputt ph phwnr wnr eiofns irn al phhr ehltiet. ◈ R` R`n n jia jials ls vh vhft ftim imn n as thh fhw.
2
E`nec ghr IE alput hvnrvhftimn.
R`n jials vhftimn as thh `am`.
?. Eh Ehll llne nett IE alpu alputt phwnr eiofns sneurnfy. 5. Tr Trhva hvabn bn t`n vhf vhftim timn n biti th t`n phwnr suppfanr. Trhvabn t`n vhftimn biti th t`n phwnr suppfanr.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
1?
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Lh.
Jialtnlilen Atnj
Ag...
R`nl...
>
E`nec w`nt`nr t`n IE alput vhftimn as hpnlp`isn.
◈ IE alpu alputt ph phwnr wnr eiofns irn al phhr ehltiet, s`hrteareuatnb, hr
9. E` E`ne nec c ilb ilb rnet rnetagy agy t`n eiofns.
bijimnb. ◈ R` R`n n jia jials ls supp suppfy fy `is giafnb.
phwnr suppfanr.
?. Tr Trhv hvab abn n t`n t`n hpnl hpnl-p`isn biti th t`n
E`nec w`nt`nr i BE hutput eareuat ornicnr as HGG ilb i gusn as ofhwl.
◈ Fh Fhib ib hvnr hvnreu eurr rrnl nltt heeurs. ◈ Fh Fhib ib s`hr s`hrtt-ear eareu euat at heeurs.
_netagy ily hvnreurrnlt hr s`hrt eareuat. Rurl Rurl hl t`n eareuat ornicnr hr rnpfien t`n gusn.
=
E`nec ghr BE ousoir hvnrvhftimn.
I rnetanr rnetanr as as iolhrjif.
_npfien t`n iolhrjif rnetanr.
0
E`nec ghr BE ousoir ulbnrvhftimn.
◈ R`n IE IE p ph hwnr suppfy `is giafnb.
9. _n _nsu sujn jn tt`n `n IE phwnr suppfy.
◈ R` R`n n sys systnj tnj as
?. E` E`ne nec c t`n t`n fh fhib ib
7
hvnrfhibnb. ◈ I rnetanr rnetanr as as iolhrjif. 1
E`nec w`nt`nr t`n tnjpnriturn hg i BE ousoir whrcalm it rhhj tnjpnriturn nxennbs 1>´E.
stitus ilb rnetagy giufts ag ily. 5. _n _npf pfie ien n t`n t`n iolhrjif rnetanr.
◈ R` R`n n BE BE ouso ousoir ir as fhhsn hr al phhr ehltiet.
9. E` E`ne nec c ilb ilb sneu sneurn rn eioalnt ousoir ehllnetahls.
◈ R` R`n n sys systnj tnj as hvnrfhibnb.
?. E` E`ne nec c t`n t`n fh fhib ib stitus ilb rnetagy giufts ag ily.
2.9.5 _netanr Riofn 2-5 2-5 _netanr _netanr jialtnlilen jialtnlilen Lh.
Jialtnlilen Atnj
Thssaofn Giuft Eiusn
Uummnstahl
9
E`nec t`n mrnnl albaeithr stitus (lhrjif; stniby hl).
Hg; ◈ R`nr R`nrn n aass lh lh IE IE alp alput ut..
9. E`ne E`nec c t` t`n n rnetanr rnetanr IE IE alput.
◈ R`n rnetanr rnetanr as as giufty.
?. _n _npf pfie ien n t`n t`n rnetanr.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
15
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Lh.
Jialtnlilen Atnj
Thssaofn Giuft Eiusn
Uummnstahl
?
E`nec t`n ynffhw albaeithr stitus (lhrjif; hg).
Utniby hl;
9. E`nec E`nec t`n t`n ijo ijoanl anltt tnjpnriturn stitus, ilb efnil t`n eioalnt iar e`illnf.
◈ On Oneiu eiusn sn t` t`n n ijoa ijoanl nltt tnjpnriturn as `am`, t`n rnetanr phwnr rnetanr phwnr as fajatnb. ◈ On Oneiu eiusn sn t` t`n n ijoa ijoanl nltt tnjpnriturn nxennbs t`n uppnr hr fhwnr t`rns`hfb, t`n rnetanr rnetanr s`uts s`uts bhwl ghr prhtnetahl.
?. _netagy _netagy giu giufts fts al t`n albhhr tnjpnriturn ehltrhf systnj.
◈ IE alp alput hvn vnr/ r/ ulbnrvhftimn prhtnetahl as trammnrnb.
2. R`n rnetanr rnetanr as as al `aonrlitahl. Lh ietahl as rnquarnb.
5. E`nec E`nec t` t`n n IE alpu alputt vhftimn.
◈ R`n rnetanr rnetanr as as al `aonrlitahl.
◈ R`n rnetanr ehjjulaeitahl `is giafnb
9. E`nec E`nec t` t`it it t` t`n n rnetanr ehjjulaeitahls eiofn as sneurnfy ehllnetnb.
◈ R`n rnetanr rnetanr as as giufty.
?. _n _npf pfie ien n t`n t`n rnetanr.
Utniby hl;
9. E`nec E`nec t`it t`it t`n t`n eioaln eioalntt as lht ehllnetnb th il nxtnrlif BE phwnr shuren t`it `is i vhftimn hg mrnitnr t`il >0.> W BE.
Ofalcalm;
5
E`nec t`n rnb albaeithr stitus (lhrjif; hg).
◈ R`n rnetanr rnetanr as as fite`nb hg bun th hutput hvnrvhftimn. ◈ R`n rnetanr rnetanr as as giufty.
?. E`nec E`nec t` t`it it t` t`n n rnetanr hutput vhftimn as wat`al >0.> W BE. 5. _n _npf pfie ien n t`n t`n rnetanr.
2.9.2 UJ^ Riofn 2-2 UJ^ 2-2 UJ^ jialtnlilen Lh.
Jialtnlilen Atnj
Thssaofn Giuft Eiusn
Uummnstahl
9
E`nec t`n mrnnl albaeithr stitus.
Hg;
9. E`nec E`nec t`it t`it t`n BE aalpu lputt phwnr eiofn as sneurnfy ehllnetnb.
◈ R`nr R`nrn n aass lh lh BE BE alp alput. ut. ◈ R`n R`n U UJ^ J^ as as ggiu iuft fty y.
?. E`nec E`nec t` t`it it t` t`n n ehjjulaeitahls eiofn as sneurnfy ehllnetnb. 5. _n _npf pfie ien n t`n t`n UJ^. UJ^.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
12
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Lh.
Jialtnlilen Atnj
Thssaofn Giuft Eiusn
Uummnstahl
?
E`nec t`n rnb albaeithr stitus.
Utniby hl; ◈ I erat erataei aeiff hr hr ji jikh khrr ifir ifirj j as mnlnritnb.
9. E`nec E`nec rnfi rnfitn tnb b ehjphlnlts oisnb hl ifirjs.
◈ R`n R`n U UJ^ J^ as as ggiu iuft fty y.
?. _n _npf pfie ien n t`n t`n UJ^. UJ^.
◈ R`n FEB it it eiofn eiofn as fhhsn.
9. E`nec E`nec t`it t`it t`n FEB it eiofn as sneurnfy ehllnetnb.
5
E`nec t`n FEB baspfiy stitus.
◈ R`n R`n U UJ^ J^ as as ggiu iuft fty y.
?. _n _npf pfie ien n t`n t`n UJ^. UJ^. 2
E`nec t`it t`n UJ^ eil ehjjulaeitn wat` t`n lntwhrc jilimnjnlt systnj (LJU).
◈ R`n R`n ehjj ehjjul ulae aeita itahl hlss eiofn as fhhsn. ◈ Lntwh Lntwhrc rcal alm m pirij pirijnt ntnr nrss irn lht ehrrnetfy snt.
9. E`nec E`nec t` t`it it t` t`n n ehjjulaeitahls eiofn as sneurnfy ehllnetnb. ?. E`nec E`nec t`it t`it lntwhr lntwhrcal calm m pirijntnr snttalms irn ehrrnet.
2.9.> Tirijntnrs hl t`n UJ^ Riofn 2-> UJ^ 2-> UJ^ pirijntnr jialtnlilen Lh.
Jialtnlilen Atnj
Thssaofn Giuft Eiusn
Uummnstahl
9
E`nec w`nt`nr t`n baspfiynb oittnry eipieaty ilb lujonr hg oittnry stralms irn t`n sijn is t`n ietuif biti.
◈ Tir Tirij ijnt ntnr nrss ir irn n snt snt alehrrnetfy.
Unt oittnry pirijntnrs imial.
?
E`nec E`irmn Eurrnlt Fajat Ehngeanlt Ehngeanlt.. R`n vifun as typaeiffy 4.9>E94 ilb ibkustiofn.
L/I
E`ilmn t`n vifun is rnquarnb. Ht`nrwasn, rntial 4.9>E94.. 4.9>E94
5
E`nec w`nt`nr t`n baspfiynb oittnry tnjpnriturn tnjpnritur n as t`n sijn is t`n ietuif tnjpnriturn.
◈ R`n oittnr oittnry y tnjpnr tnjpnritu iturn rn snlshr as giufty.
9. _npfie _npfien n t`n t`n oittnry oittnry tnjpnriturn snlshr.
◈ R`n R`n U UJ^ J^ as as ggiu iuft fty y.
?. _n _npf pfie ien n t`n t`n UJ^. UJ^.
E`nec w`nt`nr t`n baspfiynb thtif fhib eurrnlt as t`n sijn is t`n ietuif eurrnlt jnisurnb oy i efijp jntnr.
◈ Oittnry Oittnry eurrn eurrnlt lt bntneta bntnetahl hl giuft.
9. E`nec E`nec t`it t`it t`n eur eurrn rnlt lt jhlathralm eiofn as sneurnfy ehllnetnb.
2
◈ R`n R`n lujo lujonr nr hg hg oitt oittnr nran anss as e`ilmnb, hr oittnrans irn rnpfienb.
◈ R`n R`n U UJ^ J^ as as ggiu iuft fty y.
?. _n _npf pfie ien n t`n t`n UJ^. UJ^.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
1>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Lh.
Jialtnlilen Atnj
Thssaofn Giuft Eiusn
Uummnstahl
>
E`nec w`nt`nr t`n baspfiynb oittnry e`irmn eurrnlt as t`n sijn is t`n ietuif eurrnlt jnisurnb oy
◈ R`n R`n eurr eurrnl nltt jhla jhlath thra ralm lm eiofn as fhhsn.
9. E`nec E`nec t`it t`it t`n eur eurrn rnlt lt jhlathralm eiofn as sneurnfy ehllnetnb.
7
i efijp jntnr. E`nec w`nt`nr t`n bagnrnlen ontwnnl bagnrnlen ontwnnl t`n baspfiynb BE hutput vhftimn ilb t`n jnisurnb BE ousoir vhftimn as fnss t`il 4.> W BE.
◈ R`n R`n U UJ^ J^ as as ggiu iuft fty y.
?. _n _npf pfie ien n t`n t`n UJ^. UJ^. ◈ R`n R`n eioa eioaln lntt ouso ousoir ir ilb ilb eiofns irn fhhsn hr al phhr ehltiet.
9. E`nec E`nec ilb ilb sneur sneurn n t`n t`n eioalnt ousoir ilb eiofn ehllnetahls.
◈ R`n R`n U UJ^ J^ as as ggiu iuft fty y.
?. _n _npf pfie ien n t`n t`n UJ^. UJ^.
2.9.7 Eiofns Riofn 2-7 Eiofn 2-7 Eiofn jialtnlilen Lh.
Jialtnlilen Atnj
Thssaofn Giuft Eiusn
Uummnstahl
9
E`nec w`nt`nr samlif eiofns ilb phwnr eiofns irn snpiritnfy ohulb.
Eiofns irn lht prhpnrfy alstiffnb.
Oalb samlif eiofns ilb phwnr eiofns snpiritnfy. snpiritnfy.
?
E`nec w`nt`nr iff eiofns irn ohulb prhpnrfy.
Eiofns irn lht prhpnrfy alstiffnb.
Oalb eiofns prhpnrfy. prhpnrfy.
5
E`nec w`nt`nr t`n eioalnt mrhulb oir as sneurnfy ehllnetnb th t`n satn hr nquapjnlt rhhj mrhulb phalt.
Eiofns irn lht prhpnrfy alstiffnb.
Ehllnet t`n eioalnt mrhulb oir th t`n satn hr nquapjnlt rhhj mrhulb phalt.
2
E`nec w `nrusty. t`nr mrhulb eiofns irn
Eiofns usnb ghrehrrhbn i fhlm igtnr tajn. onalm
_npfien rusty eiofns.
>
E`nec w`nt`nr t`n BE _RL + ousoir as mrhulbnb.
R`n BE _RL+ ousoir as lht prhpnrfy mrhulbnb.
Ehllnet t`n mrhulb eiofn th t`n BE _RL+ ousoir prhpnrfy.
7
E`nec w`nt`nr eiofns `ivn hvnr`nitnb ilb irn bntnrahritalm.
◈ Ei Eiof ofns ns ir irn n thh thh t` t`al al..
◈ _n _npf pfie ien n t`n t`n eiof eiofns ns wat wat` ` eiofns hg t`n rnquarnb t`aeclnss.
◈ Ei Eiof ofns ns irn irn lht lht prh prhpn pnrf rfy y rhutnb.
◈ _hutn _hutn t`n t`n eiof eiofns ns prh prhpnr pnrfy fy.. =
E`nec w`nt`nr eiofns irn jass`ipnl oy jntif pirts.
Eiofns irn lht prhpnrfy alstiffnb.
_npfien t`n eiofns ilb ibkust t`n eiofn rhutalm.
0
E`nec w`nt`nr eiofns piss
Eiofns irn lht prhpnrfy
Ibkust t`n eiofn rhutalm th
on`alb t`n iar nx`iust vnlts hg rnetanrs.
alstiffnb.
prnvnlt eiofn hvnr`nitalm.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
17
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Lh.
Jialtnlilen Atnj
Thssaofn Giuft Eiusn
Uummnstahl
1
E`nec w`nt`nr eiofn alsufitahl as bijimnb.
Eiofn Eio fn alsuf alsufita itahl hl as b biji ijimnb mnb..
_nalsu _nalsufit fitn n t`n eiof eiofns ns wat` wat` alsufitahl tipn.
2.? Abnltagyalm Ehjphlnlt Giufts ]`nl il ifirj as mnlnritnb, rnehrb t`n ifirj AB ilb `ilbfn t`n ifirj oy rngnrralm th t`n UJ^ Hlfaln Ifirj @nfp. @nfp.
2.?.9 Abnltagyalm _netanr _netanr Giufts Giufts R`n ghffhwalm fasts t`n rnetanr rnetanr giufts giufts ◈
R`n IE alpu alputt ilb sfht sfht ehlln ehllneth ethrr irn lhrj lhrjif, if, out out t`n Giuf Giuftt albaeit albaeithr hr (rnb) (rnb) as stniby hl hr iff albaeithrs irn hg.
◈
R`n sfht sfht ehll ehllneth nethrr ilb UJ^ UJ^ irn irn lhrjif lhrjif,, out t`n t`n Ifirj Ifirj albaeit albaeithr hr (ynffhw (ynffhw)) staff staff ofalcs igtnr t`n rnetanr rnetanr as as rnalstiffnb.
◈
R`n IE IE alput alput ilb UJ^ irn irn lhrji lhrjif, f, out out t`n t`n UJ^ UJ^ eillh eillhtt ehltr ehltrhf hf t`n t`n rnetanr.
2.?.? Abnltagyalm UU^ Giufts Ag ily hg t`n ghffhwalm heeurs, t`n UU^ as giufty; ◈
R`n TW TW alput alput ilb ilb sfht sfht ehllne ehllnethr thr irn irn lhrj lhrjif, if, out out t`n t`n UU^ alba albaeit eithr hr (rnb) (rnb) as as stniby hl hr iff albaeithrs irn hg.
◈
R`n sfht sfht ehlln ehllnethr ethr ilb ilb UJ^ UJ^ irn lhrj lhrjif, if, out out t`n ynffh ynffhw w albaeit albaeithr hr staff staff ofal ofalcs cs igtnr t`n UU^ as rnsnitnb.
◈
R`n TW TW alput alput ilb ilb UJ^ irn irn lhrj lhrjif, if, out out t`n t`n UJ^ eill eillht ht ehltr ehltrhf hf t`n t`n UU^. UU^.
2.?.5 Abnltagyalm IE UTB Giufts E`nec t`n ehfhr hg t`n IE UTB albaeitahl walbhw. Mrnnl albaeitns t`it t`n IE UTB as lhrjif. _nb albaeitns t`n IE UTB as giufty.
2.?.2 Abnltagyalm Abnltag yalm Eareuat Ornicnr Giufts R`n ghffhwalm fasts t`n eareuat ornicnr giufts; ◈
R`n eareu eareuat at ornic ornicnr nr eillht eillht on on swate` swate`nb nb th HL/H HL/HGG GG ig igtnr tnr t`n t`n s`hrt s`hrt eareuat eareuat giuf giuftt ghr ats nlb eareuat as rnetanb.
◈
]`nl ]`nl t`n ear eareuat euat or ornic nicnr nr as swat swate`n e`nb b th HL HL ilb ats ats alput alput v vhft hftimn imn as as lhrjif lhrjif,, t`n vhftimn ontwnnl t`n twh t wh nlbs hg t`n eareuat ornicnr nxennbs 9 W.
◈
R`n alpu alputt vhftim vhftimn n as lhrji lhrjif, f, out out t`n rnsast rnsastile ilen n ontwnn ontwnnl l oht oht` ` nlbs nlbs hg t`n t`n eareuat ornicnr as fnss t`il 9 cΡ w`nl t`n eareuat ornicnr as HGG. HGG.
2.?.> Abnltagyalm UJ^ Giufts R`n ghffhwalm fasts t`n UJ^ giufts;
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
1=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
◈
R`n BE hutp hutput ut as as lh lhrji rjiff out out t`n t`n mrnnl mrnnl alb albaeit aeithr hr hl hl t`n t`n UJ^ UJ^ as hg.
◈
R`n UJ^ UJ^ ornic ornicss bhwl bhwl hr eillh eillhtt on stirt stirtnb. nb. Ats Ats F FEB EB `is `is iolhr iolhrjif jif basp baspfiy fiy h hrr outthls eillht on hpnritnb.
◈
]at` ifirj ifirj rrnph nphrta rtalm lm nliof nliofnb, nb, tt`n `n UJ^ UJ^ bh bhns ns lht lht rrnph nphrt rt if ifirj irjss w`nl w`nl t`n t`n phwnr systnj as giufty.
◈
R`n UJ^ UJ^ rnphr rnphrts ts il ifirj ifirj w`nr w`nrnis nis t`n t`n phwnr phwnr sys systnj tnj bh bhns ns lht lht nxpnra nxpnranle nlen n t`n giuft.
◈
R`n UJ^ UJ^ giafs giafs th th ehjjula ehjjulaeitn eitn wat` wat` t`n t`n ehllne ehllnetnb tnb fhwn fhwnrr-fn -fnvnf vnf bnvaen bnvaenss nvnl nvnl t`hum` t`n ehjjulaeitahls eiofns irn ehrrnetfy ehllnetnb.
◈
Eh Ehjj jjul ulae aeita itahl hl ontw ontwnn nnl l t`n t`n UJ^ UJ^ ilb ilb if ifff rnetanrs rnetanrs giafs giafs nvnl t`hum` t`n rnetanrs ilb rnetanrs ilb t`n ehjjulaeitahls eiofns e iofns irn lhrjif.
◈
R`n UJ^ UJ^ eillh eillhtt jhlath jhlathrr IE hr BE phwnr phwnr bastra bastraout outahl ahl w`nl w`nl ehjjul ehjjulaeit aeitahl ahlss eiofns irn altiet ilb IE ilb BE phwnr bastraoutahl as lhrjif.
◈
Tirijn Tirijntnr tnrss eillht eillht on on snt hr rull rullalm alm alg alghrj hrjitah itahl l eillht eillht on on vanwnb vanwnb hl t`n t`n UJ^.
2.5 Ehjphlnlts _npfienjnlt LHRAEN LH RAEN
◈ Nlsu Nlsurn rn t`it fhibs fhibs irn phwnrnb phwnrnb hl buralm buralm rnpfienjn rnpfienjnlt. lt. Ghr nxijpfn, nxijpfn, cnnp cnnp t`n eareuat ornicnrs ghr prajiry fhibs HL, ilb bh lht basehllnet oht` t`n oittnry alput ilb IE alput grhj t`n fhibs. ◈ Hotia Hotial l prahr wrattnl wrattnl ehlsnl ehlsnltt grhj t`n t`n eusthjnr eusthjnr ag fhib basehlln basehllnetahl etahl as rnquarnb. ◈ _netanrs ilb _netanrs ilb t`n UJ^ irn `ht-swippiofn.
2.5.9 _npfiealm i _netanr Trnrnquasatns ◈
Qhu `ivn `ivn hotia hotialnb lnb i p piar iar hg prh prhtnet tnetavn avn mfhv mfhvns ns ilb ilb t`n eioal eioalnt nt bhhr bhhr cny cny.
◈
R`n lnw rnetanr rnetanr as as altiet.
E
^RAHL
Trhtnet yhursnfg grhj onalm ourlt w`nl jhvalm t`n rnetanr rnetanr oneiusn oneiusn t`n rnetanr `is i `am` tnjpnriturn.
Trhenburn Utnp 9 Tut hl prhtnetavn mfhvns. Utnp ? Tus` t`n fhecalm fite` it t`n ram`t sabn hg t`n pilnf thwirbs t`n fngt.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
10
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Utnp 5 Mnltfy briw t`n `ilbfn hutwirbs, ilb t`nl rnjhvn t`n rnetanr rnetanr grhj grhj t`n suoriec. Gamurn 2-9 _njhvalm 2-9 _njhvalm i rnetanr
Utnp 2 Tus` t`n fhecalm fite` hl t`n lnw rnetanr rnetanr thwirbs thwirbs t`n fngt, ilb puff hut t`n `ilbfn. Utnp > Tfien t`n lnw rnetanr rnetanr it it t`n nltry th t`n ehrrnet sfht. Utnp 7 Mnltfy sfabn t`n ehlvnrtnr alth t`n sfht ifhlm muabn riafs ultaf at as nlmimnb. Efhsn t`n `ilbfn, ilb pus` t`n fhecalm fite` fite ` thwirbs t`n ram`t th fhec t`n `ilbfn. Gamurn 2-? Alstiffalm 2-? Alstiffalm i rnetanr
Utnp = Ricn hg prhtnetavn prhtnetavn mfhvns. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn Tiec t`n rnjhvnb ehjphlnlt, ilb rnturl at th @uiwna fheif wirn`husn.
2.5.? _npfiealm il UU^ U20>4M9 Trnrnquasatns ◈
Qhu `ivn `ivn hotialnb hotialnb i piar hg prhtn prhtnetavn etavn mfhvns, mfhvns, t`n t`n eioalnt eioalnt bhhr cny, cny, ilb ilb i
◈
thhfcat. R`n lnw UU^ as altiet. et.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
11
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
E
2 Jialtnlilen
^RAHL
Trhtnet yhursnfg grhj onalm ourlt w`nl jhvalm il hpnritalm UU^ oneiusn at `is i `am` tnjpnriturn.
Trhenburn Utnp 9 Tut hl prhtnetavn mfhvns. Utnp ? Uwate` hg t`n t`n TWB^ eareuat ornicnr ilb rnjhvn eiofns grhj t`n UU^ ilb fionf at. Utnp 5 Tus` t`n fhecalm fite` it t`n ram`t sabn hg t`n UU^ pilnf thwirbs t`n fngt. Utnp 2 Mnltfy puff t`n `ilbfn hutwirbs, ilb t`nl rnjhvn t`n UU^ grhj t`n suoriec. Gamurn 2-5 _njhvalm 2-5 _njhvalm il UU^
Utnp > Tus` t`n fhecalm fite` hl t`n lnw UU^ thwirbs t`n fngt, ilb puff hut t`n `ilbfn. Utnp 7 Tfien t`n UU^ it t`n nltry th t`n ehrrnsphlbalm sfht. Utnp = Mnltfy sfabn t`n UU^ alth t`n sfht ifhlm muabn riafs ultaf at as nlmimnb. Efhsn t`n `ilbfn, ilb pus` t`n fhecalm fite` thwirbs t`n ram`t th fhec t`n `ilbfn.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
944
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Gamurn 2-2 Alstiffalm 2-2 Alstiffalm i lnw UU^
E
^RAHL
Bh lht ehllnet t`n phsatavn ilb lnmitavn BE alput eiofns al rnvnrsn. Utnp 0 _nehllnet t`n eiofns fionffnb th t`n lnw UU^ ilb swate` hl t`n TWB^ eareuat ornicnr. Utnp 1 Ricn hg t`n t`n prhtnetavn mfhvns. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn Tiec t`n rnjhvnb ehjphlnlt, ilb rnturl at th t`n fheif @uiwna wirn`husn.
2.5.5 _npfiealm i TWB^-04I9 Trnrnquasatns ◈
R`n prhtn prhtnetavn etavn mfhvns, mfhvns, T`affap T`affapss sernwbra sernwbravnr vnr,, ilb ilb cny cny th t`n eioalnt eioalnt bhhr bhhr irn irn iviafiofn.
◈
R` R`n n lnw lnw TWB^ TWB^-0 -04I 4I9 9 as as aalt ltie iet. t. LHR LH R
I TWB^-04I9 lnnbs th on rnpfienb ag at as giufty ilb eillht on rnpiarnb ajjnbaitnfy. ajjnbaitnfy. Qhu hlfy lnnb th basehllnet t`n phwnr suppfy th t`n TWB^-04I9, alstnib hg t`n IE alput th t`n systnj.
Trhenburn Utnp 9 ]nir prhtnetavn mfhvns. Utnp ? _nehrb t`n ehllnetahl phsatahls hg eiofns hl t`n TWB^-04I9 ilb rnjhvn t`n eiofns.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
949
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Utnp 5 _njhvn t`n giufty TWB^-04I9. Utnp 2 Alstiff t`n lnw TWB^-04I9. Gamurn 2-> Alstiffalm 2-> Alstiffalm i TWB^-04I9
Utnp > _nehllnet t`n eiofns th t`n TWB^-04I9 oisnb hl t`n rnehrbnb alghrjitahl. Utnp 7 _njhvn t`n prhtnetavn mfhvns. ----Nlb
2.5.2 _npfiealm il IE UTB Jhbufn Trnrnquasatns ◈
Qhu `ivn `ivn hotia hotialnb lnb i il l NUB NUB wrast wrast stri strip p hr i piar piar hg hg NUB NUB mfhvns mfhvns,, il NUB NUB ohx hr oim, ilb t`n eioalnt bhhr cny.
◈
R`n R`n lnw lnw IE UTB UTB jhbu jhbufn fn as as al alti tiet et i ilb lb `is `is t`n t`n sij sijn n spneaeitahls spneaeitahls is is t`n hfb hln.
B
LMN_
Bh lht rnpfien il IE UTB jhbufn buralm i t`ulbnrsthrj.
Trhenburn Utnp 9 Ehllnet t`n mrhulb eiofn th t`n NUB wrast strip ilb wnir t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns Utnp ? @hfb bhwl t`n giufty IE UTB jhbufn ilb puff at hut. Utnp 5 Alstiff i lnw IE UTB jhbufn.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
94?
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Gamurn 2-7 _npfiealm 2-7 _npfiealm il IE UTB jhbufn
Utnp 2 Basehllnet t`n mrhulb eiofn grhj t`n NUB wrast strip ilb ticn hg t`n t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn E`nec t`it t`n ifirj ghr t`n IE UTB as efnirnb.
2.5.> _npfiealm i Eareuat E areuat Ornicnr Ornicnr Trnrnquasatns
B
LMN_
Onghrn rnpfiealm il IE eareuat ornicnr ornicnr,, swate` hg t`n t`n alput eareuat ornicnr hl t`n uppnr-fnvnf uppnr-fnv nf bnvaen. ◈
R`n eioal eioalnt nt bhhr bhhr cny, cny, alsufit alsufitahl ahl tipn, tipn, ilb ilb rnq rnquar uarnb nb thhfs thhfs irn irn iviafio iviafiofn. fn.
◈
R`n lnw ear eareua euatt orn ornicn icnrr as as aalti ltiet et ilb `is t`n sij sijn n spneaeitahls spneaeitahls is is t`n hramalif hln.
Trhenburn Utnp 9 ^lsernw ilb rnjhvn t`n ehvnr onghrn t`n eareuat ornicnr ornicnr.. Utnp ? Uwate` hg t`n t`n eareuat ornicnr t`it as th on rnpfienb. Utnp 5 _nehrb phsatahls w`nrn t`n eiofns ilb samlif eiofn tnrjalifs ehllnet th t`n eareuat ornicnr. Utnp 2 Fhhsnl t`n sernw t`it sneurns t`n uppnr phrt hg t`n oy usalm i]rip T`affaps sernwbravnr, sernwbravnr , ilb rnjhvn t`n phwnr eiofn ilbeareuat samlifornicnr eiofn tnrjalifs. t`n eiofn ilb tnrjalifs oy usalm t`n alsufitahl tipn th prnvnlt `izirbs.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
945
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Utnp > Fhhsnl t`n sernw t`it sneurns t`n fhwnr phrt hg t`n eareuat ornicnr oy usalm i T`affaps sernwbravnr, sernwbravnr, ilb fhhsnl t`n ouecfn it t`n eareuat ornicnr oisn oy usalm il alsufitnb it-`nib it-`nib sernwbravnr. sernwbravnr. Utnp 7 _njhvn t`n eareuat ornicnr grhj t`n muabn riaf. Gamurn 2-= _njhvalm 2-= _njhvalm t`n eareuat ornicnr
Utnp = Uwate` hg t`n t`n lnw eareuat ornicnr. ornicnr. Trnss t`n ouecfn it t`n eareuat ornicnr oisn oy usalm il alsufitnb it-`nib it-`nib sernwbravnr sernwbravnr ilb alstiff t`n lnw eareuat ornicnr. R`nl fhhsnl t`n ouecfn ilb sneurn t`n eareuat ea reuat ornicnr th t`n muabn riaf. Utnp 0 Ram`tnl t`n sernw t`it sneurns t`n fhwnr phrt hg t`n eareuat ornicnr. ornicnr. Utnp 1 _njhvn t`n alsufitahl tipn grhj t`n hutput phwnr eiofn ilb samlif eiofn tnrjalifs. R`nl ehllnet t`n phwnr eiofn ilb samlif eiofn tnrjalifs th t`n uppnr phrt hg t`n eareuat ornicnr ilb tam`tnl t`n sernw. sernw. Utnp 94 Uwate` hl t`n eareuat ornicnr. Gamurn 2-0 Alstiffalm 2-0 Alstiffalm t`n eareuat ornicnr
Utnp 99 Tfien t`n ehvnr e hvnr onghrn t`n eareuat ornicnr, ornicnr, ilb tam`tnl t`n sernws. ----Nlb
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
942
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Ghffhw-up Trhenburn Tiec t`n rnjhvnb ehjphlnlt ilb snlb at th t`n fheif @uiwna wirn`husn.
2.5.7 _npfiealm il UJ^4?E Trnrnquasatns ◈
R`n NUB NUB wrast wrast strip strip,, prhtneta prhtnetavn vn mfhvns, mfhvns, NUB ohx ohx hr hr oim, eioalnt eioalnt bhhr bhhr cny, cny, ilb rnquarnb thhfs irn iviafiofn.
◈
R` R`n n lnw UJ^4 UJ^4?E ?E as alti altiet et..
Trhenburn Utnp 9 Ehllnet t`n mrhulb eiofn ghr t`n NUB wrast strip, ilb put hl t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. LHR LH R
_nehrb t`n shgtwirn vnrsahl hg t`n hfb UJ^. Ag t`n hfb UJ^ as bijimnb ilb eillht on vanwnb, snlb t`n oirehbns hg t`n hfb UJ^ ilb t`n eioalnt th @uiwna snrvaen pnrshllnf ghr qunry.
Utnp ? _njhvn t`n ehjjulaeitahls eiofn grhj t`n UJ^4?E pilnf ilb rnehrb t`n eiofn alghrjitahl. Utnp 5 Tus` t`n fhecalm fite` fngtwirbs. Utnp 2 Tuff t`n `ilbfn hutwirbs ilb rnjhvn t`n UJ^4?E. Gamurn 2-1 _njhvalm 2-1 _njhvalm t`n UJ^4?E
Utnp > Ricn hg t`n t`n UB eirb grhj t`n sabn hg t`n UJ^4?E. LHR LH R
Ag lh UB as alstiffnb, mh th Utnp = =..
Utnp 7 Alsnrt t`n UB eirb alth t`n lnw UJ^4?E. Utnp = Tfien t`n lnw UJ^4?E al t`n sfht, pus` t`n fhecalm fite` fngtwirbs, ilb puff hut t`n `ilbfn. Utnp 0 Mnltfy pus` t`n UJ^4?E ifhlm muabn riafs ultaf at as nlmimnb. Efhsn t`n `ilbfn, ilb pus` t`n fhecalm fite` ram`twirbs.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
94>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Gamurn 2-94 Alstiffalm 2-94 Alstiffalm t`n UJ^4?E
Utnp 1 _nsnt UJ^4?E pirijntnrs. LHR LH R
Igtnr rnpfiealm t`n hfb UJ^ wat` i lnw spirn pirt, phwnr hl t`n lnw UJ^ ilb e`nec ats shgtwirn vnrsahl. Ag t`n shgtwirn vnrsahl hg t`n lnw UJ^ as nirfanr t`il t`it hg t`n hfb UJ^, upmribn t`n lnw UJ^ shgtwirn.
Utnp 94 _nehllnet t`n ehjjulaeitahls eiofn th t`n UJ^4?E pilnf oisnb hl t`n rnehrbnb eiofn alghrjitahl. Utnp 99 Basehllnet t`n mrhulb eiofn grhj t`n NUB wrast strip, ilb rnjhvn t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn Tiec t`n rnjhvnb ehjphlnlt ilb `ivn at snlt th t`n fheif @ @uiwna uiwna wirn`husn.
2.5.= _npfiealm i ^AJ45G9 Ohirb Trnrnquasatns ◈
Il NUB NUB wrast wrast stri strip, p, NUB NUB mfhv mfhvns, ns, NUB NUB ohx ohx hr oim, oim, eioa eioalnt lnt bhhr bhhr cny cny,, ilb rnquarnb thhfs irn iviafiofn.
◈
R`n R`n lnw lnw ^A ^AJ4 J45G 5G9 9 ohi ohirrb as as aalt ltie iet. t.
Trhenburn Utnp 9 Ehllnet t`n mrhulb eiofn th t`n NUB wrast strip, ilb put hl t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. Utnp ? _nehrb t`n phsatahl hg samlif eiofns ehllnetnb th t`n ^AJ45G9 pilnf, ilb t`nl basehllnet t`n samlif eiofns. Utnp 5 ^lsernw ilb ticn hut t`n ^AJ45G9.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
947
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Gamurn 2-99 Ricalm 2-99 Ricalm hut t`n ^AJ45G9
Utnp 2 Basehllnet t`n ―20 W phwnr eiofn grhj t`n ^AJ45G9 ohirb. Gamurn 2-9? Basehllnetalm 2-9? Basehllnetalm t`n ―20 W phwnr eiofn
Utnp > _nehrb t`n ehllnetahl phsatahls hg iff eiofns alefubalm eiofns ghr altnrlif ilb nxtnrlif eareufitahl gils ilb it it eiofns eiofns hl t`n ^AJ45G9 ohirb, ilb t`nl basehllnet t`n eiofns. Utnp 7 _njhvn t`n ^AJ45G9 ohirb.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
94=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Gamurn 2-95 _njhvalm 2-95 _njhvalm t`n ^AJ45G9 ohirb
Utnp = Ricn hut ilb alstiff t`n lnw ^AJ45G9 ohirb. Utnp 0 Ehllnet iff t`n eiofns hl t`n ^AJ45G9 ohirb th t`n lnw ^AJ45G9 oisnb hl t`n rnehrbnb alghrjitahl. Utnp 1 _nehllnet t`n ―20 W phwnr eiofn th t`n ^AJ45G9 ohirb. Utnp 94 Tus` t`n ^AJ45G9 al pfien ilb tam`tnl t`n sernws. Utnp 99 _nehllnet samlif eiofns th t`n lnw ^AJ45G9 pilnf oisnb hl t`n rnehrbnb alghrjitahl. Utnp 9? Basehllnet t`n mrhulb eiofn grhj t`n NUB wrast strip, ilb rnjhvn t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn Tiec t`n rnjhvnb ehjphlnlt ilb `ivn at snlt th t`n fheif @ @uiwna uiwna wirn`husn.
2.5.0 _npfiealm i EAJ4?E Trnrnquasatns ◈
Il NUB NUB wrast wrast stri strip, p, NUB NUB mfhv mfhvns, ns, NUB NUB ohx ohx hr oim, oim, eioa eioalnt lnt bhhr bhhr cny cny,, ilb rnquarnb thhfs irn iviafiofn.
◈
R` R`n n lnw EA EAJ4 J4?E ?E as alti altiet et..
Trhenburn Utnp 9 Ehllnet t`n mrhulb eiofn th t`n NUB wrast strip, ilb put hl t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. Utnp ? Lhtn w`nrn eiofns irn ehllnetnb th t`n EAJ4?E pilnf. _nehrb t`nsn phsatahls ilb basehllnet t`n eiofns. Utnp 5 Fhhsnl t`n sernws hl oht` sabns hg t`n EAJ4?E pilnf.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
940
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Utnp 2 Tuff t`n `ilbfn ram`twirbs ilb ticn hut t`n EAJ4?E. Gamurn 2-92 _njhvalm 2-92 _njhvalm t`n EAJ4?E
Utnp > Tfien t`n lnw EAJ4?E alth t`n ehrrnet sfht al t`n suoriec, ilb pus` t`n EAJ4?E ultaf ats grhlt pilnf as us` us` wat` wat` t`n grhlt pilnf hg t`n suoriec. Utnp 7 Tus` t`n `ilbfn alwirbs ultaf at as nlmimnb, ilb t`nl tam`tnl t`n sernws. Gamurn 2-9> Alstiffalm 2-9> Alstiffalm t`n EAJ4?E
Utnp = _nehllnet t`n eiofns th t`n lnw EAJ4?E pilnf oisnb hl t`n alghrjitahl yhu rnehrbnb. Utnp 0 Basehllnet t`n mrhulb eiofn grhj t`n NUB wrast strip, ilb rnjhvn t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn Tiec t`n rnjhvnb ehjphlnlt ilb `ivn at snlt th t`n fheif @ @uiwna uiwna wirn`husn.
2.5.1 _npfiealm il LAJ49E5 Trnrnquasatns ◈
Il NUB NUB wrast wrast stri strip, p, NUB NUB mfhv mfhvns, ns, NUB NUB ohx ohx hr oim, oim, eioa eioalnt lnt bhhr bhhr cny cny,, ilb rnquarnb thhfs irn iviafiofn.
◈
R` R`n n lnw lnw LAJ LAJ49E5 49E5 as alti altiet et..
Trhenburn Utnp 9 Ehllnet t`n mrhulb eiofn th t`n NUB wrast strip, ilb put hl t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
941
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Utnp ? _nehrb iff eiofn ehllnetahl phsatahls hl t`n ehjjulaeitahls nxpilsahl jhbufn ilb basehllnet t`n eiofns. Utnp 5 Fhhsnl t`n sernws hl oht` sabns hg t`n ehjjulaeitahls nxpilsahl jhbufn. Utnp 2 Tuff t`n `ilbfn ram`twirbs ilb rnjhvn t`n ehjjulaeitahls nxpilsahl jhbufn. Gamurn 2-97 _njhvalm 2-97 _njhvalm i ehjjulaeitahls nxpilsahl jhbufn
Utnp > _njhvn t`n UAJ eirb grhj t`n UAJ eirb sfht, ilb alsnrt t`n lnw ehjjulaeitahls nxpilsahl jhbufn. Ucap t`as stnp ag lh UAJ eirb as alstiffnb. Utnp 7 Tfien t`n lnw LAJ49E5 al t`n ehrrnsphlbalm sfht hg t`n jhlathralm ulat suoriec, ilb pus` t`n LAJ49E5 ultaf ats grhlt pilnf as us` us` wat` wat` t`n grhlt pilnf hg t`n jhlathralm ulat suoriec. Utnp = Tus` t`n `ilbfn alwirbs ultaf at as nlmimnb, ilb t`nl tam`tnl t`n sernws. Gamurn 2-9= Alstiffalm 2-9= Alstiffalm i ehjjulaeitahls nxpilsahl jhbufn
Utnp 0 _nehllnet eiofns th t`n pilnf hg t`n lnw ehjjulaeitahls nxpilsahl jhbufn oisnb hl t`n rnehrbnb alghrjitahl. Utnp 1 Basehllnet t`n mrhulb eiofn grhj t`n NUB wrast strip, ilb rnjhvn t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn Tiec t`n rnjhvnb ehjphlnlt ilb `ivn at snlt th t`n fheif @ @uiwna uiwna wirn`husn.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
994
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
2.5.94 _npfiealm @nit Nxe`ilmnr Gils Trnrnquasatns ◈
_nquar _nquarnb nb thhf thhfss ilb ilb t`n t`n cny cny hg t`n t`n eioal eioalnt nt bhhr bhhr irn iviafi iviafiofn ofn..
◈
R` R`n n lnw gil gils irn irn alti altiet et..
Trhenburn Utnp 9 Ehllnet t`n mrhulb eiofn th t`n NUB wrast strip, ilb put hl t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. Utnp ? ^lsernw ilb rnjhvn t`n ^AJ45G9. Gamurn 2-90 _njhvalm 2-90 _njhvalm t`n ^AJ45G9
Utnp 5 Basehllnet t`n ―20 W phwnr eiofn grhj t`n ^AJ45G9 oiecpfiln. Utnp 2 _nehrb t`n ehllnetahl phsatahls hg eiofns hl t`n ^AJ45G9 pilnf ilb rnjhvn t`n eiofns. Utnp > _njhvn t`n waralm tnrjalif ontwnnl t`n ^AJ45G9 ilb t`n gil. Utnp 7 Gfap t`n ouecfn alwirb ilb ticn hut t`n gil issnjofans. Utnp = _njhvn t`n gil th on rnpfienb.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
999
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Gamurn 2-91 _npfiealm 2-91 _npfiealm i gil
Utnp 0 Alstiff i lnw gil. Gamurn 2-?4 Alstiffalm 2-?4 Alstiffalm i gil
2 Jialtnlilen
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
99?
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Utnp 1 _nalstiff t`n gil issnjofans. Utnp 94 Ehllnet t`n waralm tnrjalif ontwnnl t`n ^AJ45G9 ilb t`n gil. Utnp 99 Ehllnet t`n ―20 W phwnr eiofn th t`n ^AJ45G9 oiecpfiln. Utnp 9? Tus` t`n ^AJ45G9 al pfien ilb tam`tnl t`n sernws. Utnp 95 Ehllnet eiofns th t`n ^AJ45G9 pilnf oisnb hl t`n rnehrbnb eiofn ehllnetahl phsatahls. Utnp 92 Basehllnet t`n mrhulb eiofn hg t`n NUB wrast strip, ilb rnjhvn t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. LHR LH R
Igtnr t`n systnj as phwnrnb hl, yhu lnnb th e`nec w`nt`nr t`n gils whrc prhpnrfy.
----Nlb
2.5.99 _npfiealm i Ujhcn Unlshr Trnrnquasatns ◈
Qhu `ivn `ivn hoti hotialn alnb b il N NUB UB wrast wrast str strip ip,, i piar piar hg NUB NUB mfhvns mfhvns,, il NUB NUB ohx ohx hr oim, t`n eioalnt bhhr cny, ilb thhfs.
◈
R`n R`n lnw lnw sjhc sjhcn n snls snlshr hr as alti altiet et..
Trhenburn Utnp 9 Ehllnet t`n mrhulb eiofn th t`n NUB wrast strip, ilb put hl t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. Utnp ? _njhvn t`n sjhcn snlshr. 9.
_njhvn _njhvn t`n ehl ehllne lnetnb tnb eiof eiofns ns grh grhj j t`n t`n sjhcn sjhcn snls snlshr hr..
?.
@hfb bhwl bhwl t`n t`n outthl outthl hl t`n t`n sjhcn sjhcn snlshr snlshr ilb p pus` us` t`n sjhcn sjhcn snlshr snlshr al t`n HTNL barnetahl.
5.
^lse ^lsern rnw w t` t`n n sjh sjhcn cn snls snlshr hr oisn oisn..
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
995
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Gamurn 2-?9 _njhvalm 2-?9 _njhvalm t`n sjhcn snlshr
Utnp 5 Alstiff i lnw sjhcn snlshr. 9.
Trhpnr Trhpnrfy fy pfien pfien t` t`n n sjhcn sjhcn snlshr snlshr oisn oisn ilb ilb tam`tnl tam`tnl t`n t`n sernws sernws ghr ghr at.
?.
Trhpnrfy Trhpnrfy pfien pfien t`n t`n ln lnw w sjhcn sjhcn snlshr snlshr ilb prnss prnss ilb pus` pus` at al t`n E EFH FHUN UN barnetahl.
5.
_nehll _nehllnet net t`n t`n rnjh rnjhvnb vnb eiofns eiofns th t`n t`n sjhcn sjhcn snls snlshr hr..
Utnp 2 Basehllnet t`n mrhulb eiofn grhj t`n NUB wrast strip, ilb ticn hg t`n t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn Tiec t`n rnjhvnb ehjphlnlt ilb snlb at th t`n fheif @uiwna wirn`husn.
2.5.9? _npfiealm il Ijoanlt Rnjpnritur Rnjpnriturn n ilb @ujabaty @u jabaty Unlshr Trnrnquasatns ◈
Qhu `ivn `ivn hoti hotialn alnb b il N NUB UB wrast wrast str strip ip,, i piar piar hg NUB NUB mfhvns mfhvns,, il NUB NUB ohx ohx hr oim, t`n eioalnt bhhr cny, ilb thhfs.
◈
R`n lnw ijoanl ijoanltt tn tnjpn jpnri ritur turn n ilb ilb `ujab `ujabaty aty snls snlshr hr aass al altie tiet. t.
Trhenburn Utnp 9 Ehllnet t`n mrhulb eiofn th t`n NUB wrast strip, ilb put hl t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
992
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Utnp ? _njhvn t`n ijoanlt tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr eiofn grhj t`n usnr altnrgien jhbufn (^AJ). Gamurn 2-?? _njhvalm 2-?? _njhvalm t`n tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr eiofn
Utnp 5 _njhvn t`n tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr snlshr.. 9.
_njhvn _njhvn t`n t`n gis gistnlnr tnlnr ghr t`n tnjpn tnjpnrit riturn urn ilb `ujabaty `ujabaty snlshr snlshr grhj t`n eioalnt.
?.
Hpnl Hpnl t` t`n n snls snlshr hr ehvn ehvnrr.
5.
_nehrb _nehrb t`n t`n phsatahl phsatahlss hg eiofns hl t`n t`n snlshr snlshr ilb basehllnet basehllnet t`n eiofns eiofns..
2.
^lser ^lsernw nw ilb ilb rnjhv rnjhvn n t`n t`n snlshr snlshr gr grhj hj t`n t`n gistn gistnlnr lnr..
Gamurn 2-?5 _njhvalm 2-?5 _njhvalm t`n ijoanlt tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr (typn 9)
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
99>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Gamurn 2-?2 _njhvalm 2-?2 _njhvalm t`n ijoanlt tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr (typn ?)
Utnp 2 Alstiff i lnw ijoanlt tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr. 9.
Hpnl t`n ehvnr ehvnr hg hg i lnw lnw tnjpnr tnjpnritur iturn n ilb `ujabaty `ujabaty snlshr snlshr,, ilb alstiff alstiff t`n t`n snlshr hl t`n gistnlnr.
?.
Ehllnet Ehllnet t`n t`n rnjhvn rnjhvnb b eiofns eiofns th t`n t`n lnw lnw sn snlshr lshr oisnb hl t`n t`n rnehr rnehrbnb bnb alghrjitahl.
5.
Trhpnr Trhpnrfy fy pfien pfien t` t`n n snlshr snlshr ehvnr ehvnr ilb ilb sneurn sneurn at th th t`n sn snlsh lshrr.
2.
_nalst _nalstiff iff t`n snl snlshr shr gistnl gistnlnr nr al t`n eioa eioalnt. lnt.
Utnp > _nehllnet t`n ijoanlt tnjpnriturn ilb `ujabaty snlshr eiofn th t`n ^AJ. Utnp 7 Basehllnet t`n mrhulb eiofn grhj t`n NUB wrast strip, ilb ticn hg t`n t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn Tiec t`n rnjhvnb ehjphlnlt ilb snlb at th t`n fheif @uiwna wirn`husn.
2.5.95 _npfiealm i Bhhr Utitus Unlshr Trnrnquasatns ◈ ◈
Qhu `iv `ivn n hoti hotial alnb nb t`n t`n eeio ioal alnt nt bhh bhhrr cn cny y ilb ilb thhf thhfs. s. R`n R`n lnw lnw bh bhhr hr stit stitus us snls snlshr hr as as alti altiet et..
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
997
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Trhenburn Utnp 9 Hpnl t`n eioalnt bhhr ilb rnjhvn t`n s`nff hg t`n bhhr stitus snlshr. Utnp ? _nehrb t`n phsatahls w`nrn t`n ifirj eiofns ehllnet th t`n bhhr stitus snlshr, ilb ulsernw t`n ifirj eiofns. Utnp 5 ^lsernw t`n bhhr stitus snlshr ilb rnjhvn t`n bhhr stitus snlshr. snlshr. Gamurn 2-?> _njhvalm 2-?> _njhvalm t`n bhhr stitus snlshr
Utnp 2 _njhvn t`n s`nff hg t`n lnw bhhr stitus snlshr ilb rnjhvn t`n sernws grhj t`n samlif eiofns. Utnp > Trhpnrfy pfien i lnw bhhr snlshr it t`n alstiffitahl phsatahl ilb tam`tnl t`n sernws. Utnp 7 Tfien t`n ifirj eiofns al snqunlen ilb sneurn t`n sernws. Utnp = _nalstiff t`n s`nff hg t`n bhhr stitus snlshr. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn E`nec t`it t`n bhhr stitus ifirj as efnirnb.
2.5.92 _npfiealm i Oittnry Rnjpnriturn Unlshr Trnrnquasatns ◈
Qhu `ivn `ivn hotia hotialnb lnb i il l NUB NUB wrast wrast stri strip, p, i piar piar hg hg NUB mfhv mfhvns, ns, il il NUB NUB ohx ohx hr oim, t`n eioalnt bhhr cny, ilb i thhf cat. ca t.
◈
R`n R`n lnw lnw oitt oittnr nry y tnjp tnjpnr nrit itur urn n snls snlshr hr aass al alti tiet. et.
Trhenburn Utnp 9 Ehllnet t`n mrhulb eiofn th t`n NUB wrast strip, ilb put hl t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
99=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Utnp ? _njhvn t`n oittnry tnjpnriturn snlshr eiofn grhj t`n ^AJ. Gamurn 2-?7 _njhvalm 2-?7 _njhvalm i oittnry tnjpnriturn snlshr eiofn
Utnp 5 Eut hg t`n t`n eiofn tan ta n hg t`n oittnry tnjpnriturn snlshr ilb rnjhvn t`n snlshr snlshr..
LHRAEN LH RAEN
Bh lht thue` t`n jntif surgien hg t`n oittnry tnjpnriturn snlshr. snlshr.
Gamurn 2-?= Thsatahl 2-?= Thsatahl hg i oittnry tnjpnriturn snlshr
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
990
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Utnp 2 Trhpnrfy pfien t`n lnw oittnry tnjpnriturn snlshr ilb oalb at sneurnfy wat` i eiofn tan. Utnp > _nehllnet t`n oittnry tnjpnriturn snlshr eiofn th t`n ^AJ. Utnp 7 Basehllnet t`n mrhulb eiofn grhj t`n NUB wrast strip, ilb ticn hg t`n t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn Tiec t`n rnjhvnb ehjphlnlt ilb snlb at th t`n fheif @uiwna wirn`husn.
2.5.9> _npfiealm il Nfnetrhlae Fhec Trnrnquasatns ◈
Qhu `ivn `ivn hotia hotialnb lnb i il l NUB NUB wrast wrast stri strip, p, i piar piar hg hg NUB mfhv mfhvns, ns, il il NUB NUB ohx ohx hr oim, t`n eioalnt bhhr cny, ilb thhfs.
◈
R`n R`n lnw lnw nfne nfnetr trhl hlae ae fhec fhec as alti altiet et..
Trhenburn Utnp 9 Ehllnet t`n mrhulb eiofn ghr t`n NUB wrast strip, ilb put hl t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. Utnp ? Basehllnet t`n nfnetrhlae fhec eiofn e iofn grhj t`n eiofn ehllnethr. Utnp 5 ^lsernw t`n nfnetrhlae fhec rhtitahl ixas. Gamurn 2-?0 ^lsernwalm 2-?0 ^lsernwalm i rhtitahl ixas
Utnp 2 ^lsernw t`n nfnetrhlae fhec ehvnr ehvnr,, ilb rnjhvn t`n fhec.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
991
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
2 Jialtnlilen
Gamurn 2-?1 _njhvalm 2-?1 _njhvalm il nfnetrhlae fhec
(9) Fhec
(?) Fhec ehvnr
Utnp > _nehrb t`n BAT swate` snttalms hg t`n nfnetrhlae bhhr fhec. Utnp 7 Ricn hut i lnw nfnetrhlae fhec. fhec . Unt t`n BAT swate` hg t`n nfnetrhlae bhhr fhec oisnb hl t`n rnehrbnb alghrjitahl.
LHRAEN LH RAEN
Onghrn phwnralm hl t`n nfnetrhlae bhhr fhec, nlsurn t`it t`n BAT swate` snttalms irn t`n sijn is t`hsn hg t`n hramalif BAT swate`. Utnp = _njhvn t`n ht`nr sernws grhj t`n fhec, rnalstiff t`n fhec hl t`n eioalnt bhhr, ilb tam`tnl sernws hl t`n fhec ehvnr. Utnp 0 Alstiff sernws hl t`n nfnetrhlae fhec rhtitahl ixas. Utnp 1 Ehllnet t`n nfnetrhlae fhec eiofn th t`n eiofn ehllnethr ehllnethr.. Utnp 94 Basehllnet t`n mrhulb eiofn ghr t`n NUB wrast strip, ilb ticn hg t`n t`n NUB wrast strip ilb NUB mfhvns. ----Nlb
Ghffhw-up Trhenburn Tiec t`n rnjhvnb ehjphlnlt ilb snlb at th t`n fheif @uiwna wirn`husn.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9?4
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
I Rne`laeif Upneaeitahls
I
Rne`laeif Upneaeitahls
I.9 Nlvarhljnlt Nlvarhljnlt Upneaeitahls Riofn I-9 Nlvarhljnlt I-9 Nlvarhljnlt spneaeitahls Atnj
Upneaeitahls
Hpnritalm tnjpnriturn tnjpnriturn
―24»E th +2>»E wat` 99?4 ]/j? shfir ribaitahl
Rrilsphrt tnjpnriturn
―24´E th +=4´E
Uthrimn tnjpnriturn
―24´E th +=4´E
Hpnritalm `ujabaty
>%―1>% _@
Uthrimn `ujabaty
>%―1>% _@
Iftatubn
4 j th 2444 j ]`nl t`n iftatubn rilmns grhj ?444 j th 2444 j, `am` tnjpnriturn bnritalm ippfans ilb t`n hpnritalm tnjpnriturn tnjpnriturn bnernisns oy 9´E 9 ´E ghr nie` ibbatahlif ?44 j.
Lhasn fnvnf
Lhasn; ≢ >> bOID?>´E, ≢ 7> bOID2>´E3 ehjpfans wat` t`n M_20= stilbirb.
Ht`nr rnquarnjnlts
◈ R`nrn s`hufb on lh ehlbuetavn bust, ehrrhsavn mis, hr nxpfhsahl `izirb. ◈ Bust, ehrrhsavn ehrrhsavn suostilens suostilens,, pnsts, pnsts, jhfbs, jhfbs, ilb ilb ht`nr albaeithrs s`hufb on ehltrhffnb al ieehrbilen wat` Efiss 2.9 rnquarnjnlts al NRUA NL 544 491-9-2 (W?.?.9).
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9?9
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
I Rne`laeif Upneaeitahls
I.? Nfnetraeif Upneaeitahls Riofn I-? Nfnetraeif I-? Nfnetraeif spneaeitahls Atnj IE alput
Upneaeitahls IE alput systnj ilb alput vhftimn
◈ ??4 W salm salmfnfn-p`i p`isn; sn; 0>―5 0>―544 44 W IE ◈ 994 W buif buif-fa -favn vn warn warn;; 14―?14 14―?14 W IE ◈ R`rnnR`rnn-p`i p`isn sn ehj ehjpit pitaof aofn n wat` wat` salmfn-p`isn; 92=―>91 W IE
BE hutput
Alput grnqunley
Grnqunley rilmn; 2>―77 @z3 lhjalif grnqunley; >4 @z/74 @z
Thwnr giethr
≮ 4.11 (fhib ≮ >4%)
Rhtif `irjhlae basthrtahl (R@B)
≢ >% (Wal : ?40 W IE, ??4 W IE, ?54 W IE3 >4%―944% fhib)
Hutput vhftimn rilmn
◈ 20 W jhbn; 25.?―>=.7 W BE ◈ >= W jhb jhbn; n; 20―> 20―>0 0 W BE
Bnggiuft Bn iuft hu huttpu putt vhf vhfti tim mn
◈ 20 W jhb jhbn n; >5. >5.> > W BE ◈ >= W jhb jhbn n; >= >= W BE
IE alput prhtnetahl
Hutput phwnr
Hutput phwnr : Hutput phwnr hg i salmfn rnetanr rnetanr x x Lujonr hg rnetanrs
_nmufitnb vhftimn prneasahl
≢ ¹9%
_appfn ilb lhasn
≢ ?44 jWp-p
Tshp`hjntraeiffy wnam`tnb lhasn
≢ ? jW
Eurrnlt s`iralm ajoifilen
6 ¹>% (?4%―944% fhib)
IE alput hvnrvhftimn prhtnetahl t`rns`hfb
< 544 W IE
IE alput hvnrvhftimn rnehvnry t`rns`hfb
]`nl t`n vhftimn as rnsthrnb th ?14 W IE, t`n hutput rnsujns.
IE alput ulbnrvhftimn prhtnetahl t`rns`hfb
6 0> W IE
IE alput ulbnrvhftimn rnehvnry t`rns`hfb
]`nl t`n vhftimn as rnsthrnb th 14 W IE, t`n hutput rnsujns.
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9??
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Atnj
I Rne`laeif Upneaeitahls
Upneaeitahls
BE hutput prhtnetahl
BE hutput hvnrvhftimn prhtnetahl t`rns`hfb
_ilmn; ―>0.> W BE th ―74.> W BE 9. Ag hvnrv hvnrvhft hftimn imn heeu heeurs rs bun bun th il altnrlif giuft, t`n rnetanr rnetanr fhecs fhecs hut. ?. Ag t`n t`n nxtnrlif nxtnrlif vhftimn vhftimn as mrni mrnitnr tnr t`il ―75 W ghr jhrn t`il >44 js, t`n rnetanr rnetanr fhecs fhecs hut.
IE surmn prhtnetahl
Lhjalif fam`tlalm stracn base`irmn eurrnlt; ?4 cI (0/?4 ζs)3 jixajuj fam`tlalm stracn base`irmn eurrnlt; 24 cI (0/?4 ζs)
BE surmn prhtnetahl
94 cI al bagnrnltaif bagnrnltaif jhbn, jhbn, ?4 cI al ehjjhl jhbn, 0/?4 ¾s
Uignty bnsaml
ANE 7?5 7?570 70--9, ANE 7?5 7?570 70--??
Jnil tajn ontwnnl giafurns (JROG)
?44,444 `hurs (it ?>´E)
I.5 NJE Upneaeitahls Riofn I-5 NJE I-5 NJE spneaeitahls Atnj
Nfnetrhjimlntae altnrgnrnlen (NJA)
Nfnetrhjimlntae susenptaoafaty (NJU)
Upneaeitahls Ehlbuetnb njassahl
NL >>45?; ?44= IE phwnr phrt; Efiss O (]`nl LAJ49E5 as ehlmurnb, ehlmurnb, t`n t`n systnj ehjpfans wat` Efiss I)
_ibaitnb njassahl (_N)
Efiss O, NL >>45?; ?44=
@irjhlae eurrnlt
NL 79444-5-9?; ?440, I?; ?441
Whftimn uetuitahl ilb uetuitahl ilb aecnr
NL 79444-5-5; ?440
Nfnetrhstitae base`irmn (NUB)
NL 79444-2-?; ?440 Ehltiet base`irmn; 7 cW (eratnrahl O)3 iar base`irmn; 0 cW (eratnrahl O) Ehltiet base`irmn; 0 cW (eratnrahl _)3 iar base`irmn; 9> cW (eratnrahl _)
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9?5
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Atnj
I Rne`laeif Upneaeitahls
Upneaeitahls Nfnetraeif gist trilsanlt (NGR)
NL 79444-2-2; ?442
_ibaitnb susenptaoafaty (_U)
NL 79444-2-5; ?494
Ehlbuetnb susenptaoafaty (EU)
NL 79444-2-7; ?447
Uurmn susenptaoafaty
NL 79444-2->; ?44>
IE phwnr phrt; ¹? cW (eratnrahl O)3 BE phwnr phrt; ¹9 cW (eratnrahl O)3 samlif phrt; ¹9 cW (eratnrahl O)
94 W/j (eratnrahl I)
Thwnr phrt; 94 W (eratnrahl I) Uamlif phrt; 5 W (eratnrahl I)
◈ (G (Ghr hr t` t`n n IE phwn phwnrr phrt phrt)) bagnrnltaif jhbn; bagnrnltaif jhbn; ¹? cW, 0/?4 ¾s (eratnrahl O)3 ehjjhl jhbn; ¹2 cW cW,, 0/?4 ¾s (eratnrahl O) ◈ (G (Ghr hr t` t`n n BE BE p phw hwnr nr p phr hrt) t) bagnrnltaif jhbn; bagnrnltaif jhbn; ¹9 cW, 0/?4 ¾s (eratnrahl O)3 ehjjhl jhbn; ¹? cW cW,, 0/?4 ¾s (eratnrahl O) ◈ (G (Ghr hr t`n samlif samlif phrt) phrt) ehjjhl ehjjhl jhbn; 9 cW, 0/?4 ¾s (eratnrahl O)
Whftimn bap
NL 79444-2-99; ?442
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9?2
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
O
O Nfnetraeif Ehlenptuif Baimrijs
Nfnetraeif Ehlenptuif Baimrijs
Gamurn O-9 Nfnetraeif O-9 Nfnetraeif ehlenptuif baimrij (t`rnn-p`isn)
Gamurn O-? Nfnetraeif O-? Nfnetraeif ehlenptuif baimrij (buif-favn warn)
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9?>
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
O Nfnetraeif Ehlenptuif Baimrijs
Gamurn O-5 Nfnetraeif O-5 Nfnetraeif ehlenptuif baimrij (NTU944B-L49B9)
Gamurn O-2 Nfnetraeif O-2 Nfnetraeif ehlenptuif baimrij (NTU944B-L4?I9)
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9?7
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
E Issheaitahls Ontwnnl Ifirjs ilb Bry Ehltiets hl t`n ^AJ
E
Issheaitahls Ontwnnl Ifirjs ilb Bry Ehltiets hl t`n ^AJ Riofn E-9 Issheaitahls E-9 Issheaitahls ontwnnl bry ehltiets ilb ifirjs Bry Ehltiet
Uafcsernnl
Issheaitnb Ifirj
Rypn Bry ehltiet alputs
BAL9
Bry ehltiet alput 9
BAL?
Bry ehltiet alput ?
BAL5
Bry ehltiet alput 5
BAL2
Bry ehltiet alput 2
BAL>
Bry ehltiet alput >
BAL7
Bry ehltiet alput 7
IFJ9
IE giafurn
IFJ?
BE hvnrvhftimn, BE uftri hvnrvhftimn, BE ulbnrvhftimn, BE uftri ulbnrvhftimn
Bry ehltiet hutputs R`n bngiuft snttalm (efhsnb; ifirj3 hpnl; lhrjif) eil on jhbanb.
IFJ5
_netanr giuft, _netanr giuft, rnetanr rnetanr prhtnetahl, prhtnetahl, ehjjulaeitahl giafurn, jufta-rnetanr jufta-rnetanr giuft giuft
IFJ2
IE UTB giufts, BE UTB giufts
IFJ>
Fhib gusn ornic, oittnry gusn ornic
IFJ7
Oittnry `am` tnjpnriturn, oittnry vnry `am` tnjpnriturn, oittnry fhw tnjpnriturn,, oittnry vnry fhw tnjpnriturn, tnjpnriturn tnjpnriturn, ijoanlt `am` tnjpnriturn, ijoanlt vnry `am` tnjpnriturn, ijoanlt fhw tnjpnriturn,
IFJ=
Bhhr Hpnl Ifirj
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9?=
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
Bry Ehltiet Rypn
E Issheaitahls Ontwnnl Ifirjs ilb Bry Ehltiets hl t`n ^AJ
Uafcsernnl
Issheaitnb Ifirj
IFJ0
@nitnr giuft ifirj, Iar ehlbatahlnr giuft ifirj, Gil giuft ifirj
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9?0
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
B @hw Bh A E`ilmn t`n Ehjjulaeitahls Trhthehf Trhthehf ghr EHJ2 ilb EHJ>8
B
@hw Bh A E`ilmn t`n Ehjjulaeitahls Trhthehf ghr EHJ2 ilb EHJ>8 ◈
Rh usn usn EIL ghr ghr ehjju ehjjulae laeita itahl hl tt`r `rhum hum` ` t`n t`n EHJ2 EHJ2 phrt; phrt; Ricn hut t`n EAJ4?E, rnjhvn t`n kujpnr eips grhj pals 9 ilb ? al t`n K90 Ricn B-9,, ilb alsnrt t`n kujpnr eips th pals ? ilb 5. phsatahl s`hwl al Gamurn B-9
◈
Rh usn usn _U?5? _U?5? ghr ghr ehjjul ehjjulaeit aeitahl ahl t`rhum t`rhum` ` t`n t`n EHJ> EHJ> phrt; phrt; Ricn hut t`n EAJ4?E, rnjhvn t`n kujpnr eips grhj pals 9 ilb ? al t`n K97 Ricn ilb K9= phsatahls s`hwl al Gamurn B-9, B-9, ilb alsnrt t`n kujpnr eips th pals ? ilb 5. Gamurn B-9 EHJ2 B-9 EHJ2 ilb EHJ> phrt kujpnr phsatahls
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
9?1
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
B @hw Bh A E`ilmn t`n Ehjjulaeitahls Trhthehf Trhthehf ghr EHJ2 ilb EHJ>8
Gamurn B-? Kujpnr B-? Kujpnr ehllnetahl rufns ghr t`n EHJ2 ilb EHJ> phrts
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
954
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
N Ierhlyjs ilb Ioornvaitahls
N
Ierhlyjs ilb Ioornvaitahls
O OFWB
Oittnry fhw vhftimn basehllnetahl
N NJE
Nfnetrhjimlntae ehjpitaoafaty
NJA
Nfnetrhjimlntae altnrgnrnlen
NJU
Nfnetrhjimlntae susenptaoafaty
@ @RRTU
@ypnrtnxt Rrilsgnr Trhthehf Uneurn
F FFWB
Fhib fhw vhftimn basehllnetahl
A ANE
Altnrlitahlif Nfnetrhtne`laeif Ehjjassahl
J JROG
Jnil tajn ontwnnl giafurns
U UJ^
Uatn jhlathralm ulat
ULJT
Uajpfn Lntwhrc Jilimnjnlt Trhthehf
UTB
Uurmn prhtnetahl bnvaen
^
Assun 47 (?4?4-94-59)
Ehpyram`t © @uiwna Rne`lhfhmans Eh., Ftb.
959
JRU1544I Rnfnehj Thwnr ^snr Jiluif
^AJ
N Ierhlyjs ilb Ioornvaitahls
^snr altnrgien jhbufn
View more...
Comments
