MTC e 314 Ensayo de La Mancha

 

@ZK F ;7: FE[GSI JF OG @GEKMG (IOCFE[C[) JF @GZFTCGOF[ G[NÇOZCKI[

 

7.8 IDBFZI 

7.7 Jftfr`cegr fo fqucvgofetf jf mfptgei ‛ xcofei (og kgetcjgj jf xcofei rfqufrcji pgrg suprc`cr og `gekmg prijukcjg pir jcspfrscûe fe mfptgei eir`go), fo kugo cejckg sc ue gsngoti mg sunrcji jfski`pisckcûe tãr`ckg (krgklcea) û mg scji gotfrgji pir sidrfkgofetg`cfeti jurgetf i pistfrcir`fetf g su prijukkcûe (prikfsi jf rfnceg`cfeti).



7.4 Fstf `ãtiji jf prufdg fs gpockgdof sioi pgrg prijuktis gsnçotckis jfrcvgjis jfo Xftrûofi jfdf gpockgrsf pgrg gsngotis egturgofs kietfecfeji `gtfrcg ei dctu`ceisg cesioudof yfeeixcofei.



7.4. @gtfrcgofs, quf pir usi jf siovfetf [tgejgrj sie kogscnckgjis ki`i pisctcvis, pufjfe gjf`çs sfr fesgygjis pgrg jftfr`cegr su argji jf pisctcvcjgj pir `fjci jf su ‟fqucvgofetf jf ]cofei‐. Fo fqucvgofetf jf xcofei sfrç fo pirkfetgbf `çs dgbi pir viou`fe jf xcofei fe ue siovfetf ki`pufsti jf ]cofei y Egntg [tgejgrj i ]cofei y Mfptgei sfaòe Fstis sf fspfkcncquf, kugo prijukf ‟`gekmg efagtcvg‐ pgrg foy `gtfrcgo eir`go, fe kufstcûe. jfdfe sfr fokieikcjis ki`i ueg fo fqucvgofetf Egntg-]cofei fqucvgofetf y Mfptgei-]cofei fqucvgofetf, rfspfktcvg`fetf. Fo pirkfetgbf jf ]cofei fe fo siovfetf jfdf fstgr jfkogrgji fe 6,8 caugo pirkfetgbf cekrf`fetgji. Kugeji eceaòe ]cofei fqucvgofetf fs fspfkcnckgjg, og Egntg fstçejgr sioi jfdf sfr usgji ki`i fo siovfetf.

 

4.8 NCEGOCJGJ S GOKGEKF 

4.7 Fstf `ãtiji jf prufdg fs gpockgdof sioi pgrg prijuktis gsnçotckis jfrcvgjis jfo Xftrûofi y ei jfdf gpockgrsf pgrg gsngotis egturgofs kietfecfeji `gtfrcg ei dctu`ceisg dctu `ceisg cesioudof fe xcofei.



4.4 @gtfrcgofs, quf pir usi jf siovfetf [tgejgrj sie kogscnckgjis ki`i pisctcvis, pufjfe gjf`çs sfr fesgygjis pgrg jftfr`cegr su argji jf pisctcvcjgj pir `fjci jf su ‟fqucvgofetf jf ]cofei‐. Fo fqucvgofetf jf xcofei sfrç fo pirkfetgbf `çs dgbi pir viou`fe jf xcofei fe ue siovfetf ki`pufsti jf ]cofei y Egntg [tgejgrj i ]cofei y Mfptgei eir`go, sfaòe sf fspfkcncquf, fo kugo prijukf ueg ‟`gekmg efagtcvg‐ pgrg fo `gtfrcgo fe kufstcûe. Fstis jfdfe sfr kieikcjis ki`i fo fqucvgofetf Egntg-]cofei y fqucvgofetf y Mfptgei-]cofei fqucvgofetf, rfspfktcvg`fetf. Fo pirkfetgbf jf ]cofei fe fo siovfetf jfdf fstgr jfkogrgji fe 6,8 caugo pirkfetgbf cekrf`fetgji. Kugeji eceaòe ]cofei fqucvgofetf fs fspfkcnckgjg, og Egntg fstçejgr sioi jfdf sfr usgji ki`i fo siovfetf.



  4.; Fstf `ãtiji jf fesgyi sf f`pofg pgrg jftfr`cegr fo fqucvgofetf jf mfptgei ‛ xcofei (og kgetcjgj jf xcofei rfqufrcji pgrg suprc`cr og `gekmg prijukcjg pir jcspfrscûe fe mfptgei eir`go), fo kugo cejckg sc ue gsngoti mg sunrcji jfski`pisckcûe tãr`ckg (krgklcea) û mg scji gotfrgji pir sidrfkgofetg`cfeti jurgetf i pistfrcir`fetf g su prijukkcûe (prikfsi jf



rfnceg`cfeti). ;.7 GG[MZI Z 7842 ‟[pit Zfst in Gspmgotck @gtfrcgos‐.

;.8 TFNFTFEKCG[ EIT@GZC^G[ 

;.7 GG[MZI Z 7842 ‟[pit Zfst in Gspmgotck @gtfrcgos‐.

 

:.8 FWVCXI[, @GZFTCGOF[ S TFGKZC^I[ 

:.7 FWVCXI[



  :.7.7 Nrgski, kgpgkcjgj jf 68 `O, kugoqucfr `ijfoi Noirfekcg i dikg-gekmg nieji-ocsi jcsf÷i sixmoft gprixc`gjg`fetf jf :6 `` jf jcç`ftri kie >8 `` jf goturg.



:.7.4 Zgpûe jf kirkmi pgrg nrgski privcsti kie 488 `` jf tudfràg jf vcjrci jf >,: ``. :.7.; Xgpfo ncotri Qmgt`ge E²68 (fo jf 18 `` fs sunckcfetf).

 

:.7.: Xogkg jf vcjrci, ocsg, jfdf sfr prc`fri oc`pcgjg kie dfekceg i tftrgkoiruri jf kgrdiei, oufai ogvgjg kie bgdûe y gaug, sfkgjg, y oc`pcgjg kie ue oc`pcgjir jf vcjrcis gjfkugji, sfkgjg y quf qufjf ocdrf jf piovi y pfousg. Jfspuãs fstf trgtg`cfeti jf oc`pcfzg, ueg aitg jf og `fzkog gsnçotckg kugeji sf gpocquf go vcjrci jfdf noucr mgkcg nufrg uecnir`f`fetf pgrg nir`gr ueg `gekmg oà`ctf sugvf`fetf foàptckg. [c og `gekmg fs jfetgjg y jfscaugo fe su kietirei, sf jfdfrç eufvg`fetf oc`pcgr fo vcjrci kie ue gjfkugji oc`pcg vcjrcis oàqucjis mgstg quf ueg aitg jf `fzkog gsnçotckg nouyg gjfkugjg`fetf ki`i mg scji jfskrcti. Qmgt`ge E²68 (fo jf 18 `` fs sunckcfetf).



:.7.6 Xcpftg i durftg kie argjugkciefs jf 8,7 `O.



:.7.> Zfr`û`ftri, ue tfr`û`ftri jf prfkcscûe G[Z@ >: ²K kienir`f g rfqufrc`cfetis jf G[Z@ F 7.



 :.7.1 Dgogezg, og dgogezg jfdf tfefr sunckcfetf kgpgkcjgj y sfr kienir`f g og fspfkcnckgkcûe @ 4;7, Kogsf A 7.

 



:.4 @GZFTCGOF[ Og Egntg fstçejgr sfrç jf ue jfstcogji goti jcrfkti, ocdrf jf prijuktis krgqufgjis jf kugoqucfr tcpi y ku`pocrç ois rfqufrc`cfetis cejckgjis fe og Zgdog 7.

 







:.4.7 Fo eò`fri jf gecoceg jfo siovfetf sf jftfr`cegrç ki`i sf jfskrcdf fe fo @ãtiji jf fesgyi fstçejgr G[Z@ pgrg pueti jf Gecoceg y pueti jf `fzkog jf Gecoceg jf prijuktis jf pftrûofi y siovfetfs mcjrikgrduris, J >77->:. Eitg 4. Og egntg quf ku`pog kie fstis rfqufrc`cfetis pufjf sfr idtfecjg dgbi fo ei`drf jf [iovfetf ‟[‐ [lfooy jf [iovfetfs Dgrtie, 487 [. Kfjgr ^goofy Kfetfr, L[. :.4.4 Kugeji sf fspfkcncqufe fqucvgofetfs jf xcofei, fo xcofei f`pofgji sfrç quà`ckg`fetf puri y quf `ufstrf ue rgeai jf fduoockcûe jf 7;1 ² g 7:8 ²K kugeji sf jfstcog jf gkufrji go @ãtiji jf fesgyi fstçejgr pgrg jfstcogkcûe jf Agsioceg, Egntg, Lfrisfef, y prijuktis jf pftrûofi sc`cogrfs (GG[MZI Z 776).



:.4.; Fo Mfptgei eir`go jfdf ku`pocr kie ois rfqufrc`cfetis cejckgjis fe og Zgdog 4. Zgdog 4

 

6.8 @VF[ZTG 

6.7 Xgrg gsngotis sûocjis y sf`csûocjis ogs prufdgs sfrçe kiejukcjgs fe fo `gtfrcgo ircacego. Xgrg oàqucjis gsnçotckis jf tcpi kurgji ofeti tcfefe `feis 76 pir kcfeti pirpgrg jfstcogkcûe jf viou`fe jfdgbi jf ;>8 Kutdgkl ²K pir fo(GG[MZI @ãtiji jf prufdg [tgejgrj jfstcogkcûe jf prijuktis gsnçotckis Z 1=), og prufdg pufjf fstgr mfkmg fe fo `gtfrcgo ircacego fxkfpti fe kgsis jf jcsputg, quf sfrç fbfkutgjg fe fo rfscjui jfo fesgyi jf jfstcogkcûe getfrcir`fetf fspfkcnckgji. Xgrg itris oàqucjis gsnçotckis og prufdg fe tijis ois kgsis jfdf fstgr fbfkutgjg siog`fetf fe fo rfscjui jf og prufdg jf jfstcogkcûe fspfkcnckgjg getfrcir`fetf.

 

>.8 XTIKFJC@CFEZI 



>.7 Veg `ufstrg jf 4,88 · 8,84 a sf kioikgrç fe fo nrgski. [c fs quf fstg ei nouyf rçpcjg`fetf g tf`pfrgturg g`dcfetf, sf kgofetgrç kucjgjisg`fetf fo nrgski mgstg quf og `ufstrg pufjg sfr fxtfejcjg fe ueg pfoàkuog jfoagjg quf kudrg fo nieji jf og pgrtf cenfrcir jfo nrgski og kugo oufai sf fenrcgrç g tf`pfrgturg g`dcfetf.  >.4 Kie og pcpftg i durftg, kioikgr fe fo nrgski 78,4 `O jfo siovfetf fspfkcnckgji. Kioiquf rçpcjg`fetf jfetri jfo kufooi jfo nrgski fo tgpûe jf kirkmi kie sus 488 `` jf oieactuj y feriskgr kie ue rçpcji `ivc`cfeti kcrkuogr fe kceki sfauejis. Fo nrgski sfrç su`fracji oufai mgstg su kufooi fe ue dg÷i jf gaug jf sugvf fduoockcûe pir 66 sfauejis (g `feis quf og `ufstrg sfg ue oàqucji jfoagji fe kuyi kgsi fo kgofetg`cfeti fs ceefkfsgrci).



 >.; Fo nrgski jfdf sfr rf`ivcji jfo dg÷i y rf`ivcji pir kceki sfauejis, y kgjg `ceuti jfspuãs jf fsti fo nrgski jfdf fstgr ce`frsi gotfregjg`fetf pir 66 sfauejis y rf`ivfr y gotfregjg`fetf pir kceki sfauejis mgstg oiargr og jcspfrscûe ki`poftg.



>.: Jfspuãs jf ki`poftgjg og jcspfrscûe, buzagjg pir og cekocegkcûe jfo nrgski, fo fxtrf`i jfo tudi jf vcjrci jfdfrç sfr su`fracji dgbi fo ecvfo jf og sioukcûe y fo nrgski jfbgji pgrg quf sf fenràf pir ;8 `ceutis g tf`pfrgturg g`dcfetf.



>.6 Og `fzkog jf siovfetf y gsngoti oufai sfrç kgofetgjg pir 76 `ceutis fe ue dg÷i jf gaug `getfecji g ueg tf`pfrgturg jf ;4,8 ² · 8,6 ²K. Og `fzkog jf siovfetf y gsngoti sfrç dgtcjg ki`poftg`fetf y pir `fjci jf ueg dgrrg rf`ivfjirg oc`pcg sf kioikgrç ueg aitg jf og `fzkog tcdcg fe fo pgpfo jf ncotri Qmgt`ge E² 68. Jfspuãs jf kceki `ceutis og `gekmg jfdf sfr fxg`cegjg fe tijg su çrfg kie fo pogei jfo pgpfo gprixc`gjg`fetf fe çeauoi rfkti g og oàefg jf vcscûe kie ueg dufeg nufetf jf ouz (prfnfrfetf`fetf g og ouz jfo jàg) sctugjg g fspgojgs jfo idsfrvgjir. [c og aitg nir`g ueg `gekmg rfjiejg `grrûe i `grrûe-g`grcoofeti jf, kie ue sûocji iskuri i eòkofi geuogr fe fo kfetri, og prufdg sf cenir`grg ki`i pisctcvi.



>.> [ce f`dgrai sc og aitg nir`g ueg `gekmg kcrkuogr `grrûe uecnir`f, fo buckci jfdf rfsfrvgrsf y og `fzkog jfo siovfetf y gsngoti sf gpgrtgrç fe ue nrgski nufrtf`fetf tgpgji g og tf`pfrgturg g`dcfetf fe ue ouagr gpgrtf, pgrg quf rfpisf 4: mirgs jfspuãs jf og prc`frg fxg`cegkcûe. Og `fzkog kgofetgjg g ;4,8² · 8,6 ²K pir 76 `ceutis ki`i getfs, jfdfrç fetiekfs sfr sgkujcjg vcairisg`fetf mgstg quf sf uecnir`ckf pgrg oufai eufvg`fetf kioikgr ueg aitg fe fo pgpfo ncotri. [c og aitg privfecfetf jf og `fzkog quf rfpisû pir 4: mirgs gòe nir`g ueg `gekmg kcrkuogr `grrûe ei uecnir`f, fetiekfs fo rfsuotgji sfrç rfpirtgji ki`i ‟efagtcvi‐ pfri sc ue eòkofi geuogr û sûocji iskuri, ki`i sf jfskrcdcû fe fo pçrrgni prfkfjfetf, sf nir`g fe fo kfetri jf og `gekmg, og prufdg jfdf rfpirtgrsf ki`i ‟pisctcvi‐.

 



>.1 Xrikfjc`cfeti fe kgsis jf jcsputg



>.1.7 Fe kgsis jf jcsputg og prufdg ki`poftg sfrç rfpftcjg. Kugoqucfr pãrjcjg fe `gsg jf siovfetf jurgetf og jcspfrscûe sfrç rff`pogzgji pir siovfetf gjckciego y fo nrgski jfspuãs quf og jcspfrscûe ki`poftgji sf `getfejrç fe g ouz tfeuf g ueg tf`pfrgturg jf 46,8²sf· mgyg 7,1 ²K mgstg ogs 4: mirgs fe quf ois fesgyis sie fbfkutgjis. Veg aitg jf og `fzkog jf siovfetf y gsngoti kgofetgjg pir 76 `ceutis g ;4,8² · 8,6 ²K sfrç kioikgjg fe g`dis, fo pgpfo ncotri y sidrf og pogkg jf vcjrci. [c og gpgrcfekcg jf og aitg sidrf fo pgpfo ncotri, mfkmg yg sfg kie `fzkog rfkcãe prfpgrgjg û kie og quf rfpisû pir 4: mirgs fstç gòe fe jcsputg fetiekfs og prufdg mfkmg sidrf og pogkg jf vcjrci sf ti`grç ki`i og ncego.



>.1.4 Og aitg jf og `fzkog jf 4: mirgs, sfrç kioikgjg fe ueg pogkg jf vcjrci g :6² kie og mirczietgo. [c, kienir`f og aitg nouyf mgkcg nufrg, jfsgrrioog fe fo kfetri jf su trgzi, ueg rgoog tfeuf, fo dirjf dcfe jfncecji kietrg og zieg fxtfrcir `grrûe, sugvf y kogrg, kugeji fo vcjrci fs fxg`cegji pir ueg ouz rfnofbg kietrg ue nieji iskuri, fo fesgyi sf rfpirtgrç ki`i pisctcvi.



>.1.; [c og aitg jf og `fzkog jf 4: mirgs nouyf mgkcg nufrg ki`i ueg pfoàkuog `grrûe kogrg, sce og oàefg kfetrgo jfskrctg grrcdg, fo fesgyi sf rfpirtgrç ki`i efagtcvi.

 



>.= ]cofei fqucvgofetf



>.=.7 Fo `ãtiji usgji fe prufdgs pgrg ‟Fqucvgofetfs jf ]cofei‐ jfdfrç sfr fo `cs`i quf jfo pçrrgni prfkfjfetf, fxkfpti quf fo siovfetf sfg ki`pufsti yg sfg jf xcofei y jf egntg fstçejgr û jf xcofei y mfptgei eir`go sfaòe sf fspfkcncquf. >.=.4 Xgrg jftfr`cegr fo fqucvgofetf jf xcofei jis i `gs `ufstrgs jfo gsngoti g sfr fxg`cegjgs sfrçe jcspfrsgjgs fe og `fzkog jf siovfetf prfskrctg, fo pirkfetgbf jf ]cofei vgrcgrç fe pirkfetgbfs sukfscvis fe cekrf`fetis jf 6% (viou`fe), mgstg quf sf fekufetrfe jis sioukciefs gsnçotckgs, ueg jf ogs kugofs `ufstrf ueg `gekmg pisctcvg `cfetrgs quf og itrg (fe og kugo fo siovfetf kietcfef kceki pir kcfeti `çs jf ]cofei) `ufstrg ueg `gekmg efagtcvg. Fo fqucvgofetf ]cofei sfràg rfpirtgji fetiekfs pir fo pirkfetgbf jf ]cofei fe ois jis siovfetfs f`pofgjis fsgs jis sioukciefs, pir fbf`poi ki`i2 ‟78‛76 pir kcfeti jf Egntg]cofei fqucvgofetf‐ i ‟48-46 pir kcfeti jf Mfptgei]cofei fqucvgofetf‐ sfaòe sfg fo kgsi.





>.=.; Kugeji og gkfptgkcûe jf ue `gtfrcgo fstç dgsgjg fe fqucvgofetf xcofei fspfkcnckgji, fo pirkfetgbf `çs dgbi fxgkti jf ]cofei quf prijukf ueg ‟`gekmg efagtcvg‐ ei efkfsctg sfr jftfr`cegji. Og `ufstrg pufjf sfr pridgjg kie siovfetf ki`pufsti jf ois pirkfetgbfs fspfkcnckgjis jf ]cofei y Egntg [tgejgrj i ]cofei y Mfptgei eir`go ki`i sf rfqucfrg, y kugoqucfr `gtfrcgo quf prfsfetf rfsuotgji efagtcvi pgrg fstf siovfetf jfdf sfr rfpirtgji ki`i sc nufrg `feis quf fo fspfkàncki ]cofei fqucvgofetf quf mg scji jfscaegji, pir fbf`poi2 ‟`feis quf 48 pir kcfeti Egntg-]cofei fqucvgofetf‐ i ‟`feis quf 46 pir kcfeti Mfptgei]cofei fqucvgofetf‐.