MS Press - Programming Microsoft Windows With C#

Programming Microsoft Windows with C# Programming Microsoft Windows with C# by Charles Petzold Microsoft Press w îððî

For the great people from [OR] Forum Enjoy

Ю±¹®¿³³·²¹ Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ©·¬¸ Ýý ݸ¿®´»- 묦±´¼ ÐËÞÔ×ÍØÛÜ ÞÇ Ó·½®±-±º¬ Ю»-ß Ü·ª·-·±² ±º Ó·½®±-±º¬ ݱ®°±®¿¬·±² Ѳ» Ó·½®±-±º¬ É¿§ λ¼³±²¼ô É¿-¸·²¹¬±² çèðëîóêíçç ݱ°§®·¹¸¬ w îððî ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸·- ¾±±µ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²- ©·¬¸±«¬ ¬¸» ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» °«¾´·-¸»®ò Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»-- Ý¿¬¿´±¹·²¹ó·²óЫ¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿ 묦±´¼ô ݸ¿®´»-ô ïçëíó Ю±¹®¿³³·²¹ Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ©·¬¸ Ýý ñ ݸ¿®´»- 묦±´¼ò °ò ½³ò ײ½´«¼»- ·²¼»¨ò ×ÍÞÒ ðóéíëêóïíéðóî ïò Ýý øݱ³°«¬»® °®±¹®¿³ ´¿²¹«¿¹»÷ îò Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- øݱ³°«¬»® º·´»÷ ×ò Ì·¬´»ò ÏßéêòéíòÝïëì Ðìè îððï ððëòîêùèóó¼½îï ïîíìëêéèç

ÏÉÌ

îððïðëîïéè

éêëìíî

Ü·-¬®·¾«¬»¼ ·² Ý¿²¿¼¿ ¾§ л²¹«·² Þ±±µ- Ý¿²¿¼¿ Ô·³·¬»¼ò ß Ý×Ð ½¿¬¿´±¹«» ®»½±®¼ º±® ¬¸·- ¾±±µ ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Þ®·¬·-¸ Ô·¾®¿®§ò Ó·½®±-±º¬ Ю»-- ¾±±µ- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¾±±µ-»´´»®- ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬±®- ©±®´¼©·¼»ò Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ »¼·¬·±²-ô ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´ Ó·½®±-±º¬ ݱ®°±®¿¬·±² ±ºº·½» ±® ½±²¬¿½¬ Ó·½®±-±º¬ Ю»-- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ¼·®»½¬´§ ¿¬ º¿¨ øìîë÷ çíêóéíîçò Ê·-·¬ ±«® É»¾ -·¬» ¿¬ ©©©ò³·½®±-±º¬ò½±³ñ³-°®»--ò Í»²¼ ½±³³»²¬- ¬± ³-°·²°«¬à³·½®±-±º¬ò½±³ò Ý´»¿®Ì§°»ô Ù»±®¹·¿ô ײ¬»´´·Ó±«-»ô Ó·½®±-±º¬ô Ó·½®±-±º¬ Ю»--ô ÓÍóÜÑÍô ÓÍÜÒô Ò¿¬«®¿´ô ¬¸» òÒÛÌ ´±¹±ô Ñ°»²Ì§°»ô Ê»®¼¿²¿ô Ê·-«¿´ Þ¿-·½ô Ê·-«¿´ Ýýô Ê·-«¿´ ͬ«¼·±ô É»¾¼·²¹-ô É·²íîô É·²¼±©-ô É·²¼±©- ÒÌô ¿²¼ É·²¹¼·²¹- ¿®» »·¬¸»® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±® ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ó·½®±-±º¬ ݱ®°±®¿¬·±² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ò Ѭ¸»® °®±¼«½¬ ¿²¼ ½±³°¿²§ ²¿³»³»²¬·±²»¼ ¸»®»·² ³¿§ ¾» ¬¸» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò ̸» »¨¿³°´» ½±³°¿²·»-ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ô °®±¼«½¬-ô ¼±³¿·² ²¿³»-ô »ó³¿·´ ¿¼¼®»--»-ô ´±¹±-ô °»±°´»ô °´¿½»-ô ¿²¼ »ª»²¬- ¼»°·½¬»¼ ¸»®»·² ¿®» º·½¬·¬·±«-ò Ò± ¿--±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ®»¿´ ½±³°¿²§ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô °®±¼«½¬ô ¼±³¿·² ²¿³»ô »ó³¿·´ ¿¼¼®»--ô ´±¹±ô °»®-±²ô °´¿½»ô ±® »ª»²¬ ·- ·²¬»²¼»¼ ±® -¸±«´¼ ¾» ·²º»®®»¼ò ß½¯«·-·¬·±²- Û¼·¬±®æ Ü¿²·»´´» Þ·®¼ Ю±¶»½¬ Û¼·¬±®æ Í¿´´§ ͬ·½µ²»§ Ì»½¸²·½¿´ Û¼·¬±®æ Ö»¿² α-Þ±¼§ ﮬ Ò±ò Èðèóîîìïí ß¾±«¬ ̸» ß«¬¸±® ݸ¿®´»- 묦±´¼ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ø©©©ò½¸¿®´»-°»¬¦±´¼ò½±³÷ ·- ¿ º«´´ó¬·³» º®»»´¿²½» ©®·¬»® ©¸± ¸¿- ¾»»² °®±¹®¿³³·²¹ º±® Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- -·²½» ïçèë ¿²¼ ©®·¬·²¹ ¿¾±«¬ É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ º±® ²»¿®´§ ¿- ´±²¹ò Ø» ©®±¬» ¬¸» ª»®§ º·®-¬ ³¿¹¿¦·²» ¿®¬·½´» ¿¾±«¬ É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ º±® ¬¸» Ü»½»³¾»® ïçèê ·--«» ±º Ó·½®±-±º¬ ͧ-¬»³- Ö±«®²¿´ò Ø·- ¾±±µ Ю±¹®¿³³·²¹ É·²¼±©- øº·®-¬ °«¾´·-¸»¼ ¾§ Ó·½®±-±º¬ Ю»-- ·² ïçèè ¿²¼ ½«®®»²¬´§ ·² ·¬- º·º¬¸ »¼·¬·±²÷ ¬¿«¹¸¬ ¿ ¹»²»®¿¬·±² ±º °®±¹®¿³³»®- ¸±© ¬± ©®·¬» ¿°°´·½¿¬·±²-

º±® É·²¼±©-ò ײ Ó¿§ ïççìô 묦±´¼ ©¿- ±²» ±º ±²´§ -»ª»² °»±°´» ø¿²¼ ¬¸» ±²´§ ©®·¬»®÷ ¬± ¾» ¹·ª»² ¿ É·²¼±©- з±²»»® ß©¿®¼ º®±³ É·²¼±©- Ó¿¹¿¦·²» ¿²¼ Ó·½®±-±º¬ ݱ®°±®¿¬·±² º±® ¸·- ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» -«½½»-- ±º Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©-ò Ø» ·- ¿´-± ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¿ «²·¯«» ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ·²²»® ©±®µ·²¹- ±º ½±³°«¬»®- »²¬·¬´»¼ ݱ¼»æ ̸» Ø·¼¼»² Ô¿²¹«¿¹» ±º ݱ³°«¬»® Ø¿®¼©¿®» ¿²¼ ͱº¬©¿®» ò 묦±´¼ ·- ½«®®»²¬´§ ®»-»¿®½¸·²¹ ¿ ¾±±µ ±² ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ ±®·¹·²- ±º -±º¬©¿®»ò ̸» ³¿²«-½®·°¬ º±® ¬¸·- ¾±±µ ©¿- °®»°¿®»¼ ¿²¼ ¹¿´´»§»¼ «-·²¹ Ó·½®±-±º¬ ɱ®¼ ª»®-·±² îðððò п¹»©»®» ½±³°±-»¼ ¾§ Ó·½®±-±º¬ Ю»-- «-·²¹ ß¼±¾» п¹»Ó¿µ»® êòëî º±® É·²¼±©-ô ©·¬¸ ¬»¨¬ ·² Ù¿®¿³±²¼ ¿²¼ ¼·-°´¿§ ¬§°» ·² Ø»´ª»¬·½¿ ݱ²¼»²-»¼ò ݱ³°±-»¼ °¿¹»- ©»®» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» °®·²¬»® ¿- »´»½¬®±²·½ °®»°®»-- º·´»-ò ݱª»® Ü»-·¹²»®æ Ó»¬¸±¼±´±¹·»ô ײ½ò ײ¬»®·±® Ù®¿°¸·½ Ü»-·¹²»®æ Ö¿³»- Üò Õ®¿³»® Ю·²½·°¿´ ݱ³°±-·¬±®æ п«´¿ Ù±®»´·½µ ײ¬»®·±® ß®¬·-¬æ Ö±»´ п²½¸±¬ Ю·²½·°¿´ ݱ°§ Û¼·¬±®æ ر´´§ Óò Ê·±´¿ ײ¼»¨»®æ ͸¿²»óß®³-¬®±²¹ ײº±®³¿¬·±² ͧ-¬»³-

ÐÎÑÙÎßÓÓ×ÒÙ Ó×ÝÎÑÍÑÚÌ É×ÒÜÑÉÍ É×ÌØ Ýý òòòòòòòòòò î É×ÒÜÑÉÍ ÐÎÑÙÎßÓÓ×ÒÙæ ßÒ ÑÊÛÎÊ×ÛÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì ËÍÛÎ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë ÍÇÍÌÛÓ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê ÌØÛ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØ×Í ÞÑÑÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê ÌØÛ ÝÜóÎÑÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé ÍËÐÐÑÎÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé ÍÐÛÝ×ßÔ ÌØßÒÕÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé

ÝØßÐÌÛÎ ïæ ÝÑÒÍÑÔÛ ÌØÇÍÛÔÚ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç ÌØÛ Ýý ÊÛÎÍ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç ßÒßÌÑÓÇ ÑÚ ß ÐÎÑÙÎßÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï Ýý ÒßÓÛÍÐßÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî ÝÑÒÍÑÔÛ ×ñÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí Ýý ÜßÌß ÌÇÐÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë ÛÈÐÎÛÍÍ×ÑÒÍ ßÒÜ ÑÐÛÎßÌÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ßÒÜ ×ÌÛÎßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï ÌØÛ ÔÛßÐ ÌÑ ÑÞÖÛÝÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì ÐÎÑÙÎßÓÓ×ÒÙ ×Ò ÌØÛ ÕÛÇ ÑÚ Ýýòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè ÍÌßÌ×Ý ÓÛÌØÑÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð ÛÈÝÛÐÌ×ÑÒ ØßÒÜÔ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï ÌØÎÑÉ×ÒÙ ÛÈÝÛÐÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí ÙÛÌÌ×ÒÙ ßÒÜ ÍÛÌÌ×ÒÙ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì ÝÑÒÍÌÎËÝÌÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé ×ÒÍÌßÒÝÛÍ ßÒÜ ×ÒØÛÎ×ÌßÒÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï ß Þ×ÙÙÛÎ Ð×ÝÌËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì ÒßÓ×ÒÙ ÝÑÒÊÛÒÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë ÞÛÇÑÒÜ ÌØÛ ÝÑÒÍÑÔÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê

ÝØßÐÌÛÎ îæ ØÛÔÔÑô É×ÒÜÑÉÍ ÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé ÌØÛ ÓÛÍÍßÙÛ ÞÑÈòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè ÌØÛ ÚÑÎÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí ÍØÑÉ×ÒÙ ÌØÛ ÚÑÎÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì ×ÌùÍ ßÒ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÉÛ ÉßÒÌ ÌÑ ÎËÒ ×Ìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê ÊßÎ×ßÌ×ÑÒÍ ÑÒ ß ÌØÛÓÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè ÚÑÎÓ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè ÛÊÛÒÌóÜÎ×ÊÛÒ ×ÒÐËÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð ØßÒÜÔ×ÒÙ ÌØÛ Ðß×ÒÌ ÛÊÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï Ü×ÍÐÔßÇ×ÒÙ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì ̸» Ú±²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì ̸» Þ®«-¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë ̸» ݱ±®¼·²¿¬» б·²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë

ÌØÛ Ðß×ÒÌ ÛÊÛÒÌ ×Í ÍÐÛÝ×ßÔÿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éè ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÚÑÎÓÍô ÓËÔÌ×ÐÔÛ ØßÒÜÔÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éè ×ÒØÛÎ×Ì×ÒÙ ÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èð ÌØÛ ÑÒÐß×ÒÌ ÓÛÌØÑÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èî ÜÑÛÍ Óß×Ò ÞÛÔÑÒÙ ØÛÎÛá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí ÛÊÛÒÌÍ ßÒÜ þÑÒþ ÓÛÌØÑÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë

ÝØßÐÌÛÎ íæ ÛÍÍÛÒÌ×ßÔ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç ÝÔßÍÍÛÍ ßÒÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç ÌÉÑóÜ×ÓÛÒÍ×ÑÒßÔ ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÛ ÐÑ×ÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð ßÎÎßÇÍ ÑÚ ÐÑ×ÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çî ÌØÛ Í×ÆÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çî ÌØÛ ÚÔÑßÌ ÊÛÎÍ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí ß ÎÛÝÌßÒÙÔÛ ×Í ß ÐÑ×ÒÌ ßÒÜ ß Í×ÆÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çë ÎÛÝÌßÒÙÔÛ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÓÛÌØÑÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê ß Ò×ÝÛóÍ×ÆÛÜ ÚÑÎÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè ÌØÛ ÚÑÎÓ ßÒÜ ÌØÛ ÝÔ×ÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çç ÐÑ×ÒÌ ÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðî ÌØÛ ÝÑÔÑÎ ÍÌÎËÝÌËÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí ÌØÛ ïìï ÝÑÔÑÎ ÒßÓÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì ÐÛÒÍ ßÒÜ ÞÎËÍØÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÔÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðê ÌØÛ ÕÒÑÉÒ ÝÑÔÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðè ÉØßÌ ÌÑ ËÍÛá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç ÙÛÌÌ×ÒÙ ß ÚÛÛÔ ÚÑÎ ÎÛÐß×ÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç ÝÛÒÌÛÎ×ÒÙ ØÛÔÔÑ ÉÑÎÔÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïî ÓÛßÍËÎ×ÒÙ ÌØÛ ÍÌÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë ÌÛÈÌ ×Ò ß ÎÛÝÌßÒÙÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé

ÝØßÐÌÛÎ ìæ ßÒ ÛÈÛÎÝ×ÍÛ ×Ò ÌÛÈÌ ÑËÌÐËÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð ÍÇÍÌÛÓ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð ÍÐßÝ×ÒÙ Ô×ÒÛÍ ÑÚ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÊßÔËÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîï ÚÑÎÓßÌÌ×ÒÙ ×ÒÌÑ ÝÑÔËÓÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí ÛÊÛÎÇÌØ×ÒÙ ×Í ßÒ ÑÞÖÛÝÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîë Ô×ÍÌ×ÒÙ ÌØÛ ÍÇÍÌÛÓ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíð É×ÒÜÑÉÍ ÚÑÎÓÍ ßÒÜ ÍÝÎÑÔÔ ÞßÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíî ÍÝÎÑÔÔ×ÒÙ ß ÐßÒÛÔ ÝÑÒÌÎÑÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíî ÌØÛ ØÛÎ×ÌßÙÛ ÑÚ ÍÝÎÑÔÔßÞÔÛÝÑÒÌÎÑÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíê ÍÝÎÑÔÔ×ÒÙ É×ÌØÑËÌ ÝÑÒÌÎÑÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíê ßÝÌËßÔ ÒËÓÞÛÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíè ÜÑÒùÌ ÞÛ ß Ð×Ù òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìï ÎÛÚÔÛÝÌ×ÒÙ ÑÒ ÌØÛ ÚËÌËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìî

ÝØßÐÌÛÎ ëæ Ô×ÒÛÍô ÝËÎÊÛÍô ßÒÜ ßÎÛß Ú×ÔÔÍ òòòòòòòòòòò ïìç

ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìç ØÑÉ ÌÑ ÙÛÌ ß ÙÎßÐØ×ÝÍ ÑÞÖÛÝÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìç ÐÛÒÍô ÞÎ×ÛÚÔÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëð ÍÌÎß×ÙØÌ Ô×ÒÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëï ßÒ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÌÑ ÐÎ×ÒÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëî ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÍÌßÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëé ßÒÌ×óßÔ×ßÍ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëè ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÝÑÒÒÛÝÌÛÜ Ô×ÒÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêð ÝËÎÊÛÍ ßÒÜ ÐßÎßÓÛÌÎ×Ý ÛÏËßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêì ÌØÛ ËÞ×ÏË×ÌÑËÍ ÎÛÝÌßÒÙÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêé ÙÛÒÛÎßÔ×ÆÛÜ ÐÑÔÇÙÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêç ÛßÍ×ÛÎ ÛÔÔ×ÐÍÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéð ßÎÝÍ ßÒÜ Ð×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéï Ú×ÔÔ×ÒÙ ÎÛÝÌßÒÙÔÛÍô ÛÔÔ×ÐÍÛÍô ßÒÜ Ð×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéé ÑÚÚ ÞÇ ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéè ÐÑÔÇÙÑÒÍ ßÒÜ ÌØÛ Ú×ÔÔ×ÒÙ ÓÑÜÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèð

ÝØßÐÌÛÎ êæ ÌßÐÐ×ÒÙ ×ÒÌÑ ÌØÛ ÕÛÇÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèì ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèì ×ÙÒÑÎ×ÒÙ ÌØÛ ÕÛÇÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèì ÉØÑùÍ ÙÑÌ ÌØÛ ÚÑÝËÍáòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèì ÕÛÇÍ ßÒÜ ÝØßÎßÝÌÛÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèë ÕÛÇÍ ÜÑÉÒ ßÒÜ ÕÛÇÍ ËÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèê ÌØÛ ÕÛÇÍ ÛÒËÓÛÎßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèé ÌÛÍÌ×ÒÙ ÌØÛ ÓÑÜ×Ú×ÛÎ ÕÛÇÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçì ÎÛßÔ×ÌÇ ÝØÛÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçë ß ÕÛÇÞÑßÎÜ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÚÑÎ ÍÇÍ×ÒÚÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçê ÕÛÇÐÎÛÍÍ ÚÑÎ ÝØßÎßÝÌÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçé ÝÑÒÌÎÑÔ ÝØßÎßÝÌÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçè ÔÑÑÕ×ÒÙ ßÌ ÌØÛ ÕÛÇÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçç ×ÒÊÑÕ×ÒÙ ÌØÛ É×Òíî ßÐ×òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðí ØßÒÜÔ×ÒÙ ×ÒÐËÌ ÚÎÑÓ ÚÑÎÛ×ÙÒ ÕÛÇÞÑßÎÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðë ×ÒÐËÌ ÚÑÝËÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðé ÌØÛ Ó×ÍÍ×ÒÙ ÝßÎÛÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðè ÛÝØÑ×ÒÙ ÕÛÇ ÝØßÎßÝÌÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïî Î×ÙØÌóÌÑóÔÛÚÌ ÐÎÑÞÔÛÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïê

ÝØßÐÌÛÎ éæ ÐßÙÛÍ ßÒÜ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïè ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïè ÜÛÊ×ÝÛ ×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÝÛ ÌØÎÑËÙØ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïè ØÑÉ ÓËÝØ ×Í ÌØßÌ ×Ò ÎÛßÔ ÓÑÒÛÇá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïè ÜÑÌÍ ÐÛÎ ×ÒÝØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîð ÉØßÌùÍ É×ÌØ ÌØÛ ÐÎ×ÒÌÛÎá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîï ÓßÒËßÔ ÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîî ÐßÙÛ ËÒ×ÌÍ ßÒÜ ÐßÙÛ ÍÝßÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîë ÐÛÒ É×ÜÌØÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîè ÐßÙÛ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíï

ÍßÊ×ÒÙ ÌØÛ ÙÎßÐØ×ÝÍ ÍÌßÌÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíî ÓÛÌÎ×ÝßÔ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíí ßÎÞ×ÌÎßÎÇ ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíé ÉØßÌ ÇÑË ÝßÒùÌ ÜÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíç ØÛÔÔÑô ÉÑÎÔÜ ÌÎßÒÍÚÑÎÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìð ÌØÛ Þ×Ù Ð×ÝÌËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìì Ô×ÒÛßÎ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìì ×ÒÌÎÑÜËÝ×ÒÙ ÓßÌÎ×ÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìê ÌØÛ ÓßÌÎ×È ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìè ÍØÛßÎ ßÒÜ ÍØÛßÎ ßÔ×ÕÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëð ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëî

ÝØßÐÌÛÎ èæ ÌßÓ×ÒÙ ÌØÛ ÓÑËÍÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëì ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëì ÌØÛ ÜßÎÕ Í×ÜÛ ÑÚ ÌØÛ ÓÑËÍÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëì ×ÙÒÑÎ×ÒÙ ÌØÛ ÓÑËÍÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëë ÍÑÓÛ ÏË×ÝÕ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëë ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ßÞÑËÌ ÌØÛ ÓÑËÍÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëë ÌØÛ ÓÑËÍÛ ÉØÛÛÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëê ÌØÛ ÚÑËÎ ÞßÍ×Ý ÓÑËÍÛ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëé ÜÑ×ÒÙ ÌØÛ ÉØÛÛÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëç ÓÑËÍÛ ÓÑÊÛÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îêî ÌÎßÝÕ×ÒÙ ßÒÜ ÝßÐÌËÎ×ÒÙ ÌØÛ ÓÑËÍÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îêì ßÜÊÛÒÌËÎÛÍ ×Ò ÌÎßÝÕ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îêé ÙÛÒÛÎßÔ×Æ×ÒÙ ÝÑÜÛ É×ÌØ ×ÒÌÛÎÚßÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéì ÝÔ×ÝÕÍ ßÒÜ ÜÑËÞÔÛóÝÔ×ÝÕÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéé ÓÑËÍÛóÎÛÔßÌÛÜ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéè ÛÒÌÛÎ×ÒÙô ÔÛßÊ×ÒÙô ØÑÊÛÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéç ÌØÛ ÓÑËÍÛ ÝËÎÍÑÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèð ßÒ ÛÈÛÎÝ×ÍÛ ×Ò Ø×ÌóÌÛÍÌ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèé ßÜÜ×ÒÙ ß ÕÛÇÞÑßÎÜ ×ÒÌÛÎÚßÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèç ÐËÌÌ×ÒÙ ÌØÛ ÝØ×ÔÜÎÛÒ ÌÑ ÉÑÎÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçï Ø×ÌóÌÛÍÌ×ÒÙ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçê ÍÝÎ×ÞÞÔ×ÒÙ É×ÌØ ÌØÛ ÓÑËÍÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçé

ÝØßÐÌÛÎ çæ ÌÛÈÌ ßÒÜ ÚÑÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðí ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðí ÚÑÒÌÍ ËÒÜÛÎ É×ÒÜÑÉÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðí ÌßÔÕ×ÒÙ ÌÇÐÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðí ÚÑÒÌ ØÛ×ÙØÌÍ ßÒÜ Ô×ÒÛ ÍÐßÝ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðë ÜÛÚßËÔÌ ÚÑÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðê ÊßÎ×ßÌ×ÑÒ ÑÒ ß ÚÑÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðê ÝÎÛßÌ×ÒÙ ÚÑÒÌÍ ÞÇ ÒßÓÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðç ß ÐÑ×ÒÌ Í×ÆÛ ÞÇ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÒßÓÛ›òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïí ÝÔßÍØ ÑÚ ÌØÛ ËÒ×ÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïé ÚÑÒÌ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÓÛÌØÑÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïç ÒÛÉ ÚÑÒÌÍ ÚÎÑÓ ÚÑÒÌÚßÓ×ÔÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íîì

ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ×ÒÙ ÌØÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÓÛÌÎ×ÝÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íîê ßÎÎßÇÍ ÑÚ ÚÑÒÌ ÚßÓ×Ô×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íîç ÚÑÒÌ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ííë ÊßÎ×ßÌ×ÑÒÍ ÑÒ ÜÎßÉÍÌÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ííê ßÒÌ×óßÔ×ßÍÛÜ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ííé ÓÛßÍËÎ×ÒÙ ÌØÛ ÍÌÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ííç ÌØÛ ÍÌÎ×ÒÙÚÑÎÓßÌ ÑÐÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìð ÙÎ×Ü Ú×ÌÌ×ÒÙ ßÒÜ ÌÛÈÌ Ú×ÌÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìï ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ ßÒÜ ÊÛÎÌ×ÝßÔ ßÔ×ÙÒÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìí ÌØÛ ØÑÌÕÛÇ Ü×ÍÐÔßÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìè ß ÝÔ×Ð ßÒÜ ß ÌÎ×Ó òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìç ÍÌßÎÌ ß ÌßÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íëê

ÝØßÐÌÛÎ ïðæ ÌØÛ Ì×ÓÛÎ ßÒÜ Ì×ÓÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íêí ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íêí ÌØÛ Ì×ÓÛÎ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íêí ÌØÛ ÜßÌÛÌ×ÓÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íêê ÔÑÝßÔ Ì×ÓÛ ßÒÜ ËÒ×ÊÛÎÍßÔ Ì×ÓÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íêè ÌØÛ Ì×ÝÕ ÝÑËÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéð ÝßÔÛÒÜßÎÍ ßÎÑËÒÜ ÌØÛ ÉÑÎÔÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéî ß ÎÛßÜßÞÔÛ ÎÛÒÜ×Ì×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéì ß Í×ÓÐÔÛ ÝËÔÌËÎÛóÍÐÛÝ×Ú×Ý ÝÔÑÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéè ÌØÛ ÎÛÌÎÑ ÔÑÑÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íèí ßÒ ßÒßÔÑÙ ÝÔÑÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íèè ß Ô×ÌÌÔÛ ÐËÆÆÔÛ ÝßÔÔÛÜ ÖÛË ÜÛ ÌßÏË×Òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íçì

ÝØßÐÌÛÎ ïïæ ×ÓßÙÛÍ ßÒÜ Þ×ÌÓßÐÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðï ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðï Þ×ÌÓßÐ ÍËÐÐÑÎÌ ÑÊÛÎÊ×ÛÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðî Þ×ÌÓßÐ Ú×ÔÛ ÚÑÎÓßÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðî ÔÑßÜ×ÒÙ ßÒÜ ÜÎßÉ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðë ×ÓßÙÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðç ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÌØÛ ×ÓßÙÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìïí Ú×ÌÌ×ÒÙ ÌÑ ß ÎÛÝÌßÒÙÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìïë ÎÑÌßÌÛ ßÒÜ ÍØÛßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìîð Ü×ÍÐÔßÇ×ÒÙ ÐßÎÌ ÑÚ ÌØÛ ×ÓßÙÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìîï ÜÎßÉ×ÒÙ ÑÒ ÌØÛ ×ÓßÙÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìîê ÓÑÎÛ ÑÒ ÌØÛ ×ÓßÙÛ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíð ÌØÛ Þ×ÌÓßÐ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíí ØÛÔÔÑ ÉÑÎÔÜ É×ÌØ ß Þ×ÌÓßÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíë ÌØÛ ÍØßÜÑÉ Þ×ÌÓßÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíé Þ×ÒßÎÇ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíç ßÒ×ÓßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ììí ÌØÛ ×ÓßÙÛ Ô×ÍÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ììç ÌØÛ Ð×ÝÌËÎÛ ÞÑÈòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëî

ÝØßÐÌÛÎ ïîæ ÞËÌÌÑÒÍ ßÒÜ ÔßÞÛÔÍ ßÒÜ ÍÝÎÑÔÔÍ øÑØ ÓÇÿ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëê ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëê ÞËÌÌÑÒÍ ßÒÜ ÝÔ×ÝÕÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëê ÕÛÇÞÑßÎÜ ßÒÜ ÓÑËÍÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëç ÝÑÒÌÎÑÔ ×ÍÍËÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêð ÜÛÛÐÛÎ ×ÒÌÑ ÞËÌÌÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêð ßÐÐÛßÎßÒÝÛ ßÒÜ ßÔ×ÙÒÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêì ÞËÌÌÑÒÍ É×ÌØ Þ×ÌÓßÐÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêê ÓËÔÌ×ÐÔÛ ØßÒÜÔÛÎÍ ÑÎ ÑÒÛáòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêç ÜÎßÉ×ÒÙ ÇÑËÎ ÑÉÒ ÞËÌÌÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêç ÜÎÑÐÐ×ÒÙ ßÒÝØÑÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéì ÜÑÝÕ ßÎÑËÒÜ ÌØÛ ÝÔÑÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéé ÝØ×ÔÜÎÛÒ ÑÚ ÌØÛ ÚÑÎÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèð ÆóÑÎÜÛÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèî ÌØÛ ÝØÛÝÕ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèî ÌØÛ ÌØÎÛÛóÍÌßÌÛ ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèê ÌØÛ ÔßÞÛÔ ÝÑÒÌÎÑÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèê ÌßÞ ÍÌÑÐÍ ßÒÜ ÌßÞ ÑÎÜÛÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèç ×ÜÛÒÌ×ÚÇ×ÒÙ ÌØÛ ÝÑÒÌÎÑÔÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèç ÌØÛ ßËÌÑóÍÝßÔÛ ÑÐÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçî

ر© ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- Ü»-·¹²»® Ë-»- ß«¬±óͽ¿´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçí Ý®»¿¬·ª» ß«¬±Í½¿´»Þ¿-»Í·¦» Í»¬¬·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçí ײ-·¼» ß«¬±óͽ¿´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçì ß ØÛÈßÜÛÝ×ÓßÔ ÝßÔÝËÔßÌÑÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçê ÎßÜ×Ñ ÞËÌÌÑÒÍ ßÒÜ ÙÎÑËÐ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëðï ÍÝÎÑÔÔ ÞßÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëðì ÌØÛ ÌÎßÝÕ ÞßÎ ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëïï

ÝØßÐÌÛÎ ïíæ ÞWÆ×ÛÎÍ ßÒÜ ÑÌØÛÎ ÍÐÔ×ÒÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòò ëïê ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëïê ÌØÛ ÞWÆ×ÛÎ ÍÐÔ×ÒÛ ×Ò ÐÎßÝÌ×ÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëïê ß ÓÑÎÛ ÍÌÇÔ×ÍØ ÝÔÑÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîð ÝÑÔÔ×ÒÛßÎ ÞWÆ×ÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîí Ý×ÎÝÔÛÍ ßÒÜ ßÎÝÍ É×ÌØ ÞWÆ×ÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîë ÞWÆ×ÛÎ ßÎÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîè ÌØÛ ÓßÌØÛÓßÌ×ÝßÔ ÜÛÎ×ÊßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîç ÌØÛ ÝßÒÑÒ×ÝßÔ ÍÐÔ×ÒÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëíí ÝßÒÑÒ×ÝßÔ ÝËÎÊÛ ÜÛÎ×ÊßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëíç

ÝØßÐÌÛÎ ïìæ ÓÛÒËÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìí ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìí ÓÛÒËÍ ßÒÜ ÓÛÒË ×ÌÛÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìí ÓÛÒË ÍØÑÎÌÝËÌ ÕÛÇÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìë ÇÑËÎ Ú×ÎÍÌ ÓÛÒË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìé ËÒÝÑÒÊÛÒÌ×ÑÒßÔ ÓÛÒËÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëëð

ÓÛÒË×ÌÛÓ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëëî ÝØÛÝÕ×ÒÙ ÌØÛ ×ÌÛÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëëì ÉÑÎÕ×ÒÙ É×ÌØ ÝÑÒÌÛÈÌ ÓÛÒËÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëëé ÌØÛ ÓÛÒË ×ÌÛÓ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëêï ÌØÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÓÛÒË øß ÐÎÑÐÑÍßÔ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëêë ÌØÛ ÑÉÒÛÎóÜÎßÉ ÑÐÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëéð

ÝØßÐÌÛÎ ïëæ ÐßÌØÍô ÎÛÙ×ÑÒÍô ßÒÜ ÝÔ×ÐÐ×ÒÙ òòòòòòòòòò ëèð ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëèð ß ÐÎÑÞÔÛÓ ßÒÜ ×ÌÍ ÍÑÔËÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëèð ÌØÛ ÐßÌØô ÓÑÎÛ ÚÑÎÓßÔÔÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëèì ÝÎÛßÌ×ÒÙ ÌØÛ ÐßÌØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëèê ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÌØÛ ÐßÌØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëèç ÐßÌØ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëçí ÑÌØÛÎ ÐßÌØ ÓÑÜ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëçë ÝÔ×ÐÐ×ÒÙ É×ÌØ ÐßÌØÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êðî ÝÔ×ÐÐ×ÒÙ Þ×ÌÓßÐÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êðé ÎÛÙ×ÑÒÍ ßÒÜ ÝÔ×ÐÐ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïð

ÝØßÐÌÛÎ ïêæ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïí ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïí ÇÑËÎ Ú×ÎÍÌ ÓÑÜßÔ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïí ÓÑÜßÔ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈ ÌÛÎÓ×ÒßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïé ßÝÝÛÐÌ ßÒÜ ÝßÒÝÛÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êïç ÍÝÎÛÛÒ ÔÑÝßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êîï ÌØÛ ßÞÑËÌ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êîí ÜÛÚ×Ò×ÒÙ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ×Ò Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êîê ×ÓÐÔÛÓÛÒÌ×ÒÙ ßÒ ßÐÐÔÇ ÞËÌÌÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êíî ÌØÛ ÓÑÜÛÔÛÍÍ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êíë ÌØÛ ÝÑÓÓÑÒ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êíç ÝØÑÑÍ×ÒÙ ÚÑÒÌÍ ßÒÜ ÝÑÔÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êíç ËÍ×ÒÙ ÌØÛ É×ÒÜÑÉÍ ÎÛÙ×ÍÌÎÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êìê ÌØÛ ÑÐÛÒ Ú×ÔÛ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êëð ÌØÛ ÍßÊÛ Ú×ÔÛ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êëé

ÝØßÐÌÛÎ ïéæ ÞÎËÍØÛÍ ßÒÜ ÐÛÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êêð ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êêð Ú×ÔÔ×ÒÙ ×Ò ÍÑÔ×Ü ÝÑÔÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êêð ØßÌÝØ ÞÎËÍØÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êêï ÌØÛ ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÑÎ×Ù×Ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êêç ÌÛÈÌËÎÛ ÞÎËÍØÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êéî Ô×ÒÛßÎ ÙÎßÜ×ÛÒÌ ÞÎËÍØÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êéé ÐßÌØ ÙÎßÜ×ÛÒÌ ÞÎËÍØÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êèë Ì×Ô×ÒÙ ÌØÛ ÞÎËÍØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êçð ÐÛÒÍ ÝßÒ ÞÛ ÞÎËÍØÛÍ ÌÑÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êçç ß ÜßÍØ ÑÚ ÍÌÇÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éðî

ÝßÐÍ ßÒÜ ÖÑ×ÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éðì

ÝØßÐÌÛÎ ïèæ ÛÜ×Ìô Ô×ÍÌô ßÒÜ ÍÐ×Òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éïî ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éïî Í×ÒÙÔÛóÔ×ÒÛ ÌÛÈÌ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éïî ÓËÔÌ×Ô×ÒÛ ÌÛÈÌ ÞÑÈÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éïê ÝÔÑÒ×ÒÙ ÒÑÌÛÐßÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éïé ÌØÛ ÒÑÌÛÐßÜ ÝÔÑÒÛ É×ÌØ Ú×ÔÛ ×ñÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éîî ÒÑÌÛÐßÜ ÝÔÑÒÛ ÝÑÒÌ×ÒËÛÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éíî ÍÐÛÝ×ßÔóÐËÎÐÑÍÛ ÌÛÈÌ ÞÑÈÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éìè ÌØÛ Î×ÝØ ÌÛÈÌ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éìç ÌÑÑÔÌ×ÐÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éëð ÌØÛ Ô×ÍÌ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éëé Ô×ÍÌ ÞÑÈ õ ÌÛÈÌ ÞÑÈ ã ÝÑÓÞÑ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éêî ËÐóÜÑÉÒ ÝÑÒÌÎÑÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éêè

ÝØßÐÌÛÎ ïçæ ÚÑÒÌ ÚËÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éèð ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éèð ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éèð ÞÎËÍØÛÜ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éèî ÚÑÒÌ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éèè ÌÛÈÌ ßÒÜ ÐßÌØÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éçç ÒÑÒÔ×ÒÛßÎ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èïî

ÝØßÐÌÛÎ îðæ ÌÑÑÔÞßÎÍ ßÒÜ ÍÌßÌËÍ ÞßÎÍ òòòòòòòòòòòòòòò èïç ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èïç ÌØÛ ÞßÍ×Ý ÍÌßÌËÍ ÞßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èïç ÌØÛ ÍÌßÌËÍ ÞßÎ ßÒÜ ßËÌÑóÍÝÎÑÔÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîï ÍÌßÌËÍ ÞßÎ ÐßÒÛÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîì ÍÌßÌËÍÞßÎÐßÒÛÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîê ÓÛÒË ØÛÔÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èîç ÌØÛ ÞßÍ×Ý ÌÑÑÔÞßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èíé ÌÑÑÔÞßÎ ÊßÎ×ßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìð ÌÑÑÔÞßÎ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìí ÌÑÑÔÞßÎ ÍÌÇÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èìè

ÝØßÐÌÛÎ îïæ ÐÎ×ÒÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èëé ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èëé ÐÎ×ÒÌÛÎÍ ßÒÜ ÌØÛ×Î ÍÛÌÌ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èëé ÐßÙÛ ÍÛÌÌ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èêí ÜÛÚ×Ò×ÒÙ ß ÜÑÝËÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èêë ØßÒÜÔ×ÒÙ ÐÎ×ÒÌÜÑÝËÓÛÒÌ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èêê ÌØÛ ÐßÙÛ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéî ÌØÛ ÐÎ×ÒÌ ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéë ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÐÎ×ÒÌ Ü×ßÔÑÙ ÞÑÈ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èéç ÍÛÌÌ×ÒÙ ËÐ ÌØÛ ÐßÙÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèí

ÐÎ×ÒÌ ÐÎÛÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èèé

ÝØßÐÌÛÎ îîæ ÌÎÛÛ Ê×ÛÉ ßÒÜ Ô×ÍÌ Ê×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èçë ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èçë ÍÐÔ×ÌÍÊ×ÔÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èçë ÌÎÛÛ Ê×ÛÉÍ ßÒÜ ÌÎÛÛ ÒÑÜÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çðç ×ÓßÙÛÍ ×Ò ÌÎÛÛ Ê×ÛÉÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïî ÌÎÛÛ Ê×ÛÉ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïí ÒÑÜÛ ÒßÊ×ÙßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïì ÌØÛ Ü×ÎÛÝÌÑÎÇ ÌÎÛÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïê Ü×ÍÐÔßÇ×ÒÙ ×ÓßÙÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çîî Ô×ÍÌ Ê×ÛÉ ÞßÍ×ÝÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çíð Ô×ÍÌ Ê×ÛÉ ÛÊÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çíë

ÝØßÐÌÛÎ îíæ ÓÛÌßÚ×ÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çìí ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çìí ÔÑßÜ×ÒÙ ßÒÜ ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÛÈ×ÍÌ×ÒÙ ÓÛÌßÚ×ÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çìí ÓÛÌßÚ×ÔÛ Í×ÆÛÍ ßÒÜ ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çìì ÝÑÒÊÛÎÌ×ÒÙ ÓÛÌßÚ×ÔÛÍ ÌÑ Þ×ÌÓßÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëî ÝÎÛßÌ×ÒÙ ÒÛÉ ÓÛÌßÚ×ÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëì ÌØÛ ÓÛÌßÚ×ÔÛ ÞÑËÒÜßÎÇ ÎÛÝÌßÒÙÔÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çêï ÓÛÌßÚ×ÔÛÍ ßÒÜ ÌØÛ ÐßÙÛ ÌÎßÒÍÚÑÎÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çêì ÌØÛ ÓÛÌßÚ×ÔÛ ÌÇÐÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çêê ÛÒËÓÛÎßÌ×ÒÙ ÌØÛ ÓÛÌßÚ×ÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çêè

ÝØßÐÌÛÎ îìæ ÝÔ×Ðô ÜÎßÙô ßÒÜ ÜÎÑÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéë ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéë ×ÌÛÓÍ ßÒÜ ÚÑÎÓßÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéë ÌØÛ Ì×ÒÇ øÞËÌ ÐÑÉÛÎÚËÔ÷ ÝÔ×ÐÞÑßÎÜ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéë ÙÛÌÌ×ÒÙ ÑÞÖÛÝÌÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ÝÔ×ÐÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéé ÝÔ×ÐÞÑßÎÜ ÜßÌß ÚÑÎÓßÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çèë ÝÔ×ÐÞÑßÎÜ Ê×ÛÉÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ççí ÍÛÌÌ×ÒÙ ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÝÔ×ÐÞÑßÎÜ ÚÑÎÓßÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïððí ÜÎßÙ ßÒÜ ÜÎÑÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïððé

ßÐÐÛÒÜ×È ßæ Ú×ÔÛÍ ßÒÜ ÍÌÎÛßÓÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðïë ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðïë ÌØÛ ÓÑÍÌ ÛÍÍÛÒÌ×ßÔ Ú×ÔÛ ×ñÑ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðïë Ú×ÔÛÍÌÎÛßÓ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÓÛÌØÑÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðïê ÌØÛ ÐÎÑÞÔÛÓ É×ÌØ Ú×ÔÛÍÌÎÛßÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðîð ÑÌØÛÎ ÍÌÎÛßÓ ÝÔßÍÍÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðîð ÎÛßÜ×ÒÙ ßÒÜ ÉÎ×Ì×ÒÙ ÌÛÈÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðîï Þ×ÒßÎÇ Ú×ÔÛ ×ñÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðîè ÌØÛ ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðíï Ú×ÔÛ ßÒÜ ÐßÌØ ÒßÓÛ ÐßÎÍ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðíí ÐßÎßÔÔÛÔ ÝÔßÍÍÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðíì

ÉÑÎÕ×ÒÙ É×ÌØ Ü×ÎÛÝÌÑÎ×ÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðíë Ú×ÔÛ ÓßÒ×ÐËÔßÌ×ÑÒ ßÒÜ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìð

ßÐÐÛÒÜ×È Þæ ÓßÌØ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìí ÒËÓÛÎ×Ý ÌÇÐÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìí ÝØÛÝÕ×ÒÙ ×ÒÌÛÙÛÎ ÑÊÛÎÚÔÑÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìì ÌØÛ ÜÛÝ×ÓßÔ ÌÇÐÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìë ÚÔÑßÌ×ÒÙóÐÑ×ÒÌ ×ÒÚ×Ò×ÌÇ ßÒÜ ÒßÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìé ÌØÛ ÓßÌØ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðìè ÚÔÑßÌ×ÒÙóÐÑ×ÒÌ ÎÛÓß×ÒÜÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëð ÐÑÉÛÎÍ ßÒÜ ÔÑÙßÎ×ÌØÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëï ÌÎ×ÙÑÒÑÓÛÌÎ×Ý ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëî

ßÐÐÛÒÜ×È Ýæ ÍÌÎ×ÒÙ ÌØÛÑÎÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëë ÑÊÛÎÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëë ÌØÛ ÝØßÎ ÌÇÐÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëê ÍÌÎ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎËÝÌÑÎÍ ßÒÜ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëè ÝÑÐÇ×ÒÙ ÍÌÎ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðëç ÝÑÒÊÛÎÌ×ÒÙ ÍÌÎ×ÒÙÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêï ÝÑÒÝßÌÛÒßÌ×ÒÙ ÍÌÎ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêï ÝÑÓÐßÎ×ÒÙ ÍÌÎ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêî ÍÛßÎÝØ×ÒÙ ÌØÛ ÍÌÎ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêë ÌÎ×ÓÓ×ÒÙ ßÒÜ ÐßÜÜ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêé ÍÌÎ×ÒÙ ÓßÒ×ÐËÔßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêè ÚÑÎÓßÌÌ×ÒÙ ÍÌÎ×ÒÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêè ßÎÎßÇ ÍÑÎÌ×ÒÙ ßÒÜ ÍÛßÎÝØ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðêç ÌØÛ ÍÌÎ×ÒÙÞË×ÔÜÛÎ ÝÔßÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðéï

ײ¬®±¼«½¬·±² ̸·- ¾±±µ -¸±©- §±« ¸±© ¬± ©®·¬» °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ ®«² «²¼»® Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©-ò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ©¿§- ¬± ©®·¬» -«½¸ °®±¹®¿³-ò ײ ¬¸·- ¾±±µô × «-» ¬¸» ²»© ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹» Ýý ø°®±²±«²½»¼ þÝ -¸¿®°þ÷ ¿²¼ ¿ ³±¼»®² ½´¿-- ´·¾®¿®§ ½¿´´»¼ É·²¼±©- Ú±®³-ò ̸» É·²¼±©- Ú±®³½´¿-- ´·¾®¿®§ ·- °¿®¬ ±º ¬¸» Ó·½®±-±º¬ òÒÛÌ øþ¼±¬ ²»¬þ÷ Ú®¿³»©±®µ «²ª»·´»¼ ·² ¬¸» -«³³»® ±º îððð ¿²¼ ·²¬®±¼«½»¼ ¿¾±«¬ ¿ §»¿® ¿²¼ ¿ ¸¿´º ´¿¬»®ò ̸» Ó·½®±-±º¬ òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·- ¿² »¨¬»²-·ª» ½±´´»½¬·±² ±º ½´¿--»- ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- °®±¹®¿³³»®- ©·¬¸ ³«½¸ ±º ©¸¿¬ ¬¸»§ ²»»¼ ¬± ©®·¬» ײ¬»®²»¬ô É»¾ô ¿²¼ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ó«½¸ ±º ¬¸» ³»¼·¿ ½±ª»®¿¹» ±º òÒÛÌ ¸¿- º±½«-»¼ ±² ¬¸» É»¾ °®±¹®¿³³·²¹ò ̸·- ¾±±µ ¼·-½«--»- ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬ ±º òÒÛÌò DZ« «-» É·²¼±©- Ú±®³- ¬± ©®·¬» ¬®¿¼·¬·±²¿´ -¬¿²¼ó¿´±²» É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²- ø©¸¿¬ ¿®» ²±© -±³»¬·³»- ½¿´´»¼ ½´·»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²-÷ ±® º®±²¬ »²¼- º±® ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò É·²¼±©- Ú±®³- °®±ª·¼»- ¿´³±-¬ »ª»®§¬¸·²¹ §±« ²»»¼ ¬± ©®·¬» º«´´óº´»¼¹»¼ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²-ò ̸» ¾·¹ ±³·--·±² ·- ³«´¬·³»¼·¿ -«°°±®¬ò ̸»®»ù- ²±¬ »ª»² ¿ É·²¼±©- Ú±®³- º«²½¬·±² ¬± ¾»»° ¬¸» ½±³°«¬»®ù- -°»¿µ»®ÿ × ©¿- ¬»³°¬»¼ ¬± ©®·¬» ³§ ±©² ³«´¬·³»¼·¿ ½´¿--»- ¾«¬ ®»-¬®¿·²»¼ ³§-»´º «²¼»® ¬¸» ¿--«³°¬·±² ø®»¿-±²¿¾´»ô × ¸±°»÷ ¬¸¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ®»´»¿-» ±º É·²¼±©- Ú±®³- ©·´´ ·²½´«¼» ³«´¬·³»¼·¿ -«°°±®¬ ¬¸¿¬ ·- º´»¨·¾´»ô °±©»®º«´ô ¿²¼ »¿-§ ¬± «-»ò ̸» ½´¿--»- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿®» ´¿²¹«¿¹»ó²»«¬®¿´ò Ó·½®±-±º¬ ¸¿- ®»´»¿-»¼ ²»© ª»®-·±²- ±º Ýõõ ¿²¼ Ê·-«¿´ Þ¿-·½ ¬¸¿¬ ½¿² «-» ¬¸»-» ½´¿--»-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ²»© °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹» Ýýò Ѭ¸»® ´¿²¹«¿¹» ª»²¼±®- ¿®» ¿¼¿°¬·²¹ ¬¸»·® ±©² ´¿²¹«¿¹»- ¬± «-» ¬¸» òÒÛÌ ½´¿--»-ò ̸»-» ²»© ½±³°·´»®- ø»·¬¸»® ±°¬·±²¿´´§ ±® ¾§ ¼»º¿«´¬÷ ½±²ª»®¬ -±«®½» ½±¼» ¬± ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿²¹«¿¹» ·² ¿² ò»¨» º·´»ò ߬ ®«²¬·³»ô ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿²¹«¿¹» ·- ½±³°·´»¼ ·²¬± ¿°°®±°®·¿¬» ³·½®±°®±½»--±® ³¿½¸·²» ½±¼»ò ̸«-ô ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·- °±¬»²¬·¿´´§ °´¿¬º±®³ ·²¼»°»²¼»²¬ò × ½¸±-» ¬± «-» Ýý º±® ¬¸·- ¾±±µ ¾»½¿«-» Ýý ¿²¼ òÒÛÌ ©»®»‰·² ¿ ª»®§ ®»¿´ -»²-»‰³¿¼» º±® »¿½¸ ±¬¸»®ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ó²»«¬®¿´ ¿-°»½¬ ±º ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µô §±« ³¿§ ¾» ¿¾´» ¬± «-» ¬¸·¾±±µ ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ©®·¬» É·²¼±©- Ú±®³- ¿°°´·½¿¬·±²- ©·¬¸ ±¬¸»® òÒÛÌ ´¿²¹«¿¹»-ò

É·²¼±©- Ю±¹®¿³³·²¹æ ß² Ѫ»®ª·»© Ó·½®±-±º¬ ®»´»¿-»¼ ¬¸» º·®-¬ ª»®-·±² ±º É·²¼±©- ·² ¬¸» º¿´´ ±º ïçèëò Í·²½» ¬¸»²ô É·²¼±©- ¸¿- ¾»»² °®±¹®»--·ª»´§ «°¼¿¬»¼ ¿²¼ »²¸¿²½»¼ô ³±-¬ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ·² É·²¼±©- ÒÌ øïççí÷ ¿²¼ É·²¼±©- çë øïççë÷ô ©¸»² É·²¼±©- ³±ª»¼ º®±³ ¿ ïêó¾·¬ ¬± ¿ íîó¾·¬ ¿®½¸·¬»½¬«®»ò ɸ»² É·²¼±©- ©¿- º·®-¬ ®»´»¿-»¼ô ¬¸»®» ©¿- ®»¿´´§ ±²´§ ±²» ©¿§ ¬± ©®·¬» É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¿- ¾§ «-·²¹ ¬¸» Ý °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹» ¬± ¿½½»-- ¬¸» É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³³·²¹ ·²¬»®º¿½» øßÐ×÷ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ©¿- ¿´-± °±--·¾´» ¬± ¿½½»-- ¬¸» É·²¼±©- ßÐ× «-·²¹ Ó·½®±-±º¬ п-½¿´ô ¬¸·¿°°®±¿½¸ ©¿- ®¿®»´§ «-»¼ò Ѫ»® ¬¸» §»¿®-ô ³¿²§ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»- ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¿°¬»¼ º±® ¼±·²¹ É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ô ·²½´«¼·²¹ Ê·-«¿´ Þ¿-·½ ¿²¼ Ýõõò Þ±¬¸ Ýõõ ¿²¼ Ýý ¿®» ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ ´¿²¹«¿¹»- ¬¸¿¬ -«°°±®¬ ³±-¬ ±º ¬¸» ¬§°»-ô ±°»®¿¬±®-ô »¨°®»--·±²-ô ¿²¼ -¬¿¬»³»²¬- ±º ¬¸» Ý °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»ò Ú±® ¬¸·®»¿-±²ô Ýõõ ¿²¼ Ýý ø¿- ©»´´ ¿- Ö¿ª¿÷ ¿®» -±³»¬·³»- ½¿´´»¼ Ýó¾¿-»¼ ´¿²¹«¿¹»-ô ±® ´¿²¹«¿¹»- ±º ¬¸» Ý º¿³·´§ò É·¬¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º òÒÛÌô Ó·½®±-±º¬ ½«®®»²¬´§ ±ºº»®- ¬¸®»» ¿°°®±¿½¸»- ¬± ©®·¬·²¹ É·²¼±©¿°°´·½¿¬·±²- «-·²¹ ¿ Ýó¾¿-»¼ ´¿²¹«¿¹»æ ر© ¬± É®·¬» ¿ É·²¼±©- ß°°´·½¿¬·±² Ë-·²¹ ¿ ÝóÞ¿-»¼ Ô¿²¹«¿¹» øÓ·½®±-±º¬óÝ»²¬®·½ Ê·»©÷ Ç»¿® ײ¬®±¼«½»¼

Ô¿²¹«¿¹»

ײ¬»®º¿½»

ïçèë

Ý

É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³³·²¹ ·²¬»®º¿½» øßÐ×÷

ïççî

Ýõõ

Ó·½®±-±º¬ Ú±«²¼¿¬·±² Ý´¿-- øÓÚÝ÷ Ô·¾®¿®§

îððï

Ýý ±® Ýõõ

É·²¼±©- Ú±®³- ø°¿®¬ ±º ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ÷

׬ù- ²±¬ ³§ ¶±¾ ¬± ¬»´´ §±« ©¸¿¬ ´¿²¹«¿¹» ±® ·²¬»®º¿½» §±« -¸±«´¼ «-» ¬± ©®·¬» É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²-ò ̸¿¬ù- ¿ ¼»½·-·±² ±²´§ §±« ½¿² ³¿µ» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® °®±¹®¿³³·²¹ ¶±¾ ¿²¼ ¬¸» ®»-±«®½»¿ª¿·´¿¾´» ¬± §±«ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» É·²¼±©- ßÐ×ô ³¿²§ °»±°´» ¸¿ª» º±«²¼ ³§ ¾±±µ Ю±¹®¿³³·²¹ É·²¼±©- ø문 »¼·¬·±²ô Ó·½®±-±º¬ Ю»--ô ïççè÷ ¬± ¾» ª¿´«¿¾´»ò × ²»ª»® ´·µ»¼ ÓÚÝò Ûª»® -·²½» ·¬ ©¿- ·²¬®±¼«½»¼ô × ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©¿- °±±®´§ ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ¾¿®»´§ ±¾¶»½¬ ±®·»²¬»¼ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ×ùª» ²»ª»® ©®·¬¬»² ¿¾±«¬ ÓÚÝò Þ«¬ ¬¸¿¬ù- ±²´§ ¿ °»®-±²¿´ ª·»©ò Ó¿²§ ±¬¸»® °®±¹®¿³³»®- ¸¿ª» -«½½»--º«´´§ «-»¼ ÓÚÝô ¿²¼ ·¬ù- ½«®®»²¬´§ ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® ¿°°®±¿½¸»- ¬± É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ò ß ¹±±¼ °´¿½» ¬± ´»¿®² ¿¾±«¬ ÓÚÝ ·- ¬¸» ¾±±µ Ю±¹®¿³³·²¹ É·²¼±©- ©·¬¸ ÓÚÝ øî²¼ »¼·¬·±²ô Ó·½®±-±º¬ Ю»--ô ïççç÷ ¾§ Ö»ºº Ю±-·-»ò Ú±® ¬¸» ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ É·²¼±©°®±¹®¿³³»®ô × ¿´-± ©¿²¬ ¬± ®»½±³³»²¼ Ю±¹®¿³³·²¹ ß°°´·½¿¬·±²- º±® Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- øÓ·½®±-±º¬ Ю»--ô ïççç÷ ¾§ Ö»ºº®»§ η½¸¬»®ò Ú®±³ ³§ ª·»©ô É·²¼±©- Ú±®³- ·- ³«½¸ ¾»¬¬»® ¼»-·¹²»¼ ¬¸¿² ÓÚÝ ¿²¼ ³«½¸ ½´±-»® ¬± ©¸¿¬ × »²ª·-·±² ¿- ¿² ·¼»¿´ ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ ·²¬»®º¿½» ¬± É·²¼±©-ò Ѫ»® ¬¸» °¿-¬ ïì ³±²¬¸- ¬¸¿¬ ×ùª» ¾»»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸·- ¾±±µô ·¬ ¸¿- ¾»½±³» ³§ °®»º»®®»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ò Ю±¹®¿³³¿¬·½¿´´§ -°»¿µ·²¹ô ¾±¬¸ ¬¸» ÓÚÝ ¿²¼ É·²¼±©- Ú±®³- ·²¬»®º¿½»- ©±®µ ¾§ ³¿µ·²¹ ½¿´´- ¬± ¬¸» É·²¼±©- ßÐ×ò ß®½¸·¬»½¬«®¿´´§ô ¬¸»§ ½¿² ¾» -¿·¼ ¬± -·¬ ±² ¬±° ±º ¬¸» ßÐ×ò ̸»-» ¸·¹¸»®ó´»ª»´ ·²¬»®º¿½»- ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ³¿µ» É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ »¿-·»®ò Ù»²»®¿´´§ô §±« ½¿² ¼± -°»½·º·½ ¬¿-µ·² ÓÚÝ ±® É·²¼±©- Ú±®³- ©·¬¸ º»©»® -¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿² ©¸»² «-·²¹ ¬¸» ßÐ×ò ɸ·´» ¸·¹¸ó´»ª»´ ·²¬»®º¿½»- -«½¸ ¿- ÓÚÝ ±® É·²¼±©- Ú±®³- ±º¬»² ·³°®±ª» ¬¸» °®±¹®¿³³»®ù°®±¼«½¬·ª·¬§ô ¿²§ ·²¬»®º¿½» ¬¸¿¬ ³¿µ»- «-» ±º ¿²±¬¸»® ·²¬»®º¿½» ·- ±¾ª·±«-´§ ´»-- ª»®-¿¬·´» ¬¸¿² ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ·²¬»®º¿½»ò DZ« ½¿² ¼± ³¿²§ ¬¸·²¹- «-·²¹ ¬¸» É·²¼±©- ßÐ× ¬¸¿¬ §±« ½¿²ù¬ ¼± «-·²¹ ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- ½´¿--»-ò Ú±®¬«²¿¬»´§ô ©·¬¸ ¿ ´·¬¬´» »¨¬®¿ ©±®µô §±« ½¿² ³¿µ» ½¿´´- ¬± ¬¸» É·²¼±©- ßÐ× º®±³ ¿ É·²¼±©- Ú±®³°®±¹®¿³ò Ѳ´§ ±½½¿-·±²¿´´§ ·² ¬¸·- ¾±±µ ¼·¼ × ½±³» ¿½®±-- ¿² ±³·--·±² ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ -± °®±º±«²¼ ¬¸¿¬ × ²»»¼»¼ ¬± ³¿µ» «-» ±º ¬¸·- º¿½·´·¬§ò Ó§ ±ª»®¿´´ °¸·´±-±°¸§ ¸¿- ¾»»² ¬± ®»-°»½¬ ¬¸» ·²-«´¿¬·±² ¬¸¿¬ É·²¼±©- Ú±®³- ±ºº»®- º®±³ ¬¸» ·²²»® ©±®µ·²¹- ±º É·²¼±©- ·¬-»´ºò

Ë-»® λ¯«·®»³»²¬-

̱ «-» ¬¸·- ¾±±µ ³±-¬ °®±º·¬¿¾´§ô §±« ²»»¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ½±³°·´» ¿²¼ ®«² Ýý °®±¹®¿³-ò ̱ ½±³°·´» ¬¸» °®±¹®¿³-ô §±« ²»»¼ ¿ Ýý ½±³°·´»®ò ̱ ®«² ¬¸»-» °®±¹®¿³-ô §±« ²»»¼ ¬¸» òÒÛÌ ®«²¬·³» ø½¿´´»¼ ¬¸» ½±³³±² ´¿²¹«¿¹» ®«²¬·³»ô ±® ÝÔÎ÷ô ©¸·½¸ ·- ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ¼§²¿³·½ó´·²µ ´·¾®¿®·»-ò Þ±¬¸ ¬¸»-» ·¬»³- ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² Ó·½®±-±º¬ Ê·-«¿´ Ýýô ¿ ³±¼»®² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ »²ª·®±²³»²¬ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô §±« ½¿² °«®½¸¿-» ¬¸» ³±®» »¨¬»²-·ª» ¿²¼ ³±®» »¨°»²-·ª» Ó·½®±-±º¬ Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌô ©¸·½¸ ©·´´ ¿´-± ´»¬ §±« °®±¹®¿³ ·² Ýõõ ¿²¼ Ê·-«¿´ Þ¿-·½ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± Ýýò ׺ §±« °®»º»® ¿ ³±®» ®«¹¹»¼ ¿°°®±¿½¸ô §±« ½¿² ·²-¬»¿¼ ¼±©²´±¿¼ ¬¸» º®»» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ -±º¬©¿®» ¼»ª»´±°³»²¬ µ·¬ øÍÜÕ÷ò ̸» ¼±©²´±¿¼ ·²½´«¼»- ¿ ½±³³¿²¼ó´·²» Ýý ½±³°·´»® ¿²¼ ¬¸» òÒÛÌ ®«²¬·³»ò Ú·®-¬ ¹± ¬± ¸¬¬°æññ³-¼²ò³·½®±-±º¬ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-ò ߬ ¬¸» ´»º¬ô -»´»½¬ ͱº¬©¿®» Ü»ª»´±°³»²¬ Õ·¬-ô ¿²¼ ¬¸»² ´±±µ º±® ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µò øÕ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- É»¾ -·¬»ô ¿- ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» É»¾ -·¬»³»²¬·±²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- ¾±±µô ½±«´¼ ½¸¿²¹»ô ³±ª»ô ±® ·² -±³» ½¿-»- ¼·-¿°°»¿® ½±³°´»¬»´§ô ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò÷ ×ùª» ©®·¬¬»² ¬¸·- ¾±±µ «²¼»® ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ §±« ¿¬ ´»¿-¬ µ²±© ¸±© ¬± °®±¹®¿³ ·² Ýò Þ»·²¹ º¿³·´·¿® ©·¬¸ Ýõõ ±® Ö¿ª¿ ·- ¸»´°º«´ ¾«¬ ²±¬ ²»½»--¿®§ò Þ»½¿«-» Ýý ·- ¿ ²»© ´¿²¹«¿¹»ô ¬¸» º·®-¬ ½¸¿°¬»® ±º ¬¸·- ¾±±µ °®±ª·¼»- ¿ ©¸·®´©·²¼ ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± Ýý ¿²¼ »--»²¬·¿´ ½±²½»°¬- ±º ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ò ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ¾±±µô × ±º¬»² ¬¿µ» ¬·³» ¬± ¼·-½«-- ³·-½»´´¿²»±«- Ýý ½±²½»°¬- ¿- ¬¸»§ ¿®» »²½±«²¬»®»¼ò Þ«¬ ¬¸·- ¾±±µ ¼±»-²ù¬ °®±ª·¼» ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ¬«¬±®·¿´ º±® Ýýò ׺ §±« ©¿²¬ ³±®» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ -µ·´´ ·² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ô ±¬¸»® ¾±±µ- ±² Ýý ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»®- ©·´´ «²¼±«¾¬»¼´§ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ¾»½±³»- ³±®» °±°«´¿®ò ̸» ¾±±µ ײ-·¼» Ýý øÓ·½®±-±º¬ Ю»--ô îððï÷ ¾§ ̱³ ß®½¸»® °®±ª·¼»- ·²º±®³¿¬·±² ±² ©®·¬·²¹ Ýý ½±¼» ¿²¼ ¿´-± ±² ©¸¿¬ù- ¹±·²¹ ±² ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -«®º¿½»ò Ó·½®±-±º¬ Ê·-«¿´ Ýý ͬ»° ¾§ ͬ»° øÓ·½®±-±º¬ Ю»--ô îððï÷ ¾§ Ö±¸² ͸¿®° ¿²¼ Ö±² Ö¿¹¹»® ¬¿µ»- ¿ ³±®» ¬«¬±®·¿´ ¿°°®±¿½¸ò

× -±³»¬·³»- ³¿µ» ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» É·²¼±©- ßÐ× ·² ¬¸·- ¾±±µò Ô·µ» × -¿·¼ °®»ª·±«-´§ô §±« ½¿² ½±²-«´¬ ³§ ¾±±µ Ю±¹®¿³³·²¹ É·²¼±©- ¬± ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» ßÐ×ò

ͧ-¬»³ λ¯«·®»³»²¬-

ß- × ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ -»½¬·±²ô ¬± «-» ¬¸·- ¾±±µ »ºº»½¬·ª»´§ô §±« ²»»¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ½±³°·´» ¿²¼ ®«² Ýý °®±¹®¿³-ò ͧ-¬»³ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¿- º±´´±©-æ § Ó·½®±-±º¬ òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ÍÜÕ ø³·²·³«³÷å Ó·½®±-±º¬ Ê·-«¿´ Ýý ±® Ó·½®±-±º¬ Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌ ø°®»º»®®»¼÷ § Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ÒÌ ìòðô É·²¼±©- îðððô ±® É·²¼±©- ÈÐò ̱ ®«² §±«® Ýý °®±¹®¿³- ±² ±¬¸»® ½±³°«¬»®- ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¸» òÒÛÌ ®«²¬·³» ø¿´-± ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ®»¼·-¬®·¾«¬¿¾´» °¿½µ¿¹»÷ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸±-» ³¿½¸·²»-ò ̸¿¬ °¿½µ¿¹» ½±³»- ©·¬¸ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ÍÜÕô Ê·-«¿´ Ýýô ¿²¼ Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌò ̸» ®»¼·-¬®·¾«¬¿¾´» °¿½µ¿¹» ½¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ª»®-·±²- ±º É·²¼±©- ¿´®»¿¼§ ³»²¬·±²»¼ ¿- ©»´´ ¿- É·²¼±©- çè ¿²¼ É·²¼±©Ó·´´»²²·«³ Û¼·¬·±² øÓ»÷ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» -¿³°´» º·´»- º®±³ ¬¸» ½±³°¿²·±² ÝÜ ¬± §±«® ¸¿®¼ ¼®·ª»ô §±«ù´´ ²»»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îòï ÓÞ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸¿®¼ ¼·-µ -°¿½»ò øÚ«´´§ ½±³°·´»¼ô ¬¸» -¿³°´»- «-» ¶«-¬ ±ª»® îð ÓÞò÷

̸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ̸·- Þ±±µ

ɸ»² É·²¼±©- ïòð ©¿- º·®-¬ ®»´»¿-»¼ô ¬¸» »²¬·®» ßÐ× ©¿- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸®»» ¼§²¿³·½ ´·²µ ´·¾®¿®·»²¿³»¼ ÕÛÎÒÛÔô ËÍÛÎô ¿²¼ ÙÜ×ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ÜÔÔ- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ É·²¼±©- ¸¿ª» ¾»½±³» ³«½¸ ³±®» ª±´«³·²±«-ô ·¬ ·- -¬·´´ «-»º«´ ¬± ¼·ª·¼» É·²¼±©- º«²½¬·±² ½¿´´- ø±® º®¿³»©±®µ ½´¿--»-÷ ·²¬± ¬¸»-» ¬¸®»» ½¿¬»¹±®·»-æ ̸» µ»®²»´ ½¿´´- ¿®» ¬¸±-» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ·²¬»®·±® ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ô ¿²¼ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¿-µ·²¹ô ³»³±®§ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ º·´» ×ñÑò ̸» ¬»®³ «-»® ®»º»®- ¬± ¬¸» «-»® ·²¬»®º¿½»ò ̸»-» ¿®» º«²½¬·±²- ¬± ½®»¿¬» ©·²¼±©-ô «-» ³»²«- ¿²¼ ¼·¿´±¹ ¾±¨»-ô ¿²¼ ¼·-°´¿§ ½±²¬®±´- -«½¸ ¿- ¾«¬¬±²- ¿²¼ -½®±´´ ¾¿®-ò ÙÜ× ·- ¬¸» Ù®¿°¸·½- Ü»ª·½» ײ¬»®º¿½»ô ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º É·²¼±©- ®»-°±²-·¾´» º±® ¼·-°´¿§·²¹ ¹®¿°¸·½¿´ ±«¬°«¬ ø·²½´«¼·²¹ ¬»¨¬÷ ±² ¬¸» -½®»»² ¿²¼ °®·²¬»®ò ̸·- ¾±±µ ¾»¹·²- ©·¬¸ º±«® ·²¬®±¼«½¬±®§ ½¸¿°¬»®-ò ͬ¿®¬·²¹ ©·¬¸ ݸ¿°¬»® ë ø©¸·½¸ -¸±©- §±« ¸±© ¬± ¼®¿© ´·²»- ¿²¼ ½«®ª»-÷ ¿²¼ ½±²¬·²«·²¹ ¬¸®±«¹¸ ݸ¿°¬»® îì ø±² ¬¸» É·²¼±©- ½´·°¾±¿®¼÷ô ¬¸» ½¸¿°¬»®¿´¬»®²¿¬» ¾»¬©»»² ¹®¿°¸·½- ¬±°·½- ø±¼¼ó²«³¾»®»¼ ½¸¿°¬»®-÷ ¿²¼ «-»® ·²¬»®º¿½» ¬±°·½- ø»ª»²ó ²«³¾»®»¼ ½¸¿°¬»®-÷ò Ò±®³¿´´§ ¿ ¾±±µ ´·µ» ¬¸·- ©±«´¼²ù¬ -°»²¼ ³«½¸ ¬·³» ©·¬¸ ²±²óÉ·²¼±©- ¬±°·½- -«½¸ ¿- º·´» ×ñÑô º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ³¿¬¸»³¿¬·½-ô ¿²¼ -¬®·²¹ ³¿²·°«´¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¾»½¿«-» ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿²¼ Ýý ¿®» -± ²»©ô × º±«²¼ ³§-»´º ©·-¸·²¹ × ¸¿¼ ¿ ½±¸»®»²¬ ¹«·¼» ¬¸®±«¹¸ ¬¸±-» ½´¿--»-ò ͱ × ©®±¬» -«½¸ ¹«·¼»- ³§-»´ºò ̸»-» ¿®» ·²½´«¼»¼ ¿- ¬¸®»» ¿°°»²¼·½»- ±² º·´»-ô ³¿¬¸ô ¿²¼ -¬®·²¹-ò DZ« ½¿² ½±²-«´¬ ¬¸»-» ¿°°»²¼·½»- ¿²§ ¬·³» ¿º¬»® ®»¿¼·²¹ ݸ¿°¬»® ïò ×ùª» ¬®·»¼ ¬± ±®¼»® ¬¸» ½¸¿°¬»®-‰¿²¼ ¬¸» ¬±°·½- ©·¬¸·² ¬¸» ½¸¿°¬»®-‰-± ¬¸¿¬ »¿½¸ ¬±°·½ ¾«·´¼- ±² -«½½»»¼·²¹ ¬±°·½- ©·¬¸ ¿ ³·²·³¿´ ²«³¾»® ±º þº±®©¿®¼ ®»º»®»²½»-òþ ×ùª» ©®·¬¬»² ¬¸» ¾±±µ -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ®»¿¼ ·¬ -¬®¿·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸ô ³«½¸ ´·µ» §±«ù¼ ®»¿¼ ¬¸» «²½«¬ ª»®-·±² ±º ̸» ͬ¿²¼ ±® ̸» Ü»½´·²» ¿²¼ Ú¿´´ ±º ¬¸» α³¿² Û³°·®»ò Ѻ ½±«®-»ô ·¬ù- ¹±±¼ ·º ¿ ¾±±µ ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸·- ±²» -»®ª»- ¿- ¿ ®»º»®»²½» ¿- ©»´´ ¿- ¿ ²¿®®¿¬·ª»ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô ³¿²§ ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ³»¬¸±¼-ô °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ »²«³»®¿¬·±²- «-»¼ ·² É·²¼±©- Ú±®³°®±¹®¿³³·²¹ ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¿¾´»- ·² ¬¸» ½¸¿°¬»®- ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¼·-½«--»¼ò ß ¾±±µ ±º »ª»² ¬¸·-·¦» ½¿²²±¬ ¸±°» ¬± ½±ª»® »ª»®§¬¸·²¹ ·² É·²¼±©- Ú±®³-ô ¸±©»ª»®ò ׬ ·- ²± -«¾-¬·¬«¬» º±® ¬¸» ±ºº·½·¿´ ½´¿-- ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³- ®»¯«·®» ´·¬¬´» ±ª»®¸»¿¼ô -± ¬¸·- ¾±±µ ·²½´«¼»- °´»²¬§ ±º ½±¼» »¨¿³°´»- ·² ¬¸» º±®³ ±º ½±³°´»¬» °®±¹®¿³-ò DZ« ¿®» º®»» ¬± ½«¬ ¿²¼ °¿-¬» °·»½»- ±º ½±¼» º®±³ ¬¸»-» °®±¹®¿³·²¬± §±«® ±©² °®±¹®¿³-ò ø̸¿¬ù- ©¸¿¬ ¬¸»-» °®±¹®¿³- ¿®» º±®ò÷ Þ«¬ ¼±²ù¬ ¼·-¬®·¾«¬» ¬¸» ½±¼» ±® °®±¹®¿³- ¿- ·-ò ̸¿¬ù- ©¸¿¬ ¬¸·- ¾±±µ ·- º±®ò ̸» Ýý ½±³°·´»® ¸¿- ¿ ¬»®®·º·½ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ´»¬- §±« ©®·¬» ½±³³»²¬- ©·¬¸ ÈÓÔ ¬¿¹-ò ر©»ª»®ô ×ùª» ½¸±-»² ²±¬ ¬± ³¿µ» «-» ±º ¬¸·- º»¿¬«®»ò ̸» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µ ¬»²¼ ¬± ¸¿ª» º»© ½±³³»²¬¿²§©¿§ ¾»½¿«-» ¬¸» ½±¼» ·- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ -«®®±«²¼- ¬¸» °®±¹®¿³-ò ß- §±« ³¿§ µ²±©ô Ê·-«¿´ Ýý ¿´´±©- §±« ¬± ·²¬»®¿½¬·ª»´§ ¼»-·¹² ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º §±«® ¿°°´·½¿¬·±²-ò DZ« °±-·¬·±² ª¿®·±«- ½±²¬®±´- ø¾«¬¬±²-ô -½®±´´ ¾¿®-ô ¿²¼ -± º±®¬¸÷ ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º §±«® ©·²¼±©ô ¿²¼

Ê·-«¿´ Ýý ¹»²»®¿¬»- ¬¸» ½±¼»ò ɸ·´» -«½¸ ¬»½¸²·¯«»- ¿®» ª»®§ «-»º«´ º±® ¯«·½µ´§ ¼»-·¹²·²¹ ¼·¿´±¹ ¾±¨»- ¿²¼ º®±²¬ó°¿²»´ ¬§°»- ±º ¿°°´·½¿¬·±²-ô × ¸¿ª» ·¹²±®»¼ ¬¸¿¬ º»¿¬«®» ±º Ê·-«¿´ Ýý ·² ¬¸·- ¾±±µò ײ ¬¸·- ¾±±µô ©»ù®» ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ´»¬ Ê·-«¿´ Ýý ¹»²»®¿¬» ½±¼» º±® «-ò ײ ¬¸·- ¾±±µô ©»ù®» ¹±·²¹ ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ©®·¬» ±«® ±©² ½±¼»ò

̸» ÝÜóÎÑÓ

̸» ½±³°¿²·±² ÝÜóÎÑÓ ½±²¬¿·²- ¿´´ ¬¸» -¿³°´» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µò DZ« ½¿² ´±¿¼ ¬¸» -±´«¬·±² º·´»- øò-´²÷ ±® °®±¶»½¬ º·´»- øò½-°®±¶÷ ·²¬± Ê·-«¿´ Ýý ¿²¼ ®»½±³°·´» ¬¸» °®±¹®¿³-ò Ú®¿²µ´§ô ×ùª» ²»ª»® ¸¿¼ ³«½¸ «-» º±® ÝÜóÎÑÓ- ·² ¾±±µ-ò ɸ»² ´»¿®²·²¹ ¿ ²»© ´¿²¹«¿¹»ô × °®»º»® ¬± ¬§°» ·² ¬¸» -±«®½» ½±¼» ³§-»´º‰»ª»² ·º ·¬ù- -±³»±²» »´-»ù- -±«®½» ½±¼» ¿¬ º·®-¬ò × º·²¼ × ´»¿®² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» º¿-¬»® ¬¸¿¬ ©¿§ò Þ«¬ ¬¸¿¬ù- ¶«-¬ ³»ò ׺ ¬¸» ÝÜóÎÑÓ ·- ³·--·²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ô ¼±²ù¬ -»²¼ »ó³¿·´ ¬± ³» ¿-µ·²¹ º±® ¿ ®»°´¿½»³»²¬ò ݱ²¬®¿½¬«¿´´§ô × ½¿²ù¬ -»²¼ §±« ¿ ²»© ±²»ò Ó·½®±-±º¬ Ю»-- ·- ¬¸» -±´» ¼·-¬®·¾«¬±® ±º ¬¸·- ¾±±µ ¿²¼ ¬¸» ÝÜóÎÑÓò ̱ ¹»¬ ¿ ®»°´¿½»³»²¬ ÝÜóÎÑÓ ±® ±¬¸»® -«°°±®¬ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸·- ¾±±µô ½±²¬¿½¬ Ó·½®±-±º¬ Ю»--ò øÍ»» ¬¸» þÍ«°°±®¬þ -»½¬·±² ¬¸¿¬ º±´´±©- º±® ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±²ò÷

Í«°°±®¬

Ûª»®§ »ºº±®¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¬± »²-«®» ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸·- ¾±±µ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ½±³°¿²·±² ÝÜóÎÑÓò Ó·½®±-±º¬ Ю»-- °®±ª·¼»- ½±®®»½¬·±²- º±® ¾±±µ- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ɱ®´¼ É·¼» É»¾ ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼®»--æ ¸¬¬°æññ©©©ò³·½®±-±º¬ò½±³ñ³-°®»--ñ-«°°±®¬ñ ̱ ½±²²»½¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Ю»-- Õ²±©´»¼¹» Þ¿-» ¿²¼ »²¬»® ¿ ¯«»®§ ®»¹¿®¼·²¹ ¿ ¯«»-¬·±² ±® ·--«» ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¸¿ª»ô ¹± ¬±æ ¸¬¬°æññ©©©ò³·½®±-±º¬ò½±³ñ³-°®»--ñ-«°°±®¬ñ-»¿®½¸ò¿-° ׺ §±« ¸¿ª» ½±³³»²¬-ô ¯«»-¬·±²-ô ±® ·¼»¿- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸·- ¾±±µ ±® ¬¸» ½±³°¿²·±² ÝÜóÎÑÓô °´»¿-» -»²¼ ¬¸»³ ¬± Ó·½®±-±º¬ Ю»-- «-·²¹ »·¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼-æ б-¬¿´ Ó¿·´æ Ó·½®±-±º¬ Ю»-߬¬²æ Ю±¹®¿³³·²¹ Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ©·¬¸ Ýý Û¼·¬±® Ѳ» Ó·½®±-±º¬ É¿§ λ¼³±²¼ô Éß çèðëîóêíçç Û󳿷´æ ÓÍÐ×ÒÐËÌàÓ×ÝÎÑÍÑÚÌòÝÑÓ Ð´»¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ -«°°±®¬ ·- ²±¬ ±ºº»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿¾±ª» ³¿·´ ¿¼¼®»--»-ò Ú±® -«°°±®¬ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ Ýýô Ê·-«¿´ ͬ«¼·±ô ±® ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µô °´»¿-» ª·-·¬ ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Ю±¼«½¬ Í«°°±®¬ É»¾ -·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò³·½®±-±º¬ò½±³

Í°»½·¿´ ̸¿²µ-

É®·¬·²¹ ·- «-«¿´´§ ¿ ª»®§ -±´·¬¿®§ ¶±¾ô ¾«¬ º±®¬«²¿¬»´§ ¬¸»®» ¿®» ¿´©¿§- -»ª»®¿´ °»±°´» ©¸± ³¿µ» ¬¸» ©±®µ ³«½¸ »¿-·»®ò × ©¿²¬ ¬± ¬¸¿²µ ³§ ¿¹»²¬ Ý´¿«¼»¬¬» Ó±±®» ±º ¬¸» Ó±±®» Ô·¬»®¿®§ ß¹»²½§ º±® ¹»¬¬·²¹ ¬¸·- °®±¶»½¬ ¹±·²¹ ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ¿´´ ¬¸» ³»--§ ´»¹¿´ -¬«ººò ß- «-«¿´ô ¬¸» º±´µ- ¿¬ Ó·½®±-±º¬ Ю»-- ©»®» ¿² ¿¾-±´«¬» °´»¿-«®» ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¿²¼ ±²½» ¿¹¿·² ¸¿ª» ¸»´°»¼ °®»ª»²¬ ³» º®±³ »³¾¿®®¿--·²¹ ³§-»´ºò ׺ ·¬ ©»®» ²±¬ º±® ³§ °®±¶»½¬ »¼·¬±®ô Í¿´´§ ͬ·½µ²»§ô ¿²¼ ³§ ¬»½¸²·½¿´ »¼·¬±®ô Ö»¿² α--ô ¬¸·- ¾±±µ ©±«´¼ ¾» ·²º»-¬»¼ ©·¬¸ ¹·¾¾»®·-¸ ¿²¼ ¾«¹¹§ ½±¼»ò ɸ·´» »¼·¬±®- ³¿§ -»»³ -«°»®¸«³¿² ¿¬ ¬·³»-ô ¬¸»§ ¿®» ®»¹®»¬¬¿¾´§ ²±¬ò ß²§ ¾«¹- ±® ·²½±³°®»¸»²-·¾´» -»²¬»²½»- ¬¸¿¬ ®»³¿·² ·² ¬¸» ¾±±µ ¿®» ³§ º¿«´¬ ¿²¼ ²± ±²» »´-»ù-ò

Ô»¬ ³» ²±¬ º±®¹»¬ ¬± ½·¬» Ö±¸¿²²»- Þ®¿¸³- º±® °®±ª·¼·²¹ ³«-·½¿´ ¿½½±³°¿²·³»²¬ ©¸·´» × ©±®µ»¼ô ¿²¼ ß²¬¸±²§ Ì®±´´±°» º±® »-½¿°·-¬ ´·¬»®¿¬«®» ·² ¬¸» »ª»²·²¹-ò Ó§ Í«²¼¿§ô Ì«»-¼¿§ô ¿²¼ ̸«®-¼¿§ ¹¿¬¸»®·²¹- ±º º®·»²¼- ½±²¬·²«» ¬± ¸»´° ¿²¼ -«°°±®¬ ³» ·² ©¿§¬¸¿¬ ¿®» -±³»¬·³»- ±¾ª·±«-ô -±³»¬·³»- -«¾¬´»ô ¾«¬ ¿´©¿§- ·²ª¿´«¿¾´»ò ß²¼ ³±-¬ ±º ¿´´ô × ©¿²¬ ¬± ¬¸¿²µ ³§ º·¿²½7»ô Ü»·®¼®»ô º±® °®±ª·¼·²¹ ¿ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ø²±² òÒÛÌ÷ º®¿³»©±®µ º±® ³» ·² ©¸·½¸ ¬± ´·ª»ô ©±®µô ¿²¼ ´±ª»ò ݸ¿®´»- 묦±´¼ Ò»© DZ®µ Ý·¬§ Ò±ª»³¾»®ô îððï

ݸ¿°¬»® ïæ ݱ²-±´» ̸§-»´º Ѫ»®ª·»© ײ ¬¸¿¬ -«½½·²½¬ ¿²¼ ø°»®¸¿°- ½±²-»¯«»²¬´§÷ ³«½¸ó¾»´±ª»¼ ½´¿--·½ ¬«¬±®·¿´ ̸» Ý Ð®±¹®¿³³·²¹ Ô¿²¹«¿¹»ô ¿«¬¸±®- Þ®·¿² Õ»®²·¹¸¿² ¿²¼ Ü»²²·- 笽¸·» ¾»¹·² ¾§ °®»-»²¬·²¹ ©¸¿¬ ¸¿- ½±³» ¬± ¾» Åïà µ²±©² ¿- ¬¸» ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³æ ý·²½´«¼» ä-¬¼·±ò¸â ³¿·²ø÷ ¥ °®·²¬ºøþ¸»´´±ô ©±®´¼Ä²þ÷å £ ɸ·´» -«½¸ ¿ °®±¹®¿³ ¸¿®¼´§ »¨°´±·¬- ¬¸» °±©»® ±º ¬±¼¿§ù- ½±³°«¬»®-ô ·¬ù- ½»®¬¿·²´§ «-»º«´ ±² ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ´»ª»´ ¾»½¿«-» ·¬ ¹·ª»- ¬¸» »¿¹»® -¬«¼»²¬ °®±¹®¿³³»® ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°·´»® ¿²¼ ¿´´ ·¬- ¿--±½·¿¬»¼ º·´»- ¿®» ½±®®»½¬´§ ·²-¬¿´´»¼ò ̸» ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ¿´-± ®»ª»¿´- ¬¸» ±ª»®¸»¿¼ ²»½»--¿®§ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»æ ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³- ½¿² ¾» ¿ -·²¹´» ´·²» ·² -±³» ´¿²¹«¿¹»- ¾«¬ ¯«·¬» -½¿®§ ·² ±¬¸»®-ò ̸» ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ·- ¿´-± ¸»´°º«´ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¿ °®±¹®¿³³·²¹ ¾±±µ ¾»½¿«-» ·¬ °®±ª·¼»- ¿² ·²·¬·¿´ º±½¿´ °±·²¬ ¬± ¾»¹·² ¬¸» ¬«¬±®·¿´ò ß- ¿´´ Ý °®±¹®¿³³»®- µ²±©ô ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¿ Ý °®±¹®¿³ ·- ¿ º«²½¬·±² ²¿³»¼ ³¿·²ô ¬¸» °®·²¬º º«²½¬·±² ¼·-°´¿§- º±®³¿¬¬»¼ ¬»¨¬ô ¿²¼ -¬¼·±ò¸ ·- ¿ ¸»¿¼»® º·´» ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¼»º·²·¬·±²- ±º °®·²¬º ¿²¼ ±¬¸»® -¬¿²¼¿®¼ Ý ´·¾®¿®§ º«²½¬·±²-ò ̸» ¿²¹´» ¾®¿½µ»¬-ô °¿®»²¬¸»-»-ô ¿²¼ ½«®´§ ¾®¿½»- ¿®» «-»¼ ¬± »²½´±-» ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬± ¹®±«° ½±´´»½¬·±²- ±º ´¿²¹«¿¹» -¬¿¬»³»²¬-ò ̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ®«² ·² ¿ °®±¹®¿³³·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ -«°°±®¬- ¿ ¯«¿·²¬ ¿²¼ ±´¼óº¿-¸·±²»¼ ¬§°» ±º ¬»¨¬ó±²´§ ½±³°«¬»® ·²¬»®º¿½» µ²±©² ¿- ¿ ½±³³¿²¼ ´·²»ô ±® ½±²-±´»ò ̸·- ¬§°» ±º ·²¬»®º¿½» ±®·¹·²¿¬»¼ ±² ¿ ³¿½¸·²» ½¿´´»¼ ¬¸» ¬»´»¬§°»©®·¬»®ô ©¸·½¸ ©¿- ·¬-»´º ¾¿-»¼ ±² ¿² »¿®´§ ©±®¼ °®±½»--·²¹ ¼»ª·½» µ²±©² ¿- ¬¸» ¬§°»©®·¬»®ò ß- ¿ «-»® ¬§°»- ±² ¬¸» ¬»´»¬§°»©®·¬»® µ»§¾±¿®¼ô ¬¸» ¼»ª·½» °®·²¬- ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®- ±² ¿ ®±´´ ±º °¿°»® ¿²¼ -»²¼- ¬¸»³ ¬± ¿ ®»³±¬» ½±³°«¬»®ò ̸» ½±³°«¬»® ®»-°±²¼- ©·¬¸ ½¸¿®¿½¬»®- ±º ·¬- ±©²ô ©¸·½¸ ¬¸» ¬»´»¬§°»©®·¬»® ®»½»·ª»- ¿²¼ ¿´-± ¼·-°´¿§- ±² ¬¸» °¿°»®ò ײ ¬¸·- ·²°«¬ñ±«¬°«¬ ³±¼»´ô ¬¸»®»ù- ²± ½±²½»°¬ ±º °±-·¬·±²·²¹ ¬»¨¬ ±² ¬¸» °¿¹»ò ̸¿¬ù- ©¸§ ¬¸» °®·²¬º º«²½¬·±² -·³°´§ ¼·-°´¿§- ¬¸» ¬»¨¬ ©¸»®»ª»® ¬¸» ¬»´»¬§°»©®·¬»® °®·²¬ ¸»¿¼ ø±® ¬¸» ½«®-±® ±º ¿ ª·¼»±ó¾¿-»¼ ½±³³¿²¼ ´·²»÷ ¸¿°°»²- ¬± ¾» ¿¬ ¬¸» ¬·³»ò ß ½±³³¿²¼ó´·²» ·²¬»®º¿½» »¨·-¬- ·² Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ©·²¼±© ½¿´´»¼ ÓÍóÜÑÍ Ð®±³°¬ ±® ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ò ɸ·´» ¬¸» ½±³³¿²¼ó´·²» ·²¬»®º¿½» ¸¿- ¾»»² ´¿®¹»´§ ±¾-±´»¬»¼ ¾§ ¹®¿°¸·½¿´ ·²¬»®º¿½»-ô ½±³³¿²¼ó´·²» °®±¹®¿³- ¿®» ±º¬»² -·³°´»® ¬¸¿² °®±¹®¿³- ©®·¬¬»² º±® ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô -± ¬¸»§ ®»³¿·² ¿ ¹±±¼ °´¿½» ¬± ¾»¹·² ´»¿®²·²¹ ¿ ²»© °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»ò Åïà ޮ·¿² Éò Õ»®²·¹¸¿² ¿²¼ Ü»²²·- Óò 笽¸·»ô ̸» Ý Ð®±¹®¿³³·²¹ Ô¿²¹«¿¹»ô î²¼ »¼ò øÛ²¹´»©±±¼ Ý´·ºº-ô ÒÖæ Ю»²¬·½» Ø¿´´ô ïçèè÷ò ̸» ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ·² ¬¸» º·®-¬ »¼·¬·±² øïçéè÷ ©¿- ¬¸» -¿³» ¾«¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ý·²½´«¼» -¬¿¬»³»²¬ò

̸» Ýý Ê»®-·±²

ײ ¬¸·- ¾±±µô ×ù´´ ¾» «-·²¹ ¿ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹» ½¿´´»¼ Ýý ø¿- ·² Ýó-¸¿®°ô ´·µ» ¬¸» µ»§ ±º Þ»»¬¸±ª»²ù- Ó±±²´·¹¸¬ ͱ²¿¬¿÷ò Ü»-·¹²»¼ ¾§ ß²¼»®- Ø»¶´-¾»®¹ ¿¬ Ó·½®±-±º¬ô Ýý ·- ¿ ³±¼»®² ±¾¶»½¬ó ±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·²½±®°±®¿¬»- »´»³»²¬- º®±³ Ýô Ýõõô Ö¿ª¿ô п-½¿´ô ¿²¼ »ª»² ÞßÍ×Ýò ̸·- ½¸¿°¬»® °®»-»²¬- ¿ ©¸·®´©·²¼ ø¾«¬ ²»½»--¿®·´§ ·²½±³°´»¬»÷ ¬±«® ±º ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ò Ýý -±«®½» ½±¼» º·´»- ¸¿ª» ¬¸» º·´»²¿³» »¨¬»²-·±² ò½- øþ½ -¸¿®°þ÷ò Ó§ º·®-¬ Ýý ª»®-·±² ±º ¬¸» ¸»´´±ó ©±®´¼ °®±¹®¿³ ·- ¬¸» º·´» ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½-ò ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

½´¿-- ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ͧ-¬»³òݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþ÷å £ £ DZ« ¸¿ª» ¿ ½±«°´» ±°¬·±²- ·² ½±³°·´·²¹ ¬¸·- °®±¹®¿³ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¸±© ³«½¸ ³±²»§ §±« ©¿²¬ ¬± -°»²¼ ¿²¼ ¸±© ³«½¸ ³±¼»®² °®±¹®¿³³·²¹ ½±²ª»²·»²½» §±« ©±«´¼²ù¬ ³·²¼ º±®»¹±·²¹ò ̸» ½¸»¿°»-¬ ¿°°®±¿½¸ ·- ¬± ¼±©²´±¿¼ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ͱº¬©¿®» Ü»ª»´±°³»²¬ Õ·¬ øÍÜÕ÷ º®±³ ¸¬¬°æññ³-¼²ò³·½®±-±º¬ò½±³ò ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» ÍÜÕ ¿´-± ·²-¬¿´´- ¬¸» ¼§²¿³·½ó´·²µ ´·¾®¿®·»- øÜÔÔ-÷ ¬¸¿¬ ½±³°®·-» ¬¸» òÒÛÌ ®«²¬·³» »²ª·®±²³»²¬ò ̸» òÒÛÌ ¬»½¸²·½¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ É·²¼±©-ó¾¿-»¼ °®±¹®¿³ò DZ« ¿´-± ¹»¬ ¿ ½±³³¿²¼ó´·²» Ýý ½±³°·´»® ¬¸¿¬ §±« ½¿² «-» ¬± ½±³°·´» ¬¸» °®±¹®¿³- -¸±©² ·² ¬¸»-» °¿¹»-ò DZ« ½¿² «-» ¿²§ ¬»¨¬ »¼·¬±®‰º®±³ Ó·½®±-±º¬ Ò±¬»°¿¼ ±² «°‰¬± ©®·¬» Ýý °®±¹®¿³-ò ̸» Ýý ½±³°·´»® ·- ²¿³»¼ ½-½ò»¨»ò DZ« ½±³°·´» ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½- ±² ¿ ½±³³¿²¼ ´·²» ´·µ» -±æ ½-½ ½±²-±´»¸»´´±©±®´¼ò½Ì¸¿¬ù- ·¬ò ̸»®»ù- ²± ´·²µ -¬»° ·²ª±´ª»¼ò øß- §±«ù´´ -»» ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ô ½±³°·´·²¹ ¿ É·²¼±©Ú±®³- °®±¹®¿³ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½±²-±´» °®±¹®¿³ ®»¯«·®»- -±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³°·´»® ¿®¹«³»²¬-ò÷ ̸» ½±³°·´»® °®±¼«½»- ¿ º·´» ²¿³»¼ ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò»¨» ¬¸¿¬ §±« ½¿² ®«² ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò DZ« ½¿² ¿´-± ½®»¿¬»ô ½±³°·´»ô ¿²¼ ®«² ¬¸·- °®±¹®¿³ ·² Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌô ¬¸» ´¿¬»-¬ ª»®-·±² ±º Ó·½®±-±º¬ù- ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ »²ª·®±²³»²¬ò Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌ ·- ¿ ³«-¬ º±® °®±º»--·±²¿´ Ýý ¼»ª»´±°»®-ò Ú±® ½»®¬¿·² ¬§°»- ±º É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³-‰¬¸±-» ¬¸¿¬ ¬®»¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ù- ©·²¼±© ¿- ¿ º±®³ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ½±²¬®±´- -«½¸ ¿- ¾«¬¬±²-ô ¬»¨¬ó»²¬®§ º·»´¼-ô ¿²¼ -½®±´´ ¾¿®-‰·¬ù- »¨¬®»³»´§ «-»º«´ò ر©»ª»®ô ·¬ù- ²±¬ -¬®·½¬´§ ²»½»--¿®§ò ×ùª» º±«²¼ ¬¸¿¬ ±²» ±º ¬¸» ®»¿´ °´»¿-«®»- ±º ¼±·²¹ É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ ·² Ýý ©·¬¸ ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- ´·¾®¿®§ ·- ¬¸¿¬ ²± -»°¿®¿¬» º·´»- ¿®» ·²ª±´ª»¼ò Ê·®¬«¿´´§ »ª»®§¬¸·²¹ ¹±»- ·² ¬¸» Ýý -±«®½» ½±¼» º·´»ô ¿²¼ »ª»®§¬¸·²¹ ·² ¬¸¿¬ º·´» ½¿² ¾» »²¬»®»¼ ©·¬¸ §±«® ±©² º·²¹»®- ¿²¼ ¾®¿·²ò ̸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸- ¼»-½®·¾» ¬¸» -¬»°- × ¬±±µ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µ «-·²¹ Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌò Ûª»®§ -¿³°´» °®±¹®¿³ ·² ¬¸·- ¾±±µ ·- ¿ °®±¶»½¬ô ¿²¼ »¿½¸ °®±¶»½¬ ¸¿- ·¬- ±©² ¼·®»½¬±®§ ±º ¼·-µ -¬±®¿¹»ò ײ Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌô °®±¶»½¬- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¹®±«°»¼ ·²¬± -±´«¬·±²-å × ½®»¿¬»¼ ¿ -±´«¬·±² º±® »ª»®§ ½¸¿°¬»® ·² ¬¸·- ¾±±µò Ûª»®§ -±´«¬·±² ·- ¿´-± ¿ ¼·®»½¬±®§ò Ю±¶»½¬- ¿®» -«¾¼·®»½¬±®·»- ±º ¬¸» -±´«¬·±² ¼·®»½¬±®§ò ̱ ½®»¿¬» ¿ -±´«¬·±²ô -»´»½¬ ¬¸» ³»²« ·¬»³ Ú·´» ¤ Ò»© ¤ Þ´¿²µ ͱ´«¬·±²ò ײ ¬¸» Ò»© Ю±¶»½¬ ¼·¿´±¹ ¾±¨ô -»´»½¬ ¿ ¼·-µ ´±½¿¬·±² º±® ¬¸·- -±´«¬·±² ¿²¼ ¬§°» ·² ¿ ²¿³» º±® ¬¸» -±´«¬·±²ò ̸·- ·- ¸±© × ½®»¿¬»¼ -±´«¬·±²- º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ½¸¿°¬»®- ·² ¬¸·- ¾±±µò ɸ»² §±« ¸¿ª» ¿ -±´«¬·±² ´±¿¼»¼ ·² Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌô §±« ½¿² ½®»¿¬» °®±¶»½¬- ·² ¬¸¿¬ -±´«¬·±²ò Í»´»½¬ ¬¸» ³»²« ·¬»³ Ú·´» ¤ ß¼¼ Ю±¶»½¬ ¤ Ò»© Ю±¶»½¬ò øDZ« ½¿² ¿´-± ®·¹¸¬ó½´·½µ ¬¸» -±´«¬·±² ²¿³» ·² ͱ´«¬·±² Û¨°´±®»® ¿²¼ -»´»½¬ ß¼¼ ¤ Ò»© Ю±¶»½¬ º®±³ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ³»²«ò÷ ײ ¬¸» ß¼¼ Ò»© Ю±¶»½¬ ¼·¿´±¹ ¾±¨ô -»´»½¬ ¿ °®±¶»½¬ ¬§°» ±º Ê·-«¿´ Ýý Ю±¶»½¬-ò DZ« ½¿² ½¸±±-» º®±³ -»ª»®¿´ ¬»³°´¿¬»-ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ¿ª±·¼ ¸¿ª·²¹ Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌ ¹»²»®¿¬» ½±¼» º±® §±«‰× °»®-±²¿´´§ °®»º»® ©®·¬·²¹ ³§ ±©² ½±¼»‰¬¸» ¬»³°´¿¬» ¬± ½¸±±-» ·- Û³°¬§ Ю±¶»½¬ò ̸¿¬ù- ¸±© × ½®»¿¬»¼ ¬¸» °®±¶»½¬- º±® ¬¸·- ¾±±µò É·¬¸·² ¿ °®±¶»½¬ô §±« ½¿² «-» ¬¸» Ю±¶»½¬ ¤ ß¼¼ Ò»© ׬»³ ³»²« ±°¬·±² ¬± ½®»¿¬» ²»© Ýý -±«®½» ½±¼» º·´»-ò øß¹¿·²ô §±« ½¿² ¿´-± ®·¹¸¬ó½´·½µ ¬¸» °®±¶»½¬ ²¿³» ·² ͱ´«¬·±² Û¨°´±®»® ¿²¼ -»´»½¬ ¬¸·- ·¬»³ º®±³ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ³»²«ò÷ ײ ¬¸» ß¼¼ Ò»© ׬»³ ¼·¿´±¹ ¾±¨ô ·² ¬¸» Ý¿¬»¹±®·»- ´·-¬ô ½¸±±-» Ô±½¿´ Ю±¶»½¬ ׬»³-ò ײ ¬¸» Ì»³°´¿¬»- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ݱ¼» Ú·´»ò ß¹¿·²ô ·º §±« «-» ¬¸¿¬ ¬»³°´¿¬»ô Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌ ©±²ù¬ ¹»²»®¿¬» ½±¼» º±® §±«ò λ¹¿®¼´»-- ±º ©¸»¬¸»® §±« ½®»¿¬» ¿²¼ ½±³°·´» ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±® ·² Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌô ¬¸» ò»¨» º·´» ©·´´ ¾» -³¿´´ô ¿¾±«¬ í ÕÞ ±® ì ÕÞô ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±³°·´»® °«¬¼»¾«¹¹·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± ·¬ò ̸» »¨»½«¬¿¾´» ½±²-·-¬- ±º -¬¿¬»³»²¬- ·² Ó·½®±-±º¬ ײ¬»®³»¼·¿¬» Ô¿²¹«¿¹» øÓÍ×Ô÷ò ÓÍ×Ô ¸¿- ¾»»² -«¾³·¬¬»¼ ¿- ¿ °®±°±-»¼ -¬¿²¼¿®¼ ¬± ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³°«¬»®

Ó¿²«º¿½¬«®»®ù- ß--±½·¿¬·±² øÛÝÓß÷ô ©¸»®» ·¬ ·- µ²±©² ¿- ¬¸» ݱ³³±² ײ¬»®³»¼·¿¬» Ô¿²¹«¿¹» øÝ×Ô÷ò ɸ»² §±« ®«² ¬¸» °®±¹®¿³ô ¬¸» òÒÛÌ ½±³³±² ´¿²¹«¿¹» ®«²¬·³» ½±³°·´»- ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿²¹«¿¹» ¬± §±«® ½±³°«¬»®ù- ²¿¬·ª» ³¿½¸·²» ½±¼» ¿²¼ ´·²µ- ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» òÒÛÌ ÜÔÔ-ò Ý«®®»²¬´§ô §±«ù®» °®±¾¿¾´§ «-·²¹ ¿² ײ¬»´ó¾¿-»¼ ³¿½¸·²»ô -± ¬¸» ½±¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ®«²¬·³» ¹»²»®¿¬»- ·íîó¾·¬ ײ¬»´ ¨èê ³¿½¸·²» ½±¼»ò DZ« ½¿² ´±±µ ¿¬ ÓÍ×Ô ¾§ ®«²²·²¹ ¬¸» ײ¬»®³»¼·¿¬» Ô¿²¹«¿¹» Ü·-¿--»³¾´»® ·´¼¿-³ò»¨»æ ·´¼¿-³ ½±²-±´»¸»´´±©±®´¼ò»¨» Ú±® ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±² ¬¸» ÓÍ×Ô ·²-¬®«½¬·±² -»¬ô ¼±©²´±¿¼ ¬¸» º·´» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿½®±²§³ þÝ×Ôþ º®±³ ¸¬¬°æññ³-¼²ò³·½®±-±º¬ò½±³ñ²»¬ñ»½³¿ò Ѭ¸»® º·´»- ±² ¬¸¿¬ °¿¹» ³¿§ ¿´-± ¾» «-»º«´ò DZ« ½¿² »ª»² ©®·¬» ½±¼» ¼·®»½¬´§ ·² ÓÍ×Ô ¿²¼ ¿--»³¾´» ¬¸¿¬ ½±¼» «-·²¹ ¬¸» ײ¬»®³»¼·¿¬» Ô¿²¹«¿¹» ß--»³¾´»® ·´¿-³ò»¨»ò Þ»½¿«-» °®±¹®¿³- ©®·¬¬»² ·² Ýý ¿®» ½±³°·´»¼ ¬± ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿²¹«¿¹» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¼·®»½¬´§ ¬± ³¿½¸·²» ½±¼»ô ¬¸» »¨»½«¬¿¾´»- ¿®» °´¿¬º±®³ ·²¼»°»²¼»²¬ò ͱ³»¬·³» ·² ¬¸» º«¬«®»ô ¿ òÒÛÌ ®«²¬·³» »²ª·®±²³»²¬ ³¿§ ¾» °±®¬»¼ ¬± ²±²óײ¬»´ ³¿½¸·²»-ò ׺ ¬¸¿¬ ¸¿°°»²-ô ¬¸» »¨»½«¬¿¾´»- §±«ù®» ½®»¿¬·²¹ ¬±¼¿§ ©·´´ ®«² ±² ¬¸±-» ³¿½¸·²»-ò øÔ»¬ ³» ¿¼¼ þ·² ¬¸»±®§þ -± ¿- ²±¬ ¬± -»»³ ¸±°»´»--´§ ²¿1ª»ò÷ Þ§ «-·²¹ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿²¼ °®±¹®¿³³·²¹ ·² Ýýô §±«ù®» ¿´-± ½®»¿¬·²¹ ³¿²¿¹»¼ ½±¼»ò ̸·- ·½±¼» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» »¨¿³·²»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® °®±¹®¿³ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ½±¼»ù¿½¬·±²-ò Ó¿²¿¹»¼ ½±¼» ·- ¿ ²»½»--¿®§ °®»®»¯«·-·¬» ¬± »¨½¸¿²¹·²¹ ¾·²¿®§ »¨»½«¬¿¾´»- ±ª»® ¬¸» ײ¬»®²»¬ò

ß²¿¬±³§ ±º ¿ Ю±¹®¿³

Ø»®»ù- ¬¸» ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ °®±¹®¿³ ¿¹¿·²ò ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½´¿-- ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ͧ-¬»³òݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþ÷å £ £ ß- ·² Ýõõ ¿²¼ Ö¿ª¿ ø¿²¼ ·² ³¿²§ ·³°´»³»²¬¿¬·±²- ±º Ý÷ô ¿ °¿·® ±º º±®©¿®¼ -´¿-¸»- ¾»¹·² ¿ -·²¹´»ó´·²» ½±³³»²¬ò Ûª»®§¬¸·²¹ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» -´¿-¸»- ¼±»-²ù¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ½±³°·´¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ò Ýý ¿´-± -«°°±®¬- ³«´¬·´·²» ½±³³»²¬- -«®®±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» ñö ¿²¼ öñ ½¸¿®¿½¬»® ½±³¾·²¿¬·±²-ò Ѳ» ·²¬»®»-¬·²¹ º»¿¬«®» ±º Ýý ·- ¬¸¿¬ ½±³³»²¬- ½¿² ½±²¬¿·² -¬¿¬»³»²¬- ·² ÈÓÔ øÛ¨¬»²-·¾´» Ó¿®µ«° Ô¿²¹«¿¹»÷ ¬¸¿¬ ½¿² ´¿¬»® ¾» º±®³¿¬¬»¼ ¿²¼ ¹»²»®¿¬» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º §±«® ½±¼»ò ̸·- º»¿¬«®» ·¬»®®·º·½ ¿²¼ × «®¹» §±« ¬± ´»¿®² ¿´´ ¿¾±«¬ ·¬ô ¾«¬ ×ùª» ½¸±-»² ²±¬ ¬± «-» ·¬ ·² ¬¸» -¿³°´» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·¾±±µò ̸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» Ýý ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ·- ¬¸» Ó¿·² º«²½¬·±² ¬«½µ»¼ ·²-·¼» ¬¸» º·®-¬ -»¬ ±º ½«®´§ ¾®¿½µ»¬-ò Ô·µ» Ýô Ýõõô ¿²¼ Ö¿ª¿ô Ýý ·- ½¿-» -»²-·¬·ª»ò ˲´·µ» ¬¸±-» ¬¸®»» ´¿²¹«¿¹»-ô ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¿ Ýý °®±¹®¿³ ·- ¿ ½¿°·¬¿´·¦»¼ Ó¿·² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ´±©»®½¿-» ³¿·²ò ̸» »³°¬§ °¿®»²¬¸»-»- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Ó¿·² º«²½¬·±² ¸¿- ²± ¿®¹«³»²¬-å ¬¸» ª±·¼ µ»§©±®¼ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ·¬ ®»¬«®²- ²± ª¿´«»ò DZ« ½¿² ±°¬·±²¿´´§ ¼»º·²» Ó¿·² ¬± ¿½½»°¬ ¿² ¿®®¿§ ±º ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹- ¿- ·²°«¬ ¿²¼ ¬± ®»¬«®² ¿² ·²¬»¹»® ª¿´«»ò ×ù´´ ¼·-½«-- ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ -¬¿¬·½ µ»§©±®¼- ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò ̸» °«¾´·½ µ»§©±®¼ ·-²ù¬ -¬®·½¬´§ ®»¯«·®»¼ ¸»®»å ¬¸» °®±¹®¿³ ©·´´ ½±³°·´» ¿²¼ ®«² º·²» ©·¬¸±«¬ ·¬ò ̸» Ó¿·² º«²½¬·±² ·- ·²-·¼» ¿ ½´¿-- ¼»º·²·¬·±²ò ̸» ½´¿-- ·- ¬¸» °®·³¿®§ -¬®«½¬«®¿´ ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ »´»³»²¬ ±º ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»- -«½¸ ¿- Ýýò Ê»®§ -·³°´§ô ¿ ½´¿-- ·- ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ®»´¿¬»¼ ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ò ×ùª» ¹·ª»² ¬¸·- ½´¿-- ¿ ²¿³» ±º ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò ײ ¬¸·- ¾±±µô ×ù´´

¹»²»®¿´´§ ø¾«¬ ²±¬ ¿´©¿§-÷ ¸¿ª» ±²» ½´¿-- °»® -±«®½» ½±¼» º·´»ò ̸» ²¿³» ±º ¬¸» º·´» ©·´´ ¾» ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ½´¿-- ¾«¬ ©·¬¸ ¿ ò½- º·´»²¿³» »¨¬»²-·±²ò ̸·- ²¿³·²¹ ½±²ª»²¬·±² ·-²ù¬ ®»¯«·®»¼ ·² Ýýô ¾«¬ ¬¸» ½±²½»°¬ ©¿- ·²¬®±¼«½»¼ ·² Ö¿ª¿ ¿²¼ × ´·µ» ·¬ò ̸«-ô ¬¸» º·´» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ ½´¿-¼»º·²·¬·±² ·- ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ò½-ò ͧ-¬»³òݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²» ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¿ º«²½¬·±² ½¿´´ô ¿²¼ ·²¼»»¼ ·¬ ·-ò ׬ ¬¿µ»- ±²» ¿®¹«³»²¬ô ©¸·½¸ ·- ¿ ¬»¨¬ -¬®·²¹ô ¿²¼ ·¬ ¼·-°´¿§- ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ±² ¬¸» ½±²-±´»ô ·² ¿ ½±³³¿²¼ó´·²» ©·²¼±©ô ±² §±«® ª·²¬¿¹» ¬»´»¬§°»©®·¬»®ô ±® ©¸»®»ª»®ò ׺ §±« ½±³°·´» ¿²¼ ®«² ¬¸·- °®±¹®¿³ô ¬¸» °®±¹®¿³ ¼·-°´¿§Ø»´´±ô ©±®´¼ÿ ¿²¼ ¬»®³·²¿¬»-ò ̸¿¬ ´±²¹ º«²½¬·±² ²¿³»ô ͧ-¬»³òݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ô ¾®»¿µ- ¼±©² ´·µ» -±æ § ͧ-¬»³ ·- ¿ ²¿³»-°¿½»ò § ݱ²-±´» ·- ¿ ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸¿¬ ²¿³»-°¿½»ò § É®·¬»Ô·²» ·- ¿ ³»¬¸±¼ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸¿¬ ½´¿--ò ß ³»¬¸±¼ ·- ¬¸» -¿³» ¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·- ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ½¿´´»¼ ¿ º«²½¬·±²ô ¿ °®±½»¼«®»ô ±® ¿ -«¾®±«¬·²»ò

Ýý Ò¿³»-°¿½»-

̸» ²¿³»-°¿½» ·- ¿ ½±²½»°¬ ¾±®®±©»¼ º®±³ Ýõõ ¿²¼ ¸»´°- »²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ²¿³»- «-»¼ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¹®¿³ ±® °®±¶»½¬ ¿®» «²·¯«»ò ׬ ½¿² -±³»¬·³»- ¸¿°°»² ¬¸¿¬ °®±¹®¿³³»®- ®«² ±«¬ ±º -«·¬¿¾´» ¹´±¾¿´ ²¿³»- ·² ¿ ´¿®¹» °®±¶»½¬ ±® ³«-¬ «-» ¬¸·®¼ó°¿®¬§ ½´¿-- ´·¾®¿®·»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²¿³» ½±²º´·½¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ³·¹¸¬ ¾» ½±¼·²¹ «° ¿ ´¿®¹» °®±¶»½¬ ·² Ýý ¿²¼ §±« °«®½¸¿-» ¬©± ¸»´°º«´ ½´¿-- ´·¾®¿®·»- ·² ¬¸» º±®³ ±º ÜÔÔ- º®±³ Þ±ª¿®§ Û²¬»®°®·-»- ¿²¼ Õ¿®»²·²¿ ͱº¬©¿®»ò Þ±¬¸ ¬¸»-» ´·¾®¿®·»- ½±²¬¿·² ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ Í«°»®Í¬®·²¹ ¬¸¿¬ ·- ·³°´»³»²¬»¼ »²¬·®»´§ ¼·ºº»®»²¬´§ ·² »¿½¸ ÜÔÔ ¾«¬ ·«-»º«´ ¬± §±« ·² ¾±¬¸ ª»®-·±²-ò Ú±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸·- ¼«°´·½¿¬·±² ·-²ù¬ ¿ °®±¾´»³ ¾»½¿«-» ¾±¬¸ ½±³°¿²·»¸¿ª» º±´´±©»¼ ¬¸» Ýý ²¿³»-°¿½»ó²¿³·²¹ ¹«·¼»´·²»-ò Þ±ª¿®§ °«¬ ¬¸» ½±¼» º±® ·¬- Í«°»®Í¬®·²¹ ½´¿-- ·² ¿ ²¿³»-°¿½» ¼»º·²·¬·±² ´·µ» -±æ ²¿³»-°¿½» Þ±ª¿®§Û²¬»®°®·-»-òÊ»®§Ë-»º«´Ô·¾®¿®§ ¥ ½´¿-- Í«°»®Í¬®·²¹ £ ß²¼ Õ¿®»²·²¿ ¼·¼ -±³»¬¸·²¹ -·³·´¿®æ ²¿³»-°¿½» Õ¿®»²·²¿Í±º¬©¿®»òØ¿²¼§Ü¿²¼§Ô·¾®¿®§ ¥ ½´¿-- Í«°»®Í¬®·²¹ £ ײ ¾±¬¸ ½¿-»-ô ¬¸» ½±³°¿²§ ²¿³» ·- º·®-¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °®±¼«½¬ ²¿³»ò ײ §±«® °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ «-» ¬¸»-» ´·¾®¿®·»-ô §±« ½¿² ®»º»® ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® Í«°»®Í¬®·²¹ ½´¿-- ¬¸¿¬ §±« ²»»¼ «-·²¹ ¬¸» º«´´§ ¯«¿´·º·»¼ ²¿³» Þ±ª¿®§Û²¬»®°®·-»-òÊ»®§Ë-»º«´Ô·¾®¿®§òÍ«°»®Í¬®·²¹ ±® Õ¿®»²·²¿Í±º¬©¿®»òØ¿²¼§Ü¿²¼§Ô·¾®¿®§òÍ«°»®Í¬®·²¹ Ç»-ô ·¬ù- ¿ ´±¬ ±º ¬§°·²¹ô ¾«¬ ·¬ù- ¿ -±´«¬·±² ¬¸¿¬ ¼»º·²·¬»´§ ©±®µ-ò ̸·- ²¿³»-°¿½» º»¿¬«®» ©±«´¼ ¾» º¿·®´§ »ª·´ ·º ¬¸»®» ©»®»²ù¬ ¿´-± ¿ ©¿§ ¬± ®»¼«½» -±³» ±º ¬¸¿¬ ¬§°·²¹ò ̸¿¬ù- ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» «-·²¹ µ»§©±®¼ò DZ« -°»½·º§ ¿ ²¿³»-°¿½» ±²½» ·² ¬¸» «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸»² §±« ½¿² ¿ª±·¼ ¬§°·²¹ ·¬ ¬± ®»º»® ¬± ½´¿--»- ·² ¬¸¿¬ ²¿³»-°¿½»ò Ø»®»ù- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ º±® Ýýò ݱ²-±´»Ø»´´±É·¬¸Ë-·²¹ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

ññ ݱ²-±´»Ø»´´±É·¬¸Ë-·²¹ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å ½´¿-- ݱ²-±´»Ø»´´±É·¬¸Ë-·²¹ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþ÷å £ £ Ú±® §±«® °®±¶»½¬ «-·²¹ ¬¸» ¬©± ¼·ºº»®»²¬ Í«°»®Í¬®·²¹ ½´¿--»-ô ¬¸» «-·²¹ µ»§©±®¼ ¸¿- ¿² ¿´·¿- º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¸»´°- ±«¬æ «-·²¹ Û³³¿ ã Þ±ª¿®§òÊ»®§Ë-»º«´Ô·¾®¿®§å «-·²¹ ß²²¿ ã Õ¿®»²·²¿òØ¿²¼§Ü¿²¼§Ô·¾®¿®§å Ò±© §±« ½¿² ®»º»® ¬± ¬¸» ¬©± ½´¿--»- ¿Û³³¿òÍ«°»®Í¬®·²¹ ¿²¼ ß²²¿òÍ«°»®Í¬®·²¹ ݱ²-«´¬ ¬¸» Ýý ´¿²¹«¿¹» ®»º»®»²½» º±® ³±®» ¼»¬¿·´- ±² ¬¸» «-·²¹ º»¿¬«®»ò ̸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¼»º·²»- ³±®» ¬¸¿² ç𠲿³»-°¿½»- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ ͧ-¬»³ ¿²¼ ë ²¿³»-°¿½»- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ Ó·½®±-±º¬ò ̸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ²¿³»-°¿½»- º±® ¬¸·- ¾±±µ ¿®» ͧ-¬»³ ·¬-»´ºå ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ³¿²§ ±º ¬¸» ¹®¿°¸·½-ó®»´¿¬»¼ ½´¿--»-å ¿²¼ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò Ò¿³»-°¿½»- »ª»² ¿´´±© §±« ¬± ¹·ª» §±«® ±©² ½´¿--»- ²¿³»- ¿´®»¿¼§ «-»¼ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µò ̸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·¬-»´º ®»«-»- -±³» ½´¿-- ²¿³»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·¬ ½±²¬¿·²- ¬¸®»» ½´¿--»- ²¿³»¼ Ì·³»®ò ̸»-» ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸» ²¿³»-°¿½»- ͧ-¬»³òÌ·³»®-ô ͧ-¬»³ò̸®»¿¼·²¹ô ¿²¼ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò ɸ¿¬ ¸¿°°»²- ¬± ½´¿--»- ¬¸¿¬ ¿®» ¼»º·²»¼ ©·¬¸±«¬ «-·²¹ ¿ ²¿³»-°¿½»ô -«½¸ ¿- ¬¸» ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ ¿²¼ ݱ²-±´»Ø»´´±É·¬¸Ë-·²¹ ½´¿--»- ·² ³§ -¿³°´» °®±¹®¿³-á ̸±-» ½´¿-²¿³»- ¹± ·²¬± ¿ ¹´±¾¿´ ²¿³»-°¿½»ò ̸·- ·-²ù¬ ¿ °®±¾´»³ º±® ´·¬¬´» -»´ºó½±²¬¿·²»¼ °®±¹®¿³- ´·µ» ¬¸»-»ò ر©»ª»®ô ©¸»²»ª»® × ¼»º·²» ¿ ½´¿-- ·² ¬¸·- ¾±±µ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» «-»º«´ ·² -±³»±²» »´-»ù- °®±¹®¿³ô ×ù´´ °«¬ ·¬ ·² ¬¸» ²¿³»-°¿½» 묦±´¼òЮ±¹®¿³³·²¹É·²¼±©-É·¬¸Ý͸¿®°ò

ݱ²-±´» ×ñÑ

Ò¿³»-°¿½»- ¿´-± °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò ̱ º·²¼ ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿--ô ´±±µ ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ò DZ«ù´´ -»» ¬¸¿¬ É®·¬»Ô·²» ·-²ù¬ ¬¸» ±²´§ ±«¬°«¬ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿--ò ̸» É®·¬» ³»¬¸±¼ ·- ª»®§ -·³·´¿® ·² ¬¸¿¬ ·¬ ¿´-± ¼·-°´¿§- ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ½±²-±´»ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ·- ¬¸¿¬ É®·¬»Ô·²» ¬»®³·²¿¬»- ·¬- ±«¬°«¬ ©·¬¸ ¿ ½¿®®·¿¹» ®»¬«®²ò ̸»®» ¿®» ïè ¼·ºº»®»²¬ ¼»º·²·¬·±²- ±º ¬¸» É®·¬» ³»¬¸±¼ ¿²¼ ïç ¼·ºº»®»²¬ ¼»º·²·¬·±²- º±® ¬¸» É®·¬»Ô·²» ³»¬¸±¼ô »¿½¸ ±²» ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ¿®¹«³»²¬-ò ̸»-» ³«´¬·°´» ª»®-·±²- ±º ¬¸» -¿³» ³»¬¸±¼ ¿®» µ²±©² ¿- ±ª»®´±¿¼-ò ̸» ½±³°·´»® ½¿² «-«¿´´§ º·¹«®» ±«¬ ©¸·½¸ ±ª»®´±¿¼ ¿ °®±¹®¿³ ©¿²¬- ¬± «-» ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ¿²¼ ¬§°»- ±º ¬¸» ¿®¹«³»²¬- °¿--»¼ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ò Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ©¿§- ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» -¿³» ±«¬°«¬ò ݱ²-±´»ß¼¼»®ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ݱ²-±´»ß¼¼»®ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼

ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å ½´¿-- ݱ²-±´»ß¼¼»® ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ·²¬ ¿ ã ïëðçå ·²¬ ¾ ã éììå ·²¬ ½ ã ¿ õ ¾å ݱ²-±´»òÉ®·¬»øþ̸» -«³ ±º þ÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»ø¿÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»øþ ¿²¼ þ÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»ø¾÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»øþ »¯«¿´- þ÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ø½÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ̸» -«³ ±º þ õ ¿ õ þ ¿²¼ þ õ ¾ õ þ »¯«¿´- þ õ ½÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ̸» -«³ ±º ¥ð£ ¿²¼ ¥ï£ »¯«¿´- ¥î£þô ¿ô ¾ô ½÷å £ £ ̸·- °®±¹®¿³ ¼·-°´¿§- ¬¸» º±´´±©·²¹ ±«¬°«¬æ ̸» -«³ ±º ïëðç ¿²¼ éìì »¯«¿´- îîëí ̸» -«³ ±º ïëðç ¿²¼ éìì »¯«¿´- îîëí ̸» -«³ ±º ïëðç ¿²¼ éìì »¯«¿´- îîëí Ý °®±¹®¿³³»®- ©·´´ ¾» ½±³º±®¬»¼ ¬± µ²±© ¬¸¿¬ Ýý -«°°±®¬- ¬¸» º¿³·´·¿® ·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°» ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»-²ù¬ ®»¯«·®» ¬¸» æã ¿--·¹²³»²¬ ±°»®¿¬±® ±º ß´¹±´ ¿²¼ п-½¿´ò ̸» º·®-¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸» °®±¹®¿³ «-»- ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ´·²» ±º ±«¬°«¬ ·²ª±´ª»- -»°¿®¿¬» É®·¬» ¿²¼ É®·¬»Ô·²» ³»¬¸±¼-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ¸¿- ¿ -·²¹´» ¿®¹«³»²¬ò É®·¬» ¿²¼ É®·¬»Ô·²» ½¿² ¿½½»°¬ ¿²§ ¬§°» ±º ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ©·´´ ½±²ª»®¬ ·¬ ¬± ¿ -¬®·²¹ º±® ¼·-°´¿§ò ̸» -»½±²¼ ¿°°®±¿½¸ «-»- ¿ ¬»½¸²·¯«» ¬¸¿¬ Ý °®±¹®¿³³»®- ¿®»²ù¬ ¿½½«-¬±³»¼ ¬± ¾«¬ ¬¸¿¬ ·- º¿³·´·¿® ¬± ÞßÍ×Ý °®±¹®¿³³»®-æ -¬®·²¹ ½±²½¿¬»²¿¬·±² «-·²¹ ¬¸» °´«- -·¹²ò Ýý ½±²ª»®¬- ¬¸» ª¿®·¿¾´»- ¬± -¬®·²¹¿²¼ ¬¿½µ- ¿´´ ¬¸» -¬®·²¹- ¬±¹»¬¸»® ¿- ¿ -·²¹´» ¿®¹«³»²¬ ¬± É®·¬»Ô·²»ò ̸» ¬¸·®¼ ³»¬¸±¼ ·²ª±´ª»- ¿ º±®³¿¬¬·²¹ -¬®·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿- ¬¸®»» °´¿½»¸±´¼»®-ô ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¥ð£ô ¥ï£ô ¿²¼ ¥î£ô º±® ¬¸» ¬¸®»» ±¬¸»® ¿®¹«³»²¬-ò ̸»-» °´¿½»¸±´¼»®- ½¿² ·²½´«¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ º±®³¿¬¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¥ðæÝ£ ¼·-°´¿§- ¬¸» ²«³¾»® ¿- ¿ ½«®®»²½§ ¿³±«²¬ ©·¬¸ ø¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ®»¹·±²¿´ -»¬¬·²¹- ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³÷ ¿ ¼±´´¿® -·¹²ô ½±³³¿-ô ¬©± ¼»½·³¿´ °´¿½»-ô ¿²¼ ©®¿°°»¼ ·² ¿ -»¬ ±º °¿®»²¬¸»-»- ·º ²»¹¿¬·ª»ò ̸» °´¿½»¸±´¼»® ¥ðæÈè£ ¼·-°´¿§- ¬¸» ²«³¾»® ·² ¸»¨¿¼»½·³¿´ô °±--·¾´§ °¿¼¼»¼ ©·¬¸ ¦»®±- ¬± ¾» »·¹¸¬ ¼·¹·¬- ©·¼»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ´·-¬- -±³» »¨¿³°´»- ±º º±®³¿¬¬·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²-ô »¿½¸ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ·²¬»¹»® ïîíìëò Ê¿®·±«- Ú±®³¿¬¬·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¬¸» ײ¬»¹»® ïîíìë Ú±®³¿¬ ̧°»

Ú±®³¿¬ ݱ¼»

λ-«´¬

Ý«®®»²½§

Ý

üïîôíìëòðð

Ýï

üïîôíìëòð

Ê¿®·±«- Ú±®³¿¬¬·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¬¸» ײ¬»¹»® ïîíìë Ú±®³¿¬ ̧°»

Ü»½·³¿´

Û¨°±²»²¬·¿´

Ú·¨»¼ °±·²¬

Ù»²»®¿´

Ò«³¾»®

л®½»²¬

Ø»¨¿¼»½·³¿´

Ú±®³¿¬ ݱ¼»

λ-«´¬

Ýé

üïîôíìëòððððððð

Ü

ïîíìë

Üï

ïîíìë

Üé

ððïîíìë

Û

ïòîíìëððÛõððì

Ûï

ïòîÛõððì

Ûé

ïòîíìëðððÛõððì

Ú

ïîíìëòðð

Úï

ïîíìëòð

Úé

ïîíìëòððððððð

Ù

ïîíìë

Ùï

ïÛì

Ùé

ïîíìë

Ò

ïîôíìëòðð

Òï

ïîôíìëòð

Òé

ïîôíìëòððððððð

Ð

ïôîíìôëððòðð

Ðï

ïôîíìôëððòð

Ðé

ïôîíìôëððòððððððð

È

íðíç

Èï

íðíç

Èé

ðððíðíç

Ûª»² ·º §±« ¼±²ù¬ ¼± ³«½¸ ½±²-±´» ±«¬°«¬ ·² §±«® òÒÛÌ °®±¹®¿³³·²¹ô §±«ù´´ °®±¾¿¾´§ -¬·´´ ³¿µ» «-» ±º ¬¸»-» º±®³¿¬¬·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²- ·² ¬¸» ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬ ³»¬¸±¼ò Ö«-¬ ¿- ݱ²-±´»òÉ®·¬» ¿²¼ ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²» ¿®» ¬¸» òÒÛÌ »¯«·ª¿´»²¬- ±º °®·²¬ºô ¬¸» ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬ ³»¬¸±¼ ·- ¬¸» òÒÛÌ »¯«·ª¿´»²¬ ±º -°®·²¬ºò

Ýý Ü¿¬¿ ̧°»-

×ùª» ¼»º·²»¼ ¿ ½±«°´» ±º ²«³¾»®- ©·¬¸ ¬¸» ·²¬ µ»§©±®¼ ¿²¼ ×ùª» ¾»»² «-·²¹ -¬®·²¹- »²½´±-»¼ ·² ¼±«¾´» ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ-ô -± §±« µ²±© ¬¸¿¬ Ýý -«°°±®¬- ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ¼¿¬¿ ¬§°»-ò Ýý ¿½¬«¿´´§ -«°°±®¬- »·¹¸¬ ·²¬»¹®¿´ ¼¿¬¿ ¬§°»-ô ©¸·½¸ ¿®» ´·-¬»¼ ¸»®»æ Ýý ײ¬»¹®¿´ Ü¿¬¿ ̧°»Ò«³¾»® ±º Þ·¬-

Í·¹²»¼

˲-·¹²»¼

è

-¾§¬»

¾§¬»

ïê

-¸±®¬

«-¸±®¬

íî

·²¬

«·²¬

êì

´±²¹

«´±²¹

Ýý ¿´-± -«°°±®¬- ¬©± º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°»-ô º´±¿¬ ¿²¼ ¼±«¾´»ô ©¸·½¸ ·³°´»³»²¬ ¬¸» ßÒÍ×ñ×ÛÛÛ Í¬¼ éëìóïçèëô ¬¸» ×ÛÛÛ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Þ·²¿®§ Ú´±¿¬·²¹óб·²¬ ß®·¬¸³»¬·½ ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» -¸±©- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾·¬- «-»¼ º±® ¬¸» »¨°±²»²¬ ¿²¼ ³¿²¬·--¿ ±º º´±¿¬ ¿²¼ ¼±«¾´»ò Ò«³¾»® ±º Þ·¬- Ë-»¼ º±® Ú´±¿¬·²¹óб·²¬ Ü¿¬¿ ̧°»- ·² Ýý Ýý ̧°»

Û¨°±²»²¬

Ó¿²¬·--¿

̱¬¿´ Þ·¬-

º´±¿¬

è

îì

íî

¼±«¾´»

ïï

ëí

êì

ײ ¿¼¼·¬·±²ô Ýý -«°°±®¬- ¿ ¼»½·³¿´ ¼¿¬¿ ¬§°» ¬¸¿¬ «-»- ïîè ¾·¬- ±º -¬±®¿¹»ô ¾®»¿µ·²¹ ¼±©² ·²¬± ¿ çêó ¾·¬ ³¿²¬·--¿ ¿²¼ ¿ ¼»½·³¿´ -½¿´·²¹ º¿½¬±® ¾»¬©»»² ð ¿²¼ îèò ̸» ¼»½·³¿´ ¼¿¬¿ ¬§°» ±ºº»®- ¿¾±«¬ îè ¼»½·³¿´ ¼·¹·¬- ±º °®»½·-·±²ò ׬ù- «-»º«´ º±® -¬±®·²¹ ¿²¼ °»®º±®³·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²- ±² ²«³¾»®- ©·¬¸ ¿ º·¨»¼ ²«³¾»® ±º ¼»½·³¿´ °±·²¬-ô -«½¸ ¿- ³±²»§ ¿²¼ ·²¬»®»-¬ ®¿¬»-ò × ¼·-½«-- ¬¸» ¼»½·³¿´ ¼¿¬¿ ¬§°» ø¿²¼ ±¬¸»® ¿-°»½¬- ±º ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ²«³¾»®- ¿²¼ ³¿¬¸»³¿¬·½- ·² Ýý÷ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ß°°»²¼·¨ Þò ׺ §±« ©®·¬» ¿ ´·¬»®¿´ ²«³¾»® -«½¸ ¿- íòïì ·² ¿ Ýý °®±¹®¿³ô ¬¸» ½±³°·´»® ©·´´ ¿--«³» ¬¸¿¬ ·¬ù- ¿ ¼±«¾´»ò ̱ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ·¬ ¬± ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿- ¿ º´±¿¬ ±® ¿ ¼»½·³¿´ ·²-¬»¿¼ô «-» ¿ -«ºº·¨ ±º º º±® º´±¿¬ ±® ³ º±® ¼»½·³¿´ò Ø»®»ù- ¿ ´·¬¬´» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ¬¸» ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ª¿´«»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ±º ¬¸» ïï ²«³»®·½ ¼¿¬¿ ¬§°»-ò Ó·²ß²¼Ó¿¨ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ó·²ß²¼Ó¿¨ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å ½´¿-- Ó·²ß²¼Ó¿¨ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ-¾§¬»æ

¥ð£ ¬± ¥ï£þô -¾§¬»òÓ·²Ê¿´«»ô

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ¾§¬»æ

¥ð£ ¬± ¥ï£þô ¾§¬»òÓ·²Ê¿´«»ô

-¾§¬»òÓ¿¨Ê¿´«»÷å ¾§¬»òÓ¿¨Ê¿´«»÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ-¸±®¬æ

¥ð£ ¬± ¥ï£þô -¸±®¬òÓ·²Ê¿´«»ô -¸±®¬òÓ¿¨Ê¿´«»÷å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ«-¸±®¬æ

¥ð£ ¬± ¥ï£þô «-¸±®¬òÓ·²Ê¿´«»ô

«-¸±®¬òÓ¿¨Ê¿´«»÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ·²¬æ

¥ð£ ¬± ¥ï£þô ·²¬òÓ·²Ê¿´«»ô ·²¬òÓ¿¨Ê¿´«»÷å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ«·²¬æ

¥ð£ ¬± ¥ï£þô «·²¬òÓ·²Ê¿´«»ô «·²¬òÓ¿¨Ê¿´«»÷å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ´±²¹æ

¥ð£ ¬± ¥ï£þô ´±²¹òÓ·²Ê¿´«»ô ´±²¹òÓ¿¨Ê¿´«»÷å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ«´±²¹æ

¥ð£ ¬± ¥ï£þô «´±²¹òÓ·²Ê¿´«»ô «´±²¹òÓ¿¨Ê¿´«»÷å

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþº´±¿¬æ

¥ð£ ¬± ¥ï£þô º´±¿¬òÓ·²Ê¿´«»ô

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ¼±«¾´»æ

¥ð£ ¬± ¥ï£þô ¼±«¾´»òÓ·²Ê¿´«»ô

º´±¿¬òÓ¿¨Ê¿´«»÷å

¼±«¾´»òÓ¿¨Ê¿´«»÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ¼»½·³¿´æ ¥ð£ ¬± ¥ï£þô ¼»½·³¿´òÓ·²Ê¿´«»ô ¼»½·³¿´òÓ¿¨Ê¿´«»÷å £ £ ß- §±«ù´´ ²±¬·½»ô ×ùª» ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ °»®·±¼ ¿²¼ ¬¸» ©±®¼- Ó·²Ê¿´«» ¿²¼ Ó¿¨Ê¿´«» ±²¬± »¿½¸ ¼¿¬¿ ¬§°»ò ̸»-» ¬©± ·¼»²¬·º·»®- ¿®» -¬®«½¬«®» º·»´¼-ô ¿²¼ ©¸¿¬ ·- ¹±·²¹ ±² ¸»®» ©·´´ ¾»½±³» ¿°°¿®»²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò Ú±® ²±©ô ´»¬ù- -·³°´§ ¿°°®»½·¿¬» ¬¸» °®±¹®¿³ù- ±«¬°«¬æ -¾§¬»æ

óïîè ¬± ïîé

¾§¬»æ

𠬱 îëë

-¸±®¬æ

óíîéêè ¬± íîéêé

«-¸±®¬æ

𠬱 êëëíë

·²¬æ

óîïìéìèíêìè ¬± îïìéìèíêìé

«·²¬æ

𠬱 ìîçìçêéîçë

´±²¹æ

óçîîííéîðíêèëìééëèðè ¬± çîîííéîðíêèëìééëèðé

«´±²¹æ

𠬱 ïèììêéììðéíéðçëëïêïë

º´±¿¬æ

óíòìðîèîíÛõíè ¬± íòìðîèîíÛõíè

¼±«¾´»æ

óïòéçéêçíïíìèêîíîÛõíðè ¬± ïòéçéêçíïíìèêîíîÛõíðè

¼»½·³¿´æ óéçîîèïêîëïìîêìííéëçíëìíçëðííë ¬± éçîîèïêîëïìîêìííéëçíëìíçëðííë Ýý ¿´-± -«°°±®¬- ¿ ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°» ¬¸¿¬ ½¿² ¬¿µ» ±² ¬©± ¿²¼ ±²´§ ¬©± ª¿´«»-æ ¬®«» ¿²¼ º¿´-»ô ©¸·½¸ ¿®» Ýý µ»§©±®¼-ò ß²§ ½±³°¿®·-±² ±°»®¿¬·±² øããô ÿãô äô âô äãô ¿²¼ âã÷ ¹»²»®¿¬»- ¿ ¾±±´ ®»-«´¬ò DZ« ½¿² ¿´-± ¼»º·²» ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°»- »¨°´·½·¬´§ò ß´¬¸±«¹¸ §±« ½¿² ½¿-¬ ¾»¬©»»² ¿ ¾±±´ ¿²¼ ¿² ·²¬»¹»® ø¬®«» ¾»·²¹ ½±²ª»®¬»¼ ¬± ï ¿²¼ º¿´-» ¬± ð÷ô ¬¸·- ½¿-¬ ³«-¬ ¾» »¨°´·½·¬ò ̸» ½¸¿® ¼¿¬¿ ¬§°» -¬±®»- ±²» ½¸¿®¿½¬»®ô ¿²¼ ¬¸» -¬®·²¹ ¼¿¬¿ ¬§°» -¬±®»- ³«´¬·°´» ½¸¿®¿½¬»®-ò ̸» ½¸¿® ¼¿¬¿ ¬§°» ·- -»°¿®¿¬» º®±³ ¬¸» ·²¬»¹»® ¼¿¬¿ ¬§°»- ¿²¼ -¸±«´¼²ù¬ ¾» ½±²º«-»¼ ±® ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ -¾§¬» ±® ¾§¬»ò Ú±® ±²» ¬¸·²¹ô ¿ ½¸¿® ·- ïêó¾·¬- ©·¼» ø¾«¬ ¬¸¿¬ ¼±»-²ù¬ ³»¿² §±« -¸±«´¼ ½±²º«-» ·¬ ©·¬¸ -¸±®¬ ±® «-¸±®¬ »·¬¸»®÷ò ÅîÃ

̸» ½¸¿® ·- ïêó¾·¬- ©·¼» ¾»½¿«-» Ýý »²½±¼»- ½¸¿®¿½¬»®- ·² ˲·½±¼» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ßÍÝ××ò ײ-¬»¿¼ ±º ¬¸» é ¾·¬- «-»¼ ¬± ®»°®»-»²¬ »¿½¸ ½¸¿®¿½¬»® ·² -¬®·½¬ ßÍÝ××ô ±® ¬¸» è ¾·¬- °»® ½¸¿®¿½¬»® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»½±³» ½±³³±² ·² »¨¬»²¼»¼ ßÍÝ×× ½¸¿®¿½¬»® -»¬- ±² ½±³°«¬»®-ô ˲·½±¼» «-»- ¿ º«´´ ïê ¾·¬- º±® ½¸¿®¿½¬»® »²½±¼·²¹ò ̸·- ¿´´±©- ˲·½±¼» ¬± ®»°®»-»²¬ ¿´´ ¬¸» ´»¬¬»®-ô ·¼»±¹®¿°¸-ô ¿²¼ ±¬¸»® -§³¾±´º±«²¼ ·² ¿´´ ¬¸» ©®·¬¬»² ´¿²¹«¿¹»- ±º ¬¸» ©±®´¼ ¬¸¿¬ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» «-»¼ ·² ½±³°«¬»® ½±³³«²·½¿¬·±²ò ˲·½±¼» ·- ¿² »¨¬»²-·±² ±º ßÍÝ×× ½¸¿®¿½¬»® »²½±¼·²¹ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» º·®-¬ ïîè ½¸¿®¿½¬»®- ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- ·² ßÍÝ××ò Ü¿¬» ¬§°»- ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¼»º·²»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¿ ³»¬¸±¼ò ß- ·² Ýõõô §±« ½¿² ¼»º·²» ¼¿¬¿ ¬§°»¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ¿- §±« ²»»¼ ¬¸»³ò DZ« ½¿² ¼»º·²» ¿²¼ ·²·¬·¿´·¦» ¿ -¬®·²¹ ª¿®·¿¾´» ´·µ» -±æ -¬®·²¹ -¬® ã þØ»´´±ô ɱ®´¼ÿþå Ѳ½» §±«ùª» ¿--·¹²»¼ ¿ -¬®·²¹ ¬± ¿ -¬®·²¹ ª¿®·¿¾´»ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½¸¿®¿½¬»®- ½¿²ù¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò DZ« ½¿²ô ¸±©»ª»®ô ¿--·¹² ¿ ©¸±´» ²»© -¬®·²¹ ¬± ¬¸» -¬®·²¹ ª¿®·¿¾´»ò ͬ®·²¹- ¿®» ²±¬ ¦»®±ó¬»®³·²¿¬»¼ô ¾«¬ §±« ½¿² ±¾¬¿·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¸¿®¿½¬»®- ·² ¿ -¬®·²¹ ª¿®·¿¾´» «-·²¹ ¬¸» »¨°®»--·±² -¬®òÔ»²¹¬¸ Ô»²¹¬¸ ·- ¿ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» -¬®·²¹ ¼¿¬¿ ¬§°»ô ¿ ½±²½»°¬ ×ù´´ ½±ª»® ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò ß°°»²¼·¨ Ý ½±²¬¿·²- ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ -¬®·²¹- ·² Ýýò ̱ ¼»º·²» ¿² ¿®®¿§ ª¿®·¿¾´»ô «-» »³°¬§ -¯«¿®» ¾®¿½µ»¬- ¿º¬»® ¬¸» ¼¿¬¿ ¬§°»æ º´±¿¬Åà ¿®®å

̸» ¼¿¬¿ ¬§°» ±º ¬¸» ¿®® ª¿®·¿¾´» ·- ¿² ¿®®¿§ ±º º´±¿¬-ô ¾«¬ ·² ®»¿´·¬§ ¿®® ·- ¿ °±·²¬»®ò ײ Ýý ´·²¹±ô ¿² ¿®®¿§ ·- ¿ ®»º»®»²½» ¬§°»ò ͱ ·- ¿ -¬®·²¹ò ̸» ±¬¸»® ¼¿¬¿ ¬§°»- ×ùª» ³»²¬·±²»¼ -± º¿® ¿®» ª¿´«» ¬§°»-ò ɸ»² §±« ·²·¬·¿´´§ ¼»º·²» ¿®®ô ·¬- ª¿´«» ·- ²«´´ò ̱ ¿´´±½¿¬» ³»³±®§ º±® ¬¸» ¿®®¿§ô §±« ³«-¬ «-» ¬¸» ²»© ±°»®¿¬±® ¿²¼ -°»½·º§ ¸±© ³¿²§ »´»³»²¬- ¬¸» ¿®®¿§ ¸¿-æ ¿®® ã ²»© º´±¿¬ÅíÃå ׬ù- ¿½¬«¿´´§ ³±®» ½±³³±² ¬± ½±³¾·²» ¬¸» ¬©± -¬¿¬»³»²¬-æ º´±¿¬Åà ¿®® ã ²»© º´±¿¬ÅíÃå ɸ»² §±«ù®» ¼»º·²·²¹ ¿² ¿®®¿§ô §±« ½¿² ¿´-± ·²·¬·¿´·¦» ¬¸» »´»³»²¬-æ º´±¿¬Åà ¿®® ã ²»© º´±¿¬Åíà ¥ íòïìºô îòïéºô ïðð £å ̸» ²«³¾»® ±º ·²·¬·¿´·¦»®- ³«-¬ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼»½´¿®»¼ -·¦» ±º ¬¸» ¿®®¿§ò ׺ §±«ù®» ·²·¬·¿´·¦·²¹ ¬¸» ¿®®¿§ô §±« ½¿² ´»¿ª» ±«¬ ¬¸» -·¦»æ º´±¿¬Åà ¿®® ã ²»© º´±¿¬Åà ¥ íòïìºô îòïéºô ïðð £å DZ« ½¿² »ª»² ´»¿ª» ±«¬ ¬¸» ²»© ±°»®¿¬±®æ º´±¿¬Åà ¿®® ã ¥ íòïìºô îòïéºô ïðð £å Ô¿¬»® ±² ·² §±«® °®±¹®¿³ô §±« ½¿² ®»¿--·¹² ¬¸» ¿®® ª¿®·¿¾´» ¬± ¿ º´±¿¬ ¿®®¿§ ±º ¿²±¬¸»® -·¦»æ ¿®® ã ²»© º´±¿¬ÅëÃå É·¬¸ ¬¸·- ½¿´´ô »²±«¹¸ ³»³±®§ ·- ¿´´±½¿¬»¼ º±® º·ª» º´±¿¬ ª¿´«»-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ·- ·²·¬·¿´´§ »¯«¿´ ¬± ðò DZ« ³·¹¸¬ ¿-µô þɸ¿¬ ¸¿°°»²- ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾´±½µ ±º ³»³±®§ ¬¸¿¬ ©¿- ¿´´±½¿¬»¼ º±® ¬¸» ¬¸®»» º´±¿¬ ª¿´«»-áþ ̸»®» ·- ²± ¼»´»¬» ±°»®¿¬±® ·² Ýýò Þ»½¿«-» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾´±½µ ±º ³»³±®§ ·- ²± ´±²¹»® ®»º»®»²½»¼ ¾§ ¿²§¬¸·²¹ ·² ¬¸» °®±¹®¿³ô ·¬ ¾»½±³»- »´·¹·¾´» º±® ¹¿®¾¿¹» ½±´´»½¬·±²ò ߬ -±³» °±·²¬ô ¬¸» ½±³³±² ´¿²¹«¿¹» ®«²¬·³» ©·´´ º®»» «° ¬¸» ³»³±®§ ±®·¹·²¿´´§ ¿´´±½¿¬»¼ º±® ¬¸» ¿®®¿§ò ß- ©·¬¸ -¬®·²¹-ô §±« ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²«³¾»® ±º »´»³»²¬- ·² ¿² ¿®®¿§ ¾§ «-·²¹ ¬¸» »¨°®»--·±² ¿®®òÔ»²¹¬¸å Ýý ¿´-± ´»¬- §±« ½®»¿¬» ³«´¬·¼·³»²-·±²¿´ ¿®®¿§- ¿²¼ ¶¿¹¹»¼ ¿®®¿§-ô ©¸·½¸ ¿®» ¿®®¿§- ±º ¿®®¿§-ò ˲´»-- §±« ²»»¼ ¬± ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ²±²óÝý ½±¼»ô «-·²¹ °±·²¬»®- ·² ¿ Ýý °®±¹®¿³ ·- ®¿®»´§ ²»½»--¿®§ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô °¿®¿³»¬»®- ¬± ³»¬¸±¼- ¿®» ¿´©¿§- °¿--»¼ ¾§ ª¿´«»ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¬¸±¼ ½¿² º®»»´§ ³±¼·º§ ¿²§ °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ·¬ ©±²ù¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ·² ¬¸» ½¿´´·²¹ ³»¬¸±¼ò ̱ ½¸¿²¹» ¬¸·- ¾»¸¿ª·±®ô §±« ½¿² «-» ¬¸» ®»º øþ®»º»®»²½»þ÷ ±® ±«¬ µ»§©±®¼-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¸»®»ù- ¸±© §±« ½¿² ¼»º·²» ¿ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ³±¼·º·»- ¿ ª¿®·¿¾´» °¿--»¼ ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬æ ª±·¼ ß¼¼Ú·ª»ø®»º ·²¬ ·÷ ¥ · õ ëå £ Ø»®»ù- ±²» ¬¸¿¬ -»¬- ¿ °¿®¿³»¬»® ª¿®·¿¾´»æ ª±·¼ Í»¬Ì±Ú·ª»ø±«¬ ·²¬ ·÷ ¥ · ã ëå £ ײ ¬¸» º·®-¬ »¨¿³°´»ô · ³«-¬ ¾» -»¬ ¾»º±®» ¬¸» ½¿´´ ¬± ß¼¼Ú·ª»ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ ·² ¬¸» ß¼¼Ú·ª» ³»¬¸±¼ò ײ ¬¸» -»½±²¼ »¨¿³°´»ô · ¼±»-²ù¬ ¸¿ª» ¬± ¾» -»¬ ¬± ¿²§¬¸·²¹ ¾»º±®» ¬¸» ³»¬¸±¼ ½¿´´ò ̸» »²«³»®¿¬·±² °´¿§- ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² Ýý ¿²¼ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µò Ó¿²§ ½±²-¬¿²¬- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- »²«³»®¿¬·±²-ò Ø»®»ù- ±²» »¨¿³°´» º®±³ ¬¸» ͧ-¬»³ò×Ñ ²¿³»-°¿½»æ

°«¾´·½ »²«³ Ú·´»ß½½»-¥ λ¿¼ ã ïô É®·¬»ô λ¿¼É®·¬» £ Û²«³»®¿¬·±²- ¿®» ¿´©¿§- ·²¬»¹®¿´ ¼¿¬¿ ¬§°»-ô ¿²¼ ¬¸» ·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°» ¾§ ¼»º¿«´¬ò ׺ §±« ¼±²ù¬ -°»½·º§ ¿² »¨°´·½·¬ ª¿´«» ø¿- ·- ¼±²» º±® λ¿¼ ·² ¬¸·- ½¿-»÷ô ¬¸» º·®-¬ ³»³¾»® ·- -»¬ ¬± ¬¸» ª¿´«» ðò Í«¾-»¯«»²¬ ³»³¾»®- ¿®» -»¬ ¬± ½±²-»½«¬·ª» ª¿´«»-ò DZ« «-» Ú·´»ß½½»-- ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ -»ª»®¿´ º·´» ×ñÑ ½´¿--»-ò øß°°»²¼·¨ ß ¼·-½«--»- º·´» ×ñÑ ·² ¼»¬¿·´ò÷ DZ« ³«-¬ ·²¼·½¿¬» ¾±¬¸ ¬¸» »²«³»®¿¬·±² ²¿³» ¿²¼ ¬¸» ³»³¾»® ²¿³» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ °»®·±¼ô ¿- ¸»®»æ º·´»òÑ°»²øÚ·´»Ó±¼»òÝ®»¿¬»Ò»©ô Ú·´»ß½½»--òλ¿¼É®·¬»÷ Ú·´»Ó±¼» ·- ¿²±¬¸»® »²«³»®¿¬·±² ·² ¬¸» ͧ-¬»³ò×Ñ ½´¿--ò ׺ §±« ©»®» ¬± -©·¬½¸ ¿®±«²¼ ¬¸»-» ¬©± »²«³»®¿¬·±²- ·² ¬¸» Ñ°»² ³»¬¸±¼ô ¬¸» ½±³°·´»® ©±«´¼ ®»°±®¬ ¿² »®®±®ò ̸·- «-» ±º »²«³»®¿¬·±²¸»´°- ¬¸» °®±¹®¿³³»® ¿ª±·¼ »®®±®- ·²ª±´ª·²¹ ½±²-¬¿²¬-ò Åîà ͻ» ̸» ˲·½±¼» ݱ²-±®¬·«³ô ̸» ˲·½±¼» ͬ¿²¼¿®¼ Ê»®-·±² íòð øλ¿¼·²¹ô Ó¿--òæ ß¼¼·-±²ó É»-´»§ô îððð÷ ¿²¼ ¸¬¬°æññ©©©ò«²·½±¼»ò±®¹ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò

Û¨°®»--·±²- ¿²¼ Ñ°»®¿¬±®-

Ѳ» ·³°±®¬¿²¬ ®»º»®»²½» º±® Ý °®±¹®¿³³»®- ·- ¬¸» ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» ±®¼»® ±º »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿´´ ¬¸» Ý ±°»®¿¬·±²-ò ø׬ «-»¼ ¬± ¾» °±--·¾´» ¬± ¹»¬ ¬¸·- ¬¿¾´» ±² ¿ Ìó-¸·®¬‰°®·²¬»¼ «°-·¼» ¼±©²ô ²¿¬«®¿´´§ô º±® »¿-§ ®»º»®»²½»ò÷ ̸» »¯«·ª¿´»²¬ Ýý ¬¿¾´»ô -¸±©² ¸»®»ô ·- ¶«-¬ ¿ ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬ ·² ¬¸» º·®-¬ ¬©± ´·²»-ò ׬ ·²½´«¼»- ¿ º»© ³±®» ±°»®¿¬±®- ¿²¼ »¨½´«¼»- ¬¸» ½±³³¿ ±°»®¿¬±®ò Ñ®¼»® ±º Ûª¿´«¿¬·±² ·² Ýý Ñ°»®¿¬±® ̧°»

Ñ°»®¿¬±®-

ß--±½·¿¬·ª·¬§

Ю·³¿®§

ø÷ Åà ºø÷ ò ¨õõ §õõ ²»© ¬§°»±º -·¦»±º ½¸»½µ»¼ «²½¸»½µ»¼

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

˲¿®§

õ ó ÿ ¢ õõ¨ ‰¨ ø¬§°»÷

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

Ó«´¬·°´·½¿¬·ª»

öñû

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

ß¼¼·¬·ª»

õó

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

͸·º¬

ää ââ

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

λ´¿¬·±²¿´

ä â äã âã ·- ¿-

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

Û¯«¿´·¬§

ãã ÿã

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

Ô±¹·½¿´ ßÒÜ

ú

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

Ô±¹·½¿´ ÈÑÎ

Â

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

Ô±¹·½¿´ ÑÎ

¤

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

ݱ²¼·¬·±²¿´ ßÒÜ

úú

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

ݱ²¼·¬·±²¿´ ÑÎ

¤¤

Ô»º¬ ¬± ®·¹¸¬

ݱ²¼·¬·±²¿´

áæ

η¹¸¬ ¬± ´»º¬

ß--·¹²³»²¬

ã õã óã öã ñã ûã ääã ââã ¤ã úã Âã

η¹¸¬ ¬± ´»º¬

× ©¿²¬ ¬± ¼·-½«-- ¬¸» ¬©± ßÒÜ ¿²¼ ÑÎ ±°»®¿¬±®- ·² -±³» ¼»¬¿·´ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ½¿² °®±ª±µ» -±³» ½±²º«-·±²‰¿¬ ´»¿-¬ ¬¸»§ ¼·¼ ©¸»² × º·®-¬ »²½±«²¬»®»¼ ¬¸»³ò

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» úô Âô ¿²¼ ¤ ±°»®¿¬±®- ¿®» ¬»®³»¼ ´±¹·½¿´ ßÒÜô ÈÑÎô ¿²¼ ÑÎå ·² Ýô ¬¸»-» ¿®» ½¿´´»¼ ¬¸» ¾·¬©·-» ±°»®¿¬±®-ò ײ Ýýô ¬¸» ´±¹·½¿´ ßÒÜô ÈÑÎô ¿²¼ ÑÎ ±°»®¿¬±®- ¿®» ¼»º·²»¼ º±® ¾±¬¸ ·²¬»¹®¿´ ¼¿¬¿ ¬§°»- ¿²¼ ¾±±´ò Ú±® ·²¬»¹®¿´ ¼¿¬¿ ¬§°»-ô ¬¸»§ º«²½¬·±² ¿- ¾·¬©·-» ±°»®¿¬±®-ô ¬¸» -¿³» ¿- ·² Ýò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» »¨°®»--·±² ð¨ðí ¤ ð¨ðë »ª¿´«¿¬»- ¿- ð¨ðéò Ú±® ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°»- ±® »¨°®»--·±²-ô ¬¸»§ »ª¿´«¿¬» ¬± ¾±±´ ª¿´«»-ò ̸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ´±¹·½¿´ ßÒÜ ±°»®¿¬·±² ·- ¬®«» ±²´§ ·º ¾±¬¸ ±°»®¿²¼- ¿®» ¬®«»ò ̸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ´±¹·½¿´ ÈÑÎ ·- ¬®«» ±²´§ ·º ±²» ±°»®¿²¼ ·- ¬®«» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ·- º¿´-»ò ̸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ´±¹·½¿´ ÑÎ ·- ¬®«» ·º »·¬¸»® ±º ¬¸» ±°»®¿²¼- ·- ¬®«»ò ײ Ýô ¬¸» úú ¿²¼ ¤¤ ±°»®¿¬±®- ¿®» µ²±©² ¿- ´±¹·½¿´ ±°»®¿¬±®-ò ײ Ýýô ¬¸»§ù®» ¬»®³»¼ ½±²¼·¬·±²¿´ ßÒÜ ¿²¼ ÑÎô ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ¼»º·²»¼ ±²´§ º±® ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°»-ò Ý °®±¹®¿³³»®- ¿®» ¿½½«-¬±³»¼ ¬± «-·²¹ ¬¸» úú ¿²¼ ¤¤ ±°»®¿¬±®- ·² -¬¿¬»³»²¬- ´·µ» ¬¸·-æ ·º ø¿ ÿã ð úú ¾ âã ë÷ Ý °®±¹®¿³³»®- ¿´-± µ²±© ¬¸¿¬ ·º ¬¸» º·®-¬ »¨°®»--·±² »ª¿´«¿¬»- ¿- º¿´-» ø¬¸¿¬ ·-ô ·º ¿ »¯«¿´- ð÷ô ¬¸»² ¬¸» -»½±²¼ »¨°®»--·±² ·-²ù¬ »ª¿´«¿¬»¼ò ׬ù- ·³°±®¬¿²¬ ¬± µ²±© ¬¸·- ¾»½¿«-» ¬¸» -»½±²¼ »¨°®»--·±² ½±«´¼ ·²ª±´ª» ¿² ¿--·¹²³»²¬ ±® ¿ º«²½¬·±² ½¿´´ò Í·³·´¿®´§ô ©¸»² §±« «-» ¬¸» ¤¤ ±°»®¿¬±®ô ¬¸» -»½±²¼ »¨°®»--·±² ·-²ù¬ »ª¿´«¿¬»¼ ·º ¬¸» º·®-¬ »¨°®»--·±² ·- ¬®«»ò ײ Ýýô §±« «-» ¬¸» úú ¿²¼ ¤¤ ±°»®¿¬±®- ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ §±« «-» ¬¸»³ ·² Ýò ̸»-» ±°»®¿¬±®- ¿®» ½¿´´»¼ ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´ ßÒÜ ¿²¼ ÑÎ ¾»½¿«-» ¬¸» -»½±²¼ ±°»®¿²¼ ·- »ª¿´«¿¬»¼ ±²´§ ·º ²»½»--¿®§ò ײ Ýýô §±« ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ú ¿²¼ ¤ ±°»®¿¬±®- ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- úú ¿²¼ ¤¤ô ¿- ·² ¬¸·- »¨¿³°´»æ ·º ø¿ ÿã ð ú ¾ âã ë÷ ɸ»² §±« «-» ¬¸» ú ¿²¼ ¤ ±°»®¿¬±®- ·² ¬¸·- ©¿§ ·² Ýýô ¾±¬¸ »¨°®»--·±²- ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ±«¬½±³» ±º ¬¸» º·®-¬ »¨°®»--·±²ò ̸» -»½±²¼ ±º ¬¸» ¬©± ·º -¬¿¬»³»²¬- ·- ¿´-± ´»¹¿´ ·² Ýô ¿²¼ ·¬ ©±®µ- ¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- ·² Ýýò ر©»ª»®ô ³±-¬ Ý °®±¹®¿³³»®- ©±«´¼ °®±¾¿¾´§ ©®·¬» -«½¸ ¿ -¬¿¬»³»²¬ ±²´§ ·² »®®±®ò ̸¿¬ -¬¿¬»³»²¬ -·³°´§ ´±±µ- ©®±²¹ ¬± ³»ô ¿²¼ ·¬ -»¬- ±ºº ¿ ¾»´´ ·² ³§ ¸»¿¼ ¾»½¿«-» ×ùª» ¬®¿·²»¼ ³§-»´º ¬± ¬®»¿¬ ¬¸» ú ¿- ¬¸» ¾·¬©·-» ßÒÜ ¿²¼ úú ¿- ¬¸» ´±¹·½¿´ ßÒÜò Þ«¬ ·² Ýô ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¿ ®»´¿¬·±²¿´ ±® ´±¹·½¿´ »¨°®»--·±² ·- ¿² ·²¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¿ ª¿´«» ±º ï ·º ¬¸» »¨°®»--·±² ·- ¬®«» ¿²¼ 𠱬¸»®©·-»ò ̸¿¬ù- ©¸§ ¬¸» ¾·¬©·-» ßÒÜ ±°»®¿¬·±² ©±®µ- ¸»®»ò ß Ý °®±¹®¿³³»® ³·¹¸¬ ³¿µ» ¬¸» ±®·¹·²¿´ -¬¿¬»³»²¬ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» úú ±°»®¿¬±® ¿ ´·¬¬´» ³±®» ½±²½·-» ¾§ ©®·¬·²¹ ·¬ ´·µ» -±æ ·º ø¿ úú ¾ âã ë÷ ̸·- ©±®µ- º·²» ·² Ý ¾»½¿«-» Ý ¬®»¿¬- ¿²§ ²±²¦»®± »¨°®»--·±² ¿- ¾»·²¹ ¬®«»ò ײ Ýýô ¸±©»ª»®ô ¬¸·-¬¿¬»³»²¬ ·- ·´´»¹¿´ ¾»½¿«-» ¬¸» úú ±°»®¿¬±® ·- ¼»º·²»¼ ±²´§ º±® ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°»-ò ɸ»®» ¬¸» Ý °®±¹®¿³³»® ¹»¬- ·²¬± ¾·¹ ¬®±«¾´» ·- «-·²¹ ¬¸» ¾·¬©·-» ßÒÜ ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» -¸±®¬»²»¼ º±®³ ±º ¬¸» »¨°®»--·±²æ ·º ø¿ ú ¾ âã ë÷ ׺ ¾ »¯«¿´- éô ¬¸»² ¬¸» »¨°®»--·±² ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ·- »ª¿´«¿¬»¼ ¿- ¬¸» ª¿´«» ïò ׺ ¿ ·- »¯«¿´ ¬± ï ±® í ±® ¿²§ ±¼¼ ²«³¾»®ô ¬¸»² ¬¸» ¾·¬©·-» ßÒÜ ±°»®¿¬·±² §·»´¼- ï ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ »¨°®»--·±² »ª¿´«¿¬»- ¿- ¬®«»ò ׺ ¿ ·- ð ±® î ±® ¿²§ »ª»² ²«³¾»®ô ¬¸»² ¬¸» ¾·¬©·-» ßÒÜ ±°»®¿¬·±² §·»´¼- ð ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ »¨°®»--·±² »ª¿´«¿¬»- ¿- º¿´-»ò Ю±¾¿¾´§ ²±²» ±º ¬¸»-» ®»-«´¬- ¿®» ©¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³³»® ·²¬»²¼»¼ô ¿²¼ ¬¸·- ·°®»½·-»´§ ©¸§ ¬¸» Ý °®±¹®¿³³»® ¸¿- -«½¸ ¿ ª·±´»²¬ ®»¿½¬·±² ¬± -»»·²¹ ¾·¬©·-» ßÒÜ ¿²¼ ÑÎ ±°»®¿¬±®- ·² ´±¹·½¿´ »¨°®»--·±²-ò øײ Ýýô ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ·- ·´´»¹¿´ ¾»½¿«-» ·²¬»¹»®- ¿²¼ ¾±±´ ª¿´«»½¿²ù¬ ¾» ³·¨»¼ ·² ¬¸» ´±¹·½¿´ ßÒÜô ÈÑÎô ¿²¼ ÑÎ -¬¿¬»³»²¬-ò÷ Ýý ·- ³«½¸ -¬®·½¬»® ¬¸¿² Ý ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ½¿-¬·²¹ò ׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²ª»®¬ º®±³ ±²» ¼¿¬¿ ¬§°» ¬± ¿²±¬¸»® ¾»§±²¼ ©¸¿¬ Ýý ¿´´±©-ô ¬¸» ݱ²ª»®¬ ½´¿-- ø¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»÷ °®±ª·¼»³¿²§ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ °®±¾¿¾´§ ¼± ©¸¿¬ §±« ©¿²¬ò ׺ §±« ²»»¼ ¬± ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ »¨·-¬·²¹ ½±¼»ô ¬¸» Ó¿®-¸¿´ ½´¿-- ø¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òΫ²¬·³»òײ¬»®±°Í»®ª·½»- ²¿³»-°¿½»÷ ½±²¬¿·²- ¿ ³»¬¸±¼ ²¿³»¼ ݱ°§ ¬¸¿¬ ´»¬- §±« ¬®¿²-º»® ¾»¬©»»² Ýý ¿®®¿§- ¿²¼ ³»³±®§ ¿®»¿- ®»º»®»²½»¼ ¾§ °±·²¬»®-ò

ݱ²¼·¬·±²- ¿²¼ ׬»®¿¬·±²Ýý -«°°±®¬- ³¿²§ ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´ô ·¬»®¿¬·±²ô ¿²¼ º´±© ½±²¬®±´ -¬¿¬»³»²¬- «-»¼ ·² Ýò ײ ¬¸·- -»½¬·±²ô ×ù´´ ¼·-½«-- -¬¿¬»³»²¬- ¾«·´¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ·ºô »´-»ô ¼±ô ©¸·´»ô -©·¬½¸ô ½¿-»ô ¼»º¿«´¬ô º±®ô º±®»¿½¸ô ·²ô ¾®»¿µô ½±²¬·²«»ô ¿²¼ ¹±¬± µ»§©±®¼-ò ̸» ·º ¿²¼ »´-» ½±²-¬®«½¬·±² ´±±µ- ¬¸» -¿³» ¿- ·² Ýæ ·º ø¿ ãã ë÷ ¥ £ »´-» ·º ø¿ ä ë÷ ¥ £ »´-» ¥ £ ײ Ýýô ¸±©»ª»®ô ¬¸» »¨°®»--·±² ·² °¿®»²¬¸»-»- ³«-¬ ®»-±´ª» ¬± ¿ ¾±±´ ¼¿¬¿ ¬§°»ò ̸·- ®»-¬®·½¬·±² ¸»´°- ¬¸» °®±¹®¿³³»® ¿ª±·¼ ¿ ½±³³±² °·¬º¿´´ ·² Ý ±º ³·-¬¿µ»²´§ «-·²¹ ¿² ¿--·¹²³»²¬ ¿- ¬¸» ¬»-¬ »¨°®»--·±² ©¸»² ¿ ½±³°¿®·-±² ·- ·²¬»²¼»¼æ ·º ø¿ ã ë÷ ̸·- -¬¿¬»³»²¬ °®±¼«½»- ¿ ½±³°·´¿¬·±² »®®±® ·² Ýýô ¿²¼ §±«ù´´ ¾» ¬¸¿²µº«´ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»-ò Ѻ ½±«®-»ô ²± ½±³°·´»® ½¿² ±ºº»® º«´´ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ °®±¹®¿³³»® -´»»°·²»--ò ײ ±²» »¿®´§ Ýý °®±¹®¿³ × ©®±¬»ô × ¼»º·²»¼ ¿ ¾±±´ ª¿®·¿¾´» ²¿³»¼ ¬®·¹¹»®ô ¾«¬ ·²-¬»¿¼ ±º ©®·¬·²¹ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ·º ø¬®·¹¹»®÷ × ©¿²¬»¼ ¬± ¾» ¿ ´·¬¬´» ³±®» »¨°´·½·¬ ¿²¼ °®±¾¿¾´§ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¬§°» ¬¸·-æ ·º ø¬®·¹¹»® ãã ¬®«»÷ ˲º±®¬«²¿¬»´§ô × ¬§°»¼ ¬¸·- ·²-¬»¿¼æ ·º ø¬®·¹¹»® ã ¬®«»÷ ̸·- ·- ¿ °»®º»½¬´§ ª¿´·¼ -¬¿¬»³»²¬ ·² Ýý ¾«¬ ±¾ª·±«-´§ ¼·¼²ù¬ ¼± ©¸¿¬ × ©¿²¬»¼ò Ýý ¿´-± -«°°±®¬- ¬¸» ¼± ¿²¼ ©¸·´» -¬¿¬»³»²¬-ò DZ« ½¿² ¬»-¬ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¿ ¾´±½µæ ©¸·´» ø¿ ä ë÷ ¥ £ ±® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¿ ¾´±½µæ ¼± ¥ £ ©¸·´» ø¿ ä ë÷å

̸» »¨°®»--·±² ³«-¬ ®»-±´ª» ¬± ¿ ¾±±´ ¸»®» ¿- ©»´´ò ײ ¬¸» -»½±²¼ »¨¿³°´»ô ¬¸» ¾´±½µ ·- »¨»½«¬»¼ ¿¬ ´»¿-¬ ±²½» ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ò ̸» -©·¬½¸ ¿²¼ ½¿-» ½±²-¬®«½¬·±² ·² Ýý ¸¿- ¿ ®»-¬®·½¬·±² ²±¬ °®»-»²¬ ·² Ýò ײ Ýô §±« ½¿² ¼± ¬¸·-æ -©·¬½¸ ø¿÷ ¥ ½¿-» íæ ¾ ã éå ññ Ú¿´´ ¬¸®±«¹¸ ·-²ù¬ ¿´´±©»¼ ·² Ýýò ½¿-» ìæ ½ ã íå ¾®»¿µå ¼»º¿«´¬æ ¾ ã îå ½ ã ìå ¾®»¿µå £ ײ ¬¸» ½¿-» ©¸»®» ¿ ·- »¯«¿´ ¬± íô ±²» -¬¿¬»³»²¬ ·- »¨»½«¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² »¨»½«¬·±² º¿´´- ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ½¿-» ©¸»®» ¿ ·- »¯«¿´ ¬± ìò ̸¿¬ ³¿§ ¾» ©¸¿¬ §±« ·²¬»²¼»¼ô ±® §±« ³¿§ ¸¿ª» º±®¹±¬¬»² ¬± ¬§°» ·² ¿ ¾®»¿µ -¬¿¬»³»²¬ò ̱ ¸»´° §±« ¿ª±·¼ ¾«¹- ´·µ» ¬¸¿¬ô ¬¸» Ýý ½±³°·´»® ©·´´ ®»°±®¬ ¿² »®®±®ò Ýý ¿´´±©- ¿ ½¿-» ¬± º¿´´ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ½¿-» ±²´§ ©¸»² ¬¸» ½¿-» ½±²¬¿·²- ²± -¬¿¬»³»²¬-ò ̸·- ·- ¿´´±©»¼ ·² Ýýæ -©·¬½¸ ø¿÷ ¥ ½¿-» íæ ½¿-» ìæ ¾ ã éå ½ ã íå ¾®»¿µå ¼»º¿«´¬æ ¾ ã îå ½ ã ìå ¾®»¿µå £ ׺ §±« ²»»¼ -±³»¬¸·²¹ ³±®» ½±³°´»¨ ¬¸¿² ¬¸·-ô §±« ½¿² «-» ¬¸» ¹±¬± ø¼»-½®·¾»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸·- -»½¬·±²÷ò Ѳ» ½±±´ º»¿¬«®» ±º Ýý ·- ¬¸¿¬ §±« ½¿² «-» ¿ -¬®·²¹ ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» -©·¬½¸ -¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½±³°¿®» ·¬ ¬± ´·¬»®¿´ -¬®·²¹- ·² ¬¸» ½¿-» -¬¿¬»³»²¬-æ -©·¬½¸ ø-¬®Ý·¬§÷ ¥ ½¿-» þÞ±-¬±²þæ

¾®»¿µå ½¿-» þÒ»© DZ®µþæ

¾®»¿µå ½¿-» þÍ¿² Ú®¿²½·-½±þæ ¾®»¿µå ¼»º¿«´¬æ ¾®»¿µå £ Ѻ ½±«®-»ô ¬¸·- ·- »¨¿½¬´§ ¬¸» ¬§°» ±º ¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½¿«-»- °»®º±®³¿²½»ó±¾-»--»¼ Ý ¿²¼ Ýõõ °®±¹®¿³³»®- ¬± ½®·²¹»ò ß´´ ¬¸±-» -¬®·²¹ ½±³°¿®·-±²- -·³°´§ ½¿²²±¬ ¾» ª»®§ »ºº·½·»²¬ò ײ º¿½¬ô ¾»½¿«-» ±º ¿ ¬»½¸²·¯«» µ²±©² ¿- -¬®·²¹ ·²¬»®²·²¹ ø©¸·½¸ ·²ª±´ª»- ¿ ¬¿¾´» ±º ¿´´ «²·¯«» -¬®·²¹- «-»¼ ·² ¿ °®±¹®¿³÷ô ·¬ù- ¿ ´±¬ º¿-¬»® ¬¸¿² §±« ³·¹¸¬ ¬¸·²µò ̸» º±® ´±±° ´±±µ- ¬¸» -¿³» ·² Ýý ¿- ·² Ý ¿²¼ Ýõõæ º±® ø· ã ðå · ä ïððå · õã í÷ ¥ £ ß- ·² Ýõõô ·¬ù- ª»®§ ½±³³±² º±® Ýý °®±¹®¿³³»®- ¬± ¼»º·²» ¬¸» ·¬»®¿¬·±² ª¿®·¿¾´» ®·¹¸¬ ·² ¬¸» º±® -¬¿¬»³»²¬æ º±® øº´±¿¬ º ã ðå º ä ïðòðëºå º õã ðòïº÷ ¥ £ ß ¸¿²¼§ ¿¼¼·¬·±² ·- ¬¸» º±®»¿½¸ -¬¿¬»³»²¬ô ©¸·½¸ Ýý °·½µ»¼ «° º®±³ Ê·-«¿´ Þ¿-·½ò Í«°°±-» ¿®® ·- ¿² ¿®®¿§ ±º º´±¿¬ ª¿´«»-ò ׺ §±« ©¿²¬»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ¿´´ ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¬¸·- ¿®®¿§ ·² ¿ -·²¹´» ´·²» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ -°¿½»-ô §±« ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¼± ·¬ ´·µ» -±æ º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ¿®®òÔ»²¹¬¸å ·õõ÷ ݱ²-±´»òÉ®·¬»øþ¥ð£ þô ¿®®Å·Ã÷å ̸» º±®»¿½¸ -¬¿¬»³»²¬ô ©¸·½¸ ¿´-± ·²ª±´ª»- ¬¸» ·² µ»§©±®¼ô -·³°´·º·»- ¬¸» ±°»®¿¬·±²æ º±®»¿½¸ øº´±¿¬ º ·² ¿®®÷ ݱ²-±´»òÉ®·¬»øþ¥ð£ þô º÷å ̸» º±®»¿½¸ ·¼»²¬·º·»® ø²¿³»¼ º ¸»®»÷ ³«-¬ ¾» ¿--·¹²»¼ ¿ ¼¿¬¿ ¬§°» ·² ¬¸» º±®»¿½¸ -¬¿¬»³»²¬å ©·¬¸·² ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ±® ¾´±½µ ±º -¬¿¬»³»²¬- º±´´±©·²¹ º±®»¿½¸ô ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·»® ·- ®»¿¼ ±²´§ò ß- ¿ ®»-«´¬ô §±« ½¿²ù¬ «-» º±®»¿½¸ ¬± ·²·¬·¿´·¦» ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¿² ¿®®¿§æ ·²¬Åà ¿®® ã ²»© ·²¬ÅïððÃå º±®»¿½¸ ø·²¬ · ·² ¿®®÷

ññ Ý¿²ù¬ ¼± ·¬ÿ

· ã ëëå ɸ¿¬ù- ·²¬»®»-¬·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» º±®»¿½¸ -¬¿¬»³»²¬ ·- ¬¸¿¬ ·¬ ·-²ù¬ ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ¿®®¿§-ò ׬ ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿²§ ½´¿-- ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬- ¬¸» ×Û²«³»®¿¾´» ·²¬»®º¿½» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òݱ´´»½¬·±²- ²¿³»-°¿½»ò Ѫ»® ¿ ¸«²¼®»¼ ½´¿--»- ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·³°´»³»²¬ ×Û²«³»®¿¾´»ò ø×ù´´ ¼·-½«-- ·²¬»®º¿½»¾®·»º´§ ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿²¼ ³±®» ·² ݸ¿°¬»® èò÷

̸» ¾®»¿µ -¬¿¬»³»²¬ ²±®³¿´´§ «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» -©·¬½¸ ¿²¼ ½¿-» ½±²-¬®«½¬·±² ©·´´ ¿´-± ½¿«-» »¨»½«¬·±² º´±© ¬± ¶«³° ±«¬ ±º ¿²§ ©¸·´»ô ¼±ô º±®ô ±® º±®»¿½¸ ´±±°ò ̸» ½±²¬·²«» -¬¿¬»³»²¬ ¶«³°- ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¿²§ ©¸·´»ô ¼±ô º±®ô ±® º±®»¿½¸ ¾´±½µå »¨»½«¬·±² º´±© ½±²¬·²«»- ©·¬¸ ¬¸» ²»¨¬ ·¬»®¿¬·±² ø·º ¿²§÷ò ß²¼ ¬¸»² ¬¸»®»ù- ¬¸» ¹±¬±æ ¹±¬± Ó§Ô¿¾»´å Ó§Ô¿¾»´æ ̸» ¹±¬± ·- «-»º«´ º±® ¹»¬¬·²¹ ±«¬ ±º ¼»»°´§ ²»-¬»¼ ¾´±½µ- ¿²¼ º±® ©®·¬·²¹ ¿³«-·²¹´§ ±¾-½«®» ½±¼»ò Ýý ¿´-± -«°°±®¬- ¿ ¹±¬± ·² ¬¸» -©·¬½¸ ¿²¼ ½¿-» ½±²-¬®«½¬·±² ¬± ¾®¿²½¸ ¬± ¿²±¬¸»® ½¿-»æ -©·¬½¸ ø¿÷ ¥ ½¿-» ïæ ¾ ã îå ¹±¬± ½¿-» íå ½¿-» îæ ½ ã éå ¹±¬± ¼»º¿«´¬å ½¿-» íæ ½ ã ëå ¾®»¿µå ¼»º¿«´¬æ ¾ ã îå ¾®»¿µå £ DZ« ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬¸» º·²¿´ ¾®»¿µ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ½¿-» ·º ¬¸» ¹±¬± ·- ¬¸»®» ·²-¬»¿¼ò ̸·- º»¿¬«®» ½±³°»²-¿¬»- º±® ²±¬ ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± º¿´´ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ½¿-»ò

̸» Ô»¿° ¬± Ѿ¶»½¬-

ײ ³±-¬ ¬®¿¼·¬·±²¿´ °®±½»¼«®¿´ ´¿²¹«¿¹»-ô -«½¸ ¿- п-½¿´ô Ú±®¬®¿²ô ÞßÍ×Ýô ÐÔñ×ô Ýô ¿²¼ ÝÑÞÑÔô ¬¸» ©±®´¼ ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ò Þ¿-·½¿´´§ô §±« ©®·¬» ½±¼» ¬± ½®«²½¸ ¼¿¬¿ò ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¸·-¬±®§ ±º °®±¹®¿³³·²¹ô °®±¹®¿³³»®- ¸¿ª» ±º¬»² -¬®·ª»¼ ¬± ±®¹¿²·¦» ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ´±²¹»® °®±¹®¿³-ò λ´¿¬»¼ º«²½¬·±²- ³·¹¸¬ ¾» ¹®±«°»¼ ¬±¹»¬¸»® ·² ¬¸» -¿³» -±«®½» ½±¼» º·´»ô º±® »¨¿³°´»ò ̸·- º·´» ³·¹¸¬ ¸¿ª» ª¿®·¿¾´»- ¬¸¿¬ ¿®» «-»¼ ¾§ ¬¸±-» ·-±´¿¬»¼ º«²½¬·±²- ¿²¼ ²±©¸»®» »´-» ·² ¬¸» °®±¹®¿³ò ß²¼ô ±º ½±«®-»ô ¿ º±®³¿´ ³»¿²- ¬± ½±²-±´·¼¿¬» ®»´¿¬»¼ ¼¿¬¿ô ¿¬ ´»¿-¬ô ·½±³³±² ·² ¬®¿¼·¬·±²¿´ ´¿²¹«¿¹»- ·² ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò Ô»¬ù- -«°°±-» §±«ù®» ©®·¬·²¹ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ §±« -»» ¬¸¿¬ §±«ù®» ¹±·²¹ ¬± ²»»¼ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¼¿¬»¿²¼ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ¬± ½¿´½«´¿¬» ¼¿§ó±ºó§»¿® ª¿´«»-ò Ú»¾®«¿®§ î ¸¿- ¿ ¼¿§ó±ºó§»¿® ª¿´«» ±º ííô º±® »¨¿³°´»ò Ü»½»³¾»® íï ¸¿- ¿ ¼¿§ó±ºó§»¿® ª¿´«» ±º íêê ·² ´»¿° §»¿®- ¿²¼ íêë ±¬¸»®©·-»ò DZ« ©±«´¼ °®±¾¿¾´§ -»» ¬¸» ©·-¼±³ ±º ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ¿- ¿ -·²¹´» »²¬·¬§ò ײ Ýô º±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿² ¹®±«° ®»´¿¬»¼ ¼¿¬¿ ·² ¿ -¬®«½¬«®» ©·¬¸ ¬¸®»» º·»´¼-æ -¬®«½¬ Ü¿¬» ¥ ·²¬ §»¿®å ·²¬ ³±²¬¸å ·²¬ ¼¿§å

£å DZ« ½¿² ¬¸»² ¼»º·²» ¿ ª¿®·¿¾´» ±º ¬§°» Ü¿¬» ´·µ» -±æ -¬®«½¬ Ü¿¬» ¬±¼¿§å DZ« ®»º»® ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ º·»´¼- ¾§ «-·²¹ ¿ °»®·±¼ ¾»¬©»»² ¬¸» -¬®«½¬«®» ª¿®·¿¾´» ²¿³» ¿²¼ ¬¸» º·»´¼ ²¿³»æ ¬±¼¿§ò§»¿®

ã îððïå

¬±¼¿§ò³±²¬¸ ã èå ¬±¼¿§ò¼¿§

ã îçå

Þ«¬ ±¬¸»®©·-» §±« ½¿² «-» ¬¸» ª¿®·¿¾´» ²¿³» ø·² ¬¸·- ½¿-»ô ¬±¼¿§÷ ¬± ®»º»® ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ¿- ¿ ¹®±«°ò ײ Ýô §±« ½¿² ¿´-± ¼»º·²» ¿ -¬®«½¬«®» ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ·²·¬·¿´·¦» ·¬ ·² ±²» -¸±¬æ -¬®«½¬ Ü¿¬» ¾·®¬¸¼¿¬» ã ¥ ïçëíô îô î £ å ̱ ©®·¬» §±«® ¼¿§ó±ºó§»¿® º«²½¬·±²ô §±« ³·¹¸¬ ¾»¹·² ¾§ ©®·¬·²¹ ¿ ´·¬¬´» º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»©¸»¬¸»® ¿ °¿®¬·½«´¿® §»¿® ·- ¿ ´»¿° §»¿®æ ·²¬ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø·²¬ §»¿®÷ ¥ ®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã ð÷÷å £ ̸» Ü¿§ÑºÇ»¿® º«²½¬·±² ³¿µ»- «-» ±º ¬¸¿¬ º«²½¬·±²æ ·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®ø-¬®«½¬ Ü¿¬» ¼¿¬»÷ ¥ -¬¿¬·½ ·²¬ Ó±²¬¸Ü¿§-Åïîà 㠥

ðô

íïô

ëçô

çðô ïîðô ïëïô

ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å ®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ż¿¬»ò³±²¬¸ ó ïà õ ¼¿¬»ò¼¿§ õ øø¼¿¬»ò³±²¬¸ â î÷ úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø¼¿¬»ò§»¿®÷÷å £ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» º«²½¬·±² ®»º»®- ¬± ¬¸» º·»´¼- ±º ¬¸» ·²°«¬ -¬®«½¬«®» «-·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ¿²¼ ¬¸» º·»´¼ ²¿³»ò Ø»®»ù- ¿ ½±³°´»¬» ©±®µ·²¹ Ý ª»®-·±² ±º ¬¸» Ü¿¬» -¬®«½¬«®» ¿²¼ ®»´¿¬»¼ º«²½¬·±²-ò ÝÜ¿¬»ò½ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ÝÜ¿¬»ò½ w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ý·²½´«¼» ä-¬¼·±ò¸â -¬®«½¬ Ü¿¬» ¥ ·²¬ §»¿®å ·²¬ ³±²¬¸å ·²¬ ¼¿§å £å ·²¬ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø·²¬ §»¿®÷ ¥ ®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã ð÷÷å

£ ·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®ø-¬®«½¬ Ü¿¬» ¼¿¬»÷ ¥ -¬¿¬·½ ·²¬ Ó±²¬¸Ü¿§-Åïîà 㠥

ðô

íïô

ëçô

çðô ïîðô ïëïô

ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å ®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ż¿¬»ò³±²¬¸ ó ïà õ ¼¿¬»ò¼¿§ õ øø¼¿¬»ò³±²¬¸ â î÷ úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø¼¿¬»ò§»¿®÷÷å £ ·²¬ ³¿·²øª±·¼÷ ¥ -¬®«½¬ Ü¿¬» ³§¼¿¬»å ³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã èå ³§¼¿¬»ò¼¿§

ã îçå

³§¼¿¬»ò§»¿®

ã îððïå

°®·²¬ºøþÜ¿§ ±º §»¿® ã û·Ä²þô Ü¿§ÑºÇ»¿®ø³§¼¿¬»÷÷å ®»¬«®² ðå £ ×ùª» -¬®«½¬«®»¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ©·¬¸ ³¿·² ¼±©² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ¬± ¿ª±·¼ º±®©¿®¼ ¼»½´¿®¿¬·±²-ò ̸¿¬ù- ¸±© ·¬ù- ¼±²» ·² Ý ¾»½¿«-» ¬¸» Ý -¬®«½¬«®» ½¿² ½±²¬¿·² ±²´§ ¼¿¬¿ ¬§°»-ò ݱ¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ ¿®» -»°¿®¿¬» ¿²¼ ¼·-¬·²½¬ò ر©»ª»®ô ¬¸» ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿²¼ Ü¿§ÑºÓ±²¬¸ º«²½¬·±²- ¿®» ½´±-»´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ü¿¬» -¬®«½¬«®» ¾»½¿«-» ¬¸» º«²½¬·±²- ¿®» ¼»º·²»¼ ±²´§ º±® ¬¸» Ü¿¬» -¬®«½¬«®» ª¿®·¿¾´»-ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô ·¬ ³¿µ»- -»²-» ¬± ½±²-±´·¼¿¬» ¬¸±-» º«²½¬·±²- ©·¬¸·² ¬¸» Ü¿¬» -¬®«½¬«®» ·¬-»´ºò Ó±ª·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²- ·²¬± ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬«®²- ¿ Ý °®±¹®¿³ ·²¬± ¿ Ýõõ °®±¹®¿³ò ̸» Ýõõ ª»®-·±² ±º ¬¸·- °®±¹®¿³ ´±±µ- ´·µ» ¬¸» ½±¼» ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»ò Ý°°Ü¿¬»Í¬®«½¬ò½°° ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ý°°Ü¿¬»Í¬®«½¬ò½°° w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ý·²½´«¼» ä-¬¼·±ò¸â -¬®«½¬ Ü¿¬» ¥ ·²¬ §»¿®å ·²¬ ³±²¬¸å ·²¬ ¼¿§å ·²¬ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø÷ ¥ ®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã ð÷÷å £ ·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®ø÷

¥ -¬¿¬·½ ·²¬ Ó±²¬¸Ü¿§-Åïîà 㠥

ðô

íïô

ëçô

çðô ïîðô ïëïô

ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å ®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ų±²¬¸ ó ïà õ ¼¿§ õ øø³±²¬¸ â î÷ úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø÷÷å £ £å ·²¬ ³¿·²øª±·¼÷ ¥ Ü¿¬» ³§¼¿¬»å ³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã èå ³§¼¿¬»ò¼¿§

ã îçå

³§¼¿¬»ò§»¿®

ã îððïå

°®·²¬ºøþÜ¿§ ±º §»¿® ã û·Ä²þô ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷÷å ®»¬«®² ðå £ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±¼» ¾«´µ ·- -³¿´´»®ò ̸» ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿²¼ Ü¿§ÑºÇ»¿® º«²½¬·±²- ²± ´±²¹»® ¸¿ª» ¿²§ ¿®¹«³»²¬-ò ̸»§ ½¿² ®»º»®»²½» ¬¸» -¬®«½¬«®» º·»´¼- ¼·®»½¬´§ ¾»½¿«-» ¬¸»§ù®» ¿´´ °¿®¬ ±º ¬¸» -¿³» -¬®«½¬«®»ò ̸»-» º«²½¬·±²- ²±© »¿®² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¾» ½¿´´»¼ ³»¬¸±¼-ò Ò±¬·½» ¿´-± ¬¸¿¬ ¬¸» -¬®«½¬ µ»§©±®¼ ¸¿- ¾»»² ®»³±ª»¼ ·² ¬¸» ¼»½´¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ³§¼¿¬» ª¿®·¿¾´» ·² ³¿·²ò ׬ ²±© ¿°°»¿®- ¿- ·º Ü¿¬» ·- ¿ ²±®³¿´ ¼¿¬¿ ¬§°» ¿²¼ ³§¼¿¬» ·- ¿ ª¿®·¿¾´» ±º ¬¸¿¬ ¬§°»ò ײ ±¾¶»½¬ó ±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ ¶¿®¹±²ô ¬¸» ³§¼¿¬» ª¿®·¿¾´» ½¿² ²±© ¾» ½¿´´»¼ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ü¿¬»ô ±® ¿² ·²-¬¿²½» ±º Ü¿¬»ò Ü¿¬» ·- -±³»¬·³»- -¿·¼ ø¾§ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» °®·ª¿¬»´§ °®¿½¬·½»¼ -¿§·²¹ ¬¸» ©±®¼ ±«¬ ´±«¼÷ ¬± ¾» ·²-¬¿²¬·¿¬»¼ò ß²¼ ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ô ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ ½¿² ¾» ½¿´´»¼ -·³°´§ ¾§ ®»º»®®·²¹ ¬± ·¬ ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ §±« ®»º»® ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ º·»´¼- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»æ ©·¬¸ ¿ °»®·±¼ -»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ±¾¶»½¬ ²¿³» ¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ ²¿³»ò ̸» ³±®» -«¾¬´» ½¸¿²¹» ·- ¿ -¸·º¬ ±º º±½«-æ Ю»ª·±«-´§ ©» ©»®» ¿-µ·²¹ ¿ º«²½¬·±² ²¿³»¼ Ü¿§ÑºÇ»¿® ¬± ½®«²½¸ -±³» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ Ü¿¬» -¬®«½¬«®»ò Ò±© ©»ù®» ¿-µ·²¹ ¬¸» Ü¿¬» -¬®«½¬«®»‰©¸·½¸ ®»°®»-»²¬- ¿ ®»¿´ ¼¿¬» ±² ¬¸» ½¿´»²¼¿®‰¬± ½¿´½«´¿¬» ·¬- Ü¿§ÑºÇ»¿®ò É»ù®» ²±© ¼±·²¹ ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ô ±® ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ¿-°»½¬ ±º ·¬ò É»ù®» ½±²-±´·¼¿¬·²¹ ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ ·²¬± ¿ -·²¹´» «²·¬ò ر©»ª»®ô ·² ³±-¬ ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ ´¿²¹«¿¹»-ô ¬¸» -·²¹´» «²·¬ ¬¸¿¬ ½±³¾·²»- ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ ·-²ù¬ ½¿´´»¼ ¿ -¬®«½¬ò ׬ù- ½¿´´»¼ ¿ ½´¿--ò ݸ¿²¹·²¹ ¬¸¿¬ -¬®«½¬ ¬± ¿ ½´¿-- ·² Ýõõ ®»¯«·®»- ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¶«-¬ ±²» ´·²» ±º ½±¼»ô ¬¸» µ»§©±®¼ °«¾´·½ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ©¸¿¬ ·- ²±© ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ò Ý°°Ü¿¬»Ý´¿--ò½°° ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ý°°Ü¿¬»Ý´¿--ò½°° w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ý·²½´«¼» ä-¬¼·±ò¸â ½´¿-- Ü¿¬» ¥ °«¾´·½æ

·²¬ §»¿®å ·²¬ ³±²¬¸å ·²¬ ¼¿§å ·²¬ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø÷ ¥ ®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã ð÷÷å £ ·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®ø÷ ¥ -¬¿¬·½ ·²¬ Ó±²¬¸Ü¿§-Åïîà 㠥

ðô

íïô

ëçô

çðô ïîðô ïëïô

ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å ®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ų±²¬¸ ó ïà õ ¼¿§ õ øø³±²¬¸ â î÷ úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø÷÷å £ £å ·²¬ ³¿·²øª±·¼÷ ¥ Ü¿¬» ³§¼¿¬»å ³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã èå ³§¼¿¬»ò¼¿§

ã îçå

³§¼¿¬»ò§»¿®

ã îððïå

°®·²¬ºøþÜ¿§ ±º §»¿® ã û·Ä²þô ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷÷å ®»¬«®² ðå £ ײ ¾±¬¸ Ýõõ ¿²¼ Ýýô ¿ ½´¿-- ·- ª»®§ -·³·´¿® ¬± ¿ -¬®«½¬ò ײ ¾±¬¸ ´¿²¹«¿¹»-ô ¬¸» ½´¿-- ·-²ù¬ »¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» -¬®«½¬ô ¿²¼ ¬¸» ½´¿-- ¿²¼ ¬¸» -¬®«½¬ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ·² ¼·ºº»®»²¬ ©¿§- ·² ¬¸» ¬©± ´¿²¹«¿¹»-ò ×ù´´ ¼·-½«-- ¬¸» Ýý ¼·ºº»®»²½» ¬±©¿®¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿²¼ ³±®» ·² ݸ¿°¬»® íò ײ Ýõõô ¿´´ ¬¸» º·»´¼- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ·² ¿ -¬®«½¬ ¿®» °«¾´·½ ¾§ ¼»º¿«´¬å ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸»§ ½¿² ¾» ¿½½»--»¼ º®±³ ±«¬-·¼» ¬¸» -¬®«½¬«®»ò ̸» º·»´¼- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ²»»¼ ¬± ¾» °«¾´·½ ¾»½¿«-» × ®»º»®»²½» ¬¸»³ ·² ³¿·²ò ײ ¿ Ýõõ ½´¿--ô ¿´´ ¬¸» º·»´¼- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ¿®» °®·ª¿¬» ¾§ ¼»º¿«´¬ô ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ µ»§©±®¼ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ °«¾´·½ò ×ùª» ¼±²» ¬¸·- »¨¿³°´» ·² Ýõõ ®¿¬¸»® ¬¸¿² Ýý ¾»½¿«-» Ýõõ ©¿- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ Ý ¿²¼ ¬¸«- °®±ª·¼»- ¿ ®¿¬¸»® -³±±¬¸»® ¬®¿²-·¬·±² º®±³ ¬¸» ©±®´¼ ±º Ýò Ò±© ·¬ù- ¬·³» ¬± ¼± ·¬ ·² Ýýò

Ю±¹®¿³³·²¹ ·² ¬¸» Õ»§ ±º Ýý

̸» Ýý ª»®-·±² ±º ¬¸·- °®±¹®¿³ ®»¿´´§ ¼±»-²ù¬ ´±±µ ¿´´ ¬¸¿¬ ³«½¸ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» Ýõõ ª»®-·±²ò Ý-Ü¿¬»Ý´¿--ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ý-Ü¿¬»Ý´¿--ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å

½´¿-- Ý-Ü¿¬»Ý´¿-¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»ø÷å ³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã èå ³§¼¿¬»ò¼¿§

ã îçå

³§¼¿¬»ò§»¿®

ã îððïå

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÜ¿§ ±º §»¿® ã ¥ð£þô ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷÷å £ £ ½´¿-- Ü¿¬» ¥ °«¾´·½ ·²¬ §»¿®å °«¾´·½ ·²¬ ³±²¬¸å °«¾´·½ ·²¬ ¼¿§å °«¾´·½ -¬¿¬·½ ¾±±´ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø·²¬ §»¿®÷ ¥ ®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã ð÷÷å £ °«¾´·½ ·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿®ø÷ ¥ ·²¬Åà ӱ²¬¸Ü¿§- ã ²»© ·²¬Åà ¥

ðô

íïô

ëçô

çðô ïîðô ïëïô

ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å ®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ų±²¬¸ ó ïà õ ¼¿§ õ ø³±²¬¸ â î úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø§»¿®÷ á ï æ ð÷å £ £ Ѳ» ¬¸·²¹ ×ùª» ¼±²»ô ¸±©»ª»®ô ·- ¬± °«¬ ¬¸» Ó¿·² ³»¬¸±¼ ø»²½´±-»¼ ·² ·¬- ±©² ½´¿--÷ «° ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ ¬¸» Ü¿¬» ½´¿-- ¼±©² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ò × ½¿² ¼± ¬¸·- ¾»½¿«-» Ýý ¼±»-²ù¬ ®»¯«·®» º±®©¿®¼ ¼»½´¿®¿¬·±²-ò ײ ¬¸» Ýõõ ª»®-·±²ô × ¼»º·²»¼ ¬¸» Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ´·µ» -±æ Ü¿¬» ³§¼¿¬»å Ýý ®»¯«·®»- ¿ ½±²-¬®«½¬·±² ´·µ» ¬¸·-æ Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»ø÷å ß- ©¸»² ¼»º·²·²¹ ¿² ¿®®¿§ô ¬¸» ²»© µ»§©±®¼ °»®º±®³- ¿ ³»³±®§ ¿´´±½¿¬·±² º±® ¬¸» ²»© ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ü¿¬»ò ø×ù´´ ¼·-½«-- ¬¸» «-» ±º °¿®»²¬¸»-»- º±´´±©·²¹ Ü¿¬» ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò÷ ß²±¬¸»® ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ¬¸» Ýý ª»®-·±² ®»¯«·®»- ·- ¬¸» «-» ±º ¬¸» µ»§©±®¼ °«¾´·½ ·² º®±²¬ ±º »ª»®§ º·»´¼ ¿²¼ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ½´¿-- ¬¸¿¬ ·- ®»º»®»²½»¼ ±«¬-·¼» ¬¸» ½´¿--ò ̸» °«¾´·½ µ»§©±®¼ ·- ½¿´´»¼ ¿² ¿½½»--

³±¼·º·»® ¾»½¿«-» ·¬ ·²¼·½¿¬»- ¸±© ¬¸» º·»´¼- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ½¿² ¾» ¿½½»--»¼ò ̸» ±¬¸»® ¬©± ½±³³±² ¿´¬»®²¿¬·ª»- ¿®» °®·ª¿¬» ¿²¼ °®±¬»½¬»¼ô ©¸·½¸ ×ù´´ ¼·-½«-- ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ×-Ô»¿°Ç»¿® ³»¬¸±¼ ®»¬«®²- ¿ ¾±±´ò ײ ¬¸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ô × «-» ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´ ±°»®¿¬±® øáæ÷ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ ª¿´«» ±º ï ¬± ¿¼¼ ¬± ¬¸» ¼¿§ ±º §»¿® º±® ´»¿° §»¿®-ò × ½±«´¼ ¿´-± ¸¿ª» ½¿-¬ ¬¸» ¾±±´ »¨°®»--·±² ·²¬± ¿² ·²¬ò Ô»¬ù- ¹»¬ ¬¸» ¸¿²¹ ±º ¬¸» ¶¿®¹±²æ Ü¿¬» ·- ¿ ½´¿--ò ̸» Ü¿¬» ½´¿-- ¸¿- º·ª» ³»³¾»®-ò ̸» ¬¸®»» ¼¿¬¿ ³»³¾»®- §»¿®ô ³±²¬¸ô ¿²¼ ¼¿§ ¿®» ½¿´´»¼ º·»´¼-ò ̸» ¬©± ½±¼» ³»³¾»®- ¿®» ½¿´´»¼ ³»¬¸±¼-ò ̸» ª¿®·¿¾´» ³§¼¿¬» ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ü¿¬»ò ׬ù- ¿´-± ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ò

ͬ¿¬·½ Ó»¬¸±¼-

×ùª» ³¿¼» ¿²±¬¸»® ½¸¿²¹» ·² ½±²ª»®¬·²¹ ¬¸» Ýõõ ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¬± Ýýæ × ¿¼¼»¼ ¬¸» -¬¿¬·½ ³±¼·º·»® ¬± ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ¿ §»¿® ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ò ̸·- ©¿-²ù¬ ¿ ²»½»--¿®§ ½¸¿²¹»æ ·º §±« ®»³±ª» ¬¸» -¬¿¬·½ µ»§©±®¼ ¿²¼ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¬± ×-Ô»¿°Ç»¿®ô ¬¸» °®±¹®¿³ ©·´´ ©±®µ ¬¸» -¿³»ò Þ«¬ ¬¸» -¬¿¬·½ ³±¼·º·»® ·- -± ·³°±®¬¿²¬ ·² Ýý ¿²¼ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¬¸¿¬ × ¼·¼²ù¬ ©¿²¬ ¬± ¼»´¿§ ¼·-½«--·²¹ ·¬ ¿²±¬¸»® -»½±²¼ò ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô ×ùª» ¾»»² ¼·-°´¿§·²¹ ¬»¨¬ ±² ¬¸» ½±²-±´» ¾§ -°»½·º§·²¹ ¬¸» É®·¬»Ô·²» ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿--æ ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øòòò÷å ر©»ª»®ô ©¸»² ½¿´´·²¹ ¬¸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ô §±« -°»½·º§ ²±¬ ¬¸» ½´¿-- ø©¸·½¸ ·- Ü¿¬»÷ ¾«¬ ³§¼¿¬»ô ©¸·½¸ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ü¿¬»æ ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷å DZ« -»» ¬¸» ¼·ºº»®»²½»á ײ ¬¸» º·®-¬ ½¿-»ô ¬¸» ½´¿-- ݱ²-±´» ·- -°»½·º·»¼å ·² ¬¸» -»½±²¼ ½¿-»ô ¬¸» ±¾¶»½¬ ³§¼¿¬» ·- -°»½·º·»¼ò ̸¿¬ù- ¬¸» -¬¿¬·½ ¼·ºº»®»²½»ò ̸» É®·¬»Ô·²» ³»¬¸±¼ ·- ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ ·² ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿--ô ´·µ» -±æ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ É®·¬»Ô·²»ø-¬®·²¹ ª¿´«»÷ ß -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ °»®¬¿·²- ¬± ¬¸» ½´¿-- ·¬-»´º ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬¸¿¬ ½´¿--ò ̱ ½¿´´ ¿ ³»¬¸±¼ ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ô §±« ³«-¬ °®»º¿½» ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ½´¿--ò ̱ ½¿´´ ¿ ³»¬¸±¼ ²±¬ ¼»º·²»¼ ¿-¬¿¬·½ô §±« ³«-¬ °®»º¿½» ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» ±º ¿² ±¾¶»½¬‰¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» ½´¿-- ·² ©¸·½¸ ¬¸¿¬ ³»¬¸±¼ ·- ¼»º·²»¼ò ̸·- ¼·-¬·²½¬·±² ¿´-± ¿°°´·»- ¬± ¼¿¬¿ ³»³¾»®- ·² ¿ ½´¿--ò ß²§ ¼¿¬¿ ³»³¾»® ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ ¸¿- ¬¸» -¿³» ª¿´«» º±® ¿´´ ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» ½´¿--ò Ú®±³ ±«¬-·¼» ¬¸» ½´¿-- ¼»º·²·¬·±²ô ¬¸» ¼¿¬¿ ³»³¾»® ³«-¬ ¾» ¿½½»--»¼ «-·²¹ ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬¸¿¬ ½´¿--ò ̸±-» Ó·²Ê¿´«» ¿²¼ Ó¿¨Ê¿´«» º·»´¼- × «-»¼ »¿®´·»® ·² ¬¸» Ó·²ß²¼Ó¿¨ °®±¹®¿³ ©»®» -¬¿¬·½ º·»´¼-ò ɸ¿¬ ·- ¬¸» ·³°´·½¿¬·±² ±º ¼»º·²·²¹ ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿- -¬¿¬·½á Ú·®-¬ô §±« ½¿²ù¬ ½¿´´ ×-Ô»¿°Ç»¿® °®»º¿½»¼ ©·¬¸ ¿² ·²-¬¿²½» ±º Ü¿¬»æ ³§¼¿¬»ò×-Ô»¿°Ç»¿®øïççé÷

ññ ɱ²ù¬ ©±®µÿ

DZ« ³«-¬ ½¿´´ ×-Ô»¿°Ç»¿® °®»º¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½´¿-- ²¿³»æ Ü¿¬»ò×-Ô»¿°Ç»¿®øïççé÷ É·¬¸·² ¬¸» ½´¿-- ¼»º·²·¬·±² ø¿- ·² ¬¸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼÷ô §±« ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± °®»º¿½» ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿¬ ¿´´ò ̸» ±¬¸»® ·³°´·½¿¬·±² ·- ¬¸¿¬ ×-Ô»¿°Ç»¿® ³«-¬ ¸¿ª» ¿² ¿®¹«³»²¬ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» §»¿® ¬¸¿¬ §±«ù®» ¬»-¬·²¹ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¼»º·²·²¹ ×-Ô»¿°Ç»¿® ¿- -¬¿¬·½ ·- ¬¸¿¬ §±« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º Ü¿¬» ·² ±®¼»® ¬± «-» ·¬ò Í·³·´¿®´§ô §±« ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿-- ¬± «-» ¬¸» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸¿¬ ½´¿--ò øß½¬«¿´´§ô §±« ½¿²ù¬ ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º ݱ²-±´»ô ¿²¼ »ª»² ·º §±« ½±«´¼ô §±« ½±«´¼²ù¬ «-» ·¬ º±® ¿²§¬¸·²¹ ¾»½¿«-» ݱ²-±´» ¸¿- ²± ²±²-¬¿¬·½ ³»¬¸±¼-ò÷ ß -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ½¿²ù¬ ½¿´´ ¿²§ ²±²-¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ½´¿-- ±® «-» ¿²§ ²±²-¬¿¬·½ º·»´¼ò ̸¿¬ù¾»½¿«-» ²±²-¬¿¬·½ º·»´¼- ¿®» ¼·ºº»®»²¬ º±® ¼·ºº»®»²¬ ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» ½´¿-- ¿²¼ ²±²-¬¿¬·½ ³»¬¸±¼®»¬«®² ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»- º±® ¼·ºº»®»²¬ ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» ½´¿--ò ɸ»²»ª»® §±« ´±±µ «° -±³»¬¸·²¹ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ®»º»®»²½»ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿´»®¬ ¬± -»» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ·¬ù- ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ò ׬ù- ¿²

»¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ ¼·-¬·²½¬·±²ò Ô·µ»©·-»ô ×ù´´ ¬®§ ¬± ¾» ª»®§ ½¿®»º«´ ·² ¬¸·- ¾±±µ ·² ·²¼·½¿¬·²¹ ©¸»² -±³»¬¸·²¹ ·- ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ò Ú·»´¼- ½¿² ¿´-± ¾» ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¬¸»§ù®» -¸¿®»¼ ¿³±²¹ ¿´´ ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» ½´¿--ò ß -¬¿¬·½ º·»´¼ ·- ¿ ¹±±¼ ½¸±·½» º±® ¿² ¿®®¿§ ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ·²·¬·¿´·¦»¼ ©·¬¸ ½±²-¬¿²¬ ª¿´«»-ô -«½¸ ¿- ¬¸» Ó±²¬¸Ü¿§- ¿®®¿§ ·² ¬¸» Ý-Ü¿¬»Ý´¿-- °®±¹®¿³ò ß- -¸±©² ·² ¬¸¿¬ °®±¹®¿³ô ¬¸» ¿®®¿§ ·- ®»·²·¬·¿´·¦»¼ ©¸»²»ª»® ¬¸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ò

Û¨½»°¬·±² Ø¿²¼´·²¹

Ü·ºº»®»²¬ ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³-ô ¼·ºº»®»²¬ ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô ¼·ºº»®»²¬ ´·¾®¿®·»-ô ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ º«²½¬·±² ½¿´´- ¿´´ ®»°±®¬ »®®±®- ·² ¼·ºº»®»²¬ ©¿§-ò ͱ³» ®»¬«®² Þ±±´»¿² ª¿´«»-ô -±³» ®»¬«®² »®®±® ½±¼»-ô -±³» ®»¬«®² ÒËÔÔ ª¿´«»-ô -±³» ¾»»°ô ¿²¼ -±³» ½®¿-¸ ¬¸» -§-¬»³ò ײ Ýý ¿²¼ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µô ¿² ¿¬¬»³°¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¬± «²·º±®³´§ «-» ¿ ¬»½¸²·¯«» µ²±©² ¿-¬®«½¬«®»¼ »¨½»°¬·±² ¸¿²¼´·²¹ º±® ®»°±®¬·²¹ ¿´´ »®®±®-ò ̱ »¨°´±®» ¬¸·- -«¾¶»½¬ô ´»¬ù- ¾»¹·² ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» ³±²¬¸ º·»´¼ ±º ¬¸» Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ·² ¬¸» Ý-Ü¿¬»Ý´¿-°®±¹®¿³ ¬± ïíæ ³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã ïíå Ò±© ®»½±³°·´» ¿²¼ ®«² ¬¸» °®±¹®¿³ò ׺ ¿ ¼·¿´±¹ ¾±¨ ½±³»- «° ¿¾±«¬ -»´»½¬·²¹ ¿ ¼»¾«¹¹»®ô ½´·½µ Ò±ò DZ«ù´´ ¬¸»² ¹»¬ ¿ ³»--¿¹» ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ¬¸¿¬ -¿§- ¬¸·-æ ˲¸¿²¼´»¼ Û¨½»°¬·±²æ ͧ-¬»³òײ¼»¨Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²æ ײ¼»¨ ©¿- ±«¬-·¼» ¬¸» ¾±«²¼- ±º ¬¸» ¿®®¿§ò ¿¬ Ü¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷ ¿¬ Ý-Ü¿¬»Ý´¿--òÓ¿·²ø÷ ׺ §±«ùª» ½±³°·´»¼ ©·¬¸ ¼»¾«¹ ±°¬·±²- ±²ô §±«ù´´ ¹»¬ ³±®» »¨°´·½·¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ¿½¬«¿´ ´·²» ²«³¾»®- ·² ¬¸» -±«®½» ½±¼»ò ײ »·¬¸»® ½¿-»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» °®±¹®¿³ ©·´´ ¸¿ª» ¾»»² °®»³¿¬«®»´§ ¬»®³·²¿¬»¼ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»--¿¹» ·- ¿½½«®¿¬»æ ¬¸» ·²¼»¨ ¬± ¬¸» Ó±²¬¸Ü¿§- ¿®®¿§ ©¿- ¬®«´§ ±«¬ ±º ®¿²¹»ò ײ Ýô ¿ °®±¾´»³ ´·µ» ¬¸·- ³·¹¸¬ ®»-«´¬ ·² -±³» ±¬¸»® µ·²¼ ±º »®®±®ô -«½¸ ¿- ¿ -¬¿½µ ±ª»®º´±©ò Ýý ½¸»½µ©¸»¬¸»® ¿² ¿®®¿§ ·²¼»¨ ·- ª¿´·¼ ¾»º±®» ·²¼»¨·²¹ ¬¸» ¿®®¿§ò ̸» °®±¹®¿³ ®»-°±²¼- ¬± ¿² ¿²±³¿´±«·²¼»¨ ¾§ ¿ -·³°´» °®±½»-- ¬¸¿¬ù- ½¿´´»¼ ¬¸®±©·²¹ ø±® ®¿·-·²¹÷ ¿² »¨½»°¬·±²ò ׬ù- °±--·¾´»‰¿²¼ ·² º¿½¬ ª»®§ ¼»-·®¿¾´»‰º±® °®±¹®¿³- ¬¸»³-»´ª»- ¬± µ²±© ©¸»² »¨½»°¬·±²- ¿®» ±½½«®®·²¹ ¿²¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸»³ ½±²-¬®«½¬·ª»´§ò ɸ»² ¿ °®±¹®¿³ ½¸»½µ- º±® »¨½»°¬·±²-ô ·¬ ·- -¿·¼ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» »¨½»°¬·±²ò ̱ ½¿¬½¸ ¿² »¨½»°¬·±²ô §±« »²½´±-» -¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ¹»²»®¿¬» ¿² »¨½»°¬·±² ·² ¿ ¬®§ ¾´±½µ ¿²¼ -¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿¬ ®»-°±²¼ ¬± ¬¸» »¨½»°¬·±² ·² ¿ ½¿¬½¸ ¾´±½µò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿² ¬®§ °«¬¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±¼» ·² ¬¸» Ý-Ü¿¬»Ý´¿-- °®±¹®¿³ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿¼ ¼¿¬»æ ¬®§ ¥ ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÜ¿§ ±º §»¿® ã ¥ð£þô ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®ø÷÷å £ ½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »¨½÷ ¥ ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ø»¨½÷å £ Û¨½»°¬·±² ·- ¿ ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ô ¿²¼ »¨½ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Û¨½»°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ·- ¼»º·²·²¹ò ̸·- ±¾¶»½¬ ®»½»·ª»- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» »¨½»°¬·±²ò ײ ¬¸·- »¨¿³°´»ô ×ùª» ½¸±-»² -·³°´§ ¬± °¿-- »¨½ ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬± ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ô ©¸·½¸ ¬¸»² ¼·-°´¿§- ¬¸» -¿³» ¾´±½µ ±º ¬»¨¬ ¼»-½®·¾·²¹ ¬¸» »®®±® × -¸±©»¼ §±« »¿®´·»®ò ̸» ¼·ºº»®»²½»ô ¸±©»ª»®ô ·- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ·-²ù¬ °®»³¿¬«®»´§ ¬»®³·²¿¬»¼ ¿²¼ ½±«´¼ ¸¿ª» ¸¿²¼´»¼ ¬¸» »®®±® ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ©¿§ô °»®¸¿°- »ª»² ¿ ¹®¿½»º«´ ©¿§ò

ß -·²¹´» ´·²» ±º ½±¼» ½¿² ½¿«-» -»ª»®¿´ ¬§°»- ±º »¨½»°¬·±²-ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô §±« ½¿² ¼»º·²» ¼·ºº»®»²¬ ½¿¬½¸ ¾´±½µ-æ ¬®§ ¥ £ ½¿¬½¸ øÒ«´´Î»º»®»²½»Û¨½»°¬·±² »¨½÷ ¥ £ ½¿¬½¸ øß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±² »¨½÷ ¥ £ ½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »¨½÷ ¥ £ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ³±-¬ ¹»²»®¿´·¦»¼ »¨½»°¬·±² ·- ¿¬ ¬¸» »²¼ò DZ« ½¿² ¿´-± ·²½´«¼» ¿ º·²¿´´§ ¾´±½µæ ¬®§ ¥ £ ½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »¨½÷ ¥ £ º·²¿´´§ ¥ £ λ¹¿®¼´»-- ±º ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¿² »¨½»°¬·±² ±½½«®-ô ¬¸» ½±¼» ·² ¬¸» º·²¿´´§ ¾´±½µ ·- »¨»½«¬»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ½±¼» ·² ¬¸» ½¿¬½¸ ¾´±½µ ø·º ¿² »¨½»°¬·±² ±½½«®®»¼÷ ±® ¬¸» ½±¼» ·² ¬¸» ¬®§ ¾´±½µ ø·º ¬¸»®» ©¿- ²± »¨½»°¬·±²÷ò DZ« ½¿² °«¬ ½´»¿²«° ½±¼» ·² ¬¸» º·²¿´´§ ¾´±½µò DZ« ³·¹¸¬ ¿-µô ɸ§ ¼± × ²»»¼ ¬¸» º·²¿´´§ ¾´±½µá ɸ§ ½¿²ù¬ × -·³°´§ °«¬ ³§ ½´»¿²«° ½±¼» ¿º¬»® ¬¸» ½¿¬½¸ ¾´±½µá ̸¿¬ù- ½»®¬¿·²´§ °±--·¾´»ò ر©»ª»®ô §±« ½±«´¼ »²¼ §±«® ¬®§ ±® ½¿¬½¸ ¾´±½µ- ©·¬¸ ¹±¬± -¬¿¬»³»²¬-ò ײ ¬¸¿¬ ½¿-»ô ¬¸» ½±¼» ·² ¬¸» º·²¿´´§ ¾´±½µ ©±«´¼ ¾» »¨»½«¬»¼ ¿²§©¿§ô ¾»º±®» ¬¸» ¹±¬± ±½½«®®»¼ò ׬ù- ¿´-± °±--·¾´» ¬± ´»¿ª» ±«¬ ¬¸» ½¿¬½¸ ¾´±½µæ ¬®§ ¥ £ º·²¿´´§

¥ £ ײ ¬¸·- ½¿-»ô §±«ù¼ ¹»¬ ¬¸» ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¿¾±«¬ ¿ ¼»¾«¹¹»® ¿²¼ ¿ °®·²¬»¼ ª»®-·±² ±º ¬¸» »¨½»°¬·±² ø¬¸» -¿³» ¿- ¼·-°´¿§·²¹ ·¬ ©·¬¸ ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»÷ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ½±¼» ·² ¬¸» º·²¿´´§ ½´¿«-» ©±«´¼ ¾» »¨»½«¬»¼ ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ©±«´¼ °®±½»»¼ ²±®³¿´´§ò

̸®±©·²¹ Û¨½»°¬·±²-

ɸ¿¬ -¬·´´ ¾±¬¸»®- ³» ·² ¬¸·- °¿®¬·½«´¿® ½¿-» ·- ¬¸¿¬ ©» ®»¿´´§ ¸¿ª»²ù¬ ¹±¬¬»² ¬± ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» °®±¾´»³ò ̸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ ·- ¬¸®±©·²¹ ¿² »¨½»°¬·±² ¾»½¿«-» ¬¸» ·²¼»¨ ¬± ¬¸» Ó±²¬¸Ü¿§- ¿®®¿§ ·- ±«¬ ±º ¾±«²¼-ò Þ«¬ ¬¸» ®»¿´ °®±¾´»³ ±½½«®- »¿®´·»® ·² ¬¸» °®±¹®¿³ô ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ × ¬±´¼ §±« ¬± °«¬ ·² ¬¸» °®±¹®¿³æ ³§¼¿¬»ò³±²¬¸ ã ïíå Ѳ½» ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ·- »¨»½«¬»¼ô §±«ù®» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿ Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¿² ·²ª¿´·¼ ¼¿¬»ò ̸¿¬ù- ¬¸» ®»¿´ °®±¾´»³ò ׬ ¶«-¬ -± ¸¿°°»²- ¬¸¿¬ Ü¿§ÑºÇ»¿® ©¿- ¬¸» º·®-¬ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¿ ¾¿¼ ®»¿½¬·±² ¬± ¬¸·- °®±¾´»³ò Þ«¬ -«°°±-» §±« °«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» °®±¹®¿³æ ³§¼¿¬»ò¼¿§ ã ìéå ̸» Ü¿§ÑºÇ»¿® ³»¬¸±¼ ¹±»- ®·¹¸¬ ¿¸»¿¼ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»- ¿ ®»-«´¬ ¼»-°·¬» ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬ù- ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿ ¾±¹«- ¼¿¬»ò ×- ¬¸»®» ¿ ©¿§ º±® ¬¸» ½´¿-- ¬± °®±¬»½¬ ·¬-»´º ¿¹¿·²-¬ ¬¸» º·»´¼- ¾»·²¹ -»¬ ¬± ·²ª¿´·¼ ª¿´«»- ¾§ ¿ °®±¹®¿³ «-·²¹ ¬¸» ½´¿--á ̸» »¿-§ ©¿§ ·- ¾§ ³¿®µ·²¹ ¬¸» º·»´¼- ¿- °®·ª¿¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² °«¾´·½æ °®·ª¿¬» ·²¬ §»¿®å °®·ª¿¬» ·²¬ ³±²¬¸å °®·ª¿¬» ·²¬ ¼¿§å ̸» °®·ª¿¬» ³±¼·º·»® ³¿µ»- ¬¸» ¬¸®»» º·»´¼- ¿½½»--·¾´» ±²´§ º®±³ ³»¬¸±¼- ·²-·¼» ¬¸» Ü¿¬» ½´¿-¼»º·²·¬·±²ò ײ º¿½¬ô ·² Ýýô ¬¸» °®·ª¿¬» ¿¬¬®·¾«¬» ·- ¬¸» ¼»º¿«´¬ô -± §±« ±²´§ ²»»¼ ¬± ®»³±ª» ¬¸» °«¾´·½ ¿¬¬®·¾«¬» ¬± ³¿µ» ¬¸·- ½¸¿²¹»æ ·²¬ §»¿®å ·²¬ ³±²¬¸å ·²¬ ¼¿§å Ѻ ½±«®-»ô ¬¸·- ½¸¿²¹» ½®»¿¬»- ·¬- ±©² °®±¾´»³æ ر© ·- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ «-»- ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--«°°±-»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ª¿´«»- ±º ¬¸» §»¿®ô ³±²¬¸ô ¿²¼ ¼¿§á Ѳ» -±´«¬·±² ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ±½½«® ¬± §±« ·- ¬± ¼»º·²» ³»¬¸±¼- ·² ¬¸» Ü¿¬» ½´¿-- -°»½·º·½¿´´§ º±® -»¬¬·²¹ ¬¸»-» ¬¸®»» º·»´¼- ¿²¼ ¿´-± º±® ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ª¿´«»- ±²½» ¬¸»§ù®» -»¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¸»®» ¿®» ¬©± -·³°´» ³»¬¸±¼- º±® -»¬¬·²¹ ¿²¼ ¹»¬¬·²¹ ¬¸» °®·ª¿¬» ³±²¬¸ º·»´¼æ °«¾´·½ ª±·¼ Í»¬Ó±²¬¸ ø·²¬ ³±²¬¸÷ ¥ ¬¸·-ò³±²¬¸ ã ³±²¬¸å £ °«¾´·½ ·²¬ Ù»¬Ó±²¬¸ ø÷ ¥ ®»¬«®² ³±²¬¸å £ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸»-» ³»¬¸±¼- ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- °«¾´·½ò Ò±¬·½» ¿´-± ¬¸¿¬ ×ùª» ¹·ª»² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² Í»¬Ó±²¬¸ ¬¸» -¿³» ²¿³» ¿- ¬¸» º·»´¼ÿ ׺ §±« ¼± ¬¸·-ô ¬¸» º·»´¼ ²¿³» ²»»¼- ¬± ¾» °®»º¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ ¬¸·- ¿²¼ ¿ ¼±¬ò ײ-·¼» ¿ ½´¿--ô ¬¸» µ»§©±®¼ ¬¸·- ®»º»®- ¬± ¬¸» ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» ½´¿-- ¬¸¿¬ù- ½¿´´·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼ò ̸» ¬¸·- µ»§©±®¼ ·- ·²ª¿´·¼ ·² -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼-ò

Ø»®»ù- ¿ ª»®-·±² ±º Í»¬Ó±²¬¸ ¬¸¿¬ ½¸»½µ- º±® °®±°»® ³±²¬¸ ª¿´«»-æ °«¾´·½ ª±·¼ Í»¬Ó±²¬¸ ø·²¬ ³±²¬¸÷ ¥ ·º ø³±²¬¸ âã ï úú ³±²¬¸ äã ïî÷ ¬¸·-ò³±²¬¸ ã ³±²¬¸å »´-» ¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÓ±²¬¸þ÷å £ ß²¼ ¬¸»®»ù- ¬¸» -§²¬¿¨ º±® ¬¸®±©·²¹ ¿² »¨½»°¬·±²ò ×ùª» ½¸±-»² ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±² ¾»½¿«-» ¬¸¿¬ ±²» ³±-¬ ½´±-»´§ ·¼»²¬·º·»- ¬¸» °®±¾´»³ò ̸» ²»© µ»§©±®¼ ½®»¿¬»- ¿ ²»© ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²ò ̸¿¬ ±¾¶»½¬ ·- ©¸¿¬ ¬¸» ½¿¬½¸ ¾´±½µ ¹»¬- ¿- ¿ °¿®¿³»¬»®ò ̸» ¿®¹«³»²¬ ¬± ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±² ·- ¿ ¬»¨¬ -¬®·²¹ ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·»- ¬¸» °¿®¿³»¬»® ½¿«-·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ò ̸·- ¬»¨¬ -¬®·²¹ ·- ·²½´«¼»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» »®®±® ·º §±« ½¸±±-» ¬± ¼·-°´¿§ ·¬ò Ýý ¸¿- ¿ ¾»¬¬»® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± Ù»¬ ¿²¼ Í»¬ ³»¬¸±¼-ò ɸ»²»ª»® §±«ù®» ±² ¬¸» ª»®¹» ±º ©®·¬·²¹ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼- Ù»¬ ±® Í»¬‰·²¼»»¼ô ©¸»²»ª»® §±«ù®» ±² ¬¸» ª»®¹» ±º ©®·¬·²¹ ¿²§ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ®»¬«®²- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¿² ±¾¶»½¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼±»-²ù¬ ®»¯«·®» ¿² ¿®¹«³»²¬‰§±« -¸±«´¼ ¬¸·²µ ±º ¿ Ýý º»¿¬«®» µ²±©² ¿- ¬¸» °®±°»®¬§ò

Ù»¬¬·²¹ ¿²¼ Í»¬¬·²¹ Ю±°»®¬·»-

ß- §±«ùª» -»»²ô Ýý ½´¿--»- ½¿² ½±²¬¿·² ¼¿¬¿ ³»³¾»®- ¬¸¿¬ ¿®» ½¿´´»¼ º·»´¼- ¿²¼ ½±¼» ³»³¾»®- ¬¸¿¬ ¿®» ½¿´´»¼ ³»¬¸±¼-ò Ýý ½´¿--»- ½¿² ¿´-± ½±²¬¿·² ±¬¸»® ½±¼» ³»³¾»®-ô ½¿´´»¼ °®±°»®¬·»-ô ¬¸¿¬ ¿®» »¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µò Ю±°»®¬·»- -»»³ ¬± ¾´«® ¬¸» ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ò ̱ ¿ °®±¹®¿³ «-·²¹ ¬¸» ½´¿--ô °®±°»®¬·»- ´±±µ ´·µ» ¼¿¬¿ º·»´¼-ô ¿²¼ ¬¸»§ ½¿² ±º¬»² ¾» ¬®»¿¬»¼ ´·µ» ¼¿¬¿ º·»´¼-ò É·¬¸·² ¿ ½´¿--ô ¸±©»ª»®ô ¿ °®±°»®¬§ ·- ¼»º·²·¬»´§ ½±¼»ò ײ ³¿²§ ½¿-»-ô ¿ °«¾´·½ °®±°»®¬§ °®±ª·¼»- ±¬¸»® ½´¿--»¿½½»-- ¬± ¿ °®·ª¿¬» º·»´¼ ·² ¬¸» ½´¿--ò ̸» °®±°»®¬§ ¸¿- ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±ª»® ¿ º·»´¼ ±º ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± °»®º±®³ ª¿´·¼·¬§ ½¸»½µ-ò ͱ³» Ýý °®±¹®¿³³»®- ø´·µ» ³§-»´º÷ ¹·ª» °®·ª¿¬» º·»´¼- ²¿³»- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ´±©»®½¿-» ´»¬¬»®- ¿²¼ °«¾´·½ °®±°»®¬·»- ²¿³»- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ «°°»®½¿-» ´»¬¬»®-ò Ø»®»ù- ¿ -·³°´» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ Ó±²¬¸ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¿½½»-- ¬± ¬¸» °®·ª¿¬» ³±²¬¸ º·»´¼æ °«¾´·½ ·²¬ Ó±²¬¸ ¥ -»¬ ¥ ³±²¬¸ ã ª¿´«»å £ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² ³±²¬¸å £ £ ß °®±¹®¿³ «-·²¹ ¿ ½´¿-- ©·¬¸ -«½¸ ¿ °®±°»®¬§ ®»º»®- ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- ·¬ ³·¹¸¬ ®»º»® ¬± ¿ º·»´¼æ ³§¼¿¬»òÓ±²¬¸ ã éå ±® ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ø³§¼¿¬»òÓ±²¬¸÷å ±®

³§¼¿¬»òÓ±²¬¸ õã îå ̸» º·²¿´ »¨¿³°´» ·²½®»¿-»- ¬¸» Ó±²¬¸ °®±°»®¬§ ¾§ îò Í»» ¸±© ³«½¸ ½´»¿²»® ¬¸·- -§²¬¿¨ ·- ¬¸¿² ¿² »¯«·ª¿´»²¬ -¬¿¬»³»²¬ «-·²¹ ¬¸±-» Í»¬Ó±²¬¸ ¿²¼ Ù»¬Ó±²¬¸ ³»¬¸±¼- ©» ¬±§»¼ ©·¬¸ »¿®´·»®æ ³§¼¿¬»òÍ»¬Ó±²¬¸ø³§¼¿¬»òÙ»¬Ó±²¬¸ø÷ õ î÷å

ññ Ù±±¼ ®·¼¼¿²½»ÿ

Ô»¬ù- »¨¿³·²» ¬¸» °®±°»®¬§ ¼»º·²·¬·±² ·² ¼»¬¿·´æ ̸» °«¾´·½ µ»§©±®¼ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸·- °®±°»®¬§ ·¿½½»--·¾´» º®±³ ±«¬-·¼» ¬¸» ½´¿--ò ̸» ·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ·- ¿ íîó¾·¬ ·²¬»¹»®ò ̸» °®±°»®¬§ ·¬-»´º ·- ²¿³»¼ Ó±²¬¸ò É·¬¸·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ¿®» ¬©± ¿½½»--±®-ô ²¿³»¼ -»¬ ¿²¼ ¹»¬ò DZ« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± ·²½´«¼» ¾±¬¸ò Ó¿²§ °®±°»®¬·»- ¸¿ª» ±²´§ °«¾´·½ ¹»¬ ¿½½»--±®-ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¬¸» -»¬ ¿½½»--±® ·- »·¬¸»® ²±¬ ¼»º·²»¼ ¿¬ ¿´´ ±® ¼»º·²»¼ ¿- °®·ª¿¬»ò Í«½¸ °®±°»®¬·»- ¿®» µ²±©² ¿- ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»-ò ׬ù- ¿´-± °±--·¾´» ¬± ¸¿ª» ¿ °®±°»®¬§ ©·¬¸ ¿ -»¬ ¿½½»--±® ¿²¼ ²± ¹»¬ ¿½½»--±®ô ¾«¬ ¬¸»-» ¿®» ³«½¸ ®¿®»®ò É·¬¸·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» -»¬ ¿½½»--±®ô ¬¸» -°»½·¿´ ©±®¼ ª¿´«» ®»º»®- ¬± ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ °®±°»®¬§ ·¾»·²¹ -»¬ ¬± ¾§ ¿ -¬¿¬»³»²¬ -«½¸ ¿- ¬¸·-æ ³§¼¿¬»òÓ±²¬¸ ã éå ß ¹»¬ ¿½½»--±® ¿´©¿§- ½±²¬¿·²- ¿ ®»¬«®² -¬¿¬»³»²¬ ¬± ®»¬«®² ¿ ª¿´«» ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ «-·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ò Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼»º·²»- Ç»¿®ô Ó±²¬¸ô ¿²¼ Ü¿§ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ·³°´»³»²¬- ª¿´·¼·¬§ ½¸»½µ·²¹ ·² ¬¸» -»¬ ¿½½»--±®-ò Ý-Ü¿¬»Ð®±°»®¬·»-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ý-Ü¿¬»Ð®±°»®¬·»-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å ½´¿-- Ý-Ü¿¬»Ð®±°»®¬·»¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»ø÷å ¬®§ ¥ ³§¼¿¬»òÓ±²¬¸ ã èå ³§¼¿¬»òÜ¿§

ã îçå

³§¼¿¬»òÇ»¿®

ã îððïå

ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÜ¿§ ±º §»¿® ã ¥ð£þô ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®÷å £ ½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »¨½÷ ¥ ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ø»¨½÷å £ £ £ ½´¿-- Ü¿¬» ¥

ññ Ú·»´¼·²¬ §»¿®å ·²¬ ³±²¬¸å ·²¬ ¼¿§å -¬¿¬·½ ·²¬Åà ӱ²¬¸Ü¿§- ã ²»© ·²¬Åà ¥

ðô

íïô

ëçô

çðô ïîðô ïëïô

ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å ññ Ю±°»®¬·»°«¾´·½ ·²¬ Ç»¿® ¥ -»¬ ¥ ·º øª¿´«» ä ïêðð÷ ¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÇ»¿®þ÷å »´-» §»¿® ã ª¿´«»å £ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² §»¿®å £ £ °«¾´·½ ·²¬ Ó±²¬¸ ¥ -»¬ ¥ ·º øª¿´«» ä ï ¤¤ ª¿´«» â ïî÷ ¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÓ±²¬¸þ÷å »´-» ³±²¬¸ ã ª¿´«»å £ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² ³±²¬¸å £ £ °«¾´·½ ·²¬ Ü¿§ ¥ -»¬ ¥ ·º øª¿´«» ä ï ¤¤ ª¿´«» â íï÷ ¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÜ¿§þ÷å »´-» ¼¿§ ã ª¿´«»å £

¹»¬ ¥ ®»¬«®² ¼¿§å £ £ °«¾´·½ ·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿® ¥ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ų±²¬¸ ó ïà õ ¼¿§ õ ø³±²¬¸ â î úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø§»¿®÷ á ï æ ð÷å £ £ ññ Ó»¬¸±¼ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ¾±±´ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø·²¬ §»¿®÷ ¥ ®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã ð÷÷å £ £ ×ùª» ´»º¬ ·² ¬¸» ¬®§ ¿²¼ ½¿¬½¸ ½±¼» -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² »¨°»®·³»²¬ ©·¬¸ ·²ª¿´·¼ ¼¿¬»-ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ×ùª» ¿´-± -»¬ ¿ ³·²·³«³ ±º ïêðð ±² ¬¸» Ç»¿® °®±°»®¬§ò ̸» ×-Ô»¿°Ç»¿® ³»¬¸±¼ ¼±»-²ù¬ ³¿µ» ³«½¸ -»²-» º±® ¼¿¬»- »¿®´·»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ò Ѳ» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ -¬·´´ ®»³¿·²- ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±°»®¬·»- ¼±²ù¬ ¬»-¬ º±® ½±²-·-¬»²½§ò DZ« ½¿² -»¬ ¿ ¼¿¬» ±º Ú»¾®«¿®§ íïô º±® »¨¿³°´»ò Í«½¸ ½±²-·-¬»²½§ ½¸»½µ·²¹ ©±«´¼ ·³°±-» ®»-¬®·½¬·±²- ±² ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±°»®¬·»- ©»®» -»¬ô -± ×ù³ ¹±·²¹ ¬± ´»¬ ¬¸¿¬ ¹±ò ×ùª» ¿´-± ½¸¿²¹»¼ Ü¿§ÑºÇ»¿® º®±³ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ¿ ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬§ô ¶«-¬ ¾»½¿«-» ¬¸» ª¿´«» -»»³»¼ ¬± ³» ³±®» ´·µ» ¿ °®±°»®¬§ ±º ¿ ¼¿¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ³»¬¸±¼ò ͱ³»¬·³»- ·¬ù- ¸¿®¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® -±³»¬¸·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿ ³»¬¸±¼ ±® ¿ °®±°»®¬§ò ̸» ±²´§ ±¾ª·±«- ®«´» ·-ô ׺ ·¬ ¸¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ô ·¬ù- ¹±¬¬¿ ¾» ¿ ³»¬¸±¼ò

ݱ²-¬®«½¬±®-

Þ¿½µ ·² ¬¸» Ý ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ô × ³»²¬·±²»¼ ¾®·»º´§ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ·²·¬·¿´·¦» ¬¸» º·»´¼- ±º ¿ -¬®«½¬«®» ©¸»² §±« ¼»º·²» ¿ -¬®«½¬«®» ª¿®·¿¾´»æ -¬®«½¬ Ü¿¬» ¾·®¬¸¼¿¬» ã ¥ ïçëíô îô î £ å × ¼·¼²ù¬ ®»¿´´§ °«®-«» ¬¸·- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ª¿®·±«- ª»®-·±²-ô ¸±©»ª»®ò ׬ù- °±--·¾´» ¬± ·²·¬·¿´·¦» ¿ Ýõõ ½´¿-- ±® -¬®«½¬ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ô ¾«¬ -«½¸ ¿² ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º º·»´¼- ·² ¿ -¬®«½¬ ±® ½´¿-- ¿²¼ ¬¸» ±®¼»®·²¹ ±º ¬¸±-» º·»´¼-ô ¿²¼ ·¬ù- °®±¾¿¾´§ ²±¬ ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ò ײ Ýýô ·¬ù- ²±¬ ¿´´±©»¼ò Þ«¬ ·¬ ½»®¬¿·²´§ ©±«´¼ ¾» ²·½» ¬± ¼± -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸·- ·² Ýýò ß²±¬¸»® ·--«»æ ̸» °®»ª·±«- ª»®-·±² ±º ¬¸» Ýý °®±¹®¿³ ·³°´»³»²¬- ª¿´·¼·¬§ ½¸»½µ·²¹ ·² ¿´´ ¬¸» -»¬ ¿½½»--±®- ±º ·¬- °®±°»®¬·»-ò ر©»ª»®ô ¬¸»®»ù- -¬·´´ ¿ -·¬«¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½´¿-- ¸¿- ¿² ·²ª¿´·¼ ¼¿¬»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ù- ©¸»² ¬¸» ±¾¶»½¬ ·- º·®-¬ ½®»¿¬»¼æ Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»ø÷å DZ« ½¿² -±´ª» ¾±¬¸ ¬¸»-» °®±¾´»³ ©·¬¸ -±³»¬¸·²¹ ½¿´´»¼ ¿ ½±²-¬®«½¬±®ò ß ½±²-¬®«½¬±® ·- ¿ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ½´¿-- ¬¸¿¬ ·- ®«² ©¸»² ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬¸¿¬ ½´¿-- ·- ½®»¿¬»¼ò ׺ §±« ´±±µ ¿¬ ¬¸» »¨°®»--·±² º±´´±©·²¹ ¬¸» ©±®¼ ²»© ·² Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»ø÷å §±«ù´´ -»» ©¸¿¬ -»»³- ¬± ¾» ¿ ³»¬¸±¼ ½¿´´ ©·¬¸ ²± ¿®¹«³»²¬-ò ̸¿¬ù- »¨¿½¬´§ ©¸¿¬ ·¬ ·-ÿ ׬ù- ¿ ½¿´´ ¬± ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ±º Ü¿¬»ò Ûª»®§ ½´¿-- ¸¿- ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ¬¸¿¬ »¨·-¬- ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ §±«

»¨°´·½·¬´§ ¼»º·²» ·¬ò Þ«¬ ·º §±« »¨°´·½·¬´§ ¼»º·²» ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ·² ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ô §±« ½¿² ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ¿´©¿§- ¸¿- ¿ ª¿´·¼ ¼¿¬»ò ׬ù- ¿´-± °±--·¾´» ¬± ¼»º·²» ½±²-¬®«½¬±®- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ±²» ±® ³±®» ¿®¹«³»²¬-ò ײ ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ô §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± ¼»º·²» ¿ ½±²-¬®«½¬±® ©·¬¸ ¬¸®»» ¿®¹«³»²¬- ¬¸¿¬ ·²·¬·¿´·¦»- ¿ Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¼¿¬»ò Í«½¸ ¿ ½±²-¬®«½¬±® ©±«´¼ ¿´´±© §±« ¬± ½®»¿¬» ¿ Ü¿¬» ±¾¶»½¬ ´·µ» -±æ Ü¿¬» ¾·®¬¸¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»øïçëíô îô î÷å ײ ¬¸» ½´¿--ô ¬¸» ½±²-¬®«½¬±® ´±±µ- ¿ ´±¬ ´·µ» ¿ ³»¬¸±¼ »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ¬¸» -¿³» ²¿³» ¿- ¬¸» ½´¿-·² ©¸·½¸ ·¬ ·- ¼»º·²»¼ ¿²¼ ·¬ ¸¿- ²± ®»¬«®² ¬§°»ò ׺ §±« °«¬ ¿ ®»¬«®² ¬§°» ±² ¿ ½±²-¬®«½¬±® ±® ·º §±« ¼»º·²» ¿²§ ±¬¸»® ³»¬¸±¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ®»¬«®² ¬§°»ô §±«ù´´ ¹»¬ ¿² »®®±® º®±³ ¬¸» ½±³°·´»®ò ̸·- ·- ¹±±¼ ¾»½¿«-» ·¬ ´»¬- §±« µ²±© ©¸»¬¸»® §±«ùª» ¬§°»¼ ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ©®±²¹ ©¸»² ¼»º·²·²¹ ¬¸» ½±²-¬®«½¬±®ò Ø»®»ù- ¿ -·³°´» ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿ ½±²-¬®«½¬±® ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¼¿¬» ¿®¹«³»²¬-æ °«¾´·½ Ü¿¬»ø·²¬ §»¿®ô ·²¬ ³±²¬¸ô ·²¬ ¼¿§÷ ¥ ¬¸·-ò§»¿®

ã §»¿®å

¬¸·-ò³±²¬¸ ã ³±²¬¸å ¬¸·-ò¼¿§

ã ¼¿§å

£ Þ«¬ ·¬ ¼±»-²ù¬ «-» ¿´´ ¬¸» »®®±® ½¸»½µ·²¹ ©»ùª» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» °®±°»®¬·»-ò ß ¾»¬¬»® ¿°°®±¿½¸ ·- º±® ¬¸» ½±²-¬®«½¬±® ¬± -»¬ ¬¸» °®±°»®¬·»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» º·»´¼-æ °«¾´·½ Ü¿¬»ø·²¬ §»¿®ô ·²¬ ³±²¬¸ô ·²¬ ¼¿§÷ ¥ Ç»¿®

ã §»¿®å

Ó±²¬¸ ã ³±²¬¸å Ü¿§

ã ¼¿§å

£ ײ º¿½¬ô §±« ½¿² ¼± ³±®» ¬¸¿² ¬¸·-ò DZ« ½¿² ¿½¬«¿´´§ °»®º±®³ ½±²-·-¬»²½§ ½¸»½µ- ¿³±²¹ ¬¸» ¬¸®»» ª¿´«»- ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬±®ò ɸ¿¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±®á ׬ù- ½±³³±² º±® ½´¿--»- ¬± ¼»º·²» ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ¬¸¿¬ -»¬¬¸» ±¾¶»½¬ ¬± ¿ ª¿´«» ±º ðô ±® -±³»¬¸·²¹ ³±®» ±® ´»-- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿ 𠪿´«»ò Ú±® ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ô ¬¸¿¬ °®±¾¿¾´§ ³»¿²- ¬¸» ¼¿¬» Ö¿²«¿®§ ïô ïêðð ¾»½¿«-» ¬¸¿¬ù- ¬¸» »¿®´·»-¬ ¼¿¬» ¿´´±©»¼ò Ø»®»ù- ¬¸» ²»© ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ò Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å ½´¿-- Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ¬®§ ¥ Ü¿¬» ³§¼¿¬» ã ²»© Ü¿¬»øîððïô èô îç÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÜ¿§ ±º §»¿® ã þ õ ³§¼¿¬»òÜ¿§ÑºÇ»¿®÷å

£ ½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »¨½÷ ¥ ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ø»¨½÷å £ £ £ ½´¿-- Ü¿¬» ¥ ññ Ú·»´¼·²¬ §»¿®å ·²¬ ³±²¬¸å ·²¬ ¼¿§å -¬¿¬·½ ·²¬Åà ӱ²¬¸Ü¿§- ã ²»© ·²¬Åà ¥

ðô

íïô

ëçô

çðô ïîðô ïëïô

ïèïô îïîô îìíô îéíô íðìô ííì £å ññ ݱ²-¬®«½¬±®°«¾´·½ Ü¿¬»ø÷ ¥ Ç»¿® ã ïêððå Ó±²¬¸ ã ïå Ü¿§ ã ïå £ °«¾´·½ Ü¿¬»ø·²¬ §»¿®ô ·²¬ ³±²¬¸ô ·²¬ ¼¿§÷ ¥ ·º ø ø³±²¬¸ ãã î úú

×-Ô»¿°Ç»¿®ø§»¿®÷ úú ¼¿§ â îç÷ ¤¤

ø³±²¬¸ ãã î úú ÿ×-Ô»¿°Ç»¿®ø§»¿®÷ úú ¼¿§ â îè÷ ¤¤ øø³±²¬¸ ãã ì ¤¤ ³±²¬¸ ãã ê ¤¤ ³±²¬¸ ãã ç ¤¤ ³±²¬¸ ãã ïï÷ úú ¼¿§ â íð÷÷ ¥ ¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÜ¿§þ÷å £ »´-» ¥ Ç»¿®

ã §»¿®å

Ó±²¬¸ ã ³±²¬¸å Ü¿§

ã ¼¿§å

£ £ ññ Ю±°»®¬·»°«¾´·½ ·²¬ Ç»¿® ¥ -»¬ ¥ ·º øª¿´«» ä ïêðð÷

¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÇ»¿®þ÷å »´-» §»¿® ã ª¿´«»å £ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² §»¿®å £ £ °«¾´·½ ·²¬ Ó±²¬¸ ¥ -»¬ ¥ ·º øª¿´«» ä ï ¤¤ ª¿´«» â ïî÷ ¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÓ±²¬¸þ÷å »´-» ³±²¬¸ ã ª¿´«»å £ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² ³±²¬¸å £ £ °«¾´·½ ·²¬ Ü¿§ ¥ -»¬ ¥ ·º øª¿´«» ä ï ¤¤ ª¿´«» â íï÷ ¬¸®±© ²»© ß®¹«³»²¬Ñ«¬ÑºÎ¿²¹»Û¨½»°¬·±²øþÜ¿§þ÷å »´-» ¼¿§ ã ª¿´«»å £ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² ¼¿§å £ £ °«¾´·½ ·²¬ Ü¿§ÑºÇ»¿® ¥ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² Ó±²¬¸Ü¿§-ų±²¬¸ ó ïà õ ¼¿§ õ ø³±²¬¸ â î úú ×-Ô»¿°Ç»¿®ø§»¿®÷ á ï æ ð÷å £ £

ññ Ó»¬¸±¼ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ¾±±´ ×-Ô»¿°Ç»¿®ø·²¬ §»¿®÷ ¥ ®»¬«®² ø§»¿® û ì ãã ð÷ úú øø§»¿® û ïðð ÿã ð÷ ¤¤ ø§»¿® û ìðð ãã ð÷÷å £ £

ײ-¬¿²½»- ¿²¼ ײ¸»®·¬¿²½» ̸»®» ³¿§ ½±³» ¿ ¬·³» ©¸»² §±«ù®» «-·²¹ ¿ ½´¿-- ¿²¼ §±« ¬¸·²µô þ̸·- ½´¿-- ·- °®»¬¬§ ¹±±¼ô ¾«¬ ·¬ù¼ ¾» »ª»² ¾»¬¬»® ·º ·¬ ¼·¼ ›þ -±³»¬¸·²¹ ±® ±¬¸»®ò ׺ §±« ¸¿ª» ¬¸» -±«®½» ½±¼» ¬± ¬¸» ½´¿--ô §±« ½±«´¼ -·³°´§ »¼·¬ ·¬ô °«¬ ¬¸» ²»© ³»¬¸±¼ ·²ô ®»½±³°·´»ô ¿²¼ ¹±ò Þ«¬ §±« ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» -±«®½» ½±¼»ò DZ« ³¿§ ¸¿ª» ¿½½»-- ±²´§ ¬± ¿ ½±³°·´»¼ ª»®-·±² ±º ¬¸» ½´¿-- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¿ ÜÔÔò Ñ® ³¿§¾» ¬¸»®»ù- -±³»¬¸·²¹ ¬¸» ½´¿-- ¼±»- ¬¸¿¬ §±«ù¼ ´·µ» ·¬ ¬± ¼± ¿ ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬´§ò Þ«¬ §±«ù®» «-·²¹ ¬¸» ½´¿-- ¿- ·- ·² ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ·¬ù- º·²» ¬¸»®»ò ׬ ¶«-¬ ²»»¼- ¬¸·- ½¸¿²¹» º±® §±«® ²»© ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ §±«ù¼ °®»º»® ²±¬ ¬± ³»-- ¿®±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» -±«®½» ½±¼» º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±²ò

̸¿¬ù- ©¸§ ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ ´¿²¹«¿¹»- ´·µ» Ýý ·³°´»³»²¬ ¿ º»¿¬«®» µ²±©² ¿- ·²¸»®·¬¿²½»ò DZ« ½¿² ¼»º·²» ¿ ²»© ½´¿-- ¾¿-»¼ ±² ¿² »¨·-¬·²¹ ½´¿--ò ׬ù- -¿·¼ ¬¸¿¬ §±« ·²¸»®·¬ º®±³ ¿² »¨·-¬·²¹ ½´¿--ô ±® -«¾½´¿-- ¿² »¨·-¬·²¹ ½´¿--ò ̸» ²»© ½´¿-- ²»»¼ ½±²¬¿·² ±²´§ ¬¸» ²»© -¬«ººò ß´´ ½´¿--»- ·² Ýý ¿²¼ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·²¸»®·¬ º®±³ ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ Ѿ¶»½¬ ±® º®±³ ¿ ½´¿-- ·²¸»®·¬»¼ º®±³ Ѿ¶»½¬ò ׬ù- ¿´-± -¿·¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ½´¿--»- «´¬·³¿¬»´§ ¼»®·ª» º®±³ Ѿ¶»½¬ò Ô»¬ù- ½®»¿¬» ¿ ²»© ½´¿-- ²¿³»¼ Ü¿¬»Ð´«- ¬¸¿¬ ·²¸»®·¬- º®±³ Ü¿¬»ò Ü¿¬»Ð´«- ·- ¹±·²¹ ¬± ¸¿ª» ¿ ²»© °®±°»®¬§ ²¿³»¼ Ü¿§-Í·²½»ïêððò ß²¼ ¾»½¿«-» ·¬ ·³°´»³»²¬- -«½¸ ¿ °®±°»®¬§ô Ü¿¬»Ð´«- ½¿² ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¼¿§- ¾»¬©»»² ¬©± ¼¿¬»-ò Ø»®»ù- ¬¸» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼»º·²»- ¬¸» Ü¿¬»Ð´«- ½´¿--ò Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½»ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½»ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å ½´¿-- Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½» ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ü¿¬»Ð´«- ¾·®¬¸ ã ²»© Ü¿¬»Ð´«-øïçëíô îô î÷å Ü¿¬»Ð´«- ¬±¼¿§ ã ²»© Ü¿¬»Ð´«-øîððïô èô îç÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÞ·®¬¸¼¿§ ã ¥ð£þô ¾·®¬¸÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþ̱¼¿§ ã þ õ ¬±¼¿§÷å ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþÜ¿§- -·²½» ¾·®¬¸¼¿§ ã ¥ð£þô ¬±¼¿§ ó ¾·®¬¸÷å £ £ ½´¿-- Ü¿¬»Ð´«-æ Ü¿¬» ¥ °«¾´·½ Ü¿¬»Ð´«-ø÷ ¥£ °«¾´·½ Ü¿¬»Ð´«-ø·²¬ §»¿®ô ·²¬ ³±²¬¸ô ·²¬ ¼¿§÷æ ¾¿-»ø§»¿®ô ³±²¬¸ô ¼¿§÷ ¥£

°«¾´·½ ·²¬ Ü¿§-Í·²½»ïêðð ¥ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² íêë ö øÇ»¿® ó ïêðð÷ õ øÇ»¿® ó ïëçé÷ ñ ì ó øÇ»¿® ó ïêðï÷ ñ ïðð õ øÇ»¿® ó ïêðï÷ ñ ìðð õ Ü¿§ÑºÇ»¿®å £ £ °«¾´·½ ±ª»®®·¼» -¬®·²¹ ̱ͬ®·²¹ø÷ ¥ -¬®·²¹Åà -¬® ã ¥ þÖ¿²þô þÚ»¾þô þÓ¿®þô þß°®þô þÓ¿§þô þÖ«²þô þÖ«´þô þß«¹þô þÍ»°þô þѽ¬þô þÒ±ªþô þÜ»½þ £å ®»¬«®² ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬øþ¥ð£ ¥ï£ ¥î£þô Ü¿§ô -¬®ÅÓ±²¬¸ ó ïÃô Ç»¿®÷å £ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ·²¬ ±°»®¿¬±® óøÜ¿¬»Ð´«- ¼¿¬»ïô Ü¿¬»Ð´«- ¼¿¬»î÷ ¥ ®»¬«®² ¼¿¬»ïòÜ¿§-Í·²½»ïêðð ó ¼¿¬»îòÜ¿§-Í·²½»ïêððå £ £ ɸ»² §±« ½±³°·´» ¬¸·- °®±¹®¿³ô §±« ³«-¬ ½±³°·´» ·¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½- º·´»ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬ º·´» ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬- ¬¸» Ü¿¬» ½´¿--ò Þ»½¿«-» §±« ²±© ¸¿ª» ¬©± ½´¿--»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ Ó¿·² ³»¬¸±¼ô §±« ³«-¬ ¬»´´ ¬¸» ½±³°·´»® ©¸·½¸ ½´¿-- ½±²¬¿·²- ¬¸» Ó¿·² ³»¬¸±¼ §±« ©¿²¬ ¬± «-» ¿- ¬¸» °®±¹®¿³ù- »²¬®§ °±·²¬ò ׺ §±«ù®» ½±³°·´·²¹ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô §±« ²»»¼ ¬± «-» ½-½ Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½- Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½»ò½- ñ³¿·²æÝ-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½» É¿¬½¸ ±«¬ º±® «°°»®½¿-» ¿²¼ ´±©»®½¿-» ¸»®»ò DZ« ½¿² ¬§°» ¬¸» º·´»²¿³» ¿®¹«³»²¬- ·² ©¸¿¬»ª»® ½¿-» §±« ©¿²¬ô ¾«¬ ¬¸» ñ³¿·² ¿®¹«³»²¬ ®»º»®- ¬± ¿ ½´¿--ô ¿²¼ ¬¸» ½¿-» ³«-¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ½´¿-- ²¿³» »¨¿½¬´§ ¿- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» º·´»ò ׺ §±«ù®» «-·²¹ Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌô §±« ²»»¼ ¬± ¿¼¼ Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½¬± ¬¸» Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½» °®±¶»½¬ò ̱ ¼± ¬¸·-ô ½¸±±-» ß¼¼ Û¨·-¬·²¹ ׬»³ º®±³ ¬¸» Ю±¶»½¬ ³»²«ò ɸ»² §±« -»´»½¬ Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½- ·² ¬¸» ß¼¼ Û¨·-¬·²¹ ׬»³ ¼·¿´±¹ ¾±¨ô ½´·½µ ¬¸» ¿®®±© ²»¨¬ ¬± ¬¸» Ñ°»² ¾«¬¬±² ¿²¼ -»´»½¬ Ô·²µ Ú·´»ò Í»´»½¬·²¹ ¬¸·- ±°¬·±² ¿ª±·¼- ¸¿ª·²¹ ¬± ³¿µ» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» Ý-Ü¿¬»Ý±²-¬®«½¬±®-ò½- º·´» ¿²¼ ¿´-± ¿ª±·¼- °®±¾´»³- ¬¸¿¬ ±½½«® ©¸»² §±« ½¸¿²¹» ±²» ª»®-·±² ±º ¬¸» º·´» ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ±¬¸»®ò Ò±¬·½» ¬¸» º·®-¬ ´·²» ±º ¬¸» Ü¿¬»Ð´«- ¼»º·²·¬·±²æ ½´¿-- Ü¿¬»Ð´«-æ Ü¿¬» ̸¿¬ ³»¿²- Ü¿¬»Ð´«- ·²¸»®·¬- º®±³ Ü¿¬»ò Ü¿¬»Ð´«- ¼±»-²ù¬ ²»»¼ ¬± ¼± ¿²§¬¸·²¹ -°»½·¿´ ·² ·¬½±²-¬®«½¬±®-ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô ·¬ ¼»º·²»- ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ©·¬¸ ¿² »³°¬§ ¾±¼§æ °«¾´·½ Ü¿¬»Ð´«-ø÷ ¥£ ɸ»²»ª»® §±« ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¿ ½´¿--ô ¿´´ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±®- ±º ¿´´ ¬¸» ±¾¶»½¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿-- ¼»®·ª»- º®±³ ¿®» ½¿´´»¼ô -¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® º±® Ѿ¶»½¬ ¿²¼ »²¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® º±® ¬¸» ½´¿-- §±«ù®» ½®»¿¬·²¹ ¿² ±¾¶»½¬ ±ºò ̸» -¿³» ·-²ù¬ ¬®«» ±º ²±²¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±®-ò ̸» ½±²-¬®«½¬±® ©·¬¸ ¬¸®»» ¿®¹«³»²¬- ¼±»-²ù¬ ²»»¼ ¬± ¼± ¿²§¬¸·²¹ -°»½·¿´ ·² Ü¿¬»Ð´«-ô ¾«¬ §±« ²»»¼ ¬± ·²½´«¼» ·¬ ¿²¼ §±« ²»»¼ ¬± »¨°´·½·¬´§ ½¿´´ ¬¸»

½±²-¬®«½¬±® ·² ¬¸» ¾¿-» ½´¿--ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ½´¿-- ¬¸¿¬ Ü¿¬»Ð´«- ·²¸»®·¬- º®±³ô ²¿³»´§ Ü¿¬»ò Ø»®»ù- ¬¸» -§²¬¿¨æ °«¾´·½ Ü¿¬»Ð´«-ø·²¬ §»¿®ô ·²¬ ³±²¬¸ô ·²¬ ¼¿§÷æ ¾¿-»ø§»¿®ô ³±²¬¸ô ¼¿§÷ ¥£ ß¹¿·²ô ¬¸» ½±²-¬®«½¬±® ¼±»- ²±¬¸·²¹ -°»½·¿´ ·² Ü¿¬»Ð´«-ô -± ¬¸» ¾±¼§ ·- »³°¬§ò ̸» Ü¿¬»Ð´«- ½´¿-- ·³°´»³»²¬- ¬©± ±¬¸»® ²»¿¬ º»¿¬«®»- ¾»-·¼»- ¬¸» Ü¿§-Í·²½»ïêðð °®±°»®¬§ò Ú·®-¬ô Ü¿¬»Ð´«- ¼»º·²»- ¬¸» ³·²«- ±°»®¿¬±® øó÷ º±® ±¾¶»½¬- ±º ¬¸·- ½´¿--ò ̸·- ·- ½¿´´»¼ ±ª»®´±¿¼·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ̸» ³·²«- ±°»®¿¬±® ·- ²±®³¿´´§ ¼»º·²»¼ ±²´§ º±® ²«³¾»®-ô ¾«¬ ¸»®» ©»ù®» -¿§·²¹ §±« ½¿² «-» ·¬ º±® ¼¿¬»- ¿- ©»´´ò ̸» ¾±¼§ ±º ¬¸·- ±°»®¿¬±® ±ª»®´±¿¼ ·- º¿·®´§ -·³°´»æ ·¬ ¶«-¬ -«¾¬®¿½¬- ±²» Ü¿§-Í·²½»ïêðð °®±°»®¬§ º®±³ ¿²±¬¸»®ò ͱ ·º §±« ¼»º·²» ¬©± Ü¿¬»Ð´«- ±¾¶»½¬- ¿Ü¿¬»Ð´«- ¾·®¬¸ ã ²»© Ü¿¬»Ð´«-øïçëíô îô î÷å Ü¿¬»Ð´«- ¬±¼¿§ ã ²»© Ü¿¬»Ð´«-øîððïô èô îç÷å §±« ½¿² º·²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¼¿§- -·³°´§ ¾§ «-·²¹ ¬¸» »¨°®»--·±² ¬±¼¿§ ó ¾·®¬¸ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ × ¼·¼²ù¬ ·³°´»³»²¬ ¿² ±ª»®®·¼» ±º ¬¸» °´«- ±°»®¿¬±® ·² ¬¸·- ½´¿--ò ׬ ©±«´¼²ù¬ ³¿µ» -»²-» ¬± ¿¼¼ ¬©± ¼¿¬»- ¬±¹»¬¸»®ò ر©»ª»®ô × ½±«´¼ ¸¿ª» ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ¼¿¬» ¿²¼ ¿² ·²¬»¹»® ¬± §·»´¼ ¿ ²»© ¼¿¬»ò Þ«¬ × ©±«´¼ ¿´-± ²»»¼ -±³» ½±¼» ¬± ½±²ª»®¬ ¿ ²»© ¼¿§ó-·²½»óïêð𠪿´«» ¾¿½µ ¬± ¿ ¼¿¬»ò ׳°´»³»²¬·²¹ ½±³°¿®·-±² ±°»®¿¬±®- øäô âô äãô ¿²¼ âã÷ ©±«´¼ ¾» º¿·®´§ »¿-§ô ¬¸±«¹¸ò × ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»® ¬¸¿¬ ¿´´ ½´¿--»- «´¬·³¿¬»´§ ¼»®·ª» º®±³ Ѿ¶»½¬ò ̸» Ѿ¶»½¬ ½´¿-- ·³°´»³»²¬- ¿ ³»¬¸±¼ ²¿³»¼ ̱ͬ®·²¹ ¬¸¿¬ù- ·²¬»²¼»¼ ¬± ½±²ª»®¬ ¿² ±¾¶»½¬ ·²¬± ¿ ¸«³¿²ó®»¿¼¿¾´» ¬»¨¬ -¬®·²¹ò É»ùª» ¿½¬«¿´´§ ¿´®»¿¼§ ³¿¼» «-» ±º ̱ͬ®·²¹ò ɸ»²»ª»® §±« ½±²½¿¬»²¿¬» ¿ ²«³»®·½ ª¿®·¿¾´» ©·¬¸ ¿ ¬»¨¬ -¬®·²¹ô ¬¸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½¿´´»¼ò ɸ»²»ª»® §±« °¿-- ¿² ±¾¶»½¬ ¬± ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ô ¬¸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ±¾¶»½¬ ·- ½¿´´»¼ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ·² Ѿ¶»½¬ ·- ¬± ®»¬«®² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ½´¿--ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ þÜ¿¬»Ð´«-þò Þ«¬ ¬¸¿¬ù- ÑÕô ¾»½¿«-» ¿²§ ½´¿-- ¬¸¿¬ ¼»®·ª»- º®±³ Ѿ¶»½¬ ø¿²¼ ¬¸¿¬ ³»¿²- ¿²§ ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² Ýý÷ ½¿² ±ª»®®·¼» ¬¸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ·² Ѿ¶»½¬ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ·¬- ±©²ò ̸» Ü¿¬»Ð´«- ½´¿-- ·³°´»³»²¬- ·¬- ±©² ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ¿²¼ «-»- ¬¸» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬ ¬± º±®³¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ·²¬± ¿ ¬»¨¬ -¬®·²¹ò DZ« ½¿² ¬¸»² °¿-- ¿ Ü¿¬»Ð´«- ±¾¶»½¬ ¬± ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²» ¿²¼ ¹»¬ ¿ º±®³¿¬¬»¼ ¼¿¬»ò ̸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» Ý-Ü¿¬»×²¸»®·¬¿²½» °®±¹®¿³ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ Þ·®¬¸¼¿§ ã î Ú»¾ ïçëí ̱¼¿§ ã îç ß«¹ îððï Ü¿§- -·²½» ¾·®¬¸¼¿§ ã ïééìð É»ù®» ²±© ®»¿¼§ ¬± ´±±µ ¿¬ ¿½½»-- ³±¼·º·»®- ·² ³±®» ¼»¬¿·´ò ׺ §±« ¼»º·²» ¿ º·»´¼ô °®±°»®¬§ô ±® ³»¬¸±¼ ¿- °®·ª¿¬»ô ·¬ ·- ª·-·¾´» ¿²¼ ¿½½»--·¾´» ±²´§ º®±³ ©·¬¸·² ¬¸» ½´¿--ò ׺ §±« ¼»º·²» ¿ º·»´¼ô °®±°»®¬§ô ±® ³»¬¸±¼ ¿- °«¾´·½ô ·¬ ·- ª·-·¾´» ¿²¼ ¿½½»--·¾´» º®±³ ±¬¸»® ½´¿--»-ò ׺ §±« ¼»º·²» ¿ º·»´¼ô °®±°»®¬§ô ±® ³»¬¸±¼ ¿- °®±¬»½¬»¼ô ·¬ ·- ª·-·¾´» ¿²¼ ¿½½»--·¾´» ±²´§ º®±³ ©·¬¸·² ¬¸» ½´¿-- ¿²¼ ·² ¿²§ ½´¿-- ¬¸¿¬ ·²¸»®·¬- º®±³ ¬¸» ½´¿--ò ̸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» Ѿ¶»½¬ ½´¿-- ·- ¼»º·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³±¼·º·»® ª·®¬«¿´ò ß ³»¬¸±¼ ¼»º·²»¼ ¿ª·®¬«¿´ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ±ª»®®·¼¼»² ¾§ ½´¿--»- ¬¸¿¬ ¼»®·ª» º®±³ ¬¸» ½´¿--ò ß ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ±ª»®®·¼»- ¬¸» ª·®¬«¿´ ³»¬¸±¼ «-»- ¬¸» ±ª»®®·¼» ³±¼·º·»® ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ·¬ ©¿²¬- ¬± ®»°´¿½» ¿ ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ·¬- ±©² ª»®-·±²ò ̸» ±ª»®®·¼» ³±¼·º·»® ·- ®»¯«·®»¼ -± ¬¸¿¬ §±« ©±²ù¬ ³¿µ» ¬¸» ³·-¬¿µ» ±º ¿½½·¼»²¬¿´´§ ±ª»®®·¼·²¹ ¿ ª·®¬«¿´ ³»¬¸±¼ ©¸»² §±« ¼·¼²ù¬ ·²¬»²¼ ¬±ò ß ½´¿-- ½¿² ¿´-± ±ª»®®·¼» ¿ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ·-²ù¬ ¼»º·²»¼ ¿- ª·®¬«¿´ò ײ ¬¸¿¬ ½¿-»ô ¬¸» ²»© ³»¬¸±¼ ³«-¬ ·²½´«¼» ¬¸» ³±¼·º·»® ²»©ò Þ»-·¼»- ̱ͬ®·²¹ô ¬¸» Ѿ¶»½¬ ½´¿-- ¿´-± ¼»º·²»- -»ª»®¿´ ±¬¸»® ³»¬¸±¼-ô ·²½´«¼·²¹ Ù»¬Ì§°»ò Ù»¬Ì§°» ®»¬«®²- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» ̧°»ô ¿ ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ò ̸» ̧°» ½´¿-- ¿´´±©- §±« ¬± ±¾¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ±¾¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ·¬- ³»¬¸±¼-ô °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ º·»´¼-ò ̸» Ýý ¬§°»±º ±°»®¿¬±® ¿´-± ®»¬«®²- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» ̧°»ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ·- ¬¸¿¬ Ù»¬Ì§°» ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¿² ±¾¶»½¬ ©¸·´» ¬§°»±º ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ½´¿--ò ײ ¬¸» Ó¿·² ³»¬¸±¼ ·² Ý-Ü¿¬¿×²¸»®·¬¿²½»ô ¬¸» »¨°®»--·±² ¬±¼¿§òÙ»¬Ì§°»ø÷ ãã ¬§°»±ºøÜ¿¬»Ð´«-÷

©±«´¼ ®»¬«®² ¬®«»ò

ß Þ·¹¹»® з½¬«®» ̸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½´¿-- ´·¾®¿®·»- ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·- ±®¹¿²·¦»¼ ¾§ ²¿³»-°¿½»ò Û¿½¸ ²¿³»-°¿½» ·- ¿ ´±¹·½¿´ ¹®±«°·²¹ ±º ½´¿--»- ø¿²¼ -«½¸÷ ¿²¼ ·- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ÜÔÔò É·¬¸·² »¿½¸ ²¿³»-°¿½» §±«ù´´ -»» º·ª» ¬§°»- ±º ·¬»³-ò ̸»-» ¿®» ¬¸» ±²´§ º·ª» ¬§°»- ±º ·¬»³- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼»º·²»¼ ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ´»ª»´ ·² Ýýæ § ß ½´¿--ô ©¸·½¸ ©»ùª» ¿´®»¿¼§ »²½±«²¬»®»¼ò § ß -¬®«½¬ ·- ª»®§ -·³·´¿® ¬± ¿ ½´¿--ò § ß² ·²¬»®º¿½» ·- -·³·´¿® ¬± ¿ ½´¿-- ±® -¬®«½¬ ¾«¬ ¼»º·²»- ±²´§ ³»¬¸±¼ ²¿³»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾±¼·»-ò øݸ¿°¬»® è ¸¿- ¿² »¨¿³°´» ±º ¿² ·²¬»®º¿½»ò÷ § ß² »²«³»®¿¬·±² ·- ¿ ´·-¬ ±º ½±²-¬¿²¬- ©·¬¸ °®»¼»º·²»¼ ·²¬»¹»® ª¿´«»-ò § ß ¼»´»¹¿¬» ·- ¿ °®±¬±¬§°» ±º ¿ ³»¬¸±¼ ½¿´´ò ̸» ½´¿-- ¿²¼ ¬¸» -¬®«½¬ ¿®» ±-¬»²-·¾´§ ª»®§ -·³·´¿® ·² Ýýò ß ½´¿--ô ¸±©»ª»®ô ·- ¿ ®»º»®»²½» ¬§°»ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ±¾¶»½¬ ·- ®»¿´´§ ¿ °±·²¬»® ·²¬± ¿² ¿´´±½¿¬»¼ ¾´±½µ ±º ³»³±®§ò ß -¬®«½¬ ·- ¿ ª¿´«» ¬§°»ô ³±®» ´·µ» ¿ ®»¹«´¿® ²«³»®·½ ª¿®·¿¾´»ò ×ù´´ ¼·-½«-- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ݸ¿°¬»® íò ×ù´´ ¬¿´µ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»´»¹¿¬» ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®å ·¬ù- ³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ »ª»²¬-ò ͱ³» ½´¿--»- ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ½±²¬¿·² -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ §±«ù´´ ½¿´´ ¾§ -°»½·º§·²¹ ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ ø±® °®±°»®¬§÷ ²¿³»ò ͱ³» ½´¿--»- ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ §±«ù´´ ·²-¬¿²¬·¿¬» ·² §±«® É·²¼±©- Ú±®³- ¿°°´·½¿¬·±²-ò ß²¼ -±³» ½´¿--»- ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ §±«ù´´ ·²¸»®·¬ ·² §±«® ¿°°´·½¿¬·±²-ò É·¬¸·² ¿ ½´¿-- ±® ¿ -¬®«½¬ §±«ù´´ º·²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»³¾»®-æ § Ú·»´¼-ô ©¸·½¸ ¿®» ±¾¶»½¬- ±º -°»½·º·½ ¬§°»§ ݱ²-¬®«½¬±®-ô ©¸·½¸ ¿®» »¨»½«¬»¼ ©¸»² ¿² ±¾¶»½¬ ·- ½®»¿¬»¼ § Ю±°»®¬·»-ô ©¸·½¸ ¿®» ¾´±½µ- ±º ½±¼» ©·¬¸ -»¬ ¿²¼ ¹»¬ ¿½½»--±®§ Ó»¬¸±¼-ô ©¸·½¸ ¿®» º«²½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿½½»°¬ ¿®¹«³»²¬- ¿²¼ ®»¬«®² ª¿´«»§ Ñ°»®¿¬±®-ô ©¸·½¸ ·³°´»³»²¬ -¬¿²¼¿®¼ ±°»®¿¬±®- -«½¸ ¿- õ ¿²¼ ó ¼»º·²»¼ º±® ¬¸» ±¾¶»½¬ô ±® ½¿-¬§ ײ¼»¨»®-ô ©¸·½¸ ¿´´±© ¬¸» ±¾¶»½¬ ¬± ¾» ®»º»®»²½»¼ ´·µ» ¿² ¿®®¿§ § Ûª»²¬-ô ©¸·½¸ ×ù´´ ¼·-½«-- ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»® § Ѭ¸»® »³¾»¼¼»¼ ½´¿--»-ô -¬®«½¬«®»-ô ·²¬»®º¿½»-ô »²«³»®¿¬·±²-ô ±® ¼»´»¹¿¬»Û¿®´§ ·² ¬¸·- ¼·-½«--·±² ±º Ýýô × ½±ª»®»¼ ²«³»®·½ ¬§°»- ¿²¼ -¬®·²¹ ¬§°»- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ò ß´´ ¬¸» ¾¿-·½ ¬§°»- ·² Ýý ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ¿- ½´¿--»- ±® -¬®«½¬«®»- ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ò ̸» ·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°»ô º±® »¨¿³°´»ô ·- ¿² ¿´·¿- º±® ¬¸» ײ¬ïê -¬®«½¬«®»ò ο¬¸»® ¬¸¿² ¼»º·²» ¿² ·²¬ ¿·²¬ ¿ ã ëëå §±« ½¿² «-» ͧ-¬»³òײ¬ïê ¿ ã ëëå ̸»-» ¬©± -¬¿¬»³»²¬- ¿®» º«²½¬·±²¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ô ©¸·½¸ ·- ©¸§ §±« -±³»¬·³»- -»» -¬®·²¹- ·² Ýý ¼»º·²»¼ ´·µ» -±æ -¬®·²¹ -¬® ã þØ»´´±ô ©±®´¼ÿþå ß²¼ -±³»¬·³»- ©·¬¸ ¿ ½¿°·¬¿´·¦»¼ ͬ®·²¹ ¼¿¬¿ ¬§°»æ ͬ®·²¹ -¬® ã þØ»´´±ô ©±®´¼ÿþå ̸» ¿°°»¿®¿²½» ±º «°°»®½¿-» ¿²¼ ´±©»®½¿-» ¬§°»- ·² ¬¸»-» ¬©± -¬¿¬»³»²¬- ¼±»-²ù¬ ³»¿² ¬¸¿¬ Ýý ·-±³»¬·³»- ½¿-» ·²-»²-·¬·ª»ò ̸» ½¿°·¬¿´·¦»¼ ͬ®·²¹ ®»º»®- ¬± ¬¸» ͬ®·²¹ ½´¿-- ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ò ׺ §±« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¿ «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ô §±«ù¼ ²»»¼ ¬± «-» ͧ-¬»³òͬ®·²¹ -¬® ã þØ»´´±ô ©±®´¼ÿþå ·º §±« ©¿²¬ ¬± «-» ͬ®·²¹ ®¿¬¸»® ¬¸¿² -¬®·²¹ò Ø»®»ù- ¿ ¬¿¾´» -¸±©·²¹ ¸±© ¬¸» Ýý ¬§°»- ½±®®»-°±²¼ ¬± ½´¿--»- ¿²¼ -¬®«½¬«®»- ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»æ Ýý Ü¿¬¿ ̧°»- ß´·¿-»-

Í·¹²»¼

˲-·¹²»¼

òÒÛÌ Ì§°»

Ýý ß´·¿-

òÒÛÌ Ì§°»

Ýý ß´·¿-

ͧ-¬»³òѾ¶»½¬

±¾¶»½¬

ͧ-¬»³òÛ²«³

»²«³

ͧ-¬»³òͬ®·²¹

-¬®·²¹

ͧ-¬»³òݸ¿®

½¸¿®

ͧ-¬»³òÍÞ§¬»

-¾§¬»

ͧ-¬»³òÞ§¬»

¾§¬»

ͧ-¬»³òײ¬ïê

-¸±®¬

ͧ-¬»³òËײ¬ïê

«-¸±®¬

ͧ-¬»³òײ¬íî

·²¬

ͧ-¬»³òËײ¬íî

«·²¬

ͧ-¬»³òײ¬êì

´±²¹

ͧ-¬»³òËײ¬êì

«´±²¹

ͧ-¬»³òÍ·²¹´»

º´±¿¬

ͧ-¬»³òܱ«¾´»

¼±«¾´»

ͧ-¬»³òÜ»½·³¿´

¼»½·³¿´

ͧ-¬»³òÞ±±´»¿²

¾±±´

Þ»½¿«-» ¾¿-·½ ¬§°»- ¿®» ½´¿--»- ¿²¼ -¬®«½¬«®»-ô ¬¸»§ ½¿² ¸¿ª» º·»´¼-ô ³»¬¸±¼-ô ¿²¼ °®±°»®¬·»-ò ̸··- ¸±© ¬¸» Ô»²¹¬¸ °®±°»®¬§ ½¿² ®»¬«®² ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¸¿®¿½¬»®- ·² ¿ -¬®·²¹ ±¾¶»½¬ ¿²¼ ¸±© ¬¸» ²«³»®·½ ¼¿¬¿ ¬§°»- ½¿² ¸¿ª» º·»´¼- ²¿³»¼ Ó·²Ê¿´«» ¿²¼ Ó¿¨Ê¿´«»ò ß®®¿§- -«°°±®¬ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òß®®¿§ ½´¿--ò

Ò¿³·²¹ ݱ²ª»²¬·±²-

̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸·- ¾±±µô ×ù´´ «-» ²¿³·²¹ ½±²ª»²¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ¾¿-»¼ -±³»©¸¿¬ ±² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿²¼ -±³»©¸¿¬ ±² ¿ -§-¬»³ ½¿´´»¼ Ø«²¹¿®·¿² ²±¬¿¬·±²ô ²¿³»¼ ·² ¸±²±® ±º ´»¹»²¼¿®§ Ó·½®±-±º¬ °®±¹®¿³³»® ݸ¿®´»- Í·³±²§·ò Ú±® ½´¿-- ²¿³»-ô °®±°»®¬§ ²¿³»-ô ¿²¼ »ª»²¬ ²¿³»- ¬¸¿¬ × ¼»º·²»ô ×ù´´ «-» п-½¿´ ½¿-·²¹ò ̸·- -§-¬»³ ·- ¿ ³·¨¬«®» ±º «°°»®½¿-» ¿²¼ ´±©»®½¿-» ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¿ ½¿°·¬¿´ ¿²¼ °±--·¾´§ ½±²¬¿·²·²¹ »³¾»¼¼»¼ ½¿°·¬¿´-ò Ú±® º·»´¼-ô ª¿®·¿¾´»-ô ¿²¼ ±¾¶»½¬- × ¼»º·²»ô ×ù´´ «-» ½¿³»´ ½¿-·²¹ò ̸» º·®-¬ ´»¬¬»® ·- ´±©»®½¿-» ¾«¬ ¬¸» ²¿³» ³¿§ ·²½´«¼» «°°»®½¿-» ´»¬¬»®-ò ø̸» «°°»®½¿-» ´»¬¬»®- ¿®» ¬¸» ½¿³»´ù- ¸«³°-ò÷ Ú±® ª¿®·¿¾´»- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬§°»-ô ×ù´´ «-» ¿ ´±©»®½¿-» °®»º·¨ ±² ¬¸» ª¿®·¿¾´» ²¿³» ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¬§°» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»ò Ø»®» ¿®» ¬¸» °®»º·¨»- × «-» ·² ¬¸·- ¾±±µæ Ü¿¬» ̧°»

Ю»º·¨

¾±±´

¾

¾§¬»

¾§

-¸±®¬

-

·²¬

·ô ¨ô §ô ½¨ô ½§

´±²¹

´

º´±¿¬

º

½¸¿®

½¸

-¬®·²¹

-¨

±¾¶»½¬

±¾¶

̸» ¨ ¿²¼ § °®»º·¨»- ·²¼·½¿¬» ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬-ò ̸» ½¨ ¿²¼ ½§ °®»º·¨»- ·²¼·½¿¬» ©·¼¬¸- ¿²¼ ¸»·¹¸¬-ò ø̸» ½ -¬¿²¼- º±® ½±«²¬ò÷ Ú±® ±¾¶»½¬- ½®»¿¬»¼ º®±³ ½´¿--»-ô ×ù´´ «-» ¿ ´±©»®½¿-» ª»®-·±² ±º ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ¿- ¿ °®»º·¨ô -±³»¬·³»- ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» б·²¬ ³¿§ ¾» ½¿´´»¼ °¬Ñ®·¹·²ò ͱ³»¬·³»- ¬¸» °®±¹®¿³ ©·´´ ½®»¿¬» ±²´§ ±²» ±¾¶»½¬ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--ô -± ¬¸» ±¾¶»½¬ ½¿² ¾» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ½´¿-²¿³» ¾«¬ ·² ´±©»®½¿-»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±®³ ©·´´ ¾» ²¿³»¼ º±®³ò ß² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ©·´´ ¾» ²¿³»¼ °»¿ò

ß²§ ¿®®¿§ ª¿®·¿¾´» ©·´´ ¾» °®»º·¨»¼ ©·¬¸ ¿² ¿ ¾»º±®» ¿²§ ±¬¸»® °®»º·¨ò

Þ»§±²¼ ¬¸» ݱ²-±´»

ײ º¿´´ ïçèëô Ó·½®±-±º¬ ®»´»¿-»¼ ¬¸» º·®-¬ ª»®-·±² ±º É·²¼±©-ò ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô Ó·½®±-±º¬ ¿´-± ®»´»¿-»¼ ¬¸» É·²¼±©- ͱº¬©¿®» Ü»ª»´±°³»²¬ Õ·¬ øÍÜÕ÷ô ©¸·½¸ -¸±©»¼ °®±¹®¿³³»®- ¸±© ¬± ©®·¬» É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²- ·² Ýò ̸» ±®·¹·²¿´ ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ·² ¬¸» É·²¼±©- ïòð ÍÜÕ ©¿- ¿ ¾·¬ ±º ¿ -½¿²¼¿´ò ØÛÔÔÑòÝ ©¿¿¾±«¬ ïëð ´·²»- ´±²¹ô ¿²¼ ¬¸» ØÛÔÔÑòÎÝ ®»-±«®½» -½®·°¬ ¸¿¼ ¿²±¬¸»® îð ±® -± ³±®» ´·²»-ò Ù®¿²¬»¼ô ¬¸» °®±¹®¿³ ½®»¿¬»¼ ¿ ³»²« ¿²¼ ¼·-°´¿§»¼ ¿ -·³°´» ¼·¿´±¹ ¾±¨ô ¾«¬ »ª»² -±ô ´»¿ª·²¹ ±«¬ ¬¸±-» ¿³»²·¬·»- -¬·´´ ´»º¬ ¿¾±«¬ éð ´·²»- ±º ½±¼»ò Ê»¬»®¿² Ý °®±¹®¿³³»®- ±º¬»² ½«®´»¼ «° ·² ¸±®®±® ±® ´¿«¹¸¬»® ©¸»² º·®-¬ »²½±«²¬»®·²¹ ¬¸» É·²¼±©- ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ò ײ ¿ -»²-»ô ¬¸» ©¸±´» ¸·-¬±®§ ±º ²»© °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»- ¿²¼ ½´¿-- ´·¾®¿®·»- º±® É·²¼±©- ¸¿·²ª±´ª»¼ ¬¸» -¬®«¹¹´» ¬± ®»¼«½» ¬¸» É·²¼±©- ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ ¼±©² ¬± -±³»¬¸·²¹ -³¿´´ô -´»»µô ¿²¼ »´»¹¿²¬ò Ô»¬ù- -»» ¸±© É·²¼±©- Ú±®³- º¿®»- ·² ¬¸·- ®»-°»½¬ò

ݸ¿°¬»® îæ Ø»´´±ô É·²¼±©- Ú±®³Ñª»®ª·»© ̸» °®±¹®¿³- -¸±©² ·² ¬¸» °®»ª·±«- ½¸¿°¬»® ©»®» ²±¬ô ±º ½±«®-»ô É·²¼±©- °®±¹®¿³-ò ̸±-» °®±¹®¿³- ¼·¼²ù¬ ½®»¿¬» ¬¸»·® ±©² ©·²¼±©-ô ¼·¼²ù¬ ¼®¿© ¿²§ ¹®¿°¸·½-ô ¿²¼ µ²»© ²±¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ³±«-»ò ß´´ ¬¸» «-»® ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ½¿³» ¬¸®±«¹¸ ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ ݱ²-±´»ò ׬ù- ¬·³» ¬± ³±ª» ±²ò Ú±® ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸·- ¾±±µô ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿-- ©±²ù¬ ¾» »²¬·®»´§ º±®¹±¬¬»²ô ¾«¬ ·¬ ©·´´ ¾» ®»´»¹¿¬»¼ ¬± ®»´¿¬·ª»´§ ³«²¼¿²» ½¸±®»- -«½¸ ¿- ´±¹¹·²¹ ¿²¼ °®·³·¬·ª» ¼»¾«¹¹·²¹ò ɸ·½¸ ®¿·-»- ¬¸» ¯«»-¬·±²æ ɸ¿¬ »¨¿½¬´§ ·- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²á ײ¬»®»-¬·²¹´§ »²±«¹¸ô ¬¸» ¼·-¬·²½¬·±² ·-²ù¬ ¯«·¬» ¿- ½´»¿®ó½«¬ ¿- ·¬ «-»¼ ¬± ¾»ò ß -·²¹´» ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ¸¿ª» »´»³»²¬- ±º ¾±¬¸ò ׬ ½¿² -¬¿®¬ ±«¬ ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ¾»½±³» ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¹± ¾¿½µ ¬± ¾»·²¹ ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿¹¿·²ò ß É·²¼±©¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ¿´-± ¼·-°´¿§ ½±²-±´» ±«¬°«¬ ©·¬¸ ·³°«²·¬§ò ß ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ¼·-°´¿§ ¿ É·²¼±©- ³»--¿¹» ¾±¨ ¬± ®»°±®¬ ¿ °®±¾´»³ ¿²¼ ¬¸»² ®»-«³» ½±²-±´» ±«¬°«¬ ©¸»² ¬¸» «-»® ¼·-³·--»- ¬¸¿¬ ³»--¿¹» ¾±¨ò ̱ ¬¸» Ýý ½±³°·´»®ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±² ·- ¿ ½±³°·´»® -©·¬½¸ ²¿³»¼ ¬¿®¹»¬ ø©¸·½¸ ½¿² ¾» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ¬÷ò ̱ ½®»¿¬» ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²ô «-» ¬¸» -©·¬½¸ ñ¬¿®¹»¬æ»¨» ̸¿¬ù- ¬¸» ¼»º¿«´¬ ·º §±« -°»½·º§ ²± ¬¿®¹»¬ -©·¬½¸ò ̱ ½®»¿¬» ¿ É·²¼±©- »¨»½«¬¿¾´»ô «-» ñ¬¿®¹»¬æ©·²»¨» ̸» ¬¿®¹»¬ -©·¬½¸ ½¿² ¿´-± ·²¼·½¿¬» ¿ ´·¾®¿®§ ±® ¿ ³±¼«´»ò ײ Ó·½®±-±º¬ Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌô §±« «-» ¬¸» °®±¶»½¬ Ю±°»®¬§ п¹»- ¼·¿´±¹ ¾±¨ò ײ ¬¸» Ù»²»®¿´ ݱ³³±² Ю±°»®¬·»- -»½¬·±²ô -»¬ ¬¸» Ñ«¬°«¬ ̧°» ¬± »·¬¸»® ݱ²-±´» ß°°´·½¿¬·±² ±® É·²¼±©- ß°°´·½¿¬·±²ò ̸·- ½±³°·´»® -©·¬½¸ ¼±»-²ù¬ ¼± ¿²§¬¸·²¹ ª»®§ °®±º±«²¼ò ׬ ®»¿´´§ ±²´§ -»¬- ¿ º´¿¹ ·² ¬¸» »¨»½«¬¿¾´» º·´» ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ¸±© ¬¸» °®±¹®¿³ ·- ¬± ¾» ´±¿¼»¼ ¿²¼ ®«²ò ׺ ¿² »¨»½«¬¿¾´» ·- º´¿¹¹»¼ ¿- ¿ ݱ²-±´» ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ·- -¬¿®¬»¼ º®±³ É·²¼±©-ô ¬¸» É·²¼±©- ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ½®»¿¬»- ¿ ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ´¿«²½¸»- ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ ¼·-°´¿§- ¿²§ ½±²-±´» ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³ò ׺ ¬¸» ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ·- -¬¿®¬»¼ º®±³ ©·¬¸·² ¬¸» ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±©ô ¬¸» ÓÍóÜÑÍ °®±³°¬ ¼±»-²ù¬ ®»¬«®² «²¬·´ ¬¸» °®±¹®¿³ ¬»®³·²¿¬»-ò ׺ ¬¸» »¨»½«¬¿¾´» ·- º´¿¹¹»¼ ¿- ¿ É·²¼±©- ß°°´·½¿¬·±²ô ²± ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±© ·- ½®»¿¬»¼ò ß²§ ½±²-±´» ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³ ¹±»- ·²¬± ¬¸» ¾·¬ ¾«½µ»¬ò ׺ §±« -¬¿®¬ -«½¸ ¿ °®±¹®¿³ º®±³ ¬¸» ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±©ô ¬¸» ÓÍóÜÑÍ °®±³°¬ ¿°°»¿®- ¿¹¿·² ®·¹¸¬ ¿º¬»® ¬¸» °®±¹®¿³ ·- ´¿«²½¸»¼ò ̸» °±·²¬ ·- ¬¸·-æ ²±¬¸·²¹ ¾¿¼ ¸¿°°»²- ·º §±« ½±³°·´» ¿ É·²¼±©Ú±®³- ¿°°´·½¿¬·±² ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²ÿ Ѳ» ¬¸·²¹ ¬± µ»»° ·² ³·²¼ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±© ¾»¸¿ª»- ¼·ºº»®»²¬´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸»¬¸»® §±«ù®» ®«²²·²¹ ·² ®»´»¿-» ³±¼» ±® ¼»¾«¹ ³±¼»ò ׺ §±«ù®» ·² ®»´»¿-» ³±¼»ô §±«ù´´ -»» ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ þЮ»-- ¿²§ µ»§ ¬± ½±²¬·²«»þ ³»--¿¹» ·² ¬¸» ½±²-±´» ©¸»² ¿ °®±¹®¿³ »²¼-ò ߬ ¬¸¿¬ °±·²¬ô §±«ù´´ -¬·´´ ¾» ¿¾´» ¬± -»» ¿²§ ±«¬°«¬ -»²¬ ¬± ¬¸» ½±²-±´» ¿²¼ §±« ½¿² ¬¸»² ¼·-³·-- ¬¸» ½±²-±´» ©·²¼±© ©¸»² §±«ù®» ¼±²» ª·»©·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ò ׺ §±«ù®» ·² ¼»¾«¹ ³±¼» ¿²¼ §±« -¬¿®¬ ¬¸» °®±¹®¿³ º®±³ É·²¼±©-ô ¬¸» ½±²-±´» ©·²¼±© ©·´´ ¼·-¿°°»¿® ©·¬¸±«¬ ©¿®²·²¹ ¿- -±±² ¿- ¬¸» °®±¹®¿³ »²¼-ò DZ«ù´´ ²»»¼ ¬± ª·»© ¿²§ ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ½±²-±´» ¾»º±®» -¸«¬¬·²¹ ¼±©² ¬¸» °®±¹®¿³ò ß´´ ¬¸» Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌ °®±¶»½¬ º·´»- ¬¸¿¬ ¿½½±³°¿²§ ¬¸» °®±¹®¿³- º®±³ ¬¸·- ¾±±µ -°»½·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³- ¿®» ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²-ò ̸¿¬ù- ©¸§ ©¸»² §±« »¨»½«¬» ¬¸»-» °®±¹®¿³-ô ¿ ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±© ½±³»- «° º·®-¬ò ̸¿¬ ½±²-±´» ·- ¬± §±«® ¿¼ª¿²¬¿¹»æ ·º §±« »ª»® ²»»¼ ¬± -»» ©¸¿¬ù¹±·²¹ ±² ·²-·¼» ±²» ±º ¬¸»-» °®±¹®¿³-ô §±« ½¿² -·³°´§ -¬·½µ ݱ²-±´»òÉ®·¬» ±® ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²» -¬¿¬»³»²¬- ¿²§©¸»®» ·² ¿²§ °®±¹®¿³ ·² ¬¸·- ¾±±µò øß´¬¸±«¹¸ ¿- × ³»²¬·±²»¼ô §±« ©±²ù¬ ¸¿ª» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ª·»© ¬¸»-» -¬¿¬»³»²¬- ·º §±« ®«² ·² ¼»¾«¹ ³±¼» ¿²¼ »²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô §±«ù´´ ¿´-± ©¿²¬ ¬± ¾» -«®» ²±¬ ¬± °«¬ ¬¸» É®·¬» ±® É®·¬»Ô·²» -¬¿¬»³»²¬- ·² ¬¸» ½±¼» ¬± ¼·-°´¿§ ¿º¬»® ¬¸» °®±¹®¿³ ©·²¼±© ¸¿- -¸«¬ ¼±©²ò÷ ̸»®» ¿®» ª»®§ º»© ³§-¬»®·»- ·² ´·º» ¬¸¿¬ ½¿²ù¬ ¾» ½´»¿®»¼ «° ©·¬¸ ¿ ½±«°´» ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²» -¬¿¬»³»²¬-ò ø̸»®»ù- ¿´-± ¿ Ü»¾«¹ ½´¿-- ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ·¿¹²±-¬·½²¿³»-°¿½» ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª»- ¬± «-·²¹ ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿-- º±® ¬¸·- °«®°±-»ò÷ Ѻ ½±«®-»ô × ©±«´¼²ù¬ -»²¼ ¿ É·²¼±©- °®±¹®¿³ ½±³°·´»¼ ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ±«¬ ·²¬± ¬¸» ²±²¼»ª»´±°»® ³¿®µ»¬°´¿½»ò Ë-»®- ³·¹¸¬ ¹»¬ «°-»¬ -»»·²¹ ¿ ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±© °±°°·²¹ «°

ø«²´»-- ¬¸»§ ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ËÒ×È ¿²¼ ËÒ×Èó´·µ» »²ª·®±²³»²¬-÷ò Þ«¬ ·¬ù- ±²´§ ¿ ½±³°·´»® -©·¬½¸ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ̸» ®»¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±² ·- ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±¹®¿³ ¹»¬- «-»® ·²°«¬ò ß ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¹»¬- µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ݱ²-±´»òλ¿¼ ±® ݱ²-±´»òλ¿¼Ô·²» ³»¬¸±¼-å ¿ É·²¼±©- Ú±®³- ¿°°´·½¿¬·±² ¹»¬- µ»§¾±¿®¼ ø¿²¼ ±¬¸»®÷ ·²°«¬ ¬¸®±«¹¸ »ª»²¬-ô ¿ -«¾¶»½¬ ©»ù´´ ¾» -¬«¼§·²¹ º±® ³«½¸ ±º ¬¸·- ¾±±µò × ½®»¿¬»¼ ¬¸» °®±¶»½¬- º±® ¬¸·- ½¸¿°¬»® ·² Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌ ·² ³«½¸ ¬¸» -¿³» ©¿§ × ½®»¿¬»¼ ¬¸» °®±¶»½¬- ·² ݸ¿°¬»® ïò × -°»½·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ©¿- ¿ Ê·-«¿´ Ýý Ю±¶»½¬ ¾«¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- ¿² Û³°¬§ Ю±¶»½¬ò ɸ»² × ½®»¿¬»¼ ¿ °®±¹®¿³ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ô × «-»¼ ¬¸» ß¼¼ Ò»© ׬»³ ³»²« ±°¬·±² ¿²¼ -°»½·º·»¼ ¿ Ô±½¿´ Ю±¶»½¬ ׬»³ ¿²¼ ¿ ݱ¼» Ú·´»ò ̸·- °®±½»-- ¼·--«¿¼»- Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌ º®±³ ¹»²»®¿¬·²¹ ½±¼» º±® §±«ò ײ ¬¸·- ¾±±µô §±« ¿²¼ × ©·´´ ¾» ©®·¬·²¹ ±«® ±©² ½±¼»ò ر©»ª»®ô ¬¸» Ýý ½±³°·´»® ²»»¼- ¿½½»-- ¬± -±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ÜÔÔ- ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» òÒÛÌ Ý±³³±² Ô¿²¹«¿¹» Ϋ²¬·³» øÝÔÎ÷ »²ª·®±²³»²¬ò ׺ §±«ù®» ®«²²·²¹ ¬¸» Ýý ½±³°·´»® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô §±« ²»»¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» ®»º»®»²½» ø¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ®÷ ½±³°·´»® -©·¬½¸æ ñ®æͧ-¬»³ò¼´´ôͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò¼´´ôͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ò¼´´ DZ«ù´´ ¿´-± ²»»¼ ¬± -°»½·º§ ¬¸»-» ¬¸®»» º·´»- ·² Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌò ײ ͱ´«¬·±² Û¨°´±®»®ô ®·¹¸¬ó½´·½µ ±² ¬¸» λº»®»²½»- ·¬»³ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ²¿³» ¿²¼ -»´»½¬ ß¼¼ λº»®»²½» º®±³ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ³»²«ò øDZ« ½¿² ¿´-± -»´»½¬ ¬¸» ß¼¼ λº»®»²½» ·¬»³ º®±³ ¬¸» Ю±¶»½¬ ³»²«ò÷ Í»´»½¬ ¬¸»-» ¬¸®»» ·¬»³- º®±³ ¬¸» ´·-¬ ·² ¬¸» ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¬¸¿¬ §±«ù®» °®»-»²¬»¼ ©·¬¸æ § ͧ-¬»³ò¼´´ § ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ò¼´´ § ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò¼´´ ׺ §±« ¸¿ª» ³«´¬·°´» °®±¶»½¬- ¹®±«°»¼ ·² ¿ Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌ -±´«¬·±² ø¿- ¬¸» °®±¶»½¬- º±® ¬¸·- ¾±±µ ¿®» ±®¹¿²·¦»¼÷ô §±« ²»»¼ ¬± -°»½·º§ ¬¸»-» º·´»- ±²´§ º±® ¬¸» º·®-¬ °®±¶»½¬ò DZ« ½¿² ¬¸»² -»´»½¬ ¬¸»-» ¬¸®»» º·´»- ·² ͱ´«¬·±² Û¨°´±®»® ¿- ¬¸»§ ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¸» λº»®»²½»- -»½¬·±² ±º ±²» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¼®¿¹ ¬¸»³ ¬± ¬¸» λº»®»²½»- -»½¬·±² ±º »¿½¸ -«¾-»¯«»²¬ °®±¶»½¬ò

̸» Ó»--¿¹» Þ±¨

߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ½¸¿°¬»®ô × ³»²¬·±²»¼ ³»--¿¹» ¾±¨»-ò Ô»¬ù- ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿¬ ¿ -¸±®¬ ¾«¬ ¿«¬¸»²¬·½ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ±«® º¿ª±®·¬» ¬©± ©±®¼- ±º ¼»¿¬¸´»-- °®±-»ò Ó»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ó»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½´¿-- Ó»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-òÓ»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþ÷å £ £ ̸·- °®±¹®¿³ ·- ¯«·¬» -·³·´¿® ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ݱ²-±´»Ø»´´±É±®´¼ °®±¹®¿³ ·² ݸ¿°¬»® ïò ׬ ¸¿- ¿ ½´¿-øÓ»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼÷ô ¿ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸¿¬ ½´¿-- ²¿³»¼ Ó¿·² ¬¸¿¬ù- ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ô ¿²¼ ¿ -·²¹´» »¨»½«¬¿¾´» -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ù- ®»¿´´§ ²±¬ ¬±± ³«½¸ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ½±²-±´» »¯«·ª¿´»²¬ò ̸¿¬ ´±²¹ º«²½¬·±² ²¿³» ¾®»¿µ- ¼±©² ´·µ» -±æ § ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ·- ¿ ²¿³»-°¿½»ò § Ó»--¿¹»Þ±¨ ·- ¿ ½´¿-- ·² ¬¸¿¬ ²¿³»-°¿½»ò § ͸±© ·- ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» Ó»--¿¹»Þ±¨ ½´¿--ò Þ»½¿«-» ͸±© ·- ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» °®»º¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ¿²¼ ²±¬ ¿² ±¾¶»½¬ ½®»¿¬»¼ º®±³ ¬¸¿¬ ½´¿--ô ¶«-¬ ´·µ» ¬¸» É®·¬»Ô·²» ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿--ò Ø»®»ù- ©¸¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸·°®±¹®¿³ ´±±µ- ´·µ»æ

ɸ»² §±« °®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²ô ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ ¹±»- ¿©¿§ô ¬¸» ͸±© ³»¬¸±¼ ®»¬«®²-ô ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ¬»®³·²¿¬»-ò ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ·- ¿ ¹·¹¿²¬·½ ²¿³»-°¿½» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¿®±«²¼ îðð ½´¿--»- ¿²¼ ïðð »²«³»®¿¬·±²- ¿- ©»´´ ¿- ¿¾±«¬ ìï ¼»´»¹¿¬»-ô é ·²¬»®º¿½»-ô ¿²¼ ì -¬®«½¬«®»-ò ̱¹»¬¸»® ©·¬¸ ͧ-¬»³ ¿²¼ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ô ·¬ ·- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ²¿³»-°¿½» ·² ¬¸·- ¾±±µò Ý«-¬±³¿®·´§ô §±«ù´´ °«¬ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º §±«® É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³-å §±« ½¿² ¬¸»² ®»º»® ¬± ¬¸» -¬¿¬·½ ͸±© ³»¬¸±¼ ±º Ó»--¿¹»Þ±¨ -·³°´§ ¿-æ Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþ÷å DZ«ùª» °®±¾¿¾´§ -»»² °´»²¬§ ±º ³»--¿¹» ¾±¨»- ©¸»² §±«ùª» ©±®µ»¼ ©·¬¸ É·²¼±©-ò Ó»--¿¹» ¾±¨»¿´©¿§- ½±²¬¿·² ¿ ¾®·»º ³»--¿¹» ¬± ¬¸» «-»® ¿²¼ ´»¬ ¬¸» «-»® ®»-°±²¼ ¾§ ½´·½µ·²¹ ¿ ¾«¬¬±²ô -±³»¬·³»±²» ±º ¬©± ±® ¬¸®»» ¾«¬¬±²-ò Ñ°¬·±²¿´´§ô ¬¸» ³»--¿¹» ½¿² ¾» ¿¼±®²»¼ ©·¬¸ ¿² ·½±² ¿²¼ ¿ ¼»-½®·°¬·ª» ½¿°¬·±²ò Ю±¹®¿³³»®- ½¿² ¿´-± «-» ³»--¿¹» ¾±¨»- º±® ¼»¾«¹¹·²¹ °«®°±-»- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ±ºº»® ¿ ¯«·½µ ©¿§ ¬± ¼·-°´¿§ ¬»¨¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬»³°±®¿®·´§ -«-°»²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ò Ó»--¿¹»Þ±¨ ·- ¼»®·ª»¼ º®±³ Ѿ¶»½¬ ¿²¼ ¬¸«- ·²¸»®·¬- ¿ º»© ³»¬¸±¼- ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ Ѿ¶»½¬ò ̸» ±²´§ ³»¬¸±¼ Ó»--¿¹»Þ±¨ ·¬-»´º ·³°´»³»²¬- ·- ͸±©ò ׬ù- ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ¿²¼ »¨·-¬- ·² ïî ¼·ºº»®»²¬ ª»®-·±²-ò Ø»®» ¿®» ê ±º ¬¸»³æ Ó»--¿¹»Þ±¨ ͸±© Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬÷ Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬ô -¬®·²¹ -¬®Ý¿°¬·±²÷ Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬ô -¬®·²¹ -¬®Ý¿°¬·±²ô Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- ³¾¾÷ Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬ô -¬®·²¹ -¬®Ý¿°¬·±²ô Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- ³¾¾ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±² ³¾·÷ Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬ô -¬®·²¹ -¬®Ý¿°¬·±²ô Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- ³¾¾ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±² ³¾·ô Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±² ³¾¼¾÷ Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ͸±©ø-¬®·²¹ -¬®Ì»¨¬ô -¬®·²¹ -¬®Ý¿°¬·±²ô Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- ³¾¾ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±² ³¾·ô Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±² ³¾¼¾ô Ó»--¿¹»Þ±¨Ñ°¬·±²- ³¾·÷

̸» ±¬¸»® -·¨ ±ª»®´±¿¼»¼ ͸±© ³»¬¸±¼- ¿®» «-»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ É·²íî ½±¼»ò ̸» ¬»¨¬ §±« -°»½·º§ ·² ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ ½¿°¬·±² ·- ¬§°·½¿´´§ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ø»®»ù- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±© ½¿´´ º±® ±«® º·®-¬ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³æ Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô þÓ»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼þ÷å

ɸ»² §±« ¼±²ù¬ «-» ¬¸» -»½±²¼ ¿®¹«³»²¬ô ²± ¬»¨¬ ¿°°»¿®- ·² ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿®ò DZ« ½¿² ½¸±±-» ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »²«³»®¿¬·±² ª¿´«»- ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¾«¬¬±²- ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨æ Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

ÑÕ

ð

ÑÕÝ¿²½»´

ï

ß¾±®¬Î»¬®§×¹²±®»

î

Ç»-ұݿ²½»´

í

Ç»-Ò±

ì

묮§Ý¿²½»´

ë

Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¼·-°´¿§ ÑÕ ¿²¼ Ý¿²½»´ ¾«¬¬±²-ô ½¿´´ Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô þÓ»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼þô Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²-òÑÕÝ¿²½»´÷å ׺ §±« «-» ±²» ±º ¬¸» ª»®-·±²- ±º Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±© ©·¬¸±«¬ ¬¸·- ¿®¹«³»²¬ô ±²´§ ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ·¼·-°´¿§»¼ò ̸» ß¾±®¬Î»¬®§×¹²±®» ¾«¬¬±²- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¿² ·²º¿³±«- ³»--¿¹» ¬¸¿¬ ÓÍóÜÑÍ «-»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ©¸»² §±« ¬®·»¼ ¬± ¿½½»-- ¿ ¼»ª·½» ø«-«¿´´§ ¿ º´±°°§ ¼·-µ÷ ¬¸¿¬ ½±«´¼²ù¬ ®»-°±²¼ º±® -±³» ®»¿-±²ò ̸»-» ¾«¬¬±²- -¸±«´¼ °®±¾¿¾´§ ¾» ¿ª±·¼»¼ ·² ¿ ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ «²´»-- §±«ù®» ¼»´·¾»®¿¬»´§ ¬®§·²¹ ¬± ¾» ¿²¿½¸®±²·-¬·½¿´´§ ¸«³±®±«-ò DZ« ½¿² ¿´-± ·²½´«¼» ±²» ±º ¬¸» ª¿´«»- º®±³ ¬¸» Ó»--¿¹»Þ±¨×½±² »²«³»®¿¬·±² ¬± ¼·-°´¿§ ¿² ·½±² ·² ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨æ Ó»--¿¹»Þ±¨×½±² Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ò±²»

ð¨ðð

Ø¿²¼

ð¨ïð

ͬ±°

ð¨ïð

Û®®±®

ð¨ïð

Ï«»-¬·±²

ð¨îð

Û¨½´¿³¿¬·±²

ð¨íð

É¿®²·²¹

ð¨íð

ß-¬»®·-µ

ð¨ìð

ײº±®³¿¬·±²

ð¨ìð

ر©»ª»®ô §±« ½¿² -»» ¾§ ¬¸» ª¿´«»- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ®»¿´´§ ±²´§ º±«® «²·¯«» ³»--¿¹» ¾±¨ ·½±²-ò Ø»®»ù¿² »¨¿³°´»æ Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô þÓ»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼þô Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²-òÑÕÝ¿²½»´ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±²òÛ¨½´¿³¿¬·±²÷å ׺ §±«ùª» -°»½·º·»¼ ¿ Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²- ª¿´«» ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ¬©± ±® ¬¸®»» ¾«¬¬±²-ô §±« ½¿² «-» ¬¸» Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±² »²«³»®¿¬·±² ¬± ·²¼·½¿¬» ©¸·½¸ ¾«¬¬±² ·- ¬± ¾» ¬¸» ¼»º¿«´¬æ Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±² Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Þ«¬¬±²ï

ð¨ððð

Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±² Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Þ«¬¬±²î

ð¨ïðð

Þ«¬¬±²í

ð¨îðð

Ú±® »¨¿³°´»ô ½¿´´·²¹ Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô þÓ»--¿¹»Þ±¨Ø»´´±É±®´¼þô Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²-òÑÕÝ¿²½»´ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±²òÛ¨½´¿³¿¬·±²ô Ó»--¿¹»Þ±¨Ü»º¿«´¬Þ«¬¬±²òÞ«¬¬±²î÷å ³¿µ»- ¬¸» -»½±²¼ ¾«¬¬±²‰¬¸» ¾«¬¬±² ´¿¾»´»¼ þÝ¿²½»´þ‰¬¸» ¼»º¿«´¬ ¾«¬¬±²ò ̸¿¬ù- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ©¸»² ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ º·®-¬ ¿°°»¿®- ¿²¼ ¬¸¿¬ ©·´´ ®»-°±²¼ ¬± µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ô -«½¸ ¿¿ °®»-- ±º ¬¸» -°¿½» ¾¿®ò Ѳ» ±¬¸»® »²«³»®¿¬·±² «-»¼ ¾§ ¬¸» ͸±© ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» Ó»--¿¹»Þ±¨ ½´¿-- ·- Ó»--¿¹»Þ±¨Ñ°¬·±²-æ Ó»--¿¹»Þ±¨Ñ°¬·±²- Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ü»º¿«´¬Ü»-µ¬±°Ñ²´§

ð¨ðîðððð

η¹¸¬ß´·¹²

ð¨ðèðððð

ά´Î»¿¼·²¹

ð¨ïððððð

Í»®ª·½»Ò±¬·º·½¿¬·±²

ð¨îððððð

̸»-» ±°¬·±²- ¿®» ®¿®»´§ «-»¼ô ¸±©»ª»®ò ׺ §±«ù®» ¼·-°´¿§·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¾«¬¬±² ·² ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ô §±« °®±¾¿¾´§ ©¿²¬ ¬± µ²±© ©¸·½¸ ¾«¬¬±² ¬¸» «-»® °®»--»- ¬± ³¿µ» ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ ¹± ¿©¿§ò ̸¿¬ù- ·²¼·½¿¬»¼ ¿- ¬¸» ®»¬«®² ª¿´«» º®±³ Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©ô ©¸·½¸ ·- ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »²«³»®¿¬·±² ª¿´«»-æ Ü·¿´±¹Î»-«´¬ Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ò±²»

ð

ÑÕ

ï

Ý¿²½»´

î

ß¾±®¬

í

묮§

ì

×¹²±®»

ë

Ç»-

ê

Ò±

é

Ø»®»ù- ¸±© §±« ½«-¬±³¿®·´§ «-» ¬¸» ®»¬«®² ª¿´«» º®±³ Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©æ Ü·¿´±¹Î»-«´¬ ¼® ã Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþܱ §±« ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»© º·´»áþô þɱ²¼»®É±®¼þô Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²-òÇ»-ұݿ²½»´ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±²òÏ«»-¬·±²÷å ·º ø¼® ãã Ü·¿´±¹Î»-«´¬òÇ»-÷ ¥ ññ þÇ»-þ °®±½»--·²¹

£ »´-» ·º ø¼® ãã Ü·¿´±¹Î»-«´¬òÒ±÷ ¥ ññ þÒ±þ °®±½»--·²¹ £ »´-» ¥ ññ þÝ¿²½»´þ °®±½»--·²¹ £ Ñ® §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± «-» ¿ -©·¬½¸ ¿²¼ ½¿-» ½±²-¬®«½¬·±²ô °»®¸¿°- ´·µ» -±æ -©·¬½¸ øÓ»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþܱ §±« ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»© º·´»áþô þɱ²¼»®É±®¼þô Ó»--¿¹»Þ±¨Þ«¬¬±²-òÇ»-ұݿ²½»´ô Ó»--¿¹»Þ±¨×½±²òÏ«»-¬·±²÷ ¥ ½¿-» Ü·¿´±¹Î»-«´¬òÇ»-æ ññ þÇ»-þ °®±½»--·²¹ ¾®»¿µå ½¿-» Ü·¿´±¹Î»-«´¬òÒ±æ ññ þÒ±þ °®±½»--·²¹ ¾®»¿µå ½¿-» Ü·¿´±¹Î»-«´¬òÝ¿²½»´æ ññ þÝ¿²½»´þ °®±½»--·²¹ ¾®»¿µå £ Ó»--¿¹» ¾±¨»- ¿®» -±³»¬·³»- ¸¿²¼§ º±® ¯«·½µ »¨°´±®¿¬±®§ °«®°±-»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô -«°°±-» §±« ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬¸¿¬ É·²¼±©- ·¼»²¬·º·»- ©·¬¸ ¬¸» ¿´·¿- þÓ§ ܱ½«³»²¬-òþ ̸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬ ½´¿-- ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ò DZ« «-» ¬¸» -¬¿¬·½ Ù»¬Ú±´¼»®Ð¿¬¸ ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ¿ -·²¹´» ¿®¹«³»²¬‰¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬òÍ°»½·¿´Ú±´¼»® »²«³»®¿¬·±²ò ̸» ¬©± ²¿³»- -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ °»®·±¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ Í°»½·¿´Ú±´¼»® ·- ¿² »²«³»®¿¬·±² ¼»º·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬ ½´¿--ò ӧܱ½«³»²¬-Ú±´¼»®ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ӧܱ½«³»²¬-Ú±´¼»®ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ӧܱ½«³»²¬-Ú±´¼»® ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©ø

Û²ª·®±²³»²¬òÙ»¬Ú±´¼»®Ð¿¬¸øÛ²ª·®±²³»²¬òÍ°»½·¿´Ú±´¼»®òл®-±²¿´÷ô þÓ§ ܱ½«³»²¬- Ú±´¼»®þ÷å £ £ ̸» ³»--¿¹» ¾±¨ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·- ±² ³§ -§-¬»³æ

̸» Ú±®³ Ѻ ½±«®-»ô ³»--¿¹» ¾±¨»- ¼± ²±¬ ¿ É·²¼±©- °®±¹®¿³ ³¿µ»ò ̱ ¾»¹·² ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¿ º«´´óº´»¼¹»¼ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²ô §±« ²»»¼ ¬± ½®»¿¬» -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·² É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ ·- ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ½¿´´»¼ ¿ ©·²¼±© ¿²¼ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·- ½¿´´»¼ ¿ º±®³ò ß É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ ¹»²»®¿´´§ ½®»¿¬»- ¿ º±®³ ¿- ·¬- ³¿·² ¿°°´·½¿¬·±² ©·²¼±©ò ß°°´·½¿¬·±²- ¿´-± «-» º±®³- º±® ¼·¿´±¹ ¾±¨»-ò ß º±®³ «-»¼ ¿- ¿ ³¿·² ¿°°´·½¿¬·±² ©·²¼±© ¹»²»®¿´´§ ½±²-·-¬- ±º ¿ ½¿°¬·±² ¾¿® ø-±³»¬·³»- ¿´-± ½¿´´»¼ ¿ ¬·¬´» ¾¿®÷ ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿ ³»²« ¾¿® «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸¿¬ ½¿°¬·±² ¾¿®ô ¿²¼ ¿² ¿®»¿ ·²-·¼» ½¿´´»¼ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ß -·¦·²¹ ¾±®¼»® ±® ø¿´¬»®²¿¬·ª»´§÷ ¿ ¬¸·² ¾±®¼»® ¬¸¿¬ °®»ª»²¬- ¬¸» º±®³ º®±³ ¾»·²¹ ®»-·¦»¼ ½¿² -«®®±«²¼ ¬¸» ©¸±´» º±®³ò ˲¬·´ ݸ¿°¬»® ïìô ¸±©»ª»®ô ²±²» ±º ±«® º±®³- ©·´´ ¸¿ª» ³»²«-ò ײ ¬¸» °¿¹»- ¿¸»¿¼ô ©»ù®» ¹±·²¹ ¬± »¨°´±®» -»ª»®¿´ ²±²-¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ «²½±²ª»²¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸»- ¬± ½®»¿¬·²¹ ¿ º±®³ ¿²¼ ¹»¬¬·²¹ ·¬ «° ±² ¬¸» -½®»»² ¾»º±®» -»¬¬´·²¹ ·²¬± ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ³»¬¸±¼ò ײ ¬¸·- ©¿§ô × ¸±°» ¬¸¿¬ §±«ù´´ ¹»¬ ¿ ¼»»°»® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ©¸¿¬ù- ¹±·²¹ ±²ò Ñ«® º·®-¬ »ºº±®¬ ·- ©¸¿¬ × ¾»´·»ª» ¬± ¾» ¬¸» -¸±®¬»-¬ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¿½¬«¿´´§ ½®»¿¬»- ¿ º±®³ò ׬ù- ½¿´´»¼ Ò»©Ú±®³ò½-ò Ò»©Ú±®³ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ò»©Ú±®³ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½´¿-- Ò»©Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ²»© ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-òÚ±®³ø÷å £ £ ̸» ±²´§ ©¿§ ¬¸·- °®±¹®¿³ ½±«´¼ ¾» -¸±®¬»® ·- ·º × «-»¼ ¿ -¸±®¬»® ½´¿-- ²¿³»ô ¹±¬ ®·¼ ±º ¬¸» ½±³³»²¬¿²¼ ¬¸» »¨¬®¿²»±«- ©¸·¬» -°¿½»ô ¿²¼ ¼»´»¬»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¿½½»-- ³±¼·º·»® ø©¸·½¸ ·-²ù¬ -¬®·½¬´§ ²»»¼»¼÷ò Ú±®³ ·- ¿ ½´¿-- ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ²¿³»-°¿½»ò ̸» Ò»©Ú±®³ °®±¹®¿³ «-»- ¬¸» ²»© ±°»®¿¬±® ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»© ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿--ò Þ§ ²±©ô §±« µ²±© ¬¸¿¬ × ½±«´¼ ¸¿ª» ³¿¼» ¬¸» °®±¹®¿³ ¿ ¾·¬ ´±²¹»® ¾§ ·²½´«¼·²¹ ¿ «-·²¹ ¼·®»½¬·ª»ô «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °®±¹®¿³ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¬¸» -±´» -¬¿¬»³»²¬ ·² Ó¿·² ©±«´¼ ¾» ²»© Ú±®³ø÷å Ñ® × ½±«´¼ ¸¿ª» ¼»º·²»¼ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±®³ ´·µ» -±æ

Ú±®³ º±®³ÑºÓ·²»å ¿²¼ ¬¸»² ¿--·¹²»¼ ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ²»© ±°»®¿¬±® ¬± ¬¸¿¬ ±¾¶»½¬æ º±®³ÑºÓ·²» ã ²»© Ú±®³ø÷å Ñ® × ½±«´¼ ¸¿ª» ¼±²» ¾±¬¸ ¶±¾- ·² ±²» ´·²»æ Ú±®³ º±®³ÑºÓ·²» ã ²»© Ú±®³ø÷å ̸» Ú±®³ ½´¿-- ¼»®·ª»- º®±³ ݱ²¬¿·²»®Ý±²¬®±´ô ¾«¬ ·¬ ¿½¬«¿´´§ ¸¿- ¿ ´±²¹ °»¼·¹®»» ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ѿ¶»½¬ ½´¿-- ¬¸¿¬ »ª»®§¬¸·²¹ »´-» ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¼»®·ª»- º®±³æ

̸» ©±®¼ ½±²¬®±´ ·- «-»¼ ¬± ®»º»® ½±´´»½¬·ª»´§ ¬± «-»® ·²¬»®º¿½» ±¾¶»½¬- -«½¸ ¿- ¾«¬¬±²-ô -½®±´´ ¾¿®-ô ¿²¼ »¼·¬ º·»´¼-å ¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿-- ·³°´»³»²¬- ³«½¸ ±º ¬¸» ¾¿-» -«°°±®¬ ²»»¼»¼ º±® -«½¸ ±¾¶»½¬-ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ³±«-» ·²°«¬ô ¿²¼ ª·-«¿´-ò ̸» ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ½´¿-- ¿¼¼- ¿«¬±³¿¬·½ -½®±´´·²¹ -«°°±®¬ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ø¿- ©»ù´´ »¨°´±®» ·² ݸ¿°¬»® ì÷ô ¿²¼ ¬¸» ݱ²¬¿·²»®Ý±²¬®±´ ½´¿-- ¿´´±©¿ ½±²¬®±´ ¬± ©±®µ ´·µ» ¿ ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¿- ¿ °¿®»²¬ ¬± ±¬¸»® ½±²¬®±´-å ¬¸¿¬ ·-ô ±¬¸»® ½±²¬®±´- ¿°°»¿® ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»® ½±²¬®±´ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ò»©Ú±®³ °®±¹®¿³ ½»®¬¿·²´§ ½®»¿¬»- ¿ º±®³ô ·¬ ¸¿- ¿ ¾·¬ ±º ¿ °®±¾´»³ò ̸» ½±²-¬®«½¬±® º±® ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- -¬±°- -¸±®¬ ±º ¿½¬«¿´´§ ¼·-°´¿§·²¹ ¬¸» º±®³ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ½®»¿¬»¼ò ̸» º±®³ ·- ½®»¿¬»¼ô ¾«¬ ·¬ ·-²ù¬ ³¿¼» ª·-·¾´»ò ß- ¬¸» °®±¹®¿³ ¬»®³·²¿¬»-ô ¬¸¿¬ º±®³ ·- ¼»-¬®±§»¼ò

͸±©·²¹ ¬¸» Ú±®³

̸» ²»¨¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ô ½¿´´»¼ ͸±©Ú±®³ô ½±®®»½¬- ¬¸¿¬ ¼»º·½·»²½§ò ͸±©Ú±®³ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͸±©Ú±®³ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͸±©Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å º±®³ò͸±©ø÷å £ £ ̸·- ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ·²½´«¼»- ¿ «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ®»¼«½»- ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬§°·²¹ ©» ²»»¼ ¬± ¼±ò Ѭ¸»®©·-»ô ¾±¬¸ ¿°°»¿®¿²½»- ±º ¬¸» «°°»®½¿-» Ú±®³ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» °®»º¿½»¼ ©·¬¸

ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò ̸» ´±©»®½¿-» º±®³ ®»º»®- ¬± ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸·°®±¹®¿³ò DZ« ½¿² «-» ©¸¿¬»ª»® ²¿³» §±« ©¿²¬ò øر©»ª»®ô ·º §±«ù®» °®±¹®¿³³·²¹ ·² ¿ ½¿-»ó ·²-»²-·¬·ª» ´¿²¹«¿¹» ´·µ» Ê·-«¿´ Þ¿-·½ô §±« ½¿²ù¬ «-» º±®³ ¾»½¿«-» ¬¸» ½±³°·´»® ©·´´ ½±²º«-» ¬¸» ²¿³» ©·¬¸ ¬¸» Ú±®³ ½´¿--å §±«ù´´ ²»»¼ ¬± ½¸±±-» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ²¿³» º±® ¬¸» ·²-¬¿²½» ±º Ú±®³ò÷ ͸±© ·- ±²» ±º ¬©± ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ Ú±®³ ·²¸»®·¬- º®±³ ݱ²¬®±´ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª·-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» º±®³ ø±® ¬¸» ½±²¬®±´÷æ ݱ²¬®±´ Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ Ó»¬¸±¼

Ü»-½®·°¬·±²

ª±·¼ ͸±©ø÷

Ó¿µ»- ¿ ½±²¬®±´ ª·-·¾´»

ª±·¼ Ø·¼»ø÷

Ó¿µ»- ¿ ½±²¬®±´ ·²ª·-·¾´»

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± º±®³ò͸±©ø÷å ·º±®³òÊ·-·¾´» ã ¬®«»å ͸±© ·- ¿ ³»¬¸±¼ò Ê·-·¾´» ´±±µ- ´·µ» ¿ º·»´¼ ¾«¬ ·² º¿½¬ ·¬ù- ¿ °®±°»®¬§æ ݱ²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

¾±±´

Ê·-·¾´»

¹»¬ñ-»¬

͸±©Ú±®³ ³¿µ»- ¬¸» º±®³ ª·-·¾´» ¿´´ ®·¹¸¬ô ¾«¬ §±« ®»¿´´§ ¸¿ª» ¬± °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± -»» ·¬ÿ Ö«-¬ ¿¾±«¬ ¿- -±±² ¿- ¬¸» º±®³ ½±³»- «°ô ·¬ ¼·-¿°°»¿®- ±² §±«ò ׺ §±«® ³¿½¸·²» ·- ³«½¸ º¿-¬»® ¬¸¿² ³·²»ô §±« ³·¹¸¬ ²±¬ -»» ·¬ ¿¬ ¿´´ò ̸·- ¾»¸¿ª·±® ·³°´·»- ¿ °±--·¾´» ¿²-©»® ¬± ¬¸» ¯«»-¬·±² × °±-»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²æ ɸ»² ¿ ½±³³¿²¼ó´·²» °®±¹®¿³ ¬»®³·²¿¬»-ô ·¬ ´»¿ª»¾»¸·²¼ ·¬- ±«¬°«¬ ±² ¬¸» ½±²-±´»ò ɸ»² ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±² ¬»®³·²¿¬»-ô ·¬ ½´»¿²- «° ¿º¬»® ·¬-»´º ¾§ ¼»-¬®±§·²¹ ¬¸» ©·²¼±© ¿²¼ ¿²§ ±«¬°«¬ ¬¸¿¬ù- ¼·-°´¿§»¼ò ݱ«´¼ ©» -´±© ¼±©² ¬¸» °®±¹®¿³ ¿ ¾·¬ -± ¬¸¿¬ ©» ½¿² ¹»¬ ¿ ¹±±¼ ´±±µ ¿¬ ·¬á É»´´ô ¿®» §±« º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º -´»»°á ׺ §±« ¼·¹ ·²¬± ¬¸» ͧ-¬»³ò̸®»¿¼·²¹ ²¿³»-°¿½»ô §±«ù´´ º·²¼ ¿ ½´¿-²¿³»¼ ̸®»¿¼ ¿²¼ ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸¿¬ ½´¿-- ²¿³»¼ Í´»»°ô ©¸·½¸ -«-°»²¼- ¿ °®±¹®¿³ ø³±®» ¿½½«®¿¬»´§ô ¿ ¬¸®»¿¼ ±º ¿ °®±¹®¿³÷ º±® ¿ -°»½·º·»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³» ·² ³·´´·-»½±²¼-ò Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ½¿´´- Í´»»° ¬©·½» ø©·¬¸ ¿®¹«³»²¬- ·²¼·½¿¬·²¹ îòë -»½±²¼- »¿½¸÷ ¿²¼ ´»¬- §±« ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® ´±±µ ¿¬ ¬¸» º±®³ò ͸±©Ú±®³ß²¼Í´»»°ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͸±©Ú±®³ß²¼Í´»»°ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³ò̸®»¿¼·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͸±©Ú±®³ß²¼Í´»»° ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å

º±®³ò͸±©ø÷å ̸®»¿¼òÍ´»»°øîëðð÷å º±®³òÌ»¨¬ ã þÓ§ Ú·®-¬ Ú±®³þå ̸®»¿¼òÍ´»»°øîëðð÷å £ £ ß- ¿ ¾±²«-ô ¬¸·- ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¿´-± -»¬- ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§æ ݱ²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

-¬®·²¹

Ì»¨¬

¹»¬ñ-»¬

Ì»¨¬ ·- ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ °®±°»®¬§ò Ú±® ¾«¬¬±² ½±²¬®±´-ô ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«¬¬±² ¼·-°´¿§-å º±® »¼·¬ º·»´¼-ô ·¬ù- ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»¨¬ ·² ¬¸» º·»´¼ò Ú±® º±®³-ô ·¬ù- ¬¸» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ¿°°»¿®- ·² ¬¸» º±®³ù- ½¿°¬·±² ¾¿®ò ɸ»² §±« ®«² ¬¸·- °®±¹®¿³ô §±« º·®-¬ -»» ¬¸» º±®³ ©·¬¸ ¿ ¾´¿²µ ½¿°¬·±² ¾¿® º±® îòë -»½±²¼-å ¬¸»² ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ¬»¨¬ ¿°°»¿®-ô ¿²¼ îòë -»½±²¼- ´¿¬»®ô ¬¸» º±®³ ¹±»- ¿©¿§ò ̸·- ·- °®±¹®»-- ±º ¿ -±®¬ô ¾«¬ ×ù³ ¿º®¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Í´»»° ³»¬¸±¼ ·-²ù¬ ¬¸» °®±°»® ©¿§ ¬± ¹»¬ ¿ º±®³ ¬± -¬¿§ «° ±² ¬¸» -½®»»²ò

׬ù- ¿² ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ É» É¿²¬ ¬± Ϋ² ׬

̸» ³¿¹·½ ³»¬¸±¼ ©» ²»»¼ ·- ½¿´´»¼ Ϋ²ô ¿²¼ ·¬ù- °¿®¬ ±º ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ½´¿-- ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ²¿³»-°¿½»ò Ô·µ» ¬¸» ݱ²-±´» ¿²¼ Ó»--¿¹»Þ±¨ ½´¿--»-ô ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ½´¿-- ½¿²ù¬ ¾» ·²-¬¿²¬·¿¬»¼å ¿´´ ·¬- ³»³¾»®- ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ò ̸·- °®±¹®¿³ ½®»¿¬»- ¿ º±®³ô -»¬¬¸» º±®³ù- Ì»¨¬ ¿²¼ Ê·-·¾´» °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ ¬¸»² ½¿´´- ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò Ϋ²Ú±®³Þ¿¼´§ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ϋ²Ú±®³Þ¿¼´§ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ϋ²Ú±®³Þ¿¼´§ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å º±®³òÌ»¨¬ ã þÒ±¬ ¿ Ù±±¼ ×¼»¿òòòþå º±®³òÊ·-·¾´» ã ¬®«»å ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø÷å £ £ Ñ-¬»²-·¾´§ô ¬¸·- °®±¹®¿³ ·- ¿ -«½½»--ò ̸» º±®³ ·¬ ¼·-°´¿§- ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ

DZ« ½¿² ¹®¿¾ ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ©·¬¸ ¬¸» ³±«-» ¿²¼ ³±ª» ¬¸» º±®³ ¿®±«²¼ ¬¸» -½®»»²ò DZ« ½¿² ¹®¿¾ ¬¸» -·¦·²¹ ¾±®¼»®- ¿²¼ ®»-·¦» ¬¸» º±®³ò DZ« ½¿² ½´·½µ ¬¸» ³·²·³·¦» ±® ³¿¨·³·¦» ¾«¬¬±²-ô §±« ½¿² ·²ª±µ» ¬¸» -§-¬»³ ³»²« ø½¿´´»¼ ¬¸» ½±²¬®±´ ¾±¨ ·² É·²¼±©- Ú±®³-÷ ¾§ ½´·½µ·²¹ ¬¸» ·½±² ¿¬ ¬¸» «°°»® ´»º¬ ±º ¬¸» ©·²¼±©ô ¿²¼ §±« ½¿² ½´·½µ ¬¸» ½´±-» ¾±¨ ·² ¬¸» «°°»® ®·¹¸¬ ½±®²»® ¬± ½´±-» ¬¸» ©·²¼±©ò Þ«¬ ¬¸·- °®±¹®¿³ ¸¿- ¿ ª»®§ -»®·±«- º´¿© ¬¸¿¬ ³¿§ ²±© ¾»½±³» ¿°°¿®»²¬æ ɸ»² §±« ½´±-» ¬¸» º±®³ô ¬¸» ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ³»¬¸±¼ ²»ª»® ®»¬«®²- ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ®»³¿·²- ®«²²·²¹ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» º±®³ ·-²ù¬ ª·-·¾´»ò ̸·- °®±¾´»³ ·- ³±-¬ ±¾ª·±«- ·º §±«ù®» ½±³°·´·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²æ ¿º¬»® §±« ½´±-» ¬¸» °®±¹®¿³ô §±« ¼±²ù¬ ¹»¬ ¬¸» º¿³·´·¿® þЮ»-- ¿²§ µ»§ ¬± ½±²¬·²«»þ ¬»¨¬ ·² ¬¸» ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ ©·²¼±©ò ̱ ¬»®³·²¿¬» ¬¸» °®±¹®¿³ô §±« ½¿² °®»-- ݬ®´õÝò ׺ §±«ù®» ²±¬ ½±³°·´·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²ô §±« ²»»¼ ¬± ·²ª±µ» É·²¼±©- Ì¿-µ Ó¿²¿¹»®ô ½´·½µ ¬¸» Ю±½»--»- ¬¿¾ô º·²¼ ¬¸» Ϋ²Ú±®³Þ¿¼´§ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿²«¿´´§ ¬»®³·²¿¬» ·¬ò ø̸¿¬ù- ¿²±¬¸»® ¹±±¼ ®»¿-±² º±® ½±³°·´·²¹ ¿- ¿ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±²æ §±« ½¿² ¬»®³·²¿¬» ¿ °®±¾´»³ °®±¹®¿³ ©·¬¸ ݬ®´õÝò÷ Ø»®»ù- ¿ ¾»¬¬»® ©¿§ ¬± ½¿´´ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò DZ« °¿-- ¬¸» Ú±®³ ±¾¶»½¬ ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ò Ϋ²Ú±®³Þ»¬¬»®ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ϋ²Ú±®³Þ»¬¬»®ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ϋ²Ú±®³Þ»¬¬»® ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å º±®³òÌ»¨¬ ã þÓ§ Ê»®§ Ñ©² Ú±®³þå ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å £ £ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸·- ª»®-·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¼±»-²ù¬ ·²½´«¼» ¿ ½¿´´ ¬± ͸±©ô ¿²¼ ·¬ ¼±»-²ù¬ -»¬ ¬¸» Ê·-·¾´» °®±°»®¬§ »·¬¸»®ò ̸» º±®³ ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ³¿¼» ª·-·¾´» ¾§ ¬¸» ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ³»¬¸±¼ò Ó±®»±ª»®ô

©¸»² §±« ½´±-» ¬¸» º±®³ ¬¸¿¬ §±«ùª» °¿--»¼ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ô ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ®»¬«®²- ½±²¬®±´ ¾¿½µ ¬± Ó¿·² ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ½¿² ¬¸»² °®±°»®´§ ¬»®³·²¿¬»ò Ю±¹®¿³³»®- ©·¬¸ »¨°»®·»²½» ·² ¬¸» É·²íî ßÐ× ³·¹¸¬ º·¹«®» ±«¬ ¬¸¿¬ ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ½¿«-»- ¬¸» °®±¹®¿³ ¬± »²¬»® ¿ ³»--¿¹» ´±±° ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º±®³ °¿--»¼ ¬± ¬¸» Ϋ² ³»¬¸±¼ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ½±¼» ¬± °±-¬ ¿ ¯«·¬ ³»--¿¹» ¬± ¬¸» ³»--¿¹» ´±±° ©¸»² ¬¸» º±®³ ·- ½´±-»¼ò ׬ ·- ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¬¸¿¬ ®»¿´´§ ¬«®²- ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ·²¬± ¿ É·²¼±©- ¿°°´·½¿¬·±²ò

Ê¿®·¿¬·±²- ±² ¿ ̸»³»

Ô»¬ù- ¬®§ ½®»¿¬·²¹ ¬©± º±®³- ¬± ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® º»»´ º±® ¬¸·- °®±½»--ò Ì©±Ú±®³-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ì©±Ú±®³-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ì©±Ú±®³¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ú±®³ º±®³ï ã ²»© Ú±®³ø÷å Ú±®³ º±®³î ã ²»© Ú±®³ø÷å º±®³ïòÌ»¨¬ ã þÚ±®³ °¿--»¼ ¬± Ϋ²ø÷þå º±®³îòÌ»¨¬ ã þÍ»½±²¼ º±®³þå º±®³îò͸±©ø÷å ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³ï÷å Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±©øþß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø÷ ¸¿- ®»¬«®²»¼ þ õ þ½±²¬®±´ ¾¿½µ ¬± Ó¿·²ò Þ§»ô ¾§»ÿþô þÌ©±Ú±®³-þ÷å £ £ ̸·- °®±¹®¿³ ½®»¿¬»- ¬©± º±®³-ô ²¿³»¼ º±®³ï ¿²¼ º±®³îô ¿²¼ ¹·ª»- ¬¸»³ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ½¿°¬·±² ¬»¨¬-± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¬»´´ ¬¸»³ ¿°¿®¬ò ̸» ͸±© ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ º±® º±®³îô ¿²¼ º±®³ï ·- °¿--»¼ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò ß ³»--¿¹» ¾±¨ ·²¼·½¿¬»- ©¸»² ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ®»¬«®²- ½±²¬®±´ ¾¿½µ ¬± Ó¿·²ò DZ« ³¿§ ©¿²¬ ¬± ®«² Ì©±Ú±®³- ¿ ½±«°´» ¬·³»- ¬± -»» ©¸¿¬ ¸¿°°»²-ò ׺ §±« ½´±-» º±®³î º·®-¬ô º±®³ï ·- «²¿ºº»½¬»¼ò ̸» ±²´§ ©¿§ §±« ½¿² ¹»¬ ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¬± ®»¬«®² ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ¬± ¼·-°´¿§ ·¬³»--¿¹» ¾±¨ ·- ¬± ¿´-± ½´±-» º±®³ïò ׺ §±« ½´±-» º±®³ï º·®-¬ô ¸±©»ª»®ô ¾±¬¸ º±®³- ¼·-¿°°»¿® º®±³ ¬¸» -½®»»²ô ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ®»¬«®²- ½±²¬®±´ ¬± Ó¿·²ô ¿²¼ ¬¸» ³»--¿¹» ¾±¨ ·- ¼·-°´¿§»¼ò ͱ ¬¸¿¬ù- -±³»¬¸·²¹ »´-» ¬¸¿¬ ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¼±»-æ ©¸»² §±« ½´±-» ¬¸» º±®³ °¿--»¼ ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ½´±-»- ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® º±®³- ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±¹®¿³ò ׺ §±« ¼±²ù¬ °¿-- ¿ Ú±®³ ±¾¶»½¬ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ø¿- Ϋ²Ú±®³Þ¿¼´§ ¼»³±²-¬®¿¬»¼÷ô ¬¸» °®±¹®¿³ ²»»¼¬± »¨°´·½·¬´§ ½¿´´ ¬¸» ß°°´·½¿¬·±²òÛ¨·¬ ³»¬¸±¼ ¬± º±®½» ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¬± ®»¬«®²ò Þ«¬ ©¸»®» ½¿² ¬¸» °®±¹®¿³ ½¿´´ ß°°´·½¿¬·±²òÛ¨·¬ ·º ·¬ù- ±ºº -±³»©¸»®» ·² ¬¸» ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ½¿´´á É»ù´´ -»» -¸±®¬´§ ¸±© ¿ °®±¹®¿³ ½¿² -»¬ »ª»²¬- ¬¸¿¬ ®»¬«®² ½±²¬®±´ ¬± ¿ °®±¹®¿³ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¹·ª» ·¬ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½¿´´ ß°°´·½¿¬·±²òÛ¨·¬ ·º ·¬ ²»»¼- ¬±ò

Ú±®³ Ю±°»®¬·»-

Ô·µ» ³¿²§ ±¬¸»® ½´¿--»-ô ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- ¼»º·²»- ¿ ²«³¾»® ±º °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ Ú±®³ ¿´-± ·²¸»®·¬¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·»- º®±³ ·¬- ¿²½»-¬±®-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ݱ²¬®±´ò Ì©± -«½¸ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ×ùª» ¿´®»¿¼§ ¼»-½®·¾»¼ ¿®» Ì»¨¬ ¿²¼ Ê·-·¾´»ò Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ -»¬- ¿ -³¿¬¬»®·²¹ ±º -¿³°´» °®±°»®¬·»- ¬± ·´´«-¬®¿¬» -±³» ±º ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ §±« ¸¿ª» ·² ½®»¿¬·²¹ ¿²¼ ¼·-°´¿§·²¹ ¿ º±®³ò Ú±®³Ð®±°»®¬·»-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ú±®³Ð®±°»®¬·»-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ú±®³Ð®±°»®¬·»¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å º±®³òÌ»¨¬

ã þÚ±®³ Ю±°»®¬·»-þå

º±®³òÞ¿½µÝ±´±®

ã ݱ´±®òÞ´¿²½¸»¼ß´³±²¼å

º±®³òÉ·¼¬¸

öã îå

º±®³òØ»·¹¸¬

ñã îå

º±®³òÚ±®³Þ±®¼»®Í¬§´» ã Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´»òÚ·¨»¼Í·²¹´»å º±®³òÓ¿¨·³·¦»Þ±¨

ã º¿´-»å

º±®³òÝ«®-±®

ã Ý«®-±®-òØ¿²¼å

º±®³òͬ¿®¬Ð±-·¬·±²

ã Ú±®³Í¬¿®¬Ð±-·¬·±²òÝ»²¬»®Í½®»»²å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å £ £ Þ¿½µÝ±´±® ·- ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±® ±º ¬¸» º±®³ò ß- §±«ù´´ -»» ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ô ݱ´±® ·- ¿ -¬®«½¬«®» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½» ø²±¬·½» ¬¸» «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬÷ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ïìï °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ¿½¬«¿´´§ ½±´±® ²¿³»-ò ̸»-» ²¿³»- ¿®» ´·-¬»¼ ±² ¬¸» ·²-·¼» ¾¿½µ ½±ª»® ±º ¬¸·- ¾±±µò ̸» É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬·»- ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·²·¬·¿´ ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» º±®³ò ̸» ¬©± -¬¿¬»³»²¬¬¸¿¬ ½¸¿²¹» ¬¸»-» °®±°»®¬·»- °»®º±®³ ¾±¬¸ ¹»¬ ¿²¼ -»¬ ±°»®¿¬·±²-ô »ºº»½¬·ª»´§ ¼±«¾´·²¹ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ©·²¼±© ¿²¼ ¸¿´ª·²¹ ·¬- ¸»·¹¸¬ º®±³ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»-ò Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´» ·- ¿² »²«³»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¼»º·²»- ²±¬ ¶«-¬ ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º ¬¸» º±®³ù- ¾±®¼»® ¾«¬ ±¬¸»® ¿-°»½¬- ±º ¬¸» º±®³ ¿- ©»´´ò Ø»®» ¿®» ¬¸» °±--·¾´» ª¿´«»-æ Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´» Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

ݱ³³»²¬-

Ò±²»

ð

Ò± ¾±®¼»®ô ²± ½¿°¬·±² ¾¿®

Ú·¨»¼Í·²¹´»

ï

Í¿³» ¿- Ú·¨»¼Ü·¿´±¹

Ú·¨»¼íÜ

î

ݸ·-»´»¼ ´±±µ

Ú·¨»¼Ü·¿´±¹

í

Ю»º»®®»¼ º±® ¼·¿´±¹ ¾±¨»-

Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´» Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

ݱ³³»²¬-

Í·¦¿¾´»

ì

Ü»º¿«´¬

Ú·¨»¼Ì±±´É·²¼±©

ë

ͳ¿´´»® ½¿°¬·±² ¾¿®ô ²± ½±²¬®±´ ¾±¨

Í·¦¿¾´»Ì±±´É·²¼±©

ê

Í¿³» ¿- Ú·¨»¼Ì±±´É·²¼±© ¾«¬ ©·¬¸ -·¦·²¹ ¾±®¼»®

̸» ¼»º¿«´¬ Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´»òÍ·¦¿¾´» -¬§´» ®»-«´¬- ·² ¿ º±®³ ¬¸¿¬ ¸¿- ¿ ½¿°¬·±² ¾¿® ©·¬¸ ¿ ½±²¬®±´ ¾±¨ ±² ¬¸» ´»º¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ¬»¨¬å ¿²¼ ¿ ³·²·³·¦» ¾±¨ô ¿ ³¿¨·³·¦» ¾±¨ô ¿²¼ ¿ ½´±-» ¾±¨ ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ò ß ¬±±´ ©·²¼±© ¸¿- ¿ -¸±®¬»® ½¿°¬·±² ¾¿®ô ²± ½±²¬®±´ ¾±¨ô ²± ³·²·³·¦» ¾±¨ô ¿²¼ ²± ³¿¨·³·¦» ¾±¨ò ̸» Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´»òÚ·¨»¼Í·²¹´» -¬§´» ×ùª» «-»¼ ·² ¬¸·- °®±¹®¿³ °®»ª»²¬- ¬¸» «-»® º®±³ ®»-·¦·²¹ ¬¸» º±®³ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ×ùª» -»¬ ¬¸» Ó¿¨·³·¦»Þ±¨ °®±°»®¬§ ¬± º¿´-»ô -± ¬¸» ³¿¨·³·¦» ¾±¨ ·- ¼·-¿¾´»¼ô ¿-¸±©² ¸»®»æ

̸» Ý«®-±® °®±°»®¬§ ·²¼·½¿¬»- ©¸¿¬ ¬¸» ³±«-» ½«®-±® ´±±µ- ´·µ» ©¸»² ·¬ù- ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» º±®³ò ̸» ͬ¿®¬Ð±-·¬·±² °®±°»®¬§ ·²¼·½¿¬»- ©¸»®» ¬¸» º±®³ ·- ·²·¬·¿´´§ ¼·-°´¿§»¼å ¬¸» Ú±®³Í¬¿®¬Ð±-·¬·±² »²«³»®¿¬·±² ª¿´«» Ý»²¬»®Í½®»»² ¼·®»½¬- ¬¸» º±®³ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» -½®»»² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·² ¿ ¼»º¿«´¬ °±-·¬·±² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ É·²¼±©-ò ß- §±« ´±±µ ¿¬ ¬¸» Ú±®³Ð®±°»®¬·»- °®±¹®¿³ô §±« ³·¹¸¬ -¬¿®¬ ¬± ¾» °«¦¦´»¼ ¿¾±«¬ ¸±© É·²¼±©Ú±®³- °®±¹®¿³- ¿®» -¬®«½¬«®»¼ò ׬ -»»³- ´·µ» §±« ²»»¼ ¬± ½¿´´ ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¬± ¹»¬ ¬¸» º±®³ ¬± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» «-»®ô ¾«¬ ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ¼±»-²ù¬ ®»¬«®² «²¬·´ ¬¸» º±®³ ·- ½´±-»¼ò ײ -¸±®¬ô ¬¸»®» ¼±»-²ù¬ -»»³ ¬± ¾» ¿²§ °´¿½» ¬± °«¬ §±«® ½±¼»ÿ

Ûª»²¬óÜ®·ª»² ײ°«¬

Ó¿²§ ½±²-±´» °®±¹®¿³- ¼±²ù¬ ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¿ «-»® ¿¬ ¿´´ò ß ¬§°·½¿´ ½±²-±´» ¿°°´·½¿¬·±² ±¾¬¿·²- ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·¬ ²»»¼- º®±³ ½±³³¿²¼ó´·²» ¿®¹«³»²¬-ô ¼±»- ·¬- -¬«ººô ¿²¼ ¬¸»² ¬»®³·²¿¬»-ò ׺ ¿ ½±²-±´» °®±¹®¿³ ²»»¼- ¬± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¿ «-»®ô ·¬ ¹»¬- ·²°«¬ º®±³ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ò ײ ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µô ¿ ½±²-±´» °®±¹®¿³ ®»¿¼- µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» λ¿¼ ±® λ¿¼Ô·²» ³»¬¸±¼- ±º ¬¸» ݱ²-±´» ½´¿--ò ߺ¬»® ¬¸» °®±¹®¿³ °¿«-»- ¬± ¹»¬ µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ô ·¬ ¬¸»² ½±²¬·²«»- ±² ·¬- ©¿§ò Ю±¹®¿³- ©®·¬¬»² º±® ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô ¸±©»ª»®ô ¸¿ª» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ·²°«¬ ³±¼»´ò Ѳ» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ·- ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ³«´¬·°´» ·²°«¬ ¼»ª·½»-ò Ю±¹®¿³- ¹»¬ ·²¬»®¿½¬·ª» ·²°«¬ ²±¬ ±²´§ º®±³ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¾«¬ ¿´-± º®±³ ¬¸» ³±«-»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô °®±¹®¿³- ½¿² ½®»¿¬» ½±²¬®±´-‰-«½¸ ¿- ¾«¬¬±²-ô ³»²«-ô ¿²¼ -½®±´´ ¾¿®-‰¬¸¿¬ ¿´-± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» «-»® ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ³¿·² °®±¹®¿³ò ײ ¬¸»±®§ô × -«°°±-»ô ¿ °®±¹®¿³³·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ -«°°±®¬»¼ ³«´¬·°´» ·²°«¬ ¼»ª·½»- ½±«´¼ ¸¿²¼´» »ª»®§¬¸·²¹ «-·²¹ ¬¸» ¬»½¸²·¯«» ±º -»®·¿´ °±´´·²¹ò ײ -»®·¿´ °±´´·²¹ô ¬¸» °®±¹®¿³ ½¸»½µ- º±® ·²°«¬ º®±³ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ô ¿²¼ ·º ¬¸»®» ·- ²±²»ô ½¸»½µ- ¬¸» ³±«-»å ·º ¬¸»®»ù- ²±²» ¬¸»®»ô ·¬ ½¸»½µ- º±® ·²°«¬ º®±³ ¬¸» ³»²«ô ¿²¼ ¬¸» ³»²« ½¸»½µ- º±® ·²°«¬ º®±³ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ³±«-»ô ¿²¼ -± º±®¬¸ò øЮ·±® ¬± ¬¸» ¿¼ª»²¬ ±º É·²¼±©-ô ½¸¿®¿½¬»®ó³±¼» ÐÝ °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ «-»¼ ³±«-» ·²°«¬ ¸¿¼ ¬± ¼± -»®·¿´ °±´´·²¹ò÷ ׬ ¬«®²- ±«¬ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¿ ¾»¬¬»® ·²°«¬ ³±¼»´ º±® ³«´¬·°´» ·²°«¬ ¼»ª·½»- ·- ¬¸» »ª»²¬ó¼®·ª»² ³±¼»´ò ß- ·³°´»³»²¬»¼ ·² É·²¼±©- Ú±®³-ô »¿½¸ ¬§°» ±º ·²°«¬ ·- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼ ·² ¿ ½´¿--ò ɸ»² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²°«¬ »ª»²¬ ±½½«®- ø-«½¸ ¿- ¿ µ»§ ±² ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¾»·²¹ °®»--»¼ô ¬¸» ³±«-» ¾»·²¹ ³±ª»¼ô ±® ¿² ·¬»³ ¾»·²¹ -»´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³ù- ³»²«÷ô ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ ·½¿´´»¼ô -»»³·²¹´§ º®±³ ±«¬-·¼» ¬¸» °®±¹®¿³ò ߬ º·®-¬ô ¬¸·- ·²°«¬ ³±¼»´ -±«²¼- ½¸¿±¬·½ò ß- ¬¸» «-»® ·- ¬§°·²¹ ¿©¿§ ¿²¼ ³±ª·²¹ ¬¸» ³±«-»ô °®»--·²¹ ¾«¬¬±²-ô -½®±´´·²¹ -½®±´´ ¾¿®-ô ¿²¼ °·½µ·²¹ ³»²« -»´»½¬·±²-ô ¬¸» °®±¹®¿³ ³«-¬ ¹»¬ ¾±³¾¿®¼»¼ ©·¬¸

³»¬¸±¼ ½¿´´- ½±³·²¹ º®±³ ¿´´ ¼·ºº»®»²¬ ¼·®»½¬·±²-ò Ç»¬ ·² °®¿½¬·½»ô ·¬ù- ³«½¸ ³±®» ±®¼»®´§ ¬¸¿² ·¬ -±«²¼- ¾»½¿«-» ¿´´ ¬¸» ³»¬¸±¼- »¨·-¬ ·² ¬¸» -¿³» »¨»½«¬·±² ¬¸®»¿¼ò Ûª»²¬- ²»ª»® ·²¬»®®«°¬ ¿ °®±¹®¿³ù- »¨»½«¬·±²ò Ѳ´§ ©¸»² ±²» ³»¬¸±¼ º·²·-¸»- °®±½»--·²¹ ·¬- »ª»²¬ ·- ¿²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ½¿´´»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® »ª»²¬ò ײ¼»»¼ô ¿º¬»® ¿ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ °»®º±®³- ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ±² ·¬- º±®³ô »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ¼±»-‰»ª»®§ ´·¬¬´» °·»½» ±º ½±¼» ·¬ »¨»½«¬»-‰·- ·² ®»-°±²-» ¬± ¿² »ª»²¬ò Ú±® ³«½¸ ±º ¬¸» ¬·³»ô ¬¸» °®±¹®¿³ ·- -·¬¬·²¹ ¼±®³¿²¬ô -±³»©¸»®» ¼»»° ·²-·¼» ¬¸» ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ½¿´´ô ©¿·¬·²¹ º±® ¿² »ª»²¬ ¬± ¸¿°°»²ò ײ¼»»¼ô ·¬ù- ±º¬»² ¸»´°º«´ ¬± ¬¸·²µ ±º §±«® É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³- ¿- -¬¿¬» ³¿½¸·²»- ©¸±-» -¬¿¬» ·- ¼»¬»®³·²»¼ »²¬·®»´§ ¾§ ½¸¿²¹»- ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ »ª»²¬-ò Ûª»²¬- ¿®» -± ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ©±ª»² ·²¬± ¬¸» ª»®§ º¿¾®·½ ±º ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¿²¼ Ýýò Ûª»²¬- ¿®» ³»³¾»®- ±º ½´¿--»- ¿´±²¹ ©·¬¸ ½±²-¬®«½¬±®-ô º·»´¼-ô ³»¬¸±¼-ô ¿²¼ °®±°»®¬·»-ò ɸ»² ¿ °®±¹®¿³ ¼»º·²»- ¿ ³»¬¸±¼ ¬± °®±½»-- ¿² »ª»²¬ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ ¿² »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò ̸» ¿®¹«³»²¬- ±º ¬¸» ¸¿²¼´»® ³¿¬½¸ ¿ º«²½¬·±² °®±¬±¬§°» ¼»º·²·¬·±² ½¿´´»¼ ¿ ¼»´»¹¿¬»ò É»ù´´ -»» ¸±© ¬¸·¿´´ ©±®µ- -¸±®¬´§ò ß- §±«ù´´ ¼·-½±ª»® ·² ݸ¿°¬»® êô ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º µ»§¾±¿®¼ »ª»²¬-ò Ѳ» ¬§°» ±º »ª»²¬ ¬»´´- §±« ©¸»² ¿ µ»§ ·- °®»--»¼ ¿²¼ ¿²±¬¸»® ©¸»² ¬¸» µ»§ ·- ®»´»¿-»¼ò ß ¬¸·®¼ µ»§¾±¿®¼ »ª»²¬ ¬»´´§±« ©¸»² ¿ ½¸¿®¿½¬»® ½±¼» ¸¿- ¾»»² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½±³¾·²¿¬·±² ±º µ»§-¬®±µ»-ò ײ ݸ¿°¬»® èô ×ù´´ ·²¬®±¼«½» ¬¸» -»ª»² ¬§°»- ±º ³±«-» »ª»²¬-ô ·²¼·½¿¬·²¹ ©¸»² ¬¸» ³±«-» ¸¿- ³±ª»¼ ¿²¼ ©¸¿¬ ¾«¬¬±²- ¸¿ª» ¾»»² ½´·½µ»¼ ±® ¼±«¾´»ó½´·½µ»¼ò ײ ݸ¿°¬»® ïðô §±«ù´´ -»» ¬¸¿¬ ¬¸»®»ù- ¿´-± ¿ ¬·³»® »ª»²¬ò ̸·- »ª»²¬ °»®·±¼·½¿´´§ ²±¬·º·»- §±«® º±®³ ©¸»² ¿ °®»-»¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¸¿- »´¿°-»¼ò Ý´±½µ °®±¹®¿³- «-» ¬·³»® »ª»²¬- ¬± «°¼¿¬» ¬¸» ¬·³» »ª»®§ -»½±²¼ò ײ ݸ¿°¬»® ïîô ©¸»² ©» -¬¿®¬ ½®»¿¬·²¹ ½±²¬®±´- ø-«½¸ ¿- ¾«¬¬±²- ¿²¼ ¬»¨¬ ¾±¨»- ¿²¼ ´·-¬ ¾±¨»-÷ ¿²¼ °«¬¬·²¹ ¬¸»³ ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º º±®³-ô §±«ù´´ º·²¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸»-» ½±²¬®±´- ½±³³«²·½¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ¾¿½µ ¬± ¬¸» º±®³ ©·¬¸ »ª»²¬-ò Ûª»²¬- ·²¼·½¿¬» ©¸»² ¬¸» ¾«¬¬±² ¸¿- ¾»»² ½´·½µ»¼ ±® ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸» ¬»¨¬ ¾±¨ ¸¿- ½¸¿²¹»¼ò ײ ݸ¿°¬»® ïìô §±«ù´´ ¼·-½±ª»® ¬¸¿¬ ³»²«- ¿´-± ½±³³«²·½¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿ º±®³ «-·²¹ »ª»²¬-ò ̸»®»ù- ¿² »ª»²¬ ¬± ·²¼·½¿¬» ©¸»² ¿ ¼®±°ó¼±©² ³»²« ·- ¿¾±«¬ ¬± ¾» ¼·-°´¿§»¼ô ¿² »ª»²¬ ¬± ·²¼·½¿¬» ©¸»² ¿ ³»²« ·¬»³ ·- -»´»½¬»¼ô ¿²¼ ¿² »ª»²¬ ¬± ·²¼·½¿¬» ©¸»² ¿ ³»²« ·¬»³ ·- ½´·½µ»¼ò Þ«¬ ±²» ±º ¬¸» ±¼¼»-¬ »ª»²¬-‰°»®¸¿°- ¬¸» ³±-¬ «²´·µ»´§ ½¿²¼·¼¿¬» º±® »ª»²¬¸±±¼‰·- ¿´-± ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ò ̸·- »ª»²¬ô µ²±©² ¿- ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ô ¬»´´- §±«® °®±¹®¿³ ©¸»² §±« ²»»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ±«¬°«¬ ±² §±«® ©·²¼±©ò Ò±¬¸·²¹ ®»ª»¿´- ¬¸» »²±®³±«- ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ½±³³¿²¼ó´·²» °®±¹®¿³- ¿²¼ ¹®¿°¸·½¿´ °®±¹®¿³³±®» ¬¸¿² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ò ß ½±³³¿²¼ó´·²» °®±¹®¿³ ¼·-°´¿§- ±«¬°«¬ ©¸»²»ª»® ·¬ º»»´- ´·µ» ·¬ò ß É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ ½¿² ¼·-°´¿§ ±«¬°«¬ ©¸»²»ª»® ·¬ ©¿²¬- ¬± ¿- ©»´´ô ¾«¬ ¼±·²¹ -± ·-²ù¬ ¯«·¬» ¿¼»¯«¿¬»ò ɸ¿¬ ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ·- ®»¿´´§ ¼±·²¹ ·- ·²º±®³·²¹ ¿ °®±¹®¿³ ©¸»² °¿®¬ ±® ¿´´ ±º ¬¸» º±®³ù½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ·²ª¿´·¼ ¿²¼ ³«-¬ ¾» ®»¼®¿©²ò ر© ¼±»- ¿ ½´·»²¬ ¿®»¿ ¾»½±³» ·²ª¿´·¼á ɸ»² ¿ º±®³ ·- º·®-¬ ½®»¿¬»¼ô ¬¸» »²¬·®» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ·²ª¿´·¼ ¾»½¿«-» ¬¸» °®±¹®¿³ ¸¿-²ù¬ §»¬ ¼®¿©² ¿²§¬¸·²¹ò ̸» º·®-¬ п·²¬ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿ °®±¹®¿³ ®»½»·ª»- ¬»´´- ·¬ ¬± ¼®¿© -±³»¬¸·²¹ ±² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ɸ»² §±« ³±ª» ©·²¼±©- ¿®±«²¼ ¬¸» -½®»»² -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ±ª»®´¿°ô É·²¼±©- ¼±»-²ù¬ -¿ª» ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¿ ½´·»²¬ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ·- ½±ª»®»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® ©·²¼±©ò ɸ»² ¬¸¿¬ ½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ´¿¬»® «²½±ª»®»¼ô ¬¸» °®±¹®¿³ ³«-¬ ®»-¬±®» ·¬- ¿°°»¿®¿²½»ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô ·¬ ¹»¬- ¿²±¬¸»® п·²¬ »ª»²¬ò ɸ»² §±« ®»-¬±®» ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ù- ¾»»² ³·²·³·¦»¼ô §±« ¹»¬ ¿²±¬¸»® п·²¬ »ª»²¬ò ß É·²¼±©- °®±¹®¿³ ³«-¬ ¾» ¿¾´» ¬± »²¬·®»´§ ®»°¿·²¬ ·¬- ½´·»²¬ ¿®»¿ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ׬ ³«-¬ ®»¬¿·²‰±® µ»»° ¯«·½µ´§ ¿½½»--·¾´»‰¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·¬ ²»»¼- ¬± ¼± ¬¸·-ò ͬ®«½¬«®·²¹ §±«® °®±¹®¿³- ¬± ®»-°±²¼ °®±°»®´§ ¬± п·²¬ »ª»²¬- ³¿§ -±«²¼ ¯«·¬» ®»-¬®·½¬·ª»ô ¾«¬ §±«ù´´ ¹»¬ ¬¸» ¸¿²¹ ±º ·¬ò

Ø¿²¼´·²¹ ¬¸» п·²¬ Ûª»²¬

̸» -«¾¶»½¬ ±º »ª»²¬- ·- ¾»-¬ ¿°°®±¿½¸»¼ ©·¬¸ »¨¿³°´»-ò ײ °®¿½¬·½¿´ ¬»®³-ô ¸¿²¼´·²¹ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ·² §±«® °®±¹®¿³ º·®-¬ ·²ª±´ª»- ¬¿µ·²¹ ¿ ´±±µ ¿¬ п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®ò п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»® ·- ¿ ¼»´»¹¿¬» ¬¸¿¬

·- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ²¿³»-°¿½» ©·¬¸ ¿ -·²¹´» -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ø·² Ýý -§²¬¿¨÷ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ °«¾´·½ ¼»´»¹¿¬» ª±·¼ п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹°»¿÷å ׺ ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ´±±µ- ´·µ» ¿ º«²½¬·±² °®±¬±¬§°» ¬± §±«ô §±«ù®» ²±¬ ¬±± º¿® º®±³ ¬¸» ³¿®µò ̸» -»½±²¼ ¿®¹«³»²¬ ·²¼·½¿¬»- ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ п·²¬Ûª»²¬ß®¹-‰¿´-± ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³²¿³»-°¿½»‰¬¸¿¬ ×ù´´ ¼·-½«-- -¸±®¬´§ò ̱ ¸¿²¼´» п·²¬ »ª»²¬- ·² ±²» ±º ¬¸» °®±¹®¿³- -¸±©² »¿®´·»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô §±« ³«-¬ ¼»º·²» ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ·² §±«® ½´¿-- ¬¸¿¬ ¸¿- ¬¸» -¿³» ¿®¹«³»²¬- ¿²¼ ®»¬«®² ¬§°» ¿- ¬¸» п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»® ¼»´»¹¿¬»æ -¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ £ DZ« ¬¸»² ¿¬¬¿½¸ ¬¸·- »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¬± ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- ©·¬¸ -±³» ª»®§ -°»½·¿´ -§²¬¿¨ ¬¸¿¬ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ º±®³òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å п·²¬ ·- ¿² »ª»²¬ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿-- ¿²¼ ·- °¿®¬ ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- ¾§ ª·®¬«» ±º ·²¸»®·¬¿²½»ò ̸» ±²´§ ¬©± ±°»®¿¬·±²- §±« ½¿² °»®º±®³ ±² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¿®» ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ ±°»®¿¬±®- õã ¿²¼ óãò ̸» õã ±°»®¿¬±® ·²-¬¿´´- ¿² »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¾§ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ¿² »ª»²¬ò ̸» ¹»²»®¿´ -§²¬¿¨ ·±¾¶»½¬ò»ª»²¬ õã ²»© ¼»´»¹¿¬»ø³»¬¸±¼÷ DZ« ¼»¬¿½¸ ¿ ³»¬¸±¼ º®±³ ¿² »ª»²¬ ¾§ «-·²¹ ¬¸» -¿³» ¹»²»®¿´ -§²¬¿¨ ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸» óã ±°»®¿¬±®æ ±¾¶»½¬ò»ª»²¬ óã ²»© ¼»´»¹¿¬»ø³»¬¸±¼÷ Ü»¬¿½¸·²¹ ¿ ³»¬¸±¼ º®±³ ¿² »ª»²¬ ·- ®¿®»´§ ²»½»--¿®§ô ¸±©»ª»®ò Ù»²»®¿´´§ô §±«ù´´ ·²-¬¿´´ ¿² »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¿²¼ ²»ª»® «²·²-¬¿´´ ·¬ò ̸» ¬©± ¿®¹«³»²¬- ¬± ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¿®» ¿² ±¾¶»½¬ ×ùª» ½¿´´»¼ ±¾¶Í»²¼»® ¿²¼ ¿ п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿-- ×ùª» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ¿- °»¿ò ̸» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ ®»º»®- ¬± ¬¸» ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- п·²¬ »ª»²¬ ¿°°´·»- ¬±ô ·² ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ±¾¶»½¬ º±®³ò ̸» ±¾¶»½¬ ·- ½¿´´»¼ ¿ þ-»²¼»®þ ¾»½¿«-» ¬¸» »ª»²¬ ±®·¹·²¿¬»- º®±³ ¬¸¿¬ ±¾¶»½¬ò ̸» п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿-- ·- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ²¿³»-°¿½»ô ¿²¼ ·¬ ¸¿- ¬©± °®±°»®¬·»-ô ²¿³»¼ Ù®¿°¸·½- ¿²¼ Ý´·°Î»½¬¿²¹´»ô ©¸·½¸ ¿®» ¾±¬¸ ®»¿¼ó±²´§æ п·²¬Ûª»²¬ß®¹- Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

Ü»-½®·°¬·±²

Ù®¿°¸·½-

Ù®¿°¸·½-

¹»¬

ß´´ó·³°±®¬¿²¬ ¹®¿°¸·½- ±«¬°«¬ ±¾¶»½¬

뽬¿²¹´»

Ý´·°Î»½¬¿²¹´»

¹»¬

ײª¿´·¼ ®»½¬¿²¹´»

̸» Ù®¿°¸·½- °®±°»®¬§ ½±²¬¿·²- ¿² ·²-¬¿²¬·¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿--ô ©¸·½¸ ·- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½»ò Ù®¿°¸·½- ·- ¿² »¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ ½´¿-- ·² ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³´·¾®¿®§ô ®¿²µ·²¹ ®·¹¸¬ «° ¬¸»®» ©·¬¸ Ú±®³ò ̸·- ·- ¬¸» ½´¿-- §±« «-» ¬± ¼®¿© ¹®¿°¸·½- ¿²¼ ¬»¨¬ ±² §±«® º±®³ò ̸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½» ·³°´»³»²¬- ¿ ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ -§-¬»³ µ²±©² ¿- ÙÜ×õô ©¸·½¸ ·- ¿² »²¸¿²½»¼ ª»®-·±² ±º ¬¸» É·²¼±©- Ù®¿°¸·½- Ü»ª·½» ײ¬»®º¿½»ò ×ù´´ ¼·-½«-- ¬¸» Ý´·°Î»½¬¿²¹´» °®±°»®¬§ ·² ݸ¿°¬»® ìò ײ ¿ ª¿-¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µô §±«ù´´ -»» Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

¿- ¬¸» º·®-¬ ´·²» ·² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò DZ« ½¿² ²¿³» §±«® Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ©¸¿¬»ª»® §±« ©¿²¬ò ͱ³» °®±¹®¿³³»®- «-» ¬¸» ´±©»®½¿-» ¹®¿°¸·½-ô ¾«¬ ¬¸·- ±¾¶»½¬ -¸±©- «° -± ³«½¸ ·² ¹®¿°¸·½- ½±¼» ¬¸¿¬ -±³» °®±¹®¿³³»®- «-» ¶«-¬ ¬¸» ´»¬¬»® ¹ÿ ×ùª» ¬¿µ»² ¿ ½±³°®±³·-» ¿°°®±¿½¸ò Þ»º±®» ¿´´ ¬¸·- ²»© -¬«ºº °·´»- «° ¬±± ¼»»°´§ô ´»¬ù- ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿¬ ¿² ¿½¬«¿´ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬- ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò п·²¬Ûª»²¬ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ п·²¬Ûª»²¬ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- п·²¬Ûª»²¬ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ú±®³ º±®³

ã ²»© Ú±®³ø÷å

º±®³òÌ»¨¬

ã þп·²¬ Ûª»²¬þå

º±®³òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å £ -¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å ¹®º¨òÝ´»¿®øݱ´±®òݸ±½±´¿¬»÷å £ £ ߺ¬»® ¬¸» º±®³ ·- ½®»¿¬»¼ ·² Ó¿·²ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ²¿³»¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»® ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ±º ¬¸» º±®³ò ײ ¬¸·- ¸¿²¼´»®ô ¬¸» °®±¹®¿³ ±¾¬¿·²- ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ º®±³ ¬¸» п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿-¿²¼ «-»- ¬¸¿¬ ¬± ½¿´´ ¬¸» ³»¬¸±¼ Ý´»¿®ò Ý´»¿® ·- ¿ -·³°´» ³»¬¸±¼‰°»®¸¿°- ¬¸» -·³°´»-¬ ¼®¿©·²¹ ³»¬¸±¼‰¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿--æ Ù®¿°¸·½- Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ Ó»¬¸±¼

Ü»-½®·°¬·±²

ª±·¼ Ý´»¿®øݱ´±® ½´®÷

п·²¬- »²¬·®» ½´·»²¬ ¿®»¿ ©·¬¸ ½±´±®

̸» ¿®¹«³»²¬ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» ݱ´±®ô ©¸·½¸ ×ù´´ ¼·-½«-- ·² ³«½¸ ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ò ß- × ³»²¬·±²»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ú±®³Ð®±°»®¬·»- °®±¹®¿³ -¸±©² »¿®´·»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô ¬¸» »¿-·»-¬ ©¿§ ¬± ¹»¬ ¿ ½±´±® ·- ¬± -°»½·º§ ±²» ±º ¬¸» ïìï ½±´±® ²¿³»- ·³°´»³»²¬»¼ ¿- -¬¿¬·½ °®±°»®¬·»·² ¬¸» ݱ´±® -¬®«½¬«®»ò ̱ ¹»¬ ¿² ·¼»¿ ±º ¬¸» º®»¯«»²½§ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» °®±¹®¿³ ¹»¬- п·²¬ »ª»²¬-ô ¬®§ ·²-»®¬·²¹ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»øþп·²¬ Ûª»²¬þ÷å ·² ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ò ß ½±«°´» °®±¹®¿³- ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»® ©·´´ ¿´-± ª·-«¿´´§ ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º п·²¬ »ª»²¬-ò

Ú®±³ ¸»®» ±²ô ¿´´ ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µ ©·´´ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °®±¹®¿³æ «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å Ù»²»®¿´´§ô ¬¸»-» ¿®» ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ ²±²¬®·ª·¿´ É·²¼±©- Ú±®³- ¿°°´·½¿¬·±²ò DZ« ³·¹¸¬ -»» ¿ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»-» ¬¸®»» «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ¿²¼ ¬¸» ¬¸®»» ÜÔÔ- ¬¸¿¬ §±« ²»»¼ ¬± -°»½·º§ ¿- ®»º»®»²½»- ©¸»² ½±³°·´·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ò ׬ù- ²¿¬«®¿´ º±® ¿ Ý ±® Ýõõ °®±¹®¿³³»® ¬± ¬¸·²µ ±º ¬¸» «-·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ¿- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ý·²½´«¼» -¬¿¬»³»²¬-ò ̸»§ ¿®» ²±¬ÿ ̸»§ù®» ¿ ´·¬¬´» ³±®» ½´±-»´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» É·¬¸ -¬¿¬»³»²¬ ·² Ê·-«¿´ Þ¿-·½ò ̸»§ »¨·-¬ -±´»´§ -± ¬¸¿¬ §±« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± ¬§°» º«´´§ ¯«¿´·º·»¼ ½´¿-- ²¿³»-ò Ûª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¸»¿¼»® º·´»- ²±®³¿´´§ °®±ª·¼» ·² Ý ¿²¼ Ýõõ °®±¹®¿³- ø-«½¸ ¿- ¬§°» ¼»½´¿®¿¬·±²-ô º«²½¬·±² ¼»½´¿®¿¬·±²-ô ¿²¼ ½´¿-- ¼»½´¿®¿¬·±²-÷ ·- °®±ª·¼»¼ ·²-¬»¿¼ ¾§ ¬¸» ÜÔÔ- -°»½·º·»¼ ¿- ®»º»®»²½»-ô ¬¸» -¿³» ÜÔÔ- ¬¸¿¬ ¿®» ´·²µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®«²²·²¹ °®±¹®¿³ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸»-» ½´¿--»-ò

Ü·-°´¿§·²¹ Ì»¨¬

̸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ¸¿- ³¿²§ ³»¬¸±¼- ¬± ¼®¿© ¹®¿°¸·½- º·¹«®»- -«½¸ ¿- ´·²»-ô ½«®ª»-ô ®»½¬¿²¹´»-ô »´´·°-»-ô ¿²¼ ¾·¬³¿°°»¼ ·³¿¹»-ò ̸» Ù®¿°¸·½- ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ¬»¨¬ ·² ¿ º±®³ ·- ½¿´´»¼ Ü®¿©Í¬®·²¹ ø²±¬ ¬± ¾» ½±²º«-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±®¼ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¸±´¼·²¹ «° §±«® °¿²¬-÷ò Ü®¿©Í¬®·²¹ ½±³»- ·² -·¨ ±ª»®´±¿¼»¼ ª»®-·±²-ô ¾«¬ ¬¸» º·®-¬ ¬¸®»» ¿®¹«³»²¬- ¿®» ¿´©¿§- ¬¸» -¿³»ò ߬ ¬¸·- °±·²¬ ·² ±«® ´·ª»-ô ¬¸» -·³°´»-¬ ª»®-·±² ±º Ü®¿©Í¬®·²¹ ·- ¼»º·²»¼ ´·µ» -±æ ª±·¼ Ü®¿©Í¬®·²¹ø-¬®·²¹ -¬®ô Ú±²¬ º±²¬ô Þ®«-¸ ¾®«-¸ô º´±¿¬ ¨ô º´±¿¬ §÷ DZ« ³·¹¸¬ »¨°»½¬ ¬¸» ¿®¹«³»²¬- ±º Ü®¿©Í¬®·²¹ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ §±« ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» °±-·¬·±² ©¸»®» ·¬ ·- ¬± ¿°°»¿®ò DZ« ³·¹¸¬ ²±¬ »¨°»½¬ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¬± ¿´-± ·²½´«¼» ¬¸» º±²¬ «-»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ¬»¨¬ ¿²¼ -±³»¬¸·²¹ ½¿´´»¼ ¿ Þ®«-¸ ø©¸·½¸ ·- «-»¼ ¬± ½±´±® ¬¸» ¬»¨¬÷ô ¾«¬ ¬¸»®» ¬¸»§ ¿®»ò ̸» °®»-»²½» ±º ¬¸»-» ¬©± ¿®¹«³»²¬- ·- °¿®¬ ±º ©¸¿¬ ·- ·³°´·»¼ ©¸»² ÙÜ×õ ·- -¿·¼ ¬± ¾» ¿ -¬¿¬»´»-- ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ -§-¬»³ò Ö«-¬ ¿¾±«¬ »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ²»»¼- ¬± ¼·-°´¿§ ª¿®·±«- ¹®¿°¸·½- º·¹«®»- ·- ·²½´«¼»¼ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ½¿´´-ò ̸» ¼±©²-·¼» ·- ¬¸¿¬ ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ ·- ®¿¬¸»® ¾«´µ§ ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±²ò DZ« ³·¹¸¬ º·²¼ §±«®-»´º ®»¼«½·²¹ ¬¸» -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ¿®¹«³»²¬- ¬± -·²¹´» ´»¬¬»®- ±® -»¿®½¸·²¹ ±«¬ ±¬¸»® ©¿§- ¬± ³¿µ» ¬¸» ³»¬¸±¼ ½¿´´ ´»-- ´»²¹¬¸§ò ̸» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ ·- ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ §±« ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ô º±® »¨¿³°´»ô ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô òòò÷å Ô»¬ù- ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ¿®¹«³»²¬- ·² ¼»¬¿·´ò

̸» Ú±²¬ ̸» -»½±²¼ ¿®¹«³»²¬ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ ·- ¬¸» º±²¬ «-»¼ º±® ¼®¿©·²¹ ¬¸» ¬»¨¬ò ̸·- ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±²¬ô ¿ ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½»ò ×ù´´ ¸¿ª» ³«½¸ ³±®» ¬± -¿§ ¿¾±«¬ ¬¸» Ú±²¬ ½´¿-- ·² ݸ¿°¬»® çò Í«ºº·½» ·¬ ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ¿ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ ¸¿- ¿½½»-- ¬± ³¿²§ º±²¬- ©·¬¸ -½¿´¿¾´» -·¦»-ò Ú±® ²±©ô ©»ù´´ «-» ¿ ¼»º¿«´¬ º±²¬ò Ê»®§ ½±²ª»²·»²¬´§ô »ª»®§ ½´¿-- ¼»®·ª»¼ º®±³ ݱ²¬®±´ ·²¸»®·¬- ¿ °®±°»®¬§ ²¿³»¼ Ú±²¬ ¬¸¿¬ -¬±®»- ¬¸» ¼»º¿«´¬ º±²¬ º±® ¬¸» ½±²¬®±´ò ݱ²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

Ü»-½®·°¬·±²

Ú±²¬

Ú±²¬

¹»¬ñ-»¬

Ü»º¿«´¬ º±²¬ º±® ¬¸» ½±²¬®±´

DZ« ³·¹¸¬ º·²¼ ·¬ ¯«·¬» ½±²º«-·²¹ ¿¬ º·®-¬ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¿ ½´¿-- ¿²¼ ¿ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ¿®» ¾±¬¸ ²¿³»¼ Ú±²¬ô ¾«¬ × ¿--«®» §±«ô ¿º¬»® -±³» ³±²¬¸-ô §±«ù´´ º·²¼ ·¬ -±³»©¸¿¬ ´»-- ½±²º«-·²¹ò ɸ»² §±« ·²-¬¿´´ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® º±® ¿ º±®³ô §±« ½¿² ±¾¬¿·² ¬¸» ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª»²¬ ¿°°´·»- ¬± ¾§ ½¿-¬·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸» ¬§°» ±º ¬¸¿¬ ±¾¶»½¬æ

Ú±®³ º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å ̸·- ½¿-¬ ©±®µ- ¾»½¿«-» ±¾¶Í»²¼»® ·- ·²¼»»¼ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±®³ò ׺ ±¾¶Í»²¼»® ©»®» ²±¬ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±®³ ø±® ¿ ½´¿-- ¼»-½»²¼»¼ º®±³ Ú±®³÷ô ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ©±«´¼ ®¿·-» ¿² »¨½»°¬·±²ò ̸«-ô ©·¬¸·² ¬¸» »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ô §±« ½¿² ®»º»®»²½» ¬¸» ¼»º¿«´¬ º±²¬ º±® ¬¸» º±®³ ¾§ «-·²¹ º±®³òÚ±²¬ò ̸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ ¬¸«- ´±±µ- -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸·-æ ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô º±®³òÚ±²¬ô òòò÷å ׺ §±« ¸¿ª» ³«´¬·°´» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´-ô §±« ³·¹¸¬ º·®-¬ ©¿²¬ ¬± ¼»º·²» ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±²¬ ¿²¼ ¿--·¹² ¬¸» º±®³ù- ¼»º¿«´¬ º±²¬ ¬± ·¬æ Ú±²¬ º±²¬ ã º±®³òÚ±²¬å ̸¿¬ -¬¿¬»³»²¬ ·²½´«¼»- ¿ ´±¬ ±º º±²¬ÿ ̸» º·®-¬ Ú±²¬ ·- ¬¸» ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½»ò ̸» ´±©»®½¿-» º±²¬ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬¸¿¬ ½´¿--ò ̸» ´¿-¬ Ú±²¬ ·- ¿ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿--ò ̸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ ¬¸»² ¾»½±³»¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô º±²¬ô òòò÷å ̱ ¾» ³±®» ½±²½·-»ô §±« ½±«´¼ ²¿³» ¬¸·- Ú±²¬ ±¾¶»½¬ ¶«-¬ ºò

̸» Þ®«-¸ ̸» ¬¸·®¼ ¿®¹«³»²¬ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» þ½±´±®þ ±º ¬¸» º±²¬ ½¸¿®¿½¬»®-ò × °«¬ þ½±´±®þ ·² ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ¾»½¿«-» ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ·- ¿½¬«¿´´§ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Þ®«-¸ô ¿²¼ ¾®«-¸»- ½¿² ¾» ³«½¸ ³±®» ¬¸¿² ¶«-¬ ½±´±®ò Þ®«-¸»- ½¿² ¾» ¹®¿¼·»²¬- ±º ½±´±® ±® º¿²½§ °¿¬¬»®²- ±® ¾·¬³¿°°»¼ ·³¿¹»-ò ײ¼»»¼ô ¾®«-¸»- ¿®» -± ©±²¼»®º«´´§ ª¿®·»¼ ¿²¼ °±©»®º«´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¹»¬ ª»®§ ²»¿®´§ ¬¸»·® ±©² »²¬·®» ½¸¿°¬»®ò Þ«¬ -·²½» ¬¸¿¬ ·- ݸ¿°¬»® ïé ¿²¼ ¬¸·- ·- ݸ¿°¬»® îô º±® ²±© ©»ù´´ ¸¿ª» ¬± ¾» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ª»®§ -·³°´» ¾®«-¸»-ò ̸» -·³°´»-¬ ©¿§ ¬± ¾» ½±´±®º«´´§ ª»®-¿¬·´» ·- ©·¬¸ ¬¸» Þ®«-¸»- ½´¿--ò Ò±¬·½» ¬¸» °´«®¿´ Þ®«-¸»- ¿²¼ ²±¬ ¬¸» -·²¹«´¿® Þ®«-¸ô ©¸·½¸ ·- ¿´-± ¬¸» ²¿³» ±º ¿ ½´¿--ò ̸» Þ®«-¸»- ½´¿-- ¸¿- ïìï -¬¿¬·½ ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»- ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ½±´±® ²¿³»- ¿- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ݱ´±® ½´¿-- ¿²¼ ´·-¬»¼ ±² ¬¸» ·²-·¼» ¾¿½µ ½±ª»® ±º ¬¸·- ¾±±µò ̸» Þ®«-¸»- °®±°»®¬·»- ®»¬«®² ±¾¶»½¬- ±º ¬§°» Þ®«-¸ò Þ»½¿«-» ¬¸»-» ¿®» -¬¿¬·½ °®±°»®¬·»-ô ¬¸»§ ¿®» ®»º»®»²½»¼ «-·²¹ ¬¸» ½´¿-- ²¿³» ¿²¼ °®±°»®¬§ ²¿³»ô ´·µ» ¬¸» »¨¿³°´» ¸»®»æ ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô º±²¬ô Þ®«-¸»-òп°¿§¿É¸·°ô òòò÷å DZ«ù®» °®±¾¿¾´§ ¬¸·²µ·²¹ô þÍ«®» ·¬ ³·¹¸¬ ¾» º«² ¼®¿©·²¹ ¬»¨¬ ©·¬¸ ´±¬- ±º ¼·ºº»®»²¬ ½±´±®- ¿²¼ ³¿§¾» ¹®¿¼·»²¬- ¿²¼ °¿¬¬»®²- ¿²¼ -¬«ºº ´·µ» ¬¸¿¬ô ¾«¬ ´»¬ù- ¾» ®»¿´·-¬·½æ Ю±¾¿¾´§ çéòë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬»¨¬ ×ù´´ ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ ©·´´ ¾» °´¿·² ±´¼ ¾´¿½µò É·¬¸ º»© »¨½»°¬·±²-ô ×ù´´ °®±¾¿¾´§ ¶«-¬ «-» Þ®«-¸»-òÞ´¿½µ ¿¬¸» ¬¸·®¼ ¿®¹«³»²¬ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹òþ ͱô §±« ½¿² ¼»º·²» ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Þ®«-¸ ´·µ» -±æ Þ®«-¸ ¾®«-¸ ã Þ®«-¸»-òÞ´¿½µå ¿²¼ °¿-- ¬¸¿¬ ±¾¶»½¬ ¬± çéòë °»®½»²¬ ±º §±«® Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´-æ ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô º±²¬ô ¾®«-¸ô òòò÷å DZ« ½±«´¼ô ±º ½±«®-»ô »ª»² ²¿³» ·¬ ¾ ¬± ¼± ´»-- ¬§°·²¹ò Þ«¬ ×ù³ ¿º®¿·¼ ¬¸¿¬ «-·²¹ Þ®«-¸»-òÞ´¿½µ ·² ¬¸·- ©¿§ ©±«´¼ ¾» ¿ ³·-¬¿µ»ò DZ«ù®» ³¿µ·²¹ ¿² ·³°´·½·¬ ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» º±®³ ·-²ù¬ ¿´-± ¾´¿½µò ݱ«´¼ ·¬ ¾»á Ç»-ô ¿²¼ ª»®§ »¿-·´§ò ײ -«½¸ ¿ ½¿-»ô ¬¸» ¬»¨¬ ©±«´¼²ù¬ ¾» ª·-·¾´»ò λ¹¿®¼´»--ô º±® ²±© ×ù´´ ¹·ª» §±« -°»½·¿´ ¼·-°»²-¿¬·±² ¬± «-» Þ®«-¸»-òÞ´¿½µ ·² ½¿´´- ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ô ¾«¬ ±²´§ ·º §±« ¿´-± -»¬ ¬¸» Þ¿½µÝ±´±® °®±°»®¬§ ±º ¬¸» º±®³ ¬± ݱ´±®òɸ·¬» ±® -±³»¬¸·²¹ »´-» ¬¸¿¬ù¹«¿®¿²¬»»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¾´¿½µ ¬»¨¬ ª·-·¾´»ò ×ù´´ ¼·-½«-- ¾»¬¬»® ¿°°®±¿½¸»- ¬± -»´»½¬·²¹ ½±´±®- ·² ݸ¿°¬»® íò

̸» ݱ±®¼·²¿¬» б·²¬Ú·²¿´´§ô ¬¸» ´¿-¬ ¬©± ¿®¹«³»²¬- ±º Ü®¿©Í¬®·²¹ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ø¨÷ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ø§÷ ½±±®¼·²¿¬»©¸»®» ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ·- ¬± ¿°°»¿®ò

׺ §±« ½±³» º®±³ ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½- ¾¿½µ¹®±«²¼‰±® ·º ¬¸» ¬®¿«³¿ ±º ¸·¹¸ -½¸±±´ ³¿¬¸»³¿¬·½- ¸¿º±®»ª»® ´»º¬ ·¬- -½¿® ±² §±«® ¾®¿·²‰§±« ³¿§ ¸¿ª» »²ª·-·±²»¼ ¿ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ ´·µ» -±æ

̸·- ·- µ²±©² ¿- ¿ Ý¿®¬»-·¿² ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ô ¿º¬»® Ú®»²½¸ ³¿¬¸»³¿¬·½·¿² ¿²¼ °¸·´±-±°¸»® λ²7 Ü»-½¿®¬»- øïëçêŠïêëð÷ô ©¸± ·- ½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ ·²ª»²¬·²¹ ¿²¿´§¬·½¿´ ¹»±³»¬®§ô ¿²¼ ¬± ©¸±³ ¬¸» º·»´¼ ±º Åïà ½±³°«¬»® ¹®¿°¸·½- ·- »¬»®²¿´´§ ·²¼»¾¬»¼ò ̸» ±®·¹·²‰¬¸» °±·²¬ øðô ð÷‰·- ·² ¬¸» ½»²¬»®ò Ê¿´«»- ±º ¨ ·²½®»¿-» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô ¿²¼ ª¿´«»- ±º § ·²½®»¿-» ¹±·²¹ «°ò ر©»ª»®ô ¬¸·- ·-²ù¬ »¨¿½¬´§ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ «-»¼ ·² ³±-¬ ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ò ß ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ ·² ©¸·½¸ ·²½®»¿-·²¹ ª¿´«»- ±º § ¹± «° ·- ¿¬ ±¼¼- ©·¬¸ ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ³±-¬ É»-¬»®² ´¿²¹«¿¹»- ¿®» ©®·¬¬»²ò ß´-±ô »¿®´§ ½±³°«¬»® ¹®¿°¸·½- ·²ª±´ª»¼ °®±¹®¿³³»®- ©®·¬·²¹ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ª·¼»± ¼·-°´¿§ ³»³±®§ò Ê·¼»± ³»³±®§ ¾«ºº»®- ¿®» ¿®®¿²¹»¼ -¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» -½®»»² ¾»½¿«-» ½±³°«¬»® ³±²·¬±®- -½¿² º®±³ ¬¸» ¬±° ¼±©²ò ß²¼ ¬¸¿¬ù- ¾»½¿«-» ¬»´»ª·-·±² -»¬- -½¿² º®±³ ¬¸» ¬±° ¼±©²ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼»½·-·±² ¹±»- ¾¿½µ -±³» ê𠧻¿®- ±® -±ò ÅîÃ

ײ ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- »²ª·®±²³»²¬ô ¿- ·² ³±-¬ ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬- ô ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ ¸¿- ¿² ±®·¹·² ·² ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ¿²¼ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ

× -¿§ ¬¸·- ·- ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ ¾»½¿«-» ·¬ù- °±--·¾´» ¬± ½¸¿²¹» ·¬ ¬± -±³»¬¸·²¹ »´-»ò Í«½¸ º«² ¿©¿·¬- «- ·² ݸ¿°¬»® éò ɸ»² §±« ¼®¿© ±² ¿ º±®³ «-·²¹ ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ §±« ±¾¬¿·² º®±³ ¬¸» п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿-°¿--»¼ ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬± §±«® п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ô ¿´´ ½±±®¼·²¿¬»- ¿®» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» º±®³ò ß´´ «²·¬- ¿®» ·² °·¨»´-ò ײ½®»¿-·²¹ ª¿´«»- ±º ¨ ¹± ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô ¿²¼ ·²½®»¿-·²¹ ª¿´«»- ±º § ¹± ¼±©²ò Ô»¬ ³» ®»°»¿¬æ ݱ±®¼·²¿¬»- ¿®» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·¬¸» ¿®»¿ ·²-·¼» ¿ º±®³ ¬¸¿¬ù- ²±¬ ±½½«°·»¼ ¾§ ¬¸» º±®³ù- ½¿°¬·±² ¾¿® ±® -·¦·²¹ ¾±®¼»® ±® ¿²§ ³»²« ¬¸» º±®³ ³·¹¸¬ ¸¿ª»ò ɸ»² §±« «-» ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ º®±³ ¬¸» п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿--ô §±« ½¿²ù¬ ¼®¿© ±«¬-·¼» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸·- ³»¿²- §±« ²»ª»® ¸¿ª» ¬± ©±®®§ ¿¾±«¬ ¼®¿©·²¹ -±³»¬¸·²¹ ©¸»®» §±«ù®» ²±¬ -«°°±-»¼ ¬±ò ̸» ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ °¿--»¼ ¬± ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ³»¬¸±¼ ®»º»®- ¬± ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» º·®-¬ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ò ׺ §±« -°»½·º§ ¿ ½±±®¼·²¿¬» ±º øðô ð÷ô ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ·- ¬¸«¼·-°´¿§»¼ ·² ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ͱ ´»¬ù- °«¬ ·¬ ¿´´ ¬±¹»¬¸»® ·² ¿ °®±¹®¿³ ½¿´´»¼ п·²¬Ø»´´±ò п·²¬Ø»´´±ò½-

ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ п·²¬Ø»´´±ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- п·²¬Ø»´´± ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ú±®³ º±®³

ã ²»© Ú±®³ø÷å

º±®³òÌ»¨¬

ã þп·²¬ Ø»´´±þå

º±®³òÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å º±®³òп·²¬

õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å £ -¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ú±®³

º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å

Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô º±®³òÚ±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ð÷å £ £ ß²¼ ¸»®» ©» ¸¿ª» ±«® º·®-¬‰¾«¬ô ¿- §±«ù´´ -»»ô °»®¸¿°- ²±¬ ¯«·¬» ¬¸» -·³°´»-¬‰°®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§¬»¨¬ ·² ¿ º±®³ò ̸» ¬»¨¬ ¿°°»¿®- ·² ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿æ

ÅïÃ

ß º¿½-·³·´» ¿²¼ Û²¹´·-¸ ¬®¿²-´¿¬·±² ±º Ü»-½¿®¬»-ù ïêíé ©±®µ ±² ¿²¿´§¬·½¿´ ¹»±³»¬®§ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¿Ì¸» Ù»±³»¬®§ ±º λ²7 Ü»-½¿®¬»- øÒ»© DZ®µæ ܱª»®ô ïçëì÷ò

ÅîÃ

ß² »¨½»°¬·±² ·- ¬¸» ÑÍñî Ю»-»²¬¿¬·±² Ó¿²¿¹»®ô ©¸·½¸ ©¿- ¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ ½±³°´»¬»´§ ¾±¬¬±³ó«° -§-¬»³ò ̸·- ©¿- º·²» º±® ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬ ¼·¼²ù¬ ¿´©¿§- ©±®µ ±¬¸»®©·-»ò Ю±¹®¿³³»®- ¸¿¼ ¬± «-» ¾±¬¬±³ó«° ½±±®¼·²¿¬»- ©¸»² -°»½·º§·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´- ·² ¼·¿´±¹ ¾±¨»-ô º±® »¨¿³°´»ô ©¸·½¸ ±º¬»² »²¬¿·´»¼ ¼»-·¹²·²¹ ¬¸» ¼·¿´±¹ ¾±¨ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ «°ò Í»» ݸ¿®´»- 묦±´¼ô Ю±¹®¿³³·²¹ ¬¸» ÑÍñî Ю»-»²¬¿¬·±² Ó¿²¿¹»® øλ¼³±²¼ô Éßæ Ó·½®±-±º¬ Ю»--ô ïçèç÷ ±® ݸ¿®´»Ð»¬¦±´¼ô ÑÍñî Ю»-»²¬¿¬·±² Ó¿²¿¹»® Ю±¹®¿³³·²¹ øÛ³»®§ª·´´»ô Ýßæ Æ·ººóÜ¿ª·- Ю»--ô ïççì÷ º±® ¼»¬¿·´-ò

̸» п·²¬ Ûª»²¬ ×- Í°»½·¿´ÿ É¿¬½¸ ±«¬ ©¸¿¬ §±« °«¬ ·² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò ̸» ³»¬¸±¼ ½¿² ¾» ½¿´´»¼ ¯«·¬» º®»¯«»²¬´§ ¿²¼ -±³»¬·³»- «²»¨°»½¬»¼´§ô ¿²¼ ·¬ ©±®µ- ¾»-¬ ©¸»² ·¬ ½¿² ®»°¿·²¬ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¯«·½µ´§ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·±²ò Û¿®´·»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô × -«¹¹»-¬»¼ ¬¸¿¬ §±« «-» ³»--¿¹» ¾±¨»- º±® -·³°´» ¼»¾«¹¹·²¹ò Þ«¬ ¼±²ù¬ °«¬ ¿ ½¿´´ ¬± Ó»--¿¹»Þ±¨ò͸±© ·² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ÿ ̸» ³»--¿¹» ¾±¨ ½±«´¼ ½±ª»® «° °¿®¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ®»-«´¬ ·² ¿²±¬¸»® п·²¬ »ª»²¬ò ß²¼ ¿²±¬¸»® ¿²¼ ¿²±¬¸»® ¿²¼ ¿²±¬¸»®›ò ß´-±ô ¼±²ù¬ °«¬ ¿²§ ݱ²-±´»òλ¿¼ ±® ݱ²-±´»òλ¿¼Ô·²» ½¿´´- ·² ¬¸»®» ±® ·² ¿²§ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò ݱ²-±´»òÉ®·¬» ±® ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²» ½¿´´- ¿®» -¿º»ô ¸±©»ª»®ò ß²¼ ¼±²ù¬ ¼± ¿²§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¿½½«³«´¿¬»-ò ײ ±²» ±º ³§ ª»®§ »¿®´§ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³-ô × ©®±¬» ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¬¸¿¬ ¿½½»--»¼ ¬¸» Ú±²¬ °®±°»®¬§ô ³¿¼» ¿ ²»© º±²¬ ¬¸¿¬ ©¿- ¬©·½» ¿- ¾·¹ô ¿²¼ -»¬ ¬¸» Ú±²¬ °®±°»®¬§ ¬± ¬¸¿¬ ²»© º±²¬ò É»´´ô »ª»®§ ¬·³» ¬¸»®» ©¿- ¿ ²»© п·²¬ »ª»²¬ô ¬¸» º±²¬ ¹±¬ ¬©·½» ¿- ¾·¹ ¿- ¬¸» ¬·³» ¾»º±®»ò ׬ ©¿- ´·µ» ر²»§ô × Þ´»© Ë° ¬¸» Ú±²¬ò ܱ·²¹ ¿´´ §±«® ¼®¿©·²¹ ·² ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ³·¹¸¬ -±«²¼ ¿ ¾·¬ ®»-¬®·½¬·ª»ô ¿²¼ ¿¬ ¬·³»- ·¬ ·-ò ̸¿¬ù- ©¸§ É·²¼±©- Ú±®³- ·³°´»³»²¬- ¿ ½±«°´» ³»¬¸±¼- ¬± ³¿µ» °¿·²¬·²¹ ³±®» º´»¨·¾´»ò Ú·®-¬ô §±« ½¿² ±¾¬¿·² ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ±«¬-·¼» ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½³»¬¸±¼ ·³°´»³»²¬»¼ ·² ݱ²¬®±´ ¿²¼ ·²¸»®·¬»¼ ¾§ Ú±®³ò Í»½±²¼ô ¿¬ ¬·³»-ô §±«ù´´ ²»»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ п·²¬ »ª»²¬ º®±³ -±³» ±¬¸»® »ª»²¬ò ̸» ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ¼±»- ¬¸·- ·- ײª¿´·¼¿¬»ô ©¸·½¸ ·- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿--ò ×ù´´ ¼»³±²-¬®¿¬» ¸±© ¬± ¼± ¬¸»-» ¬¸·²¹- ©¸»² ½±ª»®·²¹ µ»§¾±¿®¼ô ³±«-»ô ¿²¼ ¬·³»® ·²°«¬ ·² ݸ¿°¬»®- êô èô ¿²¼ ïðò

Ó«´¬·°´» Ú±®³-ô Ó«´¬·°´» Ø¿²¼´»®-

̱ ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® º»»´ º±® ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ô ´»¬ù- ´±±µ ¿¬ ¿ ½±«°´» ª¿®·¿¬·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·½ ¬¸»³»ò ̸·- °®±¹®¿³ «-»- ¬¸» -¿³» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® º±® ¬©± º±®³- ¬¸¿¬ ·¬ ½®»¿¬»-ò п·²¬Ì©±Ú±®³-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ п·²¬Ì©±Ú±®³-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- п·²¬Ì©±Ú±®³¥ -¬¿¬·½ Ú±®³ º±®³ïô º±®³îå °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ º±®³ï ã ²»© Ú±®³ø÷å º±®³î ã ²»© Ú±®³ø÷å º±®³ïòÌ»¨¬

ã þÚ·®-¬ Ú±®³þå

º±®³ïòÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å º±®³ïòп·²¬ º±®³îòÌ»¨¬

õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å ã þÍ»½±²¼ Ú±®³þå

º±®³îòÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å º±®³îòп·²¬

õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å

º±®³îò͸±©ø÷å ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³ï÷å £ -¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ú±®³

º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å

Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å -¬®·²¹

-¬®å

·ºøº±®³ ãã º±®³ï÷ -¬® ã þØ»´´± º®±³ ¬¸» º·®-¬ º±®³þå »´-» -¬® ã þØ»´´± º®±³ ¬¸» -»½±²¼ º±®³þå ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô º±®³òÚ±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ð÷å £ £ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ú±®³ ±¾¶»½¬- ¿®» -¬±®»¼ ¿- º·»´¼- -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿½½»--·¾´» º®±³ ¾±¬¸ Ó¿·² ¿²¼ ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò Û¿½¸ ½¿´´ ¬± ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¿°°´·»- ¬± ±²» ±º ¬¸» ¬©± º±®³- ¬¸» °®±¹®¿³ ½®»¿¬»¼ò ̸» »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ½¿² ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ º±®³ ·¬ ¿°°´·»- ¬± ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ±¾¶Í»²¼»® ¿®¹«³»²¬ ø½¿-¬ ¬± ¿ Ú±®³ ±¾¶»½¬÷ ©·¬¸ ¬¸» ¬©± Ú±®³ ±¾¶»½¬- -¬±®»¼ ¿- º·»´¼-ò ׺ §±« ¼±²ù¬ ³·²¼ ¿ ´·¬¬´» ½¿°·¬¿´·¦¿¬·±² °®±¾´»³ô §±« ½±«´¼ ®»°´¿½» ¬¸» »²¬·®» ·º ¿²¼ »´-» ½±²-¬®«½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» -·²¹´» -¬¿¬»³»²¬ -¬® ã þØ»´´± º®±³ ¬¸» þ õ º±®³òÌ»¨¬å Ò±© ´»¬ù- ¬®§ ¶«-¬ ¬¸» ±°°±-·¬»ò Ô»¬ù- ½®»¿¬» ±²» º±®³ ¾«¬ ¿¬¬¿½¸ ¬©± п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®- ¬± ·¬ò Ì©±Ð¿·²¬Ø¿²¼´»®-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ì©±Ð¿·²¬Ø¿²¼´»®-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ì©±Ð¿·²¬Ø¿²¼´»®¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ú±®³ º±®³

ã ²»© Ú±®³ø÷å

º±®³òÌ»¨¬

ã þÌ©± п·²¬ Ø¿²¼´»®-þå

º±®³òÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å

º±®³òп·²¬

õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øп·²¬Ø¿²¼´»®ï÷å

º±®³òп·²¬

õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øп·²¬Ø¿²¼´»®î÷å

ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å £ -¬¿¬·½ ª±·¼ п·²¬Ø¿²¼´»®ïø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ú±®³

º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å

Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÚ·®-¬ п·²¬ Ûª»²¬ Ø¿²¼´»®þô º±®³òÚ±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ð÷å £ -¬¿¬·½ ª±·¼ п·²¬Ø¿²¼´»®îø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ú±®³

º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å

Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÍ»½±²¼ п·²¬ Ûª»²¬ Ø¿²¼´»®þô º±®³òÚ±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ïðð÷å £ £ ̸·- °®±¹®¿³ ¸·¹¸´·¹¸¬- ±²» ±º ¬¸» ·²¬»®»-¬·²¹ ¿-°»½¬- ±º ¿¬¬¿½¸·²¹ ¸¿²¼´»®- ¬± »ª»²¬-ò ׺ ¬¸»®» ·³±®» ¬¸¿² ±²» ¸¿²¼´»®ô ¿´´ ¬¸» ¸¿²¼´»®- ¹»¬ ½¿´´»¼ ·² -»¯«»²½»ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½±±®¼·²¿¬»- ¿®» øðô ð÷ ·² ¬¸» º·®-¬ ¸¿²¼´»® ¿²¼ øðô ïðð÷ ·² ¬¸» -»½±²¼ ¸¿²¼´»®ò ×ù³ ³¿µ·²¹ ¿² ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ º±²¬ ·-²ù¬ ³±®» ¬¸¿² ïðð °·¨»´- ¬¿´´ô ¾«¬ ¬¸¿¬ -»»³- º¿·®´§ -¿º»ò

ײ¸»®·¬·²¹ Ú±®³Í± º¿®ô §±«ùª» -»»² ¸±© §±« ½¿² ½®»¿¬» ¿ º±®³ô ¹·ª» ·¬ -±³» °®±°»®¬·»- ø-«½¸ ¿- ¿ ¬»¨¬ -¬®·²¹ ¬± -¸±© ·² ·¬- ½¿°¬·±² ¾¿® ¿²¼ ¿ ²±²¼»º¿«´¬ ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±®÷ô ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ -±³» »ª»²¬ ¸¿²¼´»®-ò Ö«-¬ ¿- §±« ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ô §±« ½¿² ¿¬¬¿½¸ ¸¿²¼´»®- º±® ¬¸» µ»§¾±¿®¼ô ³±«-»ô ³»²«-ô ¿²¼ -± º±®¬¸ò

Þ«¬ ×ù³ ¿º®¿·¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ·- ¬¸·-æ ·¬ù- ²±¬ «-«¿´´§ ¼±²» ´·µ» ¬¸¿¬ò ̱ »¨°´±·¬ ¬¸» º«´´ °±©»® ±º »ª»®§¬¸·²¹ ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» Ú±®³ ½´¿--ô §±« ½¿²ù¬ ¶«-¬ ½®»¿¬» ¿ º±®³ò DZ« ³«-¬ ¾»½±³» ¿ º±®³ò Ú±® ¶«-¬ ¿- ݱ²¬®±´ ¾»¹¿¬ ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ô ¿²¼ ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ¾»¹¿¬ ݱ²¬¿·²»®Ý±²¬®±´ô ¿²¼ ݱ²¬¿·²»®Ý±²¬®±´ ¾»¹¿¬ Ú±®³ô ¬¸»² Ú±®³ ½¿² ²±© ¾»¹»¬ -±³» ¬®«´§ ¿³¿¦·²¹ º±®³ ¬¸¿¬ ±²´§ §±« ½¿² ½®»¿¬»ò DZ« ½®»¿¬» -«½¸ ¿ º±®³ ·² §±«® °®±¹®¿³ ¾§ ¼»º·²·²¹ ¿ ½´¿-- ¬¸¿¬ ·²¸»®·¬- º®±³ Ú±®³ò Ô»¬ù- ¬¿µ» ¿ ´±±µò ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ º±®³ ã ²»© ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ø÷å º±®³òÌ»¨¬ ã þײ¸»®·¬ ¬¸» Ú±®³þå º±®³òÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å £ £ Ô»¬ ³» ¼®¿© §±«® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ½´¿-- -¬¿¬»³»²¬æ ½´¿-- ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³æ Ú±®³ ̸» °¿®¬ ±º ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ º±´´±©- ¬¸» ½´¿-- ²¿³»ô æ Ú±®³ô ³»¿²- ¬¸¿¬ ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ ·- ¿ ¼»-½»²¼»²¬ ±º Ú±®³ ¿²¼ ·²¸»®·¬- »ª»®§ ³»¬¸±¼ ¿²¼ °®±°»®¬§ ±º Ú±®³ò ̸·- ½´¿-- -¬·´´ ¸¿- ¿ -¬¿¬·½ Ó¿·² ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ·- ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ò ر©»ª»®ô Ó¿·² ½®»¿¬»- ¿ ²»© ·²-¬¿²½» ±º ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ ®¿¬¸»® ¬¸¿² Ú±®³ò Þ»½¿«-» ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ ¼»®·ª»- º®±³ Ú±®³ô ±º ½±«®-» ·¬ ¿´-± ¸¿- °®±°»®¬·»- ²¿³»¼ Ì»¨¬ ¿²¼ Þ¿½µÝ±´±®ô ©¸·½¸ ¬¸» °®±¹®¿³ -»¬- ²»¨¬ò Ö«-¬ ¿- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±®³ ½¿² ¾» °¿--»¼ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ô ¿²§ ±¾¶»½¬ ±º ¿ ¬§°» ¼»®·ª»¼ º®±³ Ú±®³ ½¿² ¿´-± ¾» °¿--»¼ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò ̸» ײ¸»®·¬Ì¸»Ú±®³ °®±¹®¿³ ½®»¿¬»- ¬¸» º±®³ô °»®º±®³- ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ø©¸·½¸ ·² ¬¸·- ½¿-» ¶«-¬ ·²ª±´ª»-»¬¬·²¹ ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§÷ô ¿²¼ ¬¸»² °¿--»- ¬¸» º±®³ ±¾¶»½¬ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò ß ³±®» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ ·- ¬± ³±ª» º±®³ ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ¬± ¬¸» ½´¿--ù- ½±²-¬®«½¬±®ò ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±®ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±®ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±®æ Ú±®³

¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±®ø÷÷å £ °«¾´·½ ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±®ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þײ¸»®·¬ ©·¬¸ ݱ²-¬®«½¬±®þå Þ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å £ £ DZ«ù´´ ®»½¿´´ ¬¸¿¬ ¿ ½±²-¬®«½¬±® ¸¿- ²± ®»¬«®² ¬§°»ô ¿²¼ ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® ¸¿- ¿² »³°¬§ ¿®¹«³»²¬ ´·-¬ò Ú±®³ ¸¿- ¿ °»¼·¹®»» -¬¿®¬·²¹ ¿¬ Ѿ¶»½¬ ¿²¼ »²½±³°¿--·²¹ º·ª» ±¬¸»® ½´¿--»-ò ɸ»² ¿² ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±® ±¾¶»½¬ ·- ½®»¿¬»¼ ·² Ó¿·²ô º·®-¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® º±® Ѿ¶»½¬ ·- ½¿´´»¼ô ¬¸»² ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® º±® ¬¸» Ó¿®-¸¿´Þ§Î»ºÑ¾¶»½¬ ½´¿--ô ¿²¼ -± º±®¬¸ ±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® º±® ¬¸» Ú±®³ ½´¿--ô ¿²¼ º·²¿´´§ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±® º±® ¬¸» ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±® ½´¿--ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ × ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± °®»º¿½» ¬¸» Ì»¨¬ ¿²¼ Þ¿½µÝ±´±® °®±°»®¬·»- ©·¬¸ ¿² ±¾¶»½¬ ²¿³»ô ¿² ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ × ½¿´´»¼ º±®³ ·² °®»ª·±«- °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò ̸»-» °®±°»®¬·»- ¼±²ù¬ ²»»¼ ¿²§¬¸·²¹ ·² º®±²¬ ±º ¬¸»³ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±® ½´¿--ò ̸»§ ¿®» °®±°»®¬·»- ±º ײ¸»®·¬É·¬¸Ý±²-¬®«½¬±® ¾»½¿«-» ¬¸·- ½´¿-- ¼»®·ª»- º®±³ ݱ²¬®±´ ¿²¼ Ú±®³ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»-» °®±°»®¬·»¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»®- ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¼»º·²»¼ò ׺ × ©¿²¬»¼ ¬± °®»º¿½» ¬¸»-» °®±°»®¬·»- ©·¬¸ ¿²§¬¸·²¹ô ·¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» µ»§©±®¼ ¬¸·-æ ¬¸·-òÌ»¨¬ ã þײ¸»®·¬ ©·¬¸ ݱ²-¬®«½¬±®þå ¬¸·-òÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å ̸» ¬¸·- µ»§©±®¼ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ½«®®»²¬ ±¾¶»½¬ò

̸» Ѳп·²¬ Ó»¬¸±¼

ɸ¿¬ ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¼± §±« ¹»¬ ¾§ ·²¸»®·¬·²¹ Ú±®³ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¶«-¬ ½®»¿¬·²¹ ¿² ·²-¬¿²½» ±º ·¬á ß´¬¸±«¹¸ ³±-¬ ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ·³°´»³»²¬»¼ ·² Ú±®³ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- °«¾´·½ô -±³» »--»²¬·¿´ ±²»¿®» ¼»º·²»¼ ¿- °®±¬»½¬»¼ò ̸»-» °®±¬»½¬»¼ ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ½¿² ¾» ¿½½»--»¼ ±²´§ ¾§ ¿ ¼»-½»²¼»²¬ ±º Ú±®³ò Ѳ» -«½¸ °®±¬»½¬»¼ °®±°»®¬§ ·- λ-·¦»Î»¼®¿©ô ©¸·½¸ ×ù´´ ¾» ¼·-½«--·²¹ ·² ݸ¿°¬»® íò Ѳ» °®±¬»½¬»¼ ³»¬¸±¼ ·²¸»®·¬»¼ ¾§ Ú±®³ ¾§ ©¿§ ±º ݱ²¬®±´ ·- ²¿³»¼ Ѳп·²¬ò DZ« ¼±²ù¬ ©¿²¬ ¬± ½¿´´ ¬¸·- ³»¬¸±¼ô ¸±©»ª»®å §±« ©¿²¬ ¬± ±ª»®®·¼» ·¬ô º±® ·º §±« ¼±ô §±« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± ·²-¬¿´´ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¸¿- ¿ -·²¹´» ¿®¹«³»²¬ô ©¸·½¸ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» п·²¬Ûª»²¬ß®¹-ò DZ« ½¿² «-» ¬¸·- ¿®¹«³»²¬ ¬± ±¾¬¿·² ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ¶«-¬ ¿- ·² ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò ß²¼ ¸»®»ù- ³§ º·²¿´ ª»®-·±² ±º ¿ É·²¼±©- Ú±®³- ¸»´´±ó©±®´¼ °®±¹®¿³ò Ø»´´±É±®´¼ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ø»´´±É±®´¼æ Ú±®³ ¥

°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ø»´´±É±®´¼ø÷÷å £ °«¾´·½ Ø»´´±É±®´¼ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þØ»´´± ɱ®´¼þå Þ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´±ô É·²¼±©- Ú±®³-ÿþô Ú±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ð÷å £ £ ̸·- ·- ¬¸» ±ºº·½·¿´ô ½»®¬·º·»¼ô °®±¹®¿³³»®ó¬»-¬»¼ ¿²¼ ³±¬¸»®ó¿°°®±ª»¼ ©¿§ ¬± ½®»¿¬» ¿ º±®³ ·² Ýý «-·²¹ ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- ½´¿-- ´·¾®¿®§ò ̸¿¬ù- ©¸§ ¬¸·- ·- ¬¸» º·®-¬ °®±¹®¿³ ·² ¬¸·- ¾±±µ ¬± ¾» ½¿´´»¼ -·³°´§ Ø»´´±É±®´¼ò øײ ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ô ×ù´´ -¸±© §±« ¿ ¾»¬¬»® ©¿§ ¬± -°»½·º§ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬»¨¬ ½±´±®-ô ¸±©»ª»®ò÷ ß¹¿·²ô ²±¬·½» ·² Ѳп·²¬ ¬¸¿¬ × ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± °®»º¿½» Ú±²¬ ©·¬¸ ¿²§¬¸·²¹ò ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¼±»-²ù¬ ²»»¼ ¿² ±¾¶Í»²¼»® ¿®¹«³»²¬ ¾»½¿«-» ¬¸» º±®³ ¬¸¿¬ ¬¸» Ѳп·²¬ ½¿´´ ¿°°´·»- ¬± ·- ¿´©¿§- ¬¸·-ò ß²¼ ¸»®»ù- ©¸¿¬ ·¬ ´±±µ- ´·µ»æ

Ѻ ½±«®-»ô ¬¸»®»ù- ¿´©¿§- -±³» -³¿®¬ ¿´»½µ ·² ¬¸» ¾¿½µ ®±© ©·¬¸ ¿ ®¿·-»¼ ¸¿²¼ ¿²¼ ¬¸» ·³°«¼»²¬ ¯«»-¬·±²ô þÝ¿² §±« ²±© ½»²¬»® ¬¸¿¬ ¬»¨¬ ·² ¬¸» ©·²¼±©áþ Ç»-ô ¿²¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ô ×ù´´ -¸±© §±« ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ©¿§- ¬± ¼± ·¬ò

ܱ»- Ó¿·² Þ»´±²¹ Ø»®»á

ɸ»² §±« ´±±µ ¿¬ ¿ °®±¹®¿³ ´·µ» Ø»´´±É±®´¼ô §±« ³¿§ º·²¼ §±«®-»´º ©±²¼»®·²¹ ¿¾±«¬ Ó¿·²ò Ó¿·² ·- ¿ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿--ô §»¬ Ó¿·² ¿´-± ½®»¿¬»- ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿--ò ̸·- ³¿§

-»»³ ±¼¼ò ׬ ³¿§ ¿°°»¿® ¿- ·º ¬¸» °®±¹®¿³ ·- °«´´·²¹ ·¬-»´º «° ¾§ ·¬- ¾±±¬-¬®¿°-ò ر© ½¿² Ó¿·² »¨»½«¬» ¿¬ ¿´´ ©¸»² ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿-- ¸¿-²ù¬ ¾»»² ½®»¿¬»¼ §»¬á ̸» ¿²-©»® ·- ¬¸¿¬ Ó¿·² ·- ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ò ͬ¿¬·½ ³»¬¸±¼- »¨·-¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¿²§ ±¾¶»½¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²-¬¿²¬·¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ½´¿--ò ݱ²½»°¬«¿´´§ô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ´±¿¼- ¬¸» °®±¹®¿³ ·²¬± ³»³±®§ ¿²¼ ¾»¹·²- »¨»½«¬·±² ¾§ ³¿µ·²¹ ¿ ½¿´´ ¬± Ø»´´±É±®´¼òÓ¿·²ø÷å ׬ ½±«´¼²ù¬ ³¿µ» ¬¸·- ½¿´´ «²´»-- Ó¿·² ©»®» ¼»º·²»¼ ¿- -¬¿¬·½ô ¿²¼ ·º §±« ®»³±ª» -¬¿¬·½ º®±³ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º Ó¿·²ô ¬¸» ½±³°·´»® ©·´´ ½±³°´¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ¼±»-²ù¬ ¸¿ª» ¿² »²¬®§ °±·²¬ò ͬ·´´ô ¸±©»ª»®ô §±« ³¿§ ¾» ³±®» ½±³º±®¬¿¾´» °«¬¬·²¹ Ó¿·² ·² ¿ ½´¿-- ¾§ ·¬-»´ºô ´·µ» ¬¸» Ýý °®±¹®¿³- ·² ݸ¿°¬»® ïò ̸»®»ù- ²±¬¸·²¹ ©®±²¹ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ¿°°®±¿½¸ô ¿²¼ -±³» °®±¹®¿³³»®- °®»º»® ·¬ò ̸·- -¿³°´» °®±¹®¿³ ·- ²¿³»¼ Í»°¿®¿¬»Ó¿·²ò½- ¿²¼ ·- º«²½¬·±²¿´´§ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ °®±¹®¿³ò Í»°¿®¿¬»Ó¿·²ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Í»°¿®¿¬»Ó¿·²ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Í»°¿®¿¬»Ó¿·² ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ß²±¬¸»®Ø»´´±É±®´¼ø÷÷å £ £ ½´¿-- ß²±¬¸»®Ø»´´±É±®´¼æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ß²±¬¸»®Ø»´´±É±®´¼ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þß²±¬¸»® Ø»´´± ɱ®´¼þå Þ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´±ô É·²¼±©- Ú±®³-ÿþô Ú±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ð÷å £ £ × ³«-¬ ¿¼³·¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- °®±¹®¿³ ´±±µ- ¿®½¸·¬»½¬«®¿´´§ ½´»¿²»® ¬± ³»ô ¿²¼ × ¾®·»º´§ ¬±§»¼ ©·¬¸ -¬®«½¬«®·²¹ ¿´´ ¬¸» -¿³°´» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ¾±±µ ´·µ» ¬¸·-ò ر©»ª»®ô ¿¼¼·²¹ ¬¸®»» ´·²»- ¬± »ª»®§ °®±¹®¿³ ©¿-²ù¬ ¿°°»¿´·²¹ ¬± ³»ô ¿²¼ ½±³·²¹ «° ©·¬¸ ¬©·½» ¿- ³¿²§ ½´¿-- ²¿³»- ¼·¼²ù¬ ³¿µ» -»²-» »·¬¸»®ò × ©¿¿´-± ¼·--«¿¼»¼ ©¸»² × ¾»¹¿² ¬¿µ·²¹ ²±¬·½» ±º ¿´´ ¬¸» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ·² ¬¸» òÒÛÌ ½´¿--»- ¬¸¿¬ ®»¬«®² ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» ½´¿-- ¬¸»§ ¾»´±²¹ ¬±ò ݸ±½±´¿¬»ô º±® »¨¿³°´»ô ·- ¿ -¬¿¬·½ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» ݱ´±® ½´¿-- ¾«¬ ®»¬«®²- ¿² ·²-¬¿²½» ±º ݱ´±®ò

Ûª»²¬- ¿²¼ þѲþ Ó»¬¸±¼ß- §±«ùª» -»»²ô ©¸»² §±« ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º ݱ²¬®±´ ±® ¿²§ ½´¿-- ¼»®·ª»¼ º®±³ ݱ²¬®±´ ø-«½¸ ¿Ú±®³÷ô §±« ½¿² ·²-¬¿´´ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¾§ ¼»º·²·²¹ ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ®»¬«®² ¬§°»¿²¼ ¿®¹«³»²¬- ¿- ¬¸» п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»® ¼»´»¹¿¬»æ -¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ ññ п·²¬·²¹ ½±¼» £ DZ« ¬¸»² ·²-¬¿´´ ¬¸·- °¿·²¬ ¸¿²¼´»® º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ±¾¶»½¬ ø²¿³»¼ º±®³ô º±® »¨¿³°´»÷ «-·²¹ ¬¸» ½±¼» º±®³òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å ײ ¿ ½´¿-- ¼»®·ª»¼ º®±³ ݱ²¬®±´ô ¸±©»ª»®ô §±« ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ·²-¬¿´´ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ø»ª»² ¬¸±«¹¸ §±« ½¿²÷ò DZ« ½¿² -·³°´§ ±ª»®®·¼» ¬¸» °®±¬»½¬»¼ Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼æ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ ññ п·²¬·²¹ ½±¼» £ DZ«ù´´ º·²¼ ¬¸¿¬ ¿´´ »ª»²¬- ¼»º·²»¼ ·² É·²¼±©- Ú±®³- ¿®» -·³·´¿®ò Ûª»®§ »ª»²¬ ¸¿- ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ °®±¬»½¬»¼ ³»¬¸±¼ò ̸» ³»¬¸±¼ ¸¿- ¿ ²¿³» ¬¸¿¬ ½±²-·-¬- ±º ¬¸» ©±®¼ Ѳ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» »ª»²¬ ²¿³»ò Ú±® »¿½¸ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ©»ù´´ »²½±«²¬»®ô ×ù´´ -¸±© ¿ ´·¬¬´» ¬¿¾´» ´·µ» ¬¸·-æ ݱ²¬®±´ Ûª»²¬- ø-»´»½¬·±²÷ Ûª»²¬

Ó»¬¸±¼

Ü»´»¹¿¬»

ß®¹«³»²¬

п·²¬

Ѳп·²¬

п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®

п·²¬Ûª»²¬ß®¹-

̸» ¬¿¾´» ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» »ª»²¬ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ³»¬¸±¼ô ¬¸» ¼»´»¹¿¬» ·²ª±´ª»¼ ·² ·²-¬¿´´·²¹ ¿² »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ô ¿²¼ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸» »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ò DZ« ³·¹¸¬ ¿--«³»‰¿- × ¼·¼ ±®·¹·²¿´´§‰¬¸¿¬ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·- ¾¿-·½¿´´§ ¶«-¬ ¿ °®»·²-¬¿´´»¼ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò Þ«¬ ¬¸¿¬ù- ©®±²¹ò ׬ù- ®»¿´´§ ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» ±¬¸»® ©¿§ ¿®±«²¼æ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ݱ²¬®±´ ·- ¿½¬«¿´´§ ®»-°±²-·¾´» º±® ½¿´´·²¹ ¿´´ ¬¸» ·²-¬¿´´»¼ п·²¬ ¸¿²¼´»®-ò Ô»¬ù- »¨°´±®» ¬¸·- ½±²½»°¬ ¿ ¾·¬ò Ú·®-¬ô ¶«-¬ ¿- ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿-- -¸±©² »¿®´·»® ·²¸»®·¬»¼ º®±³ Ú±®³ô ¸»®»ù- ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ ¬¸¿¬ ·²¸»®·¬- º®±³ Ø»´´±É±®´¼ò ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼æ Ø»´´±É±®´¼ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ø÷÷å £ °«¾´·½ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ø÷

¥ Ì»¨¬ ã þײ¸»®·¬ þ õ Ì»¨¬å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´± º®±³ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ÿþô Ú±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ïðð÷å £ £ Ô»¬ ³» ¬¿µ» ½¿®» ±º -±³» ¸±«-»µ»»°·²¹ ·--«»- º·®-¬ò ɸ»² × ½®»¿¬»¼ ¬¸» ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ °®±¶»½¬ ·² Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌô × ½®»¿¬»¼ ¿ ²»© Ýý º·´» ²¿³»¼ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ò½-ô ¿- «-«¿´ô ¾«¬ × ¿´-± ²»»¼»¼ ¬± ·²½´«¼» Ø»´´±É±®´¼ò½- ·² ¬¸» °®±¶»½¬ò × ¼·¼ ¬¸¿¬ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ß¼¼ Û¨·-¬·²¹ ׬»³ ±°¬·±² ¿²¼ -°»½·º§·²¹ Ô·²µ Ú·´» ·² ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ³»²« ²»¨¬ ¬± ¬¸» Ñ°»² ¾«¬¬±²ò ̸¿¬ ¿ª±·¼- ³¿µ·²¹ ¿ -»½±²¼ ½±°§ ±º ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ò½- º·´»ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ó¿·² ³»¬¸±¼ ·²½´«¼»- ¬¸» ²»© µ»§©±®¼ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ·- -«°°±-»¼ ¬± ®»°´¿½» ¿²§ Ó¿·² ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ·² ¿²§ °¿®»²¬ ½´¿--»- ø-«½¸ ¿- Ø»´´±É±®´¼÷ò DZ« ¿´-± ¸¿ª» ¬± ¬»´´ Ê·-«¿´ ͬ«¼·± òÒÛÌ ©¸·½¸ Ó¿·² §±« ©¿²¬ ¬± ¾» ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ò DZ« ¼± ¬¸·- ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ùЮ±°»®¬·»- ¼·¿´±¹ ¾±¨ò ײ ¬¸» Ù»²»®¿´ ݱ³³±² Ю±°»®¬·»-ô -°»½·º§ ¬¸» ͬ¿®¬«° Ѿ¶»½¬ ¿×²¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ò ׺ §±«ù®» ®«²²·²¹ ¬¸» ½±³³¿²¼ó´·²» Ýý ½±³°·´»®ô -°»½·º§ ¾±¬¸ -±«®½» ½±¼» º·´»- ·² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ¿²¼ «-» ¬¸» ½±³°·´»® -©·¬½¸ ñÓ¿·²æײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ©¸·½¸ ½´¿-- ¸¿- ¬¸» Ó¿·² ³»¬¸±¼ §±« ©¿²¬ ¿- ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ò ß- × ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»®ô ©¸»² §±« ½®»¿¬» ¿ ²»© ±¾¶»½¬ ¾¿-»¼ ±² ¿ ¼»®·ª»¼ ½´¿-- «-·²¹ ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±®ô ¿´´ ¬¸» ¿²½»-¬®¿´ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±®- ¿®» ½¿´´»¼ -¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ Ѿ¶»½¬ò ̱©¿®¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·- °®±½»--ô ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½±²-¬®«½¬±® ¹»¬- ½¿´´»¼ ¿²¼ ®»-°±²¼- ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» º±®³ ¬± þØ»´´± ɱ®´¼òþ Ú·²¿´´§ô ¬¸» ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ ½±²-¬®«½¬±® ·- »¨»½«¬»¼ ¿²¼ -»¬- ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§ ´·µ» -±æ Ì»¨¬ ã þײ¸»®·¬ þ õ Ì»¨¬å ̸¿¬ ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ±º ¬¸·- °®±¹®¿³ ®»¿¼- þײ¸»®·¬ Ø»´´± ɱ®´¼þ ¼»³±²-¬®¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸·- -»¯«»²½» ±º »ª»²¬- ·- ½±®®»½¬ò ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ ±ª»®®·¼»- ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ò ɸ»² ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ ®«²-ô ·¬ ¼·-°´¿§- þØ»´´± º®±³ ײ¸»®·¬Ø»´´±É±®´¼ÿþ ×ùª» °±-·¬·±²»¼ ¬¸» ¬»¨¬ ¿¬ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» °±-·¬·±² øðô ïðð÷ -± §±« ½¿² -»» ¬¸¿¬ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ ·-²ù¬ ¿´-± »¨»½«¬»¼ò ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ ·- ±ª»®®·¼¼»²ò Ò±© ´»¬ù- ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿¬ ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼±»- -±³»¬¸·²¹ ¿ ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬ò ̸·- °®±¹®¿³ ¼±»-²ù¬ ¼»º·²» ¿ ½´¿-- ¬¸¿¬ ·²¸»®·¬- Ø»´´±É±®´¼å ¬¸·- ±²» ·²-¬¿²¬·¿¬»- ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿--ò ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ Ú±®³ º±®³

ã ²»© Ø»´´±É±®´¼ø÷å

º±®³òÌ»¨¬

ã þײ-¬¿²¬·¿¬» þ õ º±®³òÌ»¨¬å

º±®³òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øӧп·²¬Ø¿²¼´»®÷å ß°°´·½¿¬·±²òΫ²øº±®³÷å £ -¬¿¬·½ ª±·¼ ӧп·²¬Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ú±®³

º±®³ ã øÚ±®³÷±¾¶Í»²¼»®å

Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´± º®±³ ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ÿþô º±®³òÚ±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ïðð÷å £ £ Ì¿µ» ¿ ½´±-» ´±±µ ¿¬ ¬¸·- ½±¼»ò Ú·®-¬ô ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ ½´¿-- ¼±»-²ù¬ ·²¸»®·¬ º®±³ Ø»´´±É±®´¼ ±® Ú±®³ ±® ¿²§¬¸·²¹ »´-» ø»¨½»°¬ ¬¸» Ѿ¶»½¬ ½´¿--ô ±º ½±«®-»÷æ ½´¿-- ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ ײ-¬»¿¼ô ·¬ ½®»¿¬»- ¿ ²»© ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿-- ¿²¼ -¿ª»- ·¬ ·² ¬¸» ª¿®·¿¾´» º±®³ô ¶«-¬ ¿»¿®´§ °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ½®»¿¬»¼ ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿--æ Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ø»´´±É±®´¼ø÷å ̸·- °®±¹®¿³ ½¿² -¿ª» ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ±¾¶»½¬ ·² ¿ ª¿®·¿¾´» ±º ¬§°» Ú±®³ ¾»½¿«-» Ø»´´±É±®´¼ ·¼»®·ª»¼ º®±³ Ú±®³ò Ü«®·²¹ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ±¾¶»½¬ô ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½±²-¬®«½¬±® ·- ½¿´´»¼ô ©¸·½¸ ¹·ª»- ¬¸» º±®³ ¿ Ì»¨¬ °®±°»®¬§ ±º þØ»´´± ɱ®´¼òþ ̸» ²»¨¬ -¬¿¬»³»²¬ °®»°»²¼- ¬¸» ©±®¼ ײ-¬¿²¬·¿¬» ¬± ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§ò ̸» °®±¹®¿³ ¬¸»² ·²-¬¿´´- ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® º±® ¬¸» º±®³ò Þ«¬ ©¸¿¬ ¿°°»¿®- ·² ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ²±¬ ¬¸» ¬»¨¬ þØ»´´± º®±³ ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ÿþ ¾«¬ ·²-¬»¿¼ ¬¸» ¬»¨¬ þØ»´´±ô É·²¼±©- Ú±®³-ÿþ ©¸·½¸ ·- ©¸¿¬ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ ¼·-°´¿§-ò ɸ¿¬ ¸¿°°»²»¼á ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ݱ²¬®±´ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ½¿´´·²¹ ¬¸» ·²-¬¿´´»¼ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®-ò Þ»½¿«-» ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿-- ±ª»®®·¼»- Ѳп·²¬ô ¬¸¿¬ ¶±¾ ¼±»-²ù¬ ¹»¬ ¼±²»ò ̸¿¬ù- ©¸§ ¬¸» òÒÛÌ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ©¸»² §±« ±ª»®®·¼» ±²» ±º ¬¸» °®±¬»½¬»¼ ³»¬¸±¼- ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ѳ °®»º·¨ô §±« -¸±«´¼ ½¿´´ ¬¸» Ѳ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ¾¿-» ½´¿-- ´·µ» -±æ ¾¿-»òѲп·²¬ø°»¿÷ Ì®§ ·²-»®¬·²¹ ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º Ø»´´±É±®´¼ù- Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ®»¾«·´¼·²¹ ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ò Ò±© ¬¸» °®±¹®¿³ ©±®µ- ¿- §±« °®±¾¿¾´§ ©¿²¬»¼ ·¬ ¬±ò ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ ¼·-°´¿§- ·¬- ¬»¨¬ -¬®·²¹ øþØ»´´± º®±³ ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ÿþ÷ ¿²¼ ¿´-± ¬¸» þØ»´´±ô É·²¼±©- Ú±®³-ÿþ ¬»¨¬ -¬®·²¹ò ̸» -»¯«»²½» ±º »ª»²¬- ·² ¬¸» ®»ª·-»¼ ª»®-·±² ·- ¬¸·-æ § ɸ»²»ª»® ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¾»½±³»- ·²ª¿´·¼ô ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ò ̸·- ·- ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» Ø»´´±É±®´¼ ½´¿--ô ©¸·½¸ ±ª»®®·¼»- ¿²§ Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ¿²½»-¬®¿´ ½´¿--»-ò § ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ ½¿´´- ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ·¬- ¾¿-» ½´¿--ò øλ³»³¾»®ô ×ù³ ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ ¿ ®»ª·-»¼ ª»®-·±² ±º Ø»´´±É±®´¼ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¬¸» ¾¿-»òѲп·²¬ ½¿´´ò÷ ̸¿¬ ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·³°´»³»²¬»¼ ·² Ú±®³ô ¾«¬ ·¬ù- ´·µ»´§ Ú±®³ ¼±»-²ù¬ ±ª»®®·¼» ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ©¸¿¬ ®»¿´´§ ¹»¬- ½¿´´»¼ ·- ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¾¿½µ ·² ݱ²¬®±´ò

§ § §

̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ݱ²¬®±´ ½¿´´- ¿´´ ¬¸» ·²-¬¿´´»¼ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®-ò ̸» ±²´§ ±²» ·² ¬¸·°®±½»-- ·- ¬¸» ӧп·²¬Ø¿²¼´»® ³»¬¸±¼ ·² ײ-¬¿²¬·¿¬»Ø»´´±É±®´¼ò ̸¿¬ ³»¬¸±¼ ¼·-°´¿§- -±³» ¬»¨¬ ¿¬ °±-·¬·±² øðô ïðð÷ò ɸ»² ¿´´ ¬¸» ·²-¬¿´´»¼ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®- ¸¿ª» ¾»»² ½¿´´»¼ô ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ݱ²¬®±´ ®»¬«®²- ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ò ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² Ø»´´±É±®´¼ ¼·-°´¿§- -±³» ¬»¨¬ ¿¬ °±-·¬·±² øðô ð÷ò

̸» É·²¼±©- Ú±®³- ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ©¸»²»ª»® §±« ±ª»®®·¼» ¿² Ѳ ³»¬¸±¼ §±« ½¿´´ ¬¸» ¾¿-» ½´¿-- Ѳ ³»¬¸±¼ò ر©»ª»®ô ·² ³±-¬ ½¿-»-ô §±« ²»»¼ ¬± ¼± ¬¸·- ±²´§ ·º §±«ù®» ¼»º·²·²¹ ¿ ½´¿-- ¬¸¿¬ §±«ù´´ ¿´-± ¾» ·²-¬¿²¬·¿¬·²¹ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-¬¿²¬·¿¬»¼ ½´¿--»- ¿®» ¿´-± ·²-¬¿´´·²¹ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®- º±® Ѳ ³»¬¸±¼- §±«ùª» ±ª»®®·¼¼»²ò ̸·- -½»²¿®·± ¼±»-²ù¬ ¸¿°°»² ª»®§ ±º¬»²ò ͬ·´´ô ¿¬ ¬·³»-ô §±« ²»»¼ ¬± ½¿´´ ¬¸» ¾¿-» ½´¿-- ·² ±ª»®®·¼»- ±º Ѳ ³»¬¸±¼-ò ß- ©»ù´´ -»» ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ô ±²» ±º ¬¸»-» ·- Ѳλ-·¦»ò

ݸ¿°¬»® íæ Û--»²¬·¿´ ͬ®«½¬«®»Ñª»®ª·»© ݱ³°«¬»®- ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¾«·´¬ ¬± °»®º±®³ ²«³»®·½ ½¿´½«´¿¬·±²-ô ¿²¼ ½®«²½¸·²¹ ²«³¾»®- ·- -¬·´´ ©¸¿¬ ½±³°«¬»®- ¼± ¾»-¬ò Ê·®¬«¿´´§ ¿´´ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»- ¸¿ª» ³»½¸¿²·-³- º±® -¬±®·²¹ ²«³¾»®- ·² ª¿®·¿¾´»-ô °»®º±®³·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½¿´ ±°»®¿¬·±²-ô ´±±°·²¹ ¬¸®±«¹¸ ®¿²¹»- ±º ²«³¾»®-ô ½±³°¿®·²¹ ²«³¾»®-ô ¿²¼ ¼·-°´¿§·²¹ ²«³¾»®- ·² ¿ ®»¿¼¿¾´» º±®³ò Ú±® ³¿²§ °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹»-ô ¬¸» ²»¨¬ -¬»° ¾»§±²¼ ²«³¾»®- ·- ¬»¨¬ ·² ¬¸» º±®³ ±º ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹-ò ݸ¿®¿½¬»® -¬®·²¹- ½¸·»º´§ »¨·-¬ ¬± ¿´´±© ½±³°«¬»® °®±¹®¿³- ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¸«³¿² «-»®-ò ײ¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ½±³°«¬»®ô ±º ½±«®-»ô ½¸¿®¿½¬»®- ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ²«³¾»®-ô ¿- ·- »ª»®§¬¸·²¹ »´-» ·² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ׬ ·- ¬¸» ½»²¬®¿´ °®»³·-» ±º ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³³·²¹ ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ ¬§°»- ¾»§±²¼ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ²«³¾»®- ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹- ¾» »¿-§ ¬± ¼»º·²» ¿²¼ »¿-§ ¬± ©±®µ ©·¬¸ò É»ùª» ¿´®»¿¼§ -»»² -»ª»®¿´ »¨¿³°´»- ±º ¬¸¿¬ »¿-» ±º «-»ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ½´¿-- ²¿³»¼ Ú±®³ô ©¸·½¸ ¸¿®¼´§ -»»³- ´·µ» »·¬¸»® ¿ ²«³¾»® ±® ¿ ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹ò ײ °®±¹®¿³³·²¹ º±® ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô º±«® ±¬¸»® ¼¿¬¿ ¬§°»- ¿°°»¿® ¯«·¬» º®»¯«»²¬´§æ § Ì©±ó¼·³»²-·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬§ Ì©±ó¼·³»²-·±²¿´ -·¦»- ·² ¬»®³- ±º ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ § 뽬¿²¹´»§ ݱ´±®Ì¸»-» º±«® ¼¿¬¿ ¬§°»- ¿®» ¬¸» º±½«- ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò

Ý´¿--»- ¿²¼ ͬ®«½¬«®»-

̸»-» º±«® ¼¿¬¿ ¬§°»-‰¿½¬«¿´´§ -»ª»² ¾»½¿«-» ¬¸®»» ±º ¬¸»³ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¾±¬¸ ·²¬»¹»® ¿²¼ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ º±®³-‰¿®» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½»ò ײ¬»®»-¬·²¹´§ »²±«¹¸ô ¬¸»-» -»ª»² ¼¿¬¿ ¬§°»- ¿®» ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ¿- ½´¿--»-ò ̸»§ ¿®» ·²-¬»¿¼ -¬®«½¬«®»-ô ¿²¼ ·²¼»»¼ô ¬¸»-» ¿®» -»ª»² ±º ±²´§ »·¹¸¬ -¬®«½¬«®»- ¼»º·²»¼ ·² ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ò ̸» -¬®«½¬«®» ¼¿¬¿ ¬§°» ø©¸·½¸ ·- ¼»º·²»¼ «-·²¹ ¬¸» µ»§©±®¼ -¬®«½¬÷ ½±³»- ¬± Ýý ¾§ ©¿§ ±º Ý ¿²¼ Ýõõò øÖ¿ª¿ ¼±»-²ù¬ ¸¿ª» ¿ -¬®«½¬«®» ¼¿¬¿ ¬§°»ò÷ ײ Ýõõô ½´¿--»- ¿²¼ -¬®«½¬«®»- ¿®» ª»®§ -·³·´¿®ò ײ Ýõõ -¬®«½¬«®»-ô ¿´´ ³»¬¸±¼- ¿²¼ º·»´¼- ¿®» °«¾´·½ ¾§ ¼»º¿«´¬ô ¿²¼ ·² Ýõõ ½´¿--»-ô ¿´´ ³»¬¸±¼- ¿²¼ º·»´¼- ¿®» °®·ª¿¬» ¾§ ¼»º¿«´¬ò Ѻ ½±«®-»ô §±« ½¿² «-» ¬¸» °«¾´·½ô °®·ª¿¬»ô ±® °®±¬»½¬»¼ µ»§©±®¼- ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ª·-·¾·´·¬§ ±º ¿²§ ³»¬¸±¼ ±® º·»´¼ ·² ¿ Ýõõ ½´¿-- ±® -¬®«½¬«®»ò ײ Ýýô ½´¿--»- ¿²¼ -¬®«½¬«®»- ¿®» ¿´-± ª»®§ -·³·´¿®ô ¾«¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ¿®»²ù¬ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-» ·² Ýõõò ײ Ýýô ¿´´ ³»¬¸±¼- ¿²¼ º·»´¼- ø¿- ©»´´ ¿- °®±°»®¬·»- ¿²¼ »ª»²¬-÷ ¿®» °®·ª¿¬» ¾§ ¼»º¿«´¬ ·² ¾±¬¸ ½´¿--»- ¿²¼ -¬®«½¬«®»-ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ´·»- ·² ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ½´¿--»- ¿®» ®»º»®»²½» ¬§°»-ô ¿²¼ -¬®«½¬«®»¿®» ª¿´«» ¬§°»-ò Ô»¬ù- »¨¿³·²» ©¸¿¬ ¬¸·- ¼·ºº»®»²½» ³»¿²-ò ݱ²-·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»--·±²æ ²»© Ú±®³ø÷ ̸·- -¬¿¬»³»²¬ ½¿«-»- ¿ ³»³±®§ ¾´±½µ ¬± ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ·² ¿² ¿®»¿ ±º ¹»²»®¿´ó°«®°±-» ³»³±®§ µ²±©² ¿- ¬¸» ¸»¿°ò ̸·- ³»³±®§ ¾´±½µ ³«-¬ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ º±® ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ú±®³ ±¾¶»½¬ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ·¬ ³«-¬ ¾» º±® ´¿®¹» »²±«¹¸ º±® ¿´´ ±º Ú±®³ù- ·²-¬¿²½» ø¬¸¿¬ ·-ô ²±²-¬¿¬·½÷ º·»´¼-ò ׺ §±« ´±±µ ¿¬ ¬¸» òÒÛÌ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ¿³±«²¬ ±º -°¿½» ³·¹¸¬ ²±¬ -»»³ ´·µ» ³«½¸ô ¾«¬ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ §±«ù®» ²±¬ -»»·²¹ ¬¸» °®·ª¿¬» º·»´¼-ô ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» «²¼±«¾¬»¼´§ ³¿²§ ±º ¬¸»³ò ̸» ª¿´«» ®»¬«®²»¼ º®±³ ¬¸¿¬ ²»© »¨°®»--·±² ·- »--»²¬·¿´´§ ¿ °±·²¬»® ¬± ¬¸» ³»³±®§ ¾´±½µ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¸»¿°ò ̸¿¬ ³»³±®§ °±·²¬»® ·- ©¸¿¬ù- -¿ª»¼ ·² ¬¸» ª¿®·¿¾´» º±®³ ·² ¿ -¬¿¬»³»²¬ ´·µ» ¬¸·-æ Ú±®³ º±®³ ã ²»© Ú±®³ø÷å ̸¿¬ù- ©¸¿¬ ¿ ®»º»®»²½» ¬§°» ³»¿²-æ ¬¸» ±¾¶»½¬ ·- ¿ °±·²¬»® ¬± ø®»º»®»²½»-÷ ¿ ³»³±®§ ¾´±½µò Í«°°±-» §±« ¼± -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸·-æ Ú±®³ º±®³î ã º±®³å º±®³îòÌ»¨¬ ã þÚ±®³ î Ì»¨¬þå

Ù± ¿¸»¿¼æ ·²-»®¬ ¬¸»-» ½¿´´- ·²¬± ¬¸» п·²¬Ûª»²¬ °®±¹®¿³ º®±³ ݸ¿°¬»® îô ®·¹¸¬ ¾»º±®» ¬¸» ½¿´´ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ò ɸ¿¬ ¸¿°°»²-á ̸» º±®³ ¬¸¿¬ ©»ù®» ¼·-°´¿§·²¹‰¬¸» º±®³ ®»º»®»²½»¼ ¾§ º±®³‰¹»¬¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ¬»¨¬ þÚ±®³ î Ì»¨¬òþ ر© ½¿² ¬¸·- ¾»á ׬ù- ¾»½¿«-» º±®³ ·- ¿ °±·²¬»®ò ̸» -¬¿¬»³»²¬ Ú±®³ º±®³î ã º±®³å -·³°´§ ½±°·»- ¬¸¿¬ °±·²¬»® ¬± º±®³îò ̸» -¬¿¬»³»²¬ ¼±»- ²±¬ ½®»¿¬» ¿ ²»© ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» Ú±®³ ½´¿--ò ̸» ª¿®·¿¾´»- º±®³ ¿²¼ º±®³î ¿®» »¯«¿´ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸»§ °±·²¬ ¬± ¬¸» -¿³» ³»³±®§ ¾´±½µ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ®»º»® ¬± ¬¸» -¿³» ±¾¶»½¬ò Ò±© ±¾ª·±«-´§ô °¿--·²¹ °±·²¬»®- ¿®±«²¼ ·-²ù¬ -±³»¬¸·²¹ §±« ©¿²¬ ¸¿°°»²·²¹ «²·ª»®-¿´´§ò ݱ²-·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¯«»²½» ±º -¬¿¬»³»²¬-æ ·²¬ ¿ ã ëå ·²¬ ¾ ã ¿å ¿ ã ïðå DZ« ©±«´¼²ù¬ ©¿²¬ ¬¸·- ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ¿ ¿²¼ ¾ ©»®» ·¼»²¬·½¿´ °±·²¬»®- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿´©¿§- ®»º»® ¬± ¬¸» -¿³» ²«³¾»®ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¾ ©¿- ²±© »¯«¿´ ¬± ïðÿ ̸¿¬ ©±«´¼ ¾» ·²-¿²»ò ß²¼ ¬¸¿¬ù- ©¸§ ²«³¾»®- ·² Ýý ¿®» ª¿´«» ¬§°»-ò ̸» ª¿®·¿¾´» ²¿³» ±º ¿²§ ª¿´«» ¬§°» ·- ²±¬ ¿ °±·²¬»® ¬± ¿ ´±½¿¬·±² ·² ³»³±®§ ¬¸¿¬ -¬±®»- ¬¸» ²«³¾»®ò ̸» ª¿®·¿¾´» ²¿³» ®»°®»-»²¬- ¬¸» ²«³¾»® ·¬-»´ºò ׺ §±« ½¸»½µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ô §±«ù´´ º·²¼ ¬¸¿¬ ³±-¬ ±º ¬¸» ¾¿-·½ ¬§°»-‰Þ±±´»¿²ô Þ§¬»ô ݸ¿®ô Ü»½·³¿´ô ܱ«¾´»ô ײ¬ïêô ײ¬íîô ײ¬êìô ÍÞ§¬»ô Í·²¹´»ô Ëײ¬ïêô Ëײ¬íîô Ëײ¬ê쉿®» ¼»º·²»¼ ¿- -¬®«½¬«®»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½´¿--»-ò ͬ®«½¬«®»- ·²¸»®·¬ º®±³ Ê¿´«»Ì§°»ô ©¸·½¸ ·²¸»®·¬- º®±³ Ѿ¶»½¬ò DZ« ½¿² ¬¸·²µ ±º ª¿´«» ¬§°»- ¿- þ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ±¾¶»½¬-ôþ ¿²¼ ·²¼»»¼ô §±« -¸±«´¼ «-» -¬®«½¬ ±²´§ º±® ¬§°»- ¬¸¿¬ ¿®» -³¿´´ ¿²¼ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» º®»¯«»²¬´§ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ¼»-¬®±§»¼ò

Ì©±óÜ·³»²-·±²¿´ ݱ±®¼·²¿¬» б·²¬-

Ѳ» ¼¿¬¿ ¬§°» ¬¸¿¬ ·- °®»ª¿´»²¬ »²±«¹¸ ·² ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬- ¿²¼ -³¿´´ »²±«¹¸ ¬± ¶«-¬·º§ ³¿µ·²¹ ·¬ ¿ -¬®«½¬«®» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½´¿-- ·- ¿ ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ô ®»°®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¾§ ¬¸» -¬®«½¬«®» б·²¬ò ײ ¿ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ ø-«½¸ ¿- ¬¸» -«®º¿½» ±º ¿ ª·¼»± ¼·-°´¿§ ±® ¿ -¸»»¬ ±º °®·²¬»® °¿°»®÷ô ¿ °±·²¬ ·- -·¹²·º·»¼ ¾§ ¬©± ²«³¾»®-ô ¹»²»®¿´´§ ¬¸» ²«³¾»® °¿·® ø ¨ô §÷ô ©¸»®» ¨ ·- ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ½±±®¼·²¿¬» ¿²¼ § ·- ¬¸» ª»®¬·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ò ײ ݸ¿°¬»® îô × ¼·-½«--»¼ ¸±© ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- -§-¬»³ ·² É·²¼±©- Ú±®³- ·- ¼»º·²»¼ô ¾«¬ ¬¸» б·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°» ¼±»-²ù¬ ²»½»--¿®·´§ ·³°´§ ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ò DZ« ½¿² «-» б·²¬ ·² ¿²§ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ò ̸» б·²¬ -¬®«½¬«®» ¸¿- ¬©± ®»¿¼ó©®·¬» °®±°»®¬·»-ô ²¿³»¼ È ¿²¼ Çô ©¸·½¸ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- íîó¾·¬ ·²¬»¹»®-ò È ¿²¼ Ç ½¿² ¾» ²»¹¿¬·ª»ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ б·²¬ ·- ¿ -¬®«½¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½´¿--ô §±« ½¿²ù¬ ¶«-¬ ¼»º·²» ¿ ª¿®·¿¾´» ±º ¬§°» б·²¬ ¿²¼ ¬¸»² ¿--·¹² ª¿´«»- ¬± ¬¸» ¬©± °®±°»®¬·»-æ б·²¬ °¬å °¬òÈ ã îíå

ññ ݱ³°·´»® »®®±® ¸»®»ÿ

°¬òÇ ã ìéå DZ«ù´´ ¹»¬ ¿ ³»--¿¹» º®±³ ¬¸» ½±³°·´»® ½±³°´¿·²·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» þ«-» ±º «²¿--·¹²»¼ ´±½¿´ ª¿®·¿¾´»òþ DZ« -¬·´´ ²»»¼ ¬± «-» ²»© ¬± ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¿ -¬®«½¬«®»ô ¶«-¬ ¿- ©·¬¸ ¿ ½´¿--ò ̸» ¼»½´¿®¿¬·±² б·²¬ °¬ ã ²»© б·²¬ø÷å ®»-«´¬- ·² ¾±¬¸ ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»- ¾»·²¹ ·²·¬·¿´·¦»¼ ¬± ðò ̸»² §±« ½¿² -»¬ ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»¬± »¨°´·½·¬ ª¿´«»-æ °¬òÈ ã îíå °¬òÇ ã ìéå Ñ® §±« ½¿² «-» ¬¸·- ¼»½´¿®¿¬·±² ¬± ·²·¬·¿´·¦» ¬¸» ª¿´«»-æ б·²¬ °¬ ã ²»© б·²¬øíìô ëë÷å Ñ®ô ·² ¿ ®¿®» ·²-¬¿²½» ±º ¾·¬ °¿½µ·²¹ ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µô §±« ½¿² -°»½·º§ ¬¸» ¬©± ½±±®¼·²¿¬»- ¿ïêó¾·¬ ª¿´«»- -¬«½µ ¬±¹»¬¸»® ·² ¿ íîó¾·¬ ·²¬»¹»®ô ¿- ¸»®»æ б·²¬ °¬ ã ²»© б·²¬øð¨ðïððððïð÷å

̸·- ¼»½´¿®¿¬·±² ®»-«´¬- ·² ¬¸» È °®±°»®¬§ ¾»·²¹ -»¬ ¬± ïê øð¨ððïð÷ ¿²¼ ¬¸» Ç °®±°»®¬§ ¬± îëê øð¨ðïðð÷ò × ¼±²ù¬ -«¹¹»-¬ §±« ¾»¹·² ¬®»¿¬·²¹ °±·²¬- ¿- -·²¹´» íîó¾·¬ ·²¬»¹»®-å ¬¸·- ¼»½´¿®¿¬·±² ·- ³±-¬´§ º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º °»±°´» ©¸± ³«-¬ ½±²¬·²«» ¬± «-» É·²íî ßÐ× º«²½¬·±²-ô ©¸·½¸ -±³»¬·³»- ·²ª±´ª» °¿½µ»¼ ½±±®¼·²¿¬»-ò ̸» ±²´§ ¬·³» §±« ½¿² ¹»¬ ¿©¿§ ©·¬¸±«¬ «-·²¹ ²»© ·- ©¸»² §±« «-» ¿ ³»¬¸±¼ô °®±°»®¬§ô ±® º·»´¼ ¬¸¿¬ ®»¬«®²- ¿ б·²¬ò ß½¬«¿´´§ô ¬¸» б·²¬ -¬®«½¬«®» ¸¿- ±²» -«½¸ ³»³¾»® ·¬-»´ºò ׬ù- ¿ -¬¿¬·½ º·»´¼ ²¿³»¼ Û³°¬§æ б·²¬ °¬ ã б·²¬òÛ³°¬§å Ò±¬·½» ¬¸» «-» ±º ¬¸» ½¿°·¬¿´·¦»¼ б·²¬ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» б·²¬ -¬®«½¬«®» ·¬-»´º ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿² ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» б·²¬ -¬®«½¬«®»ò DZ« ²»»¼ ¬± ®»º»®»²½» ¬¸» б·²¬ ½´¿-- ¾»½¿«-» ¬¸» Û³°¬§ º·»´¼ ·-¬¿¬·½ò ̸·- -¬¿¬»³»²¬ ®»-«´¬- ·² ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»- ¾»·²¹ ·²·¬·¿´·¦»¼ ¬± ðò б·²¬ ¿´-± ¸¿- ¿ ®»¿¼ó ±²´§ °®±°»®¬§ ²¿³»¼ ×-Û³°¬§ ¬¸¿¬ ®»¬«®²- ¬®«» ·º ¾±¬¸ È ¿²¼ Ç »¯«¿´ ðò Ø»®»ù- ¿ ½±³°´»¬» ´·-¬ ±º ¬¸» б·²¬ °®±°»®¬·»-æ б·²¬ Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

·²¬

È

¹»¬ñ-»¬

·²¬

Ç

¹»¬ñ-»¬

¾±±´

×-Û³°¬§

¹»¬

б·²¬ ·²¸»®·¬- ¬¸» Ù»¬Ì§°» ³»¬¸±¼ º®±³ Ѿ¶»½¬ô ±ª»®®·¼»- ¬¸» Ù»¬Ø¿-¸Ý±¼»ô ̱ͬ®·²¹ô ¿²¼ Û¯«¿´³»¬¸±¼- º®±³ Ѿ¶»½¬ ¾§ ©¿§ ±º Ê¿´«»Ì§°»ô ¿²¼ ·³°´»³»²¬- ¿ ³»¬¸±¼ ²¿³»¼ Ѻº-»¬ ±² ·¬- ±©²ò Ø»®»ù- ¿ ½±³°´»¬» ´·-¬ ±º ¬¸» °«¾´·½ ·²-¬¿²½» ø¬¸¿¬ ·-ô ²±²-¬¿¬·½÷ ³»¬¸±¼- ±º б·²¬æ б·²¬ ײ-¬¿²½» Ó»¬¸±¼Ì§°» Ù»¬Ì§°»ø÷ ·²¬ Ù»¬Ø¿-¸Ý±¼»ø÷ -¬®·²¹ ̱ͬ®·²¹ø÷ ¾±±´ Û¯«¿´-øб·²¬ °±·²¬÷ ª±·¼ Ѻº-»¬ø·²¬ ¼¨ô ·²¬ ¼§÷

̸»®» ¿®» ¬¸®»» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- ±º б·²¬ ¬¸¿¬ ×ù´´ ¼·-½«-- -¸±®¬´§ò ̸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ½±²ª»®¬- ¿ б·²¬ ±¾¶»½¬ ¬± ¿ ®»¿¼¿¾´» ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿º¬»® ¬¸» -¬¿¬»³»²¬Ð±·²¬ °¬ ã ²»© б·²¬øëô îðï÷å -¬®·²¹ -¬® ã °¬ò̱ͬ®·²¹ø÷å ¬¸» -¬® ª¿®·¿¾´» ·- -»¬ ¬± ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ¥È ëôÇ îðï£ò ̸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ ¾§ ݱ²-±´»òÉ®·¬»ô ݱ²-±´»òÉ®·¬»Ô·²»ô ¿²¼ ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬ ¬± ½±²ª»®¬ ±¾¶»½¬- ¬± -¬®·²¹-ò ̸» Û¯«¿´- ³»¬¸±¼ ¬»-¬- ©¸»¬¸»® ±²» °±·²¬ ·- »¯«¿´ ¬± ¿²±¬¸»®ô ¿- ·² ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ·º ø°¬ïòÛ¯«¿´-ø°¬î÷÷ Û¯«¿´·¬§ ·- ¼»º·²»¼ ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¬©± б·²¬ ±¾¶»½¬- ¿®» ¾±¬¸ »¯«¿´ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò Ó±®» ½±²ª»²·»²¬´§ô ·² Ýýô §±« ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» »¯«¿´- ±°»®¿¬±®æ ·º ø°¬ï ãã °¬î÷ ̸» Û¯«¿´- ³»¬¸±¼ ·- °®±ª·¼»¼ º±® ´¿²¹«¿¹»- ¬¸¿¬ ¼±²ù¬ -«°°±®¬ ¿² »¯«¿´- ±°»®¿¬±®ò DZ« ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ±°»®¿¬±® ©·¬¸ б·²¬ -¬®«½¬«®»-æ ·º ø°¬ï ÿã °¬î÷

̸» Ѻº-»¬ ³»¬¸±¼ °¬òѺº-»¬øîïô óïî÷å ·- ¾¿-·½¿´´§ ¬¸» -¿³» ¿- ¿¼¼·²¹ ¬¸» ¬©± ±ºº-»¬- ¬± ¬¸» °®±°»®¬·»-æ °¬òÈ õã

îïå

°¬òÇ õã óïîå

ß®®¿§- ±º б·²¬ß®®¿§- ±º б·²¬ -¬®«½¬«®»- ¿®» ½±³³±² ·² °®±¹®¿³³·²¹ º±® ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿² ¿®®¿§ ±º б·²¬ -¬®«½¬«®»- ½±«´¼ ®»°®»-»²¬ ¿ ½±³°´»¨ ½«®ª» ±® ¬¸» ´±½¿¬·±²- ±º ¾«¬¬±²- ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±®ò ̱ ½®»¿¬» ¿² ¿®®¿§ ±ºô -¿§ô îí б·²¬ -¬®«½¬«®»-ô §±« ½¿² «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬æ б·²¬Åà ¿°¬ ã ²»© б·²¬ÅîíÃå Ýý «-»- ¦»®±ó¾¿-»¼ ·²¼»¨·²¹ º±® ¿®®¿§-ô -± ¬¸» ª¿´·¼ ¿®®¿§ »´»³»²¬- ¿®» ¿°¬Åðà ¬¸®±«¹¸ ¿°¬ÅîîÃò ɸ»² §±« ¿´´±½¿¬» ¿² ¿®®¿§ ±º -¬®«½¬«®»-ô »¿½¸ ±º ¬¸» »´»³»²¬- ·- ·²·¬·¿´·¦»¼ ¬± ¬¸» °±·²¬ øðô ð÷ò ׬ù- °±--·¾´» ¬± ·²·¬·¿´·¦» ¬¸» ¿®®¿§ »´»³»²¬- ©¸»² §±« ½®»¿¬» ¬¸» ¿®®¿§ô ¾«¬ ·¬ ®»¯«·®»- ¿ ¾·¬ ³±®» ¬§°·²¹ ¬¸¿² ©¸»² ·²·¬·¿´·¦·²¹ ¿² ¿®®¿§ ±º -¬®«½¬«®»- ·² Ýæ б·²¬Åà ¿°¬ ã ²»© б·²¬Åíà ¥ ²»© б·²¬øîëô ëð÷ô ²»© б·²¬øìíô íî÷ô ²»© б·²¬øîéô è÷ £å DZ« ³«-¬ ¸¿ª» »¨¿½¬´§ ¿- ³¿²§ ·²·¬·¿´·¦»®- ¿- ¬¸» ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ¿®®¿§ò ײ¼»»¼ô §±« ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» ¼·³»²-·±²æ б·²¬Åà ¿°¬ ã ²»© б·²¬Åà ¥ ²»© б·²¬øîëô ëð÷ô ²»© б·²¬øìíô íî÷ô ²»© б·²¬øîéô è÷ £å ß²¼ §±« ½¿² »ª»² ´»¿ª» ±«¬ ¬¸» º·®-¬ ²»© »¨°®»--·±²æ б·²¬Åà ¿°¬ ã ¥ ²»© б·²¬øîëô ëð÷ô ²»© б·²¬øìíô íî÷ô ²»© б·²¬øîéô è÷ £å

̸» Í·¦» ͬ®«½¬«®»

̸» Í·¦» -¬®«½¬«®» ·- ª»®§ ³«½¸ ´·µ» б·²¬ô ¾«¬ ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»-ô ·¬ ¸¿- É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬·»-æ Í·¦» Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

·²¬

É·¼¬¸

¹»¬ñ-»¬

·²¬

Ø»·¹¸¬

¹»¬ñ-»¬

¾±±´

×-Û³°¬§

¹»¬

DZ« ½¿² ½®»¿¬» ¿ ²»© Í·¦» -¬®«½¬«®» ¬¸» -¿³» ©¿§ §±« ½®»¿¬» ¿ б·²¬ -¬®«½¬«®»æ Í·¦» -·¦» ã ²»© Í·¦»øïëô îð÷å ̸» É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» Í·¦» -¬®«½¬«®» ½¿² ¾» ²»¹¿¬·ª»ò øDZ«ù´´ -¬¿®¬ ¬± -»» ¬¸» ®»¿-±²·²¹ ¾»¸·²¼ ¬¸·- ©¸»² ©» ¼»´ª» ·²¬± ®»½¬¿²¹´»- ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò÷ ̸» б·²¬ ¿²¼ Í·¦» -¬®«½¬«®»- ¿®» -± -·³·´¿® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ º®±³ »¿½¸ ±¬¸»®ò Ø»®»ù- ¿ ½±³°´»¬» ´·-¬ ±º ¬¸»ò б·²¬ ½±²-¬®«½¬±®-æ б·²¬ ݱ²-¬®«½¬±®Ð±·²¬ø÷

б·²¬ø·²¬ ¨§Ð¿½µ»¼÷ б·²¬ø·²¬ ¨ô ·²¬ §÷ б·²¬øÍ·¦» -·¦»÷

ß²¼ ¸»®»ù- ¿ ½±³°´»¬» ´·-¬ ±º ¬¸» Í·¦» ½±²-¬®«½¬±®-æ Í·¦» ݱ²-¬®«½¬±®Í·¦»ø÷ Í·¦»ø·²¬ ©·¼¬¸ô ·²¬ ¸»·¹¸¬÷ Í·¦»øб·²¬ °±·²¬÷

DZ« ½¿² ¿´-± ½¿-¬ ¿ б·²¬ ±¾¶»½¬ ¬± ¿ Í·¦» ±¾¶»½¬ ¿²¼ ª·½» ª»®-¿æ °¬ ã øб·²¬÷ -·¦»å -·¦» ã øÍ·¦»÷ °¬å ̸» Í·¦» -¬®«½¬«®» ±ª»®´±¿¼- ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ -«¾¬®¿½¬·±² ±°»®¿¬±®- -± §±« ½¿² ¿¼¼ ¬©± -·¦»-ô ¿- ·² -·¦»í ã -·¦»ï õ -·¦»îå ±® -«¾¬®¿½¬ ¬©± -·¦»-ô ¿- ¸»®»æ -·¦»î ã -·¦»í Š -·¦»ïå ɸ¿¬ù- ¹±·²¹ ±² ¸»®» ·- ©¸¿¬ §±«ù¼ »¨°»½¬æ ¬¸» É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬·»- ¿®» ¾»·²¹ ¿¼¼»¼ ±® -«¾¬®¿½¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò DZ« ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ½±³°±«²¼ ¿--·¹²³»²¬ ±°»®¿¬±®-æ -·¦»î õã -·¦»ïå -·¦»í óã -·¦»îå ̸» б·²¬ -¬®«½¬«®» ¿´-± ±ª»®´±¿¼- ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ -«¾¬®¿½¬·±²ô ¾«¬ × ¼·¼²ù¬ ³»²¬·±² ¬¸»-» ±°»®¿¬·±²»¿®´·»® ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿´-± ·²ª±´ª» ¿ Í·¦» -¬®«½¬«®»ò ˲¼»® ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ·¬ ³¿µ»- ²± -»²-» ¬± ¿¼¼ ¬©± °±·²¬- ¬±¹»¬¸»®ô ¬¸» ±²´§ ±¾¶»½¬- §±« ½¿² ¿¼¼ ¬± ±® -«¾¬®¿½¬ º®±³ б·²¬ ±¾¶»½¬- ¿®» Í·¦» ±¾¶»½¬-ò °¬î ã °¬ï õ -·¦»å °¬í ã °¬î Š -·¦»å °¬ õã -·¦»å °¬ óã -·¦»å

̸» Ú´±¿¬ Ê»®-·±²Ýý -«°°±®¬- ¬©± º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°»-ô º´±¿¬ ¿²¼ ¼±«¾´»ò ̸» ¼±«¾´» ¼¿¬¿ ¬§°» ·- ®¿®»´§ «-»¼ ·² É·²¼±©- Ú±®³- ±® ÙÜ×õô ¾«¬ º´±¿¬ -¸±©- «° ¿ ´±¬ò DZ« ³¿§ ©±²¼»® ©¸§ §±« ²»»¼ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ½±±®¼·²¿¬»- ©¸»² ¼®¿©·²¹ ·² «²·¬- ±º °·¨»´-ô ¾«¬ §±«ù´´ ¼·-½±ª»® ·² ݸ¿°¬»® é ¬¸¿¬ §±« ½¿² «-» ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³- ¾¿-»¼ ±² «²·¬- ±¬¸»® ¬¸¿² °·¨»´-ò ̸» б·²¬Ú -¬®«½¬«®» ·- ª»®§ ³«½¸ ´·µ» ¬¸» б·²¬ -¬®«½¬«®» »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»- ¿®» º´±¿¬ ª¿´«»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·²¬ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» Í·¦»Ú -¬®«½¬«®» ·- ª»®§ ³«½¸ ´·µ» Í·¦» »¨½»°¬ ¬¸¿¬ É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ ¿®» º´±¿¬ ª¿´«»-ò ̸» б·²¬Ú ¿²¼ Í·¦»Ú -¬®«½¬«®»- -«°°±®¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²ô -«¾¬®¿½¬·±²ô »¯«¿´·¬§ô ¿²¼ ·²»¯«¿´·¬§ ±°»®¿¬±®- ¶«-¬ ¿- б·²¬ ¿²¼ Í·¦» ¼±ò Ø»®»ù- ¿ ³·-¬¿µ» × ³¿µ» ¿¾±«¬ ±²½» ¿ ©»»µæ б·²¬Ú °¬º ã ²»© б·²¬Úø÷å °¬ºòÈ ã îòëå

ññ Û®®±®ÿ

°¬ºòÇ ã íÛóîå

ññ Û®®±®ÿ

̸» ½±³°·´»® ¿--«³»- ¬¸» ª¿´«»- ¿®» ¼±«¾´» ®¿¬¸»® ¬¸¿² º´±¿¬ô ¿²¼ ¿- ¬¸» ½±³°·´»® ©·´´ ®»³·²¼ §±«ô þÔ·¬»®¿´ ±º ¬§°» ¼±«¾´» ½¿²²±¬ ¾» ·³°´·½·¬´§ ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬§°» ùº´±¿¬ùòþ Ѳ» -±´«¬·±² ·- ¬± ½¿-¬ ¬¸» ª¿´«»¬± º´±¿¬ ´·µ» -±æ °¬ºòÈ ã øº´±¿¬÷îòëå °¬ºòÇ ã øº´±¿¬÷íÛóîå Þ«¬ ¿² »¿-·»® ³»¬¸±¼ ·- ¬± º±´´±© ¬¸» ´·¬»®¿´ ©·¬¸ ¿² º øº±® º´±¿¬÷æ °¬ºòÈ ã îòëºå °¬ºòÇ ã íÛóîºå Ô·µ» б·²¬ô ¬¸» б·²¬Ú -¬®«½¬«®» ·³°´»³»²¬- ¿ ½±²-¬®«½¬±® ¬¸¿¬ ´»¬- §±« ·²·¬·¿´·¦» ·¬ ¼«®·²¹ ½®»¿¬·±²æ б·²¬Ú °¬º ã ²»© б·²¬Úøîòëºô íÛóîº÷å ̸» б·²¬Ú -¬®«½¬«®» ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¿² Ѻº-»¬ ³»¬¸±¼ò ײ¬»¹»® ª¿´«»- ½¿² ¾» ·³°´·½·¬´§ ½±²ª»®¬»¼ ¬± º´±¿¬ô -± §±« ½¿² ¿--·¹² ·²¬»¹»®- ¬± ¬¸» º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ º·»´¼-æ б·²¬Ú °¬º ã ²»© б·²¬Úøïîéô ìî÷å DZ« ½¿² ½¿-¬ ¿ б·²¬ ¬± ¿ б·²¬Úæ °¬º ã øб·²¬Ú÷°¬å ر©»ª»®ô §±« ½¿²ù¬ ½¿-¬ ¿ б·²¬Ú ¬± ¿ б·²¬æ °¬ ã øб·²¬÷°¬ºå

ññ Û®®±®ÿ

ײ-¬»¿¼ô ¬± ½±²ª»®¬ ¿ б·²¬Ú ¬± ¿ б·²¬ô §±« ³«-¬ «-» ±²» ±º ¬¸» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸¿¬ °«®°±-» ¾§ ¬¸» б·²¬ -¬®«½¬«®»æ б·²¬ ͬ¿¬·½ Ó»¬¸±¼Ð±·²¬ α«²¼øб·²¬Ú °¬º÷ б·²¬ Ì®«²½¿¬»øб·²¬Ú °¬º÷ б·²¬ Ý»·´·²¹øб·²¬Ú °¬º÷

Ú±® »¨¿³°´»ô °¬ ã б·²¬òα«²¼ø°¬º÷å α«²¼ ³«-¬ ¾» °®»½»¼»¼ ¾§ ¬¸» -¬®«½¬«®» ²¿³» ¾»½¿«-» ·¬ù- ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ò ̸» α«²¼ ³»¬¸±¼ ®±«²¼- ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»- ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ·²¬»¹»®ô ¿²¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ °±-·¬·ª» ·²¬»¹»® º±® º®¿½¬·±²¿´ °¿®¬- ±º ðòëò ̸» Ì®«²½¿¬» ³»¬¸±¼ »--»²¬·¿´´§ -¬®·°- ¬¸» º®¿½¬·±²¿´ °¿®¬ ¿²¼ ®±«²¼- ¬±©¿®¼ ðò Ú±® »¨¿³°´»ô ½±±®¼·²¿¬»- ±º ðòç ¿²¼ óðòç ¾±¬¸ ¾»½±³» ðò ̸» Ý»·´·²¹ ³»¬¸±¼ ®±«²¼- ¬±©¿®¼ ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»-¬ ·²¬»¹»®ô ¬¸¿¬ ·-ô ðòç ¾»½±³»- ï ¿²¼ óðòç ¾»½±³»- ðò Í·³·´¿®´§ô §±« ½¿² ½¿-¬ ¿ Í·¦» ¬± ¿ Í·¦»Úô ¾«¬ §±« -¸±«´¼ «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼- ¬± ½±²ª»®¬ ¿ Í·¦»Ú ¬± ¿ Í·¦»æ Í·¦» ͬ¿¬·½ Ó»¬¸±¼Í·¦» α«²¼øÍ·¦»Ú -·¦»º÷ Í·¦» Ì®«²½¿¬»øÍ·¦»Ú -·¦»º÷ Í·¦» Ý»·´·²¹øÍ·¦»Ú -·¦»º÷

̸» Í·¦»Ú -¬®«½¬«®» ¿´-± ·²½´«¼»- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ·²-¬¿²½» ³»¬¸±¼-ô ¬¸» ±²´§ ·²-¬¿²½» ³»¬¸±¼¬¸¿¬ Í·¦»Ú ¼±»-²ù¬ ·²¸»®·¬ ±® ±ª»®®·¼»æ Í·¦»Ú ײ-¬¿²½» Ó»¬¸±¼Ð±·²¬Ú ̱б·²¬Úø÷ Í·¦» ̱ͷ¦»ø÷

̸» ̱ͷ¦» ³»¬¸±¼ ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» Ì®«²½¿¬» ³»¬¸±¼ò Ѽ¼´§ »²±«¹¸ô ©¸·´» §±« ½¿² ½¿-¬ ¾»¬©»»² б·²¬ ¿²¼ Í·¦»ô º®±³ б·²¬ ¬± б·²¬Úô º®±³ Í·¦» ¬± Í·¦»Úô ¿²¼ º®±³ Í·¦»Ú ¬± б·²¬Úô §±« ½¿²ù¬ ½¿-¬ º®±³ б·²¬Ú ¬± Í·¦»Úò ر©»ª»®ô б·²¬Ú °®±ª·¼»- ¿ ½±²-¬®«½¬±® ¬¸¿¬ ¬¿µ»- ¿ Í·¦»Ú ¿®¹«³»²¬ò Ø»®»ô º±® ½±³°¿®·-±² °«®°±-»-ô ·- ¿ ½±³°´»¬» ´·-¬ ±º ¬¸» ½±²-¬®«½¬±®- º±® ¬¸» º±«® -¬®«½¬«®»-æ ݱ²-¬®«½¬±® ݱ³°¿®·-±²Ð±·²¬

б·²¬Ú

Í·¦»

Í·¦»Ú

ø÷

ø÷

ø÷

ø÷

ø¨ô §÷

ø¨ô §÷

ø½¨ô ½§÷

ø½¨ô ½§÷

ø°±·²¬÷

ø°±·²¬º÷

ø-·¦»÷ ø¨§Ð¿½µ»¼÷

ø-·¦»º÷

ß Î»½¬¿²¹´» ×- ¿ б·²¬ ¿²¼ ¿ Í·¦» ̸» 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®» ¼»º·²»- ¿ ®»½¬¿²¹´» ¿- ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ б·²¬ ¿²¼ ¿ Í·¦»ò ̸» ·¼»¿ ¸»®» ·¬¸¿¬ ¬¸» б·²¬ ®»º»®- ¬± ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¿²¼ ¬¸» Í·¦» ·- ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸·- ®»½¬¿²¹´»‰©¸·½¸ ·- ²±¬ ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ³«-¬ ¾» ²±²ó²»¹¿¬·ª»ò ̸» 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®» ·¬-»´º ·³°±-»- ²± -«½¸ ®»-¬®·½¬·±²ò ر©»ª»®ô ¿- ©»ù´´ »¨°´±®» ·² ݸ¿°¬»®- ì ¿²¼ ëô ¬¸» 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®» ·- «-»¼ ·² -±³» ¼®¿©·²¹ º«²½¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸±-» º«²½¬·±²- ®»¯«·®» ²±²ó²»¹¿¬·ª» ©·¼¬¸- ¿²¼ ¸»·¹¸¬-ò ̸» 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®» ¸¿- ¬©± ½±²-¬®«½¬±®-æ 뽬¿²¹´» ݱ²-¬®«½¬±®Î»½¬¿²¹´»øб·²¬ °¬ô Í·¦» -·¦»÷ 뽬¿²¹´»ø·²¬ ¨ô ·²¬ §ô ·²¬ ©·¼¬¸ô ·²¬ ¸»·¹¸¬÷

Ê»¬»®¿² É·²¼±©- °®±¹®¿³³»®-æ É¿¬½¸ ±«¬ º±® ¬¸¿¬ ´¿-¬ ½±²-¬®«½¬±®ô ¿²¼ ·² ±¬¸»® °´¿½»- ©¸»®» §±« -°»½·º§ ¿ ®»½¬¿²¹´» «-·²¹ º±«® ²«³¾»®-æ ¬¸» -»½±²¼ ¬©± ²«³¾»®- ¿®» ²±¬ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ ®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»ÿ ̸»®»ù- ¿´-± ¿ 뽬¿²¹´»Ú -¬®«½¬«®» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²-¬®«½¬±®-æ 뽬¿²¹´»Ú ݱ²-¬®«½¬±®Î»½¬¿²¹´»Úøб·²¬Ú °¬ºô Í·¦»Ú -·¦»º÷ 뽬¿²¹´»Úøº´±¿¬ ¨ô º´±¿¬ §ô º´±¿¬ ©·¼¬¸ô º´±¿¬ ¸»·¹¸¬÷

ß- §±« ½¿² -»»ô ¬¸» ½±²-¬®«½¬±®- º±® 뽬¿²¹´» ¿²¼ 뽬¿²¹´»Ú ¿®» ·¼»²¬·½¿´ »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¼¿¬¿ ¬§°»-ò ײ º¿½¬ô ¬¸» »²¬·®» ·³°´»³»²¬¿¬·±²- ±º ¬¸» 뽬¿²¹´» ¿²¼ 뽬¿²¹´»Ú -¬®«½¬«®»- ¿®» -± -·³·´¿® ¬¸¿¬ §±«ù´´ -©»¿® ¿ ¬»³°´¿¬» ©¿- -±³»¸±© ·²ª±´ª»¼ò ß-·¼» º®±³ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬§°»-ô ¬¸» ±²´§ ¼·ºº»®»²½» ·- ¬¸¿¬

¬¸» 뽬¿²¹´»Ú -¬®«½¬«®» ¼»º·²»- ¿ ½¿-¬ º®±³ ¿ 뽬¿²¹´» ¬± ¿ 뽬¿²¹´»Úô ©¸·´» ¬¸» 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®» ¼»º·²»- ¬¸®»» -¬¿¬·½ ø¿²¼ ¾§ ²±© º¿³·´·¿®÷ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ´»¬ §±« ½±²ª»®¬ º®±³ ¿ 뽬¿²¹´»Ú ¬± ¿ 뽬¿²¹´»æ 뽬¿²¹´» ͬ¿¬·½ Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ 뽬¿²¹´» α«²¼ø뽬¿²¹´»Ú ®»½¬º÷ 뽬¿²¹´» Ì®«²½¿¬»ø뽬¿²¹´»Ú ®»½¬º÷ 뽬¿²¹´» Ý»·´·²¹ø뽬¿²¹´»Ú ®»½¬º÷

ͱ º®±³ ¸»®» ±²ô ×ù´´ ®»º»® ¬± ¬¸» 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®» ±²´§ô ¾«¬ »ª»®§¬¸·²¹ × -¿§ ¿°°´·»- ¬± 뽬¿²¹´»Ú ¿- ©»´´ò ̸» ¼¿¬¿ ¬§°»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ 뽬¿²¹´»Ú ¿®»ô ±º ½±«®-»ô º´±¿¬ô б·²¬Úô ¿²¼ Í·¦»Ú ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·²¬ô б·²¬ô ¿²¼ Í·¦»ò

뽬¿²¹´» Ю±°»®¬·»- ¿²¼ Ó»¬¸±¼-

̸» 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®» ¼»º·²»- ¿ ¸±-¬ ±º °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ¹·ª» §±« ·²º±®³¿¬·±² ·² ©¸¿¬»ª»® ©¿§ §±« ©¿²¬æ 뽬¿²¹´» Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

б·²¬

Ô±½¿¬·±²

¹»¬ñ-»¬

Í·¦»

Í·¦»

¹»¬ñ-»¬

·²¬

È

¹»¬ñ-»¬

·²¬

Ç

¹»¬ñ-»¬

·²¬

É·¼¬¸

¹»¬ñ-»¬

·²¬

Ø»·¹¸¬

¹»¬ñ-»¬

·²¬

Ô»º¬

¹»¬

·²¬

̱°

¹»¬

·²¬

η¹¸¬

¹»¬

·²¬

Þ±¬¬±³

¹»¬

¾±±´

×-Û³°¬§

¹»¬

̸» Ô»º¬ °®±°»®¬§ ®»¬«®²- ¬¸» -¿³» ª¿´«» ¿- Èå ¬¸» ̱° °®±°»®¬§ ®»¬«®²- ¬¸» -¿³» ª¿´«» ¿- Çò ̸» η¹¸¬ °®±°»®¬§ ®»¬«®²- ¬¸» -«³ ±º È ¿²¼ É·¼¬¸å ¿²¼ ¬¸» Þ±¬¬±³ °®±°»®¬§ ®»¬«®²- ¬¸» -«³ ±º Ç ¿²¼ Ø»·¹¸¬ô »ª»² ·º É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ ¿®» ²»¹¿¬·ª»ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô Ô»º¬ ½¿² ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² η¹¸¬ô ¿²¼ Þ±¬¬±³ ½¿² ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ̱°ò ̸» ±²´§ ±°»®¿¬±®- ±ª»®´±¿¼»¼ ¾§ 뽬¿²¹´» ¿®» »¯«¿´·¬§ øãã÷ ¿²¼ ·²»¯«¿´·¬§ øÿã÷ò 뽬¿²¹´» ¿´-± ·³°´»³»²¬- ¿² Û¯«¿´- ³»¬¸±¼ò ß´¬¸±«¹¸ ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ -«¾¬®¿½¬·±² ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ±² 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®»-ô -»ª»®¿´ ³»¬¸±¼- ¼± ¿´´±© §±« ¬± ³¿²·°«´¿¬» 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®»- ·² ª¿®·±«- ©¿§- ±® ¬± ½®»¿¬» ²»© 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®»- º®±³ »¨·-¬·²¹ ±²»-ò Ú±® É·²¼±©- °®±¹®¿³³»®- ¿½½«-¬±³»¼ ¬± ¬¸·²µ·²¹ ·² ¬»®³- ±º «°°»® ´»º¬ ¿²¼ ´±©»® ®·¹¸¬ô ¬¸»®»ù- ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ½®»¿¬»- ¿ 뽬¿²¹´» º®±³ ¬¸±-» ¬©± ½±±®¼·²¿¬»-æ 뽬¿²¹´» Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ -¬¿¬·½ 뽬¿²¹´» Ú®±³ÔÌÎÞø·²¬ ¨Ô»º¬ô ·²¬ §Ì±°ô ·²¬ ¨Î·¹¸¬ô ·²¬ §Þ±¬¬±³÷

Þ»½¿«-» ¬¸·- ·- ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ²¿³» ³«-¬ ¾» °®»º¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» -¬®«½¬«®» ²¿³»ò ̸» ³»¬¸±¼ ®»¬«®²- ¿ ²»©´§ ½®»¿¬»¼ 뽬¿²¹´» ±¾¶»½¬ò ̸» ½¿´´ ®»½¬ ã 뽬¿²¹´»òÚ®±³ÔÌÎÞø¨ïô §ïô ¨îô §î÷å ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ®»½¬ ã ²»© 뽬¿²¹´»ø¨ïô §ïô ¨î Š ¨ïô §î Š §ï÷å ̸» Ѻº-»¬ ¿²¼ ײº´¿¬» ³»¬¸±¼- ³¿²·°«´¿¬» ¿ 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®» ¿²¼ ½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸» ´¿½µ ±º ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ -«¾¬®¿½¬·±² ±°»®¿¬±®-æ 뽬¿²¹´» Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ ª±·¼ Ѻº-»¬ø·²¬ ¨ô ·²¬ §÷ ª±·¼ Ѻº-»¬øб·²¬÷ ª±·¼ ײº´¿¬»ø·²¬ ¨ô ·²¬ §÷ ª±·¼ ײº´¿¬»øÍ·¦» -·¦»÷ -¬¿¬·½ 뽬¿²¹´» ײº´¿¬»ø뽬¿²¹´» ®»½¬ô ·²¬ ¨ô ·²¬ §÷

̸» Ѻº-»¬ ³»¬¸±¼ -¸·º¬- ¿ ®»½¬¿²¹´» ¬± ¿²±¬¸»® ´±½¿¬·±²ò ̸» ³»¬¸±¼ ½¿´´ ®»½¬òѺº-»¬øîíô óìê÷å ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ®»½¬òÈ õã

îíå

®»½¬òÇ õã óìêå ±® ®»½¬òÔ±½¿¬·±² õã ²»© Í·¦»øîíô óìê÷å ß² ±ª»®´±¿¼»¼ ª»®-·±² ±º Ѻº-»¬ ¬¿µ»- ¿ б·²¬ ¿®¹«³»²¬ ø©¸·½¸ -¸±«´¼ °®±¾¿¾´§ ¾» ¿ Í·¦»÷æ ®»½¬òѺº-»¬ø°¬÷å ̸¿¬ ½¿´´ ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ®»½¬òÈ õã °¬òÈå ®»½¬òÇ õã °¬òÇå ±® ®»½¬òÔ±½¿¬·±² õã øÍ·¦»÷°¬å ̸» ײº´¿¬» ³»¬¸±¼ ¿ºº»½¬- ¾±¬¸ ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ -·¦» ±º ¬¸» 뽬¿²¹´»æ ®»½¬òײº´¿¬»ø¨ô §÷å ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ®»½¬òÈ óã ¨å ®»½¬òÇ óã §å ®»½¬òÉ·¼¬¸

õã î ö ¨å

®»½¬òØ»·¹¸¬ õã î ö §å ̸«-ô ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¹»¬- ´¿®¹»® ø±® -³¿´´»®ô ·º ¬¸» ¿®¹«³»²¬- ¿®» ²»¹¿¬·ª»÷ ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²-ò ̸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ®»³¿·²- ¬¸» -¿³»ò ß² ±ª»®´±¿¼ ¬± ײº´¿¬» «-»- ¿ Í·¦» ±¾¶»½¬ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¬©± ª¿´«»-ò ß -¬¿¬·½ ª»®-·±² ½®»¿¬»- ¿ ²»© ·²º´¿¬»¼ 뽬¿²¹´» ±¾¶»½¬ º®±³ ¿² »¨·-¬·²¹ 뽬¿²¹´» ±¾¶»½¬ò ̸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼- °»®º±®³ «²·±²- ¿²¼ ·²¬»®-»½¬·±²- ±º °¿·®- ±º 뽬¿²¹´» ±¾¶»½¬-æ 뽬¿²¹´» Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷

-¬¿¬·½ 뽬¿²¹´» ˲·±²ø뽬¿²¹´» ®»½¬ïô 뽬¿²¹´» ®»½¬î÷ -¬¿¬·½ 뽬¿²¹´» ײ¬»®-»½¬ø뽬¿²¹´» ®»½¬ïô 뽬¿²¹´» ®»½¬î÷ ª±·¼ ײ¬»®-»½¬ø뽬¿²¹´» ®»½¬÷

̸» ײ¬»®-»½¬ ³»¬¸±¼ ¸¿- ¿² ±ª»®´±¿¼ ¬¸¿¬ ·-²ù¬ -¬¿¬·½ò DZ« «-» ·¬ ´·µ» ¬¸·-æ ®»½¬ïòײ¬»®-»½¬ø®»½¬î÷å ̸·- »¨°®»--·±² ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ®»½¬ï ã 뽬¿²¹´»òײ¬»®-»½¬ø®»½¬ïô ®»½¬î÷å ̸» ®»³¿·²·²¹ ³»¬¸±¼- «²·¯«» ¬± 뽬¿²¹´» ®»¬«®² ¾±±´ ª¿´«»-æ 뽬¿²¹´» Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ ¾±±´ ݱ²¬¿·²-øб·²¬÷ ¾±±´ ݱ²¬¿·²-ø·²¬ ¨ô ·²¬ §÷ ¾±±´ ݱ²¬¿·²-ø뽬¿²¹´» ®»½¬÷ ¾±±´ ײ¬»®-»½¬-É·¬¸ø뽬¿²¹´» ®»½¬÷

Ú·²¿´´§ô ¾±¬¸ 뽬¿²¹´» ¿²¼ 뽬¿²¹´»Ú ±ª»®®·¼» ̱ͬ®·²¹ ·² ¿ «-»º«´ ³¿²²»®ô ®»¬«®²·²¹ ¿ -¬®·²¹ ¬¸¿¬ ´±±µ- -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸·-æ ¥ÈãïîôÇãëôÉ·¼¬¸ãíðôØ»·¹¸¬ãïð£

ß Ò·½»óÍ·¦»¼ Ú±®³

ر© ´¿®¹» ·- §±«® º±®³á ̸·- ·- ²±¬ ¿ °»®-±²¿´ ¯«»-¬·±²ÿ ɸ»² ¿ °®±¹®¿³ ½®»¿¬»- ¿ º±®³ô ¬¸» º±®³ ¸¿- ¿ -°»½·º·½ -·¦» ¿²¼ ±½½«°·»- ¿ -°»½·º·½ ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» -½®»»²ò ̸» -·¦» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ¿®» ²±¬ º·¨»¼ô ¸±©»ª»®æ ׺ ¬¸» º±®³ ¸¿- ¿ -·¦·²¹ ¾±®¼»®ô ¬¸» «-»® ½¿² ¼®¿¹ ¬¸¿¬ ¾±®¼»® ¬± ³¿µ» ¬¸» º±®³ ¿ ¼·ºº»®»²¬ -·¦»ò ׺ ¬¸» º±®³ ¸¿- ¿ ½¿°¬·±² ¾¿®ô ¬¸» «-»® ½¿² ³±ª» ¬¸» º±®³ ¬± ¿²±¬¸»® ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» -½®»»²ò ׬ ³·¹¸¬ ¾» ¸»´°º«´ º±® ¿ °®±¹®¿³ ¬± µ²±© ¸±© ´¿®¹» ·¬- º±®³ ·-ò Õ²±©·²¹ »¨¿½¬´§ ©¸»®» ¬¸» º±®³ ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» -½®»»² ·- ´»-- «-»º«´ ¾«¬ ²±¬ ¬±¬¿´´§ ·®®»´»ª¿²¬ò ̸» Ú±®³ ½´¿-- ¸¿- ²± º»©»® ¬¸¿² ïí °®±°»®¬·»-‰³±-¬ ±º ¬¸»³ ·²¸»®·¬»¼ º®±³ ¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿--‰ ¬¸¿¬ ®»ª»¿´ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±²ò É·¬¸ ¶«-¬ ¿ ½±«°´» »¨½»°¬·±²-ô ¬¸»-» °®±°»®¬·»- ¿®» ¿´-± ©®·¬¿¾´» ¿²¼ ¿´´±© ¿ °®±¹®¿³ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» -·¦» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ·¬- º±®³ò É» -¿© ¿² »¨¿³°´» ±º -«½¸ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» Ú±®³Ð®±°»®¬·»- °®±¹®¿³ ·² ݸ¿°¬»® îò Ø»®» ¿®» ²·²» °®±°»®¬·»- ø¿´´ ±º ©¸·½¸ Ú±®³ ·²¸»®·¬- º®±³ ݱ²¬®±´÷ ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» º±®³ ¿²¼ ·¬- ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» -½®»»²æ ݱ²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

ݱ³³»²¬-

б·²¬

Ô±½¿¬·±²

¹»¬ñ-»¬

λ´¿¬·ª» ¬± -½®»»²

Í·¦»

Í·¦»

¹»¬ñ-»¬

Í·¦» ±º º«´´ º±®³

뽬¿²¹´»

Þ±«²¼-

¹»¬ñ-»¬

Û¯«¿´- 뽬¿²¹´»øÔ±½¿¬·±²ô Í·¦»÷

·²¬

É·¼¬¸

¹»¬ñ-»¬

Û¯«¿´- Í·¦»òÉ·¼¬¸

·²¬

Ø»·¹¸¬

¹»¬ñ-»¬

Û¯«¿´- Í·¦»òØ»·¹¸¬

·²¬

Ô»º¬

¹»¬ñ-»¬

Û¯«¿´- Ô±½¿¬·±²òÈ

·²¬

̱°

¹»¬ñ-»¬

Û¯«¿´- Ô±½¿¬·±²òÇ

ݱ²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

ݱ³³»²¬-

·²¬

η¹¸¬

¹»¬

Û¯«¿´- Ô±½¿¬·±²òÈ õ Í·¦»òÉ·¼¬¸

·²¬

Þ±¬¬±³

¹»¬

Û¯«¿´- Ô±½¿¬·±²òÇ õ Í·¦»òØ»·¹¸¬

Þ¿-·½¿´´§ô ©¸¿¬ ©»ù®» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¸»®» ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¬± º±«® ²«³¾»®-æ ¬¸» ¨ ¿²¼ § ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» º±®³ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ª·¼»± ¼·-°´¿§ô ¿²¼ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» º±®³ò × -«-°»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±²´§ ®»¿-±² η¹¸¬ ¿²¼ Þ±¬¬±³ ¿®» ®»¿¼ó±²´§ ·- ¾»½¿«-» ·¬ù²±¬ ½´»¿® ©¸¿¬ -¸±«´¼ ¸¿°°»² ©¸»² §±« -»¬ ¬¸»³ò ܱ §±« ©¿²¬ ¬± ³±ª» ¬¸» º±®³ ±® ³¿µ» ·¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ -·¦»á ß´¬¸±«¹¸ §±« ½¿² -»¬ É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ ¬± ¿²§ ª¿´«»- §±« ©¿²¬ô ¬¸» -§-¬»³ ·³°±-»- -±³» ´·³·¬-ò ̸» ´±©»® ´·³·¬- ¿®» ª¿´«»- -«ºº·½·»²¬ ¬± ¼·-°´¿§ »²±«¹¸ ±º ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ¬± ®»¿¼ -±³» ±º ¬¸» ¬»¨¬ò ̸» «°°»® ´·³·¬- °®»ª»²¬ ¬¸» º±®³ º®±³ ¾»·²¹ ´¿®¹»® ¬¸¿² ·º ·¬ ©»®» ³¿¨·³·¦»¼ ¬± ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» -½®»»²ò ܱ²ù¬ ¼± ¬¸·-ô ¸±©»ª»®æ Í·¦»òÉ·¼¬¸ öã îå ̸¿¬ù- -»¬¬·²¹ ¿ °®±°»®¬§ ±º ¿ °®±°»®¬§ò Ú±® ®»¿-±²- ¾»§±²¼ ¬¸» ½±³°®»¸»²-·±² ±º °»±°´» ©¸± ¼±²ù¬ ©®·¬» ½±³°·´»®-ô ·¬ù- ²±¬ ¿´´±©»¼ò Ì©± ¿¼¼·¬·±²¿´ -·¦»ó®»´¿¬»¼ ¿²¼ ´±½¿¬·±²ó®»´¿¬»¼ °®±°»®¬·»- ¿®» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ú±®³ ½´¿--æ Ú±®³ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

б·²¬

Ü»-µ¬±°Ô±½¿¬·±²

¹»¬ñ-»¬

뽬¿²¹´»

Ü»-µ¬±°Þ±«²¼-

¹»¬ñ-»¬

̸»-» ¿®» -·³·´¿® ¬± ¬¸» Ô±½¿¬·±² ¿²¼ Þ±«²¼- °®±°»®¬·»- ¾«¬ ¬¿µ» ¬¸» É·²¼±©- ¬¿-µ¾¿® ·²¬± ¿½½±«²¬ò ̸» ¼»-µ¬±° ·- ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» -½®»»² ²±¬ ±½½«°·»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿-µ¾¿®ò ׺ ¬¸» ¬¿-µ¾¿® ·- °±-·¬·±²»¼ ¿¬ ¬¸» ´»º¬ô Ü»-µ¬±°Ô±½¿¬·±²òÈ ©·´´ ¾» ´»-- ¬¸¿² Ô±½¿¬·±²òÈå ·º ¬¸» ¬¿-µ¾¿® ·- ¿¬ ¬¸» ¬±°ô Ü»-µ¬±°Ô±½¿¬·±²òÇ ©·´´ ¾» ´»-- ¬¸¿² Ô±½¿¬·±²òÇò Ü»-µ¬±°Þ±«²¼- ·- ¾¿-»¼ ±² Ü»-µ¬±°Ô±½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ²±®³¿´ Í·¦» °®±°»®¬§ô ©¸·½¸ ·-²ù¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ¬¿-µ¾¿®ò

̸» Ú±®³ ¿²¼ ¬¸» Ý´·»²¬

̸» ¼·³»²-·±²- ×ùª» ¾»»² °®»-»²¬·²¹ ®»º»® ¬± ¬¸» »²¬·®» º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¾±®¼»® ¿²¼ ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿®ò ײ ³±-¬ ½¿-»-ô ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ·- °®·³¿®·´§ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» º±®³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» º±®³ «°±² ©¸·½¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·- º®»» ¬± ¼®¿© ¼«®·²¹ ¬¸» º±®³ùп·²¬ »ª»²¬ ±® ±¬¸»®©·-» ¼»½±®¿¬» ©·¬¸ ½±²¬®±´-ò ̸» ½´·»²¬ ¿®»¿ »¨½´«¼»- ¬¸» º±®³ù- ½¿°¬·±² ¾¿® ¿²¼ ¿²§ ¾±®¼»® ¬¸» º±®³ ³¿§ ¸¿ª»ò ׺ ¬¸» º±®³ ·²½´«¼»- ¿ ³»²« ¾¿® ¾»²»¿¬¸ ·¬- ½¿°¬·±² ¾¿® ø×ù´´ ¼·-½«-¸±© ¬± ¿¼¼ ³»²« ¾¿®- ·² ݸ¿°¬»® ïì÷ô ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¿´-± »¨½´«¼»- ¬¸» ¿®»¿ ±½½«°·»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ³»²« ¾¿®ò ׺ ¬¸» º±®³ ¼·-°´¿§- -½®±´´ ¾¿®- ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ©·²¼±© ø×ù´´ -¸±© §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸··² ݸ¿°¬»® ì÷ô ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¿´-± »¨½´«¼»- ¬¸»-» -½®±´´ ¾¿®-ò ̸» Ú±®³ ½´¿-- ¸¿- ¶«-¬ ¬©± °®±°»®¬·»- ø¿´-± º·®-¬ ·³°´»³»²¬»¼ ·² ݱ²¬®±´÷ ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿æ ݱ²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

Í·¦»

Ý´·»²¬Í·¦»

¹»¬ñ-»¬

뽬¿²¹´»

Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´»

¹»¬

̸» Ý´·»²¬Í·¦» °®±°»®¬§ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» °·¨»´ ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸» Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´» °®±°»®¬§ -«°°´·»- ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¾»½¿«-» ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»- ±º Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´» ¿®» ¿´©¿§- ðÿ Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´» ·- -±³»¬·³»- «-»º«´ ·² ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» 뽬¿²¹´» ¿®¹«³»²¬-ò ̸» ´¿-¬ ¬©± °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ·´´«-¬®¿¬» ¸±© 뽬¿²¹´» ½¿² ¾» «-»¼ º±® ¬¸·- °«®°±-»ò

ß¹¿·²ô ¿ª±·¼ -»¬¬·²¹ ¿ °®±°»®¬§ ±º ¿ °®±°»®¬§ò ̸·- ¿--·¹²³»²¬ ©±²ù¬ ©±®µæ Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ õã ïððå

ññ ɱ²ù¬ ©±®µÿ

ܱ ¬¸·- ·²-¬»¿¼æ Ý´·»²¬Í·¦» ã ²»© Í·¦»øÝ´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ õ ïððô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬÷å Ñ® ¼± ¬¸·-æ Ý´·»²¬Í·¦» õã ²»© Í·¦»øïððô ð÷å ̸» º±´´±©·²¹ °®±¹®¿³ ¼·-°´¿§- ¿´´ ¬¸·®¬»»² ±º ¬¸» -·¦» ¿²¼ ´±½¿¬·±² °®±°»®¬·»- ·² ·¬- ½´·»²¬ ¿®»¿ò Ú±®³Í·¦»ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ú±®³Í·¦»ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ú±®³Í·¦»æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ú±®³Í·¦»ø÷÷å £ °«¾´·½ Ú±®³Í·¦»ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÚ±®³ Í·¦»þå Þ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳӱª»øÛª»²¬ß®¹- »¿÷ ¥ ײª¿´·¼¿¬»ø÷å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳλ-·¦»øÛª»²¬ß®¹- »¿÷ ¥ ײª¿´·¼¿¬»ø÷å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å -¬®·²¹

-¨

ã þÔ±½¿¬·±²æ þ

õ Ô±½¿¬·±²

õ þIJþ

õ

þÍ·¦»æ þ

õ Í·¦»

õ þIJþ

õ

þÞ±«²¼-æ þ

õ Þ±«²¼-

õ þIJþ

õ

þÉ·¼¬¸æ þ

õ É·¼¬¸

õ þIJþ

õ

þØ»·¹¸¬æ þ

õ Ø»·¹¸¬

õ þIJþ

õ

þÔ»º¬æ þ

õ Ô»º¬

õ þIJþ

õ

þ̱°æ þ

õ ̱°

õ þIJþ

õ

þη¹¸¬æ þ

õ η¹¸¬

õ þIJþ

þÞ±¬¬±³æ þ

õ Þ±¬¬±³

õ þIJIJþ õ

þÜ»-µ¬±°Ô±½¿¬·±²æ þ õ Ü»-µ¬±°Ô±½¿¬·±² õ þIJþ

õ õ

þÜ»-µ¬±°Þ±«²¼-æ þ

õ Ü»-µ¬±°Þ±«²¼-

õ þIJIJþ õ

þÝ´·»²¬Í·¦»æ þ

õ Ý´·»²¬Í·¦»

õ þIJþ

õ

þÝ´·»²¬Î»½¬¿²¹´»æ þ õ Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´»å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô Ú±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ð÷å £ £ ̸·- ·²²±½»²¬´§ ·²¬»²¼»¼ °®±¹®¿³ ·²¬®±¼«½»- ¿ ½±«°´» ¬¸·²¹- ©» ¸¿ª»²ù¬ -»»² ¾»º±®»ò Ú·®-¬ô ²±¬·½» ¬¸¿¬ ×ù³ ±ª»®®·¼·²¹ ¬¸» Ѳӱª» ¿²¼ Ѳλ-·¦» ³»¬¸±¼-ò ß- ¬¸» Ѳ °®»º·¨»- ·²¼·½¿¬»ô ¬¸»-» ³»¬¸±¼¿®» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »ª»²¬-æ ݱ²¬®±´ Ûª»²¬- ø-»´»½¬·±²÷ Ûª»²¬

Ó»¬¸±¼

Ü»´»¹¿¬»

ß®¹«³»²¬

Ó±ª»

Ѳӱª»

Ûª»²¬Ø¿²¼´»®

Ûª»²¬ß®¹-

λ-·¦»

Ѳλ-·¦»

Ûª»²¬Ø¿²¼´»®

Ûª»²¬ß®¹-

̸»-» ³»¬¸±¼- ¿®» ½¿´´»¼ ©¸»² ¬¸» º±®³ ·- ³±ª»¼ ±® ®»-·¦»¼ò ײ ®»¿´ó´·º» °®±¹®¿³³·²¹ô ¬¸» Ѳӱª» ³»¬¸±¼ ·- ¿´³±-¬ ²»ª»® ±ª»®®·¼¼»²ò Ю±¹®¿³- «-«¿´´§ ¼±²ù¬ ½¿®» ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» -½®»»²ò Ѫ»®®·¼·²¹ ¬¸» Ѳλ-·¦» ³»¬¸±¼ ·- ¯«·¬» ½±³³±²ô ¸±©»ª»®ò É»ù´´ -»» ³¿²§ »¨¿³°´»- ±º Ѳλ-·¦» «-»¼ ·² ¬¸» ½¸¿°¬»®- ¿¸»¿¼ò ײ ®»-°±²-» ¬± ¾±¬¸ ¬¸»-» »ª»²¬-ô ×ù³ ½¿´´·²¹ ¬¸» -·³°´»-¬ ±º ¬¸» -·¨ ±ª»®´±¿¼- ±º ¬¸» ײª¿´·¼¿¬» ³»¬¸±¼æ ݱ²¬®±´ ײª¿´·¼¿¬» Ó»¬¸±¼ª±·¼ ײª¿´·¼¿¬»ø÷å ª±·¼ ײª¿´·¼¿¬»ø뽬¿²¹´» ®»½¬×²ª¿´·¼÷å ª±·¼ ײª¿´·¼¿¬»ø¾±±´ ¾×²½´«¼»Ý¸·´¼®»²÷å ª±·¼ ײª¿´·¼¿¬»ø뽬¿²¹´» ®»½¬×²ª¿´·¼ô ¾±±´ ¾×²½´«¼»Ý¸·´¼®»²÷å ª±·¼ ײª¿´·¼¿¬»øλ¹·±² ®¹²×²ª¿´·¼÷å ª±·¼ ײª¿´·¼¿¬»øλ¹·±² ®¹²×²ª¿´·¼ô ¾±±´ ¾×²½´«¼»Ý¸·´¼®»²÷å

ɸ¿¬ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¼±»- ·- ·²ª¿´·¼¿¬» ¬¸» »²¬·®» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ±® ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ±® ²±²®»½¬¿²¹«´¿® -«¾-»¬ ±º ·¬ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ·²ª¿´·¼¿¬·²¹ ¿²§ ½¸·´¼ ½±²¬®±´- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ·¬ò ײª¿´·¼¿¬·²¹ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·²º±®³- É·²¼±©- ¬¸¿¬ ©¸¿¬ù- ±² ¬¸»®» ·- ²± ´±²¹»® ª¿´·¼ò Ûª»²¬«¿´´§ô §±«® º±®³ ©·´´ ®»½»·ª» ¿ ½¿´´ ¬± Ѳп·²¬ -± ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»°¿·²¬ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò Ý¿´´·²¹ ײª¿´·¼¿¬» ·- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¿ °®±¹®¿³ º±®½»- ¿ ®»°¿·²¬ò ̸» Ѳп·²¬ ½¿´´ ¼±»-²ù¬ ±½½«® ®·¹¸¬ ¿©¿§ò ɸ¿¬»ª»® »ª»²¬ ¬¸» º±®³ ·- ½«®®»²¬´§ °®±½»--·²¹ ø·² ¬¸·½¿-»ô ¬¸» λ-·¦» ±® Ó±ª» »ª»²¬÷ ³«-¬ ¾» ½±³°´»¬»¼ º·®-¬ô ¿²¼ »ª»² ¬¸»²ô ·º ±¬¸»® »ª»²¬- ¿®» °»²¼·²¹ ø-«½¸ ¿- µ»§¾±¿®¼ ±® ³±«-» ·²°«¬÷ô ¬¸» Ѳп·²¬ ½¿´´ ³«-¬ ©¿·¬ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± «°¼¿¬» §±«® ½´·»²¬ ¿®»¿ ·³³»¼·¿¬»´§ô º±´´±© ¬¸» ײª¿´·¼¿¬» ½¿´´ ©·¬¸ ¿ ½¿´´ ¬± ¬¸» ݱ²¬®±´ ±¾¶»½¬ù- Ë°¼¿¬» ³»¬¸±¼æ ݱ²¬®±´ Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ ª±·¼ Ë°¼¿¬»ø÷å

̸·- ©·´´ ½¿«-» ¿² ·³³»¼·¿¬» ½¿´´ ¬± Ѳп·²¬å ¿º¬»® Ѳп·²¬ ®»¬«®²-ô Ë°¼¿¬» ©·´´ ®»¬«®²ò ͱ³»¬¸·²¹ »´-» ¬¸» Ú±®³Í·¦» °®±¹®¿³ ¼»³±²-¬®¿¬»- ·- -¬®·²¹ ½±²½¿¬»²¿¬·±² ©·¬¸ б·²¬ô Í·¦»ô ¿²¼ 뽬¿²¹´» ±¾¶»½¬-ò ɸ»² §±« °«¬ ¿ °®±°»®¬§ ±® ¿²±¬¸»® ±¾¶»½¬ ·² ¿ -¬®·²¹ ¿- ©» ¼·¼ ·² ¬¸·- °®±¹®¿³ô ¬¸» ±¾¶»½¬ù- ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ·- ·²ª±µ»¼ò ×ùª» ¿´-± ¬¿µ»² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ³»¬¸±¼ ®»½±¹²·¦»- ßÍÝ×× ´·²» º»»¼ ½¸¿®¿½¬»®- ¿²¼ ½±®®»½¬´§ -°¿½»- -«½½»--·ª» ´·²»- ±º ¬»¨¬ò ß- ·¬ ·-ô ¬¸» ±«¬°«¬ ·- ¿ ¾·¬ -´±°°§æ

É»ù´´ ´»¿®² ¸±© ¬± °«¬ ¬»¨¬ ·²¬± ²·½» ²»¿¬ ½±´«³²- ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ò ̸»®» ·- ¿ ï쬸 °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ú±®³ ±¾¶»½¬ ·²¸»®·¬»¼ º®±³ ݱ²¬®±´ ¬¸¿¬ ·- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿æ ݱ²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

뽬¿²¹´»

Ü·-°´¿§Î»½¬¿²¹´»

¹»¬

Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸·- °®±°»®¬§ ·- ¬¸» -¿³» ¿- Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´» ¿²¼ ¼±»-²ù¬ ½¸¿²¹» «²´»-- §±« -¬¿®¬ °«¬¬·²¹ ½±²¬®±´- ±² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò

б·²¬ ݱ²ª»®-·±²-

ß- §±« -¿© ·² ¿ ½±«°´» °®±¹®¿³- ·² ݸ¿°¬»® îô ©¸»² §±« ¼®¿© ¹®¿°¸·½- ±² §±«® º±®³ô §±«ù®» «-·²¹ ¿ ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ ¬¸¿¬ ·- ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸»-» ½±±®¼·²¿¬»- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ½´·»²¬ ¿®»¿ ½±±®¼·²¿¬»-ò Û¿®´·»®ô ©¸»² × ¼·-½«--»¼ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» º±®³ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» -½®»»²ô × ·³°´·½·¬´§ ·²¬®±¼«½»¼ ¿²±¬¸»® ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ò ̸·- ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ ·- ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» -½®»»²ô ¿²¼ -«½¸ ½±±®¼·²¿¬»- ¿®» ½¿´´»¼ -½®»»² ½±±®¼·²¿¬»-ò Ѻ¬»² ¼»-µ¬±° ½±±®¼·²¿¬»- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- -½®»»² ½±±®¼·²¿¬»-ô ¾«¬ ²±¬ ·º ¬¸» É·²¼±©- ¬¿-µ¾¿® ·- ±² ¬¸» ¬±° ±® ´»º¬ »¼¹» ±º ¬¸» -½®»»²ò Ú·²¿´´§ô º±®³ ½±±®¼·²¿¬»- ¿®» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» º±®³ô ©¸·½¸ ·- «-«¿´´§ ¬¸» ½±®²»® ±º ¬¸» º±®³ù- -·¦·²¹ ¾±®¼»®ò ̸» Ô±½¿¬·±² °®±°»®¬§ ®»º»®- ¬± ¿ °±·²¬ ·² -½®»»² ½±±®¼·²¿¬»- ¬¸¿¬ ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» °±·²¬ øðô ð÷ ·² º±®³ ½±±®¼·²¿¬»-ò ̸«-ô ¬¸·- °®±°»®¬§ ¿´´±©- ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ½±²ª»®¬ ¾»¬©»»² °±·²¬- ·² ¬¸»-» ¬©± ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³-ò ͧ³¾±´·½¿´´§ô ¨-½®»»² ã ¨º±®³ õ Ô±½¿¬·±²òÈ §-½®»»² ã §º±®³ õ Ô±½¿¬·±²òÇ Í·³·´¿®´§ô ¬¸» º±®³ù- Ü»-µ¬±°Ô±½¿¬·±² °®±°»®¬§ ¿´´±©- ¿ °®±¹®¿³ ¬± ½±²ª»®¬ ¾»¬©»»² ¼»-µ¬±° ½±±®¼·²¿¬»- ¿²¼ º±®³ ½±±®¼·²¿¬»-æ ¨¼»-µ¬±° ã ¨º±®³ õ Ü»-µ¬±°Ô±½¿¬·±²òÈ §¼»-µ¬±° ã §º±®³ õ Ü»-µ¬±°Ô±½¿¬·±²òÇ É·¬¸ -±³» -·³°´» ¿´¹»¾®¿·½ ³¿²·°«´¿¬·±²ô §±« ½¿² ¿´-± ½±²ª»®¬ ¾»¬©»»² ¼»-µ¬±° ½±±®¼·²¿¬»- ¿²¼ -½®»»² ½±±®¼·²¿¬»-æ ¨¼»-µ¬±° ã ¨-½®»»² õ Ü»-µ¬±°Ô±½¿¬·±²òÈ Š Ô±½¿¬·±²òÈ §¼»-µ¬±° ã §-½®»»² õ Ü»-µ¬±°Ô±½¿¬·±²òÇ Š Ô±½¿¬·±²òÇ

̸»®» ¿®»²ù¬ ¿²§ -·³·´¿® °®±°»®¬·»- ±º Ú±®³ ¬¸¿¬ ¿´´±© ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ½±²ª»®¬ ¾»¬©»»² ½´·»²¬ ¿®»¿ ½±±®¼·²¿¬»- ¿²¼ ¿²§ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¬¸®»» ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³-ò ׬ù- °±--·¾´»ô ¾§ «-·²¹ ¬¸» Ý¿°¬·±²Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² ½´¿--ô ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ½¿°¬·±² ¾¿® ¿²¼ ¬¸»² ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -·¦·²¹ ¾±®¼»® ¾§ ½±³°¿®·²¹ Ý´·»²¬Í·¦» ©·¬¸ ¬¸» º±®³ù- ¬±¬¿´ Í·¦» ø´»-- ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ¸»·¹¸¬÷ô ¾«¬ ¬¸¿¬ù- ³±®» ©±®µ ¬¸¿² §±« -¸±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¼±ò Ú±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- ½±²¬¿·²- ¬©± ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ½±²ª»®¬ °±·²¬- ¼·®»½¬´§ ¾»¬©»»² -½®»»² ½±±®¼·²¿¬»- ¿²¼ ½´·»²¬ ¿®»¿ ½±±®¼·²¿¬»-æ Ú±®³ Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ Ó»¬¸±¼

Ü»-½®·°¬·±²

б·²¬ б·²¬Ì±Ý´·»²¬øб·²¬ °¬Í½®»»²÷

ݱ²ª»®¬- -½®»»² ½±±®¼·²¿¬»- ¬± ½´·»²¬

б·²¬ б·²¬Ì±Í½®»»²øб·²¬ °¬Ý´·»²¬÷

ݱ²ª»®¬- ½´·»²¬ ½±±®¼·²¿¬»- ¬± -½®»»²

̸» б·²¬ °¿--»¼ ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸»-» ³»¬¸±¼- ®»³¿·²- «²½¸¿²¹»¼å ¬¸» ³»¬¸±¼- ®»¬«®² ¿ б·²¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ½±²ª»®¬»¼ °±·²¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ½¿´´ б·²¬ °¬ ã б·²¬Ì±Í½®»»²øб·²¬òÛ³°¬§÷å ®»¬«®²- ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·² -½®»»² ½±±®¼·²¿¬»-ò ̸» Ú±®³ ½´¿-- ¿´-± -«°°±®¬- ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²ª»®-·±² ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ©±®µ ©·¬¸ 뽬¿²¹´» ±¾¶»½¬®¿¬¸»® ¬¸¿² б·²¬ ±¾¶»½¬-æ Ú±®³ Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ Ó»¬¸±¼

Ü»-½®·°¬·±²

뽬¿²¹´» 뽬¿²¹´»Ì±Ý´·»²¬ø뽬¿²¹´» ®»½¬Í½®»»²÷

ݱ²ª»®¬- -½®»»² ½±±®¼·²¿¬»- ¬± ½´·»²¬

뽬¿²¹´» 뽬¿²¹´»Ì±Í½®»»²ø뽬¿²¹´» ®»½¬Ý´·»²¬÷

ݱ²ª»®¬- ½´·»²¬ ½±±®¼·²¿¬»- ¬± -½®»»²

̸»-» ³»¬¸±¼- ¼±²ù¬ °®±ª·¼» ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿² б·²¬Ì±Ý´·»²¬ ¿²¼ б·²¬Ì±Í½®»»² ¾»½¿«-» ¬¸» Í·¦» °®±°»®¬§ ±º ¬¸» 뽬¿²¹´» ±¾¶»½¬ ®»³¿·²- «²¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±²ª»®-·±²ò

̸» ݱ´±® ͬ®«½¬«®»

̸» ¸«³¿² »§» °»®½»·ª»- »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ®¿¼·¿¬·±² ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ¿¾±«¬ ìí𠬱 éë𠬻®¿¸»®¬¦ô ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ©¿ª»´»²¹¬¸- ¾»¬©»»² éðð ¿²¼ ìð𠲿²±³»¬»®-ò Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ®¿¼·¿¬·±² ·² ¬¸·®¿²¹» ·- µ²±©² ¿- ª·-·¾´» ´·¹¸¬ò ׺ ¬¸» ´·¹¸¬ ·-²ù¬ ª»®§ -¬®±²¹ô ¬¸» ïîð ³·´´·±² ®±¼- ·² ¬¸» ®»¬·²¿ ±º ¬¸» ¸«³¿² »§» ®»-°±²¼ ¬± ¬¸» ´·¹¸¬ù- ·²¬»²-·¬§ò ͬ®±²¹»® ´·¹¸¬ ¿ºº»½¬- ¬¸» é ³·´´·±² ½±²»-ô ©¸·½¸ ½±³» ·² ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ®»-°±²¼- ¬± ¿ ¼·ºº»®»²¬ ®¿²¹» ±º ©¿ª»´»²¹¬¸-ò ̸» ª¿®§·²¹ ¼»¹®»»- ±º »¨½·¬¿¬·±² ±º ¬¸»-» ½±²»- ·- ¬¸» °¸»²±³»²¿ ©» ½¿´´ ½±´±®ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸®»» ®¿²¹»- ±º ©¿ª»´»²¹¬¸- ½±®®»-°±²¼ ¬± ±«® ½±²½»°¬- ±º ®»¼ô ¹®»»²ô ¿²¼ ¾´«»ò Þ»½¿«-» ª»®§ ´·¬¬´» ¼¿¬¿ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± -°»½·º§ ¿ ½±´±®ô ½±´±® ·- ¿ ¹±±¼ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ¿ -¬®«½¬«®» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½´¿-- ¿²¼ô ·²¼»»¼ô ݱ´±® ·- ¿²±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ -¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½»ò ݱ´±® ·² É·²¼±©- Ú±®³- ·- ¾¿-»¼ ±² ¿² ßÎÙÞ ø¿´°¸¿ó®»¼ó¹®»»²ó¾´«»÷ ³±¼»´ò ݱ´±®- ¬¸»³-»´ª»- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¼»º·²»¼ ¾§ -·²¹´»ó¾§¬» ª¿´«»- ±º ®»¼ô ¹®»»²ô ¿²¼ ¾´«»ò ̸» ¿´°¸¿ ½¸¿²²»´ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» ¬®¿²-°¿®»²½§ ±º ¬¸» ½±´±®ò ß´°¸¿ ª¿´«»- ®¿²¹» º®±³ 𠺱® ¬®¿²-°¿®»²¬ ¬± ð¨ÚÚ º±® ±°¿¯«»ò ̸» ݱ´±® -¬®«½¬«®» ¸¿- ±²´§ ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²-¬®«½¬±®ô ©¸·½¸ §±« ½¿² «-» ´·µ» -±æ ݱ´±® ½±´±® ã ²»© ݱ´±®ø÷å DZ« ¿´³±-¬ -«®»´§ ©±²ù¬ ¾» «-·²¹ ½±¼» ´·µ» ¬¸·-ô ¸±©»ª»®ô ¾»½¿«-» ·¬ ©±«´¼ ½®»¿¬» ¿² »³°¬§ ½±´±® ø¬®¿²-°¿®»²¬ ¾´¿½µ÷ ¿²¼ ¬¸»®»ù- ²± ©¿§ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸¿¬ ½±´±®ò ײ-¬»¿¼ô §±«ù´´ ¾» ±¾¬¿·²·²¹ ½±´±® ±¾¶»½¬- ¾§ «-·²¹ ±²» ±º ¬¸» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- ±® °®±°»®¬·»- ¼»º·²»¼ ·² ݱ´±® º±® ¬¸¿¬ °«®°±-»ò

̸» -¬¿¬·½ °®±°»®¬·»- ·² ݱ´±® ¿®» ¯«·¬» ª¿´«¿¾´»ô º±® ¬¸»®» ¿®» ²± º»©»® ¬¸¿² ïìï ±º ¬¸»³ò

̸» ïìï ݱ´±® Ò¿³»-

̸» ݱ´±® -¬®«½¬«®» ¸¿- ïìð -¬¿¬·½ ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ¿½¬«¿´ ²¿³»- ±º ½±´±®- ®¿²¹·²¹ ø·² Åïà ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®÷ º®±³ ß´·½»Þ´«» ¬± Ç»´´±©Ù®»»²ò Ѳ´§ ¿ ½±«°´» ±º ¬¸» ²¿³»- øÓ¿¹»²¬¿ ¿²¼ Ú«½¸-·¿ô º±® »¨¿³°´»÷ ®»°®»-»²¬ ·¼»²¬·½¿´ ½±´±®-å ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¿®» «²·¯«» ½±´±®-ò ̸» ݱ´±® ½´¿-¿´-± ¸¿- ¿ ïìï-¬ °®±°»®¬§ô ²¿³»¼ Ì®¿²-°¿®»²¬ô ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¿ ¬®¿²-°¿®»²¬ ½±´±®ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» -¸±©- -±³» ±º ¬¸» ïìï °®±°»®¬·»- ·² ¬¸» ݱ´±® ½´¿--ò × ¸¿ª»²ù¬ ·²½´«¼»¼ ¿´´ ¬¸» °®±°»®¬·»¾»½¿«-» -«½¸ ¿ ´·-¬·²¹ ©±«´¼ ¸¿ª» ®«² ¬± º±«® °¿¹»-ò ݱ´±® Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

ݱ´±®

ß´·½»Þ´«»

¹»¬

ݱ´±®

ß²¬·¯«»É¸·¬»

¹»¬

ݱ´±®

Ç»´´±©

¹»¬

ݱ´±®

Ç»´´±©Ù®»»²

¹»¬

ݱ´±®

Ì®¿²-°¿®»²¬

¹»¬

DZ« ½¿² º·²¼ ¿ ½±³°´»¬» ´·-¬ ±º ¬¸» ïìð -¬¿²¼¿®¼ ø¿²¼ -±³»¬·³»- ©¸·³-·½¿´´§ ²¿³»¼÷ ½±´±®- ±² ¬¸» ·²-·¼» ¾¿½µ ½±ª»® ±º ¬¸·- ¾±±µò ɸ»®» ¼·¼ ¬¸»-» ½±´±®- ½±³» º®±³á ̸»§ ±®·¹·²¿¬»¼ ·² ¬¸» È É·²¼±© ͧ-¬»³ô ÈïïÎí øª»®-·±² ïïô ®»ª·-·±² í÷ô ©¸·½¸ ·- ¿ ¹®¿°¸·½¿´ «-»® ·²¬»®º¿½» ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ Ó×Ì º±® ËÒ×Èò Ó±®» ®»½»²¬´§ô ¬¸»-» ½±´±®- ©»®» ½±²-·¼»®»¼ º±® ·²½´«-·±² ·² ¬¸» Ý¿-½¿¼·²¹ ͬ§´» ͸»»¬- øÝÍÍ÷ -¬¿²¼¿®¼ º®±³ ¬¸» ɱ®´¼ É·¼» É»¾ ݱ²-±®¬·«³ øÉíÝ÷ô ¾«¬ ¬¸»§ ©»®» ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ©¿- º·²¿´·¦»¼ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ¬¸»-» ïìð ½±´±®- ¸¿ª» ¾»½±³» ¿ ¼» º¿½¬± -¬¿²¼¿®¼ ·² ØÌÓÔô ¾»·²¹ -«°°±®¬»¼ ¾§ ®»½»²¬ ª»®-·±²- ±º ¾±¬¸ Ó·½®±-±º¬ ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® ¿²¼ Ò»¬-½¿°» Ò¿ª·¹¿¬±®ò ɸ»²»ª»® §±« ²»»¼ ¿ ݱ´±® ±¾¶»½¬ô §±« ½¿² ¶«-¬ «-» ݱ´±®òλ¼ ø±® ©¸¿¬»ª»® ½±´±® §±« ©¿²¬÷ ¿²¼ ·¬ù´´ ©±®µò ×ùª» ¿´®»¿¼§ ¼±²» ¬¸·- ·² -±³» ±º ¬¸» °®±¹®¿³-ô ©¸»² -»¬¬·²¹ ¬¸» Þ¿½µÝ±´±® °®±°»®¬§ ±º ¿ º±®³ ¿²¼ ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸» Ý´»¿® ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿--ò ̱ ½®»¿¬» ¿ ½±´±® ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»¼ô ¹®»»²ô ¾´«»ô ¿²¼ ¿´°¸¿ ½±³°±²»²¬-ô §±« ½¿² «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ݱ´±®òÚ®±³ß®¹¾ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ®»¬«®²- ¿ ݱ´±® ±¾¶»½¬æ ݱ´±®òÚ®±³ß®¹¾ ͬ¿¬·½ Ó»¬¸±¼Ý±´±® ݱ´±®òÚ®±³ß®¹¾ø·²¬ ®ô ·²¬ ¹ô ·²¬ ¾÷ ݱ´±® ݱ´±®òÚ®±³ß®¹¾ø·²¬ ¿ô ·²¬ ®ô ·²¬ ¹ô ·²¬ ¾÷ ݱ´±® ݱ´±®òÚ®±³ß®¹¾ø·²¬ ¿ô ݱ´±® ½±´±®÷ ݱ´±® ݱ´±®òÚ®±³ß®¹¾ø·²¬ ¿®¹¾Ð¿½µ»¼÷

×ù´´ «-» ¬¸» º·®-¬ ±º ¬¸»-» ³»¬¸±¼- ·² ¬¸» ο²¼±³Ý´»¿® °®±¹®¿³ ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò Åïà ߴ·½»Þ´«» ¹»¬- ·¬- ²¿³» º®±³ ß´·½» α±-»ª»´¬ øïèèìŠïçèð÷ô ©¸± ©¿- ¿ -°·®·¬»¼ ¬»»²¿¹»® ©¸»² ¸»® º¿¬¸»® ¾»½¿³» °®»-·¼»²¬ ·² ïçðï ¿²¼ ©¸±-» º¿ª±®·¬» ½±´±® ©¿- ·³³±®¬¿´·¦»¼ ·² º¿-¸·±² ¿²¼ -±²¹ò Í»» ©©©ò¬¸»±¼±®»®±±-»ª»´¬ò±®¹ñ´·º»ñº¿³·´§¬®»»ñß´·½»Ô±²¹©±®¬¸ò¸¬³ ¿²¼ ©©©ò¬¸»±¼±®»®±±-»ª»´¬ò±®¹ñ´·º»ñ¿´·½»¾´«»ò¸¬³ º±® ³±®» ¼»¬¿·´-ò

л²- ¿²¼ Þ®«-¸»-

ݱ´±® ±¾¶»½¬- ¾§ ¬¸»³-»´ª»- ¿®»²ù¬ «-»¼ ³«½¸ ·² É·²¼±©- Ú±®³-ò DZ«ùª» -»»² ¸±© §±« ½¿² -»¬ ¬¸» Þ¿½µÝ±´±® °®±°»®¬§ ¬± ¿ ݱ´±® ±¾¶»½¬ò ̸»®»ù- ¿´-± ¿ Ú±®»Ý±´±® °®±°»®¬§ §±« ½¿² -»¬ ´·µ»©·-»ò ̸» Ý´»¿® ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ¿´-± ¬¿µ»- ¿ ݱ´±® ¿®¹«³»²¬ô ¾«¬ ¬¸¿¬ù- ¿² »¨½»°¬·±²ò

Ó±-¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® Ù®¿°¸·½- ¼®¿©·²¹ ³»¬¸±¼- ¼±²ù¬ ·²ª±´ª» ݱ´±® ¿®¹«³»²¬-ò ɸ»² §±« ¼®¿© ´·²»- ±® ½«®ª»- ø©¸·½¸ §±«ù´´ -¬¿®¬ ¼±·²¹ ·² ݸ¿°¬»® ë÷ô §±« «-» ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» л²ô ¿²¼ ©¸»² §±« ¼®¿© º·´´»¼ ¿®»¿- ¿²¼ ¬»¨¬ô §±« -°»½·º§ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Þ®«-¸ò Ѻ ½±«®-»ô °»²- ¿²¼ ¾®«-¸»- ¬¸»³-»´ª»¿®» -°»½·º·»¼ «-·²¹ ½±´±®ô ¾«¬ ±¬¸»® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®» ±º¬»² ·²ª±´ª»¼ ¿- ©»´´ò DZ« ½®»¿¬» ¿ °»² «-·²¹ ±²» ±º ¬¸» º±«® ½±²-¬®«½¬±®- ±º ¬¸» л² ½´¿--ò ̸» -·³°´»-¬ ±º ¬¸»-» ½±²-¬®«½¬±®- ½®»¿¬»- ¿ л² ±¾¶»½¬ ¾¿-»¼ ±² ¿ ݱ´±® ±¾¶»½¬æ л² °»² ã ²»© л²ø½´®÷å ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ °»² ¾¿-»¼ ±² ±²» ±º ¬¸» °®»¼»º·²»¼ ½±´±®-ô §±« ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ¼± ¬¸·-æ л² °»² ã ²»© л²øݱ´±®òα-§Þ®±©²÷å ׬ù- ¾»¬¬»® ¬± «-» ¬¸» л²- ½´¿-- ·²-¬»¿¼ò øÒ±¬·½» ¬¸» °´«®¿´ ±² ¬¸» ½´¿-- ²¿³»ò÷ л²- ½±²-·-¬- -±´»´§ ±º ïìï -¬¿¬·½ ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ®»¬«®²- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» л²ò ß-·¼» º®±³ ¬¸» ®»¬«®² ¬§°»ô ¬¸»-» °®±°»®¬·»- ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ïìï ݱ´±® °®±°»®¬·»-ò л²- ͬ¿¬·½ Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

л²

ß´·½»Þ´«»

¹»¬

л²

ß²¬·¯«»É¸·¬»

¹»¬

л²

Ç»´´±©

¹»¬

л²

Ç»´´±©Ù®»»²

¹»¬

л²

Ì®¿²-°¿®»²¬

¹»¬

DZ«ù´´ ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» л² ½´¿-- ·² ݸ¿°¬»® ëô ¿²¼ ©»ù´´ ®»¿´´§ ¼·¹ ·²¬± ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º ·¬ ·² ݸ¿°¬»® ïéò ɸ»² §±« ¼®¿© ¬»¨¬ ±® º·´´»¼ ¿®»¿-ô §±« -°»½·º§ ¿ Þ®«-¸ ±¾¶»½¬ò ̸» Þ®«-¸ ½´¿-- ·¬-»´º ·- ¿¾-¬®¿½¬ô ©¸·½¸ ³»¿²- §±« ½¿²ù¬ ½®»¿¬» ¿² ·²-¬¿²½» ±º ·¬ò Þ®«-¸ ·- ·²-¬»¿¼ ¬¸» °¿®»²¬ ½´¿-- º±® º·ª» ±¬¸»® ½´¿--»-æ ͱ´·¼Þ®«-¸ô Ø¿¬½¸Þ®«-¸ô Ì»¨¬«®»Þ®«-¸ô Ô·²»¿®Ù®¿¼·»²¬Þ®«-¸ô ¿²¼ п¬¸Ù®¿¼·»²¬Þ®«-¸ò É»ù´´ ¹± ±ª»® ¾®«-¸»- ·² ¼»°¬¸ ·² ݸ¿°¬»® ïéò Ú±® ²±©ô ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ §±« ½¿² ½®»¿¬» ¿ ¾®«-¸ ±º ¿ -±´·¼ ½±´±® ´·µ» -±æ Þ®«-¸ ¾®«-¸ ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸ø½´®÷å DZ« ½¿² ¿--·¹² ¬¸» ®»-«´¬ ¬± ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Þ®«-¸ ¾»½¿«-» ͱ´·¼Þ®«-¸ ·- ·²¸»®·¬»¼ º®±³ Þ®«-¸ò ß- ©·¬¸ ¬¸» л² ½´¿--ô «-·²¹ ±²» ±º ¬¸» -¬¿¬·½ ݱ´±® °®±°»®¬·»- ·² ͱ´·¼Þ®«-¸ ·- «²²»½»--¿®§ ¾»½¿«-» ¬¸» Þ®«-¸»- ½´¿-- ø²±¬·½» ¬¸» °´«®¿´ ¿¹¿·²÷ ½±²-·-¬- -±´»´§ ±º‰¬¸¿¬ù- ®·¹¸¬ÿ‰ïìï -¬¿¬·½ ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ®»¬«®² ±¾¶»½¬- ±º ¬§°» Þ®«-¸ò Þ®«-¸»- ͬ¿¬·½ Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

Þ®«-¸

ß´·½»Þ´«»

¹»¬

Þ®«-¸

ß²¬·¯«»É¸·¬»

¹»¬

Þ®«-¸

Ç»´´±©

¹»¬

Þ®«-¸

Ç»´´±©Ù®»»²

¹»¬

Þ®«-¸

Ì®¿²-°¿®»²¬

¹»¬

̸·- ·- ¬¸» ½´¿-- ©» «-»¼ ·² ݸ¿°¬»® î ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾´¿½µ ¾®«-¸ øÞ®«-¸»-òÞ´¿½µ÷ º±® ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ³»¬¸±¼ò × ³»²¬·±²»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ §±« -¸±«´¼ «-» Þ®«-¸»-òÞ´¿½µ º±® ¬»¨¬ ±²´§ ©¸»² §±«ù®» ¿--«®»¼

¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º §±«® º±®³ ·-²ù¬ ¿´-± ¾´¿½µò Ѳ» ©¿§ ¬± ¼± ¬¸·- ·- ¬± -»¬ ¬¸» º±®³ù- ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±® »¨°´·½·¬´§æ Þ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òɸ·¬»å

ͧ-¬»³ ݱ´±®-

̸» ®»¿-±² Þ®«-¸»-òÞ´¿½µ ·-²ù¬ ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ º±® ¬»¨¬ ·- ¬¸¿¬ ·¬ù- °±--·¾´» º±® ¿ É·²¼±©- «-»® ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Ü·-°´¿§ Ю±°»®¬·»- ¼·¿´±¹ ¾±¨ ø»·¬¸»® º®±³ ݱ²¬®±´ п²»´ ±® ¾§ ®·¹¸¬ó½´·½µ·²¹ ¬¸» ¼»-µ¬±°÷ô -»´»½¬ ¬¸» ß°°»¿®¿²½» ¬¿¾ô ¿²¼ ½¸±±-» ¿ ½±´±® -½¸»³»ô -«½¸ ¿- Ø·¹¸ ݱ²¬®¿-¬ Þ´¿½µô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±® ±º ©·²¼±©- ¿²¼ ½±²¬®±´- ·- ¾´¿½µò л±°´» ©·¬¸ °±±® »§»-·¹¸¬ ±® ½±´±® ¾´·²¼²»-±º¬»² «-» -«½¸ ¸·¹¸ó½±²¬®¿-¬ ½±´±® -½¸»³»-ô ¿²¼ §±«ù®» ¼»º·²·¬»´§ ²±¬ ¸»´°·²¹ ¬¸»³ ·º §±« ¼·-°´¿§ §±«® ¬»¨¬ ·² ¾´¿½µ ¿- ©»´´ÿ É»´½±³» ¬± ¬¸» ©±®´¼ ±º -§-¬»³ ½±´±®-ô ©¸·½¸ ¿®» °®±¾¿¾´§ ³±®» ½±®®»½¬´§ ½¿´´»¼ «-»®ó°®»º»®»²½» ½±´±®-ò Ë-·²¹ ¬¸» Ü·-°´¿§ Ю±°»®¬·»- ¼·¿´±¹ ¾±¨ô «-»®- ½¿² -»´»½¬ ¬¸»·® ±©² ½±´±® -½¸»³»-ò É·²¼±©·¬-»´º ³¿·²¬¿·²- îç «-»®ó-»¬¬¿¾´» ½±´±®- ¬¸¿¬ ·¬ »³°´±§- ¬± ½±´±® ¼·ºº»®»²¬ ½±³°±²»²¬- ±º ¬¸» «-»® ·²¬»®º¿½»ò Ì©»²¬§ó-·¨ ±º ¬¸»-» ½±´±®- ¿®» »¨°±-»¼ ·² ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- º®¿³»©±®µò DZ« ½¿² ±¾¬¿·² ¬¸»-» ½±´±® ª¿´«»- º®±³ ¬¸» ͧ-¬»³Ý±´±®- ½´¿--ô ©¸·½¸ ½±²-·-¬- -±´»´§ ±º îê ®»¿¼ó ±²´§ °®±°»®¬·»-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ®»¬«®²- ¿ ݱ´±® ±¾¶»½¬æ ͧ-¬»³Ý±´±®- ͬ¿¬·½ Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

ݱ³³»²¬

ݱ´±®

ß½¬·ª»Þ±®¼»®

¹»¬

Þ±®¼»® ±º ¿½¬·ª» ©·²¼±©

ݱ´±®

ß½¬·ª»Ý¿°¬·±²

¹»¬

Ý¿°¬·±² ¾¿® ±º ¿½¬·ª» ©·²¼±©

ݱ´±®

ß½¬·ª»Ý¿°¬·±²Ì»¨¬

¹»¬

Ý¿°¬·±² ¾¿® ¬»¨¬ ±º ¿½¬·ª» ©·²¼±©

ݱ´±®

ß°°É±®µ-°¿½»

¹»¬

ɱ®µ-°¿½» ¾¿½µ¹®±«²¼ ·² ¿ ³«´¬·°´»ó¼±½«³»²¬ ·²¬»®º¿½» øÓÜ×÷

ݱ´±®

ݱ²¬®±´

¹»¬

Þ¿½µ¹®±«²¼ ½±´±® ±º ½±²¬®±´-

ݱ´±®

ݱ²¬®±´Ü¿®µ

¹»¬

͸¿¼±©- ±º íÜ ½±²¬®±´-

ݱ´±®

ݱ²¬®±´Ü¿®µÜ¿®µ

¹»¬

Ü¿®µ -¸¿¼±©- ±º íÜ ½±²¬®±´-

ݱ´±®

ݱ²¬®±´Ô·¹¸¬

¹»¬

Ø·¹¸´·¹¸¬- ±º íÜ ½±²¬®±´-

ݱ´±®

ݱ²¬®±´Ô·¹¸¬Ô·¹¸¬

¹»¬

Ô·¹¸¬ ¸·¹¸´·¹¸¬- ±º íÜ ½±²¬®±´-

ݱ´±®

ݱ²¬®±´Ì»¨¬

¹»¬

Ì»¨¬ ½±´±® ±º ½±²¬®±´-

ݱ´±®

Ü»-µ¬±°

¹»¬

É·²¼±©- ¼»-µ¬±°

ݱ´±®

Ù®¿§Ì»¨¬

¹»¬

Ü·-¿¾´»¼ ¬»¨¬

ݱ´±®

Ø·¹¸´·¹¸¬

¹»¬

Ø·¹¸´·¹¸¬»¼ ¬»¨¬ ¾¿½µ¹®±«²¼

ݱ´±®

Ø·¹¸´·¹¸¬Ì»¨¬

¹»¬

Ø·¹¸´·¹¸¬»¼ ¬»¨¬

ݱ´±®

ر¬Ì®¿½µ

¹»¬

ر¬ ¬®¿½µ

ݱ´±®

ײ¿½¬·ª»Þ±®¼»®

¹»¬

Þ±®¼»® ±º ·²¿½¬·ª» ©·²¼±©-

ݱ´±®

ײ¿½¬·ª»Ý¿°¬·±²

¹»¬

Ý¿°¬·±² ¾¿® ±º ·²¿½¬·ª» ©·²¼±©-

ݱ´±®

ײ¿½¬·ª»Ý¿°¬·±²Ì»¨¬

¹»¬

Ý¿°¬·±² ¾¿® ¬»¨¬ ±º ·²¿½¬·ª» ©·²¼±©-

ݱ´±®

ײº±

¹»¬

̱±´Ì·° ¾¿½µ¹®±«²¼

ݱ´±®

ײº±Ì»¨¬

¹»¬

̱±´Ì·° ¬»¨¬

ݱ´±®

Ó»²«

¹»¬

Ó»²« ¾¿½µ¹®±«²¼

ݱ´±®

Ó»²«Ì»¨¬

¹»¬

Ó»²« ¬»¨¬

ݱ´±®

ͽ®±´´Þ¿®

¹»¬

ͽ®±´´ ¾¿® ¾¿½µ¹®±«²¼

ͧ-¬»³Ý±´±®- ͬ¿¬·½ Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

ݱ³³»²¬

ݱ´±®

É·²¼±©

¹»¬

É·²¼±© ¾¿½µ¹®±«²¼

ݱ´±®

É·²¼±©Ú®¿³»

¹»¬

̸·² ©·²¼±© º®¿³»

ݱ´±®

É·²¼±©Ì»¨¬

¹»¬

É·²¼±© ¬»¨¬

DZ« ½±«´¼ ½®»¿¬» ¿ л² ±® ¿ Þ®«-¸ º®±³ ±²» ±º ¬¸»-» ½±´±®- ´·µ» -±æ л² °»² ã ²»© л²øͧ-¬»³Ý±´±®òݱ²¬®±´Ì»¨¬÷å Þ®«-¸ ¾®«-¸ ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øͧ-¬»³Ý±´±®òݱ²¬®±´Ì»¨¬÷å ׬ù- «-«¿´´§ ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ¼± ¬¸·-ô ¸±©»ª»®ô ¾»½¿«-» ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹ ²¿³»-°¿½» ¿´-± ·²½´«¼»- ¿ ͧ-¬»³Ð»²- ½´¿-- ¿²¼ ¿ ͧ-¬»³Þ®«-¸»- ½´¿--ò ͧ-¬»³Ð»²- ¸¿- ïë -¬¿¬·½ ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ®»¬«®² ±¾¶»½¬- ±º ¬§°» л²æ ͧ-¬»³Ð»²- Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

л²

ß½¬·ª»Ý¿°¬·±²Ì»¨¬

¹»¬

л²

ݱ²¬®±´

¹»¬

л²

ݱ²¬®±´Ü¿®µ

¹»¬

л²

ݱ²¬®±´Ü¿®µÜ¿®µ

¹»¬

л²

ݱ²¬®±´Ô·¹¸¬

¹»¬

л²

ݱ²¬®±´Ô·¹¸¬Ô·¹¸¬

¹»¬

л²

ݱ²¬®±´Ì»¨¬

¹»¬

л²

Ù®¿§Ì»¨¬

¹»¬

л²

Ø·¹¸´·¹¸¬

¹»¬

л²

Ø·¹¸´·¹¸¬Ì»¨¬

¹»¬

л²

ײ¿½¬·ª»Ý¿°¬·±²Ì»¨¬

¹»¬

л²

ײº±Ì»¨¬

¹»¬

л²

Ó»²«Ì»¨¬

¹»¬

л²

É·²¼±©Ú®¿³»

¹»¬

л²

É·²¼±©Ì»¨¬

¹»¬

̸» ͧ-¬»³Þ®«-¸»- ½´¿-- ½±²¬¿·²- îï -¬¿¬·½ ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ®»¬«®² ±¾¶»½¬- ±º ¬§°» Þ®«-¸æ ͧ-¬»³Þ®«-¸»- Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

Þ®«-¸

ß½¬·ª»Þ±®¼»®

¹»¬

Þ®«-¸

ß½¬·ª»Ý¿°¬·±²

¹»¬

Þ®«-¸

ß½¬·ª»Ý¿°¬·±²Ì»¨¬

¹»¬

Þ®«-¸

ß°°É±®µ-°¿½»

¹»¬

Þ®«-¸

ݱ²¬®±´

¹»¬

Þ®«-¸

ݱ²¬®±´Ü¿®µ

¹»¬

Þ®«-¸

ݱ²¬®±´Ü¿®µÜ¿®µ

¹»¬

ͧ-¬»³Þ®«-¸»- Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

Þ®«-¸

ݱ²¬®±´Ô·¹¸¬

¹»¬

Þ®«-¸

ݱ²¬®±´Ô·¹¸¬Ô·¹¸¬

¹»¬

Þ®«-¸

ݱ²¬®±´Ì»¨¬

¹»¬

Þ®«-¸

Ü»-µ¬±°

¹»¬

Þ®«-¸

Ø·¹¸´·¹¸¬

¹»¬

Þ®«-¸

Ø·¹¸´·¹¸¬Ì»¨¬

¹»¬

Þ®«-¸

ر¬Ì®¿½µ

¹»¬

Þ®«-¸

ײ¿½¬·ª»Þ±®¼»®

¹»¬

Þ®«-¸

ײ¿½¬·ª»Ý¿°¬·±²

¹»¬

Þ®«-¸

ײº±

¹»¬

Þ®«-¸

Ó»²«

¹»¬

Þ®«-¸

ͽ®±´´Þ¿®

¹»¬

Þ®«-¸

É·²¼±©

¹»¬

Þ®«-¸

É·²¼±©Ì»¨¬

¹»¬

ͬ®¿²¹»´§ »²±«¹¸ô ²±¬ ¿´´ ¬¸» -§-¬»³ ½±´±®- ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ¬»¨¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³Þ®«-¸»½´¿--ò ر©»ª»®ô ·º §±« ²»»¼ ¿ л² ±® Þ®«-¸ ¬¸¿¬ù- ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³Ð»²- ±® ͧ-¬»³Þ®«-¸»½´¿--ô §±« ½¿² ¿´©¿§- ½®»¿¬» ·¬ «-·²¹ ±²» ±º ¬¸» ͧ-¬»³Ý±´±®- °®±°»®¬·»- ¿- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬± ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼-æ л² °»² ã ͧ-¬»³Ð»²-òÚ®±³Í§-¬»³Ý±´±®øͧ-¬»³Ý±´±®òß½¬·ª»Þ±®¼»®÷å Þ®«-¸ ¾®«-¸ ã ͧ-¬»³Þ®«-¸»-òÚ®±³Í§-¬»³Ý±´±®øͧ-¬»³Ý±´±®òÓ»²«Ì»¨¬÷å

̸» Õ²±©² ݱ´±®-

̸» º·²¿´ ¾·¹ ½±´±® ´·-¬ ·- ¬¸» Õ²±©²Ý±´±® »²«³»®¿¬·±² ¬¸¿¬ »²½±³°¿--»- ¿´´ ¬¸» ½±´±® ²¿³»- ¿²¼ ¿´´ ¬¸» -§-¬»³ ½±´±®-æ Õ²±©²Ý±´±® Û²«³»®¿¬·±² Ú·»´¼

Ê¿´«»

Ú·»´¼

Ê¿´«»

ß½¬·ª»Þ±®¼»®

ï

ײ¿½¬·ª»Ý¿°¬·±²

ïé

ß½¬·ª»Ý¿°¬·±²

î

ײ¿½¬·ª»Ý¿°¬·±²Ì»¨¬

ïè

ß½¬·ª»Ý¿°¬·±²Ì»¨¬

í

ײº±

ïç

ß°°É±®µ-°¿½»

ì

ײº±Ì»¨¬

îð

ݱ²¬®±´

ë

Ó»²«

îï

ݱ²¬®±´Ü¿®µ

ê

Ó»²«Ì»¨¬

îî

ݱ²¬®±´Ü¿®µÜ¿®µ

é

ͽ®±´´Þ¿®

îí

ݱ²¬®±´Ô·¹¸¬

è

É·²¼±©

îì

ݱ²¬®±´Ô·¹¸¬Ô·¹¸¬

ç

É·²¼±©Ú®¿³»

îë

ݱ²¬®±´Ì»¨¬

ïð

É·²¼±©Ì»¨¬

îê

Ü»-µ¬±°

ïï

Ì®¿²-°¿®»²¬

îé

Õ²±©²Ý±´±® Û²«³»®¿¬·±² Ú·»´¼

Ê¿´«»

Ú·»´¼

Ê¿´«»

Ù®¿§Ì»¨¬

ïî

ß´·½»Þ´«»

îè

Ø·¹¸´·¹¸¬

ïí

ß²¬·¯«»É¸·¬»

îç

Ø·¹¸´·¹¸¬Ì»¨¬

ïì

ر¬Ì®¿½µ

ïë

Ç»´´±©

ïêê

ײ¿½¬·ª»Þ±®¼»®

ïê

Ç»´´±©Ù®»»²

ïêé

ß´¬¸±«¹¸ Õ²±©²Ý±´±® ·- ¬¸» ¬¸·®¼ ´¿®¹»-¬ »²«³»®¿¬·±² ·² ¬¸» »²¬·®» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µô ·¬ù- ²±¬ «-»¼ º±® ª»®§ ³«½¸ò ̸» ݱ´±® ½´¿-- ¸¿- ¿ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ´»¬- §±« ½®»¿¬» ¿ ½±´±® ¾¿-»¼ ±² ¿ Õ²±©²Ý±´±® ª¿´«»ô ¾«¬ ·º ¬¸¿¬ù- -±³»¬¸·²¹ §±« ²»»¼ô ·¬ °®±¾¿¾´§ ³¿µ»- ³±®» -»²-» ¬± «-» ±²» ±º ¬¸» -¬¿¬·½ ݱ´±® ±® ͧ-¬»³Ý±´±®- °®±°»®¬·»-ò

ɸ¿¬ ¬± Ë-»á

ͱ³»©¸»®» ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬±® º±® ¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿--ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±¼» ·- °®±¾¿¾´§ »¨»½«¬»¼æ Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òݱ²¬®±´å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òݱ²¬®±´Ì»¨¬å ɸ¿¬ ¬¸» ݱ²¬®±´ ¿²¼ ݱ²¬®±´Ì»¨¬ -§-¬»³ ½±´±®- ¿®» ·- »²¬·®»´§ «° ¬± ¬¸» «-»®ò Ò±®³¿´´§ ¬¸»§ù®» ¹®¿§ ¿²¼ ¾´¿½µô ®»-°»½¬·ª»´§ò ɸ»² ¿ ¾«¬¬±² ½±²¬®±´ øº±® »¨¿³°´»÷ ¼®¿©- ·¬-»´ºô ·¬ «-»- ¬¸» Þ¿½µÝ±´±® °®±°»®¬§ ¬± ½±´±® ·¬¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬¸» Ú±®»Ý±´±® °®±°»®¬§ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬»¨¬ò ß Ú±®³ ±¾¶»½¬ «-»- ¬¸» Þ¿½µÝ±´±® °®±°»®¬§ ¬± »®¿-» ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¾«¬ ¼±»-²ù¬ ·¬-»´º «-» ¬¸» Ú±®»Ý±´±® °®±°»®¬§ò ̸¿¬ °®±°»®¬§ ·- ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿°°´·½¿¬·±²- ·²¸»®·¬·²¹ ±® ·²-¬¿²¬·¿¬·²¹ Ú±®³ò ͱô ¬¸» ¯«»-¬·±² ·-ô ɸ¿¬ ¾®«-¸ -¸±«´¼ §±« ¾» «-·²¹ ¬± ¼®¿© ¬»¨¬á × ¬¸·²µ ×ùª» °®»¬¬§ ©»´´ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸¿¬ ·¬ù- ²±¬ Þ®«-¸»-òÞ´¿½µò ß ³«½¸ ¾»¬¬»® ½¸±·½» ©±«´¼ ¾» ͧ-¬»³Þ®«-¸»-òݱ²¬®±´Ì»¨¬ò ر©»ª»®ô ×ù³ ²±¬ -± -«®» ¬¸¿¬ù- ±°¬·³«³ »·¬¸»®ò ݱ²-·¼»® ¬¸·- ¯«»-¬·±²æ ɸ§ ¿®» ¬¸» Þ¿½µÝ±´±® ¿²¼ Ú±®»Ý±´±® °®±°»®¬·»- ±º Ú±®³ -»¬ ¬± ¬¸» -§-¬»³ ½±´±®- «-»¼ º±® ½±²¬®±´-á ̸» ¿²-©»® ·-ô ¾»½¿«-» ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- ¼»ª»´±°»®- ¸¿ª» ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ §±«ù´´ ¾» ½±ª»®·²¹ ¿ º±®³ ©·¬¸ ½±²¬®±´- ±® «-·²¹ ¿ º±®³ º±® ¿ ¼·¿´±¹ ¾±¨ò ׺ §±«ù®» ²±¬ °«¬¬·²¹ ½±²¬®±´- ±² ¿ º±®³ô ¬¸±«¹¸ô ¿²¼ ·º §±« ©¿²¬ §±«® º±®³ ¬± ´±±µ ´·µ» ¿ ®»¹«´¿® ±´¼ É·²¼±©- °®±¹®¿³ô §±« -¸±«´¼ ¾» °«¬¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± -¬¿¬»³»²¬- ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬±® º±® §±«® º±®³æ Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å ײ ¬¸¿¬ ½¿-»ô ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´- ·² §±«® Ѳп·²¬ ½±¼» -¸±«´¼ «-» ͧ-¬»³Þ®«-¸»-òÉ·²¼±©Ì»¨¬ ¬± ¾» ½±²-·-¬»²¬ò Þ«¬ ©¸§ ©®·¬» Ѳп·²¬ ½±¼» ¬¸¿¬ù- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ©¿§ §±« -»¬ Þ¿½µÝ±´±® ¿²¼ Ú±®»Ý±´±® ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬±®á ̱ ©®·¬» ·¼»¿´´§ ¹»²»®¿´·¦»¼ ½±¼»ô ¬¸» ¾®«-¸ §±« -¸±«´¼ «-» ·² §±«® Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´- ·²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷ ß²¼ ¬¸¿¬ù- ¬¸» ¾®«-¸ ×ù´´ ¾» «-·²¹ º±® ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸·- ¾±±µ ©¸»²»ª»® × ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ ¬»¨¬ ·² ¬¸» «-»®ó°®»º»®®»¼ ½±´±®ò ˲¬·´ × -¬¿®¬ ½®»¿¬·²¹ ½±²¬®±´- ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ³§ º±®³-ô ×ù´´ ¿´-± ¾» -»¬¬·²¹ ¬¸» Þ¿½µÝ±´±® ¿²¼ Ú±®»Ý±´±® °®±°»®¬·»- ¬± ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±© ¿²¼ ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬ ©¸»²»ª»® × µ²±© ×ù´´ ¾» ¼®¿©·²¹ -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¼»°»²¼- ±² ¬¸±-» ½±´±®-ò

Ù»¬¬·²¹ ¿ Ú»»´ º±® λ°¿·²¬-

ß- §±«ùª» -»»²ô ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¿ º±®³ ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½±´±®»¼ ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ Þ¿½µÝ±´±®ò DZ«ùª» ¿´-± -»»² ¿²±¬¸»® ©¿§ ¬± ®»½±´±® ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¿ º±®³æ ¾§ «-·²¹ ¬¸» Ý´»¿® ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿--ò Ý´»¿® ¸¿- ±²» ¿®¹«³»²¬ô ©¸·½¸ ·- ¿ ݱ´±® ±¾¶»½¬æ Ù®¿°¸·½- Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ ª±·¼ Ý´»¿®øݱ´±® ½±´±®÷

̸» ο²¼±³Ý´»¿® °®±¹®¿³ ®¿²¼±³´§ ½¿´½«´¿¬»- ¿ ²»© ½±´±® ©¸»²»ª»® ·¬- Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ ¿²¼ «-»- ¬¸» Ý´»¿® ³»¬¸±¼ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ²»© ½±´±®ò ο²¼±³Ý´»¿®ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ο²¼±³Ý´»¿®ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ο²¼±³Ý´»¿®æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ο²¼±³Ý´»¿®ø÷÷å £ °«¾´·½ ο²¼±³Ý´»¿®ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þο²¼±³ Ý´»¿®þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å ο²¼±³

®¿²¼ ã ²»© ο²¼±³ø÷å

¹®º¨òÝ´»¿®øݱ´±®òÚ®±³ß®¹¾ø®¿²¼òÒ»¨¬øîëê÷ô ®¿²¼òÒ»¨¬øîëê÷ô ®¿²¼òÒ»¨¬øîëê÷÷÷å £ £ Ϋ² ¬¸·- °®±¹®¿³ô ¿²¼ »¨°»®·³»²¬ ©·¬¸ ®»-·¦·²¹ ¬¸» º±®³ò ̸·²µ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ §±«ù®» -»»·²¹æ ¿- §±« ³¿µ» ¬¸» º±®³ ´¿®¹»®ô ¬¸» ²»©´§ «²½±ª»®»¼ -¬®·°- ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ¾±¬¬±³ ¹»¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½±´±®ò Ûª»®§ ²»© ½±´±® §±« -»» ®»°®»-»²¬- ¿ ²»© ½¿´´ ¬± Ѳп·²¬ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» Ý´»¿® ³»¬¸±¼ ·- -»»³·²¹´§ ½´»¿®·²¹ ¬¸» »²¬·®» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ¸±©»ª»®ô ·¬ù- ¿½¬«¿´´§ ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¹·±² ¬¸¿¬ù- ²»©´§ ·²ª¿´·¼ò øDZ«ù´´ ²±¬·½» ¬¸¿¬ ·º §±« ³¿µ» ¬¸» º±®³ -³¿´´»®ô ¬¸» ½±´±® ¼±»-²ù¬ ½¸¿²¹» ¾»½¿«-» ¬¸»®» ·- ²± ¿®»¿ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿-²ù¬ ®»³¿·²»¼ ª¿´·¼ò÷ ̸·- ¾»¸¿ª·±® ·-²ù¬ ¿´©¿§- ¼»-·®¿¾´»ò ׬ ½±«´¼ ¾» ¬¸¿¬ §±«ù®» ©®·¬·²¹ ¿ °®±¹®¿³ ·² ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬¸» »²¬·®» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¬± ¾» ·²ª¿´·¼¿¬»¼ ©¸»²»ª»® ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ½¸¿²¹»-ò × -¸±©»¼ ±²» ©¿§ ¬± ¼± ¬¸¿¬ ·² ¬¸» Ú±®³Í·¦» °®±¹®¿³ »¿®´·»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®æ ±ª»®®·¼» ¬¸» Ѳλ-·¦» ³»¬¸±¼ ¿²¼ °«¬ ·² ¿² ײª¿´·¼¿¬» ½¿´´ò

ß²±¬¸»® -±´«¬·±² ·- ¬± -»¬ ¬¸» λ-·¦»Î»¼®¿© °®±°»®¬§ ¬± ¬®«» ·² ¬¸» º±®³ù- ½±²-¬®«½¬±®æ λ-·¦»Î»¼®¿© ã ¬®«»å ̸» λ-·¦»Î»¼®¿© °®±°»®¬§ ½¿«-»- ¬¸» »²¬·®» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¬± ¾» ·²ª¿´·¼¿¬»¼ ©¸»²»ª»® ·¬- -·¦» ½¸¿²¹»-ò ̸» º±´´±©·²¹ °®±¹®¿³ ¼»³±²-¬®¿¬»- ¬¸» ¼·ºº»®»²½»ò ο²¼±³Ý´»¿®Î»-·¦»Î»¼®¿©ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ο²¼±³Ý´»¿®Î»-·¦»Î»¼®¿©ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ο²¼±³Ý´»¿®Î»-·¦»Î»¼®¿©æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ο²¼±³Ý´»¿®Î»-·¦»Î»¼®¿©ø÷÷å £ °«¾´·½ ο²¼±³Ý´»¿®Î»-·¦»Î»¼®¿©ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þο²¼±³ Ý´»¿® ©·¬¸ λ-·¦» λ¼®¿©þå λ-·¦»Î»¼®¿© ã ¬®«»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å ο²¼±³

®¿²¼ ã ²»© ο²¼±³ø÷å

¹®º¨òÝ´»¿®øݱ´±®òÚ®±³ß®¹¾ø®¿²¼òÒ»¨¬øîëê÷ô ®¿²¼òÒ»¨¬øîëê÷ô ®¿²¼òÒ»¨¬øîëê÷÷÷å £ £ ×ù³ ¿ ´·¬¬´» ¸»-·¬¿²¬ ¿¾±«¬ ®»½±³³»²¼·²¹ ¬¸¿¬ §±« °«¬ ¬¸·- λ-·¦»Î»¼®¿© ¿--·¹²³»²¬ ·² »ª»®§ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ §±« ©®·¬»ô ±® »ª»² »ª»®§ -·¦¿¾´» ½±²¬®±´ò ׬ °®±¾¿¾´§ -¸±©- «° ³±®» ·² ¬¸·¾±±µ ¬¸¿² ·² ®»¿´ ´·º» ¾»½¿«-» × ´·µ» ¬± ©®·¬» °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ ½¸¿²¹» ¬¸»·® ½±²¬»²¬- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò Þ«¬ µ»»° ¬¸·- ¿¼ª·½» ·² ³·²¼æ ɸ»²»ª»® -±³»¬¸·²¹ ±² §±«® º±®³ ·-²ù¬ ¾»·²¹ «°¼¿¬»¼ ½±®®»½¬´§ô §±« -¸±«´¼ ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® -»¬¬·²¹ ¬¸» λ-·¦»Î»¼®¿© °®±°»®¬§ ³¿µ»- -»²-»ò ß²¼ ·º §±«ùª» ¿´®»¿¼§ -»¬ λ-·¦»Î»¼®¿©ô ©»´´ô ¬¸» °®±¾´»³ ·- -±³»¬¸·²¹ »´-»ò Þ»º±®» ©» ´»¿ª» ¬¸·- °®±¹®¿³ô ¸»®»ù- ¿ ´·¬¬´» »¨»®½·-»ò Ы¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼±ó²±¬¸·²¹ Ѳλ-·¦» ±ª»®®·¼» ·² ο²¼±³Ý´»¿®Î»-·¦»Î»¼®¿©æ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳλ-·¦»øÛª»²¬ß®¹- »¿÷ ¥ £

ɸ¿¬ §±«ù´´ º·²¼ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ²±© ¾»¸¿ª»- »¨¿½¬´§ ´·µ» ο²¼±³Ý´»¿®ò Ѿª·±«-´§ô ¬¸» Ѳλ-·¦» ³»¬¸±¼ ·³°´»³»²¬»¼ ·² ݱ²¬®±´ ø©¸·½¸ Ú±®³ ·²¸»®·¬-÷ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ·²ª¿´·¼¿¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -¬§´»ò Ѳλ-·¦» °®±¾¿¾´§ ½±²¬¿·²- -±³» ½±¼» ¬¸¿¬ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ ·º øλ-·¦»Î»¼®¿©÷ ײª¿´·¼¿¬»ø÷å Ú±® ¬¸·- ®»¿-±² ¿²¼ ±¬¸»®-ô ©¸»²»ª»® §±« ±ª»®®·¼» ¬¸» Ѳλ-·¦» ³»¬¸±¼ô §±« -¸±«´¼ ³¿µ» ¿ ½¿´´ ¬± ¬¸» Ѳλ-·¦» ³»¬¸±¼ ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ¾¿-» ½´¿--æ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳλ-·¦»øÛª»²¬ß®¹- »¿÷ ¥ ¾¿-»òѲλ-·¦»ø»¿÷å ññ ܱ ©¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ²»»¼-ò £

Ý»²¬»®·²¹ Ø»´´± ɱ®´¼ ɸ± ©¿- ¬¸¿¬ µ·¼ ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ½´¿--®±±³ ©¸± ¿-µ»¼ ¿¾±«¬ ½»²¬»®·²¹ ¬»¨¬ ·² ¿ °®±¹®¿³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿á É» ¿®» ²±©ô ¿¬ ´±²¹ ´¿-¬ô ®»¿¼§ ¬± ¼± ·¬ò ܱ»- -«½¸ ¿ °®±¹®¿³ ®»¯«·®» -»¬¬·²¹ ¬¸» λ-·¦»Î»¼®¿© °®±°»®¬§á Ç»-ô ·¬ ½»®¬¿·²´§ ¼±»-ô ¾»½¿«-» ©¸¿¬ ½±²-¬·¬«¬»- ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ±ª»®¿´´ -·¦» ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò Ѳ» ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ±½½«® ¬± §±« ·- ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ ·² ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ º«²½¬·±²ò ײ-¬»¿¼ ±º «-·²¹ ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô ð÷å §±« ©±«´¼ «-» ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ ñ îô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ñ î÷å ̸¿¬ù- ¿ ¹±±¼ -¬¿®¬ô ¾«¬ ·¬ù- ²±¬ ¯«·¬» ®·¹¸¬ò λ³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ °¿--»¼ ¬± Ü®¿©-¬®·²¹ -°»½·º·»- ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ô -± ¬¸¿¬ù- ©¸¿¬ ©·´´ ¾» °±-·¬·±²»¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸» ¬»¨¬ ©±²ù¬ ¾» ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¾«¬ ©·´´ ·²-¬»¿¼ ¾» -·¬«¿¬»¼ ·² ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ ®·¹¸¬ ¯«¿¼®¿²¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ׬ù- °±--·¾´» ¬± ¿´¬»® ¬¸·- ¼»º¿«´¬ ¾»¸¿ª·±® ¾§ «-·²¹ ±²» ±º ¬¸» ±ª»®´±¿¼»¼ ª»®-·±²- ±º Ü®¿©Í¬®·²¹‰¿ ª»®-·±² ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¿²±¬¸»® ¿®¹«³»²¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ô º±²¬ô ¾®«-¸ô ¿²¼ -¬¿®¬·²¹ °±-·¬·±²ò ̸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿®¹«³»²¬ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ô ¬¸» °«®°±-» ±º ©¸·½¸ ·- ¬± -°»½·º§ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ¸±© §±« ©¿²¬ ¬¸» ¬»¨¬ ¬± ¾» ¼·-°´¿§»¼ò ß² »¨¬»²-·ª» ¼·-½«--·±² ±º ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ ¿©¿·¬- «- ·² ݸ¿°¬»® çò Ú±® ²±©ô ´»¬ù- ¶«-¬ º±½«- ±² ¬¸» ³±-¬ó«-»¼ º¿½·´·¬§ ±º ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ô ©¸·½¸ ·- ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¬»¨¬ ¿´·¹²³»²¬‰¬¸» ®«´» ¬¸¿¬ -¿§¬¸¿¬ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ °¿--»¼ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ ®»º»®- ¬± ¬¸» °±-·¬·±² ©¸»®» ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¬»¨¬ ·- ¬± ¾» ¼·-°´¿§»¼ò ̱ ½¸¿²¹» ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¬»¨¬ ¿´·¹²³»²¬ô §±« ³«-¬ º·®-¬ ½®»¿¬» ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» ͬ®·²¹Ú±®³¿¬æ ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ -¬®º³¬ ã ²»© ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ø÷å DZ« ½¿² ¬¸»² -»¬ ¬©± °®±°»®¬·»- ±º ¬¸·- ±¾¶»½¬ ¬± -°»½·º§ ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬»¨¬ ¿´·¹²³»²¬æ ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

Ü»-½®·°¬·±²

ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬

ß´·¹²³»²¬

¹»¬ñ-»¬

ر®·¦±²¬¿´ ¿´·¹²³»²¬

ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬

Ô·²»ß´·¹²³»²¬

¹»¬ñ-»¬

Ê»®¬·½¿´ ¿´·¹²³»²¬

Þ±¬¸ ¬¸»-» °®±°»®¬·»- ¿®» ±º ¬§°» ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬ô ©¸·½¸ ·- ¿² »²«³»®¿¬·±² ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸®»» ±¼¼´§ ²¿³»¼ ³»³¾»®-æ

ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬ Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ü»-½®·°¬·±²

Ò»¿®

ð

Ë-«¿´´§ ´»º¬ ±® ¬±°

Ý»²¬»®

ï

ß´©¿§- ¬¸» ½»²¬»®

Ú¿®

î

Ë-«¿´´§ ®·¹¸¬ ±® ¾±¬¬±³

É»´´ô ÑÕô -± ±²´§ ¬©± ±º ¬¸» ³»³¾»®- ¿®» ±¼¼´§ ²¿³»¼ò É·²¼±©- Ú±®³- ¸¿- ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¼·-°´¿§ ¬»¨¬ ®·¹¸¬ó¬±ó´»º¬ô ¿- ·- ²±®³¿´ ·² -±³» ´¿²¹«¿¹»-ô ±® ª»®¬·½¿´´§ô ¿´-± ²±®³¿´ ·² -±³» ´¿²¹«¿¹»-ò Ò»¿® ¿²¼ Ú¿® ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ±®·»²¬¿¬·±²ó²»«¬®¿´ô ³»¿²·²¹ þ²»¿®»-¬ ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ¬»¨¬þ ±® þº¿®¬¸»-¬ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ¬»¨¬òþ ׺ §±« µ²±© §±«ù´´ ¾» ¼·-°´¿§·²¹ ´»º¬ó¬±ó®·¹¸¬ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ±®·»²¬»¼ ¬»¨¬ô §±« ½¿² ¬¸·²µ ±º ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÒ»¿® ¿- ³»¿²·²¹ ´»º¬ ¿²¼ ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÚ¿® ¿- ®·¹¸¬ ©¸»² «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ß´·¹²³»²¬ °®±°»®¬§ô ¿²¼ ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÒ»¿® ¿- ¬±° ¿²¼ ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÚ¿® ¿- ¾±¬¬±³ ©¸»² «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ô·²»ß´·¹²³»²¬ °®±°»®¬§ò Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ «-»- ¿´´ º±«® ½±³¾·²¿¬·±²- ±º ¬¸»-» -»¬¬·²¹¬± ¼·-°´¿§ ¬»¨¬ -¬®·²¹- ·² ¬¸» º±«® ½±®²»®- ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò Ú±«®Ý±®²»®-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ú±«®Ý±®²»®-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ú±«®Ý±®²»®-æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ú±«®Ý±®²»®-ø÷÷å £ °«¾´·½ Ú±«®Ý±®²»®-ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÚ±«® ݱ®²»®- Ì»¨¬ ß´·¹²³»²¬þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å λ-·¦»Î»¼®¿© ã ¬®«»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½-

¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

Þ®«-¸

¾®«-¸

ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷å

ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ -¬®º³¬ ã ²»© ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ø÷å -¬®º³¬òß´·¹²³»²¬

ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÒ»¿®å

-¬®º³¬òÔ·²»ß´·¹²³»²¬ ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÒ»¿®å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþË°°»® ´»º¬ ½±®²»®þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô ðô -¬®º³¬÷å

-¬®º³¬òß´·¹²³»²¬

ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÚ¿®å

-¬®º³¬òÔ·²»ß´·¹²³»²¬ ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÒ»¿®å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþË°°»® ®·¹¸¬ ½±®²»®þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ô ðô -¬®º³¬÷å -¬®º³¬òß´·¹²³»²¬

ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÒ»¿®å

-¬®º³¬òÔ·²»ß´·¹²³»²¬ ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÚ¿®å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÔ±©»® ´»º¬ ½±®²»®þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ô -¬®º³¬÷å -¬®º³¬òß´·¹²³»²¬

ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÚ¿®å

-¬®º³¬òÔ·²»ß´·¹²³»²¬ ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÚ¿®å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÔ±©»® ®·¹¸¬ ½±®²»®þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ô -¬®º³¬÷å £ £ ̸» ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬- °¿--»¼ ¬± ¬¸» º±«® Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´- ®»º»® ¬± ¬¸» º±«® ½±®²»®- ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò Ø»®»ù- ©¸¿¬ ·¬ ´±±µ- ´·µ»æ

׺ ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ ©»®» ²±¬ «-»¼ô ¸±©»ª»®ô ±²´§ ¬¸» º·®-¬ Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ ©±«´¼ ®»-«´¬ ·² ª·-·¾´» ¬»¨¬ò ̸» ¬»¨¬ ¼·-°´¿§»¼ ¾§ ¬¸» ±¬¸»® ¬¸®»» ½¿´´- ©±«´¼ ¾» °±-·¬·±²»¼ ½±³°´»¬»´§ ±«¬-·¼» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ׺ §±« -»¬ ¬¸» ß´·¹²³»²¬ °®±°»®¬§ ±º §±«® ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ ±¾¶»½¬ ¬± ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÝ»²¬»®ô ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ©·´´ ¾» °±-·¬·±²»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ½»²¬»® ½±®®»-°±²¼- ©·¬¸ ¬¸» ¨ ½±±®¼·²¿¬» °¿--»¼ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ò ׺ §±« -»¬ ¬¸» Ô·²»ß´·¹²³»²¬ °®±°»®¬§ ¬± ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÝ»²¬»®ô ¬¸» § ½±±®¼·²¿¬» °¿--»¼ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ ·²¼·½¿¬»- ©¸»®» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ½»²¬»® ±º ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ·- °±-·¬·±²»¼ò Ø»®»ù- ¸±© ¬± «-» ¾±¬¸ »ºº»½¬- ¬± ½»²¬»® ¬»¨¬ ·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò Ø»´´±Ý»²¬»®»¼ß´·¹²³»²¬ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ø»´´±Ý»²¬»®»¼ß´·¹²³»²¬ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å

«-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ø»´´±Ý»²¬»®»¼ß´·¹²³»²¬æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ø»´´±Ý»²¬»®»¼ß´·¹²³»²¬ø÷÷å £ °«¾´·½ Ø»´´±Ý»²¬»®»¼ß´·¹²³»²¬ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þØ»´´± Ý»²¬»®»¼ Ë-·²¹ ͬ®·²¹ ß´·¹²³»²¬þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å λ-·¦»Î»¼®¿© ã ¬®«»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½-

¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ -¬®º³¬ ã ²»© ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ø÷å -¬®º³¬òß´·¹²³»²¬

ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÝ»²¬»®å

-¬®º³¬òÔ·²»ß´·¹²³»²¬ ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÝ»²¬»®å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô Ú±²¬ô ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷ô Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ ñ îô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ñ îô -¬®º³¬÷å £ £ ß²¼ ¸»®» ·¬ ·-æ

×ù³ ¹±·²¹ ¬± ©¿®² §±« ¿¾±«¬ -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ -±«²¼- °®»¬¬§ -¬«°·¼ô ¾«¬ ×ù³ -°»¿µ·²¹ º®±³ »¨°»®·»²½» ¸»®»ò Ѻ¬»² ©¸»² × ¿¼¼ ¿ ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ ¼»º·²·¬·±² ¬± -±³» »¨·-¬·²¹ ½±¼»ô × ®»³»³¾»® ¬± ¼± »ª»®§¬¸·²¹ »¨½»°¬ ·²½´«¼» ¬¸» ±¾¶»½¬ ¿- ¬¸» ´¿-¬ ¿®¹«³»²¬ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ò Þ»½¿«-» Ü®¿©Í¬®·²¹ ¼±»-²ù¬ ®»¯«·®» ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ô ¬¸» °®±¹®¿³ ½±³°·´»- ¶«-¬ º·²» ¾«¬ ¬¸» ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ ¼±»-²ù¬ -»»³ ¬± ³¿µ» ¿²§ ¼·ºº»®»²½»ò DZ« ®»¿´´§ ²»»¼ ¬± ·²½´«¼» ·¬ ·² ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ º±® ·¬ ¬± ©±®µ ®·¹¸¬ÿ

Ó»¿-«®·²¹ ¬¸» ͬ®·²¹

ß²±¬¸»® ¿°°®±¿½¸ ¬± ½»²¬»®·²¹ ¬»¨¬‰¿ ³«½¸ ³±®» ¹»²»®¿´·¦»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬»¨¬ °±-·¬·±²·²¹‰¼±»-²ù¬ ®»¯«·®» ¬¸» ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ ½´¿-- ¾«¬ ·²-¬»¿¼ ·²ª±´ª»- ¿ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿--ô ²¿³»¼ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ò Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ½±³»- ·² -»ª»² ª»®-·±²-ô ¬¸» -·³°´»-¬ ±º ©¸·½¸ §±« ½¿´´ -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸·-æ Í·¦»Ú -·¦»ºÌ»¨¬ ã ¹®º¨òÓ»¿-«®»Í¬®·²¹ø-¬®ô º±²¬÷å Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ®»¬«®²- ¿ Í·¦»Ú -¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» -¬®·²¹ ·² «²·¬- ±º °·¨»´- ø±®ô ¿- §±«ù´´ ¼·-½±ª»® ·² ݸ¿°¬»® éô ©¸¿¬»ª»® «²·¬- §±« °®»º»®÷ò Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ·- »¿-·´§ ¬¸» -»½±²¼ ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ³»¬¸±¼ º±® ¼·-°´¿§·²¹ ¬»¨¬‰²±¬ ¿- »--»²¬·¿´ ¿- Ü®¿©Í¬®·²¹ô ¾«¬ ®·¹¸¬ «° ¬¸»®» ²±²»¬¸»´»--ò ×ù´´ ¸¿ª» ³±®» ¬± -¿§ ¿¾±«¬ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ·² ݸ¿°¬»® çò ׳¿¹·²» ¿ ¼·-°´¿§»¼ ¬»¨¬ -¬®·²¹ò Ò±© ·³¿¹·²» ¿ ®»½¬¿²¹´» ¼®¿©² ¿®±«²¼ ¬¸¿¬ -¬®·²¹ò ̸» Í·¦»Ú -¬®«½¬«®» ®»¬«®²»¼ º®±³ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ·- ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸¿¬ ®»½¬¿²¹´»ò Ú±® ¿ °¿®¬·½«´¿® º±²¬ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹ô ¬¸» Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Í·¦»Ú -¬®«½¬«®» ·- ¿´©¿§- ¬¸» -¿³»ò øß½¬«¿´´§ô ¬¸» Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬§ ·- «-«¿´´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹ò ׺ ¬¸» -¬®·²¹ ¸¿»³¾»¼¼»¼ ´·²» º»»¼ ½¸¿®¿½¬»®-ô ¬¸» Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬§ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ³«´¬·°´» ´·²»- ±º ¬»¨¬ ¿²¼ ¸»²½» ©·´´ ¾» ¿² ·²¬»¹®¿´ ³«´¬·°´» ±º ¬¸» Ø»·¹¸¬ ª¿´«» º±® ¿ -·²¹´» ´·²» ±º ¬»¨¬ò÷ ̸» É·¼¬¸ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Í·¦»Ú -¬®«½¬«®» ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®- ¬¸¿¬ ½±³°®·-» ¬¸» -¬®·²¹ò Ú±® ¿´´ ¾«¬ º·¨»¼ó°·¬½¸ º±²¬-ô ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ þ·þ ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ©·¼¬¸ ±º þÉþô ¿²¼ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ®»º´»½¬- ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²½»ò É»ù´´ ¾» «-·²¹ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ¿ ´±¬ ·² ¬¸·- ¾±±µò Ú±® ²±©ô ¬± ½»²¬»® -±³» ¬»¨¬ ·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ô §±« ½¿² -«¾¬®¿½¬ ¬¸±-» É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» Í·¦»Ú -¬®«½¬«®» ®»¬«®²»¼ º®±³ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ º®±³ ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸» ¬©± ¼·ºº»®»²½»- ®»°®»-»²¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ³¿®¹·² ¿®±«²¼ ¬¸» ¬»¨¬ò Ü·ª·¼» »¿½¸ ª¿´«» ¾§ îô ¿²¼ ¬¸¿¬ù- ©¸»®» ¬± °±-·¬·±² ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» -¬®·²¹ò Ø»®»ù- ¬¸» ½±³°´»¬» ½±¼»ò Ø»´´±Ý»²¬»®»¼Ó»¿-«®»¼ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ø»´´±Ý»²¬»®»¼Ó»¿-«®»¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ø»´´±Ý»²¬»®»¼Ó»¿-«®»¼æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ø»´´±Ý»²¬»®»¼Ó»¿-«®»¼ø÷÷å £ °«¾´·½ Ø»´´±Ý»²¬»®»¼Ó»¿-«®»¼ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þØ»´´± Ý»²¬»®»¼ Ë-·²¹ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å λ-·¦»Î»¼®¿© ã ¬®«»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

-¬®·²¹

-¨

ã þØ»´´±ô ©±®´¼ÿþå

Í·¦»Ú

-·¦»ºÌ»¨¬ ã ¹®º¨òÓ»¿-«®»Í¬®·²¹ø-¬®ô Ú±²¬÷å

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô Ú±²¬ô ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷ô øÝ´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸

ó -·¦»ºÌ»¨¬òÉ·¼¬¸÷

ñ îô

øÝ´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ó -·¦»ºÌ»¨¬òØ»·¹¸¬÷ ñ î÷å £ £

Ì»¨¬ ·² ¿ 뽬¿²¹´» É»ùª» ¿´®»¿¼§ ´±±µ»¼ ¿¬ ¬©± ª»®-·±²- ±º ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ³»¬¸±¼ò ̸»®» ¿®» -·¨ ·² ¬±¬¿´æ Ù®¿°¸·½- Ý´¿-- Ü®¿©Í¬®·²¹ Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ü®¿©Í¬®·²¹ø-¬®·²¹ -¬®ô Ú±²¬ º±²¬ô Þ®«-¸ ¾®«-¸ô б·²¬Ú °¬º÷ ª±·¼ Ü®¿©Í¬®·²¹ø-¬®·²¹ -¬®ô Ú±²¬ º±²¬ô Þ®«-¸ ¾®«-¸ô º´±¿¬ ¨ô º´±¿¬ §÷ ª±·¼ Ü®¿©Í¬®·²¹ø-¬®·²¹ -¬®ô Ú±²¬ º±²¬ô Þ®«-¸ ¾®«-¸ô 뽬¿²¹´»Ú ®»½¬º÷ ª±·¼ Ü®¿©Í¬®·²¹ø-¬®·²¹ -¬®ô Ú±²¬ º±²¬ô Þ®«-¸ ¾®«-¸ô б·²¬Ú °¬ºô ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ -º÷ ª±·¼ Ü®¿©Í¬®·²¹ø-¬®·²¹ -¬®ô Ú±²¬ º±²¬ô Þ®«-¸ ¾®«-¸ô º´±¿¬ ¨ô º´±¿¬ §ô ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ -º÷ ª±·¼ Ü®¿©Í¬®·²¹ø-¬®·²¹ -¬®ô Ú±²¬ º±²¬ô Þ®«-¸ ¾®«-¸ô 뽬¿²¹´»Ú ®»½¬ºô ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ -º÷

ß- §±« ½¿² -»»ô ¬¸» º·®-¬ ¬¸®»» ¿®¹«³»²¬- ¿®» ¿´©¿§- ¬¸» -¿³»ò ̸» ±²´§ ¼·ºº»®»²½»- ¿®» ©¸»¬¸»® §±« -°»½·º§ ½±±®¼·²¿¬»- «-·²¹ ¿ б·²¬Ú -¬®«½¬«®»ô ¬©± º´±¿¬ ª¿´«»-ô ±® ¿ 뽬¿²¹´»Ú ¿²¼ ©¸»¬¸»® §±« ·²½´«¼» ¿ ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ ¿®¹«³»²¬ò ɸ»¬¸»® §±« «-» ¿ б·²¬Ú -¬®«½¬«®» ±® ¬©± º´±¿¬ ª¿´«»- ·- ¿ ³¿¬¬»® ±º °»®-±²¿´ °®»º»®»²½»ò ̸» ¬©± ³»¬¸±¼- ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ º«²½¬·±²¿´·¬§ò Ë-» ©¸·½¸»ª»® ·- ½«®®»²¬´§ ½±²ª»²·»²¬ ·² §±«® °®±¹®¿³ò Þ«¬ ¬¸» 뽬¿²¹´»Ú ª»®-·±² ·- ¿ ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬ò ̸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ³»¬¸±¼ ½±²º·²»- ¬¸» ¬»¨¬ ¬± ¬¸» ®»½¬¿²¹´»ô ¿²¼ ¬¸» ±°¬·±²¿´ ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ ¿®¹«³»²¬ ¹±ª»®²- ¸±© ¬¸» ¬»¨¬ ·- °±-·¬·±²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®»½¬¿²¹´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´» ·- °¿--»¼ ¬± ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ß´·¹²³»²¬ ¿²¼ Ô·²»ß´·¹²³»²¬ °®±°»®¬·»- ±º ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ ¿®» ¾±¬¸ -»¬ ¬± ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÝ»²¬»®ô ¬¸» ¬»¨¬ ·½»²¬»®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ¿- ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¹®¿³ ¼»³±²-¬®¿¬»-ò Ø»´´±Ý»²¬»®»¼Î»½¬¿²¹´»ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ø»´´±Ý»²¬»®»¼Î»½¬¿²¹´»ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ø»´´±Ý»²¬»®»¼Î»½¬¿²¹´»æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ø»´´±Ý»²¬»®»¼Î»½¬¿²¹´»ø÷÷å £ °«¾´·½ Ø»´´±Ý»²¬»®»¼Î»½¬¿²¹´»ø÷

¥ Ì»¨¬ ã þØ»´´± Ý»²¬»®»¼ Ë-·²¹ 뽬¿²¹´»þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å λ-·¦»Î»¼®¿© ã ¬®«»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½-

¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ -¬®º³¬ ã ²»© ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ø÷å -¬®º³¬òß´·¹²³»²¬

ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÝ»²¬»®å

-¬®º³¬òÔ·²»ß´·¹²³»²¬ ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÝ»²¬»®å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþØ»´´±ô ©±®´¼ÿþô Ú±²¬ô ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷ô Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´»ô -¬®º³¬÷å £ £ ̸» ±°¬·±² ¬± -°»½·º§ ¿ ®»½¬¿²¹´» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ -·²¹´» ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ º±® °±-·¬·±²·²¹ ¬»¨¬ ³¿§ -»¬ §±« ¬± ©±²¼»®·²¹ò ܱ §±« -«°°±-» Ü®¿©Í¬®·²¹ ³·¹¸¬ ¾» ¿¾´» ¬± ©®¿° ¬»¨¬ ©·¬¸·² ¬¸» ®»½¬¿²¹´»á ̸»®»ù- ±²´§ ±²» ©¿§ ¬± º·²¼ ±«¬ò Ô»¬ù- ®»°´¿½» ¬¸¿¬ ´·¬¬´» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ©»ùª» ¾»»² «-·²¹ ©·¬¸ -±³»¬¸·²¹ ³±®» -«¾-¬¿²¬·¿´‰¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ó¿®µ Ì©¿·²ù- ̸» ß¼ª»²¬«®»- ±º Ø«½µ´»¾»®®§ Ú·²² ½±³»- ¬± ³·²¼ ¿- ¿ ®»¿-±²¿¾´» »¨¿³°´»‰¿²¼ -»» ©¸¿¬ ¸¿°°»²-ò Ø«½µ´»¾»®®§Ú·²²ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ø«½µ´»¾»®®§Ú·²²ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ø«½µ´»¾»®®§Ú·²²æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ø«½µ´»¾»®®§Ú·²²ø÷÷å £ °«¾´·½ Ø«½µ´»¾»®®§Ú·²²ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÄþ̸» ß¼ª»²¬«®»- ±º Ø«½µ´»¾»®®§ Ú·²²Äþþå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å λ-·¦»Î»¼®¿© ã ¬®«»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷

¥ °»¿òÙ®¿°¸·½-òÜ®¿©Í¬®·²¹ø þDZ« ¼±²ù¬ µ²±© ¿¾±«¬ ³»ô ©·¬¸±«¬ §±« þ õ þ¸¿ª» ®»¿¼ ¿ ¾±±µ ¾§ ¬¸» ²¿³» ±º Äþ̸» þ õ þß¼ª»²¬«®»- ±º ̱³ Í¿©§»®ôÄþ ¾«¬ ¬¸¿¬ þ õ þ¿·²ù¬ ²± ³¿¬¬»®ò ̸¿¬ ¾±±µ ©¿- ³¿¼» ¾§ þ õ þÓ®ò Ó¿®µ Ì©¿·²ô ¿²¼ ¸» ¬±´¼ ¬¸» ¬®«¬¸ô þ õ þ³¿·²´§ò ̸»®» ©¿- ¬¸·²¹- ©¸·½¸ ¸» þ õ þ-¬®»¬½¸»¼ô ¾«¬ ³¿·²´§ ¸» ¬±´¼ ¬¸» ¬®«¬¸ò þ õ þ̸¿¬ ·- ²±¬¸·²¹ò × ²»ª»® -»»² ¿²§¾±¼§ þ õ þ¾«¬ ´·»¼ô ±²» ¬·³» ±® ¿²±¬¸»®ô ©·¬¸±«¬ þ õ þ·¬ ©¿- ß«²¬ б´´§ô ±® ¬¸» ©·¼±©ô ±® þ õ þ³¿§¾» Ó¿®§ò ß«²¬ б´´§Ä¨îðïì̱³ù- ß«²¬ þ õ þб´´§ô -¸» ·-Ĩîðï쿲¼ Ó¿®§ô ¿²¼ ¬¸» É·¼±© þ õ þܱ«¹´¿-ô ·- ¿´´ ¬±´¼ ¿¾±«¬ ·² ¬¸¿¬ ¾±±µþ õ þĨîðï쩸·½¸ ·- ³±-¬´§ ¿ ¬®«» ¾±±µå ©·¬¸ þ õ þ-±³» -¬®»¬½¸»®-ô ¿- × -¿·¼ ¾»º±®»òþô Ú±²¬ô ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷ô Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´»÷å £ £ Ò±¬·½» ¬¸» þĨîðïìþ ½¸¿®¿½¬»®- ·² ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ò ̸¿¬ù- ¬¸» ˲·½±¼» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼» º±® ¿² »³ ¼¿-¸ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ´±²¹ ¼¿-¸ ¬¸¿¬ù- ±º¬»² «-»¼‰°»®¸¿°- ±ª»®«-»¼ ¾§ -±³» ©®·¬»®-‰¬± -»°¿®¿¬» ½´¿«-»- ·² ¿ -»²¬»²½»ò ̸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ ·² ¬¸·- °®±¹®¿³ ¼±»-²ù¬ ²»»¼ ¿ ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ ¿®¹«³»²¬ ¾»½¿«-» ©»ù®» ±²´§ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¼·-°´¿§·²¹ ¬¸» ¬»¨¬ ²±®³¿´´§ò ß²¼ -«®» »²±«¹¸ô Ü®¿©Í¬®·²¹ ²·½»´§ º±®³¿¬- ¬¸» ¬»¨¬ ¬± º·¬ ©·¬¸·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿æ

ɸ¿¬ Ü®¿©Í¬®·²¹ ¼±»-²ù¬ ¼± ø¿²¼ ©» ½¿² ¸¿®¼´§ »¨°»½¬ ·¬ ¬±÷ ·- ¹·ª» «- ¿ ½±«°´» -½®±´´ ¾¿®- ·º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·-²ù¬ ¾·¹ »²±«¹¸ò Þ«¬ ¬¸¿¬ù- ÑÕò É»ù´´ º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± ¼± -½®±´´ ¾¿®- ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ò

ݸ¿°¬»® ìæ ß² Û¨»®½·-» ·² Ì»¨¬ Ñ«¬°«¬ Ѫ»®ª·»© ̸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ±º ¿ º±®³ ·- -±³»¬·³»- ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¬¸» °®±¹®¿³ù- °®»-»²¬¿¬·±² ¿®»¿ò Ø»®» ·- ©¸»®» §±« °®»-»²¬ ¬± ¬¸» «-»® §±«® °®±¹®¿³ù- ´±±µ ¿²¼ º»»´ô ·¬- °»®-±²¿´·¬§ ¿²¼ ·¼·±-§²½®¿-·»-ô ·¬- ª·®¬«»¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® º´¿©-ò ̸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¿ °®±¹®¿³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ ·-ô ±º ½±«®-»ô ¸·¹¸´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ©¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ¼±»-ò ͱ³» °®±¹®¿³-‰°¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±-» ¬¸¿¬ -»®ª» ¿- º®±²¬ »²¼- º±® ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²-‰³¿§ ½±²-·-¬ »²¬·®»´§ ±º ½¸·´¼ ©·²¼±© ½±²¬®±´- -«½¸ ¿- ¾«¬¬±²- ¿²¼ »¼·¬ º·»´¼-ò Ѭ¸»®³¿§ ¼± ¿´´ ¬¸»·® ±©² ¼®¿©·²¹ô µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ô ¿²¼ ³±«-» °®±½»--·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ß²¼ -±³» °®±¹®¿³-‰´·µ» ¬¸» ±²»- ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®‰³¿§ -·³°´§ ¼·-°´¿§ ·²º±®³¿¬·±²ò Ç»¬ ¬¸» -·³°´» ¼·-°´¿§ ±º ·²º±®³¿¬·±² ±º¬»² ®»¯«·®»- -±³» «-»® ·²¬»®¿½¬·±²ò ̸·- ½¸¿°¬»® ¼·-½«--»²±¬ ±²´§ ¬¸» ¬»½¸²·¯«»- ±º º±®³¿¬¬·²¹ ¬»¨¬ ·²¬± ²·½» ²»¿¬ ½±´«³²- ¾«¬ ¿´-± ¬¸» ©¿§- ±º »²¿¾´·²¹ ¿²¼ «-·²¹ ¬¸±-» ©±²¼»®º«´ «-»®ó·²°«¬ ¼»ª·½»- µ²±©² ¿- -½®±´´ ¾¿®-ò

ͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±²

ɸ»² × »²½±«²¬»® ¿ ²»© ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ±® ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ »²ª·®±²³»²¬ ´·µ» É·²¼±©- Ú±®³-ô × ±º¬»² ©®·¬» °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ »¨°´±®» ¬¸» -§-¬»³ ·¬-»´ºò É®·¬·²¹ °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ¼·-°´¿§ ·²º±®³¿¬·±² ø´·µ» ¬¸» Ú±®³Í·¦» °®±¹®¿³ ·² ݸ¿°¬»® í÷ ¹·ª»- ³» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ ¬¸» -§-¬»³ ©¸·´» ´»¿®²·²¹ ¬± ½±¼» º±® ·¬ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò ̸» ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² ½´¿-- ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³- ²¿³»-°¿½» ½±²¬¿·²- ø¿¬ ´¿-¬ ½±«²¬÷ êð -¬¿¬·½ ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ®»ª»¿´ ½»®¬¿·² ¿-°»½¬- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ½±³°«¬»® ±² ©¸·½¸ §±«® ¿°°´·½¿¬·±² ·- ®«²²·²¹ ¿²¼ ½»®¬¿·² ³»¬®·½- ¬¸» -§-¬»³ «-»- ¬± ¼·-°´¿§ ·¬»³- ±² ¬¸» ¼»-µ¬±° ¿²¼ ·² §±«® °®±¹®¿³ò ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² ¬»´´- §±« ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» «-»®ù- ³±«-»ô ¬¸» -·¦» ±º ·½±²- ±² ¬¸» ¼»-µ¬±°ô ¿²¼ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» º±®³ù- ½¿°¬·±² ¾¿®ò ׬ ¿´-± ·²¼·½¿¬»- ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±³°«¬»® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ²»¬©±®µ ¿²¼ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» «-»®ù- ¼±³¿·²ò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² ·- ®»¬«®²»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¼¿¬¿ ¬§°»-‰·²¬ô ¾±±´ô -¬®·²¹ô Í·¦»ô 뽬¿²¹´»‰¿²¼ ¿ ½±«°´» »²«³»®¿¬·±²-ò Ó§ ³·--·±² ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ·- ¬± ½®»¿¬» ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ·½±²ª»²·»²¬ ¬± °»®«-»ò Þ»½¿«-» §±«ù´´ °®±¾¿¾´§ ½±²-«´¬ ¬¸·- °®±¹®¿³ º¿·®´§ ±º¬»²ô ¼±·²¹ ¿ ¹±±¼ ¶±¾ ©·´´ ¾» ©±®¬¸ ¬¸» »¨¬®¿ »ºº±®¬ò

Í°¿½·²¹ Ô·²»- ±º Ì»¨¬

ß- §±« -¿© ·² ݸ¿°¬»® íô Ü®¿©Í¬®·²¹ °®±°»®´§ -°¿½»- ³«´¬·°´» ´·²»- ±º ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ¿®» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ´·²» º»»¼ ½¸¿®¿½¬»®-ô ¿²¼ ·¬ ¿´-± ©®¿°- ¬»¨¬ ·² ¿ ®»½¬¿²¹´»ò ɸ¿¬ù- «-«¿´´§ ³±®» ½±²ª»²·»²¬ ·² ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ³«´¬·°´» ´·²»- ±º ¬»¨¬ ·² ½±´«³²-ô ¸±©»ª»®ô ·- ¬± ½¿´´ Ü®¿©Í¬®·²¹ º±® »¿½¸ ´·²» ±º »¿½¸ ½±´«³² -»°¿®¿¬»´§ò ̸¿¬ ³»¿²- -°»½·º§·²¹ ¿ ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ ·² Ü®¿©Í¬®·²¹ ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- »¨¿½¬´§ ©¸»®» »¿½¸ ¬»¨¬ -¬®·²¹ ¹±»-ò ײ ݸ¿°¬»® íô × ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸» Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿--ò ̸¿¬ ³»¬¸±¼ ¹·ª»- «- ¿ ¸»·¹¸¬ ±º ¿ ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ §±« ½¿² «-» ¬¸·- ¸»·¹¸¬ º±® -°¿½·²¹ -«½½»--·ª» ´·²»- ±º ¬»¨¬ô ·¬ù²±¬ ¯«·¬» -«·¬¿¾´» º±® ¬¸¿¬ °«®°±-»ò Ú±® °»®º±®³·²¹ ´·²» -°¿½·²¹ ¬¸¿¬ù- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ó ©®¿°°·²¹ º¿½·´·¬§ ±º Ü®¿©Í¬®·²¹ô §±« -¸±«´¼ «-» ¿ ª¿´«» ¬¸¿¬ù- ¿ ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸» ¸»·¹¸¬ ®»¬«®²»¼ º®±³ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ò ̸·- -«¾¶»½¬ ·- ¿ ¾·¬ ½±²º«-·²¹ ¾»½¿«-» ¬¸» °®±°»®¬·»- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ °®±ª·¼» §±« ©·¬¸ °®±°»® ´·²»ó-°¿½·²¹ ª¿´«»- ¸¿ª» ²¿³»- ¬¸¿¬ -»»³ ¬± ®»º»® ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» º±²¬ ½¸¿®¿½¬»®-ÿ ̸» ³±-¬ ¹»²»®¿´·¦»¼ ³»¬¸±¼ º±® ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ´·²»ó-°¿½·²¹ ª¿´«» ·- ¬¸·- Ù»¬Ø»·¹¸¬ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» Ú±²¬ ½´¿--æ º´±¿¬ ½§Í°¿½» ã º±²¬òÙ»¬Ø»·¹¸¬ø¹®º¨÷å × «-» ¿ ª¿®·¿¾´» ²¿³» °®»º·¨ ±º ½§ ¬± ³»¿² ¿ ½±«²¬ ·² ¬¸» § ¼·®»½¬·±²ô ¬¸¿¬ ·-ô ¿ ¸»·¹¸¬ò ײ ¬¸·-¬¿¬»³»²¬ô º±²¬ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ú±²¬ ¿²¼ ¹®º¨ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ù®¿°¸·½-ò × ®»º»® ¬± ¬¸·- ¿- ¬¸» ³±-¬ ¹»²»®¿´·¦»¼ ³»¬¸±¼ ¾»½¿«-» ¬¸» Ù®¿°¸·½- ¿®¹«³»²¬ ¿´´±©- ·¬ ¬± ¾» «-»¼ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ª·¼»± ¼·-°´¿§ ¿²¼ ¬¸» °®·²¬»®ò ̸» ³»¬¸±¼ ¿´-± ¬¿µ»- ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿²§ ¬®¿²-º±®³- ¬¸¿¬ ¿®» ·² »ºº»½¬ò øÌ®¿²-º±®³- ¿´´±© §±« ¬± ¼®¿© ·² «²·¬- ±¬¸»® ¬¸¿² °·¨»´-ô ¿- ×ù´´ »¨°´¿·² ·² ݸ¿°¬»® éò÷ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¬«®² ª¿´«» ·- ¿ º´±¿¬ò É·¬¸ -±³» º±²¬-ô ¬¸» ª¿´«» ®»¬«®²»¼ º®±³ Ù»¬Ø»·¹¸¬ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ò Ú±® ³±-¬ º±²¬-ô ¸±©»ª»®ô Ù»¬Ø»·¹¸¬ ·- -±³»©¸¿¬ -³¿´´»®ò

ß²±¬¸»® ª»®-·±² ±º ¬¸» Ù»¬Ø»·¹¸¬ ³»¬¸±¼ ¹·ª»- §±« ¿ ´·²»ó-°¿½·²¹ ª¿´«» ¬¸¿¬ ·- -«·¬¿¾´» ±²´§ º±® ¬¸» ª·¼»± ¼·-°´¿§ ¿²¼ ²±¬ ¬¸» °®·²¬»®ò DZ« -¸±«´¼ «-» ¬¸·- ³»¬¸±¼ ±²´§ ©¸»² §±«ù®» ¼®¿©·²¹ ±² ¬¸» ª·¼»± ¼·-°´¿§ ¿²¼ ©¸»² ²± ¬®¿²-º±®³- ¿®» ·² »ºº»½¬æ º´±¿¬ ½§Í°¿½» ã º±²¬òÙ»¬Ø»·¹¸¬ø÷å ׺ §±« ®±«²¼ ¬¸¿¬ º´±¿¬ ª¿´«» «° ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»-¬ ·²¬»¹»®ô §±«ù´´ ±¾¬¿·² ¬¸» -¿³» ª¿´«» ¬¸¿¬ù®»¬«®²»¼ º®±³ ¬¸» Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ú±²¬ ½´¿--æ ·²¬ ½§Í°¿½» ã º±²¬òØ»·¹¸¬å ׺ §±«ù®» ¼®¿©·²¹ ±² ¬¸» ª·¼»± ¼·-°´¿§ ·² «²·¬- ±º °·¨»´- ø©¸·½¸ ·- ¬¸» ¼»º¿«´¬÷ô ¬¸» Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬§ ±º Ú±²¬ ·- °®±¾¿¾´§ ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½»ò ɸ»² §±« «-» ¬¸» Ù»¬Ø»·¹¸¬ ³»¬¸±¼ ±® Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¼»º¿«´¬ º±²¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±®³ô §±« ½¿² ¶«-¬ -°»½·º§ ¬¸» º±®³ù- Ú±²¬ °®±°»®¬§ ¿- ¬¸» Ú±²¬ ±¾¶»½¬æ º´±¿¬ ½§Í°¿½» ã Ú±²¬òÙ»¬Ø»·¹¸¬ø÷å ·²¬ ½§Í°¿½» ã Ú±²¬òØ»·¹¸¬å Ò±¬·½» ¬¸» «°°»®½¿-» Ú±²¬ ·² ¬¸»-» -¬¿¬»³»²¬- ¬± ®»º»® ¬± ¬¸» Ú±²¬ °®±°»®¬§ò ̸» Ú±®³ ½´¿-- ·²½´«¼»¿ °®±¬»½¬»¼ ®»¿¼ñ©®·¬» °®±°»®¬§ ²¿³»¼ Ú±²¬Ø»·¹¸¬ ø·²¸»®·¬»¼ º®±³ ݱ²¬®±´÷ ¬¸¿¬ ®»¬«®²- ¿² ·²¬ ª¿´«» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ú±²¬òØ»·¹¸¬ °®±°»®¬§ò ß´¬¸±«¹¸ ·² ¬¸»±®§ §±« ½¿² -»¬ ¬¸·- °®±°»®¬§ô ¼±·²¹ -± ¼±»-²ù¬ ®»-«´¬ ·² ¬¸» º±®³ù- ¼»º¿«´¬ º±²¬ ½¸¿²¹·²¹ -·¦»ò

Ю±°»®¬§ Ê¿´«»-

Ø»®»ù- ¿ º·®-¬‰¿²¼ ©±»º«´´§ ·²½±³°´»¬»‰-¬¿¾ ¿¬ ©®·¬·²¹ ¿ °®±¹®¿³ ¬± ¼·-°´¿§ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² °®±°»®¬·»-ò ͧ-ײº±Ú·®-¬Ì®§ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͧ-ײº±Ú·®-¬Ì®§ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͧ-ײº±Ú·®-¬Ì®§æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ͧ-ײº±Ú·®-¬Ì®§ø÷÷å £ °«¾´·½ ͧ-ײº±Ú·®-¬Ì®§ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±²æ Ú·®-¬ Ì®§þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

Þ®«-¸

¾®«-¸ ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷å

·²¬

§

ã ðå

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþß®®¿²¹»Ü·®»½¬·±²æ þ õ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òß®®¿²¹»Ü·®»½¬·±²ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþß®®¿²¹»Í¬¿®¬·²¹Ð±-·¬·±²æ þ õ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òß®®¿²¹»Í¬¿®¬·²¹Ð±-·¬·±²ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô § õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÞ±±¬Ó±¼»æ þ õ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÞ±±¬Ó±¼»ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô § õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÞ±®¼»®íÜÍ·¦»æ þ õ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÞ±®¼»®íÜÍ·¦»ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô § õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÞ±®¼»®Í·¦»æ þ õ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÞ±®¼»®Í·¦»ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô § õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÝ¿°¬·±²Þ«¬¬±²Í·¦»æ þ õ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÝ¿°¬·±²Þ«¬¬±²Í·¦»ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô § õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÝ¿°¬·±²Ø»·¹¸¬æ þ õ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÝ¿°¬·±²Ø»·¹¸¬ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô § õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþݱ³°«¬»®Ò¿³»æ þ õ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òݱ³°«¬»®Ò¿³»ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô § õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÝ«®-±®Í·¦»æ þ õ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÝ«®-±®Í·¦»ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô § õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþܾ½-Û²¿¾´»¼æ þ õ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òܾ½-Û²¿¾´»¼ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô § õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å £ £ É»´´ô × ¹¿ª» «° ¿º¬»® ïð ·¬»³-ô ²±¬ ¾»½¿«-» × ¹±¬ ¬·®»¼ ±º ¬§°·²¹ô ¾«¬ ¾»½¿«-» × ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·©¿-²ù¬ ¬¸» ¾»-¬ ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ¬¸¿¬ ×ù¼ °®±¾¿¾´§ ²»»¼ ¬± ®»¬§°» ¬¸» ·¬»³- ·² -±³» ±¬¸»®ô ³±®» ¹»²»®¿´·¦»¼ º±®³¿¬ò ß- º¿® ¿- ·¬ ¹±»-ô ¬¸±«¹¸ô ·¬ù- ²±¬ ¾¿¼ º±® ¿ º·®-¬ ¬®§æ

Ô»¬ù- ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿¬ ¸±© ¬¸·- °®±¹®¿³ ©±®µ-ò Û¿½¸ ´·²» ±º ±«¬°«¬ ·- ¿ -·²¹´» ½¿´´ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ò ̸» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ ·- ¬¸» ¬»¨¬ ²¿³» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ½±²½¿¬»²¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»®¬§ ª¿´«»ò ̸» ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² °®±°»®¬§ ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¿ -¬®·²¹ º±® ¬¸» ½±²½¿¬»²¿¬·±²ò ɸ¿¬ ¸¿°°»²- ¾»¸·²¼ ¬¸» -½»²»- ·- ¿ ½¿´´ ¬± ¬¸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ù- ®»¬«®² ª¿´«»ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸±-» °®±°»®¬·»- ®»¬«®²·²¹ Í·¦» ª¿´«»- ¹»¬ ²·½»´§ º±®³¿¬¬»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ ª¿´«»-ò ̸» °®±°»® ´·²» -°¿½·²¹ ·¸¿²¼´»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ò Û¿½¸ Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ ¿º¬»® ¬¸» º·®-¬ ¸¿- ¿ § ½±±®¼·²¿¬» ª¿´«» ±º § õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬ ¬¸«- °´¿½·²¹ ·¬ ±²» ´·²» ´±©»® ·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò

Ú±®³¿¬¬·²¹ ·²¬± ݱ´«³²-

Ѭ¸»® ¬¸¿² ·¬- ·²½±³°´»¬»²»--ô × ¬¸·²µ ¬¸» ³±-¬ ¹´¿®·²¹ °®±¾´»³ ©·¬¸ ͧ-ײº±Ú·®-¬Ì®§ ·- ¬¸» º±®³¿¬¬·²¹ò ̸» ±«¬°«¬ ±º ¿ °®±¹®¿³ ´·µ» ¬¸·- ©±«´¼ ¾» »¿-·»® ¬± ®»¿¼ ·º ¬¸» °®±°»®¬§ ª¿´«»- ©»®» º±®³¿¬¬»¼ ·²¬± ¿ -»½±²¼ ½±´«³²ò ͱ ´»¬ù- ¬¿½µ´» ¬¸¿¬ °®±¾´»³ ¾»º±®» ½±²¬·²«·²¹ ±²©¿®¼ò Ѻ ¬¸» ïð °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ͧ-ײº±Ú·®-¬Ì®§ ¼·-°´¿§-ô ¬¸» ©·¼»-¬ °®±°»®¬§ ²¿³» -»»³- ¬± ¾» ß®®¿²¹»Í¬¿®¬·²¹Ð±-·¬·±²ò Þ»º±®» ¼·-°´¿§·²¹ ¿²§ ·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸·- °®±¹®¿³ ½¿´´- Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ©·¬¸ ¬¸¿¬ -¬®·²¹ ø°´«- ¿ -°¿½» -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ½±´«³²- ©±²ù¬ ¬±«½¸÷ò ͧ-ײº±Ý±´«³²-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͧ-ײº±Ý±´«³²-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͧ-ײº±Ý±´«³²-æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ͧ-ײº±Ý±´«³²-ø÷÷å £ °«¾´·½ ͧ-ײº±Ý±´«³²-ø÷ ¥

Ì»¨¬ ã þͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±²æ ݱ´«³²-þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

Þ®«-¸

¾®«-¸ ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷å

Í·¦»Ú

-·¦»ºå

º´±¿¬

½¨Ý±´ô § ã ðå

·²¬

½§Í°¿½»å

-·¦»º

ã ¹®º¨òÓ»¿-«®»Í¬®·²¹øþß®®¿²¹»Í¬¿®¬·²¹Ð±-·¬·±² þô Ú±²¬÷å

½¨Ý±´

ã -·¦»ºòÉ·¼¬¸å

½§Í°¿½» ã Ú±²¬òØ»·¹¸¬å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþß®®¿²¹»Ü·®»½¬·±²þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òß®®¿²¹»Ü·®»½¬·±²ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô §÷å § õã ½§Í°¿½»å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþß®®¿²¹»Í¬¿®¬·²¹Ð±-·¬·±²þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òß®®¿²¹»Í¬¿®¬·²¹Ð±-·¬·±²ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô §÷å § õã ½§Í°¿½»å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÞ±±¬Ó±¼»þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÞ±±¬Ó±¼»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô §÷å § õã ½§Í°¿½»å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÞ±®¼»®íÜÍ·¦»þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÞ±®¼»®íÜÍ·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô §÷å § õã ½§Í°¿½»å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÞ±®¼»®Í·¦»þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÞ±®¼»®Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô §÷å § õã ½§Í°¿½»å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÝ¿°¬·±²Þ«¬¬±²Í·¦»þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÝ¿°¬·±²Þ«¬¬±²Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô §÷å

§ õã ½§Í°¿½»å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÝ¿°¬·±²Ø»·¹¸¬þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÝ¿°¬·±²Ø»·¹¸¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô §÷å § õã ½§Í°¿½»å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþݱ³°«¬»®Ò¿³»þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òݱ³°«¬»®Ò¿³»ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô §÷å § õã ½§Í°¿½»å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÝ«®-±®Í·¦»þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÝ«®-±®Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô §÷å § õã ½§Í°¿½»å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþܾ½-Û²¿¾´»¼þô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òܾ½-Û²¿¾´»¼ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô §÷å £ £ ̸» °®±¹®¿³ -¿ª»- ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¬®·²¹ ·² ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½¨Ý±´ ¿²¼ «-»- ¬¸¿¬ ¬± °±-·¬·±² ¬¸» -»½±²¼ ½±´«³²ò ̸» °®±¹®¿³ ¿´-± -¿ª»- ¬¸» Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» º±®³ù- Ú±²¬ ±¾¶»½¬ ·² ¿ ª¿®·¿¾´» ²¿³»¼ ½§Í°¿½» ¿²¼ «-»- ¬¸¿¬ ¬± -°¿½» -«½½»--·ª» ´·²»- ±º ¬»¨¬ò ̸» ½±±®¼·²¿¬» °±-·¬·±²- °¿--»¼ ¬± ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ³»¬¸±¼ ¿®» º´±¿¬ ª¿´«»-ò Ò±© »¿½¸ ´·²» ±º ±«¬°«¬ ®»¯«·®»- ¬©± ½¿´´- ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ô ¬¸» º·®-¬ ¼·-°´¿§·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ ²¿³» ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ¼·-°´¿§·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ ª¿´«»ò ß´´ ¾«¬ ±²» ±º ¬¸»-» °®±°»®¬§ ª¿´«»- ²±© ®»¯«·®» »¨°´·½·¬ ̱ͬ®·²¹ ½¿´´- ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸» ª¿´«»- ¬± -¬®·²¹-ò Ø»®»ù- ©¸¿¬ ·¬ ´±±µ- ´·µ»æ

Ûª»®§¬¸·²¹ ×- ¿² Ѿ¶»½¬

ײ ¿ °®±¹®¿³ ´·µ» ͧ-ײº±Ý±´«³²-ô ¬¸» ½±¼» ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ¬¸» ´·²»- ±º ¬»¨¬ -¸±«´¼ °®±¾¿¾´§ ¾» ·² ¿ º±® ´±±°ò ̸» ¿½¬«¿´ ·²º±®³¿¬·±² -¸±«´¼ °®±¾¿¾´§ ¾» -¬±®»¼ ·² ¿² ¿®®¿§ ±º -±³» -±®¬ô ¿²¼ °»®¸¿°·-±´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»¨¬ó±«¬°«¬ ½±¼» -± ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ¾» «-»¼ ·² ±¬¸»® °®±¹®¿³-ò ײ ¿ Ý ±® Ýõõ °®±¹®¿³ô º±® »¨¿³°´»ô §±« ³·¹¸¬ °«¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿² ¿®®¿§ ±º -¬®«½¬«®»- ·² ¿ ¸»¿¼»® º·´»ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ²± ¸»¿¼»® º·´»- ·² Ýýò ײ-¬»¿¼ô ®»³»³¾»® ¬¸» ³¿¹·½ ®«´» º±® Ýýæ Ûª»®§¬¸·²¹ ·- ¿² ±¾¶»½¬‰±® ¿¬ ´»¿-¬ ¿ ½´¿-- ©·¬¸ -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®±°»®¬·»-ò Ø»®»ù- ±²» °±--·¾´» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ ½´¿-- ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹- ©» ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ ¿²¼ °®±ª·¼»- -±³» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸»³ò ͧ-ײº±Í¬®·²¹-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͧ-ײº±Í¬®·²¹-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͧ-ײº±Í¬®·²¹¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ -¬®·²¹Åà Կ¾»´¥ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² ²»© -¬®·²¹Åà ¥ þß®®¿²¹»Ü·®»½¬·±²þô þß®®¿²¹»Í¬¿®¬·²¹Ð±-·¬·±²þô þÞ±±¬Ó±¼»þô þÞ±®¼»®íÜÍ·¦»þô þÞ±®¼»®Í·¦»þô þÝ¿°¬·±²Þ«¬¬±²Í·¦»þô þÝ¿°¬·±²Ø»·¹¸¬þô þݱ³°«¬»®Ò¿³»þô þÝ«®-±®Í·¦»þô þܾ½-Û²¿¾´»¼þô þÜ»¾«¹ÑÍþô þܱ«¾´»Ý´·½µÍ·¦»þô þܱ«¾´»Ý´·½µÌ·³»þô þÜ®¿¹Ú«´´É·²¼±©-þô þÜ®¿¹Í·¦»þô þÚ·¨»¼Ú®¿³»Þ±®¼»®Í·¦»þô þÚ®¿³»Þ±®¼»®Í·¦»þô þØ·¹¸Ý±²¬®¿-¬þô þر®·¦±²¬¿´Í½®±´´Þ¿®ß®®±©É·¼¬¸þô þر®·¦±²¬¿´Í½®±´´Þ¿®Ø»·¹¸¬þô þر®·¦±²¬¿´Í½®±´´Þ¿®Ì¸«³¾É·¼¬¸þô þ×½±²Í·¦»þô þ×½±²Í°¿½·²¹Í·¦»þô

þÕ¿²¶·É·²¼±©Ø»·¹¸¬þô þÓ¿¨É·²¼±©Ì®¿½µÍ·¦»þô þÓ»²«Þ«¬¬±²Í·¦»þô þÓ»²«Ý¸»½µÍ·¦»þô þÓ»²«Ú±²¬þô þÓ»²«Ø»·¹¸¬þô þÓ·¼Û¿-¬Û²¿¾´»¼þô þÓ·²·³·¦»¼É·²¼±©Í·¦»þô þÓ·²·³·¦»¼É·²¼±©Í°¿½·²¹Í·¦»þô þÓ·²·³«³É·²¼±©Í·¦»þô þÓ·²É·²¼±©Ì®¿½µÍ·¦»þô þÓ±²·¬±®Ý±«²¬þô þÓ±²·¬±®-Í¿³»Ü·-°´¿§Ú±®³¿¬þô þÓ±«-»Þ«¬¬±²-þô þÓ±«-»Þ«¬¬±²-Í©¿°°»¼þô þÓ±«-»Ð®»-»²¬þô þÓ±«-»É¸»»´Ð®»-»²¬þô þÓ±«-»É¸»»´Í½®±´´Ô·²»-þô þÒ¿¬·ª»Ó±«-»É¸»»´Í«°°±®¬þô þÒ»¬©±®µþô þл²É·²¼±©-þô þЮ·³¿®§Ó±²·¬±®Ó¿¨·³·¦»¼É·²¼±©Í·¦»þô þЮ·³¿®§Ó±²·¬±®Í·¦»þô þη¹¸¬ß´·¹²»¼Ó»²«-þô þÍ»½«®»þô þ͸±©Í±«²¼-þô þͳ¿´´×½±²Í·¦»þô þ̱±´É·²¼±©Ý¿°¬·±²Þ«¬¬±²Í·¦»þô þ̱±´É·²¼±©Ý¿°¬·±²Ø»·¹¸¬þô þË-»®Ü±³¿·²Ò¿³»þô þË-»®×²¬»®¿½¬·ª»þô þË-»®Ò¿³»þô þÊ»®¬·½¿´Í½®±´´Þ¿®ß®®±©Ø»·¹¸¬þô þÊ»®¬·½¿´Í½®±´´Þ¿®Ì¸«³¾Ø»·¹¸¬þô þÊ»®¬·½¿´Í½®±´´Þ¿®É·¼¬¸þô þÊ·®¬«¿´Í½®»»²þô þɱ®µ·²¹ß®»¿þô £å £ £ °«¾´·½ -¬¿¬·½ -¬®·²¹Åà ʿ´«»¥ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² ²»© -¬®·²¹ÅÃ

¥ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òß®®¿²¹»Ü·®»½¬·±²ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òß®®¿²¹»Í¬¿®¬·²¹Ð±-·¬·±²ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÞ±±¬Ó±¼»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÞ±®¼»®íÜÍ·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÞ±®¼»®Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÝ¿°¬·±²Þ«¬¬±²Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÝ¿°¬·±²Ø»·¹¸¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òݱ³°«¬»®Ò¿³»ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÝ«®-±®Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òܾ½-Û²¿¾´»¼ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÜ»¾«¹ÑÍò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òܱ«¾´»Ý´·½µÍ·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òܱ«¾´»Ý´·½µÌ·³»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÜ®¿¹Ú«´´É·²¼±©-ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÜ®¿¹Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÚ·¨»¼Ú®¿³»Þ±®¼»®Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÚ®¿³»Þ±®¼»®Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òØ·¹¸Ý±²¬®¿-¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òر®·¦±²¬¿´Í½®±´´Þ¿®ß®®±©É·¼¬¸ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òر®·¦±²¬¿´Í½®±´´Þ¿®Ø»·¹¸¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òر®·¦±²¬¿´Í½®±´´Þ¿®Ì¸«³¾É·¼¬¸ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²ò×½±²Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²ò×½±²Í°¿½·²¹Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÕ¿²¶·É·²¼±©Ø»·¹¸¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ¿¨É·²¼±©Ì®¿½µÍ·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ»²«Þ«¬¬±²Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ»²«Ý¸»½µÍ·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ»²«Ú±²¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ»²«Ø»·¹¸¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ·¼Û¿-¬Û²¿¾´»¼ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ·²·³·¦»¼É·²¼±©Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ·²·³·¦»¼É·²¼±©Í°¿½·²¹Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ·²·³«³É·²¼±©Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ·²É·²¼±©Ì®¿½µÍ·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ±²·¬±®Ý±«²¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ±²·¬±®-Í¿³»Ü·-°´¿§Ú±®³¿¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ±«-»Þ«¬¬±²-ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ±«-»Þ«¬¬±²-Í©¿°°»¼ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ±«-»Ð®»-»²¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ±«-»É¸»»´Ð®»-»²¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÓ±«-»É¸»»´Í½®±´´Ô·²»-ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÒ¿¬·ª»Ó±«-»É¸»»´Í«°°±®¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÒ»¬©±®µò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òл²É·²¼±©-ò̱ͬ®·²¹ø÷ô

ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òЮ·³¿®§Ó±²·¬±®Ó¿¨·³·¦»¼É·²¼±©Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òЮ·³¿®§Ó±²·¬±®Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òη¹¸¬ß´·¹²»¼Ó»²«-ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÍ»½«®»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²ò͸±©Í±«²¼-ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òͳ¿´´×½±²Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²ò̱±´É·²¼±©Ý¿°¬·±²Þ«¬¬±²Í·¦»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²ò̱±´É·²¼±©Ý¿°¬·±²Ø»·¹¸¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òË-»®Ü±³¿·²Ò¿³»ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òË-»®×²¬»®¿½¬·ª»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òË-»®Ò¿³»ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÊ»®¬·½¿´Í½®±´´Þ¿®ß®®±©Ø»·¹¸¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÊ»®¬·½¿´Í½®±´´Þ¿®Ì¸«³¾Ø»·¹¸¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÊ»®¬·½¿´Í½®±´´Þ¿®É·¼¬¸ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÊ·®¬«¿´Í½®»»²ò̱ͬ®·²¹ø÷ô ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òɱ®µ·²¹ß®»¿ò̱ͬ®·²¹ø÷ô £å £ £ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ·²¬ ݱ«²¬ ¥ ¹»¬ ¥ ®»¬«®² Ô¿¾»´-òÔ»²¹¬¸å £ £ °«¾´·½ -¬¿¬·½ º´±¿¬ Ó¿¨Ô¿¾»´É·¼¬¸øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô Ú±²¬ º±²¬÷ ¥ ®»¬«®² Ó¿¨É·¼¬¸øÔ¿¾»´-ô ¹®º¨ô º±²¬÷å £ °«¾´·½ -¬¿¬·½ º´±¿¬ Ó¿¨Ê¿´«»É·¼¬¸øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô Ú±²¬ º±²¬÷ ¥ ®»¬«®² Ó¿¨É·¼¬¸øÊ¿´«»-ô ¹®º¨ô º±²¬÷å £ -¬¿¬·½ º´±¿¬ Ó¿¨É·¼¬¸ø-¬®·²¹Åà ¿-¬®ô Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ô Ú±²¬ º±²¬÷ ¥ º´±¿¬ ºÓ¿¨ ã ðå º±®»¿½¸ ø-¬®·²¹ -¬® ·² ¿-¬®÷ ºÓ¿¨ ã Ó¿¬¸òÓ¿¨øºÓ¿¨ô ¹®º¨òÓ»¿-«®»Í¬®·²¹ø-¬®ô º±²¬÷òÉ·¼¬¸÷å ®»¬«®² ºÓ¿¨å £ £

̸·- ½´¿-- ¸¿- ¬¸®»» ®»¿¼ó±²´§ -¬¿¬·½ °®±°»®¬·»-ò ̸» º·®-¬ô Ô¿¾»´-ô ®»¬«®²- ¿² ¿®®¿§ ±º -¬®·²¹- ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸» ²¿³»- ±º ¬¸» ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² °®±°»®¬·»-ò ̸» -»½±²¼ °®±°»®¬§ ·- ²¿³»¼ Ê¿´«»-ô ¿²¼ ·¬ ¿´-± ®»¬«®²- ¿² ¿®®¿§ ±º ½¸¿®¿½¬»® -¬®·²¹-ô »¿½¸ ±²» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¿² »´»³»²¬ ±º ¬¸» Ô¿¾»´- ¿®®¿§ò ر©»ª»®ô ·² ®»¿´·¬§ô ¬¸» Ê¿´«»- ¿®®¿§ ½±²-·-¬- ±º ¿ -»®·»- ±º »¨°®»--·±²- ·²ª±´ª·²¹ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² °®±°»®¬·»-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ »ª¿´«¿¬»- ¬± ¿ -¬®·²¹ò Û¿½¸ »¨°®»--·±² ·- »ª¿´«¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» °®±°»®¬§ ·- ±¾¬¿·²»¼ò DZ«ù´´ ®»½±¹²·¦» ¬¸» «-» ±º ¬¸» ̱ͬ®·²¹ ³»¬¸±¼ ¬± ½±²ª»®¬ »¿½¸ ·¬»³ ¬± ¿ -¬®·²¹ò ̸» ¬¸·®¼ °®±°»®¬§ ®»¬«®²- ¬¸» ²«³¾»® ±º ·¬»³- ·² ¬¸» Ô¿¾»´- ¿®®¿§ô ©¸·½¸ -¸±«´¼ ø«²´»-- × ³»--»¼ «°÷ ¿´-± ¾» ¬¸» ²«³¾»® ±º ·¬»³- ·² ¬¸» Ê¿´«»- ¿®®¿§ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ͧ-ײº±Í¬®·²¹- ¸¿- ¬©± °«¾´·½ ³»¬¸±¼-æ Ó¿¨Ô¿¾»´É·¼¬¸ ¿²¼ Ó¿¨Ê¿´«»É·¼¬¸ò ̸»-» ¬©± ³»¬¸±¼- ®»¯«·®» ¿®¹«³»²¬- ±º ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ¿²¼ ¿ Ú±²¬ ±¾¶»½¬ ¿²¼ -·³°´§ ®»¬«®² ¬¸» ´¿®¹»-¬ ©·¼¬¸ ®»°±®¬»¼ ¾§ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ º±® ¬¸» ¬©± ¿®®¿§-ò ̸»§ ¾±¬¸ ®»´§ ±² ¿ °®·ª¿¬» ³»¬¸±¼ ²¿³»¼ Ó¿¨É·¼¬¸ò ̸¿¬ ³»¬¸±¼ ³¿µ»- «-» ±º ¬¸» -¬¿¬·½ Ó¿¬¸òÓ¿¨ ³»¬¸±¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ³¿¨·³«³ ±º ¬©± ª¿´«»-ò ø̸» Ó¿¬¸ ½´¿-- ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½» ·- ¿ ½±´´»½¬·±² ±º -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬ ª¿®·±«- ³¿¬¸»³¿¬·½- º«²½¬·±²-ò ß°°»²¼·¨ Þ ·- ¼»ª±¬»¼ ¬± ¬¸» Ó¿¬¸ ½´¿-- ¿²¼ ±¬¸»® ¿-°»½¬- ±º ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ²«³¾»®-ò÷

Ô·-¬·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±²

× ½®»¿¬»¼ ¬¸» ͧ-ײº±Í¬®·²¹-ò½- º·´» ·² ¿ °®±¶»½¬ ²¿³»¼ ͧ-ײº±Ô·-¬ô ©¸·½¸ ¿´-± ·²½´«¼»- ¬¸» ͧ-ײº±Ô·-¬ò½- º·´» -¸±©² ¸»®»ò ̸·- °®±¹®¿³ ¼·-°´¿§- ¬¸» -§-¬»³ ·²º±®³¿¬·±² ·¬»³- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ͧ-ײº±Í¬®·²¹- ½´¿--ò ͧ-ײº±Ô·-¬ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͧ-ײº±Ô·-¬ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͧ-ײº±Ô·-¬æ Ú±®³ ¥ ®»¿¼±²´§ º´±¿¬ ½¨Ý±´å ®»¿¼±²´§ ·²¬

½§Í°¿½»å

°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ͧ-ײº±Ô·-¬ø÷÷å £ °«¾´·½ ͧ-ײº±Ô·-¬ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±²æ Ô·-¬þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ Í·¦»Ú ½¨Ý±´

ã Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½-ø÷å

-·¦»º ã ¹®º¨òÓ»¿-«®»Í¬®·²¹øþ þô Ú±²¬÷å ã -·¦»ºòÉ·¼¬¸ õ ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÓ¿¨Ô¿¾»´É·¼¬¸ø¹®º¨ô Ú±²¬÷å

¹®º¨òÜ·-°±-»ø÷å ½§Í°¿½» ã Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

£ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

Þ®«-¸

¾®«-¸

ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷å

·²¬

·Ý±«²¬

ã ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òݱ«²¬å

-¬®·²¹Åà ¿-¬®Ô¿¾»´- ã ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÔ¿¾»´-å -¬®·²¹Åà ¿-¬®Ê¿´«»- ã ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÊ¿´«»-å º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ·Ý±«²¬å ·õõ÷ ¥ ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø¿-¬®Ô¿¾»´-Å·Ãô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô · ö ½§Í°¿½»÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø¿-¬®Ê¿´«»-Å·Ãô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô · ö ½§Í°¿½»÷å £ £ £ ̸·- °®±¹®¿³ ¿¬¬»³°¬- ¬± ¾» -±³»©¸¿¬ »ºº·½·»²¬ ¾§ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ½¨Ý±´ ¿²¼ ½§Í°¿½» ª¿´«»- ±²´§ ±²½» ¼«®·²¹ ¬¸» º±®³ù- ½±²-¬®«½¬±®ô -¿ª·²¹ ¬¸»³ ¿- º·»´¼- ¬¸¿¬ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ «-»- ´¿¬»®ò ر©»ª»®ô ¬¸·- ½¿´½«´¿¬·±² ®»¯«·®»- ¿ ½¿´´ ¬± Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ô ¿²¼ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ®»¯«·®»- ¿ Ù®¿°¸·½±¾¶»½¬ò ر© ¼± ©» ¹»¬ -«½¸ ¿² ±¾¶»½¬ ±«¬-·¼» ±º ¿ п·²¬ »ª»²¬ ±® ¿² Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ½¿´´á ̸» ݱ²¬®±´ ½´¿-- ·³°´»³»²¬- ø¿²¼ ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- ·²¸»®·¬-÷ ¿ Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½- ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ´»¬- §±« ±¾¬¿·² ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ¿¬ ¿²§ ¬·³»æ ݱ²¬®±´ Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ Ù®¿°¸·½- Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½-ø÷

DZ« ½¿² «-» ¬¸·- Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ¬± ±¾¬¿·² ·²º±®³¿¬·±²‰¿- ¬¸» ͧ-ײº±Ô·-¬ °®±¹®¿³ ¼±»-‰±® ¬± ¼®¿© ±² ¬¸» °®±¹®¿³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ò øر©»ª»®ô ¼±²ù¬ ¾±¬¸»® ¼®¿©·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²-¬®«½¬±® ¾»½¿«-» ¬¸» º±®³ ·-²ù¬ »ª»² ¼·-°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ò÷ DZ« ³«-¬ ¼·-°±-» ±º ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½- ¾»º±®» ®»¬«®²·²¹ ½±²¬®±´ º®±³ ¬¸» ½±²-¬®«½¬±® ±® ¬¸» »ª»²¬ ·² ©¸·½¸ ·¬ ·- ½®»¿¬»¼ò DZ« ¼± ¬¸·- ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» Ü·-°±-» ³»¬¸±¼æ Ù®¿°¸·½- Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ ª±·¼ Ü·-°±-»ø÷

ߺ¬»® ͧ-ײº±Ô·-¬ ±¾¬¿·²- ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ º®±³ Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½-ô ·¬ ½¿´´- Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¿ -·²¹´» -°¿½» ½¸¿®¿½¬»®ò ׬ ¿¼¼- ¬¸·- ©·¼¬¸ ¬± ¬¸» Ó¿¨Ô¿¾»´É·¼¬¸ ª¿´«» ®»¬«®²»¼ º®±³ ¬¸» ͧ-ײº±Í¬®·²¹- ½´¿-- ¿²¼ -¿ª»- ¬¸¿¬ ®»-«´¬ ¿- ½¨Ý±´ò ß -·³°´» º±® ´±±° ¼·-°´¿§- ¬¸» °¿·® ±º -¬®·²¹¼«®·²¹ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ò ß²¼ ©»ù®» ¼»º·²·¬»´§ ³¿µ·²¹ °®±¹®»--æ

ر©»ª»®ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ½»®¬¿·² -»¬¬·²¹- §±«ùª» ³¿¼» ®»¹¿®¼·²¹ §±«® ª·¼»± ¼·-°´¿§ ®»-±´«¬·±² ø¿² ·--«» ×ù´´ ¼·-½«-- ·² ݸ¿°¬»® ç÷ô §±« ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ®»-·¦» ¬¸» º±®³ ¬± ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ª·»© ¿´´ ê𠪿´«»-ò ׺ §±« ½¿²ù¬ô §±«ù´´ º·²¼ ¬¸·- °®±¹®¿³ ª»®§ º®«-¬®¿¬·²¹ ¬± «-»ò ̸»®»ù- ²± ©¿§ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ´¿¬»® ª¿´«»- ·²¬± ª·»©ò ß²¼ »ª»² ·º ¬¸»®» ©»®» ±²´§ îð ±® îë ª¿´«»-ô §±« ³·¹¸¬ -¬·´´ º¿½» ¿ °®±¾´»³ò л®¸¿°- ¬¸» ©±®-¬ ³·-¬¿µ» §±« ½¿² ³¿µ» ·² É·²¼±©- °®±¹®¿³³·²¹ ·- ¬± ¿--«³» ¬¸¿¬ ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ¬»¨¬ ·- ª·-·¾´» ±² ¿ °¿®¬·½«´¿® «-»®ù- ³¿½¸·²»ò Ë-»®-‰°¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±-» ©¸±-» »§»-·¹¸¬ ·-²ù¬ ¬±± ¹±±¼‰½¿² -»¬ ´¿®¹» º±²¬ -·¦»- ¿²¼ ¬¸«- ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ·- ª·-·¾´» ±² ¬¸» -½®»»²ò DZ«® É·²¼±©°®±¹®¿³- -¸±«´¼ ¾» «-¿¾´» ¿¬ ¶«-¬ ¿¾±«¬ ¿²§ -½®»»² ®»-±´«¬·±² ¿²¼ º±²¬ -·¦»ò É» ²»»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ³±®» ¬»¨¬ ¬¸¿² ½¿² º·¬ ±² ¬¸» -½®»»²ô ¾«¬ ¬¸¿¬ù- ²±¬¸·²¹ ¿ -½®±´´ ¾¿® ½¿²ù¬ º·¨ò

É·²¼±©- Ú±®³- ¿²¼ ͽ®±´´ Þ¿®-

ͽ®±´´ ¾¿®- ¿®» ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º ¿²§ ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ò Ú±® ¬¸» «-»®ô ¬¸»§ ¿®» »¿-§ ¬± «-» ¿²¼ °®±ª·¼» »¨½»´´»²¬ ª·-«¿´ º»»¼¾¿½µò DZ« ½¿² «-» -½®±´´ ¾¿®- ©¸»²»ª»® §±« ²»»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ¿²§¬¸·²¹‰¬»¨¬ô ¹®¿°¸·½-ô ¿ -°®»¿¼-¸»»¬ô ¼¿¬¿¾¿-» ®»½±®¼-ô °·½¬«®»-ô É»¾ °¿¹»-‰¬¸¿¬ ®»¯«·®»³±®» -°¿½» ¬¸¿² ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» °®±¹®¿³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ò ͽ®±´´ ¾¿®- ¿®» ±®·»²¬»¼ »·¬¸»® ª»®¬·½¿´´§ô º±® «°ó¿²¼ó¼±©² ³±ª»³»²¬ô ±® ¸±®·¦±²¬¿´´§ô º±® ¾¿½µó¿²¼ó º±®¬¸ ³±ª»³»²¬ò Ý´·½µ·²¹ ¬¸» ¿®®±©- ¿¬ »·¬¸»® »²¼ ±º ¿ -½®±´´ ¾¿® ½¿«-»- ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¬± -½®±´´ ¾§ ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬‰¹»²»®¿´´§ ¿ ´·²» ±º ¬»¨¬ º±® ¿ ª»®¬·½¿´ -½®±´´ ¾¿®ò Ý´·½µ·²¹ ¬¸» ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ¿®®±©½¿«-»- ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¬± -½®±´´ ¾§ ¿ ´¿®¹»® ¿³±«²¬ò ß -½®±´´ ¾±¨ ø¿´-± -±³»¬·³»- ½¿´´»¼ ¬¸» -½®±´´ ¾¿® ¬¸«³¾÷ ¬®¿ª»´- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -½®±´´ ¾¿® ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¸±©² ·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» »²¬·®» ½±²¬»²¬ò DZ« ½¿² ¼®¿¹ ¬¸» -½®±´´ ¾±¨ ©·¬¸ ¬¸» ³±«-» ¬± ³±ª» ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»²¬ò ß ®»´¿¬·ª»´§ ®»½»²¬ ·²²±ª¿¬·±² ·² -½®±´´ ¾¿®- ³¿µ»- ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» -½®±´´ ¾±¨ ª¿®·¿¾´» ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®»´¿¬·ª» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬»²¬ ½«®®»²¬´§ ¼·-°´¿§»¼ ·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò DZ« ½¿² ¿¼¼ -½®±´´ ¾¿®- ¬± ¿ º±®³ ·² ±²» ±º ¬©± ©¿§-ò ײ ¬¸» º·®-¬ ¿°°®±¿½¸ô §±« ½®»¿¬» ½±²¬®±´- ±º ¬§°» Êͽ®±´´Þ¿® ¿²¼ Øͽ®±´´Þ¿® ¿²¼ °±-·¬·±² ¬¸»³ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸»-» -½®±´´ ¾¿® ½±²¬®±´- ¸¿ª» -»¬¬¿¾´» °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º ¬¸» -½®±´´ ¾¿®-ò ß º±®³ ·- ²±¬·º·»¼ ©¸»² ¬¸» «-»® ³¿²·°«´¿¬»- ¿ -½®±´´ ¾¿® ½±²¬®±´ ¬¸®±«¹¸ »ª»²¬-ò ×ù´´ ¾» °«¬¬·²¹ -½®±´´ ¾¿® ½±²¬®±´- ¬± ©±®µ ·² ݸ¿°¬»® ïîò ̸» -»½±²¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿¼¼·²¹ -½®±´´ ¾¿®- ¬± ¿ º±®³ ·- »¿-·»® ¬¸¿² ½®»¿¬·²¹ -½®±´´ ¾¿® ½±²¬®±´-ò ̸·¿°°®±¿½¸ô ±º¬»² ½¿´´»¼ ¬¸» ¿«¬±ó-½®±´´ ¿°°®±¿½¸ô ·- ¬¸» ±²» ×ù´´ ¾» ¼»³±²-¬®¿¬·²¹ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò ̸» ¿«¬±ó-½®±´´ º¿½·´·¬§ ·- °®·³¿®·´§ ·²¬»²¼»¼ º±® °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ °«¬ ½±²¬®±´- ø-«½¸ ¿- ¾«¬¬±²- ¿²¼ ¬»¨¬ ¾±¨»-÷ ±² ¬¸» º±®³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸» °®±¹®¿³ »²¿¾´»- ¿«¬±ó-½®±´´ ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» ß«¬±Í½®±´´ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» º±®³ ¬± ¬®«»ò ׺ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ¬±± -³¿´´ ¬± ¿´´±© ¿´´ ¬¸» ½±²¬®±´- ¬± ¾» ª·-·¾´» ¿¬ ±²½»ô -½®±´´ ¾¿®- ¿°°»¿® ø¿- ·º ¾§ ³¿¹·½÷ ¬¸¿¬ ¿´´±© ¬¸» «-»® ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ½±²¬®±´- ·²¬± ª·»©ò ׬ù- ¿´-± °±--·¾´» ¬± »²¿¾´» ¿«¬±ó-½®±´´ ©·¬¸±«¬ «-·²¹ ¿²§ ½±²¬®±´-ò ×ù´´ -¸±© §±« ¾±¬¸ ¿°°®±¿½¸»-ô ¿²¼ §±« ½¿² ¼»½·¼» ©¸·½¸ §±« ´·µ» ¾»-¬ò

ͽ®±´´·²¹ ¿ п²»´ ݱ²¬®±´

̸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ¸¿- ´±¬- ±º ·²¬»®»-¬·²¹ ½±²¬®±´-ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ¾«¬¬±²-ô ´·-¬ ¾±¨»-ô ¿²¼ ¬»¨¬ ¾±¨»¬± ½¿´»²¼¿®-ô ¬®»» ª·»©-ô ¿²¼ ¼¿¬¿ ¹®·¼-ò ̸» °¿²»´ ½±²¬®±´ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬ ±²» ±º ¬¸»-» ·²¬»®»-¬·²¹ ½±²¬®±´-ò ׬ ¸¿- ²± ª·-«¿´ ¿°°»¿®¿²½» ¬± -°»¿µ ±º ¿²¼ ²±¬ ³«½¸ ±º ¿ «-»® ·²¬»®º¿½»ò п²»´- ¿®»

¹»²»®¿´´§ «-»¼ º±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ °«®°±-»- ¬± ¹®±«° ±¬¸»® ½±²¬®±´- ¿¹¿·²-¬ ¿ ¾¿½µ¹®±«²¼ò п²»´- ¿®» ¿´-± «-»º«´ ©¸»² §±« ²»»¼ ¿ ½±²¬®±´ ¾«¬ ¼±²ù¬ ©¿²¬ ·¬ ¬± ¼± ª»®§ ³«½¸ò ɸ¿¬ ×ùª» ¼±²» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ͧ-ײº±Ð¿²»´ °®±¹®¿³ ·- ¬± ½®»¿¬» ¿ °¿²»´ ½±²¬®±´ ¬¸¿¬ ·- ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² × ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§‰¬¸¿¬ ·-ô ¿ °¿²»´ ½±²¬®±´ ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¼·-°´¿§ ¿´´ êð ´·²»- ±º -§-¬»³ó·²º±®³¿¬·±² ¬»¨¬ò × °«¬ ¬¸¿¬ ½±²¬®±´ ±² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» º±®³ ¿²¼ ´»¬ ¿«¬±ó-½®±´´·²¹ ¼± ¬¸» ®»-¬ò ͧ-ײº±Ð¿²»´ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͧ-ײº±Ð¿²»´ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͧ-ײº±Ð¿²»´æ Ú±®³ ¥ ®»¿¼±²´§ º´±¿¬ ½¨Ý±´å ®»¿¼±²´§ ·²¬

½§Í°¿½»å

°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ͧ-ײº±Ð¿²»´ø÷÷å £ °«¾´·½ ͧ-ײº±Ð¿²»´ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±²æ п²»´þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å ß«¬±Í½®±´´ ã ¬®«»å Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ Í·¦»Ú ½¨Ý±´

ã Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½-ø÷å

-·¦»º ã ¹®º¨òÓ»¿-«®»Í¬®·²¹øþ þô Ú±²¬÷å ã -·¦»ºòÉ·¼¬¸ õ ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÓ¿¨Ô¿¾»´É·¼¬¸ø¹®º¨ô

Ú±²¬÷å ½§Í°¿½» ã Ú±²¬òØ»·¹¸¬å ññ Ý®»¿¬» ¿ °¿²»´ò п²»´ °¿²»´

ã ²»© п²»´ø÷å

°¿²»´òп®»²¬

ã ¬¸·-å

°¿²»´òп·²¬

õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øп²»´Ñ²Ð¿·²¬÷å

°¿²»´òÔ±½¿¬·±² ã б·²¬òÛ³°¬§å °¿²»´òÍ·¦»

ã ²»© Í·¦»ø

ø·²¬÷ Ó¿¬¸òÝ»·´·²¹ø½¨Ý±´ õ ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÓ¿¨Ê¿´«»É·¼¬¸ø¹®º¨ô Ú±²¬÷÷ô ø·²¬÷ Ó¿¬¸òÝ»·´·²¹ø½§Í°¿½» ö ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òݱ«²¬÷÷å

¹®º¨òÜ·-°±-»ø÷å £ ª±·¼ п²»´Ñ²Ð¿·²¬ø±¾¶»½¬ ±¾¶ô п·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

Þ®«-¸

¾®«-¸

ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷å

·²¬

·Ý±«²¬

ã ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òݱ«²¬å

-¬®·²¹Åà ¿-¬®Ô¿¾»´- ã ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÔ¿¾»´-å -¬®·²¹Åà ¿-¬®Ê¿´«»- ã ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÊ¿´«»-å º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ·Ý±«²¬å ·õõ÷ ¥ ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø¿-¬®Ô¿¾»´-Å·Ãô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ðô · ö ½§Í°¿½»÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø¿-¬®Ê¿´«»-Å·Ãô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ½¨Ý±´ô · ö ½§Í°¿½»÷å £ £ £ ̸·- °®±¹®¿³ ¿´-± ®»¯«·®»- ¬¸» ͧ-ײº±Í¬®·²¹-ò½- º·´»ò ß ¹±±¼ ©¿§ ¬± -¸¿®» º·´»- ¿³±²¹ °®±¶»½¬- ·² Ê·-«¿´ Ýý òÒÛÌ ·- ¬± «-» ¬¸» ß¼¼ Û¨·-¬·²¹ ׬»³ ³»²« ·¬»³ò øDZ«ù´´ º·²¼ ¬¸·- »²¬®§ ±² ¬¸» Ю±¶»½¬ ³»²«å §±« ½¿² ¿´-± -»´»½¬ ·¬ ¾§ ®·¹¸¬ó½´·½µ·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ ²¿³» ·² ͱ´«¬·±² Û¨°´±®»® ¿²¼ -»´»½¬·²¹ ß¼¼ò÷ DZ« -»´»½¬ ¬¸» »¨·-¬·²¹ º·´» §±« ²»»¼ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ô ¿²¼ ·²-¬»¿¼ ±º °®»--·²¹ ¬¸» Ñ°»² ¾«¬¬±²ô §±« ½´·½µ ¬¸» ¿®®±© ²»¨¬ ¬± Ñ°»² ¿²¼ -»´»½¬ Ô·²µ Ú·´»ò ܱ·²¹ ¬¸·- ¿ª±·¼- ³¿µ·²¹ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» º·´» ¿²¼ ¿´-± °®»ª»²¬- °®±¾´»³- ¬¸¿¬ ®»-«´¬ ©¸»² §±« ½¸¿²¹» ±²» ½±°§ ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ±¬¸»®ò Ô»¬ù- ´±±µ ¿¬ ¬¸» ͧ-ײº±Ð¿²»´ ½±²-¬®«½¬±®ò ̱ »²¿¾´» ¬¸» ¿«¬±ó-½®±´´ º¿½·´·¬§ô §±« ³«-¬ -»¬ ¬¸» ß«¬±Í½®±´´ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» º±®³ ¬± ¬®«»ò ̸¿¬ù- ¬¸» »¿-§ °¿®¬ò Ò»¨¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ½¿´½«´¿¬»- ½¨Ý±´ ¿²¼ ½§Í°¿½» »¨¿½¬´§ ¿- ͧ-ײº±Ô·-¬ ¼·¼ò Þ«¬ ¾»º±®» ¼·-°±-·²¹ ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ô ¬¸» °®±¹®¿³ °®±½»»¼- ¬± ½®»¿¬» ¬¸» °¿²»´ п²»´ °¿²»´ ã ²»© п²»´ø÷å ×ùª» ¹·ª»² ¬¸·- °¿²»´ ¬¸» ²¿³» °¿²»´ò × ©¿²¬ ¬¸·- °¿²»´ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» º±®³ù½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸» -«®º¿½» ±² ©¸·½¸ ¿ ½±²¬®±´ ·- ´±½¿¬»¼ ·- ½¿´´»¼ ¬¸» ½±²¬®±´ù- °¿®»²¬ò ß´´ ½±²¬®±´- ³«-¬ ¸¿ª» ¿ °¿®»²¬ò ̸» -¬¿¬»³»²¬ °¿²»´òп®»²¬ ã ¬¸·-å ¿--·¹²- ¬¸» °®±¹®¿³ù- º±®³ ¬± ¾» ¬¸» °¿®»²¬ ±º ¬¸» °¿²»´ò ̸» µ»§©±®¼ ¬¸·- ·- «-»¼ ·² ¿ ³»¬¸±¼ ±® °®±°»®¬§ ¬± ®»º»® ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ·²-¬¿²½» ±º ¬¸» ±¾¶»½¬å ¸»®»ô ¬¸·- ®»º»®- ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® Ú±®³ ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ × ½®»¿¬»¼ò ׬ù- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ª¿´«» °¿--»¼ ¬± ß°°´·½¿¬·±²òΫ² ·² Ó¿·²ò × ©¿²¬ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¼®¿© ±² ¬¸·- °¿²»´ò ̱ ¼± ¬¸¿¬ô × ¿--·¹² ¿² »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¬± ¬¸» °¿²»´ù- п·²¬ »ª»²¬æ °¿²»´òп·²¬ õã ²»© п·²¬Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øп²»´Ñ²Ð¿·²¬÷å × «-»¼ -·³·´¿® ½±¼» ·² ݸ¿°¬»® î ©¸»² × ·²-¬¿´´»¼ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®- º±® º±®³- ¬¸¿¬ ©»®» ·²-¬¿²¬·¿¬»¼ º®±³ Ú±®³ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·²¸»®·¬»¼ º®±³ ·¬ò ̸» п²»´Ñ²Ð¿·²¬ ³»¬¸±¼ ·- ·² ¬¸» ͧ-ײº±Ð¿²»´ ½´¿--ò ̸» °¿²»´ ³«-¬ ¸¿ª» ¿ ´±½¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ·¬- °¿®»²¬ò ̸» Ô±½¿¬·±² °®±°»®¬§ ±º ¬¸» п²»´ ½´¿-·²¼·½¿¬»- ©¸»®» ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» °¿²»´ ©·´´ ¾» °±-·¬·±²»¼ò ײ ¬¸·- °®±¹®¿³ô × ©¿²¬ ¬¸» °¿²»´ù- «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ¬± ¾» ¿¬ ¬¸» °±·²¬ øðô ð÷ ·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ©¸·½¸ × -»¬ ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬æ °¿²»´òÔ±½¿¬·±² ã б·²¬òÛ³°¬§å

̸·- -¬¿¬»³»²¬ ·-²ù¬ -¬®·½¬´§ ²»»¼»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´- ·- ¿¬ °±·²¬ øðô ð÷ ¾§ ¼»º¿«´¬ò Ú±® ¬¸·- °®±¹®¿³ ¬± ©±®µ ½±®®»½¬´§ô ¬¸» °¿²»´ù- -·¦» ³«-¬ ¾» -»¬ ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ±«¬°«¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§æ °¿²»´òÍ·¦» ã ²»© Í·¦»ø ø·²¬÷ Ó¿¬¸òÝ»·´·²¹ø½¨Ý±´ õ ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÓ¿¨Ê¿´«»É·¼¬¸ø¹®º¨ô Ú±²¬÷÷ô ø·²¬÷ Ó¿¬¸òÝ»·´·²¹ø½§Í°¿½» ö ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òݱ«²¬÷÷å ̸» ½¨Ý±´ ª¿®·¿¾´» ¸¿- ¿´®»¿¼§ ¾»»² -»¬ ¬± ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» º·®-¬ ½±´«³² °´«- ¿ -°¿½»ò ̸» ½¿´´ ¬± ¬¸» Ó¿¨Ê¿´«»É·¼¬¸ ³»¬¸±¼ ±º ͧ-ײº±Í¬®·²¹- ®»¬®·»ª»- ¬¸» ³¿¨·³«³ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² °®±°»®¬§ ª¿´«»-ò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °¿²»´ ·- -»¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ´·²»ó-°¿½·²¹ ª¿´«» ¬·³»- ¬¸» ²«³¾»® ±º ´·²»-ò × «-» Ó¿¬¸òÝ»·´·²¹ ¬± ®±«²¼ »¿½¸ ª¿´«» «° ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»-¬ ·²¬»¹»®ò øß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ·- ¬± ³¿µ» ¿ Í·¦»Ú ±¾¶»½¬ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ¬¸»² «-» ¬¸» -¬¿¬·½ Í·¦»òÝ»·´·²¹ ³»¬¸±¼ ¬± ½±²ª»®¬ ·¬ ¬± ¿ Í·¦» ±¾¶»½¬ò÷ ß²¼ ¬¸¿¬ù- ¬¸¿¬ò ̸» п²»´Ñ²Ð¿·²¬ ³»¬¸±¼ ¼·-°´¿§- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» °¿²»´ «-·²¹ »¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³» ½±¼» ¿- ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ͧ-ײº±Ô·-¬ ½´¿--ò Þ«¬ ·² ¬¸·- °®±¹®¿³ô ©¸»²»ª»® ¬¸» °¿²»´ ·- ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ -½®±´´ ¾¿® ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿°°»¿®ò ׺ ¬¸» °¿²»´ ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ¿ ª»®¬·½¿´ -½®±´´ ¾¿® ©·´´ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸·- ¸¿°°»²- ¼§²¿³·½¿´´§æ ¿- §±« ½¸¿²¹» ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ¬¸» -½®±´´ ¾¿®- ©·´´ ¼·-¿°°»¿® ¿²¼ ®»¿°°»¿® ¿- ²»»¼»¼ò ̸» -½®±´´ ¾±¨»- ¿®» ¿´-± ¼§²¿³·½¿´´§ -·¦»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬»²¬ ¬¸¿¬ ·- ª·-·¾´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ -½®±´´ ¾±¨ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¸»·¹¸¬ ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °¿²»´æ

Þ»½¿«-» ½±²¬®±´- ¹»²»®¿´´§ ¿¼±°¬ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±®- ±º ¬¸»·® °¿®»²¬- ¿²¼ ¾»½¿«-» °¿²»´- ¿®» -«½¸ ¾´¿²¼ ½±²¬®±´- ¬± ¾»¹·² ©·¬¸ô ·¬ù- ¸¿®¼ ¬± -»» ¬¸¿¬ ¬¸»®»ù- ®»¿´´§ ¿²±¬¸»® ½±²¬®±´ ¸»®»ò ̱ ¹·ª» §±«®-»´º ¿ ¾»¬¬»® ·¼»¿ ±º ©¸¿¬ù- ¹±·²¹ ±² ·² ¬¸·- °®±¹®¿³ô §±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± »¨°´·½·¬´§ ¹·ª» ¬¸» °¿²»´ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±®æ °¿²»´òÞ¿½µÝ±´±® ã ݱ´±®òر²»§¼»©å ɸ»² §±« ¬¸»² ³¿µ» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» °¿²»´‰·² ©¸·½¸ ½¿-»ô ¬¸» -½®±´´ ¾¿®- ¼·-¿°°»¿®‰§±« ½¿² -»» ¬¸» ¸±²»§¼»© °¿²»´ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ø°®±¾¿¾´§ ©¸·¬»÷ ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» º±®³ò ß²±¬¸»® ©¿§ ¬± -»» ¬¸» °¿²»´ ·- ¬± -»¬ ¬¸» ß«¬±Í½®±´´Ó¿®¹·² °®±°»®¬§ ±º ¬¸» º±®³ ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬±®æ ß«¬±Í½®±´´Ó¿®¹·² ã ²»© Í·¦»øïðô ïð÷å DZ«ù´´ -»» ¿ ïðó°·¨»´ ¿®»¿ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» °¿²»´ ©¸»² §±« -½®±´´ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °¿²»´ ©¸»² §±« -½®±´´ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¼±©²ò ̸¿¬ù- ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» º±®³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ò × ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»® ¬¸¿¬ ¿ ³±®» ¹»²»®¿´ó°«®°±-» ¿°°®±¿½¸ ¬± -½®±´´·²¹ ·²ª±´ª»- ¬¸» «-» ±º -½®±´´ ¾¿® ½±²¬®±´-ò ͽ®±´´ ¾¿®- ½®»¿¬»¼ ¿- ½±²¬®±´- ¸¿ª» °®±°»®¬·»- ²¿³»¼ Ó·²·³«³ ¿²¼ Ó¿¨·³«³ ¬¸¿¬ ¼»º·²» ¬¸» ²«³»®·½ ª¿´«»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨¬®»³» °±-·¬·±²- ±º ¬¸» -½®±´´ ¾±¨ ¿²¼ ¬¸«- ¬¸» ®¿²¹» ±º ª¿´«»- ¬¸¿¬ ¬¸» -½®±´´ ¾¿® ½¿² ¿--«³»ò ɸ»² «-·²¹ ¬¸» ¿«¬±ó-½®±´´ º¿½·´·¬§ô ¸±©»ª»®ô §±« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ¬¸»-» -»¬¬·²¹-ò ̸» ®¿²¹» ·- ·³°´·»¼ ¾§ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ´»-- ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ±½½«°·»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´- ø±® ·² ±«® ½¿-»ô ¬¸» -·²¹´» п²»´ ½±²¬®±´÷ °´«- ¬¸» ß«¬±Í½®±´´Ó¿®¹·² ´»-- ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò

ͽ®±´´ ¾¿®- ½®»¿¬»¼ ¿- ½±²¬®±´- ¹»²»®¿¬» ¿² »ª»²¬ ²¿³»¼ ͽ®±´´ ©¸»² ¬¸» «-»® ³¿²·°«´¿¬»- ¬¸» -½®±´´ ¾¿®ò ̸»®» ·- ²± -«½¸ »ª»²¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿«¬±ó-½®±´´‰¿¬ ´»¿-¬ ²±¬ ¬¸¿¬ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿- ¿½½»-¬±ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ͧ-ײº±Ð¿²»´ °®±¹®¿³ ·-²ù¬ ®»-°±²¼·²¹ ¼·®»½¬´§ ¬± ͽ®±´´ »ª»²¬-ô ·¬ù- ¼»º·²·¬»´§ ®»-°±²¼·²¹ ¬± п·²¬ »ª»²¬- º®±³ ¬¸» °¿²»´ò ɸ»² ¿ °®±¹®¿³ °¿·²¬- ±² ¿ ½±²¬®±´ô ·¬ù- ®»¿´´§ °¿·²¬·²¹ ±²´§ ±² ¬¸» ª·-·¾´» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ò Ûª»®§ ¬·³» ¬¸» «-»® -½®±´´-ô ¬¸» °¿²»´ ¹»²»®¿¬»- ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¾»½¿«-» -±³» °®»ª·±«-´§ «²-»»² ¿®»¿ ¸¿- ¾»»² °«´´»¼ ·²¬± ª·»©ò

̸» Ø»®·¬¿¹» ±º ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´

ɸ¿¬ù- ¹±·²¹ ±² ¾»¸·²¼ ¬¸» -½»²»-á ß- × »¨°´¿·²»¼ ·² ݸ¿°¬»® îô ¿³±²¹ ¬¸» ³¿²§ ½´¿--»- ¬¸¿¬ Ú±®³ ¼»-½»²¼- º®±³ ·- ¬¸» ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ½´¿--ô ¿²¼ ¬¸¿¬ù- ©¸»®» ¿«¬±ó-½®±´´ ·- ·³°´»³»²¬»¼ò É»ùª» ¿´®»¿¼§ »²½±«²¬»®»¼ ¬©± ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -·¨ °®±°»®¬·»- ±º ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ¬¸¿¬ ¿®» ¿´-± ·²¸»®·¬»¼ ¾§ Ú±®³ò ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

Ü»-½®·°¬·±²

¾±±´

ß«¬±Í½®±´´

¹»¬ñ-»¬

Û²¿¾´»- ¿«¬±ó-½®±´´

¾±±´

Øͽ®±´´

¹»¬ñ-»¬

ײ¼·½¿¬»- ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¸±®·¦±²¬¿´ -½®±´´

¾±±´

Êͽ®±´´

¹»¬ñ-»¬

ײ¼·½¿¬»- ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ª»®¬·½¿´ -½®±´´

Í·¦»

ß«¬±Í½®±´´Ó¿®¹·²

¹»¬ñ-»¬

Í»¬- ¬¸» ³¿®¹·² ¿®±«²¼ ®·¹¸¬ ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ½±²¬®±´-

Í·¦»

ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦»

¹»¬ñ-»¬

Ü»º·²»- ¬¸» ³·²·³«³ -½®±´´·²¹ ¿®»¿

б·²¬

ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±²

¹»¬ñ-»¬

ײ¼·½¿¬»- ¬¸» -½®±´´ ¾¿® °±-·¬·±²

DZ« ½¿² ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ °¿®¬·½«´¿® -½®±´´ ¾¿® ·- ½«®®»²¬´§ ª·-·¾´» ¾§ «-·²¹ ¬¸» Øͽ®±´´ ¿²¼ Êͽ®±´´ °®±°»®¬·»-ò øÍ«°°±-»¼´§ô §±« ½¿² ¿´-± «-» ¬¸»-» °®±°»®¬·»- ¬± ¸·¼» ¿ -½®±´´ ¾¿® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» ª·-·¾´»ô ¾«¬ ¬¸¿¬ º¿½·´·¬§ ¼±»-²ù¬ -»»³ ¬± ©±®µ ª»®§ ©»´´ò÷ ×ù´´ ¾» ¼·-½«--·²¹ ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦» ·² ³±®» ¼»¬¿·´ -¸±®¬´§ò ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±² °®±ª·¼»- ¬¸» ½«®®»²¬ -½®±´´·²¹ °±-·¬·±² ·² ²»¹¿¬·ª» ½±±®¼·²¿¬»-ò ײ ¬¸» ͧ-ײº±Ð¿²»´ °®±¹®¿³ô ¬¸» ª¿´«» ±º ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °¿²»´ùÔ±½¿¬·±² °®±°»®¬§ò ر©»ª»®ô ¬¸»®»ù- ¿² ·²½±²-·-¬»²½§ ·² ¬¸» ¹»¬ ¿²¼ -»¬ ¿½½»--±®- ±º ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±²ò ɸ»² §±« ®»¿¼ ¬¸» °®±°»®¬§ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ¿®» ¿´©¿§- ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ðò ɸ»² §±« -»¬ ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±²ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ³«-¬ ¾» °±-·¬·ª»ò ×ù´´ ¸¿ª» ¿² »¨¿³°´» ±º ¬¸·- ¿²±³¿´§ ·² ¬¸» ͧ-ײº±Õ»§¾±¿®¼ °®±¹®¿³ ·² ݸ¿°¬»® ê ©¸»² × ¿¼¼ ¿ µ»§¾±¿®¼ ·²¬»®º¿½» ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ò ̸» ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ½´¿-- ±¾ª·±«-´§ ¸¿- ¿½½»-- ¬± ¬¸» ²±®³¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ »ª»²¬- ±º ¬¸» -½®±´´ ¾¿®-å ¬¸» ½´¿-- ·- ¸·¼·²¹ ¬¸»-» ·¬»³- º®±³ §±« ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸»®ó´»ª»´ ·²¬»®º¿½»ò ß- §±« ³¿²·°«´¿¬» ¬¸» -½®±´´ ¾¿® ·² ¬¸» ͧ-ײº±Ð¿²»´ °®±¹®¿³ô ½±¼» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ·±¾ª·±«-´§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» Ô±½¿¬·±² °®±°»®¬§ ±º ¬¸» °¿²»´ ½±²¬®±´ ¬± ²»¹¿¬·ª» ª¿´«»-ò ø׬ù- »¿-§ ¬± ½±²º·®³ ¬¸·- ½¸¿²¹» ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿² »ª»²¬ ¸¿²¼´»® º±® ¬¸» °¿²»´ù- Ó±ª» »ª»²¬ò÷ Ò»¹¿¬·ª» Ô±½¿¬·±² ª¿´«»- ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» °¿²»´ ·- ¾»·²¹ °±-·¬·±²»¼ ¿¾±ª» ¿²¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸¿¬ù- ©¸§ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» °¿²»´ -»»³ ¬± ³±ª» ¿®±«²¼ ©·¬¸·² ¬¸» º±®³ò É»ù´´ »¨°´±®» ¿«¬±ó-½®±´´ ³±®» ·² ´¿¬»® ½¸¿°¬»®- ¿- ©» ¾»¹·² ½®»¿¬·²¹ ³±®» ½±²¬®±´-ò Ò±© ´»¬ù- -»» ·º ©» ½¿² °»®-«¿¼» ¿«¬±ó-½®±´´ ¬± ©±®µ ©·¬¸±«¬ ½®»¿¬·²¹ ¿²§ ½¸·´¼ ½±²¬®±´- ¿¬ ¿´´ò

ͽ®±´´·²¹ É·¬¸±«¬ ݱ²¬®±´-

̸» µ»§ ¬± »²¿¾´·²¹ ¿«¬±ó-½®±´´ ©·¬¸±«¬ ½®»¿¬·²¹ ½¸·´¼ ½±²¬®±´- ·- ¬± -»¬ ¬¸» ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦» °®±°»®¬§ ¬± -±³»¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¼»º¿«´¬ øðô ð÷ò Ò±®³¿´´§ô ¬¸» -½®±´´·²¹ ¿®»¿ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ´±½¿¬·±²- ¿²¼ -·¦»- ±º ½±²¬®±´- ±² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ر©»ª»®ô ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦» -»¬- ¿ ³·²·³«³ -½®±´´·²¹ ¿®»¿ ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿²§ ½±²¬®±´-ò Ѻ ½±«®-»ô §±« ³«-¬ ¿´-± -»¬ ¬¸» ß«¬±Í½®±´´ °®±°»®¬§ ¬± ¬®«»ò ̧°·½¿´´§ô §±« -»¬ ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦» ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²- ²»½»--¿®§ ¬± ¼·-°´¿§ ¿´´ ¬¸» °®±¹®¿³ù- ±«¬°«¬ò ײ ¬¸» -§-¬»³ó·²º±®³¿¬·±² °®±¹®¿³-ô ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦» -¸±«´¼ ¾» -»¬ ¬± ¿ -·¦» -«ºº·½·»²¬ ¬±

»²½±³°¿-- ¬¸» º«´´ ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¿´´ êð ´·²»- ±º ·²º±®³¿¬·±²ò ̸¿¬ù- ¬¸» -¿³» -·¦» ¿- ¬¸» °¿²»´ ·² ¬¸» ͧ-ײº±Ð¿²»´ °®±¹®¿³ò ̸» ͧ-ײº±Í½®±´´ °®±¹®¿³ ·- ª·®¬«¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ ·² º«²½¬·±²¿´·¬§ ¬± ͧ-ײº±Ð¿²»´ ¾«¬ »²¿¾´»- ¿«¬±ó -½®±´´ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ½¸·´¼ ½±²¬®±´-ò ͧ-ײº±Í½®±´´ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͧ-ײº±Í½®±´´ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͧ-ײº±Í½®±´´æ Ú±®³ ¥ ®»¿¼±²´§ º´±¿¬ ½¨Ý±´å ®»¿¼±²´§ ·²¬

½§Í°¿½»å

°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ͧ-ײº±Í½®±´´ø÷÷å £ °«¾´·½ ͧ-ײº±Í½®±´´ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±²æ ͽ®±´´þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ Í·¦»Ú ½¨Ý±´

ã Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½-ø÷å

-·¦»º ã ¹®º¨òÓ»¿-«®»Í¬®·²¹øþ þô Ú±²¬÷å ã -·¦»ºòÉ·¼¬¸ õ ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÓ¿¨Ô¿¾»´É·¼¬¸ø¹®º¨ô

Ú±²¬÷å ½§Í°¿½» ã Ú±²¬òØ»·¹¸¬å ññ Í»¬ ¿«¬±ó-½®±´´ °®±°»®¬·»-ò ß«¬±Í½®±´´ ã ¬®«»å ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦» ã ²»© Í·¦»ø ø·²¬÷ Ó¿¬¸òÝ»·´·²¹ø½¨Ý±´ õ ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÓ¿¨Ê¿´«»É·¼¬¸ø¹®º¨ô Ú±²¬÷÷ô ø·²¬÷ Ó¿¬¸òÝ»·´·²¹ø½§Í°¿½» ö ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òݱ«²¬÷÷å ¹®º¨òÜ·-°±-»ø÷å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥

Ù®¿°¸·½- ¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

Þ®«-¸

¾®«-¸

ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷å

·²¬

·Ý±«²¬

ã ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òݱ«²¬å

-¬®·²¹Åà ¿-¬®Ô¿¾»´- ã ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÔ¿¾»´-å -¬®·²¹Åà ¿-¬®Ê¿´«»- ã ͧ-ײº±Í¬®·²¹-òÊ¿´«»-å б·²¬

°¬

ã ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±²å

º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ·Ý±«²¬å ·õõ÷ ¥ ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø¿-¬®Ô¿¾»´-Å·Ãô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô °¬òÈô °¬òÇ õ · ö ½§Í°¿½»÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø¿-¬®Ê¿´«»-Å·Ãô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô °¬òÈ õ ½¨Ý±´ô °¬òÇ õ · ö ½§Í°¿½»÷å £ £ £ ͧ-ײº±Ð¿²»´ °«¬ ¿ °¿²»´ ½±²¬®±´ ±² ·¬- ½´·»²¬ ¿®»¿ò ײ ¿ °®±¹®¿³ -«½¸ ¿- ͧ-ײº±Í½®±´´ô §±« ³·¹¸¬ ©±²¼»® ©¸»¬¸»® ¬¸» -½®±´´ ¾¿®- ¿®» ¿´-± ´±½¿¬»¼ ±² ¬±° ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸»§ ¿®» ²±¬ÿ ̸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ¿½¬«¿´´§ ³¿¼» -³¿´´»® ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» -½®±´´ ¾¿®-ò ͱ³»¬·³»- ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·- ¶«-¬ ¿ ´·¬¬´» ´¿®¹»® ¬¸¿² ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦»òÉ·¼¬¸ò ׺ ¿ ª»®¬·½¿´ -½®±´´ ¾¿® ·- ®»¯«·®»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ³«-¬ ¾» ²¿®®±©»¼ ¾§ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -½®±´´ ¾¿®å ¬¸¿¬ ½¸¿²¹» ½±«´¼ ¬¸»² ³¿µ» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ©·¼¬¸ -³¿´´»® ¬¸¿² ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦»òÉ·¼¬¸ ¿²¼ ¬¸«- ¿´-± ®»¯«·®» ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ -½®±´´ ¾¿®ò Þ§ -»¬¬·²¹ ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦»ô §±« ¿®» ²±¬ ¼»º·²·²¹ -±³»¬¸·²¹ ¿µ·² ¬± ¿ ª·®¬«¿´ ¼®¿©·²¹ ¿®»¿ò λ¹¿®¼´»-- ±º ¸±© ´¿®¹» §±« ³¿µ» ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦»ô ©¸»² §±« ¸¿²¼´» ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ô §±«ù®» -¬·´´ ¼®¿©·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ½±²º·²»- ±º ¬¸» °¸§-·½¿´ ½´·»²¬ ¿®»¿ò ײ¼»»¼ô ¬¸¿¬ ½´·»²¬ ¿®»¿ ·- °®±¾¿¾´§ »ª»² -³¿´´»® ¬¸¿² «-«¿´ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» °®»-»²½» ±º ¬¸» -½®±´´ ¾¿®-ò ײ ͧ-ײº±Ð¿²»´ô ¿²§ ³¿²·°«´¿¬·±² ±º ¬¸» -½®±´´ ¾¿®- ®»-«´¬»¼ ·² ¬¸» «²½±ª»®·²¹ ±º °®»ª·±«-´§ «²-»»² ¿®»¿- ±º ¬¸» °¿²»´ ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸«- ¹»²»®¿¬»¼ ¿ п·²¬ »ª»²¬ò ̸¿¬ °®±¹®¿³ ¼·¼ ¿´´ ·¬- ¼®¿©·²¹ ±² ¿ °¿²»´ ½±²¬®±´ ¬¸¿¬ ©¿- ´¿®¹» »²±«¹¸ º±® ¿´´ ¬¸» °®±¹®¿³ù- ±«¬°«¬ò ͽ®±´´·²¹ ®»´±½¿¬»¼ ¬¸» °¿²»´ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ò Þ«¬ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ±² ¬¸» °¿²»´ ®»³¿·²»¼ ¬¸» -¿³»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» -»½±²¼ ½±´«³² ±º ¬¸» ¬¸·®¼ ®±© ±º ¬»¨¬ ±«¬°«¬ ©¿- ¿´©¿§- ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ø½¨Ý±´ô î ö ½§Í°¿½»÷ò ͧ-ײº±Í½®±´´ ®»-°±²¼- ¬± ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» -½®±´´ ¾¿®- ¾§ ±ª»®®·¼·²¹ ¬¸» º±®³ù- Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ò ر©»ª»®ô ¬¸·- °®±¹®¿³ ·- ¼®¿©·²¹ ¼·®»½¬´§ ±² ·¬- ½´·»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ²±¬ ±² -±³» ½±²¬®±´ ¬¸¿¬ù- ¾»·²¹ -¸·º¬»¼ ¿®±«²¼ò ̸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·-²ù¬ ´¿®¹» »²±«¹¸ º±® ¬¸» °®±¹®¿³ù- ±«¬°«¬ô ¿²¼ ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ±¾¬¿·²»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ µ²±©- ²±¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¿«¬±ó-½®±´´ò ɸ¿¬ ¬¸·- ³»¿²- ·- ¬¸¿¬ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ͧ-ײº±Í½®±´´ °®±¹®¿³ ø±® ¿²§ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬- ¿«¬±ó-½®±´´ ¿²¼ ¼®¿©- ¼·®»½¬´§ ±² ·¬- ½´·»²¬ ¿®»¿÷ ³«-¬ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¿²§ ¼®¿©·²¹ º«²½¬·±² ·¬ ½¿´´- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±² °®±°»®¬§ò ß- §±« ½¿² -»»ô ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸·- °®±¹®¿³ ¹»¬- ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±²ô -¿ª»- ·¬ ·² ¿ б·²¬ ª¿®·¿¾´» ²¿³»¼ °¬ô ¿²¼ ¿¼¼- ¬¸» ª¿´«»- ¬± ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ·² ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´-ò Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ®»¬«®²»¼ ¾§ ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±² ¿®» ²»¹¿¬·ª»ò ׺ §±«ùª» -½®±´´»¼ ¼±©² íð °·¨»´- øº±® »¨¿³°´»÷ô ¬¸» º·®-¬ Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ º±® ¬¸» º·®-¬ ´·²» ±º ¬»¨¬ «-»- ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- øðô óíð÷ô ©¸·½¸ ·- ¿¾±ª» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ²±¬ ª·-·¾´»ò ̸·- ³»¬¸±¼ ±º ®»°¿·²¬·²¹ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ³¿§ -¬¿®¬ ¬± -±«²¼ ·²»ºº·½·»²¬æ ̸» °®±¹®¿³ ·- ¼®¿©·²¹ êð ´·²»- ±º ¬»¨¬ »ª»®§ ¬·³» ·¬ ²»»¼- ¬± ®»°¿·²¬ô §»¬ «-«¿´´§ ±²´§ ¿ -³¿´´ º®¿½¬·±² ±º ¬¸±-» ½¿´´- ®»-«´¬ ·² -±³»¬¸·²¹ ¾»·²¹ °¿·²¬»¼ ±² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ×ù´´ ¬¿µ» ±² ¬¸» »ºº·½·»²½§ ·--«» ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò

ß½¬«¿´ Ò«³¾»®-

Ô»¬ù- °¿«-» º±® ¿ ³±³»²¬ ¿²¼ ¬®§ ¬± ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® º»»´ º±® ©¸¿¬ù- ¹±·²¹ ±² ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¿½¬«¿´ ²«³¾»®-ò Ö«-¬ µ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ -±³» ±º ¬¸»-» ²«³¾»®- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ³§ -§-¬»³ -»¬¬·²¹- ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» »¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³» ²«³¾»®- §±«ù®» -»»·²¹ò øײ °¿®¬·½«´¿®ô ³§ ª·¼»± ¼·-°´¿§ -»¬¬·²¹- ·²½´«¼» Ô¿®¹» Ú±²¬-ò ̸·- -»¬¬·²¹ ¿ºº»½¬- -±³» ±º ¬¸» ·¬»³- ×ù´´ ¾» ¼·-½«--·²¹ò÷ Í«°°±-» §±«® °®±¹®¿³ ²»»¼- ¿ ½´·»²¬ ¿®»¿ ±º ìðð °·¨»´- ©·¼» ¾§ ïêðð °·¨»´- ¸·¹¸ò Ø»®»ù- ¸±© §±« -»¬ ß«¬±Í½®±´´ ¿²¼ ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦» ·² ¬¸» º±®³ù- ½±²-¬®«½¬±®æ ß«¬±Í½®±´´ ã ¬®«»å ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦» ã ²»© Í·¦»øìððô ïêðð÷å Ó§ »¨°»®·»²½» ·- ¬¸¿¬ º±®³- ¿®» ½®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¼»º¿«´¬ -·¦» ±º íð𠾧 íðð °·¨»´-ò ر© ´¿®¹» ·- ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·² ¬¸¿¬ ½¿-»á É»´´ô ©» ²±© ¸¿ª» ¬©± °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ ´»¬ §±« -½®±´´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² °®±°»®¬·»-ô -± §±« ½¿² º·¹«®» ±«¬ ¸±© ´¿®¹» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·-ò × -»» ¿ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÝ¿°¬·±²Ø»·¹¸¬ ª¿´«» ±º îìò ̸¿¬ù- ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿®ò ̸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ²±®³¿´ -·¦·²¹ ¾±®¼»® ·- -¬±®»¼ ·² ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÚ®¿³»Þ±®¼»®Í·¦»ò ×ù³ -»»·²¹ ì °·¨»´- º±® ¬¸¿¬ô ¿²¼ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ù- ì °·¨»´- ±² ¿´´ º±«® -·¼»-ò ͱ §±« ½¿² ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ©·¼¬¸ ¿- íðð ³·²«- ¬©± ìù-ô ±® îçîò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ -¸±«´¼ ¾» íðð ³·²«- ¬©± ìù- ³·²«- îìô ±® îêèò ø׺ §±« ¼±²ù¬ ¬®«-¬ ³§ ³¿¬¸ -µ·´´-ô §±« ½¿² ª»®·º§ ¬¸»-» ª¿´«»- ¾§ «-·²¹ ¬¸» º±®³ù- Ý´·»²¬Í·¦» °®±°»®¬§ò÷ Þ»½¿«-» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¸»·¹¸¬ ±º îêè ·- ´»-- ¬¸¿² ïêððô ¬¸» °®±¹®¿³ ²»»¼- ¿ ª»®¬·½¿´ -½®±´´ ¾¿®ò ×ù³ -»»·²¹ ¿ ª¿´«» ±º ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òÊ»®¬·½¿´Í½®±´´Þ¿®É·¼¬¸ ±º îð °·¨»´-ò ̸«-ô ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ©·¼¬¸ ·- ®»¼«½»¼ ¬± îçî ³·²«- îðô ±® îéî °·¨»´-ò ̸¿¬ ©·¼¬¸ ±º îéî ·- ´»-- ¬¸¿² ìððô -± ¬¸» °®±¹®¿³ ²»»¼- ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ -½®±´´ ¾¿® ¿- ©»´´ò ̸» ª¿´«» ±º ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²òر®·¦±²¬¿´Í½®±´´Þ¿®Ø»·¹¸¬ ·- ¿´-± îð °·¨»´-ô ¬¸«- ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¬± îêè ³·²«- îðô ±® îìè °·¨»´-ò ̸» ª»®¬·½¿´ -½®±´´ ¾¿® ·- °®±¾¿¾´§ -»¬ ¬± ¸¿ª» ¿ ®¿²¹» ±º ª¿´«»- º®±³ 𠬸®±«¹¸ ïíëîô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¸»·¹¸¬ ±º ïêðð ³·²«- ¬¸» ¿½¬«¿´ ¸»·¹¸¬ ±º îìèò ̸» ¸±®·¦±²¬¿´ -½®±´´ ¾¿® ·- °®±¾¿¾´§ -»¬ ¬± ¸¿ª» ¿ ®¿²¹» ±º ª¿´«»- º®±³ 𠬸®±«¹¸ ïîè ø©¸·½¸ ·- ìðð ³·²«- îéî÷ò ̸» ½±¼» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ®»-°±²¼- ¬± ¬¸» «-»® ½´·½µ·²¹ ¬¸» -½®±´´ ¾¿® ±® ¼®¿¹¹·²¹ ¬¸» -½®±´´ ¾±¨ ¾§ °»®º±®³·²¹ ¬©± ¿½¬·±²-æ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±² ¿²¼ -½®±´´·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±² ·- ·²·¬·¿´´§ -»¬ ¬± øðô ð÷ò ß- ¬¸» «-»® ³±ª»- ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ -½®±´´ ¾¿®ô ¬¸» È °®±°»®¬§ ª¿®·»- ¾»¬©»»² ð ¿²¼ óïîè ¿²¼ ¬¸» Ç °®±°»®¬§ ª¿®·»- º®±³ 𠬸®±«¹¸ óïíëîò ̸» -½®±´´·²¹ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ®»¯«·®»- ¬¸» -§-¬»³ ¬± ½±°§ ¬¸» ½±²¬»²¬- º®±³ ±²» ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¬± ¿²±¬¸»®ò ̸» É·²íî ßÐ× ·²½´«¼»- º«²½¬·±²- ²¿³»¼ ͽ®±´´É·²¼±©ô ͽ®±´´É·²¼±©Û¨ô ¿²¼ ͽ®±´´ÜÝ ¬¸¿¬ ´»¬ °®±¹®¿³- -½®±´´ ¬¸»·® ½´·»²¬ ¿®»¿-ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»-» º«²½¬·±²- ¿®» ²±¬ »¨°±-»¼ ·² ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- ½´¿-- ´·¾®¿®§ô ·¬ù- ±¾ª·±«- ¬¸¿¬ ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ·- «-·²¹ ±²» ±º ¬¸»³ò ɸ»² ½±¼» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ½´¿-- -½®±´´- ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ·¬ ½¿² -½®±´´ ±²´§ ©¸¿¬ù- ½«®®»²¬´§ ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» -½®»»²ò ͽ®±´´·²¹ ¹»²»®¿´´§ þ«²½±ª»®-þ ¿ ®»½¬¿²¹´» ·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ³¿µ·²¹ ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½´·»²¬ ·²ª¿´·¼ò ̸·- ·²ª¿´·¼¿¬·±² ¹»²»®¿¬»- ¿ ½¿´´ ¬± ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ò ͱ ©¸»² §±«ù®» -½®±´´·²¹ ¬¸» ͧ-ײº±Ð¿²»´ ±® ͧ-ײº±Í½®±´´ °®±¹®¿³ô ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ®»¿´´§ ²»»¼- ¬± ®»º®»-¸ ±²´§ ¿ -³¿´´ ®»½¬¿²¹«´¿® -«¾-»¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ׬ ¸¿®¼´§ -»»³- ®¿¬·±²¿´ ¬¸¿¬ ¬¸»-» °®±¹®¿³- °®±½»-- ¬¸» Ѳп·²¬ ½¿´´ ¾§ ±¾¬¿·²·²¹ ¿²¼ ¼·-°´¿§·²¹ »ª»®§ -·²¹´» ´·²» ±º ·²º±®³¿¬·±²ò Ô»¬ù- ¬¿µ» ½¿®» ±º ¬¸¿¬ °®±¾´»³ ·² ¬©± -¬»°-ò

Ô×ÍÐß ½¸ì Õ»»°·²¹ ·¬ ¹®»»²

ܱ²ù¬ Þ» ¿ з¹ Ë-»®- ¸¿ª» ¿ ²¿³» º±® ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ·-²ù¬ ¿- º¿-¬ ¿- ·¬ ½±«´¼ ¾»ò ̸»§ -¿§ô þ̸·- °®±¹®¿³ ·- ¿ ®»¿´ °·¹òþ ׬ù- ²±¬ ²·½»ô ¾«¬ ·¬ù- ¿ º¿½¬ ±º ´·º»ò ×ùª» ¿´®»¿¼§ ³¿¼» ¬¸» -§-¬»³ó·²º±®³¿¬·±² °®±¹®¿³ -±³»©¸¿¬ ³±®» »ºº·½·»²¬ ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼·² ͧ-ײº±Í¬®·²¹- ±²´§ ©¸»² ¬¸» °®±¹®¿³ ¾»¹·²- »¨»½«¬·±² ¿²¼ ©¸»² ¿²§ ±º ¬¸» ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² ·¬»³- ½¸¿²¹»ò ̸» °®±¹®¿³ ²± ´±²¹»® ³¿µ»- ¬¸®»» ½¿´´- ¬± ͧ-ײº±Í¬®·²¹- »ª»®§ ¬·³» ·¬ ¹»¬- ¿ ½¿´´ ¬± Ѳп·²¬ò ر©»ª»®ô Ѳп·²¬ ·- -¬·´´ ¼·-°´¿§·²¹ ¿´´ êð ´·²»-‰¿²¼ ½¿´´·²¹ Ü®¿©Í¬®·²¹ ïîð ¬·³»-‰»ª»®§ ¬·³» ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ©·²¼±© ·- ·²ª¿´·¼¿¬»¼ò Ѳ ³±-¬ °»±°´»ù- ³¿½¸·²»-ô ²±¬ ¿´´ êð ´·²»- ©·´´ »ª»² ¾» ª·-·¾´»ò Ó±®»±ª»®ô ¿- × ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»®ô ª»®¬·½¿´ -½®±´´·²¹ «-«¿´´§ «²½±ª»®- ±²´§ ¿ ´·²» ±® ¬©± ±º ¬»¨¬å ·² ¬¸±-» ½¿-»-ô Ѳп·²¬ ®»¿´´§ ²»»¼- ¬± ®»¼®¿© ±²´§ ¿ ´·²» ±® ¬©±ò ̱ -±³» »¨¬»²¬ô É·²¼±©- ·¬-»´º °®±ª·¼»- -±³» ¾«·´¬ó·² »ºº·½·»²½§ò ̸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ §±« ±¾¬¿·² ¼«®·²¹ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ½¿² °¿·²¬ ±²´§ ±² ¬¸» ·²ª¿´·¼ ®»¹·±² ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ͱ³»¬¸·²¹ ½¿´´»¼ ¿ ½´·°°·²¹ ®»¹·±²ô ©¸·½¸ »²½±³°¿--»- ±²´§ ¬¸» ·²ª¿´·¼ ®»¹·±² ¿²¼ ¼±»-²ù¬ ´»¬ §±« ¼®¿© ±«¬-·¼» ·¬ô ··²ª±´ª»¼ò DZ« -¿© ¿² »¨¿³°´» ±º ®»°¿·²¬·²¹ ±²´§ ¬¸» ·²ª¿´·¼ ®»¹·±² ·² ¬¸» ο²¼±³Ý´»¿® °®±¹®¿³ ·² ݸ¿°¬»® íò ̸» º¿½¬ ®»³¿·²-ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ §±«ù®» -¬·´´ ³¿µ·²¹ ïîð Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´-ô ¿²¼ §±«ù®» -¬·´´ ®»¯«·®·²¹ É·²¼±©- ¬± ½¸»½µ ©¸»¬¸»® ¿ °¿®¬·½«´¿® Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´ ©·´´ ±® ©·´´ ²±¬ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ½´·°°·²¹ ®»¹·±²ò Ú±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸» Ý´·°Î»½¬¿²¹´» °®±°»®¬§ ±º ¬¸» п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿-- ·- ¬¸»®» ¬± ¸»´°ò ̸» Ý´·°Î»½¬¿²¹´» °®±°»®¬§ ·- ¬¸» -³¿´´»-¬ ®»½¬¿²¹´» ·² ½´·»²¬ ¿®»¿ ½±±®¼·²¿¬»- ¬¸¿¬ »²½±³°¿--»- ¬¸» ·²ª¿´·¼ ®»¹·±²ò øß- ¬¸» ο²¼±³Ý´»¿® °®±¹®¿³ ¼»³±²-¬®¿¬»¼ô ¬¸» ·²ª¿´·¼ ®»¹·±² ²»»¼ ²±¬ ¾» ®»½¬¿²¹«´¿®ò÷ Ú±® °»®-±²¿´ »¨°»®·³»²¬¿¬·±²ô §±« ³·¹¸¬ ·²-»®¬ ¬¸» ´·²» ݱ²-±´»òÉ®·¬»´·²»ø°»¿òÝ´·°Î»½¬¿²¹´»÷å ·² ¿² Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¿²¼ °´¿§ ©·¬¸ -½®±´´·²¹ ¿²¼ °¿®¬·¿´´§ ½±ª»®·²¹ ¿²¼ ¬¸»² «²½±ª»®·²¹ ¬¸» º±®³ ©·¬¸ ±¬¸»® °®±¹®¿³-ò ̸» ͧ-ײº±Ûºº·½·»²¬ °®±¹®¿³ ·²¸»®·¬- º®±³ ͧ-ײº±Ë°¼¿¬» ¿²¼ ±ª»®®·¼»- ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸¿¬ ½´¿-- ©·¬¸ ¿ ³±®» »ºº·½·»²¬ ª»®-·±²ò ß ½±«°´» ±º º¿·®´§ -·³°´» ½¿´½«´¿¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±² °®±°»®¬§ ±º ¬¸» º±®³ ¿²¼ ¬¸» Ý´·°Î»½¬¿²¹´» °®±°»®¬§ ±º п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ¼»®·ª» ´·²» ·²¼»¨ ª¿´«»- ²¿³»¼ ·Ú·®-¬ ¿²¼ ·Ô¿-¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸»² «-»¼ ·² ¬¸» º±® ´±±° ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ³·²·³«³ ²«³¾»® ±º ´·²»- ±º ¬»¨¬ ®»¯«·®»¼ ¬± «°¼¿¬» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ͧ-ײº±Ûºº·½·»²¬ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͧ-ײº±Ûºº·½·»²¬ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͧ-ײº±Ûºº·½·»²¬æ ͧ-ײº±Ë°¼¿¬» ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ͧ-ײº±Ûºº·½·»²¬ø÷÷å £ °«¾´·½ ͧ-ײº±Ûºº·½·»²¬ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±²æ Ûºº·½·»²¬þå £

°®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

Þ®«-¸

¾®«-¸ ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷å

б·²¬

°¬

ã ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±²å

·²¬ ·Ú·®-¬ ã ø·²¬÷øø°»¿òÝ´·°Î»½¬¿²¹´»ò̱° ·²¬ ·Ô¿-¬

ó °¬òÇ÷ ñ ½§Í°¿½»÷å

ã ø·²¬÷øø°»¿òÝ´·°Î»½¬¿²¹´»òÞ±¬¬±³ ó °¬òÇ÷ ñ ½§Í°¿½»÷å

·Ô¿-¬ ã Ó¿¬¸òÓ·²ø·Ý±«²¬ ó ïô ·Ô¿-¬÷å º±® ø·²¬ · ã ·Ú·®-¬å · äã ·Ô¿-¬å ·õõ÷ ¥ ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø¿-¬®Ô¿¾»´-Å·Ãô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô °¬òÈô °¬òÇ õ · ö ½§Í°¿½»÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø¿-¬®Ê¿´«»-Å·Ãô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô °¬òÈ õ ½¨Ý±´ô °¬òÇ õ · ö ½§Í°¿½»÷å £ £ £ Ö«-¬ °®·±® ¬± ¬¸» º±® ´±±°ô ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ·²ª±´ª·²¹ Ó¿¬¸òÓ·² °®»ª»²¬- ·Ô¿-¬ º®±³ »¨½»»¼·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ·¬»³- ¬± ¾» ¼·-°´¿§»¼ò ̸·- ´·³·¬ ½¿² ¾» »¨½»»¼»¼ ±²´§ ·º ¬¸» ©·²¼±© ·- ¬¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» -·¦» ²»½»--¿®§ ¬± ¼·-°´¿§ ¿´´ ¬¸» ·¬»³-ò

λº´»½¬·²¹ ±² ¬¸» Ú«¬«®»

ɸ·´» ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ³·¹¸¬ ¿°°»¿® ¬± ¾» ¬¸» »°·¬±³» ±º °»®º»½¬·±² ¬±¼¿§ô ¬¸»®»ù- -¬·´´ ¿ °±--·¾·´·¬§ô ¸±©»ª»® -´·³ô ¬¸¿¬ ·² -±³» ¼·-¬¿²¬ §»¿® ¿ ³·-¹«·¼»¼ Ó·½®±-±º¬ ¼»ª»´±°»® ³·¹¸¬ º»»´ ½±³°»´´»¼ ¬± ¿¼¼ ±²» ±® ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·»- ¬± ¬¸» ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² ½´¿--ò ײ ¬¸¿¬ ½¿-»ô ³§ ͧ-ײº±Í¬®·²¹- ½´¿-- ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» «°¼¿¬»¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸±-» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ª¿®·±«- °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ©±«´¼ ¿´-± ¸¿ª» ¬± ¾» ®»½±³°·´»¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» ²»© ª»®-·±²ò Ó·¹¸¬ ·¬ ¾» °±--·¾´»ô ¸±©»ª»®ô ¬± ©®·¬» ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²½´«¼»- ¿´´ ½«®®»²¬ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² °®±°»®¬·»- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ½´¿--ô »ª»² ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¼·¼²ù¬ »¨·-¬ ©¸»² ¬¸» °®±¹®¿³ ©¿- ©®·¬¬»²á Ç»-ô ·¬ ·- °±--·¾´»ô ¿²¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¸±© ¬± ¼± ·¬ô ´»¬ù- ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ©¸»®» ¬¸» ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² ½±¼» ¿½¬«¿´´§ »¨·-¬-ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ¬¸» ½´¿--ô ·¬ù- ·² ¬¸» º·´» ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò¼´´ò ɸ»² ±²» ±º ¬¸» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ·- ®«²ô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ´·²µ- ·¬ ©·¬¸ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-ò¼´´ -± ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ½¿² ³¿µ» ½¿´´- ¬± ¬¸» ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² ½´¿--ò Þ«¬ ¬¸» ÜÔÔ ·-²ù¬ ¶«-¬ ¿ ¾«²½¸ ±º ½±¼»ò ׬ »¨·-¬- ©·¬¸ ¾·²¿®§ ³»¬¿¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ¼»-½®·¾»- ·² ¼»¬¿·´ ¬¸» ½´¿--»- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» º·´» ¿²¼ ¿´´ ¬¸» º·»´¼-ô °®±°»®¬·»-ô ³»¬¸±¼-ô ¿²¼ »ª»²¬- ·² ¬¸»-» ½´¿--»-ò ײ º¿½¬ô ¬¸» Ýý ½±³°·´»® «-»- ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ¬± ½±³°·´» °®±¹®¿³- ø¬¸¿¬ù- ©¸§ §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¬¸» λº»®»²½» º·´»-÷ô ¿²¼ ¬¸» ®»º»®»²½» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µ ·- ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸·³»¬¿¼¿¬¿ò ͱ ·¬ ³¿µ»- -»²-» ¬¸¿¬ ¿ °®±¹®¿³ ³·¹¸¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¿½½»-- ¬¸·- ³»¬¿¼¿¬¿ ¿¬ ®«²¬·³»ô º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ ¬¸» òÒÛÌ ½´¿--»- ¼§²¿³·½¿´´§ô ¿²¼ »ª»² »¨»½«¬» -±³» ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ·² ¬¸»³ò ̸·°®±½»-- ·- ½¿´´»¼ ®»º´»½¬·±²ô ¿²¼ ·¬ù- ¿ ½±²½»°¬ ¾±®®±©»¼ º®±³ Ö¿ª¿ò λº´»½¬·±² ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿² ¿¼ª¿²½»¼ ¬±°·½ô ¾«¬ ·¬ù- ¶«-¬ -± °»®º»½¬ º±® ¬¸·- ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ × ½¿²ù¬ ®»-·-¬ò

̸» º·®-¬ -¬»° ·- ¬± ®»©®·¬» ¬¸» ͧ-ײº±Í¬®·²¹- ½´¿-- -± ¬¸¿¬ ·¬ «-»- ®»º´»½¬·±² ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» °®±°»®¬§ ²¿³»- ¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ °®±°»®¬·»-ò ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²Í¬®·²¹-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²Í¬®·²¹-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ Ó·½®±-±º¬òÉ·²íîå «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òλº´»½¬·±²å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²Í¬®·²¹¥ ññ Ú·»´¼-¬¿¬·½ ¾±±´

¾Ê¿´·¼×²º± ã º¿´-»å

-¬¿¬·½ ·²¬

·Ý±«²¬å

-¬¿¬·½ -¬®·²¹Åà ¿-¬®Ô¿¾»´-å -¬¿¬·½ -¬®·²¹Åà ¿-¬®Ê¿´«»-å ññ ݱ²-¬®«½¬±® -¬¿¬·½ ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²Í¬®·²¹-ø÷ ¥ ͧ-¬»³Ûª»²¬-òË-»®Ð®»º»®»²½»Ý¸¿²¹»¼ õã ²»© Ë-»®Ð®»º»®»²½»Ý¸¿²¹»¼Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øË-»®Ð®»º»®»²½»Ý¸¿²¹»¼÷å ͧ-¬»³Ûª»²¬-òÜ·-°´¿§Í»¬¬·²¹-ݸ¿²¹»¼ õã ²»© Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øÜ·-°´¿§Í»¬¬·²¹-ݸ¿²¹»¼÷å £ ññ Ю±°»®¬·»°«¾´·½ -¬¿¬·½ -¬®·²¹Åà Կ¾»´¥ ¹»¬ ¥ Ù»¬Í§-ײº±ø÷å ®»¬«®² ¿-¬®Ô¿¾»´-å £ £ °«¾´·½ -¬¿¬·½ -¬®·²¹Åà ʿ´«»¥ ¹»¬ ¥ Ù»¬Í§-ײº±ø÷å ®»¬«®² ¿-¬®Ê¿´«»-å £ £

°«¾´·½ -¬¿¬·½ ·²¬ ݱ«²¬ ¥ ¹»¬ ¥ Ù»¬Í§-ײº±ø÷å ®»¬«®² ·Ý±«²¬å £ £ ññ Ûª»²¬ ¸¿²¼´»®-¬¿¬·½ ª±·¼ Ë-»®Ð®»º»®»²½»Ý¸¿²¹»¼ø±¾¶»½¬ ±¾¶ô Ë-»®Ð®»º»®»²½»Ý¸¿²¹»¼Ûª»²¬ß®¹- »¿÷ ¥ ¾Ê¿´·¼×²º± ã º¿´-»å £ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ü·-°´¿§Í»¬¬·²¹-ݸ¿²¹»¼ø±¾¶»½¬ ±¾¶ô Ûª»²¬ß®¹- »¿÷ ¥ ¾Ê¿´·¼×²º± ã º¿´-»å £ ññ Ó»¬¸±¼-¬¿¬·½ ª±·¼ Ù»¬Í§-ײº±ø÷ ¥ ·ºø¾Ê¿´·¼×²º±÷ ®»¬«®²å ññ Ù»¬ °®±°»®¬§ ·²º±®³¿¬·±² º±® ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² ½´¿--ò ̧°» ¬§°» ã ¬§°»±ºøͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²÷å Ю±°»®¬§×²º±Åà ¿°®±°·²º± ã ¬§°»òÙ»¬Ð®±°»®¬·»-ø÷å ññ ݱ«²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º -¬¿¬·½ ®»¿¼¿¾´» °®±°»®¬·»-ò ·Ý±«²¬ ã ðå º±®»¿½¸ øЮ±°»®¬§×²º± °· ·² ¿°®±°·²º±÷ ¥ ·ºø°·òÝ¿²Î»¿¼ úú °·òÙ»¬Ù»¬Ó»¬¸±¼ø÷ò×-ͬ¿¬·½÷ ·Ý±«²¬õõå £ ññ ß´´±½¿¬» -¬®·²¹ ¿®®¿§-ò ¿-¬®Ô¿¾»´- ã ²»© -¬®·²¹Å·Ý±«²¬Ãå ¿-¬®Ê¿´«»- ã ²»© -¬®·²¹Å·Ý±«²¬Ãå ññ Ô±±° ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±°»®¬§ ·²º±®³¿¬·±² ½´¿--»- ¿¹¿·²ò ·Ý±«²¬ ã ðå

º±®»¿½¸ øЮ±°»®¬§×²º± °· ·² ¿°®±°·²º±÷ ¥ ·ºø°·òÝ¿²Î»¿¼ úú °·òÙ»¬Ù»¬Ó»¬¸±¼ø÷ò×-ͬ¿¬·½÷ ¥ ññ Ù»¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ²¿³»- ¿²¼ ª¿´«»-ò ¿-¬®Ô¿¾»´-ŷݱ«²¬Ã ã °·òÒ¿³»å ¿-¬®Ê¿´«»- ŷݱ«²¬Ã ã °·òÙ»¬Ê¿´«»ø¬§°»ô ²«´´÷ò̱ͬ®·²¹ø÷å ·Ý±«²¬õõå £ £ ß®®¿§òͱ®¬ø¿-¬®Ô¿¾»´-ô ¿-¬®Ê¿´«»-÷å ¾Ê¿´·¼×²º± ã ¬®«»å £ °«¾´·½ -¬¿¬·½ º´±¿¬ Ó¿¨Ô¿¾»´É·¼¬¸øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô Ú±²¬ º±²¬÷ ¥ ®»¬«®² Ó¿¨É·¼¬¸øÔ¿¾»´-ô ¹®º¨ô º±²¬÷å £ °«¾´·½ -¬¿¬·½ º´±¿¬ Ó¿¨Ê¿´«»É·¼¬¸øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô Ú±²¬ º±²¬÷ ¥ ®»¬«®² Ó¿¨É·¼¬¸øÊ¿´«»-ô ¹®º¨ô º±²¬÷å £ -¬¿¬·½ º´±¿¬ Ó¿¨É·¼¬¸ø-¬®·²¹Åà ¿-¬®ô Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ô Ú±²¬ º±²¬÷ ¥ º´±¿¬ ºÓ¿¨ ã ðå Ù»¬Í§-ײº±ø÷å º±®»¿½¸ ø-¬®·²¹ -¬® ·² ¿-¬®÷ ºÓ¿¨ ã Ó¿¬¸òÓ¿¨øºÓ¿¨ô ¹®º¨òÓ»¿-«®»Í¬®·²¹ø-¬®ô º±²¬÷òÉ·¼¬¸÷å ®»¬«®² ºÓ¿¨å £ £ ̸» Ù»¬Í§-ײº± ³»¬¸±¼ ·² ¬¸·- ½´¿-- ¼±»- ¬¸» ¾«´µ ±º ¬¸» ©±®µò ׬ ±¾¬¿·²- ¬¸» °®±°»®¬§ ²¿³»- ¿²¼ ¬¸»·® ª¿´«»- ©¸»² ¬¸»§ ¿®» º·®-¬ ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ ½¸¿²¹»ò ̸» Ýý ¬§°»±º ±°»®¿¬±® ±¾¬¿·²¬¸» ¬§°» ±º ¬¸» ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² ½´¿--ô ©¸·½¸ ·- -¿ª»¼ ·² ¿ ª¿®·¿¾´» ±º ¬§°» ̧°»ò Ѳ» ³»¬¸±¼ ±º ̧°» ·- Ù»¬Ð®±°»®¬·»-ô ©¸·½¸ ®»¬«®²- ¿² ¿®®¿§ ±º Ю±°»®¬§×²º± ±¾¶»½¬-ò Û¿½¸ ±¾¶»½¬ ·² ¬¸·- ¿®®¿§ ·- ¿ °®±°»®¬§ ±º ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±²ò ß º±®»¿½¸ ´±±° ½±«²¬- «° ¿´´ ¬¸» °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ¾±¬¸ -¬¿¬·½ ¿²¼ ®»¿¼¿¾´»ò ø× µ²±© ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² ¿®» -¬¿¬·½ ¿²¼ ®»¿¼¿¾´» ¬±¼¿§ô ¾«¬ ×ù³ ¬®§·²¹ ¬± ³¿µ» ¬¸» °®±¹®¿³ ¹»²»®¿´·¦»¼ò÷ ̸» °®±¹®¿³ ¬¸»² ¿´´±½¿¬»- ¿®®¿§- º±® ¬¸» °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¬¸»·® ª¿´«»-ô ¿²¼ ´±±°- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ю±°»®¬§×²º± ¿®®¿§ ¿¹¿·²ò ̸» Ò¿³» °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ю±°»®¬§×²º± ±¾¶»½¬ ·- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» °®±°»®¬§å ·² ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» Ò¿³» °®±°»®¬§ ®»¬«®²- -¬®·²¹- -«½¸ ¿- Ø·¹¸Ý±²¬®¿-¬ ¿²¼ ×½±²Í·¦»ò ̸» Ù»¬Ê¿´«» ³»¬¸±¼ ±¾¬¿·²- »¿½¸ °®±°»®¬§ù- ª¿´«»ò ̸» -¬¿¬·½ ͱ®¬ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ß®®¿§ ½´¿-- -±®¬- ¾±¬¸ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ª¿´«» ¿®®¿§- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¬»¨¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ²¿³»-ò

̸» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ³¿µ»- «-» ±º ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²Í¬®·²¹- ·- º«²½¬·±²¿´´§ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ͧ-ײº±Ë°¼¿¬» ¿²¼ ͧ-ײº±Ûºº·½·»²¬ò ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²æ Ú±®³ ¥ °®±¬»½¬»¼ ·²¬

·Ý±«²¬å

°®±¬»½¬»¼ -¬®·²¹Åà ¿-¬®Ô¿¾»´-å °®±¬»½¬»¼ -¬®·²¹Åà ¿-¬®Ê¿´«»-å °®±¬»½¬»¼ º´±¿¬

½¨Ý±´å

°®±¬»½¬»¼ ·²¬

½§Í°¿½»å

°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²ø÷÷å £ °«¾´·½ ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±²æ λº´»½¬·±²þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å ß«¬±Í½®±´´ ã ¬®«»å ͧ-¬»³Ûª»²¬-òË-»®Ð®»º»®»²½»Ý¸¿²¹»¼ õã ²»© Ë-»®Ð®»º»®»²½»Ý¸¿²¹»¼Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øË-»®Ð®»º»®»²½»Ý¸¿²¹»¼÷å ͧ-¬»³Ûª»²¬-òÜ·-°´¿§Í»¬¬·²¹-ݸ¿²¹»¼ õã ²»© Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øÜ·-°´¿§Í»¬¬·²¹-ݸ¿²¹»¼÷å Ë°¼¿¬»ß´´×²º±ø÷å £ ª±·¼ Ë-»®Ð®»º»®»²½»Ý¸¿²¹»¼ø±¾¶»½¬ ±¾¶ô Ë-»®Ð®»º»®»²½»Ý¸¿²¹»¼Ûª»²¬ß®¹- »¿÷ ¥ Ë°¼¿¬»ß´´×²º±ø÷å ײª¿´·¼¿¬»ø÷å £ ª±·¼ Ü·-°´¿§Í»¬¬·²¹-ݸ¿²¹»¼ø±¾¶»½¬ ±¾¶ô Ûª»²¬ß®¹- »¿÷ ¥

Ë°¼¿¬»ß´´×²º±ø÷å ײª¿´·¼¿¬»ø÷å £ ª±·¼ Ë°¼¿¬»ß´´×²º±ø÷ ¥ ·Ý±«²¬

ã ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²Í¬®·²¹-òݱ«²¬å

¿-¬®Ô¿¾»´- ã ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²Í¬®·²¹-òÔ¿¾»´-å ¿-¬®Ê¿´«»- ã ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²Í¬®·²¹-òÊ¿´«»-å Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ Í·¦»Ú ½¨Ý±´

ã Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½-ø÷å

-·¦»º ã ¹®º¨òÓ»¿-«®»Í¬®·²¹øþ þô Ú±²¬÷å ã -·¦»ºòÉ·¼¬¸ õ ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²Í¬®·²¹-òÓ¿¨Ô¿¾»´É·¼¬¸ø¹®º¨ô

Ú±²¬÷å ½§Í°¿½» ã Ú±²¬òØ»·¹¸¬å ß«¬±Í½®±´´Ó·²Í·¦» ã ²»© Í·¦»ø ø·²¬÷ Ó¿¬¸òÝ»·´·²¹ø½¨Ý±´ õ ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²Í¬®·²¹-òÓ¿¨Ê¿´«»É·¼¬¸ø¹®º¨ô Ú±²¬÷÷ô ø·²¬÷ Ó¿¬¸òÝ»·´·²¹ø½§Í°¿½» ö ·Ý±«²¬÷÷å ¹®º¨òÜ·-°±-»ø÷å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

Þ®«-¸

¾®«-¸ ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷å

б·²¬

°¬

ã ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±²å

·²¬ ·Ú·®-¬ ã ø·²¬÷øø°»¿òÝ´·°Î»½¬¿²¹´»ò̱° ·²¬ ·Ô¿-¬

ó °¬òÇ÷ ñ ½§Í°¿½»÷å

ã ø·²¬÷øø°»¿òÝ´·°Î»½¬¿²¹´»òÞ±¬¬±³ ó °¬òÇ÷ ñ ½§Í°¿½»÷å

·Ô¿-¬ ã Ó¿¬¸òÓ·²ø·Ý±«²¬ ó ïô ·Ô¿-¬÷å º±® ø·²¬ · ã ·Ú·®-¬å · äã ·Ô¿-¬å ·õõ÷ ¥ ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø¿-¬®Ô¿¾»´-Å·Ãô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô °¬òÈô °¬òÇ õ · ö ½§Í°¿½»÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø¿-¬®Ê¿´«»-Å·Ãô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô °¬òÈ õ ½¨Ý±´ô °¬òÇ õ · ö ½§Í°¿½»÷å £ £ £

ß²¼ ¬¸·- ·- ³§ ¿¾-±´«¬»´§ º·²¿´ ª»®-·±² ±º ¿ ͧ-¬»³×²º±®³¿¬·±² ¼·-°´¿§ °®±¹®¿³ ø«²¬·´ ݸ¿°¬»® êô ¬¸¿¬ ·-ô ©¸»² × ¿¼¼ ¿ µ»§¾±¿®¼ ·²¬»®º¿½» ¬± ·¬÷ò

ݸ¿°¬»® ëæ Ô·²»-ô Ý«®ª»-ô ¿²¼ ß®»¿ Ú·´´Ñª»®ª·»© ÅïÃ

ß½½±®¼·²¹ ¬± Û«½´·¼ô þß ´·²» ·- ¾®»¿¼¬¸´»-- ´»²¹¬¸òþ ׬ù- ¬¸» þ¾®»¿¼¬¸´»--þ °¿®¬ ¬¸¿¬ ³¿µ»- ¬¸·-¬¿¬»³»²¬ ·²¬»®»-¬·²¹ò ׬ ½»®¬¿·²´§ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ¿¾-¬®¿½¬ ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¿²½·»²¬ Ù®»»µ ³¿¬¸»³¿¬·½-ò ׬ ¿´-± °®±ª»- ½±²½´«-·ª»´§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²½·»²¬ Ù®»»µ- µ²»© ²±¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ½±³°«¬»® ¹®¿°¸·½-ò ̸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ °·¨»´- ¼± ·²¼»»¼ ¸¿ª» ¾®»¿¼¬¸ô ¿ º¿½¬ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬»- ¬± ±²» ±º ¬¸» ¿²²±§·²¹ °®±¾´»³- ±º¬»² ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±³°«¬»® ¹®¿°¸·½-æ ¬¸» ±ººó¾§óïó °·¨»´ »®®±®ô ¿ °®±¾´»³ ©»ù´´ ¾» ¿¬¬«²»¼ ¬± ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò ̸» ©±®´¼ ±º ½±³°«¬»® ¹®¿°¸·½- ·- ®±«¹¸´§ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ¿®»¿-æ § Ê»½¬±® ¹®¿°¸·½-ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿²¿´§¬·½ ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ·²ª±´ª»- ¼®¿©·²¹ ´·²»-ô ½«®ª»-ô ¿²¼ º·´´»¼ ¿®»¿§ ο-¬»® ¹®¿°¸·½-ô ©¸·½¸ ·²ª±´ª»- ¾·¬³¿°- ¿²¼ ®»¿´ó©±®´¼ ·³¿¹»Ì¸»² ¬¸»®»ù- ¬»¨¬ô ©¸·½¸ ±½½«°·»- ¿ °´¿²» ±º ·¬- ±©² ·² ¬¸» ½±³°«¬»® ¹®¿°¸·½- ©±®´¼ò ײ ®»½»²¬ §»¿®-ô ¸±©»ª»®ô ©·¬¸ ¬¸» ¿-½»²¼¿²½» ±º ±«¬´·²» º±²¬-ô ¬»¨¬ ·- ±º¬»² ¬®»¿¬»¼ ¿- °¿®¬ ±º ª»½¬±® ¹®¿°¸·½-ò ̸·- ½¸¿°¬»® ·²¬®±¼«½»- ª»½¬±® ¹®¿°¸·½- ¿- ·³°´»³»²¬»¼ ·² Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- Ú±®³- ¿²¼ ÙÜ×õò ß´´ ¬¸» ¼®¿©·²¹ º«²½¬·±²- ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿®» ³»¬¸±¼- ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ¿²¼ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» °®»º·¨ Ü®¿© ±® Ú·´´ò ̸» Ü®¿© ³»¬¸±¼- ¼®¿© ´·²»- ¿²¼ ½«®ª»-å ¬¸» Ú·´´ ³»¬¸±¼- º·´´ ¿®»¿- ø¬¸» ±«¬´·²»±º ©¸·½¸ô ±º ½±«®-»ô ¿®» ¼»º·²»¼ ¾§ ´·²»- ¿²¼ ½«®ª»-÷ò ̸» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ ¬± ¿´´ ¬¸» Ü®¿© ³»¬¸±¼½±ª»®»¼ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ·- ¿ л² ±¾¶»½¬å ¬¸» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ ¬± ¿´´ ¬¸» Ú·´´ ³»¬¸±¼- ·- ¿ Þ®«-¸ò Åïà ͷ® ̸±³¿- Ôò Ø»¿¬¸ô »¼òô ̸» ̸·®¬»»² Þ±±µ- ±º Û«½´·¼ù- Û´»³»²¬- øÒ»© DZ®µæ ܱª»®ô ïçëê÷ô ïæ ïëíò

ر© ¬± Ù»¬ ¿ Ù®¿°¸·½- Ѿ¶»½¬

Ó±-¬ ±º ¬¸» ¼®¿©·²¹ º«²½¬·±²- ¿®» ³»¬¸±¼- ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿--ò ø̸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼®¿©·²¹ º«²½¬·±²- ·² ¬¸» ݱ²¬®±´Ð¿·²¬ ½´¿--ô ¾«¬ ¬¸»-» ¿®» -±³»©¸¿¬ -°»½·¿´·¦»¼ò÷ ̱ ¼®¿©ô §±« ²»»¼ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ù®¿°¸·½-ò Þ«¬ ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½±²-¬®«½¬±® ·-²ù¬ °«¾´·½ò DZ« ½¿²²±¬ -·³°´§ ½®»¿¬» ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ´·µ» -±æ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã ²»© Ù®¿°¸·½-ø÷å

ññ ɱ²ù¬ ©±®µÿ

̸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ·- ¿´-± -»¿´»¼ô ©¸·½¸ ³»¿²- §±« ½¿²ù¬ ¼»®·ª» §±«® ±©² ½´¿-- º®±³ Ù®¿°¸·½-æ ½´¿-- Ó§Ù®¿°¸·½-æ Ù®¿°¸·½-

ññ ɱ²ù¬ ©±®µÿ

DZ« ³«-¬ ±¾¬¿·² ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ·² -±³» ±¬¸»® ©¿§ò Ø»®»ù- ¿ ½±³°´»¬» ´·-¬ ±º ©¿§- ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¼± ¬¸·-ô ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³±-¬ ½±³³±²æ § ɸ»² §±« ±ª»®®·¼» ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ±® ·²-¬¿´´ ¿ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ·² ¿²§ ½´¿-- ¼»®·ª»¼ º®±³ ݱ²¬®±´ ø-«½¸ ¿- Ú±®³÷ô ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ·- ¼»´·ª»®»¼ ¬± §±« ¿- ¿ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» п·²¬Ûª»²¬ß®¹- ½´¿--ò § ̱ °¿·²¬ ±² ¿ ½±²¬®±´ ±® ¿ º±®³ ¿¬ ¬·³»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¼«®·²¹ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ±® ¬¸» п·²¬ »ª»²¬ô §±« ½¿² ½¿´´ ¬¸» Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½- ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ò Ý´¿--»- -±³»¬·³»- ½¿´´ Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½- ·² ¬¸»·® ½±²-¬®«½¬±®- ¬± ±¾¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ °»®º±®³ ·²·¬·¿´·¦¿¬·±²ò øͱ³» ±º ¬¸» °®±¹®¿³- ·² ݸ¿°¬»® ì ¼·¼ ¬¸·-ò÷ ß´¬¸±«¹¸ ½´¿--»- ½¿²ù¬ ¼®¿© ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²-¬®«½¬±®ô ¬¸»§ ½¿² ¼± -± ¼«®·²¹ ±¬¸»® »ª»²¬-ò ׬ù- ½±³³±² º±® ¿ ½±²¬®±´ ±® ¿ º±®³ ¬± ¼®¿© -±³»¬¸·²¹ ¼«®·²¹ µ»§¾±¿®¼ô ³±«-»ô ±® ¬·³»® »ª»²¬-ô ¿- ×ù´´ ¼»³±²-¬®¿¬» ·² ݸ¿°¬»®- êô èô ¿²¼ ïðò ׬ù- ·³°±®¬¿²¬ º±® ¿ °®±¹®¿³ ¬± «-» ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ±²´§ ¼«®·²¹ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ±¾¬¿·²- ·¬ ø¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» Ù®¿°¸·½±¾¶»½¬ -¸±«´¼²ù¬ ¾» -¬±®»¼ ·² ¿ º·»´¼ ·² ¬¸» ½´¿--÷ò ̸» °®±¹®¿³ -¸±«´¼ ¿´-± ½¿´´ ¬¸» Ü·-°±-» ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ©¸»² ·¬ù- º·²·-¸»¼ «-·²¹ ·¬ò § ɸ»² °®·²¬·²¹ô §±« ·²-¬¿´´ ¿ Ю·²¬Ð¿¹» »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¿²¼ ¹»¬ ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬ß®¹-ô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» °®·²¬»®ò ×ù´´ ¼»³±²-¬®¿¬» ¸±© ¬± ¼± ¬¸·- -¸±®¬´§ò § ͱ³» ½±²¬®±´-‰³±-¬ ½±³³±²´§ ³»²«-ô ´·-¬ ¾±¨»-ô ½±³¾± ¾±¨»-ô ¿²¼ -¬¿¬«- ¾¿®-‰¸¿ª» ¿ º»¿¬«®» ½¿´´»¼ ±©²»® ¼®¿© ¬¸¿¬ ¿´´±©- ¿ °®±¹®¿³ ¬± ¼§²¿³·½¿´´§ ¼®¿© ·¬»³- ±² ¬¸» ½±²¬®±´ò ̸» Ó»¿-«®»×¬»³ ¿²¼ Ü®¿©×¬»³ »ª»²¬- ¼»´·ª»® ±¾¶»½¬- ±º ¬§°» Ó»¿-«®»×¬»³Ûª»²¬ß®¹- ¿²¼ Ü®¿©×¬»³Ûª»²¬ß®¹-ô ©¸·½¸ ¸¿ª» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬- ¬¸» »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ½¿² «-»ò § ̱ ¼®¿© ±² ¿ ¾·¬³¿° ±® ¿ ³»¬¿º·´» ø¬»½¸²·¯«»- ×ù´´ ¼»³±²-¬®¿¬» ·² ݸ¿°¬»®- ïï ¿²¼ îí÷ô §±« ²»»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¿ -°»½·¿´ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼ Ù®¿°¸·½-òÚ®±³×³¿¹»ò

§ §

׺ §±« ²»»¼ ¬± ±¾¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °®·²¬»® ©·¬¸±«¬ ¿½¬«¿´´§ °®·²¬·²¹ô §±« ½¿² «-» ¬¸» Ý®»¿¬»Ó»¿-«®»³»²¬Ù®¿°¸·½- ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» Ю·²¬»®Í»¬¬·²¹½´¿--ò ׺ §±«ù®» ·²¬»®º¿½·²¹ ©·¬¸ É·²íî ½±¼»ô §±« ½¿² «-» ¬¸» -¬¿¬·½ ³»¬¸±¼- Ù®¿°¸·½-òÚ®±³Ø©²¼ ¿²¼ Ù®¿°¸·½-òÚ®±³Ø¼½ ¬± ±¾¬¿·² ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ò

л²-ô Þ®·»º´§

ɸ»² §±« ¼®¿© ¿ ´·²» ¾§ ¸¿²¼ ±² °¿°»®ô §±« «-» ¿ °»²½·´ô ¿ ½®¿§±²ô ¿ º±«²¬¿·² °»²ô ¿ ¾¿´´°±·²¬ °»²ô ¿ º»´¬ó¬·° ³¿®µ»®ô ±® ©¸¿¬»ª»®ò ̸» ¬§°» ±º ·²-¬®«³»²¬ §±« ½¸±±-» ¿¬ ´»¿-¬ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» ´·²»ù- ½±´±® ¿²¼ ©·¼¬¸ò ̸»-» ¯«¿´·¬·»- ¿²¼ ±¬¸»®- ¿®» -«¾-«³»¼ «²¼»® ¬¸» л² ½´¿--ô ¿²¼ ©¸»²»ª»® §±« ¼®¿© ¿ ´·²»ô §±« -°»½·º§ ¿ л² ±¾¶»½¬ò ×ù³ ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ¹»¬ ·²¬± ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» »¨°´±®¿¬·±² ±º °»²- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»ô ¸±©»ª»®ò ̸» °®±¾´»³ ·¬¸¿¬ °»²- ½¿² ¾» ½®»¿¬»¼ º®±³ ¾®«-¸»-ô -± ¿ ½±³°´»¬» ¼·-½«--·±² ±º °»²- ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸¿¬ ¬±°·½ò ß²¼ ¾®«-¸»- ½¿² ¾» ½®»¿¬»¼ º®±³ ¾·¬³¿°°»¼ ·³¿¹»- ¿²¼ ¹®¿°¸·½- °¿¬¸-ô ¿²¼ ¬¸±-» ¿®» ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ ¬±°·½-ò É»ù´´ »¨¿³·²» °»²- ¿²¼ ¾®«-¸»- ¬¸±®±«¹¸´§ ·² ݸ¿°¬»® ïéò ß- × »¨°´¿·²»¼ ·² ݸ¿°¬»® íô §±« ½¿² ½®»¿¬» ¿ °»² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ½±´±® ´·µ» -±æ л² °»² ã ²»© л²ø½±´±®÷å ©¸»®» ½±´±® ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» ݱ´±®ò DZ« ½¿² ¿´-± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» л²- ½´¿--ô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ïìï -¬¿¬·½ ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ®»¬«®² л² ±¾¶»½¬-ò л²-òر¬Ð·²µ ·- ¬¸«- ¿² ¿½½»°¬¿¾´» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ ¬± ´·²»ó¼®¿©·²¹ ³»¬¸±¼- ø¿´¬¸±«¹¸ ¿°°®±°®·¿¬» ±²´§ ©¸»² «-»¼ ·² ³±¼»®¿¬·±²÷ò ß ½±³°´»¬» ´·-¬ ±º ¬¸»-» ½±´±® ²¿³»- ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ·²-·¼» ¾¿½µ ½±ª»® ±º ¬¸·- ¾±±µò ̸» ͧ-¬»³Ð»²- ½´¿-- ½±²¬¿·²- ïë -¬¿¬·½ ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ¿´-± ®»¬«®² л² ±¾¶»½¬- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -§-¬»³ ½±´±®-ò Þ«¬ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ °»² ¬¸¿¬ §±« µ²±© ©·´´ ¾» ª·-·¾´» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±® ¬¸» «-»® ¸¿- ½¸±-»²ô ¾¿-» ·¬ ±² ¬¸» ½«®®»²¬ Ú±®»Ý±´±® °®±°»®¬§æ л² °»² ã ²»© л²øÚ±®»Ý±´±®÷å ̸»®»ù- ±²» ³±®» ¿-°»½¬ ±º °»²- × ©¿²¬ ¬± ³»²¬·±² ¸»®»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ù- ¬¸» °»²ù- ©·¼¬¸ò ̸» ©·¼¬¸ ·- ¿ ®»¿¼ñ©®·¬» °®±°»®¬§æ л² Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

º´±¿¬

É·¼¬¸

¹»¬ñ-»¬

̸»®»ù- ¿´-± ¿ л² ½±²-¬®«½¬±® ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¬¸» °»² ©·¼¬¸ô -± ¸»®»ù- ¿ ¬¿¾´» ´·-¬·²¹ ¬¸» ¬©± л² ½±²-¬®«½¬±®- ×ùª» ³»²¬·±²»¼ -± º¿®æ л² ݱ²-¬®«½¬±®- ø-»´»½¬·±²÷ л²øݱ´±® ½±´±®÷ л²øݱ´±® ½±´±®ô º´±¿¬ ºÉ·¼¬¸÷

øÖ«-¬ -± §±« ©±²ù¬ ¬¸·²µ ×ù³ ¸±´¼·²¹ ¾¿½µ ·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ±²´§ ¬©± ±¬¸»® л² ½±²-¬®«½¬±®-ô ©¸·½¸ ´±±µ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸»-» ¬©± »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¿ Þ®«-¸ ±¾¶»½¬ ·- ¬¸» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ò÷ ɸ»² §±« «-» ¬¸» º·®-¬ ½±²-¬®«½¬±®ô ¬¸» °»² ·- ½®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ©·¼¬¸ ±º ïò л² ±¾¶»½¬- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» л²- ¿²¼ ͧ-¬»³Ð»²- ½´¿-- ¿´-± ¸¿ª» ¿ ©·¼¬¸ ±º ïò Ú±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ô §±« ½¿² ¬¸·²µ ±º ¬¸¿¬ ¿- ï °·¨»´ ©·¼»ò ر©»ª»®ô §±«ù´´ ¼·-½±ª»® ·² ݸ¿°¬»® é ¬¸¿¬ ¬¸·- ©·¼¬¸ ·- ¿½¬«¿´´§ ·² ©±®´¼ ½±±®¼·²¿¬»- ¿²¼ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ª¿®·±«- ¬®¿²-º±®³-ò ׬ù- °±--·¾´» ¬± ½®»¿¬» ¿ °»² ¬¸¿¬ ·- ¿´©¿§- ï °·¨»´ ©·¼» ®»¹¿®¼´»-- ±º ¿²§ ¬®¿²-º±®³- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ·² »ºº»½¬ò Ë-» ¿ ©·¼¬¸ ±º ð ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬±®æ л² °»² ã ²»© л²ø½±´±®ô ð÷å Ñ® -»¬ ¬¸» É·¼¬¸ °®±°»®¬§ ¬± ðæ °»²òÉ·¼¬¸ ã ðå

ͬ®¿·¹¸¬ Ô·²»Ì± ¼®¿© ¿ -·²¹´» -¬®¿·¹¸¬ ´·²»ô §±« «-» ¬¸» Ü®¿©Ô·²» ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿--ò ̸»®» ¿®» º±«® ±ª»®´±¿¼»¼ ª»®-·±²- ±º Ü®¿©Ô·²»ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿´´ ·²ª±´ª» ¬¸» -¿³» ·²º±®³¿¬·±²æ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ©¸»®» ¬¸» ´·²» ¾»¹·²- ¿²¼ »²¼-ô ¿²¼ ¬¸» °»² «-»¼ ¬± ¼®¿© ¬¸» ´·²»æ Ù®¿°¸·½- Ü®¿©Ô·²» Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ü®¿©Ô·²»øл² °»²ô ·²¬ ¨ïô ·²¬ §ïô ·²¬ ¨îô ·²¬ §î÷ ª±·¼ Ü®¿©Ô·²»øл² °»²ô º´±¿¬ ¨ïô º´±¿¬ §ïô º´±¿¬ ¨îô º´±¿¬ §î÷ ª±·¼ Ü®¿©Ô·²»øл² °»²ô б·²¬ °±·²¬ïô б·²¬ °±·²¬î÷ ª±·¼ Ü®¿©Ô·²»øл² °»²ô б·²¬Ú °±·²¬ïô б·²¬Ú °±·²¬î÷

DZ« ½¿² -°»½·º§ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- »·¬¸»® ¿- º±«® ·²¬ ±® º´±¿¬ ª¿´«»-ô ±® ¿- ¬©± б·²¬ ±® б·²¬Ú -¬®«½¬«®»-ò Ü®¿©Ô·²» ¼®¿©- ¿ ´·²» º®±³ ¬¸» º·®-¬ °±·²¬ «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» -»½±²¼ °±·²¬ò ø̸·- ·- ¿ ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬ º®±³ É·²íî ÙÜ×ô ©¸·½¸ ¼®¿©- «° ¬± ¾«¬ ²±¬ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» -»½±²¼ °±·²¬ò÷ Ú±® »¨¿³°´»ô ¹®º¨òÜ®¿©´·²»ø°»²ô ðô ðô ëô ë÷å ½±´±®- ê °·¨»´- ¾´¿½µ‰¬¸» °·¨»´- ¿¬ ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬- øðôð÷ô øïôï÷ô øîôî÷ô øíôí÷ô øìôì÷ô ¿²¼ øëô ë÷ò ̸» ±®¼»® ±º ¬¸» ¬©± °±·²¬- ¼±»-²ù¬ ³¿¬¬»®ô -± ¬¸» ½¿´´ ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ëô ëô ðô ð÷å °®±¼«½»- ·¼»²¬·½¿´ ®»-«´¬-ò ̸» ½¿´´ ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô îô îô íô í÷å ¼®¿©- î °·¨»´-ô ¿¬ °±·²¬- øîô î÷ ¿²¼ øíô í÷ò ر©»ª»®ô ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô íô íô íô í÷å ¼®¿©- ²±¬¸·²¹ò ß- §±« µ²±©ô §±« ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º §±«® ½´·»²¬ ¿®»¿ ¾§ «-·²¹ ¬¸» Ý´·»²¬Í·¦» °®±°»®¬§ ±º Ú±®³ò ̸» ²«³¾»® ±º °·¨»´- ¸±®·¦±²¬¿´´§ ·- Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸å ¬¸» °·¨»´- ½¿² ¾» ²«³¾»®»¼ º®±³ 𠬸®±«¹¸ Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ ó ïò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ª»®¬·½¿´ °·¨»´- ½¿² ¾» ²«³¾»®»¼ º®±³ 𠬸®±«¹¸ Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ó ïò ̸» ÈÓ¿®µ-̸»Í°±¬ °®±¹®¿³ ¼®¿©- ¿² È ·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ÈÓ¿®µ-̸»Í°±¬ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ÈÓ¿®µ-̸»Í°±¬ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ÈÓ¿®µ-̸»Í°±¬æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ÈÓ¿®µ-̸»Í°±¬ø÷÷å £ °«¾´·½ ÈÓ¿®µ-̸»Í°±¬ø÷

¥ Ì»¨¬ ã þÈ Ó¿®µ- ̸» Í°±¬þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å λ-·¦»Î»¼®¿© ã ¬®«»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å л²

°»²

ã ²»© л²øÚ±®»Ý±´±®÷å

¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ðô ðô Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ ó ïô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ó ï÷å ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ðô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ó ïô Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ ó ïô ð÷å £ £ ̸» º·®-¬ Ü®¿©Ô·²» ½¿´´ ¼®¿©- ¿ ´·²» º®±³ ¬¸» «°°»® ´»º¬ °·¨»´ ¬± ¬¸» ´±©»® ®·¹¸¬ °·¨»´ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸» -»½±²¼ Ü®¿©Ô·²» ½¿´´ ¾»¹·²- ¬¸» ´·²» ¿¬ ¬¸» ´±©»® ´»º¬ °·¨»´ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» °±·²¬ øðô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ó ï÷ô ¿²¼ ¹±»- ¬± ¬¸» «°°»® ®·¹¸¬ °·¨»´ ¿¬ øÝ´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ ó ïô ð÷ò

ß² ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± Ю·²¬·²¹

Ó¿²§ ±º ¬¸» ¹®¿°¸·½- ¼»³±²-¬®¿¬·±² °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ½¸¿°¬»®- ©·´´ ¾» -·³·´¿® ¬± ÈÓ¿®µ-̸»Í°±¬ò ̸»§ ©±²ù¬ ²»½»--¿®·´§ ¾» ¿- ´¿³» ¿- ÈÓ¿®µ-̸»Í°±¬ ø¿´¬¸±«¹¸ -±³» ©·´´ô «²º±®¬«²¿¬»´§÷ô ¾«¬ ¬¸»§ù´´ ¼± ²±¬¸·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¼»³±²-¬®¿¬» ¾¿-·½ ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ ¬»½¸²·¯«»¾§ ¼·-°´¿§·²¹ -¬¿¬·½ ·³¿¹»- ·² ¬¸»·® ½´·»²¬ ¿®»¿-ò ׬ ³·¹¸¬ ¾» ¸»´°º«´ »ª»² ¿¬ ¬¸·- »¿®´§ -¬¿¹» ¬± °®·²¬ ¬¸»-» ·³¿¹»- ±² §±«® °®·²¬»® ¿- ©»´´ô ·º ±²´§ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ±º °®±«¼´§ ¼·-°´¿§·²¹ ¬¸»³ ±² §±«® ®»º®·¹»®¿¬±® ¼±±®ò Ó±®» ·³°±®¬¿²¬ô °®·²¬·²¹ ¹®¿°¸·½- ¹·ª»- §±« ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¼·-½±ª»® º·®-¬¸¿²¼ ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¿ ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ -§-¬»³ ·- ¼»ª·½» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿- §±«ù®» ´»¿®²·²¹ ¬¸» -§-¬»³ò Ю·²¬·²¹ ·- ¿ ¬±°·½ ½«-¬±³¿®·´§ ¾¿²·-¸»¼ ¬± ¬¸» »²¼ ±º °®±¹®¿³³·²¹ ¾±±µ- ·º ²±¬ ·¹²±®»¼ »²¬·®»´§ô ³±-¬´§ ¾»½¿«-» °®·²¬·²¹ ·- ±º¬»² ¬»®®·¾´§ ½±³°´·½¿¬»¼ò ×ùª» ¼»ª±¬»¼ ݸ¿°¬»® îï ¬± °®·²¬·²¹ ¬± ½±ª»® ¿´´ ¬¸» ª¿®·±«- º¿½·´·¬·»- ¿²¼ ±°¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò Þ«¬ º±® ±«® ·³³»¼·¿¬» °«®°±-»-‰¬«®²·²¹ ±«¬ ¿ -·²¹´» °¿¹» ±² ¬¸» «-»®ù- ¼»º¿«´¬ °®·²¬»® «-·²¹ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-‰°®·²¬·²¹ º®±³ ¿ É·²¼±©- Ú±®³¿°°´·½¿¬·±² ·- ¯«·¬» »¿-§ò ײ¼»»¼ô ¬¸» ±²´§ ®»¿-±² × ¸»-·¬¿¬»¼ ¿¬ ¿´´ ·² ·²¬®±¼«½·²¹ °®·²¬·²¹ -± »¿®´§ ©¿- ¬¸» «-»®ó·²¬»®º¿½» °®±¾´»³‰¸±© ¬¸» °®±¹®¿³ ©±«´¼ ¿´´±© ¬¸» «-»® ¬± ·²·¬·¿¬» °®·²¬·²¹ò ß- §±« µ²±©ô ³±-¬ °®±¹®¿³¬¸¿¬ °®·²¬ ·²½´«¼» ¿ Ю·²¬ ±°¬·±² ±² ¬¸» Ú·´» ³»²«ò ׬ù- ¿ ´·¬¬´» ¬±± »¿®´§ ·² ¬¸» ¾±±µ º±® ³»²«-ô ¿ -«¾¶»½¬ ½±ª»®»¼ »¨¸¿«-¬·ª»´§ ·² ݸ¿°¬»® ïìò × ¿´-± ½±²-·¼»®»¼ ·³°´»³»²¬·²¹ ¿ -·³°´» µ»§¾±¿®¼ ·²¬»®º¿½»ô °»®¸¿°- «-·²¹ ¬¸» Ю·²¬ ͽ®»»² ø-±³»¬·³»- ´¿¾»´»¼ Ю¬Í½²÷ µ»§ ±® ݬ®´õÐò Ú·²¿´´§ × ¼»½·¼»¼ ±² ±ª»®®·¼·²¹ ¬¸» Ѳݴ·½µ ³»¬¸±¼ò Ѳݴ·½µ ·- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿-- ¿²¼ ·²¸»®·¬»¼ ¾§ »ª»®§ ½´¿-- ¼»-½»²¼»¼ º®±³ ݱ²¬®±´ô ·²½´«¼·²¹ Ú±®³ò ̸» Ѳݴ·½µ ³»¬¸±¼ ·- ½¿´´»¼ ©¸»²»ª»® ¬¸» «-»® ½´·½µ- ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» º±®³ ©·¬¸ ¿²§ ³±«-» ¾«¬¬±²ò ß²¼ ¬¸¿¬ù- ¿´´ ×ù³ ¹±·²¹ ¬± -¿§ ¿¾±«¬ ¬¸» ³±«-» «²¬·´ ݸ¿°¬»® èÿ ̱ °®·²¬ ¬± ¬¸» ¼»º¿«´¬ °®·²¬»®ô §±« º·®-¬ ²»»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ю·²¬Ü±½«³»²¬ô ¿ ½´¿-¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹òЮ·²¬·²¹ ²¿³»-°¿½»æ Ю·²¬Ü±½«³»²¬ °®²¼±½ ã ²»© Ю·²¬Ü±½«³»²¬ø÷å É»ù´´ -°»²¼ ³±®» ¬·³» ©·¬¸ ¬¸·- ½´¿-- ·² ݸ¿°¬»® îïò Ú±® ²±©ô ×ù´´ ³»²¬·±² ±²´§ ±²» °®±°»®¬§ô ±²» »ª»²¬ô ¿²¼ ±²» ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ½´¿--ò

DZ« -»¬ ¬¸» ܱ½«³»²¬Ò¿³» °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ю·²¬Ü±½«³»²¬ ±¾¶»½¬ ¬± ¿ ¬»¨¬ -¬®·²¹ò ̸·- ·- ¬¸» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·»- ¬¸» ¶±¾ ·² ¬¸» °®·²¬»® ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¿- ¬¸» ¹®¿°¸·½- ±«¬°«¬ ·- ¾»·²¹ -°±±´»¼ ±«¬ ¬± ¬¸» °®·²¬»®æ °®²¼±½òܱ½«³»²¬Ò¿³» ã þÓ§ °®·²¬ ¶±¾þå ß °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ©±®µ- ©·¬¸ ¼±½«³»²¬- ¹»²»®¿´´§ «-»- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ º±® ¬¸·- ¬»¨¬ -¬®·²¹ò ײ ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô ×ù´´ «-» ¬¸» °®±¹®¿³ù- ½¿°¬·±² ¾¿® ¬»¨¬ò DZ« ²»»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ³»¬¸±¼ ·² §±«® ½´¿-- ¬¸¿¬ ©·´´ °»®º±®³ ¬¸» ¹®¿°¸·½- ±«¬°«¬ ½¿´´-ò ̸·- ³»¬¸±¼ ·¼»º·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬Ø¿²¼´»® ¼»´»¹¿¬»ò DZ« ½¿² ²¿³» ¬¸·- ³»¬¸±¼ Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»ô ¿- ·² ¬¸·- »¨¿³°´»æ ª±·¼ Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»ø±¾¶»½¬ ±¾¶ô Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬ß®¹- °°»¿÷ ¥

£ ߬¬¿½¸ ¬¸·- ¸¿²¼´»® ¬± ¬¸» Ю·²¬Ð¿¹» »ª»²¬ ±º ¬¸» Ю·²¬Ü±½«³»²¬ ±¾¶»½¬ ´·µ» -±æ °®²¼±½òЮ·²¬Ð¿¹» õã ²»© Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øЮ·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»÷å ̸·- ·- ¬¸» -¿³» ©¿§ ¬¸¿¬ п·²¬ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®- ©»®» ·²-¬¿´´»¼ ·² -±³» ±º ¬¸» °®±¹®¿³- ·² ݸ¿°¬»® î ¿²¼ ·² ¬¸» ͧ-ײº±Ð¿²»´ °®±¹®¿³ ±º ݸ¿°¬»® ìò ̱ ¾»¹·² °®·²¬·²¹ô ¬¸» ´¿-¬ ¬¸·²¹ §±«ù´´ ¼± ©·¬¸ ¬¸» Ю·²¬Ü±½«³»²¬ ±¾¶»½¬ ·- ½¿´´ ·¬- Ю·²¬ ³»¬¸±¼æ °®²¼±½òЮ·²¬ø÷å ̸·- Ю·²¬ ³»¬¸±¼ ¼±»-²ù¬ ®»¬«®² ·³³»¼·¿¬»´§ò ײ-¬»¿¼ô ¿ -³¿´´ ³»--¿¹» ¾±¨ ·- ¾®·»º´§ ¼·-°´¿§»¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» ¼±½«³»²¬ ²¿³» §±« -°»½·º·»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¹·ª»- ¬¸» «-»® ¬¸» ±°¬·±² ±º ½¿²½»´·²¹ ¬¸» °®·²¬ ¶±¾ò ̸» Ю·²¬ ³»¬¸±¼ ¿´-± ½¿«-»- §±«® Ю·²¬Ð¿¹» »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ø©¸·½¸ ©»ùª» ½¿´´»¼ Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»÷ ¬± ¾» ½¿´´»¼ò ̸» ±¾¶»½¬ °¿®¿³»¬»® ¬± Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹» ·- ¬¸» Ю·²¬Ü±½«³»²¬ ±¾¶»½¬ ½®»¿¬»¼ »¿®´·»®ò ̸» Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬ß®¹- °¿®¿³»¬»® ¸¿- °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ -«°°´§ §±« ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» °®·²¬»®ò ̸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ±º ¬¸»-» °®±°»®¬·»-ô ¸±©»ª»®ô ·- ²¿³»¼ Ù®¿°¸·½- ¿²¼ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸» -¿³»ó²¿³»¼ °®±°»®¬§ ·² п·²¬Ûª»²¬ß®¹-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- °®±°»®¬§ -«°°´·»- §±« ©·¬¸ ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ º±® ¬¸» °®·²¬»® °¿¹» ®¿¬¸»® ¬¸¿² º±® ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» º±®³ò ͱ ¬¸» Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹» ³»¬¸±¼ ±º¬»² ´±±µ- -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸·-æ ª±·¼ Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»ø±¾¶»½¬ ±¾¶ô Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬ß®¹- °°»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °°»¿òÙ®¿°¸·½-å £ DZ« «-» ¬¸¿¬ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ ¬± ½¿´´ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§ ¹®¿°¸·½- ±² ¬¸» °®·²¬»® °¿¹»ò ׺ §±« ©»®» °®·²¬·²¹ ³«´¬·°´» °¿¹»-ô §±«ù¼ -»¬ ¬¸» Ø¿-Ó±®»Ð¿¹»- °®±°»®¬§ ±º Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬ß®¹- ¬± ¬®«»ô ¾«¬ ¾»½¿«-» ©»ù®» °®·²¬·²¹ ±²´§ ±²» °¿¹»ô ©» ´»¿ª» ¬¸» °®±°»®¬§ ¿¬ ·¬- ¼»º¿«´¬ º¿´-» -»¬¬·²¹ ¿²¼ ®»¬«®² º®±³ Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»ò ߺ¬»® Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹» ®»¬«®²- ©·¬¸ ¬¸» Ø¿-Ó±®»Ð¿¹»- °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬ß®¹- ±¾¶»½¬ -»¬ ¬± º¿´-»ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½¿´´ ¬± ¬¸» Ю·²¬ ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» Ю·²¬Ü±½«³»²¬ ±¾¶»½¬ ¿´-± ®»¬«®²-ò ̸» °®±¹®¿³ ·- º·²·-¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®·²¬ ¶±¾ò Í»²¼·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸·½- ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» °®·²¬»® ·- -±³»¾±¼§ »´-»ù- °®±¾´»³ò Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ °¿°»® ¶¿³-ô »³°¬§ ·²µ ½¿®¬®·¼¹»-ô ¬±²»® -³«¼¹»-ô ¿²¼ ¾¿¼ ½¿¾´»- ·- ¿´-± -±³»¾±¼§ »´-»ù- °®±¾´»³ò DZ« ³·¹¸¬ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» °®·²¬»® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± §±«® ³¿½¸·²»ò ̸» ¿°°®±¿½¸ ¬± °®·²¬·²¹ ¬¸¿¬ ×ùª» -¸±©² ¸»®» «-»- §±«® ¼»º¿«´¬ °®·²¬»®ò ̸» Ю·²¬»®- ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¬¸¿¬ §±« ·²ª±µ» º®±³ ݱ²¬®±´ п²»´ ±® º®±³ ¬¸» Í»¬¬·²¹- -«¾³»²« ±² §±«® ͬ¿®¬ ³»²« ½±²¬¿·²- ¿² ·¬»³ ±² ·¬- Ú·´» ³»²« ¬± -»¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ °®·²¬»®ò

ß- §±« µ²±©ô ¿ º±®³ù- Ý´·»²¬Í·¦» °®±°»®¬§ ¹·ª»- §±« ¬¸» °·¨»´ ¼·³»²-·±²- ±º §±«® º±®³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸¿¬ù- -«ºº·½·»²¬ º±® ·²¬»´´·¹»²¬´§ ¼®¿©·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ß -·³·´¿® °®±°»®¬§ º±® ¬¸» °®·²¬»® °¿¹» ·- -±³»©¸¿¬ °®±¾´»³¿¬·½ò ß °®·²¬»® °¿¹» ·- ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿-ò Ú·®-¬ô ¬¸»®»ù- ¬¸» »²¬·®» -·¦» ±º ¬¸» °¿¹»ò ̸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ·- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» п¹»Þ±«²¼- °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬ß®¹- ½´¿--ò ׬ù- ¿ 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®» ©¸»®» ¬¸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»- ¿®» ð ¿²¼ ¬¸» É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬·»- °®±ª·¼» ¬¸» ¼»º¿«´¬ °¿°»® ¼·³»²-·±²- ·² «²·¬- ±º ðòðï ·²½¸ò Ú±® »¨¿³°´»ô º±® ècó¾§óïïó·²½¸ °¿°»®ô ¬¸» É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬·»- ±º п¹»Þ±«²¼- ¿®» »¯«¿´ ¬± èëð ¿²¼ ïïððò ׺ ¬¸» ¼»º¿«´¬ °®·²¬»® -»¬¬·²¹·²¼·½¿¬» ´¿²¼-½¿°» ®¿¬¸»® ¬¸¿² °±®¬®¿·¬ô ¬¸» É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬·»- ¿®» -»¬ »¯«¿´ ¬± ïïðð ¿²¼ èëðô ®»-°»½¬·ª»´§ò Í»½±²¼ô ¬¸» °®·²¬¿¾´» ¿®»¿ ±º ¬¸» °¿¹» ·- «-«¿´´§ ª»®§ ²»¿®´§ ¬¸» ©¸±´» °¿¹» »¨½»°¬ ¿ ³¿®¹·² ©¸»®» ¬¸» °®·²¬ ¸»¿¼ ø±® ©¸¿¬»ª»®÷ ½¿²ù¬ ®»¿½¸ò ̸·- ³¿®¹·² ³¿§ ¾» ¼·ºº»®»²¬ º±® ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °¿¹»ô ¿²¼ º±® ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ò ̸» Ê·-·¾´»Ý´·°Þ±«²¼- °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ·- ¿ 뽬¿²¹´»Ú -¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» °¿¹»ù- °®·²¬¿¾´» ¿®»¿ò ̸» È ¿²¼ Ç °®±°»®¬·»- ±º ¬¸·- -¬®«½¬«®» ¿®» -»¬ ¬± ðò ̸» É·¼¬¸ ¿²¼ Ø»·¹¸¬ °®±°»®¬·»- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» °®·²¬¿¾´» ¿®»¿ ±º ¬¸» °¿¹» ·² ¬¸» -¿³» «²·¬- ¬¸¿¬ §±«ù´´ ¾» «-·²¹ º±® ¼®¿©·²¹ ¬± ¬¸» °®·²¬»®ò ̸» ¬¸·®¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» °¿¹» ¬¿µ»- ·²¬± ¿½½±«²¬ ïó·²½¸ ³¿®¹·²- ±² ¿´´ º±«® »¼¹»- ±º ¬¸» °¿¹»ò ̸±-» ®»°®»-»²¬ ¾±«²¼- ©·¬¸·² ©¸·½¸ ¬¸» «-»® °®»º»®- ¬± °®·²¬ò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² ·- ®»¬«®²»¼ ·² ¿ 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®» º®±³ ¬¸» Ó¿®¹·²Þ±«²¼- °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬ß®¹- ±¾¶»½¬ò É»ù´´ »¨°´±®» ¬¸»-» ·--«»- ³±®» ·² ݸ¿°¬»® îïò Ú±® ²±©ô «-·²¹ ¬¸» Ê·-·¾´»Ý´·°Þ±«²¼- °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ·- °®±¾¿¾´§ §±«® ¾»-¬ ¾»¬ò ̸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ §±« ±¾¬¿·² º®±³ ¬¸» Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬ß®¹- ±¾¶»½¬ ·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸·- °®±°»®¬§‰¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» °±·²¬ øðô ð÷ ®»º»®»²½»- ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» °®·²¬¿¾´» ¿®»¿ ±º ¬¸» °¿¹»ò Ѻ ½±«®-»ô »ª»®§¬¸·²¹ × -± ½¿®»º«´´§ »³°¸¿-·¦»¼ ¿¾±«¬ «-·²¹ ¿ ª·-·¾´» ½±´±® ±² ¬¸» ª·¼»± ¼·-°´¿§ ·©®±²¹ º±® ¬¸» °®·²¬»®ò Ú±® ¿ °®·²¬»®ô ¬¸» ¾»-¬ ½±´±® ¬± «-» ·- ݱ´±®òÞ´¿½µò ̸» ¾»-¬ °»² ·- л²-òÞ´¿½µô ¿²¼ ¬¸» ¾»-¬ ¾®«-¸ ·- Þ®«-¸»-òÞ´¿½µò ̸¿¬ ©·´´ ¬¿µ» ½¿®» ±º »ª»®§¾±¼§ »¨½»°¬ ¬¸±-» -¬®¿²¹» °»±°´» ©¸± ·²-·-¬ ±² ´±¿¼·²¹ «° ¬¸»·® °®·²¬»®- ©·¬¸ ¾´¿½µ °¿°»®ò Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- þÝ´·½µ ¬± °®·²¬þ ·² ·¬- ½´·»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ °®·²¬- ©¸»² ·¬ ¹»¬- ¿ ¾«¬¬±² ½´·½µò Ø»´´±Ð®·²¬»®ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ø»´´±Ð®·²¬»®ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹òЮ·²¬·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ø»´´±Ð®·²¬»®æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ø»´´±Ð®·²¬»®ø÷÷å £ °«¾´·½ Ø»´´±Ð®·²¬»®ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þØ»´´± Ю·²¬»®ÿþå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å £

°®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½-

¹®º¨

ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å

ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ -¬®º³¬ ã ²»© ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ø÷å -¬®º³¬òß´·¹²³»²¬ ã -¬®º³¬òÔ·²»ß´·¹²³»²¬ ã ͬ®·²¹ß´·¹²³»²¬òÝ»²¬»®å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øþÝ´·½µ ¬± °®·²¬þô Ú±²¬ô ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷ô Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´»ô -¬®º³¬÷å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳݴ·½µøÛª»²¬ß®¹- »¿÷ ¥ Ю·²¬Ü±½«³»²¬ °®²¼±½ ã ²»© Ю·²¬Ü±½«³»²¬ø÷å °®²¼±½òܱ½«³»²¬Ò¿³» ã Ì»¨¬å °®²¼±½òЮ·²¬Ð¿¹» õã ²»© Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øЮ·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»÷å °®²¼±½òЮ·²¬ø÷å £ ª±·¼ Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»ø±¾¶»½¬ ±¾¶ô Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬ß®¹- °°»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °°»¿òÙ®¿°¸·½-å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øÌ»¨¬ô Ú±²¬ô Þ®«-¸»-òÞ´¿½µô ðô ð÷å Í·¦»Ú -·¦»º ã ¹®º¨òÓ»¿-«®»Í¬®·²¹øÌ»¨¬ô Ú±²¬÷å ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»øл²-òÞ´¿½µô -·¦»ºò̱б·²¬Úø÷ô ¹®º¨òÊ·-·¾´»Ý´·°Þ±«²¼-òÍ·¦»ò̱б·²¬Úø÷÷å £ £ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ×ùª» «-»¼ ¬¸» Ì»¨¬ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» º±®³ º±® ¾±¬¸ ¬¸» °®·²¬ ¼±½«³»²¬ ²¿³» ¿²¼ ¿- ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ¿®¹«³»²¬ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ ¿²¼ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ·² ¬¸» Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹» ³»¬¸±¼ò ̸» °®±¹®¿³ ¼·-°´¿§- ¬¸» ¬»¨¬ þØ»´´± Ю·²¬»®ÿþ ·² ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» °®·²¬¿¾´» ¿®»¿ ±º ¬¸» °¿¹» ¿²¼ ¬¸»² ¼®¿©- ¿ ´·²» ¬¸¿¬ »¨¬»²¼- º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¬»¨¬ -¬®·²¹ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» °®·²¬¿¾´» ¿®»¿ ±º ¬¸» °¿¹»ò ̸·- »¨¿³°´» -¸±«´¼ ¾» »²±«¹¸ ¬± ¿--«®» §±« ¬¸¿¬ Ê·-·¾´»Ý´·°Þ±«²¼- ·- ·²¼»»¼ °®±ª·¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±®·¹·²ò ×ù³ ¼»¬»½¬·²¹ -±³» -½±ºº·²¹ ¿³±²¹ ³§ ®»¿¼»®-ò ̸¿¬ù- ¾»½¿«-» × ¾´·¬¸»´§ «-»¼ ¬¸» º±®³ù- Ú±²¬ °®±°»®¬§ ·² ¬¸» Ü®¿©Í¬®·²¹ ¿²¼ Ó»¿-«®»Í¬®·²¹ ½¿´´- ©·¬¸±«¬ ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²¬»® ¸¿- ¿ ®»-±´«¬·±² ±º íððô êððô éîðô ïîððô ïììðô ±® °»®¸¿°- »ª»² îìðð ±® îèèð ¼±¬- °»® ·²½¸ò ̸» º±²¬ ¿½½»--·¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±®³ù- Ú±²¬ °®±°»®¬§ ©¿- -»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» -§-¬»³ ¬± ¾» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ª·¼»± ¼·-°´¿§ô ©¸·½¸ °®±¾¿¾´§ ¸¿- ¿ ®»-±´«¬·±² ³±®» ´·µ» ïðð ¼±¬- °»® ·²½¸ò ̸» ®»-«´¬¿²¬ ¬»¨¬ ±² ¬¸» °®·²¬»® -¸±«´¼ ¬¸»®»º±®» ´±±µ ¯«·¬» °«²§ò É»´´ ¹± ¿¸»¿¼æ ¬®§ ·¬ò ̸» ¬»¨¬ ·- °®·²¬»¼ «-·²¹ ¿ ®»-°»½¬¿¾´» èó°±·²¬ º±²¬ò Ò±¬·½» ¿´-± ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ´·²» ¬¸» °®±¹®¿³ ¼®¿©- ·- ±¾ª·±«-´§ ³±®» ¬¸¿² ï °·¨»´ ·² ©·¼¬¸ò Ѳ»ó°·¨»´ó©·¼» ´·²»- ±²

¬±¼¿§ù- ¸·¹¸ó®»-±´«¬·±² °®·²¬»®- ¿®» ¾¿®»´§ ª·-·¾´»ò É·²¼±©- Ú±®³- ·²-¬»¿¼ ¼®¿©- ¿ ²·½» -±´·¼ ´·²»ò ɸ§ ¬¸¿¬ ·- -± ³«-¬ ®»³¿·² ¿ ³§-¬»®§ º±® ²±©ô ¿´¬¸±«¹¸ ¿ °´»¿-¿²¬ ±²»ò ̸» ¿²-©»® ©·´´ ¾»½±³» ¿°°¿®»²¬ ·² ݸ¿°¬»®- é ¿²¼ çò Ô»¬ù- ²±© ©®·¬» ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ¬¸» -¿³» ±«¬°«¬ ·² ¾±¬¸ ¬¸» º±®³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» °®·²¬»® °¿¹»ò × ¼±²ù¬ ³»¿² º±® §±« ¬± ½±°§ ¿²¼ °¿-¬» ½±¼» º®±³ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¬± ¬¸» Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹» ³»¬¸±¼å ´»¬ù- ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ©» µ²±© -±³»¬¸·²¹ ¿¾±«¬ °®±¹®¿³³·²¹ ¾§ °«¬¬·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸·½- ±«¬°«¬ ½±¼» ·² ¿ -»°¿®¿¬» ³»¬¸±¼ ²¿³»¼ ܱп¹» ¬¸¿¬ ·- ½¿´´»¼ ¾§ ¾±¬¸ Ѳп·²¬ ¿²¼ Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»ò Ø»®»ù- ¿ ª¿®·¿¬·±² ±º ÈÓ¿®µ-̸»Í°±¬ ¬¸¿¬ ¼±»- ¶«-¬ ¬¸¿¬ò Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹òЮ·²¬·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ю·²¬¿¾´»Ú±®³æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ø÷÷å £ °«¾´·½ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þЮ·²¬¿¾´» Ú±®³þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å λ-·¦»Î»¼®¿© ã ¬®«»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ ܱп¹»ø°»¿òÙ®¿°¸·½-ô Ú±®»Ý±´±®ô Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬÷å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳݴ·½µøÛª»²¬ß®¹- »¿÷ ¥ Ю·²¬Ü±½«³»²¬ °®²¼±½ ã ²»© Ю·²¬Ü±½«³»²¬ø÷å °®²¼±½òܱ½«³»²¬Ò¿³» ã Ì»¨¬å °®²¼±½òЮ·²¬Ð¿¹» õã ²»© Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øЮ·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»÷å °®²¼±½òЮ·²¬ø÷å £ ª±·¼ Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»ø±¾¶»½¬ ±¾¶ô Ю·²¬Ð¿¹»Ûª»²¬ß®¹- °°»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨

ã °°»¿òÙ®¿°¸·½-å

Í·¦»Ú

-·¦»º ã ¹®º¨òÊ·-·¾´»Ý´·°Þ±«²¼-òÍ·¦»å

ܱп¹»ø¹®º¨ô ݱ´±®òÞ´¿½µô ø·²¬÷-·¦»ºòÉ·¼¬¸ô ø·²¬÷-·¦»ºòØ»·¹¸¬÷å £ °®±¬»½¬»¼ ª·®¬«¿´ ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ л² °»² ã ²»© л²ø½´®÷å ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ðô

ðô ½¨ ó ïô ½§ ó ï÷å

¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ½¨ ó ïô ðô ðô

½§ ó ï÷å

£ £ ̸» ܱп¹» ³»¬¸±¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ´·-¬·²¹ ±«¬°«¬- ¬¸» ¹®¿°¸·½-ò ̸» ¿®¹«³»²¬- ¿®» ¿ Ù®¿°¸·½±¾¶»½¬ô ¿ -«·¬¿¾´» ½±´±® º±® ¬¸» ¼»ª·½»ô ¿²¼ ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ¿®»¿ò ܱп¹» ·- ½¿´´»¼ º®±³ ¬©± ±¬¸»® ³»¬¸±¼-æ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¬¸» Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹» ³»¬¸±¼ò ײ Ѳп·²¬ô ¬¸» ´¿-¬ ¬¸®»» ܱп¹» ¿®¹«³»²¬- ¿®» -»¬ ¬± Ú±®»Ý±´±® ¿²¼ ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» º±®³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿ò ײ Ю·²¬Ü±½«³»²¬Ñ²Ð®·²¬Ð¿¹»ô ¬¸»-» ¿®¹«³»²¬- ¿®» ݱ´±®òÞ´¿½µ ¿²¼ ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º Ê·-·¾´»Ý´·°Þ±«²¼-ò ×ùª» ¹·ª»² ¬¸» ´¿-¬ ¬©± ¿®¹«³»²¬- ¬± ܱп¹» ²¿³»- ±º ½¨ ¿²¼ ½§ò ̸» ½ -¬¿²¼- º±® ½±«²¬ ¿²¼ ¾»½¿«-» ¨ ¿²¼ § ½±³³±²´§ ®»º»® ¬± ½±±®¼·²¿¬»-ô ½¨ ¿²¼ ½§ ½¿² ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿- ®»º»®®·²¹ ¬± ¿ þ½±«²¬þ ±º ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬-ô ±® ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ò ײ¬»®»-¬·²¹´§ »²±«¹¸ô ©¸»² §±« ¸¿ª» ¿ Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ º±® §±«® ½´·»²¬ ¿®»¿ô ¬¸» Ê·-·¾´»Ý´·°Þ±«²¼°®±°»®¬§ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò × ½±«´¼ ¸¿ª» ¼·-°»²-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¨ ¿²¼ ½§ ¿®¹«³»²¬- ¬± ܱп¹» ¿²¼ ¶«-¬ «-»¼ Ê·-·¾´»Ý´·°Þ±«²¼- ·²-·¼» ܱп¹» º±® ¾±¬¸ ¬¸» -½®»»² ¿²¼ ¬¸» °®·²¬»®ò ر©»ª»®ô × ´·µ» ¸¿ª·²¹ ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ª¿´«»- ¿´®»¿¼§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ½±²ª»²·»²¬ ª¿®·¿¾´»-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ½±²-·¼»®·²¹ ©¸¿¬ ×ùª» ¼±²» ¸»®»ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ×ùª» ³¿¼» ¬¸» ܱп¹» ³»¬¸±¼ °®±¬»½¬»¼ ¿²¼ ª·®¬«¿´ô ¿²¼ ¸»²½» ±ª»®®·¼¿¾´»ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ©®·¬» ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§- ±²´§ ¿ -·²¹´» -½®»»² ±º ¹®¿°¸·½-ô §±« ½¿² ¼»®·ª» º®±³ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ®¿¬¸»® ¬¸¿² Ú±®³ ¿²¼ ¸¿ª» °®·²¬·²¹ º¿½·´·¬·»- ¾«·´¬ ·²¬± §±«® °®±¹®¿³ò ß²¼ ¬¸¿¬ù- »¨¿½¬´§ ©¸¿¬ ×ù´´ ¼± ·² ª·®¬«¿´´§ ¿´´ ¬¸» -¿³°´» °®±¹®¿³- ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿²¼ ·² ³¿²§ °®±¹®¿³- ·² -«¾-»¯«»²¬ ¹®¿°¸·½-ó±®·»²¬»¼ ½¸¿°¬»®-ò

Ю±°»®¬·»- ¿²¼ ͬ¿¬»

ͱ³» ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ »²ª·®±²³»²¬- ·²½´«¼» ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¿ ½«®®»²¬ °±-·¬·±²ô ©¸·½¸ ·- ¿ ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ ®»¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ ·- «-»¼ ¿- ¿ -¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ·² ¼®¿©·²¹ º«²½¬·±²-ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ¹®¿°¸·½- -§-¬»³ ¼»º·²»- ±²» º«²½¬·±² ¬± -»¬ ¬¸» ½«®®»²¬ °±-·¬·±² ¿²¼ ¿²±¬¸»® º«²½¬·±² ¬± ¼®¿© ¿ ´·²» º®±³ ¬¸» ½«®®»²¬ °±-·¬·±² ¬± ¿ -°»½·º·»¼ °±·²¬ò ̸» ¼®¿©·²¹ º«²½¬·±² ¿´-± -»¬- ¬¸» ½«®®»²¬ °±-·¬·±² ¬± ¬¸» ²»© °±·²¬ò ÙÜ×õ ¸¿- ²± ½±²½»°¬ ±º ¿ ½«®®»²¬ °±-·¬·±²ò ̸·- ³¿§ ½±³» ¿- ¿ ¾·¬ ±º ¿ -¸±½µ ¬± ª»¬»®¿² É·²¼±©°®±¹®¿³³»®- ¾»½¿«-» ¼®¿©·²¹ ¿ ´·²» ·² É·²¼±©- ÙÜ× ®»¯«·®»- ¬©± º«²½¬·±² ½¿´´-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ -°»½·º·»- ¿ -·²¹´» ½±±®¼·²¿¬»æ Ó±ª»Ì± ¬± -»¬ ¬¸» ½«®®»²¬ °±-·¬·±² ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ °±·²¬ ¿²¼ Ô·²»Ì± ¬± ¼®¿© ¬¸» ´·²» «° ¬± ø¾«¬ ²±¬ ·²½´«¼·²¹÷ ¬¸¿¬ °±·²¬ò ÙÜ×õ ·- ¿´-± ¼·ºº»®»²¬ º®±³ É·²¼±©- ÙÜ× ·² ¬¸¿¬ ¬¸» Ü®¿©Ô·²» ¿²¼ Ü®¿©Í¬®·²¹ ½¿´´- ·²½´«¼» ¿®¹«³»²¬- -°»½·º§·²¹ ¬¸» º±²¬ô ¬¸» ¾®«-¸ô ¿²¼ ¬¸» °»²ò ׺ ÙÜ×õ ©»®» ³±®» ´·µ» É·²¼±©- ÙÜ×ô ¬¸» º±²¬ô ¬¸» ¾®«-¸ô ¿²¼ ¬¸» °»² ©±«´¼ ¾» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ò DZ«ù´´ ®»½¿´´ ¬¸¿¬ ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ -°»½·º·»- ½»®¬¿·² ¼»¬¿·´- ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·-°´¿§ ±º ¬»¨¬ò ͬ®·²¹Ú±®³¿¬ ·- ¿´-± ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬± Ü®¿©Í¬®·²¹ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ±¾¶»½¬ò Ú±® ¬¸»-» ®»¿-±²-ô ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬- ±º ÙÜ×õ ¸¿ª» ¬»®³»¼ ·¬ ¿ -¬¿¬»´»-- ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò ׬ù- ²±¬ »²¬·®»´§ -¬¿¬»´»--ô ¸±©»ª»®ò ׺ ·¬ ©»®»ô ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ©±«´¼ ¸¿ª» ²± ®»¿¼ñ©®·¬» °®±°»®¬·»- ¿¬ ¿´´ÿ ß- ·-ô Ù®¿°¸·½- ¸¿- ïî ®»¿¼ñ©®·¬» °®±°»®¬·»- ¿- ©»´´ ¿- ê ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»-ò

× ½±«²¬ º±«® -»¬¬¿¾´» °®±°»®¬·»- ±º Ù®¿°¸·½- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ °®±º±«²¼ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¹®¿°¸·½- º·¹«®»-æ § п¹»Í½¿´» ¿²¼ п¹»Ë²·¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» «²·¬- §±« ¼®¿© ·²ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô §±« ¼®¿© ±² ¬¸» -½®»»² ·² «²·¬- ±º °·¨»´-ò ×ù´´ ¹± ±ª»® ¬¸»-» °®±°»®¬·»- ·² ¼»¬¿·´ ·² ݸ¿°¬»® éò § ̸» Ì®¿²-º±®³ °®±°»®¬§ ·- ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» Ó¿¬®·¨ ¬¸¿¬ ¼»º·²»- ¿ ³¿¬®·¨ ¬®¿²-º±®³ º±® ¿´´ ¹®¿°¸·½- ±«¬°«¬ò ̸» ¬®¿²-º±®³ ¬®¿²-´¿¬»-ô -½¿´»-ô -¸»¿®-ô ±® ®±¬¿¬»- ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬-ò ×ù´´ ½±ª»® ¬¸» ³¿¬®·¨ ¬®¿²-º±®³ ·² ݸ¿°¬»® éò § Ý´·° ·- ¿ ½´·°°·²¹ ®»¹·±²ò ɸ»² §±« -»¬ ¿ ½´·°°·²¹ ®»¹·±²ô ¿²§ ¼®¿©·²¹ º«²½¬·±²- §±« ½¿´´ ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ±«¬°«¬ ·² ¬¸¿¬ ®»¹·±²ò ×ù´´ ¼·-½«-- ½´·°°·²¹ ·² ݸ¿°¬»® ïëò

ß²¬·óß´·¿-·²¹

Þ»-·¼»- ¬¸±-» º±«® °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ±«¬°«¬ ª»®§ °®±º±«²¼´§ô ±¬¸»® °®±°»®¬·»- ¿ºº»½¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ·² ³±®» -«¾¬´» ©¿§-ò Ì©± ±º ¬¸»-» °®±°»®¬·»- ¿®» ͳ±±¬¸·²¹Ó±¼» ¿²¼ з¨»´Ñºº-»¬Ó±¼»ò Ù®¿°¸·½- Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

Ü»-½®·°¬·±²

ͳ±±¬¸·²¹Ó±¼»

ͳ±±¬¸·²¹Ó±¼»

¹»¬ñ-»¬

ß²¬·ó¿´·¿-·²¹ ±º ´·²»-

з¨»´Ñºº-»¬Ó±¼»

з¨»´Ñºº-»¬Ó±¼»

¹»¬ñ-»¬

Û²¸¿²½»¼ ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹

̸»-» °®±°»®¬·»- »²¿¾´» ¿ ¹®¿°¸·½- ®»²¼»®·²¹ ¬»½¸²·¯«» µ²±©² ¿- ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹ò ̸» ¬»®³ ¿´·¿- ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ ½±³»- º®±³ -¿³°´·²¹ ¬¸»±®§ò ß²¬·ó¿´·¿-·²¹ ·- ¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»¼«½» ¬¸» -¸¿®° ¶¿¹¹·»- ±º ¼·-°´¿§»¼ ¹®¿°¸·½- ¾§ «-·²¹ -¸¿¼»- ±º ½±´±®ò Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼®¿©- ¿ -³¿´´ ´·²»å ×ùª» ¿´-± ·²½´«¼»¼ -¬¿¬»³»²¬- ¬± ´»¬ §±« -»¬ ¬¸» ͳ±±¬¸·²¹Ó±¼» ¿²¼ з¨»´Ñºº-»¬Ó±¼» °®±°»®¬·»-ò ß²¬·ß´·¿-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ß²¬·ß´·¿-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹òÜ®¿©·²¹îÜå «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ß²¬·ß´·¿-æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ß²¬·ß´·¿-ø÷÷å £ °«¾´·½ ß²¬·ß´·¿-ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þß²¬·óß´·¿- Ü»³±þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å л²

°»²

ã ²»© л²øÚ±®»Ý±´±®÷å

¹®º¨òͳ±±¬¸·²¹Ó±¼»

ã ͳ±±¬¸·²¹Ó±¼»òÒ±²»å

¹®º¨òз¨»´Ñºº-»¬Ó±¼» ã з¨»´Ñºº-»¬Ó±¼»òÜ»º¿«´¬å ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô îô îô ïèô ïð÷å £ £ DZ« ½¿² ¬®§ ª¿®·±«- ½±³¾·²¿¬·±²- ±º ¬¸»-» °®±°»®¬·»-ô ®»½±³°·´» ¿²¼ ®«² ¬¸» °®±¹®¿³ô ½¿°¬«®» ·¬-½®»»² ·³¿¹»ô ¿²¼ ¾´±© ·¬ «° ·² -±³» ¹®¿°¸·½- ±® °¿·²¬ °®±¹®¿³ ¬± -»» ¬¸» ¼·ºº»®»²½»ò Ñ® §±« ½¿² -·¬ ¾¿½µ ¿²¼ ´»¬ ³» ¼± ·¬ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» ´·²» ·- ®»²¼»®»¼ ´·µ» -±æ

×ùª» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- º·¹«®» ¿ ´·¬¬´» -»½¬·±² ±º ¬¸» º±®³ ±«¬-·¼» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ¬±° -± §±« ½¿² ½´»¿®´§ -»» ¬¸¿¬ ¬¸» ´·²» ¾»¹·²- ¿¬ °·¨»´ °±-·¬·±² øîô î÷ò ̸» ͳ±±¬¸·²¹Ó±¼» »²«³»®¿¬·±² ·- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ²¿³»-°¿½» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹òÜ®¿©·²¹îÜæ ͳ±±¬¸·²¹Ó±¼» Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

ݱ³³»²¬-

Ü»º¿«´¬

ð

Ò± ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹

Ø·¹¸Í°»»¼

ï

Ò± ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹

Ø·¹¸Ï«¿´·¬§

î

ß²¬·ó¿´·¿-·²¹ »²¿¾´»¼

Ò±²»

í

Ò± ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹

ß²¬·ß´·¿-

ì

ß²¬·ó¿´·¿-·²¹ »²¿¾´»¼

ײª¿´·¼

óï

ο·-»- »¨½»°¬·±²

̸»®» ¿®» ®»¿´´§ ±²´§ ¬¸®»» ½¸±·½»- ¸»®»æ ܱ §±« ©¿²¬ ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹á ܱ §±« ²±¬ ©¿²¬ ·¬á Ñ® ©±«´¼ §±« ®¿¬¸»® ®¿·-» ¿² »¨½»°¬·±²á ̸» ¼»º¿«´¬ ·- Ò±²»ò ɸ»² §±« »²¿¾´» ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹ ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» ͳ±±¬¸·²¹Ó±¼» °®±°»®¬§ ¬± ͳ±±¬¸·²¹Ó±¼»òØ·¹¸Ï«¿´·¬§ ±® ͳ±±¬¸·²¹Ó±¼»òß²¬·ß´·¿-ô ¬¸» ´·²» ·- ®»²¼»®»¼ ´·µ» -±æ

׬ ´±±µ- ´·µ» ¿ ³»-- ½´±-» «°ô ¾«¬ º®±³ ¿ ¼·-¬¿²½» ·¬ù- -«°°±-»¼ ¬± ´±±µ -³±±¬¸»®ò øÒ±¬ »ª»®§±²» ¿¹®»»-æ -±³» °»±°´» º·²¼ ¬¸¿¬ ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹ ³¿µ»- ¬¸·²¹- ´±±µ þº«¦¦§òþ÷ ̸» ·¼»¿ ¸»®» ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ´·²» ¾»¹·²- ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º °·¨»´ øîô î÷ ¿²¼ »²¼- ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º °·¨»´ øïèô ïð÷ò ̸» ´·²» ·- ï °·¨»´ ©·¼»ò ɸ»² ¿ ¹®¿°¸·½- -§-¬»³ «-»- ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹ô ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ´·²» ·²¬»®-»½¬- ¿ °·¨»´ ¼»¬»®³·²»- ¸±© ¾´¿½µ ¬¸» °·¨»´ ·- ½±´±®»¼ò ׺ §±« »²¿¾´» ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹ô §±« ½¿² »²¸¿²½» ·¬ ¿ ¾·¬ ¾§ «-·²¹ ¬¸» з¨»´Ñºº-»¬Ó±¼» °®±°»®¬§ò DZ« -»¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ±²» ±º ¬¸» з¨»´Ñºº-»¬Ó±¼» »²«³»®¿¬·±² ª¿´«»-ô ¿´-± ø´·µ» ͳ±±¬¸·²¹Ó±¼»÷ ¼»º·²»¼ ·² ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹òÜ®¿©·²¹îÜæ з¨»´Ñºº-»¬Ó±¼» Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ü»-½®·°¬·±²

Ü»º¿«´¬

ð

з¨»´ ±ºº-»¬ ²±¬ -»¬

Ø·¹¸Í°»»¼

ï

з¨»´ ±ºº-»¬ ²±¬ -»¬

Ø·¹¸Ï«¿´·¬§

î

Ø¿´ºó°·¨»´ ±ºº-»¬ -»¬

Ò±²»

í

з¨»´ ±ºº-»¬ ²±¬ -»¬

Ø¿´º

ì

Ø¿´ºó°·¨»´ ±ºº-»¬ -»¬

ײª¿´·¼

óï

ο·-»- »¨½»°¬·±²

ß¹¿·²ô §±« ®»¿´´§ ¸¿ª» ±²´§ ¬¸®»» ½¸±·½»-ô ¿²¼ ±²» ±º ¬¸»³ ·- ©±®¬¸´»--ò ׺ §±« -»¬ ¬¸» з¨»´Ñºº-»¬Ó±¼» °®±°»®¬§ ¬± Ø¿´º ±® Ø·¹¸Ï«¿´·¬§ô ¬¸» ´·²» ·- ®»²¼»®»¼ ´·µ» ¬¸·-æ

Í»¬¬·²¹ ¬¸» °·¨»´ ±ºº-»¬ ·- ³±®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿² ¿²¿´§¬·½¿´ ¹»±³»¬®§ ¿°°®±¿½¸ò ̸» ½±±®¼·²¿¬»±º ¬¸» ´·²» ¿®» ¼»½®»¿-»¼ ¾§ ¸¿´º ¿ °·¨»´ò ̸» ´·²» ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾»¹·² î °·¨»´- º®±³ ¬¸» ½±®²»®ô ©¸·½¸ ·- ¿½¬«¿´´§ ±² ¬¸» ½®¿½µ ¾»¬©»»² ¬¸» °·¨»´-ò

Ó«´¬·°´» ݱ²²»½¬»¼ Ô·²»-

× ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»® ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¿ ½«®®»²¬ °±-·¬·±² «-»¼ ·² -±³» ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ »²ª·®±²³»²¬-ô ¿²¼ §±« ³¿§ ¸¿ª» ¬¸±«¹¸¬ -«½¸ ¿ ¬¸·²¹ ±¼¼ ¾»½¿«-» ·¬ ·³°´·»¼ ¬¸¿¬ ¬©± º«²½¬·±² ½¿´´©»®» ²»»¼»¼ ¬± ¼®¿© ¿ -·²¹´» ´·²»ò ɸ»®» ¬¸» ½«®®»²¬ °±-·¬·±² ¸»´°-ô ¸±©»ª»®ô ·- ·² ¼®¿©·²¹ ¿ -»®·»±º ½±²²»½¬»¼ ´·²»-ò Û¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿´´ ®»¯«·®»- ±²´§ ±²» ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ò ÙÜ×õ ·-²ù¬ -± »½±²±³·½¿´ò Ø»®»ô º±® »¨¿³°´»ô ¿®» º±«® Ü®¿©Ô·²» ½¿´´- ®»¯«·®»¼ ¬± ¼®¿© ¿ ¾±¨ ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» °®±¹®¿³ù- ½´·»²¬ ¿®»¿æ ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ðô

ðô

¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ½¨ ó ïô ðô

½¨ ó ïô ð÷å ½¨ ó ïô ½§ ó ï÷å

¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ½¨ ó ïô ½§ ó ïô ðô

½§ ó ï÷å

¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ðô

ð÷å

½§ ó ïô ðô

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» »²¼ °±·²¬ ·² »¿½¸ ½¿´´ ³«-¬ ¾» ®»°»¿¬»¼ ¿- ¬¸» -¬¿®¬ °±·²¬ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¿´´ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²‰¿²¼ ¿ ½±«°´» ±¬¸»® ®»¿-±²- ¬¸¿¬ ×ù´´ ¼·-½«-- -¸±®¬´§‰¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ·²½´«¼»- ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ¼®¿© ³«´¬·°´» ½±²²»½¬»¼ ´·²»-ô ½±³³±²´§ ½¿´´»¼ ¿ °±´§´·²»ò ̸» Ü®¿©Ô·²»- ø²±¬·½» ¬¸» °´«®¿´÷ ³»¬¸±¼ ½±³»- ·² ¬©± ª»®-·±²-æ Ù®¿°¸·½- Ü®¿©Ô·²»- Ó»¬¸±¼-

ª±·¼ Ü®¿©Ô·²»-øл² °»²ô б·²¬Åà ¿°¬÷ ª±·¼ Ü®¿©Ô·²»-øл² °»²ô б·²¬ÚÅà ¿°¬º÷

DZ« ²»»¼ ¿² ¿®®¿§ ±º »·¬¸»® ·²¬»¹»® б·²¬ ½±±®¼·²¿¬»- ±® º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ б·²¬Ú ½±±®¼·²¿¬»-ò Ø»®»ù- ¬¸» Ü®¿©Ô·²»- ½±¼» ¬± ±«¬´·²» ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò Þ±¨·²¹Ì¸»Ý´·»²¬ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Þ±¨·²¹Ì¸»Ý´·»²¬ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Þ±¨·²¹Ì¸»Ý´·»²¬æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Þ±¨·²¹Ì¸»Ý´·»²¬ø÷÷å £ °«¾´·½ Þ±¨·²¹Ì¸»Ý´·»²¬ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÞ±¨·²¹ ¬¸» Ý´·»²¬þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ б·²¬Åà ¿°¬ ã ¥²»© б·²¬øðô

ð÷ô

²»© б·²¬ø½¨ ó ïô ð÷ô ²»© б·²¬ø½¨ ó ïô ½§ ó ï÷ô ²»© б·²¬øðô

½§ ó ï÷ô

²»© б·²¬øðô

ð÷£å

¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»-ø²»© л²ø½´®÷ô ¿°¬÷å £ £ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿-- ·- ¼»®·ª»¼ º®±³ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ô -± §±« ½¿² °®·²¬ ·¬ ¿- ©»´´ò DZ« ½¿² ¼»º·²» ¬¸» ¿®®¿§ ±º б·²¬ -¬®«½¬«®»- ®·¹¸¬ ·² ¬¸» Ü®¿©Ô·²»- ³»¬¸±¼ò Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼±»- ¬¸¿¬ò ׬ù- ¬¸» -±´«¬·±² ¬± ¿ µ·¼-ù °«¦¦´» ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»- ¼®¿©·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¼»-·¹² ¬¸¿¬ ®»-»³¾´»- ¿ ¸±«-» ©·¬¸±«¬ ´·º¬·²¹ ¬¸» °»² ±® °»²½·´ º®±³ ¬¸» °¿°»®ò Ü®¿©Ø±«-»ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ü®¿©Ø±«-»ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

«-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ü®¿©Ø±«-»æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ü®¿©Ø±«-»ø÷÷å £ °«¾´·½ Ü®¿©Ø±«-»ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÜ®¿© ¿ ر«-» ·² Ѳ» Ô·²»þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»-ø²»© л²ø½´®÷ô ²»© б·²¬Åà ¥ ²»© б·²¬ø

½¨ ñ ìô í ö ½§ ñ ì÷ô ññ Ô±©»® ´»º¬

²»© б·²¬ø

½¨ ñ ìô

½§ ñ î÷ô

²»© б·²¬ø

½¨ ñ îô

½§ ñ ì÷ô ññ л¿µ

²»© б·²¬øí ö ½¨ ñ ìô

½§ ñ î÷ô

²»© б·²¬øí ö ½¨ ñ ìô í ö ½§ ñ ì÷ô ññ Ô±©»® ®·¹¸¬ ²»© б·²¬ø

½¨ ñ ìô

½§ ñ î÷ô

²»© б·²¬øí ö ½¨ ñ ìô

½§ ñ î÷ô

²»© б·²¬ø

½¨ ñ ìô í ö ½§ ñ ì÷ô ññ Ô±©»® ´»º¬

²»© б·²¬øí ö ½¨ ñ ìô í ö ½§ ñ ì÷

ññ Ô±©»® ®·¹¸¬

£÷å £ £ Þ«¬ ¬¸» °«®°±-» ±º Ü®¿©Ô·²»- ·-²ù¬ ¬± -±´ª» µ·¼-ù °«¦¦´»-ò ײ ݸ¿°¬»® ïéô §±«ù´´ ¼·-½±ª»® ¸±© §±« ½¿² ½®»¿¬» °»²- ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°±-»¼ ±º °¿¬¬»®²- ±º ¼±¬- ¿²¼ ¼¿-¸»-ô ¿²¼ ¸±© ©¸»² §±« ½®»¿¬» ¬¸·½µ °»²-ô §±« ½¿² ¼»º·²» ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» »²¼- ±º ´·²»- ø©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿®» ®±«²¼»¼ ±® -¯«¿®» ±® ©¸¿¬²±¬÷ ¿²¼ ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬©± ´·²»- ¬¸¿¬ ¿®» ¶±·²»¼ ¬±¹»¬¸»®ò ̸»-» ¿®» ½¿´´»¼ ´·²» »²¼- ¿²¼ ¶±·²-ò ײ ±®¼»® º±® »²¼- ¿²¼ ¶±·²- ¬± ©±®µ ½±®®»½¬´§ô ÙÜ×õ ²»»¼- ¬± µ²±© ©¸»¬¸»® ¬©± ´·²»- ¬¸¿¬ -¸¿®» ¿ ½±±®¼·²¿¬» °±·²¬ ¿®» -»°¿®¿¬» ±® ½±²²»½¬»¼ò Ë-·²¹ Ü®¿©Ô·²»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² Ü®¿©Ô·²» ·- ¸±© §±« °®±ª·¼» ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±²ò ß²±¬¸»® ®»¿-±² ¬± «-» Ü®¿©Ô·²»- ·- °»®º±®³¿²½»ò ̸·- °»®º±®³¿²½» ·³°®±ª»³»²¬ ·- ²»·¬¸»® ¿°°¿®»²¬ ²±® ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» °®±¹®¿³- -¸±©² -± º¿®ô ¾«¬ ©» ¸¿ª»²ù¬ ¯«·¬» ¾»¹«² ¬± »¨»®½·-» Ü®¿©Ô·²»-ò DZ« -»»ô ¬¸» ®»¿´ °«®°±-» ±º Ü®¿©Ô·²»- ·- ²±¬ ¬± ¼®¿© -¬®¿·¹¸¬ ´·²»-ò ̸» ®»¿´ °«®°±-» ·¬± ¼®¿© ½«®ª»-ò ̸» ¬®·½µ ·- ¬± ³¿µ» ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ´·²»- ª»®§ -¸±®¬ ¿²¼ ¬± «-» °´»²¬§ ±º ¬¸»³ò ß²§ ½«®ª» ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¼»º·²» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ §±« ½¿² ¼®¿© «-·²¹ Ü®¿©Ô·²»-ò ܱ²ù¬ ¸»-·¬¿¬» ¬± «-» ¸«²¼®»¼- ±® »ª»² ¬¸±«-¿²¼- ±º б·²¬ ±® б·²¬Ú -¬®«½¬«®»- ·² ¿ -·²¹´» Ü®¿©Ô·²»½¿´´ò ̸¿¬ù- ©¸¿¬ ¬¸» º«²½¬·±² ·- º±®ò Ûª»² ¿ ³·´´·±² б·²¬ ±® б·²¬Ú -¬®«½¬«®»- °¿--»¼ ¬± Ü®¿©Ô·²»¼±»-²ù¬ ¬¿µ» ³±®» ¬¸¿² ¿ -»½±²¼ ±® ¬©± ¬± ®»²¼»®ò

ر© ³¿²§ °±·²¬- ¼± §±« ²»»¼ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ½«®ª»á Ю±¾¿¾´§ ²±¬ ¿ ³·´´·±²ò ̸» ½«®ª» ©·´´ ¾» -³±±¬¸»-¬ ·º ¬¸» ²«³¾»® ±º °±·²¬- ¿¬ ´»¿-¬ »¯«¿´- ¬¸» ²«³¾»® ±º °·¨»´-ò DZ« ½¿² ±º¬»² ®±«¹¸´§ ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸·- ²«³¾»®ò Ø»®»ù- -±³» ½±¼» ¬¸¿¬ ¼®¿©- ±²» ½§½´» ±º ¿ -·²» ½«®ª» ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò Í·²»Ý«®ª»ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Í·²»Ý«®ª»ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Í·²»Ý«®ª»æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Í·²»Ý«®ª»ø÷÷å £ °«¾´·½ Í·²»Ý«®ª»ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÍ·²» Ý«®ª»þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ б·²¬ÚÅà ¿°¬º ã ²»© б·²¬ÚŽ¨Ãå º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ½¨å ·õõ÷ ¥ ¿°¬ºÅ·ÃòÈ ã ·å ¿°¬ºÅ·ÃòÇ ã ½§ ñ î ö øï óøº´±¿¬÷ Ó¿¬¸òÍ·²ø· ö î ö Ó¿¬¸òÐ× ñ ø½¨ ó ï÷÷÷å £ ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»-ø²»© л²ø½´®÷ô ¿°¬º÷å £ £ ̸·- ·- ¬¸» º·®-¬ °®±¹®¿³ ·² ¬¸·- ¾±±µ ¬± «-» ¿ ¬®·¹±²±³»¬®·½ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» Ó¿¬¸ ½´¿--ô ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½»ò × ½±ª»® ¬¸» Ó¿¬¸ ½´¿-- ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ß°°»²¼·¨ Þò ̸» ¿®¹«³»²¬- ¬± ¬¸» ¬®·¹±²±³»¬®·½ ³»¬¸±¼- ¿®» ·² ¬»®³- ±º ®¿¼·¿²- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¼»¹®»»-ò ̸» Ó¿¬¸ ½´¿-- ¿´-± ·²½´«¼»- ¬©± ½±²ª»²·»²¬ ½±²-¬ º·»´¼- ²¿³»¼ Ð× ¿²¼ Û ¬¸¿¬ §±« ½¿² «-» ©·¬¸ ¬¸»-» ³»¬¸±¼-ò Ò± ´±²¹»® ©·´´ §±« ²»»¼ -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸·- ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º §±«® °®±¹®¿³-æ ý¼»º·²» Ð× íòïìïëç

ññ Ù±±¼ ®·¼¼¿²½»ÿ

Ѳ» ²±¬»ô ¸±©»ª»®æ ³±-¬ ±º ¬¸» Ó¿¬¸ ³»¬¸±¼- ®»¬«®² ¼±«¾´» ª¿´«»-å ¬¸»-» ³«-¬ ¾» »¨°´·½·¬´§ ½¿-¬ ¬± º´±¿¬ ¾»º±®» ¾»·²¹ «-»¼ ·² б·²¬Ú ¿²¼ -·³·´¿® -¬®«½¬«®»-ò ׬ ³·¹¸¬ ¾» ¸»´°º«´ ¬± ¿²¿´§¦» ·² ¼»¬¿·´ ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ -¬¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» Ç °®±°»®¬§ ±º ¬¸» б·²¬Ú ¿®®¿§æ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸» Ó¿¬¸òÍ·² º«²½¬·±² ·- ·² ®¿¼·¿²-ò Ѳ» ½±³°´»¬» ½§½´» øíêðf÷ ·- î° ®¿¼·¿²-ò ̸«-ô ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ®¿²¹»- º®±³ ð ø©¸»² · ·- ð÷ ¬± î° ø©¸»² · ·- Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ ó ï÷ò ̸» ª¿´«» ±º

¬¸» Ó¿¬¸òÍ·² ³»¬¸±¼ ®¿²¹»- ¾»¬©»»² óï ¿²¼ õïò Ò±®³¿´´§ô ¬¸¿¬ ª¿´«» ³«-¬ ¾» -½¿´»¼ ¾§ ¸¿´º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¸»·¹¸¬ ¬± ®¿²¹» º®±³ ²»¹¿¬·ª» Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ñ î ¬± °±-·¬·ª» Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ñ î ¿²¼ ¬¸»² -«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¸¿´º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¸»·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ®¿²¹» º®±³ 𠬱 Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ò Þ«¬ ×ùª» «-»¼ ³±®» »ºº·½·»²¬ ½±¼» ¾§ ¿¼¼·²¹ ï ¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ®»-«´¬ ±º ¬¸» Í·² ³»¬¸±¼ -± ¬¸¿¬ ·¬ ®¿²¹»- º®±³ 𠬱 î ¿²¼ ¬¸»² ³«´¬·°´§·²¹ ¾§ ¸¿´º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¸»·¹¸¬ò Ø»®»ù- ©¸¿¬ ¬¸» ®»-«´¬ ´±±µ´·µ»æ

Ý«®ª»- ¿²¼ п®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²Ý±¼·²¹ ¿ -·²» ½«®ª» ·- ®»´¿¬·ª»´§ -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¾»½¿«-» ª¿´«»- ±º § ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¿ -·³°´» º«²½¬·±² ±º ¨ò ײ ¹»²»®¿´ô ¸±©»ª»®ô ½±¼·²¹ ½«®ª»- ·-²ù¬ ¯«·¬» ¬¸¿¬ -·³°´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» «²·¬ ½·®½´» ø¬¸¿¬ ·-ô ¿ ½·®½´» ©·¬¸ ¿ ®¿¼·«- ±º ï «²·¬÷ ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ±®·¹·² øðô ð÷ ·- ¹»²»®¿´´§ ¹·ª»² ¿î

î

¨ õ§ ãï Ó±®» ¹»²»®¿´·¦»¼ô ¿ ½·®½´» ±º ®¿¼·«- ® ½¿² ¾» »¨°®»--»¼ ¿î

î

¨ õ§ ã®

î

ر©»ª»®ô ·º §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»°®»-»²¬ ¬¸·- »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» º±®³ ©¸»®» § ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¨ô §±« ¸¿ª»

̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ °®±¾´»³- ©·¬¸ ¬¸·- ¬¸·²¹ò ̸» º·®-¬ ·- ¬¸¿¬ § ¸¿- ¬©± ª¿´«»- º±® »ª»®§ ª¿´«» ±º ¨ò ̸» -»½±²¼ ·- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ·²ª¿´·¼ ª¿´«»- ±º ¨å ¨ ³«-¬ ®¿²¹» ¾»¬©»»² ó® ¿²¼ õ®ò ß ¬¸·®¼ô ³±®» °®¿½¬·½¿´ô °®±¾´»³ ·²ª±´ª»- ¼®¿©·²¹ ¿ ½·®½´» ¾¿-»¼ ±² ¬¸·- »¯«¿¬·±²ò ̸» ®»-±´«¬·±² ·- ´±°-·¼»¼æ ɸ»² ¨ ·¿®±«²¼ ðô ½¸¿²¹»- ·² ¨ °®±¼«½» ®»´¿¬·ª»´§ -³¿´´ ½¸¿²¹»- ·² §ò ɸ»² ¨ ¿°°®±¿½¸»- ® ±® ó®ô ½¸¿²¹»- ·² ¨ °®±¼«½» ³«½¸ ¹®»¿¬»® ½¸¿²¹»- ·² §ò ß ³±®» ¹»²»®¿´·¦»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼®¿©·²¹ ½«®ª»- «-»- °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²-ò ײ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²-ô ¾±¬¸ ¬¸» ¨ ¿²¼ § ½±±®¼·²¿¬»- ±º »ª»®§ °±·²¬ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ º«²½¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ¿ ¬¸·®¼ ª¿®·¿¾´»ô ±º¬»² ½¿´´»¼ ¬ò ײ¬«·¬·ª»´§ô §±« ½¿² ¬¸·²µ ±º ¬ ¿- ¬·³» ±® -±³» ±¬¸»® ¿¾-¬®¿½¬ ·²¼»¨ ²»½»--¿®§ ¬± ¼»º·²» ¬¸» »²¬·®» ½«®ª»ò ײ ¹®¿°¸·½- °®±¹®¿³³·²¹ ·² É·²¼±©- Ú±®³-ô §±« ½¿² ¬¸·²µ ±º ¬ ¿- ®¿²¹·²¹ º®±³ 𠬱 ±²» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ²«³¾»® ±º б·²¬Ú -¬®«½¬«®»- ·² §±«® ¿®®¿§ò ̸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¼»º·²» ¿ «²·¬ ½·®½´» ¿®» ¨ø¬÷ ã ½±-ø¬÷ §ø¬÷ ã -·²ø¬÷

Ú±® ¬ ®¿²¹·²¹ º®±³ ð ¼»¹®»»- ¬± î° ¼»¹®»»-ô ¬¸»-» »¯«¿¬·±²- ¼»º·²» ¿ ½·®½´» ¿®±«²¼ ¬¸» °±·²¬ øðô ð÷ ©·¬¸ ¿ ®¿¼·«- ±º ïò ̸» »´´·°-» ·- ¼»º·²»¼ -·³·´¿®´§æ ¨ø¬÷ ã ÎÈ ½±-ø¬÷ §ø¬÷ ã ÎÇ -·²ø¬÷ ̸» ¬©± ¿¨»- ±º ¬¸» »´´·°-» ¿®» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ¿¨»-ò ̸» ¸±®·¦±²¬¿´ »´´·°-» ¿¨··- î I ÎÈ ·² ´»²¹¬¸å ¬¸» ª»®¬·½¿´ »´´·°-» ¿¨·- ·- î I ÎÇò ̸» »´´·°-» ·- -¬·´´ ½»²¬»®»¼ ¿®±«²¼ øðô ð÷ò ̱ ½»²¬»® ·¬ ¿®±«²¼ ¬¸» °±·²¬ øÝÈô ÝÇ÷ô ¬¸» º±®³«´¿- ¿®» ¨ø¬÷ ã ÝÈ õ ÎÈ ½±-ø¬÷ §ø¬÷ ã ÝÇ õ ÎÇ -·²ø¬÷ ß²¼ ¸»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬± ¼®¿© ¿² »´´·°-» ¬¸¿¬ »²½±³°¿--»- ¬¸» º«´´ ¼·-°´¿§ ¿®»¿ò б´§Û´´·°-»ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ б´§Û´´·°-»ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- б´§Û´´·°-»æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© б´§Û´´·°-»ø÷÷å £ °«¾´·½ б´§Û´´·°-»ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÛ´´·°-» ©·¬¸ Ü®¿©Ô·²»-þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ ·²¬

·Ò«³ ã î ö ø½¨ õ ½§÷å

б·²¬ÚÅà ¿°¬º ã ²»© б·²¬ÚÅ·Ò«³Ãå º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ·Ò«³å ·õõ÷ ¥ ¼±«¾´» ¼ß²¹ ã · ö î ö Ó¿¬¸òÐ× ñ ø·Ò«³ ó ï÷å ¿°¬ºÅ·ÃòÈ ã ø½¨ ó ï÷ ñ îº ö øï õ øº´±¿¬÷Ó¿¬¸òݱ-ø¼ß²¹÷÷å ¿°¬ºÅ·ÃòÇ ã ø½§ ó ï÷ ñ îº ö øï õ øº´±¿¬÷Ó¿¬¸òÍ·²ø¼ß²¹÷÷å £ ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»-ø²»© л²ø½´®÷ô ¿°¬º÷å £ £

Þ»½¿«-» ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» »´´·°-» ·- ¸¿´º ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼·-°´¿§ ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» »´´·°-» ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼·-°´¿§ ¿®»¿ô × ©¿- ¿¾´» ¬± -·³°´·º§ ¬¸» º±®³«´¿- ¿ ¾·¬ò × ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º °±·²¬- ·² ¬¸» ¿®®¿§ ¿- ¬¸» ²«³¾»® ±º °±·²¬- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» -«ºº·½·»²¬ º±® ¿ ®»½¬¿²¹´» ¼®¿©² ¿®±«²¼ ¬¸» ¼·-°´¿§ ¿®»¿ò

DZ« ³¿§ ¸¿ª» ´±±µ»¼ ¿¸»¿¼ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿²¼ ¼·-½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ·²½´«¼»- ¿ Ü®¿©Û´´·°-» ³»¬¸±¼ ¿²¼ ©±²¼»®»¼ ©¸§ ©» ¸¿¼ ¬± ¼± ±²» þ³¿²«¿´´§òþ É»´´ô ¬¸¿¬ ©¿- ¶«-¬ ¿² »¨»®½·-» ¬± °®»°¿®» «- º±® ¬¸» ²»¨¬ °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ ¼®¿©- -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½»®¬¿·²´§ ·- ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¿ -·³°´» ³»¬¸±¼ ·² Ù®¿°¸·½-ò Í°·®¿´ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Í°·®¿´ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Í°·®¿´æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Í°·®¿´ø÷÷å £ °«¾´·½ Í°·®¿´ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÍ°·®¿´þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ ½±²-¬ ·²¬ ·Ò«³Î»ª-

ã îðå

·²¬

·Ò«³Ð±·²¬- ã ·Ò«³Î»ª- ö î ö ø½¨ õ ½§÷å

б·²¬ÚÅÃ

¿°¬º

ã ²»© б·²¬ÚÅ·Ò«³Ð±·²¬-Ãå

º´±¿¬

ºß²¹´»ô ºÍ½¿´»å

º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ·Ò«³Ð±·²¬-å ·õõ÷ ¥ ºß²¹´» ã øº´±¿¬÷ø· ö î ö Ó¿¬¸òÐ× ñø·Ò«³Ð±·²¬- ñ ·Ò«³Î»ª-÷÷å ºÍ½¿´» ã ï ó øº´±¿¬÷· ñ ·Ò«³Ð±·²¬-å ¿°¬ºÅ·ÃòÈ ã øº´±¿¬÷ø½¨ ñ î ö øï õ ºÍ½¿´» ö Ó¿¬¸òݱ-øºß²¹´»÷÷÷å ¿°¬ºÅ·ÃòÇ ã øº´±¿¬÷ø½§ ñ î ö øï õ ºÍ½¿´» ö Ó¿¬¸òÍ·²øºß²¹´»÷÷÷å £ ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»-ø²»© л²ø½´®÷ô ¿°¬º÷å £ £ ß²¼ ¸»®»ù- ©¸¿¬ ·¬ ´±±µ- ´·µ»æ

̸» ˾·¯«·¬±«- 뽬¿²¹´» 뽬¿²¹´»- ¿®»²ù¬ º±«²¼ ·² ²¿¬«®» ª»®§ ³«½¸ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ½»®¬¿·²´§ ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² º±®³ ±º ±¾¶»½¬¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ¾«·´¬ ¾§ ¸«³¿²-ò 뽬¿²¹´»- ¿®» »ª»®§©¸»®»ò ̸» °¿¹» §±«ù®» ®»¿¼·²¹ ®·¹¸¬ ²±© ·- ¿ ®»½¬¿²¹´»ô ¬¸»-» °¿®¿¹®¿°¸- ¿®» º±®³¿¬¬»¼ ·²¬± ®»½¬¿²¹´»-ô ¬¸» -½®»»²-¸±¬ ¶«-¬ ¾»º±®» ¬¸·- -»½¬·±² ·- ¿ ®»½¬¿²¹´»ô ¬¸» ¼»-µ §±«ù®» -·¬¬·²¹ ¿¬ ±® ¬¸» ¾»¼ §±«ù®» ´§·²¹ ±² ·- ´·µ»´§ ¿ ®»½¬¿²¹´»ô ¿²¼ ¬¸» ©·²¼±© §±«ù®» ¹¿¦·²¹ ±«¬ ±º ©¸»² × ¹»¬ ¿ ¾·¬ ¬»¼·±«- ·- °®±¾¿¾´§ ¿´-± ¿ ®»½¬¿²¹´»ò Ý»®¬¿·²´§ §±« ½¿² ¼®¿© ¿ ®»½¬¿²¹´» «-·²¹ Ü®¿©Ô·²» ±® Ü®¿©Ô·²»- ø©»ùª» ¼±²» ·¬ ¿´®»¿¼§ ©¸»² ±«¬´·²·²¹ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿÷ô ¾«¬ ¿ -·³°´»® ¿°°®±¿½¸ ·- ¬¸» Ü®¿©Î»½¬¿²¹´» ³»¬¸±¼ò ײ »¿½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ª»®-·±²- ±º Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»ô ¿ ®»½¬¿²¹´» ·- ¼»º·²»¼ ¾§ ¿ °±·²¬ ¬¸¿¬ -°»½·º·»- ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» °´«- ¿ ©·¼¬¸ ¿²¼ ¿ ¸»·¹¸¬ò ̸¿¬ù- ¬¸» -¿³» ©¿§ ¬¸» 뽬¿²¹´» -¬®«½¬«®» ·- ¼»º·²»¼ô ¿²¼ ·²¼»»¼ô ±²» ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- «-»- ¬¸¿¬ -¬®«½¬«®»æ Ù®¿°¸·½- Ü®¿©Î»½¬¿²¹´» Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»øл² °»²ô ·²¬ ¨ô ·²¬ §ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ª±·¼ Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»øл² °»²ô º´±¿¬ ¨ô º´±¿¬ §ô º´±¿¬ ½¨ô º´±¿¬ ½§÷

ª±·¼ Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»øл² °»²ô 뽬¿²¹´» ®»½¬÷

Ѽ¼´§ »²±«¹¸ô ¬¸»®»ù- ²± Ü®¿©Î»½¬¿²¹´» ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ «-»- ¿ 뽬¿²¹´»Ú -¬®«½¬«®»ò л®¸¿°- ¿ °®±¹®¿³³»® º±®¹±¬ ¬± ³¿®µ ·¬ ©·¬¸ ¿ °«¾´·½ ³±¼·º·»®ò л®¸¿°- ©»ù´´ -»» ±²» ·² ¿ ´¿¬»® ®»´»¿-»ò ̸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ³«-¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðò Ò»¹¿¬·ª» ©·¼¬¸- ¿²¼ ¸»·¹¸¬- ©±²ù¬ ®¿·-» »¨½»°¬·±²-ô ¾«¬ ²±¬¸·²¹ ©·´´ ¾» ¼®¿©²ò ɸ»² ¼®¿©·²¹ ®»½¬¿²¹´»-ô ±ººó¾§óï »®®±®- ¿®» ½±³³±² ¾»½¿«-» ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»¬¸»³-»´ª»- ¿®» ¿ °·¨»´ ©·¼» ø¿¬ ´»¿-¬÷ò ܱ»- ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» »²½±³°¿-- ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -·¼»-ô ¶«-¬ ±²» -·¼»ô ±® ²»·¬¸»® -·¼»á É·¬¸ ¼»º¿«´¬ °»² °®±°»®¬·»- ø¿² ·--«» ×ù´´ ¬¿´µ ¿¾±«¬ ³±®» ·² ݸ¿°¬»® ïé÷ô ¿ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ©·¼¬¸ ±º í ·² ¬¸» ¼·³»²-·±²- °¿--»¼ ¬± Ü®¿©Î»½¬¿²¹´» ®»-«´¬- ·² ¬¸·- º·¹«®» ø¾´±©² «° ·² -·¦»ô ±º ½±«®-»÷æ

̸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» º·¹«®» ·- ¬¸» °·¨»´ ø¨ô §÷ò ß ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º î ¼®¿©- ¿ íó¾§óíó°·¨»´ ®»½¬¿²¹´» ©·¬¸ ¿ -·²¹´»ó°·¨»´ ·²¬»®·±®ô ¿- -¸±©² ¸»®»æ

ß ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ï ½¿«-»- ¿ îó¾§óîó°·¨»´ ¾´±½µ ¬± ¾» ¼®¿©²ò DZ« ³·¹¸¬ ¾» ¬»³°¬»¼ ¬± °«¬ ¬¸» º±®³ù- Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´» °®±°»®¬§ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» Ü®¿©Î»½¬¿²¹´» ½¿´´ ¹®º¨òÜ®¿©Î»½¬¿²¹´»ø°»²ô Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´»÷å

ññ ߪ±·¼ ¬¸·-ÿ

¬± ±«¬´·²» ¬¸» ±«¬»® ª·-·¾´» »¼¹» ±º ¬¸» ½´·»²¬ ®»½¬¿²¹´»ò ׬ ©±²ù¬ ©±®µÿ ̸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ¾±¬¬±³ -·¼»- ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ©±²ù¬ ¾» ª·-·¾´»ò Ò»¨¬ ·- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ °®±°»®´§ ¼·-°´¿§- ¿ ½±³°´»¬» ®»½¬¿²¹´» ±² ¾±¬¸ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» °®·²¬»®ò ×ùª» ³¿¼» ·¬ ®»¼ ¬± ¾» ³±®» ª·-·¾´» ±² ¬¸» -½®»»²ò Ñ«¬´·²»Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´»ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ñ«¬´·²»Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´»ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ñ«¬´·²»Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´»æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ñ«¬´·²»Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´»ø÷÷å £ °«¾´·½ Ñ«¬´·²»Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´»ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÝ´·»²¬ 뽬¿²¹´»þå £

°®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ ¹®º¨òÜ®¿©Î»½¬¿²¹´»øл²-òλ¼ô ðô ðô ½¨ ó ïô ½§ ó ï÷å £ £ Ì®§ -°»½·º§·²¹ ±²´§ ½¨ ¿²¼ ½§ô ©·¬¸±«¬ -«¾¬®¿½¬·²¹ ïô ¿- ¬¸» ´¿-¬ ¬©± ¿®¹«³»²¬- ±º Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»ò DZ«ù´´ ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ¾±¬¬±³ »¼¹»- ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ©±²ù¬ ¾» ª·-·¾´» ±² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» -¿³» °®±¾´»³ ¿- ·º §±« «-» ¬¸» Ý´·»²¬Î»½¬¿²¹´» °®±°»®¬§ ·² ¬¸» ½¿´´ ¬± Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»ò ̸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ¿´-± ·²½´«¼»- ¬©± ³»¬¸±¼- º±® ¼®¿©·²¹ ³«´¬·°´» ®»½¬¿²¹´»-æ Ù®¿°¸·½- Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»- Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»- øл² °»²ô 뽬¿²¹´»Åà ¿®»½¬÷ ª±·¼ Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»- øл² °»²ô 뽬¿²¹´»ÚÅà ¿®»½¬º÷

̸»-» ³»¬¸±¼- ¿®» ³«½¸ ´»-- «-»º«´ ¬¸¿² Ü®¿©Ô·²»-ò ر©»ª»®ô ·º §±« ¸¿ª» ¿ 뽬¿²¹´»Ú -¬®«½¬«®» ²¿³»¼ ®»½¬º øº±® »¨¿³°´»÷ ¿²¼ §±« ©¿²¬ ¬± ¼®¿© ¿ -·²¹´» ®»½¬¿²¹´» ¾¿-»¼ ±² ¬¸¿¬ -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ §±« ¬¸»² ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ²± Ü®¿©Î»½¬¿²¹´» ±ª»®´±¿¼ ·- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸¿¬ -¬®«½¬«®»ô §±« ½¿² «-» Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»- ¬± ¼± ·¬æ ¹®º¨òÜ®¿©Î»½¬¿²¹´»-ø°»²ô ²»© 뽬¿²¹´»ÚÅà ¥ ®»½¬º £÷å

Ù»²»®¿´·¦»¼ б´§¹±²-

Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô °±´§¹±²- ¿®» ½´±-»¼ º·¹«®»- ±º ¬¸®»» ±® ³±®» -·¼»-ô -«½¸ ¿- ¬®·¿²¹´»-ô ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´-ô °»²¬¿¹±²-ô ¸»¨¿¹±²-ô ¸»°¬¿¹±²-ô ±½¬¿¹±²-ô ²±²¿¹±²-ô ¼»½¿¹±²-ô «²¼»½¿¹±²-ô ¼±¼»½¿¹±²-ô ¿²¼ -± º±®¬¸ò Ø»®» ¿®» ¬©± Ù®¿°¸·½- ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ¼®¿© °±´§¹±²-æ Ù®¿°¸·½- Ü®¿©Ð±´§¹±² Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ü®¿©Ð±´§¹±²øл² °»²ô б·²¬Åà °±·²¬÷ ª±·¼ Ü®¿©Ð±´§¹±²øл² °»²ô б·²¬ÚÅà °±·²¬÷

̸» Ü®¿©Ð±´§¹±² ³»¬¸±¼ ·- ª»®§ -·³·´¿® ·² º«²½¬·±²¿´·¬§ ¬± Ü®¿©Ô·²»-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» º·¹«®» ·¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½´±-»¼ ¾§ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ ½±²²»½¬- ¬¸» ´¿-¬ °±·²¬ ¬± ¬¸» º·®-¬ °±·²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ½±²-·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®®¿§ ±º б·²¬ -¬®«½¬«®»-æ б·²¬Åà ¿°¬ ã ¥²»© б·²¬ øðô ð÷ô ²»© б·²¬ øëðô ïðð÷ô ²»© б·²¬ øïððô ð÷£å ̸» ½¿´´ ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»-ø°»²ô ¿°¬÷å ¼®¿©- ¬©± ´·²»- ¬¸¿¬ ´±±µ ´·µ» ¿ Êô ¿²¼ ¹®º¨òÜ®¿©Ð±´§¹±²ø°»²ô ¿°¬÷å ¼®¿©- ¿ ¬®·¿²¹´»ò ײ -±³» ½¿-»-ô §±« ½±«´¼ -·³«´¿¬» ¿ Ü®¿©Ð±´§¹±² ½¿´´ ©·¬¸ ¿ ½¿´´ ¬± Ü®¿©Ô·²»- ¿²¼ Ü®¿©Ô·²»æ Ü®¿©Ô·²»-ø°»²ô ¿°¬÷å Ü®¿©Ô·²»ø°»²ô ¿°¬Å¿°¬òÔ»²¹¬¸óïÃô ¿°¬ÅðÃ÷å ر©»ª»®ô ·º §±« ©»®» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ©·¼» ´·²»- ©·¬¸ »²¼- ¿²¼ ¶±·²-ô §±« ©±«´¼²ù¬ ¹»¬ »¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³» »ºº»½¬ ¿- ©·¬¸ Ü®¿©Ð±´§¹±²ò

Û¿-·»® Û´´·°-»É» ¿´®»¿¼§ µ²±© ¸±© ¬± ¼®¿© ¿² »´´·°-» «-·²¹ Ü®¿©Ô·²»-ô ¾«¬ ¸»®»ù- ¿² »¿-·»® ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿¬ ¬¿µ»¬¸» -¿³» ¿®¹«³»²¬- ¿- Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»æ Ù®¿°¸·½- Ü®¿©Û´´·°-» Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ü®¿©Û´´·°-»øл² °»²ô ·²¬ ¨ô ·²¬ §ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ª±·¼ Ü®¿©Û´´·°-»øл² °»²ô º´±¿¬ô ¨ô º´±¿¬ §ô º´±¿¬ ½¨ô º´±¿¬ ½§÷ ª±·¼ Ü®¿©Û´´·°-»øл² °»²ô 뽬¿²¹´» ®»½¬÷ ª±·¼ Ü®¿©Û´´·°-»øл² °»²ô 뽬¿²¹´»Ú ®»½¬º÷

̸» Ü®¿©Û´´·°-» ³»¬¸±¼- ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ü®¿©Î»½¬¿²¹´» ³»¬¸±¼-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¸»®»ù- ¬¸» »´´·°-» ¼®¿©² ©·¬¸ ¿ ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º íæ

ß ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ï ®»-«´¬ ·² ¿ -±´·¼ îó°·¨»´ó-¯«¿®» º·¹«®»ò ɸ¿¬ ¬¸·- ³»¿²- ·- ¬¸¿¬ô ¿- ©·¬¸ Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»ô ¬± º·¬ ¿² »´´·°-» ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ·- ½¨ °·¨»´- ©·¼» ¿²¼ ½§ °·¨»´- ¸·¹¸ô §±« ²»»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ¾§ ïò Ý´·»²¬Û´´·°-»ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ý´·»²¬Û´´·°-»ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ý´·»²¬Û´´·°-»æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ý´·»²¬Û´´·°-»ø÷÷å £ °«¾´·½ Ý´·»²¬Û´´·°-»ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÝ´·»²¬ Û´´·°-»þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ ¹®º¨òÜ®¿©Û´´·°-»ø²»© л²ø½´®÷ô ðô ðô ½¨ ó ïô ½§ ó ï÷å £ £

׺ ¬¸» ´¿-¬ ¬©± ¿®¹«³»²¬- ±º Ü®¿©Û´´·°-» ¿®» -»¬ ¬± ½¨ ¿²¼ ½§ô ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ¾±¬¬±³ »¼¹»- ©·´´ ¾» ½¸±°°»¼ ±ºº -´·¹¸¬´§ò

ß®½- ¿²¼ з»-

ß² ¿®½‰¿¬ ´»¿-¬ ¿- º¿® ¿- É·²¼±©- Ú±®³- ·- ½±²½»®²»¼‰·- ¿ -»¹³»²¬ ±º ¿² »´´·°-»ò ̱ ¼»º·²» ¿² ¿®½ô §±« ²»»¼ ¬± -°»½·º§ ¬¸» -¿³» ·²º±®³¿¬·±² ¿- §±« ²»»¼ º±® ¿² »´´·°-»ô °´«- §±« ²»»¼ ¬± -°»½·º§ ©¸»®» ¬¸» ¿®½ ¾»¹·²- ¿²¼ ©¸»®» ·¬ »²¼-ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô »¿½¸ ±º ¬¸» º±«® ª»®-·±²- ±º ¬¸» Ü®¿©ß®½ ³»¬¸±¼ ®»¯«·®» ¬¸» -¿³» ¿®¹«³»²¬- ¿- Ü®¿©Û´´·°-» °´«- ¬©± ³±®» ¿®¹«³»²¬-æ Ù®¿°¸·½- Ü®¿©ß®½ Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ü®¿©ß®½øл² °»²ô ·²¬ ¨ô ·²¬ §ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§ô ·²¬ ·ß²¹´»Í¬¿®¬ô ·²¬ ·ß²¹´»Í©»»°÷ ª±·¼ Ü®¿©ß®½øл² °»²ô º´±¿¬ ¨ô º´±¿¬ §ô º´±¿¬ ½¨ô º´±¿¬ ½§ô º´±¿¬ ºß²¹´»Í¬¿®¬ô º´±¿¬ ºß²¹´»Í©»»°÷ ª±·¼ Ü®¿©ß®½øл² °»²ô 뽬¿²¹´» ®»½¬ô º´±¿¬ ºß²¹´»Í¬¿®¬ô º´±¿¬ ºß²¹´»Í©»»°÷ ª±·¼ Ü®¿©ß®½øл² °»²ô 뽬¿²¹´»Ú ®»½¬ºô º´±¿¬ ºß²¹´»Í¬¿®¬ô º´±¿¬ ºß²¹´»Í©»»°÷

̸»-» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬©± ¿®¹«³»²¬- ¿®» ¿²¹´»- ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿®½ò ̸» ¿²¹´»-‰©¸·½¸ ½¿² ¾» °±-·¬·ª» ±® ²»¹¿¬·ª»‰¿®» ³»¿-«®»¼ ½´±½µ©·-» ·² ¼»¹®»»¾»¹·²²·²¹ ¿¬ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¨·- ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» »´´·°-»ù- ½»²¬»® ø¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» °±-·¬·±² ±º íæðð ±² ¿ ½´±½µ÷æ

Ø»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼®¿©- ¿² »´´·°-» ©·¬¸ ¿ ¼¿-¸»¼ ½·®½«³º»®»²½»ò ̸» ¼¿-¸»- ¿®» ïð ¼»¹®»»- ±º ¿®½å ¬¸» ¹¿°- ¾»¬©»»² ¬¸» ¼¿-¸»- ¿®» ë ¼»¹®»»- ±º ¿®½ò Ü¿-¸»¼Û´´·°-»ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ü¿-¸»¼Û´´·°-»ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ü¿-¸»¼Û´´·°-»æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ü¿-¸»¼Û´´·°-»ø÷÷å

£ °«¾´·½ Ü¿-¸»¼Û´´·°-»ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÜ¿-¸»¼ Û´´·°-» Ë-·²¹ Ü®¿©ß®½þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ л²

°»²

ã ²»© л²ø½´®÷å

뽬¿²¹´» ®»½¬ ã ²»© 뽬¿²¹´»øðô ðô ½¨ ó ïô ½§ ó ï÷å º±® ø·²¬ ·ß²¹´» ã ðå ·ß²¹´» ä íêðå ·ß²¹´» õã ïë÷ ¹®º¨òÜ®¿©ß®½ø°»²ô ®»½¬ô ·ß²¹´»ô ïð÷å £ £ ̸» ¼¿-¸»¼ »´´·°-» ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ

̸» É·²íî ßÐ× ·²½´«¼»- ¿ º«²½¬·±² ²¿³»¼ α«²¼Î»½¬ ¬¸¿¬ ¼®¿©- ¿ ®»½¬¿²¹´» ©·¬¸ ®±«²¼»¼ ½±®²»®-ò ̸» º«²½¬·±² ¬¿µ»- º±«® ¿®¹«³»²¬- ¬¸¿¬ -°»½·º§ ¬¸» «°°»® ´»º¬ ¿²¼ ´±©»® ®·¹¸¬ ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»ô °´«- ¬©± ³±®» ¿®¹«³»²¬- ¬¸¿¬ -°»½·º§ ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¿² »´´·°-» ¬¸¿¬ ·- «-»¼ º±® ½«®ª·²¹ ¬¸» ½±®²»®-ò ̸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ¼±»-²ù¬ ·²½´«¼» ¿ α«²¼Î»½¬ ³»¬¸±¼ô ¾«¬ ©» ½¿² ½»®¬¿·²´§ ¿¬¬»³°¬ ¬± -·³«´¿¬» ±²»ò α«²¼Î»½¬ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ α«²¼Î»½¬ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å

½´¿-- α«²¼Î»½¬æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© α«²¼Î»½¬ø÷÷å £ °«¾´·½ α«²¼Î»½¬ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þα«²¼»¼ 뽬¿²¹´»þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ α«²¼»¼Î»½¬¿²¹´»ø¹®º¨ô л²-òλ¼ô ²»© 뽬¿²¹´»øðô ðô ½¨ ó ïô ½§ ó ï÷ô ²»© Í·¦»ø½¨ ñ ëô ½§ ñ ë÷÷å £ ª±·¼ α«²¼»¼Î»½¬¿²¹´»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô л² °»²ô 뽬¿²¹´» ®»½¬ô Í·¦» -·¦»÷ ¥ ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ®»½¬òÔ»º¬

õ -·¦»òÉ·¼¬¸ ñ îô ®»½¬ò̱°ô

®»½¬òη¹¸¬ ó -·¦»òÉ·¼¬¸ ñ îô ®»½¬ò̱°÷å ¹®º¨òÜ®¿©ß®½ø°»²ô ®»½¬òη¹¸¬ ó -·¦»òÉ·¼¬¸ô ®»½¬ò̱°ô -·¦»òÉ·¼¬¸ô -·¦»òØ»·¹¸¬ô îéðô çð÷å ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ®»½¬òη¹¸¬ô ®»½¬ò̱° õ -·¦»òØ»·¹¸¬ ñ îô ®»½¬òη¹¸¬ô ®»½¬òÞ±¬¬±³ ó -·¦»òØ»·¹¸¬ ñ î÷å ¹®º¨òÜ®¿©ß®½ø°»²ô ®»½¬òη¹¸¬ ó -·¦»òÉ·¼¬¸ô ®»½¬òÞ±¬¬±³ ó -·¦»òØ»·¹¸¬ô -·¦»òÉ·¼¬¸ô -·¦»òØ»·¹¸¬ô ðô çð÷å ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ®»½¬òη¹¸¬ ó -·¦»òÉ·¼¬¸ ñ îô ®»½¬òÞ±¬¬±³ô ®»½¬òÔ»º¬ õ -·¦»òÉ·¼¬¸ ñ îô ®»½¬òÞ±¬¬±³÷å ¹®º¨òÜ®¿©ß®½ø°»²ô ®»½¬òÔ»º¬ô ®»½¬òÞ±¬¬±³ ó -·¦»òØ»·¹¸¬ô -·¦»òÉ·¼¬¸ô -·¦»òØ»·¹¸¬ô çðô çð÷å ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø°»²ô ®»½¬òÔ»º¬ô ®»½¬òÞ±¬¬±³ ó -·¦»òØ»·¹¸¬ ñ îô ®»½¬òÔ»º¬ô ®»½¬ò̱° õ -·¦»òØ»·¹¸¬ ñ î÷å ¹®º¨òÜ®¿©ß®½ø°»²ô ®»½¬òÔ»º¬ô ®»½¬ò̱°ô -·¦»òÉ·¼¬¸ô -·¦»òØ»·¹¸¬ô ïèðô çð÷å £ £

̸» α«²¼»¼Î»½¬¿²¹´» ³»¬¸±¼ ×ùª» ©®·¬¬»² ¸¿- ¿ 뽬¿²¹´» ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¿²¼ ¿ Í·¦» ¿®¹«³»²¬ º±® ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¿² »´´·°-» «-»¼ ¬± ®±«²¼ ¬¸» ½±®²»®-ò × ©®±¬» ¬¸» ³»¬¸±¼ ¬± ¾» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¼®¿©² ¾§ Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»‰¬¸¿¬ ·-ô ©¸»² ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ¿®» -»¬ »¯«¿´ ¬± ï ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ¬¸» »²¬·®» º·¹«®» ·- ª·-·¾´»ò ̸» ³»¬¸±¼ ¿´¬»®²¿¬»- Ü®¿©Ô·²» ¿²¼ Ü®¿©ß®½ ½¿´´-¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ´·²» ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» º·¹«®» ¿²¼ ½±²¬·²«·²¹ ¿®±«²¼ ½´±½µ©·-»ò

× ¸»-·¬¿¬» ¬± ®»½±³³»²¼ ¬¸·- ¿- ¿ ¹»²»®¿´ ®±«²¼»¼ ®»½¬¿²¹´» ¼®¿©·²¹ º«²½¬·±²ô ¸±©»ª»®ò ̸» ·²¼·ª·¼«¿´ ´·²»- ¿²¼ ¿®½- ¿®» ¼®¿©² ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ½¿´´- ¬± Ü®¿©Ô·²» ¿²¼ Ü®¿©ß®½ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ »¿½¸ ±º ¬¸» »·¹¸¬ °·»½»- ±º ¬¸» º·¹«®» ·- ¼®¿©² ©·¬¸ ´·²» »²¼- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ´·²» ¶±·²-ò ̸» ½±®®»½¬ ©¿§ ¬± ½±³¾·²» -¬®¿·¹¸¬ ´·²»- ¿²¼ ½«®ª»- ·²¬± ¿ -·²¹´» º·¹«®» ·- ©·¬¸ ¿ ¹®¿°¸·½- °¿¬¸ò ×ù´´ -¸±© §±« ¸±© ·² ݸ¿°¬»® ïëò ̸» Ü®¿©Ð·» ³»¬¸±¼- ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ¿®¹«³»²¬- ¿- Ü®¿©ß®½ô ¾«¬ ¬¸»-» ³»¬¸±¼- ¿´-± ¼®¿© ´·²»º®±³ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» ¿®½ ¬± ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» »´´·°-»ô ½®»¿¬·²¹ ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿æ Ù®¿°¸·½- Ü®¿©Ð·» Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ü®¿©Ð·»øл² °»²ô ·²¬ ¨ô ·²¬ §ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§ô ·²¬ ·ß²¹´»Í¬¿®¬ô ·²¬ ·ß²¹´»Í©»»°÷ ª±·¼ Ü®¿©Ð·»øл² °»²ô º´±¿¬ ¨ô º´±¿¬ §ô º´±¿¬ ½¨ô º´±¿¬ ½§ô º´±¿¬ ºß²¹´»Í¬¿®¬ô º´±¿¬ ºß²¹´»Í©»»°÷ ª±·¼ Ü®¿©Ð·»øл² °»²ô 뽬¿²¹´» ®»½¬ô º´±¿¬ ºß²¹´»Í¬¿®¬ô º´±¿¬ ºß²¹´»Í©»»°÷ ª±·¼ Ü®¿©Ð·»øл² °»²ô 뽬¿²¹´»Ú ®»½¬ºô º´±¿¬ ºß²¹´»Í¬¿®¬ô º´±¿¬ ºß²¹´»Í©»»°÷

̸» °·» ½¸¿®¬ ·-ô ±º ½±«®-»ô ¿ ª»²»®¿¾´» º·¨¬«®» ·² ¾«-·²»-- ¹®¿°¸·½-ò ̸» °®±¾´»³ ·-ô ·º §±« ®»¿´´§ ²»»¼ ¬± ½±¼» «° ¿ °·» ½¸¿®¬ô §±« °®±¾¿¾´§ ©¿²¬ ¬± ¿¼±®² ·¬ ©·¬¸ íóÜ »ºº»½¬- ¿²¼ -«½¸ô ©¸·½¸ ³»¿²¬¸¿¬ Ü®¿©Ð·» °®±ª·¼»- ´»-- ½±²ª»²·»²½» ¬¸¿² §±« ³·¹¸¬ ¬¸·²µò λ¹¿®¼´»--ô ¸»®»ù- ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼®¿©- ¿ °·» ½¸¿®¬ ¾¿-»¼ ±² ¿² ¿®®¿§ ±º ª¿´«»- ø-¬±®»¼ ¿- ¿ º·»´¼÷ ¬¸¿¬ × ³¿¼» «° º±® ¬¸·- °«®°±-»ò з»Ý¸¿®¬ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ з»Ý¸¿®¬ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

«-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- з»Ý¸¿®¬æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ ·²¬Åà ¿·Ê¿´«»- ã ¥ ëðô ïððô îëô ïëðô ïððô éë £å °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© з»Ý¸¿®¬ø÷÷å £ °«¾´·½ з»Ý¸¿®¬ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þз» ݸ¿®¬þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ 뽬¿²¹´» ®»½¬

ã ²»© 뽬¿²¹´»øëðô ëðô îððô îðð÷å

л²

°»²

ã ²»© л²ø½´®÷å

·²¬

·Ì±¬¿´ ã ðå

º´±¿¬

ºß²¹´» ã ðô ºÍ©»»°å

º±®»¿½¸ø·²¬ ·Ê¿´«» ·² ¿·Ê¿´«»-÷ ·Ì±¬¿´ õã ·Ê¿´«»å º±®»¿½¸ø·²¬ ·Ê¿´«» ·² ¿·Ê¿´«»-÷ ¥ ºÍ©»»° ã íêðº ö ·Ê¿´«» ñ ·Ì±¬¿´å Ü®¿©Ð·»Í´·½»ø¹®º¨ô °»²ô ®»½¬ô ºß²¹´»ô ºÍ©»»°÷å ºß²¹´» õ㠺ͩ»»°å £ £ °®±¬»½¬»¼ ª·®¬«¿´ ª±·¼ Ü®¿©Ð·»Í´·½»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô л² °»²ô 뽬¿²¹´» ®»½¬ô º´±¿¬ ºß²¹´»ô º´±¿¬ ºÍ©»»°÷ ¥ ¹®º¨òÜ®¿©Ð·»ø°»²ô ®»½¬ô ºß²¹´»ô ºÍ©»»°÷å £ £ Ò±¬·½» ¬¸» 뽬¿²¹´» ¼»º·²·¬·±² ·² ¬¸» ܱп¹» ³»¬¸±¼ò ̸·- ·- ¬¸» ±²´§ °®±¹®¿³ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¬¸¿¬ «-»- ¿¾-±´«¬» ½±±®¼·²¿¬»- ¿²¼ -·¦»-ô ¬¸» ®»¿-±² ¾»·²¹ ¬¸¿¬ »´´·°¬·½¿´ °·» ½¸¿®¬- ¿®»²ù¬ ª»®§ ¿¬¬®¿½¬·ª»ò ̸» ܱп¹» ³»¬¸±¼ ¬±¬¿´- ¬¸» ¿®®¿§ ±º ª¿´«»- ¿²¼ ¬¸»² ½¿´½«´¿¬»- ¿ -©»»° ¿²¹´» º±® »¿½¸ -´·½» ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ª¿´«» ¾§ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿²¼ ³«´¬·°´§·²¹ ¾§ íêð ¼»¹®»»-ò Ø»®»ù- ¬¸» ®»-«´¬æ

×ù³ -±®®§ô ¾«¬ × ¶«-¬ ½¿²ù¬ ´»¬ §±« ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ¬¸» ¾»-¬ °·» ½¸¿®¬ × ½¿² ½±³» «° ©·¬¸ÿ Ú±®¬«²¿¬»´§ô × ©¿- °®»-½·»²¬ »²±«¹¸ ¬± ·-±´¿¬» ¬¸» ½¿´´ ¬± Ü®¿©Ð·» ·² ¿ ª·®¬«¿´ º«²½¬·±² ·² з»Ý¸¿®¬ò ̸¿¬ ³¿µ»- ·¬ »¿-§ ¬± ±ª»®®·¼» ¬¸·- ³»¬¸±¼ ·² ¿ Þ»¬¬»®Ð·»Ý¸¿®¬ °®±¹®¿³ò Þ»¬¬»®Ð·»Ý¸¿®¬ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Þ»¬¬»®Ð·»Ý¸¿®¬ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Þ»¬¬»®Ð·»Ý¸¿®¬æ з»Ý¸¿®¬ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Þ»¬¬»®Ð·»Ý¸¿®¬ø÷÷å £ °«¾´·½ Þ»¬¬»®Ð·»Ý¸¿®¬ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÞ»¬¬»® þ õ Ì»¨¬å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ü®¿©Ð·»Í´·½»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô л² °»²ô 뽬¿²¹´» ®»½¬ô º´±¿¬ ºß²¹´»ô º´±¿¬ ºÍ©»»°÷ ¥ º´±¿¬ ºÍ´·½» ã øº´±¿¬÷øî ö Ó¿¬¸òÐ× ö øºß²¹´» õ ºÍ©»»° ñ î÷ ñ íêð÷å

®»½¬òѺº-»¬øø·²¬÷ø®»½¬òÉ·¼¬¸

ñ ïð ö Ó¿¬¸òݱ-øºÍ´·½»÷÷ô

ø·²¬÷ø®»½¬òØ»·¹¸¬ ñ ïð ö Ó¿¬¸òÍ·²øºÍ´·½»÷÷÷å ¾¿-»òÜ®¿©Ð·»Í´·½»ø¹®º¨ô °»²ô ®»½¬ô ºß²¹´»ô ºÍ©»»°÷å £ £ ̸» ºÍ´·½» ª¿®·¿¾´» ·- ¬¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» -´·½» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ®¿¼·¿²-ò × «-» ¬¸¿¬ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¨ ¿²¼ § ±ºº-»¬ ª¿´«»- ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¬¸¿¬ ¼»º·²»- ¬¸» -·¦» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °·» -´·½»-ò ̸» ®»-«´¬ ·- ¬¸¿¬ »¿½¸ -´·½» ·- ³±ª»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½»²¬»® º±® ¿² þ»¨°´±¼»¼þ ª·»©æ

̸·- ¼±»-²ù¬ »¨¸¿«-¬ ¬¸» ½±´´»½¬·±² ±º ´·²»ó¼®¿©·²¹ ³»¬¸±¼- ·² ¬¸» Ù®¿°¸·½- ½´¿--ò DZ« ½¿² ¼®¿© ½«®ª»- ³±®» ½±³°´»¨ ¬¸¿² »´´·°¬·½¿´ ¿®½- ¾§ «-·²¹ ¬¸» Ü®¿©Þ»¦·»®ô Ü®¿©Þ»¦·»®-ô Ü®¿©Ý«®ª»ô ¿²¼ Ü®¿©Ý´±-»¼Ý«®ª» ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ §±«ù´´ º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ ·² ݸ¿°¬»® ïïò DZ« ½¿² ¿--»³¾´» ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ´·²»- ¿²¼ ½«®ª»- ·²¬± ¿ ¹®¿°¸·½- °¿¬¸ ¿²¼ ®»²¼»® ¬¸¿¬ °¿¬¸ «-·²¹ ¬¸» Ü®¿©Ð¿¬¸ ³»¬¸±¼ò É»ù´´ ¹»¬ ¬± ¬¸¿¬ ¬±°·½ ·² ݸ¿°¬»® ïëò

Ú·´´·²¹ 뽬¿²¹´»-ô Û´´·°-»-ô ¿²¼ з»-

Í»ª»®¿´ ±º ¬¸» Ù®¿°¸·½- ³»¬¸±¼- ¼·-½«--»¼ -± º¿® ¸¿ª» ¼»º·²»¼ »²½´±-»¼ ¿®»¿-ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»-» ³»¬¸±¼- ¸¿ª» ±²´§ ¼®¿©² ¬¸» ±«¬´·²» ±º ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¬¸» -°»½·º·»¼ °»² ¿²¼ ²±¬ º·´´»¼ ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ú±® ¬¸±-» ³»¬¸±¼- °®»º·¨»¼ ©·¬¸ Ü®¿© ¬¸¿¬ ¼»º·²» »²½´±-»¼ ¿®»¿-ô ¬¸»®» ¿®» ¿´-± ³»¬¸±¼¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ Ú·´´ ¬¸¿¬ º·´´ ¬¸» ·²¬»®·±®-ò ̸» º·®-¬ ¿®¹«³»²¬ ¬± ¬¸»-» ³»¬¸±¼- ·- ¬¸» Þ®«-¸ «-»¼ ¬± º·´´ ¬¸» ¿®»¿ò Ø»®» ¿®» ¬¸» º±«® ª»®-·±²- ±º ¬¸» Ú·´´Î»½¬¿²¹´» ³»¬¸±¼æ Ù®¿°¸·½- Ú·´´Î»½¬¿²¹´» Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ú·´´Î»½¬¿²¹´»øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô ·²¬ ¨ô ·²¬ §ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ª±·¼ Ú·´´Î»½¬¿²¹´»øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô º´±¿¬ ¨ô º´±¿¬ §ô º´±¿¬ ½¨ô º´±¿¬ ½§÷ ª±·¼ Ú·´´Î»½¬¿²¹´»øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô 뽬¿²¹´» ®»½¬÷ ª±·¼ Ú·´´Î»½¬¿²¹´»øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô 뽬¿²¹´»Ú ®»½¬º÷

̸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ º·¹«®» ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ³»¬¸±¼ ¿®¹«³»²¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ¿®» »¯«¿´ ¬± íô ¬¸» Ú·´´Î»½¬¿²¹´» ½¿´´ ¼®¿©- ¿ íó°·¨»´ó

-¯«¿®» ¾´±½µ ©·¬¸ ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ¿¬ °·¨»´ ø ¨ô §÷ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ¼®¿© ¿²¼ º·´´ ¿ °¿®¬·½«´¿® ®»½¬¿²¹´»ô ½¿´´ Ú·´´Î»½¬¿²¹´» º·®-¬ -± ¬¸» º·´´ ¼±»-²ù¬ ±ª»®©®·¬» ¿²§ ±º ¬¸» ´·²»-ò ̸» Ù®¿°¸·½- ½´¿-- ¿´-± ·²½´«¼»- ¬©± Ú·´´Î»½¬¿²¹´»- ³»¬¸±¼-æ Ù®¿°¸·½- Ú·´´Î»½¬¿²¹´»- Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ú·´´Î»½¬¿²¹´»-øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô 뽬¿²¹´»Åà ¿®»½¬÷ ª±·¼ Ú·´´Î»½¬¿²¹´»-øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô 뽬¿²¹´»ÚÅà ¿®»½¬÷

̸»-» Ú·´´Î»½¬¿²¹´»- ³»¬¸±¼- °®±¼«½» ¬¸» -¿³» ®»-«´¬- ¿- ³«´¬·°´» ½¿´´- ¬± Ú·´´Î»½¬¿²¹´»ò ̸»®» ¿®» º±«® Ú·´´Û´´·°-» ³»¬¸±¼-ô ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ¿®¹«³»²¬- ¿- Ü®¿©Û´´·°-»æ Ù®¿°¸·½- Ú·´´Û´´·°-» Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ú·´´Û´´·°-»øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô ·²¬ ¨ô ·²¬ §ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ª±·¼ Ú·´´Û´´·°-»øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô º´±¿¬ ¨ô º´±¿¬ §ô º´±¿¬ ½¨ô º´±¿¬ ½§÷ ª±·¼ Ú·´´Û´´·°-»øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô 뽬¿²¹´» ®»½¬÷ ª±·¼ Ú·´´Û´´·°-»øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô 뽬¿²¹´»Ú ®»½¬º÷

Ú·´´Û´´·°-» ¾»¸¿ª»- ¿ ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬´§ º®±³ ¿´´ ¬¸» ³»¬¸±¼- ½±ª»®»¼ -± º¿®ò Ú±® »¨¿³°´»ô -«°°±-» §±« -°»½·º§ ¿ ´±½¿¬·±² ±º øðô ð÷ ¿²¼ ¿ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ©·¼¬¸ ±º î𠺱® ¬¸» »´´·°-»ò ß- §±« µ²±©ô Ü®¿©Û´´·°-» ¼®¿©- ¿ º·¹«®» ¬¸¿¬ »²½±³°¿--»- °·¨»´- 𠬸®±«¹¸ îð ¾±¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¿²¼ ª»®¬·½¿´´§ º±® ¿² »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º îï °·¨»´-ò Ú±® ¬¸» ³±-¬ °¿®¬ô ¬¸» ¿®»¿ ½±´±®»¼ ¾§ Ú·´´Û´´·°-» »²½±³°¿--»- °·¨»´- ï ¬¸®±«¹¸ ïç ¾±¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¿²¼ ª»®¬·½¿´´§ô º±® ¿² »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ïç °·¨»´-ò × -¿§ þº±® ¬¸» ³±-¬ °¿®¬þ ¾»½¿«-» ¬¸»®» ¿´©¿§-»»³- ¬± ¾» ï °·¨»´ ¿¬ ¬¸» ´»º¬ ¬¸¿¬ ±½½«°·»- °·¨»´ °±-·¬·±² ðÿ ̸»®»ù- ¿´-± -±³» ±ª»®´¿° ¾»¬©»»² ¬¸» »´´·°-» ¼®¿©² ¾§ Ü®¿©Û´´·°-» ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ º·´´»¼ ¾§ Ú·´´Û´´·°-»ò ׺ §±« ²»»¼ ¬± ¼®¿© ¿² »´´·°-» ¬¸¿¬ ·¾±¬¸ º·´´»¼ ¿²¼ ±«¬´·²»¼ô ½¿´´ Ú·´´Û´´·°-» ¾»º±®» ½¿´´·²¹ Ü®¿©Û´´·°-»ò ̸»®» ¿®» ¿´-± ¬¸®»» Ú·´´Ð·» ³»¬¸±¼-æ Ù®¿°¸·½- Ú·´´Ð·» Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ú·´´Ð·»øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô ·²¬ ¨ô ·²¬ §ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§ô ·²¬ ·ß²¹´»ô ·²¬ ·Í©»»°÷ ª±·¼ Ú·´´Ð·»øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô º´±¿¬ ¨ô º´±¿¬ §ô º´±¿¬ ½¨ô º´±¿¬ ½§ô º´±¿¬ ºß²¹´»ô º´±¿¬ ºÍ©»»°÷ ª±·¼ Ú·´´Ð·»øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô 뽬¿²¹´» ®»½¬ô

Ѻº ¾§ ï

º´±¿¬ ºß²¹´»ô º´±¿¬ ºÍ©»»°÷

Ò±© ¬¸¿¬ ©»ùª» »¨¿³·²»¼ ¿´´ ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¿²¼ »´´·°-» ³»¬¸±¼-ô ·¬ù- ¬·³» ¬± ½±³°¿®» ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ±º ¿ª±·¼·²¹ ±ººó¾§óï »®®±®-ò ̸» º±´´±©·²¹ °®±¹®¿³ ¼®¿©- ì I ì ®»½¬¿²¹´»- ¿²¼ »´´·°-»- «-·²¹ ¬¸» -·¨ ³»¬¸±¼- Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»ô Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»-ô Ü®¿©Û´´·°-»ô Ú·´´Î»½¬¿²¹´»ô Ú·´´Î»½¬¿²¹´»-ô ¿²¼ Ú·´´Û´´·°-»ò Ú±«®Þ§Ú±«®-ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ú±«®Þ§Ú±«®-ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

«-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ú±«®Þ§Ú±«®-æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ú±«®Þ§Ú±«®-ø÷÷å £ °«¾´·½ Ú±«®Þ§Ú±«®-ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÚ±«® ¾§ Ú±«®-þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ л²

°»²

ã ²»© л²ø½´®÷å

Þ®«-¸ ¾®«-¸ ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸ø½´®÷å ¹®º¨òÜ®¿©Î»½¬¿²¹´»ø°»²ô ²»© 뽬¿²¹´»øîô îô ìô ì÷÷å ¹®º¨òÜ®¿©Î»½¬¿²¹´»-ø°»²ô ²»© 뽬¿²¹´»Åà ¥²»© 뽬¿²¹´»øèô îô ìô ì÷£÷å ¹®º¨òÜ®¿©Û´´·°-»ø°»²ô ²»© 뽬¿²¹´»øïìô îô ìô ì÷÷å ¹®º¨òÚ·´´Î»½¬¿²¹´»ø¾®«-¸ô ²»© 뽬¿²¹´»øîô èô ìô ì÷÷å ¹®º¨òÚ·´´Î»½¬¿²¹´»-ø¾®«-¸ô ²»© 뽬¿²¹´»Åà ¥²»© 뽬¿²¹´»øèô èô ìô ì÷£÷å ¹®º¨òÚ·´´Û´´·°-»ø¾®«-¸ô ²»© 뽬¿²¹´»øïìô èô ìô ì÷÷å £ £ Ø»®»ù- ©¸¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ´±±µ- ´·µ» ¾´±©² «° ¬± ¿²¿´§¦¿¾´» -·¦»æ

ß- §±« ½¿² -»»ô ¬¸» Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»ô Ü®¿©Î»½¬¿²¹´»-ô ¿²¼ Ü®¿©Û´´·°-» ³»¬¸±¼- ¿®» ¿´´ ½±²-·-¬»²¬ ·² ®»²¼»®·²¹ º·¹«®»- ¬¸¿¬ ¿®» ¿² »¨¬®¿ °·¨»´ ©·¼»® ¿²¼ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» -·¦» ©±«´¼ ·³°´§ò É·¬¸ ¬¸»

»¨½»°¬·±² ±º ¿ ´·¬¬´» ²«¾ ±² ¬¸» ´»º¬ô ¬¸» Ú·´´Û´´·°-» ³»¬¸±¼ ¼®¿©- ¿ º·¹«®» ¬¸¿¬ ·- ¿ °·¨»´ ²¿®®±©»® ¿²¼ -¸±®¬»® ¬¸¿² ¬¸» ì I ì º·¹«®»- ¼®¿©² ¾§ Ú·´´Î»½¬¿²¹´» ¿²¼ Ú·´´Î»½¬¿²¹´»-ò

б´§¹±²- ¿²¼ ¬¸» Ú·´´·²¹ Ó±¼»

Ú·²¿´´§ ø¿¬ ´»¿-¬ º±® ¬¸·- ½¸¿°¬»®÷ô ©» ¸¿ª» ¬¸» Ú·´´Ð±´§¹±² ³»¬¸±¼ò ɸ¿¬ ³¿µ»- ¬¸» °±´§¹±² ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ±¬¸»® º·´´»¼ ¿®»¿- ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ´·²»- ¬¸¿¬ ¼»º·²» ¬¸» °±´§¹±² ½¿² ½®±-- ¿²¼ ±ª»®´¿°ò ̸·- ¿¼¼- ¿ ´¿§»® ±º ½±³°´»¨·¬§ ¾»½¿«-» ¬¸» ·²¬»®·±®- ±º ¬¸» °±´§¹±² ½¿² ¾» º·´´»¼ ·² ¬©± ¼·-¬·²½¬ ©¿§-ò ̸»®» ¿®» º±«® Ú·´´Ð±´§¹±² ³»¬¸±¼-æ Ù®¿°¸·½- Ú·´´Ð±´§¹±² Ó»¬¸±¼ª±·¼ Ú·´´Ð±´§¹±²øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô б·²¬Åà ¿°¬÷ ª±·¼ Ú·´´Ð±´§¹±²øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô б·²¬ÚÅà ¿°¬÷ ª±·¼ Ú·´´Ð±´§¹±²øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô б·²¬Åà ¿°¬ô Ú·´´Ó±¼» º³÷ ª±·¼ Ú·´´Ð±´§¹±²øÞ®«-¸ ¾®«-¸ô б·²¬ÚÅà ¿°¬ô Ú·´´Ó±¼» º³÷

̸»-» ¿®» -·³·´¿® ¬± ¬¸» Ü®¿©Ð±´§¹±² ³»¬¸±¼- »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¿² ±°¬·±²¿´ ¿®¹«³»²¬ ·- ·²½´«¼»¼ò Ú·´´Ó±¼» ·- ¿² »²«³»®¿¬·±² ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ²¿³»-°¿½» ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹òÜ®¿©·²¹îÜ ©·¬¸ ¶«-¬ ¬©± °±--·¾´» ª¿´«»-æ Ú·´´Ó±¼» Û²«³»®¿¬·±² Ó»³¾»®

Ê¿´«»

ݱ³³»²¬-

ß´¬»®²¿¬»

ð

Ü»º¿«´¬å ¿´¬»®²¿¬»- º·´´»¼ ¿²¼ «²º·´´»¼ ¿®»¿-

É·²¼·²¹

ï

Ó±-¬ ·²¬»®·±® ¿®»¿- º·´´»¼

̸» º·´´ ³±¼» ³¿µ»- ¿ ¼·ºº»®»²½» ±²´§ ©¸»² ¬¸» ´·²»- ¬¸¿¬ ¼»º·²» ¬¸» °±´§¹±² ±ª»®´¿°ò ̸» º·´´ ³±¼» ¼»¬»®³·²»- ©¸·½¸ ±º ¬¸» »²½´±-»¼ ¿®»¿- ¿®» º·´´»¼ ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ò ׺ §±« ¼±²ù¬ -°»½·º§ ¿ º·´´ ³±¼» ·² ¬¸» Ú·´´Ð±´§¹±² ³»¬¸±¼ô Ú·´´Ó±¼»òß´¬»®²¿¬» ·- ¬¸» ¼»º¿«´¬ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿ ·- º·´´»¼ ±²´§ ·º ¬¸»®» ¿®» ¿² ±¼¼ ²«³¾»® ±º ¾±«²¼¿®·»- ¾»¬©»»² ¬¸» »²½´±-»¼ ¿®»¿ ¿²¼ ·²º·²·¬§ò ̸» ½´¿--·½¿´ »¨¿³°´» ·- ¬¸» º·ª»ó°±·²¬ -¬¿®ò ̸» ·²¬»®·±® °»²¬¿¹±² ·- º·´´»¼ ©¸»² ¬¸» ©·²¼·²¹ º·´´ ³±¼» ·- «-»¼ ¾«¬ ²±¬ ©¸»² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬» º·´´ ³±¼» ·- «-»¼ò Ú·´´Ó±¼»-Ý´¿--·½¿´ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ú·´´Ó±¼»-Ý´¿--·½¿´ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹òÜ®¿©·²¹îÜå «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ú·´´Ó±¼»-Ý´¿--·½¿´æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ú·´´Ó±¼»-Ý´¿--·½¿´ø÷÷å £ °«¾´·½ Ú·´´Ó±¼»-Ý´¿--·½¿´ø÷ ¥

Ì»¨¬ ã þß´¬»®²¿¬» ¿²¼ É·²¼·²¹ Ú·´´ Ó±¼»- ø̸» Ý´¿--·½¿´ Û¨¿³°´»÷þå Ý´·»²¬Í·¦» ã ²»© Í·¦»øî ö Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬÷å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ Þ®«-¸

¾®«-¸ ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸ø½´®÷å

б·²¬Åà ¿°¬

ã ²»© б·²¬ÅëÃå

º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ¿°¬òÔ»²¹¬¸å ·õõ÷ ¥ ¼±«¾´» ¼ß²¹´» ã ø· ö ðòè ó ðòë÷ ö Ó¿¬¸òÐ×å ¿°¬Å·Ã ã ²»© б·²¬ø ø·²¬÷ø½¨ öøðòîë õ ðòîì ö Ó¿¬¸òݱ-ø¼ß²¹´»÷÷÷ô ø·²¬÷ø½§ öøðòëð õ ðòìè ö Ó¿¬¸òÍ·²ø¼ß²¹´»÷÷÷÷å £ ¹®º¨òÚ·´´Ð±´§¹±²ø¾®«-¸ô ¿°¬ô Ú·´´Ó±¼»òß´¬»®²¿¬»÷å º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ¿°¬òÔ»²¹¬¸å ·õõ÷ ¿°¬Å·ÃòÈ õã ½¨ ñ îå ¹®º¨òÚ·´´Ð±´§¹±²ø¾®«-¸ô ¿°¬ô Ú·´´Ó±¼»òÉ·²¼·²¹÷å £ £ ̸» º·®-¬ º±® ´±±° ¼»º·²»- ¬¸» º·ª» °±·²¬- ±º ¬¸» -¬¿® ¼·-°´¿§»¼ ·² ¬¸» ´»º¬ ¸¿´º ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸¿¬ °±´§¹±² ·- º·´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬» º·´´ ³±¼»ò ̸» -»½±²¼ º±® ´±±° -¸·º¬- ¬¸» °±·²¬- ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» °±´§¹±² ·- º·´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©·²¼·²¹ º·´´ ³±¼»ò

ײ ³±-¬ ½¿-»-ô ¬¸» ©·²¼·²¹ º·´´ ³±¼» ½¿«-»- ¿´´ »²½´±-»¼ ¿®»¿- ¬± ¾» º·´´»¼ò Þ«¬ ·¬ù- ²±¬ ¯«·¬» ¬¸¿¬ -·³°´»ô ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» »¨½»°¬·±²-ò ̱ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿ ·- º·´´»¼ ·² ©·²¼·²¹ ³±¼»ô ·³¿¹·²» ¿ ´·²» ¼®¿©² º®±³ ¿ °±·²¬ ·² ¬¸¿¬ ¿®»¿ ¬± ·²º·²·¬§ò ׺ ¬¸» ·³¿¹·²¿®§ ´·²» ½®±--»- ¿² ±¼¼ ²«³¾»® ±º ¾±«²¼¿®§ ´·²»-ô ¬¸» ¿®»¿ ·- º·´´»¼ô ¶«-¬ ¿- ·² ¿´¬»®²¿¬» ³±¼»ò ׺ ¬¸» ·³¿¹·²¿®§ ´·²» ½®±--»- ¿² »ª»² ²«³¾»® ±º ¾±«²¼¿®§ ´·²»-ô ¬¸» ¿®»¿ ½¿² ¾» »·¬¸»® º·´´»¼ ±® ²±¬ º·´´»¼ò ̸» ¿®»¿ ·- º·´´»¼ ·º ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾±«²¼¿®§ ´·²»- ¹±·²¹ ·² ±²» ¼·®»½¬·±² ø®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ·³¿¹·²¿®§ ´·²»÷ ·- ²±¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾±«²¼¿®§ ´·²»- ¹±·²¹ ·² ¬¸» ±¬¸»® ¼·®»½¬·±²ò É·¬¸ ¿ ´·¬¬´» »ºº±®¬ô ·¬ù- °±--·¾´» ¬± ¼»ª·-» ¿ º·¹«®» ¬¸¿¬ ´»¿ª»- ¿² ·²¬»®·±® «²º·´´»¼ ©·¬¸ ©·²¼·²¹ ³±¼»ò Ú·´´Ó±¼»-Ѽ¼·¬§ò½-

ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Ú·´´Ó±¼»-Ѽ¼·¬§ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹òÜ®¿©·²¹îÜå «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Ú·´´Ó±¼»-Ѽ¼·¬§æ Ю·²¬¿¾´»Ú±®³ ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Ú·´´Ó±¼»-Ѽ¼·¬§ø÷÷å £ °«¾´·½ Ú·´´Ó±¼»-Ѽ¼·¬§ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þß´¬»®²¿¬» ¿²¼ É·²¼·²¹ Ú·´´ Ó±¼»- øß² Ѽ¼·¬§÷þå Ý´·»²¬Í·¦» ã ²»© Í·¦»øî ö Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬÷å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ܱп¹»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ݱ´±® ½´®ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§÷ ¥ Þ®«-¸

¾®«-¸ ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸ø½´®÷å

б·²¬ÚÅà ¿°¬º ã ¥ ²»© б·²¬Úøðòïºô ðòéº÷ô ²»© б·²¬Úøðòëºô ðòéº÷ô ²»© б·²¬Úøðòëºô ðòïº÷ô ²»© б·²¬Úøðòçºô ðòïº÷ô ²»© б·²¬Úøðòçºô ðòëº÷ô ²»© б·²¬Úøðòíºô ðòëº÷ô ²»© б·²¬Úøðòíºô ðòçº÷ô ²»© б·²¬Úøðòéºô ðòçº÷ô ²»© б·²¬Úøðòéºô ðòíº÷ô ²»© б·²¬Úøðòïºô ðòíº÷£å º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ¿°¬ºòÔ»²¹¬¸å ·õõ÷ ¥ ¿°¬ºÅ·ÃòÈ öã ½¨ ñ îå ¿°¬ºÅ·ÃòÇ öã ½§å £ ¹®º¨òÚ·´´Ð±´§¹±²ø¾®«-¸ô ¿°¬ºô Ú·´´Ó±¼»òß´¬»®²¿¬»÷å º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ¿°¬ºòÔ»²¹¬¸å ·õõ÷ ¿°¬ºÅ·ÃòÈ õã ½¨ ñ îå ¹®º¨òÚ·´´Ð±´§¹±²ø¾®«-¸ô ¿°¬ºô Ú·´´Ó±¼»òÉ·²¼·²¹÷å £ £

Ø»®»ù- ¬¸» ®»-«´¬æ

×ù´´ ¼·-½«-- ¬¸®»» ³±®» Ú·´´ ³»¬¸±¼- ·² -«¾-»¯«»²¬ ½¸¿°¬»®-æ Ú·´´Ý´±-»¼Ý«®ª» ·² ݸ¿°¬»® ïíô ¿²¼ Ú·´´Î»¹·±² ¿²¼ Ú·´´Ð¿¬¸ ·² ݸ¿°¬»® ïëò

ݸ¿°¬»® êæ Ì¿°°·²¹ ·²¬± ¬¸» Õ»§¾±¿®¼ Ѫ»®ª·»© Ü»-°·¬» ¬¸» -±°¸·-¬·½¿¬»¼ô ª·-«¿´´§ ±®·»²¬»¼ °±·²¬ó¿²¼ó½´·½µ «-»® ·²¬»®º¿½» ±º ¬±¼¿§ù- ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬-‰·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³±«-»ô ½±²¬®±´-ô ³»²«-ô ¿²¼ ¼·¿´±¹ ¾±¨»-‰¬¸» µ»§¾±¿®¼ ®»³¿·²- ¬¸» °®·³¿®§ -±«®½» ±º ·²°«¬ ·² ³±-¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ò ̸» µ»§¾±¿®¼ ¿´-± ¸¿- ¬¸» ³±-¬ ¿²½·»²¬ ¿²½»-¬®§ ±º ¿²§ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» °»®-±²¿´ ½±³°«¬»®ô ¼¿¬·²¹ º®±³ ïèéì ©·¬¸ ¬¸» º·®-¬ λ³·²¹¬±² ¬§°»©®·¬»®ò ̸®±«¹¸ ¿ º»© ¼»½¿¼»- ±º »ª±´«¬·±²ô ½±³°«¬»® µ»§¾±¿®¼- ¸¿ª» »¨°¿²¼»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ¬§°»©®·¬»® ¬± ·²½´«¼» º«²½¬·±² µ»§-ô ½«®-±® °±-·¬·±²·²¹ µ»§-ô ¿²¼ ø«-«¿´´§÷ ¿ -»°¿®¿¬» ²«³»®·½ µ»§°¿¼ò ײ ³±-¬ ½±³°«¬»®-ô ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ³±«-» ¿®» ¬¸» -±´» -±«®½»- ±º «-»® ·²°«¬ò ɸ·´» ³«½¸ ®»-»¿®½¸ ½±²¬·²«»- ©·¬¸ ª±·½» ¿²¼ ¸¿²¼©®·¬·²¹ ®»½±¹²·¬·±² º±® »²¬»®·²¹ ¿´°¸¿²«³»®·½ ¼¿¬¿ ·²¬± ¬¸» ½±³°«¬»®ô ¬¸±-» ·²°«¬ ³»¬¸±¼- ¼±²ù¬‰¿²¼ ²»ª»® ©·´´‰±ºº»® ¬¸» °®»½·-·±² ±º ¬¸» µ»§¾±¿®¼ò øѺ ½±«®-»ô ×ù³ ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ ½±³°«¬»®- ©·´´ ²»ª»® ¾» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¸«³¿²- ¿¬ ¼»½±¼·²¹ ¾¿¼ ¸¿²¼©®·¬·²¹ ±® -¬®±²¹ ¿½½»²¬-ò÷

×¹²±®·²¹ ¬¸» Õ»§¾±¿®¼

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ·- ¿² ·³°±®¬¿²¬ -±«®½» ±º «-»® ·²°«¬ ·² ³±-¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ô §±« ½»®¬¿·²´§ ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ©®·¬» ½±¼» ¬¸¿¬ ¿½¬- ±² »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ µ»§¾±¿®¼ »ª»²¬ §±«® ¿°°´·½¿¬·±² ®»½»·ª»-ò Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ¿²¼ ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- ½´¿-- ´·¾®¿®·»- ¸¿²¼´» ³¿²§ µ»§¾±¿®¼ º«²½¬·±²- ¬¸»³-»´ª»-ò ß°°´·½¿¬·±²- ½¿² «-«¿´´§ ·¹²±®» µ»§-¬®±µ»- ·²ª±´ª»¼ ·² ³»²« -»´»½¬·±²ô º±® »¨¿³°´»ò Ю±¹®¿³- ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ³±²·¬±® ¬¸±-» µ»§-¬®±µ»- ¾»½¿«-» ¬¸» ³»²« ·¬-»´º ¸¿²¼´»- ¿´´ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿½¬·ª·¬§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ³»²« -»´»½¬·±² ¿²¼ ¬»´´- §±«® °®±¹®¿³‰¬¸®±«¹¸ ¿² »ª»²¬‰©¸»² ¿ ³»²« ·¬»³ ¸¿¾»»² -»´»½¬»¼ò É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³- ±º¬»² ¼»º·²» µ»§¾±¿®¼ ¿½½»´»®¿¬±®- ¬± ·²ª±µ» ½±³³±² ³»²« ·¬»³-ò ̸»-» ¿½½»´»®¿¬±®- «-«¿´´§ ·²ª±´ª» ¬¸» ݬ®´ µ»§ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ´»¬¬»® ±® º«²½¬·±² µ»§ øº±® »¨¿³°´»ô ݬ®´õÍ ¬± -¿ª» ¿ º·´»÷ò ß¹¿·²ô §±«® ¿°°´·½¿¬·±² ¼±»-²ù¬ ¸¿ª» ¬± ©±®®§ ¿¾±«¬ ¬®¿²-´¿¬·²¹ ¬¸»-» µ»§-¬®±µ»- ·²¬± ³»²« ½±³³¿²¼-ò ̸» ³»²« ·¬-»´º ¼±»- ¬¸¿¬ò Ü·¿´±¹ ¾±¨»- ¿´-± ¸¿ª» ¿ µ»§¾±¿®¼ ·²¬»®º¿½»ô ¾«¬ °®±¹®¿³- «-«¿´´§ ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ³±²·¬±® ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ©¸»² ¿ ¼·¿´±¹ ¾±¨ ·- ¿½¬·ª»ò DZ«® °®±¹®¿³ ·- ²±¬·º·»¼ ¬¸®±«¹¸ »ª»²¬- ±º ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¿²§ µ»§-¬®±µ»- ·² ¬¸» ¼·¿´±¹ ¾±¨ò ׺ §±« °«¬ ½±²¬®±´- ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º §±«® º±®³ô §±« ¼±²ù¬ ²»»¼ ¬± ©±®®§ ¿¾±«¬ ²¿ª·¹¿¬·±² µ»§-ô -«½¸ ¿- Ì¿¾ ±® ¬¸» ½«®-±®ó³±ª»³»²¬ µ»§- ø±¬¸»® ¬¸¿² ¬± »²-«®» ¿¬ ¼»-·¹² ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¿¾ ±®¼»® ·- ´±¹·½¿´÷å ¿´´ «-»® ²¿ª·¹¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²¬®±´- ·- ¸¿²¼´»¼ º±® §±«ò DZ« ½¿² ¿´-± «-» ½±²¬®±´- -«½¸ ¿- Ì»¨¬Þ±¨ ¿²¼ η½¸Ì»¨¬Þ±¨ ¬± °®±½»-- µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ò ̸»-» ½±²¬®±´¼»´·ª»® ¿ ®»-«´¬¿²¬ ¬»¨¬ -¬®·²¹ ¬± §±«® °®±¹®¿³ ©¸»² ¬¸» «-»® ¸¿- º·²·-¸»¼ »²¬»®·²¹ ¬¸» ·²°«¬ò Ü»-°·¬» ¿´´ ¬¸·- ¸»´°ô ¬¸»®» ®»³¿·² ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ©¸·½¸ §±« ²»»¼ ¬± °®±½»-- µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ ¼·®»½¬´§ò Ý»®¬¿·²´§ ·º §±«ù®» ¹±·²¹ ¬± ¾» ©®·¬·²¹ §±«® ±©² ½±²¬®±´-ô §±« ²»»¼ ¬± µ²±© -±³»¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ò

ɸ±ù- Ù±¬ ¬¸» Ú±½«-á

̸» µ»§¾±¿®¼ ·- ¿ -¸¿®»¼ ®»-±«®½» ·² É·²¼±©-ò ß´´ ¿°°´·½¿¬·±²- ¹»¬ ·²°«¬ º®±³ ¬¸» -¿³» µ»§¾±¿®¼ô §»¬ ¿²§ °¿®¬·½«´¿® µ»§-¬®±µ» ³«-¬ ¸¿ª» ±²´§ ¿ -·²¹´» ¼»-¬·²¿¬·±²ò Ú±® É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³-ô ¬¸·¼»-¬·²¿¬·±² ³«-¬ ¾» ¿² ±¾¶»½¬ ±º ¬§°» ݱ²¬®±´ ø¬¸» ½´¿-- ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬- µ»§¾±¿®¼ ¸¿²¼´·²¹÷ ±® ¿ ¼»-½»²¼»²¬ ±º ݱ²¬®±´ô -«½¸ ¿- Ú±®³ò ̸» ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ®»½»·ª»- ¿ °¿®¬·½«´¿® µ»§¾±¿®¼ »ª»²¬ ·- ¬¸» ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¬¸» ·²°«¬ º±½«-ò ̸» ½±²½»°¬ ±º ·²°«¬ º±½«- ·- ½´±-»´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¬¸» ¿½¬·ª» º±®³ò ̸» ¿½¬·ª» º±®³ ·- «-«¿´´§ »¿-§ ¬± ·¼»²¬·º§ò ׬ ·- ±º¬»² ¬¸» ¬±°³±-¬ º±®³ ±² ¬¸» ¼»-µ¬±°ò ׺ ¬¸» ¿½¬·ª» º±®³ ¸¿- ¿ ½¿°¬·±² ¾¿®ô ¬¸» ½¿°¬·±² ¾¿® ·- ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ò ׺ ¬¸» ¿½¬·ª» º±®³ ¸¿- ¿ ¼·¿´±¹ ¾±¨ º®¿³» ·²-¬»¿¼ô ¬¸» º®¿³» ·- ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ò ׺ ¬¸» ¿½¬·ª» º±®³ ·- ½«®®»²¬´§ ³·²·³·¦»¼ô ·¬- »²¬®§ ·² ¬¸» ¬¿-µ¾¿® ·- -¸±©² ¿- ¿ ¼»°®»--»¼ ¾«¬¬±²ò ̸» ¿½¬·ª» º±®³ ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ±²´§ -¬¿¬·½ °®±°»®¬§ ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ Ú±®³æ Ú±®³ ͬ¿¬·½ Ю±°»®¬§ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

Ú±®³

ß½¬·ª»Ú±®³

¹»¬

ر©»ª»®ô ¬¸·- °®±°»®¬§ ®»¬«®²- ¿ ²±²ó ²«´´ ±¾¶»½¬ ±²´§ ·º ¬¸» ½«®®»²¬´§ ¿½¬·ª» º±®³ ·- °¿®¬ ±º §±«® ¿°°´·½¿¬·±²ò ׬ ½¿²ù¬ ±¾¬¿·² ±¾¶»½¬- ½®»¿¬»¼ ¾§ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²-ÿ ß º±®³ ½¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ·¬-»´º ¬¸» ¿½¬·ª» º±®³ ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼æ Ú±®³ Ó»¬¸±¼- ø-»´»½¬·±²÷ ª±·¼ ß½¬·ª¿¬»ø÷

Ë-«¿´´§ô ·º ¬¸» º±®³ ·- ²±¬ ¬±°³±-¬ ±² ¬¸» ¼»-µ¬±°ô ¬¸·- ½¿´´ ©·´´ ½¿«-» É·²¼±©- ¬± º´¿-¸ ¬¸» º±®³ù»²¬®§ ·² ¬¸» ¬¿-µ¾¿®ô ®»¯«·®·²¹ ¬¸» «-»® ¬± ¾®·²¹ ¬¸» º±®³ ¬±°³±-¬ ¿²¼ ³¿µ» ·¬ ¬¸» ¿½¬·ª» º±®³ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ú±®³ ½´¿-- ·³°´»³»²¬- ¬©± »ª»²¬- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿½¬·ª» º±®³æ Ú±®³ Ûª»²¬- ø-»´»½¬·±²÷ Ûª»²¬

Ó»¬¸±¼

Ü»´»¹¿¬»

ß®¹«³»²¬

ß½¬·ª¿¬»¼

Ѳ߽¬·ª¿¬»¼

Ûª»²¬Ø¿²¼´»®

Ûª»²¬ß®¹-

Ü»¿½¬·ª¿¬»

Ѳܻ¿½¬·ª¿¬»

Ûª»²¬Ø¿²¼´»®

Ûª»²¬ß®¹-

×ù³ ³»²¬·±²·²¹ ¬¸»-» °®±°»®¬·»-ô ³»¬¸±¼-ô ¿²¼ »ª»²¬- ²±© ¾»½¿«-» §±« °®±¾¿¾´§ ©±²ù¬ ¾» «-·²¹ ¬¸»³ ³«½¸ò ׬ ·-²ù¬ ±º¬»² ²»½»--¿®§ º±® ¿ °®±¹®¿³ ¬± ¹»¬ ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ·¬- º±®³-ò ײ°«¬ º±½«- ·- ¿²±¬¸»® ³¿¬¬»®ò ׺ ¬¸» ¿½¬·ª» º±®³ ¸¿- ½¸·´¼ ½±²¬®±´-‰¬¸¿¬ ·-ô ½±²¬®±´- ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ·¬- ½´·»²¬ ¿®»¿ô ´·µ» ¬¸» п²»´ ½±²¬®±´ ·² ݸ¿°¬»® 쉬¸» ±¾¶»½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ º±½«- ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ±²» ±º ¬¸»-» ½±²¬®±´- ±® ¬¸» º±®³ ·¬-»´ºò ݱ²¬®±´- ·²¼·½¿¬» ¬¸»§ ¸¿ª» ·²°«¬ º±½«- ·² ¼·ºº»®»²¬ ©¿§-ò ß ¾«¬¬±² ¼·-°´¿§- ¿ ¼±¬¬»¼ ´·²» ¿®±«²¼ ¬¸» ¬»¨¬å ¿ ¬»¨¬ ¾±¨ ¼·-°´¿§- ¿ º´¿-¸·²¹ ½¿®»¬ò ×ù´´ ¼·-½«-- ·--«»- ®»´¿¬»¼ ¬± ·²°«¬ º±½«- ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®å ¬¸»§ ©·´´ -«®º¿½» ¿¹¿·² ·² -«¾-»¯«»²¬ ½¸¿°¬»®- ¿- ©»´´ò

Õ»§- ¿²¼ ݸ¿®¿½¬»®-

ß µ»§¾±¿®¼ ¿´©¿§- ¹»²»®¿¬»- ²«³»®·½ ½±¼»- ±º -±³» -±®¬ò Þ«¬ §±« ½¿² ¬¸·²µ ±º ¿ µ»§¾±¿®¼ ·² ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ©¿§-æ § ß- ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ¼·-¬·²½¬ °¸§-·½¿´ µ»§§ ß- ¿ ³»¿²- ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»É¸»² §±« ¬®»¿¬ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿- ¿ ½±´´»½¬·±² ±º µ»§-ô ¿²§ ½±¼» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ³«-¬ ·¼»²¬·º§ ¬¸» µ»§ ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸» µ»§ ·- ¾»·²¹ °®»--»¼ ±® ®»´»¿-»¼ò ɸ»² §±« ¬®»¿¬ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿- ¿ ½¸¿®¿½¬»® ·²°«¬ ¼»ª·½»ô ¬¸» ½±¼» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ °¿®¬·½«´¿® µ»§-¬®±µ» ·¼»²¬·º·»- ¿ «²·¯«» ½¸¿®¿½¬»® ·² ¿ ½¸¿®¿½¬»® -»¬ò Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸·- ½¸¿®¿½¬»® -»¬ ¸¿- ¾»»² ßÍÝ××ô ¾«¬ ·² ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- »²ª·®±²³»²¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® -»¬ ·- ˲·½±¼»ò Ó¿²§ ±º ¬¸» µ»§- ±² ¬±¼¿§ù- ½±³°«¬»® µ»§¾±¿®¼- ¿®»²ù¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»-ò Ò»·¬¸»® ¬¸» º«²½¬·±² µ»§- ²±® ¬¸» ½«®-±®ó³±ª»³»²¬ µ»§- ¹»²»®¿¬» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»-ò Ю±¹®¿³- ¬¸¿¬ «-» µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ ·² ¿²§ ²±²¬®·ª·¿´ ³¿²²»® «-«¿´´§ ³«-¬ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿- ¾±¬¸ ¿ ½±´´»½¬·±² ±º µ»§- ¿²¼ ¿ ½¸¿®¿½¬»® ¹»²»®¿¬±®ò DZ« ½¿² ¬¸·²µ ±º ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± º±«® ¹»²»®¿´ ¹®±«°- ±º µ»§-æ § ̱¹¹´» µ»§- Ý¿°- Ô±½µô Ò«³ Ô±½µô ͽ®±´´ Ô±½µô ¿²¼ °±--·¾´§ ¬¸» ײ-»®¬ µ»§ò Ю»--·²¹ ¬¸» µ»§ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¬«®² ±² ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» µ»§å °®»--·²¹ ·¬ ¿¹¿·² ¬«®²- ¬¸» -¬¿¬» ±ººò ̸» Ý¿°- Ô±½µô Ò«³ Ô±½µô ¿²¼ ͽ®±´´ Ô±½µ µ»§- ¸¿ª» -§-¬»³©·¼» -¬¿¬»-ò ø̸¿¬ ·-ô ©¸»² °®±¹®¿³- ¿®» ®«²²·²¹ ½±²½«®®»²¬´§ ±² ¬¸» -¿³» ½±³°«¬»®ô Ý¿°- Ô±½µ ½¿²ù¬ ¾» -·³«´¬¿²»±«-´§ ±² º±® ±²» °®±¹®¿³ ¿²¼ ±ºº º±® ¿²±¬¸»®ò÷ Õ»§¾±¿®¼- ±º¬»² ¸¿ª» ´·¹¸¬- ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¬±¹¹´» -¬¿¬» ±º ¬¸»-» µ»§-ò ͸·º¬ µ»§- ̸» ͸·º¬ô ݬ®´ô ¿²¼ ß´¬ µ»§-ò ɸ»² ¼»°®»--»¼ô ¬¸» -¸·º¬ µ»§- ¿ºº»½¬ ¬¸» § ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ±¬¸»® µ»§-ò ̸» -¸·º¬ µ»§- ¿®» ½¿´´»¼ ³±¼·º·»® µ»§- ·² ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- ½´¿-´·¾®¿®§ò Ò±²½¸¿®¿½¬»® µ»§- ̸» º«²½¬·±² µ»§-ô ¬¸» ½«®-±® ³±ª»³»²¬ µ»§-ô п«-»ô Ü»´»¬»ô ¿²¼ § °±--·¾´§ ¬¸» ײ-»®¬ µ»§ò ̸»-» µ»§- ¿®»²ù¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½¸¿®¿½¬»®- ¾«¬ ·²-¬»¿¼ ±º¬»² ¼·®»½¬ ¿ °®±¹®¿³ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿½¬·±²ò ݸ¿®¿½¬»® µ»§- ̸» ´»¬¬»®ô ²«³¾»®ô ¿²¼ -§³¾±´ µ»§-ô ¬¸» -°¿½»¾¿®ô ¬¸» Ì¿¾ µ»§ô Þ¿½µ-°¿½»ô § Û-½ô ¿²¼ Û²¬»®ò ø̸» Ì¿¾ô Þ¿½µ-°¿½»ô Û-½ô ¿²¼ Û²¬»® µ»§- ½¿² ¿´-± ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ²±²½¸¿®¿½¬»® µ»§-ò÷

Ѻ¬»² ¿ -·²¹´» °¸§-·½¿´ µ»§ ½¿² ¹»²»®¿¬» ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» ¬±¹¹´» ¿²¼ -¸·º¬ µ»§-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ß µ»§ ¹»²»®¿¬»- ¿ ´±©»®½¿-» ¿ ±® ¿² «°°»®½¿-» ß ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» Ý¿°- Ô±½µ ¿²¼ ͸·º¬ µ»§-ò ͱ³»¬·³»- ¬©± ¼·ºº»®»²¬ °¸§-·½¿´ µ»§- ø-«½¸ ¿- ¬¸» ¬©± Û²¬»® µ»§±² ³±-¬ °»®-±²¿´ ½±³°«¬»® µ»§¾±¿®¼-÷ ½¿² ¹»²»®¿¬» ¬¸» -¿³» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»ò ß É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ ®»½»·ª»- µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ ·² ¬¸» º±®³ ±º »ª»²¬-ò ×ù´´ ¼»-½®·¾» º·®-¬ ¸±© ¬± ¬®»¿¬ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿- ¿ ½±´´»½¬·±² ±º µ»§- ¿²¼ ¬¸»² ¸±© ¬± ¬®»¿¬ ·¬ ¿- ¿ ¹»²»®¿¬±® ±º ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»-ò

Õ»§- ܱ©² ¿²¼ Õ»§- Ë°

Ó«½¸ ±º ¬¸» µ»§¾±¿®¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ ·- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿--ô ©¸·½¸ -«°°±®¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± »ª»²¬- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ´»¬ §±« ¼»¿´ ©·¬¸ µ»§ó¼±©² ¿²¼ µ»§ó«° »ª»²¬-æ ݱ²¬®±´ Ûª»²¬- ø-»´»½¬·±²÷ Ûª»²¬

Ó»¬¸±¼

Ü»´»¹¿¬»

ß®¹«³»²¬

Õ»§Ü±©²

Ѳջ§Ü±©²

Õ»§Ûª»²¬Ø¿²¼´»®

Õ»§Ûª»²¬ß®¹-

Õ»§Ë°

Ѳջ§Ë°

Õ»§Ûª»²¬Ø¿²¼´»®

Õ»§Ûª»²¬ß®¹-

ß- «-«¿´ô ·² ¿²§ ½´¿-- ¼»®·ª»¼ º®±³ ݱ²¬®±´ ø-«½¸ ¿- Ú±®³÷ô §±« ½¿² ±ª»®®·¼» ¬¸» Ѳջ§Ü±©² ¿²¼ Ѳջ§Ë° ³»¬¸±¼-æ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳջ§Ü±©²øÕ»§Ûª»²¬ß®¹- µ»¿÷ ¥ £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳջ§Ë°øÕ»§Ûª»²¬ß®¹- µ»¿÷ ¥ £ ̸·- ·- ¬¸» ½«-¬±³¿®§ ©¿§ ±º ¸¿²¼´·²¹ µ»§ »ª»²¬- ·² ¿ ½´¿-- ¼»®·ª»¼ º®±³ Ú±®³ò DZ« ½¿² ¿´-± °®±½»-- µ»§ó¼±©² ¿²¼ µ»§ó«° »ª»²¬- ·² ±¾¶»½¬- ½®»¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿-- ±® ±²» ±º ·¬- ¼»-½»²¼»²¬-ò DZ« º·®-¬ ²»»¼ ¬± ¼»º·²» ³»¬¸±¼- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Õ»§Ûª»²¬Ø¿²¼´»® ¼»´»¹¿¬»æ ª±·¼ Ó§Õ»§Ü±©²Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô Õ»§Ûª»²¬ß®¹- µ»¿÷ ¥ £ ª±·¼ Ó§Õ»§Ë°Ø¿²¼´»®ø±¾¶»½¬ ±¾¶Í»²¼»®ô Õ»§Ûª»²¬ß®¹- µ»¿÷ ¥ £ DZ« ¬¸»² ®»¹·-¬»® ¬¸» µ»§ »ª»²¬ ¸¿²¼´»®-æ ½²¬´òÕ»§Ü±©² õã ²»© Õ»§Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øÓ§Õ»§Ü±©²Ø¿²¼´»®÷å ½²¬´òÕ»§Ë°

õã ²»© Õ»§Ûª»²¬Ø¿²¼´»®øÓ§Õ»§Ë°Ø¿²¼´»®÷å

ɸ·½¸»ª»® ©¿§ §±« ¼± ·¬ô §±« ¹»¬ ¿ Õ»§Ûª»²¬ß®¹- ±¾¶»½¬ ©¸»² ¿ µ»§ ·- °®»--»¼ ±® ®»´»¿-»¼ò ̸·±¾¶»½¬ ¸¿- ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±°»®¬·»-æ Õ»§Ûª»²¬ß®¹- Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

ݱ³³»²¬-

Õ»§-

Õ»§Ý±¼»

¹»¬

×¼»²¬·º·»- ¬¸» µ»§

Õ»§Ûª»²¬ß®¹- Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

ݱ³³»²¬-

Õ»§-

Ó±¼·º·»®-

¹»¬

×¼»²¬·º·»- -¸·º¬ -¬¿¬»-

Õ»§-

Õ»§Ü¿¬¿

¹»¬

ݱ³¾·²¿¬·±² ±º Õ»§Ý±¼» ¿²¼ Ó±¼·º·»®-

¾±±´

͸·º¬

¹»¬

Í»¬ ¬± ¬®«» ·º ͸·º¬ µ»§ ·- °®»--»¼

¾±±´

ݱ²¬®±´

¹»¬

Í»¬ ¬± ¬®«» ·º ݬ®´ µ»§ ·- °®»--»¼

¾±±´

ß´¬

¹»¬

Í»¬ ¬± ¬®«» ·º ß´¬ µ»§ ·- °®»--»¼

¾±±´

Ø¿²¼´»¼

¹»¬ñ-»¬

Í»¬ ¾§ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ø·²·¬·¿´´§ º¿´-»÷

·²¬

Õ»§Ê¿´«»

¹»¬

묫®²- Õ»§Ü¿¬¿ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿² ·²¬»¹»®

̸»®»ù- ¿ ©¸±´» ´±¬ ±º ®»¼«²¼¿²½§ ¸»®»ò ̸» ±²´§ ²»½»--¿®§ °®±°»®¬·»- ¿®» Õ»§Ü¿¬¿ ¿²¼ Ø¿²¼´»¼ò Ûª»®§¬¸·²¹ »´-» ½¿² ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ Õ»§Ü¿¬¿ò Þ«¬ ¬¸» ®»¼«²¼¿²½§ ·- ½±²ª»²·»²¬ò DZ«ù´´ °®±¾¿¾´§ º·²¼ §±«®-»´º «-·²¹ ¬¸» Õ»§Ý±¼»ô ͸·º¬ô ݱ²¬®±´ô ¿²¼ ß´¬ °®±°»®¬·»- ¬¸» ³±-¬ò ̸» º·®-¬ ¬¸®»» °®±°»®¬·»- ·² ¬¸·- ¬¿¾´» ¿®» ¿´´ ±º ¬¸» -¿³» ¬§°»‰¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ »²«³»®¿¬·±² ²¿³»¼ Õ»§-ò ̸» Õ»§Ý±¼» °®±°»®¬§ ¬»´´- §±« ©¸¿¬ µ»§ ·- ¾»·²¹ °®»--»¼å ¬¸¿¬ù- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±²ò ̸» Ó±¼·º·»®- °®±°»®¬§ ·²¼·½¿¬»- ©¸»¬¸»® ¬¸» ß´¬ô ݬ®´ô ±® ͸·º¬ µ»§- ¿®» ¿´-± °®»--»¼ò Õ»§Ü¿¬¿ ½±³¾·²»- Õ»§Ý±¼» ¿²¼ Ó±¼·º·»®-å ͸·º¬ô ݱ²¬®±´ô ¿²¼ ß´¬ ¼«°´·½¿¬» ¬¸» Ó±¼·º·»®- ·²º±®³¿¬·±² ·² Þ±±´»¿²-ò Ø¿²¼´»¼ ·- ¿ °®±°»®¬§ -±³»¬·³»- -»¬ ¬± ¬®«» ¾§ ½±²¬®±´- ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´ ¸¿«-»¼ ¿ µ»§¾±¿®¼ »ª»²¬ ¿²¼ ·¬ -¸±«´¼²ù¬ ¾» °¿--»¼ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ù- °¿®»²¬ò Õ»§Ê¿´«» ®»¬«®²- ¬¸» -¿³» ·²º±®³¿¬·±² ¿- Õ»§Ü¿¬¿ ¾«¬ ¿- ¿² ·²¬»¹»® ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿- ¿ Õ»§- »²«³»®¿¬·±²ò

̸» Õ»§- Û²«³»®¿¬·±²

̸®»» ±º ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º Õ»§Ûª»²¬ß®¹- ¿®» ±º ¬§°» Õ»§-ò Õ»§- ·- ¿ ´¿®¹» »²«³»®¿¬·±²‰¬¸» -»½±²¼ ´¿®¹»-¬ »²«³»®¿¬·±² ·² ¬¸» »²¬·®» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µò ׬ ·²½´«¼»- µ»§- ¬¸¿¬ ½»®¬¿·²´§ ¿®»²ù¬ ±² ³§ µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ °®±¾¿¾´§ ¿®»²ù¬ ±² §±«®- »·¬¸»®ò øÊ»¬»®¿² É·²¼±©- °®±¹®¿³³»®- ³·¹¸¬ ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸»-» »²«³»®¿¬·±² ª¿´«»- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ª·®¬«¿´ µ»§ ½±¼»- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» É·²¼±©- ¸»¿¼»® º·´»-ò÷ Ô»¬ù- ¬¿½µ´» ¬¸» Õ»§- »²«³»®¿¬·±² ·² ´±¹·½¿´ ¹®±«°-ò Ú·®-¬ô Õ»§- ¸¿- îê ³»³¾»®- ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ´»¬¬»® µ»§- ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¸·º¬ -¬¿¬»æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø´»¬¬»®-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

ß

êë

Ò

éè

Þ

êê

Ñ

éç

Ý

êé

Ð

èð

Ü

êè

Ï

èï

Û

êç

Î

èî

Ú

éð

Í

èí

Ù

éï

Ì

èì

Ø

éî

Ë

èë

×

éí

Ê

èê

Ö

éì

É

èé

Õ

éë

È

èè

Ô

éê

Ç

èç

Ó

éé

Æ

çð

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» »²«³»®¿¬·±² ª¿´«»- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ßÍÝ×× ½±¼»- ø©¸·½¸ ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ˲·½±¼» ½±¼»-÷ º±® ¬¸» «°°»®½¿-» ´»¬¬»®-ò ø̸»-» µ»§- ¿´-± ¹»²»®¿¬» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»- ¬¸¿¬ ¿®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ݬ®´ô ͸·º¬ô ¿²¼ Ý¿°- Ô±½µ -¬¿¬»-ò÷ Ö«-¬ -± ©» ¼±²ù¬ ¹»¬ ¬±± º¿® ¿¼®·º¬ ¸»®»ô ´»¬ù- ´±±µ ¿¬ -±³» ½±¼» ¬¸¿¬ ³¿µ»- «-» ±º ±²» ±º ¬¸» Õ»§ª¿´«»-ò Û¨·¬Ñ²Èò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Û¨·¬Ñ²Èò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Û¨·¬Ñ²Èæ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Û¨·¬Ñ²Èø÷÷å £ °«¾´·½ Û¨·¬Ñ²Èø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÛ¨·¬ ±² Èþå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳջ§Ü±©²øÕ»§Ûª»²¬ß®¹- µ»¿÷ ¥ ·º øµ»¿òÕ»§Ý±¼» ãã Õ»§-òÈ÷ Ý´±-»ø÷å £ £ ̸·- °®±¹®¿³ ½´±-»- ·¬-»´º ©¸»² §±« °®»-- ¬¸» È µ»§ò DZ« ½¿² ¸¿ª» ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ͸·º¬ô ݬ®´ô ±® ß´¬ µ»§- °®»--»¼ ©¸»² §±« °®»-- ¬¸» Èò Þ»½¿«-» §±« µ²±© ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» »²«³»®¿¬·±² ª¿´«»- ¿²¼ ˲·½±¼»ô ¬¸» ·º -¬¿¬»³»²¬ ½±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ·º øµ»¿òÕ»§Ý±¼» ãã øÕ»§-÷ø·²¬÷ùÈù÷ ̸» ²»¨¬ -»¬ ±º Õ»§- ª¿´«»- ®»º»®- ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ®±© ±º ²«³¾»® µ»§- ´±½¿¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ´»¬¬»® µ»§®»¹¿®¼´»-- ±º -¸·º¬ -¬¿¬»æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø²«³¾»® µ»§-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Üð

ìè

Üï

ìç

Üî

ëð

Üí

ëï

Üì

ëî

Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø²«³¾»® µ»§-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Üë

ëí

Üê

ëì

Üé

ëë

Üè

ëê

Üç

ëé

ß¹¿·²ô ²±¬·½» ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¬± ¬¸» ßÍÝ×× ½±¼»- º±® ¬¸» ²«³¾»®-ò ̸»-» µ»§- ¿´-± ¹»²»®¿¬» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»- ¬¸¿¬ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» -¸·º¬ -¬¿¬»ò ̸» Õ»§- »²«³»®¿¬·±² ¸¿- ª¿´«»- º±® îì º«²½¬·±² µ»§-æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² øº«²½¬·±² µ»§-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Úï

ïïî

Úïí

ïîì

Úî

ïïí

Úïì

ïîë

Úí

ïïì

Úïë

ïîê

Úì

ïïë

Úïê

ïîé

Úë

ïïê

Úïé

ïîè

Úê

ïïé

Úïè

ïîç

Úé

ïïè

Úïç

ïíð

Úè

ïïç

Úîð

ïíï

Úç

ïîð

Úîï

ïíî

Úïð

ïîï

Úîî

ïíí

Úïï

ïîî

Úîí

ïíì

Úïî

ïîí

Úîì

ïíë

× µ²±©æ × ¼±²ù¬ ¸¿ª» îì º«²½¬·±² µ»§- ±² ³§ µ»§¾±¿®¼ »·¬¸»®ô ¿²¼ × ¬¸·²µ × °®»º»® ·¬ ¬¸¿¬ ©¿§ò ̸» ±®·¹·²¿´ ×ÞÓ ÐÝ µ»§¾±¿®¼ ·²¬®±¼«½»¼ ¿ ²«³»®·½ µ»§°¿¼ò ̸» º±´´±©·²¹ µ»§- ±º ¬¸» ²«³»®·½ µ»§°¿¼ ¹»²»®¿¬» ¬¸» -¿³» ½±¼»- ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» Ò«³ Ô±½µ -¬¿¬»æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² øµ»§°¿¼ ±°»®¿¬±®-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ü»-½®·°¬·±²

Ó«´¬·°´§

ïðê

Ò«³»®·½ µ»§°¿¼ ö

ß¼¼

ïðé

Ò«³»®·½ µ»§°¿¼ õ

Í«¾¬®¿½¬

ïðç

Ò«³»®·½ µ»§°¿¼ ó

Ü·ª·¼»

ïïï

Ò«³»®·½ µ»§°¿¼ ñ

̸» ±¬¸»® µ»§- ±º ¬¸» ²«³»®·½ µ»§°¿¼ ¹»²»®¿¬» ¼·ºº»®»²¬ ½±¼»- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» Ò«³ Ô±½µ µ»§ò Ø»®» ¿®» ¬¸» ²«³»®·½ µ»§°¿¼ ½±¼»- ©¸»² Ò«³ Ô±½µ ·- ¬±¹¹´»¼ ±²ò ×ùª» ¿®®¿²¹»¼ ¬¸·- ¬¿¾´» -±³»©¸¿¬ ´·µ» ¬¸» ²«³»®·½ µ»§°¿¼ ·¬-»´ºæ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² øµ»§°¿¼ ²«³¾»®-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² øµ»§°¿¼ ²«³¾»®-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ò«³Ð¿¼é

ïðí

Ò«³Ð¿¼è

ïðì

Ò«³Ð¿¼ç

ïðë

Ò«³Ð¿¼ì

ïðð

Ò«³Ð¿¼ë

ïðï

Ò«³Ð¿¼ê

ïðê

Ò«³Ð¿¼ï

çé

Ò«³Ð¿¼î

çè

Ò«³Ð¿¼í

çç

Ò«³Ð¿¼ð

çê

Ü»½·³¿´

ïïð

̸»-» µ»§- ¿´-± ¹»²»®¿¬» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»- º±® ¬¸» ïð ¼·¹·¬- ¿²¼ ¬¸» ¼»½·³¿´ -»°¿®¿¬±® ½¸¿®¿½¬»®ò Ú±® µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬- ·² -±³» ½±«²¬®·»-ô ¬¸» ¼»½·³¿´ -»°¿®¿¬±® ½¸¿®¿½¬»® ·- ¿ °»®·±¼ò ײ ±¬¸»®-ô ·¬ù- ¿ ½±³³¿ò λ¹¿®¼´»--ô ¬¸» Õ»§Ý±¼» ª¿´«» ·- Õ»§-òÜ»½·³¿´ò ̸» º±´´±©·²¹ »²«³»®¿¬·±² ª¿´«» ¼±»-²ù¬ -»»³ ¬± ¾» «-»¼æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² øµ»§°¿¼ô «²«-»¼÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Í»°¿®¿¬±®

ïðè

Ø»®» ¿®» ¬¸» ½±¼»- ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² Ò«³ Ô±½µ ·- ¬±¹¹´»¼ ±ººæ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² øµ»§°¿¼ ½«®-±® ³±ª»³»²¬÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

ر³»

íê

Ë°

íè

п¹»Ë° ±® Ю·±®

íí

Ô»º¬

íé

Ý´»¿®

ïî

η¹¸¬

íç

Û²¼

íë

ܱ©²

ìð

п¹»Ü±©² ±® Ò»¨¬

íì

ײ-»®¬

ìë

Ü»´»¬»

ìê

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ Õ»§-òЮ·±® ¿²¼ Õ»§-òÒ»¨¬ ¼«°´·½¿¬» ¬¸» ª¿´«»- º±® Õ»§-òп¹»Ë° ¿²¼ Õ»§-òп¹»Ü±©²ò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º Ý´»¿®ô ³¿²§ µ»§¾±¿®¼- ¼«°´·½¿¬» ¬¸»-» µ»§- ¿- ¿ -»°¿®¿¬» -»¬ ±º ï𠽫®-±®ó ³±ª»³»²¬ µ»§- ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» ¬¸» -¿³» ½±¼»-ò ×ùª» ·-±´¿¬»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -·¨ µ»§- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿´-± ¹»²»®¿¬» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»- ¿²¼ ¾»½¿«-» ¬¸» Õ»§- »²«³»®¿¬·±² ª¿´«»- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»- ¬¸»§ ¹»²»®¿¬»æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² øßÍÝ×× ½±²¬®±´ µ»§-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Þ¿½µ

è

Ì¿¾

ç

Ô·²»Ú»»¼

ïð

Û²¬»® 묫®²

ïí

Û-½¿°»

îé

Í°¿½»

íî

Þ¿½µ ·- ¬¸» Þ¿½µ-°¿½» µ»§ò ׺ °®»-»²¬ô ¬¸» ²«³»®·½ µ»§°¿¼ °®±ª·¼»- ¿ -»½±²¼ Û²¬»® ø±® 묫®²÷ µ»§ ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬»- ¬¸» -¿³» ½±¼» ¿- ¬¸» ²±®³¿´ Û²¬»® ø±® 묫®²÷ µ»§ ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» Ò«³ Ô±½µ -¬¿¬»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» -¸±©- Õ»§- »²«³»®¿¬·±² ª¿´«»- º±® ¬¸» ͸·º¬ µ»§ô ݬ®´ µ»§ô ¿²¼ ß´¬ µ»§ ø¸»®» ½¿´´»¼ ¬¸» Ó»²« µ»§ ¾»½¿«-» ·¬ «-«¿´´§ ·²·¬·¿¬»- ³»²« -»´»½¬·±²÷ò Ó±-¬ µ»§¾±¿®¼- ¬¸»-» ¼¿§- ¸¿ª» °¿·®- ±º ͸·º¬ô ݬ®´ô ¿²¼ ß´¬ µ»§- ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» µ»§¾±¿®¼ô ¿²¼ ¬¸» ¬¿¾´» -»»³- ¬± ·³°´§ ¬¸¿¬ ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ª»®-·±²- ±º ¬¸»-» µ»§- ¹»²»®¿¬» ¼·ºº»®»²¬ ½±¼»-æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø-¸·º¬ µ»§-÷

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

͸·º¬Õ»§

ïê

Ô͸·º¬Õ»§

ïêð

Î͸·º¬Õ»§

ïêï

ݱ²¬®±´Õ»§

ïé

Ôݱ²¬®±´Õ»§

ïêî

Îݱ²¬®±´Õ»§

ïêí

Ó»²«

ïè

ÔÓ»²«

ïêì

ÎÓ»²«

ïêë

ײ ®»¿´·¬§ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» »²«³»®¿¬·±² ³»³¾»®- °®»º¿½»¼ ©·¬¸ Ô ¿²¼ Î ¼±²ù¬ ¿°°»¿® ·² ¿²§ Õ»§Ûª»²¬ß®¹- ±¾¶»½¬ ×ùª» »ª»® -»»²ò ̸»-» ¿®» µ»§- º±«²¼ ±² ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Ò¿¬«®¿´ Õ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ½´±²»- ±º ¬¸¿¬ µ»§¾±¿®¼æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² øÓ·½®±-±º¬ µ»§-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ü»-½®·°¬·±²

ÔÉ·²

çï

É·²¼±©- º´¿¹ ´±¹± ¿¬ ´»º¬

ÎÉ·²

çî

É·²¼±©- º´¿¹ ´±¹± ¿¬ ®·¹¸¬

ß°°-

çí

ß°°´·½¿¬·±² ³»²« ·½±²

ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ µ»§- ¼± ¹»²»®¿¬» ¼·ºº»®»²¬ ½±¼»-ò ̸·- ¬¿¾´» ·- ¿ ½±´´»½¬·±² ±º -±³» ³·-½»´´¿²»±«- µ»§- ¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±²-æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø³·-½»´´¿²»±«-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ü»-½®·°¬·±²

Ý¿²½»´

í

п«-»ñÞ®»¿µ µ»§ ©¸»² ݬ®´ ·- °®»--»¼

п«-»

ïç

п«-»ñÞ®»¿µ µ»§ ©¸»² ݬ®´ ·-²ù¬ °®»--»¼

Ý¿°·¬¿´ Ý¿°-Ô±½µ

îð

Ý¿°- Ô±½µ µ»§

Ͳ¿°-¸±¬ Ю·²¬Í½®»»²

ìì

Ю·²¬ ͽ®² µ»§

Ò«³Ô±½µ

ïìì

Ò«³ Ô±½µ µ»§

ͽ®±´´

ïìë

ͽ®±´´ Ô±½µ µ»§

Ú·ª» ±º ¬¸» Õ»§- »²«³»®¿¬·±² ª¿´«»- ¿½¬«¿´´§ ®»º»® ¬± ³±«-» ¾«¬¬±²-æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø³±«-» ¾«¬¬±²-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

ÔÞ«¬¬±²

ï

ÎÞ«¬¬±²

î

ÓÞ«¬¬±²

ì

ÈÞ«¬¬±²ï

ë

ÈÞ«¬¬±²î

ê

DZ« ©±²ù¬ -»» ¬¸»-» ³»³¾»®- ·² ¬¸» Õ»§Ü±©² ¿²¼ Õ»§Ë° »ª»²¬-ò ß²¼ ¬¸»² ¬¸»®»ù- ¬¸·- ¹®±«° ±º ±¼¼¾¿´´-æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø-°»½·¿´ µ»§-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Í»´»½¬

ìï

Ю·²¬

ìî

Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø-°»½·¿´ µ»§-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Û¨»½«¬»

ìí

Ø»´°

ìé

Ю±½»--Õ»§

îîç

߬¬²

îìê

Ý®-»´

îìé

Û¨-»´

îìè

Û®¿-»Û±º

îìç

д¿§

îëð

Ʊ±³

îëï

Ò±Ò¿³»

îëî

пï

îëí

Ñ»³Ý´»¿®

îëì

׺ × »ª»® -¿¬ ¼±©² ¿¬ ¿ µ»§¾±¿®¼ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸»-» µ»§-ô × ©±«´¼²ù¬ µ²±© ©¸¿¬ ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸»³ò ̸» º±´´±©·²¹ ïî Õ»§- ª¿´«»- ¿°°´§ ±²´§ ¬± É·²¼±©- îððð ¿²¼ ´¿¬»®ò ̸»-» µ»§- ¿´-± ¹»²»®¿¬» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»-æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø-§³¾±´-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ñ»³Í»³·½±´±²

ïèê

Ñ»³°´«-

ïèé

Ñ»³½±³³¿

ïèè

Ñ»³Ó·²«-

ïèç

Ñ»³Ð»®·±¼

ïçð

Ñ»³Ï«»-¬·±²

ïçï

Ñ»³¬·´¼»

ïçî

Ñ»³Ñ°»²Þ®¿½µ»¬-

îïç

Ñ»³Ð·°»

îîð

Ñ»³Ý´±-»Þ®¿½µ»¬-

îîï

Ñ»³Ï«±¬»-

îîî

Ñ»³è

îîí

Ñ»³Þ¿½µ-´¿-¸

îîê

Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» Ñ»³Í»³·½±´±² µ»§ ½±¼» ·- ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» «-»® °®»--»- ¿²¼ ®»´»¿-»- ¬¸» µ»§ ¼·-°´¿§·²¹ ¬¸» -»³·½±´±² ¿²¼ ½±´±²ò ̸»-» µ»§ ½±¼»- ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ º±® -°»½·¿´ ¾®±©-»®ó»²¿¾´»¼ ¿²¼ ³»¼·¿ °´¿§»®Š»²¿¾´»¼ µ»§¾±¿®¼ø-«½¸ ¿- ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Ò¿¬«®¿´ Õ»§¾±¿®¼ Ю± ±® Ó·½®±-±º¬ ײ¬»®²»¬ Õ»§¾±¿®¼ Ю±÷ ·² É·²¼±©- îððð ¿²¼ ´¿¬»®æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø¾®±©-»®- ¿²¼ °´¿§»®-÷

Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Þ®±©-»®Þ¿½µ

ïêê

Þ®±©-»®Ú±®©¿®¼

ïêé

Þ®±©-»®Î»º®»-¸

ïêè

Þ®±©-»®Í¬±°

ïêç

Þ®±©-»®Í»¿®½¸

ïéð

Þ®±©-»®Ú¿ª±®·¬»-

ïéï

Þ®±©-»®Ø±³»

ïéî

ʱ´«³»Ó«¬»

ïéí

ʱ´«³»Ü±©²

ïéì

ʱ´«³»Ë°

ïéë

Ó»¼·¿Ò»¨¬Ì®¿½µ

ïéê

Ó»¼·¿Ð®»ª·±«-Ì®¿½µ

ïéé

Ó»¼·¿Í¬±°

ïéè

Ó»¼·¿Ð´¿§Ð¿«-»

ïéç

Ô¿«²½¸Ó¿·´

ïèð

Í»´»½¬Ó»¼·¿

ïèï

Ô¿«²½¸ß°°´·½¿¬·±²ï

ïèî

Ô¿«²½¸ß°°´·½¿¬·±²î

ïèí

̸»-» µ»§ ½±¼»- ½¿² ±¾ª·±«-´§ ¾» ·¹²±®»¼ ¾§ ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²-ò ̸» º±´´±©·²¹ µ»§ ½±¼»- ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ײ°«¬ Ó»¬¸±¼ Û¼·¬±® ø×ÓÛ÷ô ©¸·½¸ ·«-»¼ ¬± »²¬»® ·¼»±¹®¿°¸- ·² ݸ·²»-»ô Ö¿°¿²»-»ô ¿²¼ Õ±®»¿²æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø×ÓÛ÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ø¿²¹«»´Ó±¼» Ø¿²¹«´Ó±¼» Õ¿²¿Ó±¼»

îï

Ö«²¶¿Ó±¼»

îí

Ú·²¿´Ó±¼»

îì

Õ¿²¶·Ó±¼» Ø¿²¶¿Ó±¼»

îë

×ÓÛݱ²ª»®¬

îè

×ÓÛÒ±²½±²ª»®¬

îç

×ÓÛß½»»°¬

íð

×ÓÛÓ±¼»Ý¸¿²¹»

íï

ß°°´·½¿¬·±²- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ±²´§ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» ˲·½±¼» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»-«´¬ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸» ×ÓÛò ß´´ ¬¸» Õ»§- ³»³¾»®- ´·-¬»¼ -± º¿® ¸¿ª» ¾»»² µ»§ ½±¼»-å ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸»§ ®»º»® ¬± °¿®¬·½«´¿® µ»§- ¬¸¿¬ ¿®» °®»--»¼ ±® ®»´»¿-»¼ò ̸» Õ»§Ý±¼» °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Õ»§Ûª»²¬ß®¹- ±¾¶»½¬ ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Õ»§Ü±©² ±® Õ»§Ë° »ª»²¬ ©·´´ ¾» -»¬ ¬± ±²» ±º ¬¸» °®»½»¼·²¹ ½±¼»-ò ̸» Õ»§- »²«³»®¿¬·±² ¿´-± ·²½´«¼»- ¬¸»-» ³±¼·º·»® ½±¼»-æ

Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² ø³±¼·º·»® µ»§-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

Ò±²»

ð¨ðððððððð

͸·º¬

ð¨ðððïðððð

ݱ²¬®±´

ð¨ðððîðððð

ß´¬

ð¨ðððìðððð

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¿®» ¾·¬ ª¿´«»-ò ̸»-» ³±¼·º·»® ½±¼»- ·²¼·½¿¬» ·º ¬¸» ͸·º¬ô ݬ®´ô ±® ß´¬ µ»§- ©»®» ¿´®»¿¼§ °®»--»¼ ©¸»² ¬¸» µ»§ó¼±©² ±® µ»§ó«° »ª»²¬ ¬±±µ °´¿½»ò DZ«ù´´ ®»½¿´´ ·² ¿ °®»ª·±«- ¬¿¾´» ¬¸¿¬ × -¸±©»¼ µ»§ ½±¼»- º±® ͸·º¬Õ»§ô ݱ²¬®±´Õ»§ô ¿²¼ Ó»²«ò ̸±-» µ»§ ½±¼»- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¿½¬«¿´ ͸·º¬ô ݬ®´ô ±® ß´¬ µ»§ ¾»·²¹ °®»--»¼ ±® ®»´»¿-»¼ò ̸®»» ±º ¬¸» ®»¿¼ó±²´§ °®±°»®¬·»- ·² Õ»§Ûª»²¬ß®¹-‰Õ»§Ý±¼»ô Ó±¼·º·»®-ô ¿²¼ Õ»§Ü¿¬¿‰¿®» ¿´´ ±º ¬§°» Õ»§-ò Û¿½¸ µ»§ °®»--»¼ ±® ®»´»¿-»¼ ¹»²»®¿¬»- ±²» »ª»²¬æ § ̸» Õ»§Ý±¼» °®±°»®¬§ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» µ»§ ¾»·²¹ °®»--»¼ ±® ®»´»¿-»¼ò ̸»-» µ»§- ½¿² ·²½´«¼» ¬¸» ͸·º¬ ø·²¼·½¿¬»¼ ¾§ Õ»§-ò͸·º¬Õ»§÷ô ݬ®´ øÕ»§-òݱ²¬®±´Õ»§÷ô ±® ß´¬ µ»§ øÕ»§-òÓ»²«÷ò § ̸» Ó±¼·º·»®- °®±°»®¬§ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» ͸·º¬ô ݬ®´ô ¿²¼ ß´¬ µ»§- ¼«®·²¹ ¬¸» µ»§ °®»-- ±® ®»´»¿-»ò Ó±¼·º·»®- ½¿² ¾» ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º Õ»§-ò͸·º¬ô Õ»§-òݱ²¬®±´ô ±® Õ»§-òß´¬ò Ñ® ·º ²± ³±¼·º·»® µ»§ ·- °®»--»¼ô Ó±¼·º·»®- ·- Õ»§-òÒ±²»ô ©¸·½¸ ·- ¼»º·²»¼ -·³°´§ ¿- ðò § ̸» Õ»§Ü¿¬¿ °®±°»®¬§ ·- ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º Õ»§Ý±¼» ¿²¼ Ó±¼·º·»®-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ´»¬ù- ¿--«³» §±« °®»-- ¬¸» ͸·º¬ µ»§ ¿²¼ ¬¸»² Üô ¿²¼ ¬¸»² ®»´»¿-» Ü ¿²¼ ®»´»¿-» ͸·º¬ò ̸·- ¬¿¾´» -¸±©- ¬¸» º±«® »ª»²¬- ¿²¼ ¬¸» Õ»§Ûª»²¬ß®¹- °®±°»®¬·»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»-» µ»§ ¿½¬·±²-æ Õ»§Ûª»²¬ß®¹- Ю±°»®¬·»- ¿²¼ ß--±½·¿¬»¼ Õ»§ ß½¬·±²Ð®±°»®¬·»ß½¬·±²

Ûª»²¬

Õ»§Ý±¼»

Ó±¼·º·»®-

Õ»§Ü¿¬¿

Ю»-- ͸·º¬

Õ»§Ü±©²

Õ»§-ò͸·º¬Õ»§

Õ»§-ò͸·º¬

Õ»§-ò͸·º¬ ¤ Õ»§-ò͸·º¬Õ»§

Ю»-- Ü

Õ»§Ü±©²

Õ»§-òÜ

Õ»§-ò͸·º¬

Õ»§-ò͸·º¬ ¤ Õ»§-òÜ

λ´»¿-» Ü

Õ»§Ë°

Õ»§-òÜ

Õ»§-ò͸·º¬

Õ»§-ò͸·º¬ ¤ Õ»§-òÜ

λ´»¿-» ͸·º¬

Õ»§Ë°

Õ»§-ò͸·º¬Õ»§

Õ»§-òÒ±²»

Õ»§-ò͸·º¬Õ»§

׺ §±«ù®» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Õ»§Ü¿¬¿ °®±°»®¬§ô ¬¸» Õ»§- »²«³»®¿¬·±² ¿´-± ¼»º·²»- ¬©± ³¿-µ- ¬± ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¬¸» µ»§ ½±¼»- ¿²¼ ¬¸» ³±¼·º·»®-æ Õ»§- Û²«³»®¿¬·±² øÕ»§Ü¿¬¿ ¾·¬ ³¿-µ-÷ Ó»³¾»®

Ê¿´«»

ݱ³³»²¬

Õ»§Ý±¼»

ð¨ððððÚÚÚÚ

Þ·¬ ³¿-µ º±® µ»§ ½±¼»-

Ó±¼·º·»®-

ð¨ÚÚÚÚðððð

Þ·¬ ³¿-µ º±® ³±¼·º·»® µ»§-

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸»-» »²«³»®¿¬·±² ³»³¾»®- ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ²¿³»- ¿- ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» Õ»§Ûª»²¬ß®¹- ½´¿--ò ׺ ¬¸» Õ»§Ûª»²¬ß®¹- ±¾¶»½¬ ·- ²¿³»¼ µ»¿ô ¬¸» »¨°®»--·±² µ»¿òÕ»§Ü¿¬¿ ú Õ»§-òÕ»§Ý±¼» ·- ¬¸» -¿³» ¿- µ»¿òÕ»§Ý±¼» ¿²¼ ¬¸» »¨°®»--·±² µ»§òÕ»§Ü¿¬¿ ú Õ»§-òÓ±¼·º·»®·- ¬¸» -¿³» ¿- µ»¿òÓ±¼·º·»®-ò

Ì»-¬·²¹ ¬¸» Ó±¼·º·»® Õ»§-

׬ù- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ¾» ¸¿²¼´·²¹ ¿ Õ»§Ü±©² ±® Õ»§Ë° »ª»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ͸·º¬ô ݬ®´ô ±® ß´¬ µ»§ ·- °®»--»¼ò DZ« ½¿² ¿´-± ±¾¬¿·² ¬¸» ½«®®»²¬ -¬¿¬» ±º ¬¸» ¬¸®»» ³±¼·º·»® µ»§- «-·²¹ ¬¸» -¬¿¬·½ ݱ²¬®±´òÓ±¼·º·»®Õ»§- °®±°»®¬§æ ͬ¿¬·½ ݱ²¬®±´ Ю±°»®¬·»- ø-»´»½¬·±²÷ ̧°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

Ü»-½®·°¬·±²

Õ»§-

Ó±¼·º·»®Õ»§-

¹»¬

ͬ¿¬» ±º ¬¸» ͸·º¬ô ß´¬ô ¿²¼ ݬ®´ µ»§-

Í«°°±-» §±« ²»»¼»¼ ¬± ¼± -±³»¬¸·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸»¬¸»® ¬¸» ͸·º¬ ±® ݬ®´ µ»§‰±® ¾±¬¸‰©»®» °®»--»¼ô ¾«¬ ²±¬ ·º ¬¸» ß´¬ µ»§ ©»®» °®»--»¼ò DZ« ©±«´¼ º·®-¬ ½¿´´ ¬¸» -¬¿¬·½ Ó±¼·º·»®Õ»§°®±°»®¬§æ Õ»§- µ»§-Ó±¼ ã ݱ²¬®±´òÓ±¼·º·»®Õ»§-å DZ« ¬¸»² ¬»-¬ ¬¸» °±--·¾´» ½±³¾·²¿¬·±²- §±«ù®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² ©·¬¸ ½±¼» ¬¸¿¬ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ ·º øµ»§-Ó±¼ ãã øÕ»§-ò͸·º¬ ¤ Õ»§-òݱ²¬®±´÷÷ ¥ ññ ͸·º¬ ¿²¼ ݬ®´ µ»§- ¿®» °®»--»¼ò £ »´-» ·º øµ»§-Ó±¼ ãã Õ»§-ò͸·º¬÷ ¥ ññ ͸·º¬ µ»§ ·- °®»--»¼ò £ »´-» ·º øµ»§-Ó±¼ ãã Õ»§-òݱ²¬®±´÷ ¥ ññ ݬ®´ µ»§ ·- °®»--»¼ò £ DZ« ³·¹¸¬ ²»»¼ ¬± «-» Ó±¼·º·»®Õ»§- ©¸»² §±«ù®» ²±¬ °®±½»--·²¹ ¿ Õ»§Ü±©² ±® Õ»§Ë° »ª»²¬ô °»®¸¿°- ©¸»² §±«ù®» °®±½»--·²¹ ¿ ³±«-» »ª»²¬ò É»ùª» ¿´´ -»»² °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ ·²¬»®°®»¬ ³±«-» ½´·½µ¿²¼ ³±«-» ³±ª»³»²¬ ¼·ºº»®»²¬´§ ©¸»² ¬¸» ͸·º¬ ±® ݬ®´ µ»§ ·- °®»--»¼ò ̸·- ·- ¬¸» µ·²¼ ±º -·¬«¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ó±¼·º·»®Õ»§- °®±°»®¬§ ·- «-»º«´ò ß² »¨¿³°´» ·- ¬¸» Ý¿²±²·½¿´Í°´·²» °®±¹®¿³ ·² ݸ¿°¬»® ïíò ˲º±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸»®» ·- ²± ©¿§ ¬± ¬»-¬ ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» ¬±¹¹´» µ»§- Ý¿°- Ô±½µô Ò«³ Ô±½µô ¿²¼ ͽ®±´´ Ô±½µò

λ¿´·¬§ ݸ»½µ

ß´¬¸±«¹¸ ¿ É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³ ½»®¬¿·²´§ ¹»¬- ¿ ´±¬ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ µ»§-¬®±µ»-ô ³±-¬ °®±¹®¿³- ½¿² ·¹²±®» ³±-¬ ±º ¬¸»³ò ׺ §±« °®±½»-- ¬¸» Õ»§Ü±©² »ª»²¬ô º±® »¨¿³°´»ô §±« «-«¿´´§ ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± ¾±¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» Õ»§Ë° »ª»²¬ò É·²¼±©- Ú±®³- °®±¹®¿³- ±º¬»² ·¹²±®» »ª»²¬- ·²ª±´ª·²¹ µ»§-¬®±µ»- ¬¸¿¬ ¿´-± ¹»²»®¿¬» ½¸¿®¿½¬»®-ò ø×ù´´ ¹»¬ ¬± ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ½¸¿®¿½¬»® »ª»²¬ -¸±®¬´§ò÷ DZ« ³·¹¸¬ ¸¿ª» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¹»¬ ¿´´ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ·²º±®³¿¬·±² §±« ²»»¼ º®±³ ¬¸» Õ»§Ü±©² ¿²¼ Õ»§Ë° »ª»²¬- ¬± ¹»²»®¿¬» §±«® ±©² ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»-ò ̸·- ·- ¿ ¾¿¼ ·¼»¿ò Ú±® »¨¿³°´»ô -«°°±-» §±«® »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ¹»¬- ¿ Õ»§Ûª»²¬ß®¹- ±¾¶»½¬ ©·¬¸ ¿ Õ»§Ý±¼» °®±°»®¬§ ±º Õ»§-òÜí ¿²¼ ¿ Ó±¼·º·»®- °®±°»®¬§ ±º Õ»§-ò͸·º¬ò DZ« µ²±© ©¸¿¬ ¬¸¿¬ ·-ô ®·¹¸¬á ׬ù- ¬¸» °±«²¼ -·¹² øý÷ô ©¸·½¸ ¸¿- ¿² ßÍÝ×× ¿²¼ ˲·½±¼» »²½±¼·²¹ ±º ð¨ððîíò É»´´ô ³¿§¾»ò ײ ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ô ¬¸» «°°»®ó-¸·º¬ í µ»§ ¹»²»®¿¬»- ¿²±¬¸»® ¬§°» ±º °±«²¼ -·¹²ô ©¸·½¸ ¸¿- ¿ ½¸¿®¿½¬»® »²½±¼·²¹ ±º ð¨ððßí ¿²¼ ´±±µ- ´·µ» ¬¸·-æ }ò ß ³±®» -»®·±«- °®±¾´»³ ·²ª±´ª»- ¬¸» Ý¿°- Ô±½µ µ»§ò ß- × ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»®ô ¬¸»®» ·- ²± º¿½·´·¬§ ·² É·²¼±©- Ú±®³- ¬± ¬»-¬ ¬¸» -¬¿¬» ±º Ý¿°- Ô±½µò DZ« ½¿² ¬»´´ ©¸»² Ý¿°- Ô±½µ ·- ¾»·²¹ °®»--»¼ ¿²¼ ®»´»¿-»¼ô ¾«¬ Ý¿°- Ô±½µ ½±«´¼ ¿´®»¿¼§ ¾» ¬±¹¹´»¼ ±² ©¸»² §±«® °®±¹®¿³ ¾»¹·²- »¨»½«¬·²¹ò

̸» Õ»§Ü±©² »ª»²¬ ·- ³±-¬ «-»º«´ º±® ¬¸» ½«®-±®ó³±ª»³»²¬ µ»§-ô ¬¸» º«²½¬·±² µ»§-ô ײ-»®¬ô ¿²¼ Ü»´»¬»ò ر©»ª»®ô ¬¸» º«²½¬·±² µ»§- ±º¬»² ¿°°»¿® ¿- ³»²« ¿½½»´»®¿¬±®-ò Þ»½¿«-» ³»²« ¿½½»´»®¿¬±® µ»§- ¿®» ¬®¿²-´¿¬»¼ ·²¬± ³»²« ½±³³¿²¼ »ª»²¬- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô §±« ¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± °®±½»-- ¬¸» µ»§-¬®±µ»- ¬¸»³-»´ª»-ò Ú«²½¬·±² µ»§-ô ¬±±ô ±º¬»² ¼«°´·½¿¬» ¬¸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º ³»²« ·¬»³-ò ß²¼ ©¸»² °®±¹®¿³- ¼»º·²» º«²½¬·±² µ»§- ¬¸¿¬ ¼±²ù¬ ¼«°´·½¿¬» ³»²« ·¬»³-‰©¸»² º«²½¬·±² µ»§- ¿®» «-»¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ͸·º¬ ¿²¼ ݬ®´ ©·¬¸ ¬¸» ½®¿¦§ ¿¾¿²¼±² ±º ±´¼ ÓÍóÜÑÍ °®±¹®¿³- -«½¸ ¿É±®¼Ð»®º»½¬ ¿²¼ Ó·½®±-±º¬ ɱ®¼‰¬¸»² ¬¸±-» °®±¹®¿³- ¿®»²ù¬ ¾»·²¹ ª»®§ «-»® º®·»²¼´§ò ͱ ·¬ ½±³»- ¼±©² ¬± ¬¸·-æ ³±-¬ ±º ¬¸» ¬·³» §±«ù´´ °®±½»-- Õ»§Ü±©² »ª»²¬- ±²´§ º±® ½«®-±®ó³±ª»³»²¬ µ»§-ô ײ-»®¬ô ¿²¼ Ü»´»¬»ò ɸ»² §±« «-» ¬¸±-» µ»§-ô §±« ½¿² ½¸»½µ ¬¸» -¸·º¬ -¬¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ó±¼·º·»®°®±°»®¬§ ±º ¬¸» Õ»§Ûª»²¬ß®¹- ±¾¶»½¬ò Ю±¹®¿³- ±º¬»² «-» ¬¸» ͸·º¬ µ»§ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½«®-±® µ»§- ¬± »¨¬»²¼ ¿ -»´»½¬·±² ·² øº±® »¨¿³°´»÷ ¿ ©±®¼ °®±½»--·²¹ ¼±½«³»²¬ò ̸» ݬ®´ µ»§ ·- ±º¬»² «-»¼ ¬± ¿´¬»® ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ½«®-±® µ»§-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ݬ®´ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿®®±© µ»§ ³·¹¸¬ ³»¿² ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®-±® ±²» ©±®¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±²» ½¸¿®¿½¬»®ò

ß Õ»§¾±¿®¼ ײ¬»®º¿½» º±® ͧ-ײº±

× ¿--«³» §±« ®»½¿´´ ¬¸» ª¿®·±«- °®±¹®¿³- º®±³ ݸ¿°¬»® ì ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§»¼ -§-¬»³ ·²º±®³¿¬·±²ò ̸» ´¿-¬ ±²» ©¿- ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±²ô ¿²¼ ·¬ ¸¿¼ °®±¹®»--»¼ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ º®±³ ¬¸» »¿®´·»-¬ ¬»²¬¿¬·ª» ½±¼»ò Þ«¬ ·¬ -¬·´´ ¸¿¼ ±²» ´·¬¬´» °®±¾´»³æ ·¬ ¸¿¼ ²± µ»§¾±¿®¼ ·²¬»®º¿½»ò ̸» ¬·³» ¸¿- ½±³» ¬± ¿¼¼ ±²»ô ¿²¼ ¸»®»ù- ¿²±¬¸»® »¨¿³°´» ·² ©¸·½¸ ·²¸»®·¬¿²½» ®»¿´´§ °¿§- ±ººò ̸·½´¿-- ¼»®·ª»- º®±³ ¬¸» ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±² ½´¿-- ¿²¼ ¿¼¼- ¿² ±ª»®®·¼» ±º ¬¸» Ѳջ§Ü±©² ³»¬¸±¼ò ͧ-ײº±Õ»§¾±¿®¼ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ ͧ-ײº±Õ»§¾±¿®¼ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- ͧ-ײº±Õ»§¾±¿®¼æ ͧ-ײº±Î»º´»½¬·±² ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© ͧ-ײº±Õ»§¾±¿®¼ø÷÷å £ °«¾´·½ ͧ-ײº±Õ»§¾±¿®¼ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±²æ Õ»§¾±¿®¼þå £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳջ§Ü±©²øÕ»§Ûª»²¬ß®¹- µ»¿÷ ¥ б·²¬ °¬ ã ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±²å °¬òÈ ã ó°¬òÈå °¬òÇ ã ó°¬òÇå -©·¬½¸øµ»¿òÕ»§Ý±¼»÷ ¥ ½¿-» Õ»§-òη¹¸¬æ ·º øøµ»¿òÓ±¼·º·»®- ú Õ»§-òݱ²¬®±´÷ ãã Õ»§-òݱ²¬®±´÷

°¬òÈ õã Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸å »´-» °¬òÈ õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬å ¾®»¿µå ½¿-» Õ»§-òÔ»º¬æ ·º øøµ»¿òÓ±¼·º·»®- ú Õ»§-òݱ²¬®±´÷ ãã Õ»§-òݱ²¬®±´÷ °¬òÈ óã Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸å »´-» °¬òÈ óã Ú±²¬òØ»·¹¸¬å ¾®»¿µå ½¿-» Õ»§-òܱ©²æ

°¬òÇ õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

¾®»¿µå

½¿-» Õ»§-òË°æ

°¬òÇ óã Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

¾®»¿µå

½¿-» Õ»§-òп¹»Ü±©²æ °¬òÇ õã Ú±²¬òØ»·¹¸¬ ö øÝ´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ñ Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å ¾®»¿µå ½¿-» Õ»§-òп¹»Ë°æ °¬òÇ óã Ú±²¬òØ»·¹¸¬ ö øÝ´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ñ Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å ¾®»¿µå ½¿-» Õ»§-òر³»æ

°¬

ã б·²¬òÛ³°¬§å

¾®»¿µå

½¿-» Õ»§-òÛ²¼æ

°¬òÇ

ã ïððððððå

¾®»¿µå

£ ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±² ã °¬å £ £ ß- × -¿·¼ ·² ݸ¿°¬»® ìô ¬¸» ®»¿¼ñ©®·¬» ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±² °®±°»®¬§ ·- ·³°´»³»²¬»¼ ·² ͽ®±´´¿¾´»Ý±²¬®±´ ø±º ©¸·½¸ Ú±®³ ·- ¿ ¼»-½»²¼»²¬÷ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» -«°°±®¬ º±® ¿«¬±ó-½®±´´ò ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±² ·- ¿ б·²¬ -¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» °±-·¬·±²- ±º ¬¸» ¬©± -½®±´´ ¾¿®-ò ɸ»² §±« ¹»¬ ¬¸» ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±² ª¿´«»ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ¿®» ²»¹¿¬·ª»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ª·®¬«¿´ ½´·»²¬ ¿®»¿ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» °¸§-·½¿´ ½´·»²¬ ¿®»¿ò ɸ»² §±« -»¬ ß«¬±Í½®±´´Ð±-·¬·±²ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ³«-¬ ¾» °±-·¬·ª»ò ̸¿¬ù- ¬¸» ®»¿-±² º±® ¬¸» ¬©± ´·²»- ±º ½±¼»æ °¬òÈ ã ó°¬òÈå °¬òÇ ã ó°¬òÇå Ѭ¸»®©·-»ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ¿®» -·³°´§ ¿¼¶«-¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ½«®-±® µ»§ò Ú±® ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¿®®±© µ»§-ô × -¸·º¬ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¾§ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ·º ¬¸» ݬ®´ µ»§ ·- °®»--»¼ ¿²¼ ¾§ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¿ Ú±²¬ ½¸¿®¿½¬»® ·º ²±¬ò ×ùª» ³¿¼» ¬¸» »ºº»½¬- ±º ±¬¸»® ½«®-±® µ»§- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¿²§ ³±¼·º·»® µ»§-ò ̸» ر³» µ»§ ®»¬«®²- ¬¸» ¼·-°´¿§ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ±®·¹·²å ¬¸» Û²¼ µ»§ ¹±»- ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ´·-¬ ¾«¬ ¼±»-²ù¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±²ò

Õ»§Ð®»-- º±® ݸ¿®¿½¬»®-

Ó¿²§ µ»§- ±² ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¹»²»®¿¬» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»-ò ̱ ¹»¬ ¬¸±-» ½±¼»-ô §±« ·²-¬¿´´ ¿² »ª»²¬ ¸¿²¼´»® º±® Õ»§Ð®»-- ±® ø·º °±--·¾´»÷ ±ª»®®·¼» ¬¸» Ѳջ§Ð®»-- ³»¬¸±¼æ ݱ²¬®±´ Ûª»²¬- ø-»´»½¬·±²÷ Ûª»²¬

Ó»¬¸±¼

Ü»´»¹¿¬»

ß®¹«³»²¬

Õ»§Ð®»--

Ѳջ§Ð®»--

Õ»§Ð®»--Ûª»²¬Ø¿²¼´»®

Õ»§Ð®»--Ûª»²¬ß®¹-

̸» Õ»§Ð®»--Ûª»²¬ß®¹- ½´¿-- ¸¿- ¶«-¬ ¬©± °®±°»®¬·»-æ Õ»§Ð®»--Ûª»²¬ß®¹- Ю±°»®¬·»Ì§°»

Ю±°»®¬§

ß½½»--·¾·´·¬§

ݱ³³»²¬-

½¸¿®

Õ»§Ý¸¿®

¹»¬

˲·½±¼» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»

¾±±´

Ø¿²¼´»¼

¹»¬ñ-»¬

Í»¬ ¾§ »ª»²¬ ¸¿²¼´»® ø·²·¬·¿´´§ º¿´-»÷

̸» ½¸¿® ¼¿¬¿ ¬§°» ·-ô ±º ½±«®-»ô ¿ ïêó¾·¬ ˲·½±¼» ½¸¿®¿½¬»®ò λº»® ¬± ¬¸» ¬¿¾´» °®»-»²¬»¼ »¿®´·»® ø°¿¹» îîê÷ ¬¸¿¬ -¸±©»¼ ¬¸» »ª»²¬- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± °®»--·²¹ ¬¸» ͸·º¬ µ»§ ¿²¼ ¬¸» Ü µ»§ò η¹¸¬ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸·- °®±½»--‰¾»¬©»»² ¬¸» °¿·® ±º Õ»§Ü±©² »ª»²¬¿²¼ ¬¸» °¿·® ±º Õ»§Ë° »ª»²¬-‰§±«ù´´ ¹»¬ ¿ Õ»§Ð®»-- »ª»²¬ ©·¬¸ ¿ Õ»§Ý¸¿® °®±°»®¬§ ±º ð¨ððììô ©¸·½¸ ·- ¬¸» «°°»®½¿-» Üò øÉ»´´ô °®±¾¿¾´§ò ׺ Ý¿°- Ô±½µ ·- ¬±¹¹´»¼ ±²ô §±«ù´´ ¹»¬ ð¨ððêìô ¿ ´±©»®½¿-» ¼ò÷ Ѻ ½±«®-»ô ×ù³ ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¿² ß³»®·½¿² Û²¹´·-¸ µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬ ·²-¬¿´´»¼ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿ Ù®»»µ µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬ ·²-¬¿´´»¼ô §±«ù´´ ¹»¬ ð¨ðíçìô ©¸·½¸ ½±®®»-°±²¼- ¬± ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿ Ϋ--·¿² µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬ ·²-¬¿´´»¼ô §±«ù´´ ¹»¬ ¿ ½±¼» ±º ð¨ðìïîô ©¸·½¸ ½±®®»-°±²¼- ¬± ^ò ×ù´´ »¨°´¿·² ¸±© ¬± ·²-¬¿´´ º±®»·¹² µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬- ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò

ݱ²¬®±´ ݸ¿®¿½¬»®-

É·¬¸ ¬¸» ݬ®´ µ»§ ¼±©²ô §±« ½¿² ¹»²»®¿¬» ½±²¬®±´ ½¸¿®¿½¬»®- ¬¸¿¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Õ»§Ð®»-»ª»²¬ò DZ« ¹»¬ ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»- ð¨ðððï ¬¸®±«¹¸ ð¨ððïß ¾§ «-·²¹ ¬¸» ݬ®´ µ»§ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ß ¬¸®±«¹¸ Æ ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ͸·º¬ µ»§ -¬¿¬«-ò Ø»®» ¿®» -±³» ±¬¸»® ½±²¬®±´ ½¸¿®¿½¬»®- §±« ½¿² ¹»²»®¿¬» º®±³ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ò Õ»§¾±¿®¼óÙ»²»®¿¬»¼ ݱ²¬®±´ ݸ¿®¿½¬»®Õ»§

ݱ²¬®±´ ݸ¿®¿½¬»®

͸·º¬õݬ®´ à

ð¨ðððð

Þ¿½µ-°¿½»

ð¨ðððè

Ì¿¾

ð¨ðððç

ݬ®´õÛ²¬»®

ð¨ðððß

Û²¬»®

ð¨ðððÜ

Û-½ ݬ®´ Å

ð¨ððïÞ

ݬ®´ Ä

ð¨ððïÝ

ݬ®´ Ã

ð¨ððïÜ

͸·º¬õݬ®´ Â

ð¨ððïÛ

͸·º¬õݬ®´ Á

ð¨ððïÚ

ݬ®´õÞ¿½µ-°¿½»

ð¨ððéÚ

Ю±¹®¿³- ±º¬»² «-» ͸·º¬ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ Ì¿¾ ¬± ¬¿¾ ¾¿½µ©¿®¼ò ̸»®»ù- ²± -°»½·¿´ ½±¼» º±® ¬¸¿¬å ·¬ù- -±³»¬¸·²¹ §±«ù´´ ¸¿ª» ¬± ¸¿²¼´» ±² §±«® ±©²ò ß ¾·¬ ±º ±ª»®´¿° ±½½«®- ¾»¬©»»² ¬¸» Õ»§- »²«³»®¿¬·±² ½±¼»- §±« ¹»¬ ©·¬¸ ¬¸» Õ»§Ü±©² ¿²¼ Õ»§Ë° »ª»²¬- ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»- §±« ¹»¬ ©·¬¸ ¬¸» Õ»§Ð®»-- »ª»²¬ò ɸ·½¸ -¸±«´¼ §±« «-» ¬± °®±½»-¬¸» Ì¿¾ µ»§ô Û²¬»®ô Þ¿½µ-°¿½»ô ±® Û-½á ×ùª» ¹±²» ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ±² ¬¸·- ·--«» º±® ¬¸» °¿-¬ ïë §»¿®-ô ¾«¬ ¬¸»-» ¼¿§- × °®»º»® ¬®»¿¬·²¹ ¬¸»-» µ»§- ¿- ˲·½±¼» ½±²¬®±´ ½¸¿®¿½¬»®- ®¿¬¸»® ¬¸¿² µ»§-¬®±µ»-ò ̸» ±²´§ ¹±±¼ ®»¿-±² × ½¿² ½±³» «° ©·¬¸ô ¸±©»ª»®ô ·- ¬¸¿¬ -±³» ±´¼ó¬·³» «-»®- ³¿§ ¬§°» ݬ®´õØ º±® Þ¿½µ-°¿½» ±® ݬ®´õ× º±® Ì¿¾ô ¿²¼ §±« ©¿²¬ ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸±-» µ»§ ½±³¾·²¿¬·±²- ©±®µ ½±®®»½¬´§ò DZ« ¹»¬ ¬¸¿¬ º«²½¬·±²¿´·¬§ ¾§ °®±½»--·²¹ Þ¿½µ-°¿½» ¿²¼ Ì¿¾ ·² ¬¸» Õ»§Ð®»-- »ª»²¬ ¸¿²¼´»®ò

Ô±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» Õ»§Ç±« ³¿§ ¾» ©±²¼»®·²¹ ©¸»®» × ¹±¬ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ×ùª» ¾»»² ¬»´´·²¹ §±« ¿¾±«¬ ©¸¿¬ §±«ù´´ -»» ·² ¬¸» µ»§¾±¿®¼ »ª»²¬- -·²½» ·¬ ½»®¬¿·²´§ ·-²ù¬ ·² ¬¸» É·²¼±©- Ú±®³- ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò É»´´ô ³±-¬ ±º ©¸¿¬ × µ²±© ¿¾±«¬ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ©¿- ®»ª»¿´»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ ¼·-°´¿§- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ µ»§- ¿- §±« ¬§°» ¬¸»³ ¿²¼ ©¸·½¸ µ»»°- ¬¸» ´¿-¬ îë µ»§¾±¿®¼ »ª»²¬- ø Õ»§Ü±©²ô Õ»§Ë°ô ¿²¼ Õ»§Ð®»--÷ -¬±®»¼ ·² ¿² ¿®®¿§ò Õ»§Û¨¿³·²»ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Õ»§Û¨¿³·²»ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å °«¾´·½ ½´¿-- Õ»§Û¨¿³·²»æ Ú±®³ ¥ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Õ»§Û¨¿³·²»ø÷÷å £ ññ Û²«³ ¿²¼ -¬®«½¬ ¼»º·²·¬·±²- º±® -¬±®¿¹» ±º µ»§ »ª»²¬»²«³ Ûª»²¬Ì§°» ¥ Ò±²»ô Õ»§Ü±©²ô Õ»§Ë°ô Õ»§Ð®»-£ -¬®«½¬ Õ»§Ûª»²¬ ¥ °«¾´·½ Ûª»²¬Ì§°» »ª¬¬§°»å °«¾´·½ Ûª»²¬ß®¹- »ª¬¿®¹-å £ ññ ͬ±®¿¹» ±º µ»§ »ª»²¬½±²-¬ ·²¬

·Ò«³Ô·²»-

ã îëå

·²¬

·Ò«³Ê¿´·¼

ã ðå

·²¬

·×²-»®¬×²¼»¨ ã ðå

Õ»§Ûª»²¬Åà ¿µ»§»ª¬ ã ²»© Õ»§Ûª»²¬Å·Ò«³Ô·²»-Ãå ññ Ì»¨¬ °±-·¬·±²·²¹ ·²¬ ¨Ûª»²¬ô ¨Ý¸¿®ô ¨Ý±¼»ô ¨Ó±¼-ô ¨Ü¿¬¿ô ¨Í¸·º¬ô ¨Ý¬®´ô ¨ß´¬ô ¨Î·¹¸¬å

°«¾´·½ Õ»§Û¨¿³·²»ø÷ ¥ Ì»¨¬ ã þÕ»§ Û¨¿³·²»þå Þ¿½µÝ±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©å Ú±®»Ý±´±® ã ͧ-¬»³Ý±´±®-òÉ·²¼±©Ì»¨¬å ¨Ûª»²¬ ã ðå ¨Ý¸¿®

ã ¨Ûª»²¬ õ ë ö Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

¨Ý±¼»

㠨ݸ¿®

õ ë ö Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

¨Ó±¼-

㠨ݱ¼»

õ è ö Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

¨Ü¿¬¿

ã ¨Ó±¼-

õ è ö Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

¨Í¸·º¬ 㠨ܿ¬¿

õ è ö Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

¨Ý¬®´

㠨͸·º¬ õ ë ö Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

¨ß´¬

㠨ݬ®´

¨Î·¹¸¬ 㠨ߴ¬ Ý´·»²¬Í·¦»

õ ë ö Ú±²¬òØ»·¹¸¬å õ ë ö Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

ã ²»© Í·¦»ø¨Î·¹¸¬ô Ú±²¬òØ»·¹¸¬ ö ø·Ò«³Ô·²»- õ ï÷÷å

Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´» ã Ú±®³Þ±®¼»®Í¬§´»òÚ·¨»¼íÜå Ó¿¨·³·¦»Þ±¨ ã º¿´-»å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳջ§Ü±©²øÕ»§Ûª»²¬ß®¹- µ»¿÷ ¥ ¿µ»§»ª¬Å·×²-»®¬×²¼»¨Ãò»ª¬¬§°» ã Ûª»²¬Ì§°»òÕ»§Ü±©²å ¿µ»§»ª¬Å·×²-»®¬×²¼»¨Ãò»ª¬¿®¹- ã µ»¿å Ѳջ§ø÷å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳջ§Ë°øÕ»§Ûª»²¬ß®¹- µ»¿÷ ¥ ¿µ»§»ª¬Å·×²-»®¬×²¼»¨Ãò»ª¬¬§°» ã Ûª»²¬Ì§°»òÕ»§Ë°å ¿µ»§»ª¬Å·×²-»®¬×²¼»¨Ãò»ª¬¿®¹- ã µ»¿å Ѳջ§ø÷å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳջ§Ð®»--øÕ»§Ð®»--Ûª»²¬ß®¹- µ°»¿÷ ¥ ¿µ»§»ª¬Å·×²-»®¬×²¼»¨Ãò»ª¬¬§°» ã Ûª»²¬Ì§°»òÕ»§Ð®»--å ¿µ»§»ª¬Å·×²-»®¬×²¼»¨Ãò»ª¬¿®¹- ã µ°»¿å Ѳջ§ø÷å £ ª±·¼ Ѳջ§ø÷ ¥ ·ºø·Ò«³Ê¿´·¼ ä ·Ò«³Ô·²»-÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã Ý®»¿¬»Ù®¿°¸·½-ø÷å Ü·-°´¿§Õ»§×²º±ø¹®º¨ô ·×²-»®¬×²¼»¨ô ·×²-»®¬×²¼»¨÷å ¹®º¨òÜ·-°±-»ø÷å

£ »´-» ¥ ͽ®±´´Ô·²»-ø÷å £ ·×²-»®¬×²¼»¨ ã ø·×²-»®¬×²¼»¨ õ ï÷ û ·Ò«³Ô·²»-å ·Ò«³Ê¿´·¼ ã Ó¿¬¸òÓ·²ø·Ò«³Ê¿´·¼ õ ïô ·Ò«³Ô·²»-÷å £ °®±¬»½¬»¼ ª·®¬«¿´ ª±·¼ ͽ®±´´Ô·²»-ø÷ ¥ 뽬¿²¹´» ®»½¬ ã ²»© 뽬¿²¹´»øðô Ú±²¬òØ»·¹¸¬ô Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸ô Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬ ó Ú±²¬òØ»·¹¸¬÷å ññ × ©·-¸ × ½±«´¼ -½®±´´ ¸»®»ÿ ײª¿´·¼¿¬»ø®»½¬÷å £ °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ Ѳп·²¬øп·²¬Ûª»²¬ß®¹- °»¿÷ ¥ Ù®¿°¸·½- ¹®º¨ ã °»¿òÙ®¿°¸·½-å Þ±´¼Ë²¼»®´·²»ø¹®º¨ô þÛª»²¬þô

¨Ûª»²¬ô ð÷å

Þ±´¼Ë²¼»®´·²»ø¹®º¨ô þÕ»§Ý¸¿®þô

¨Ý¸¿®ô

ð÷å

Þ±´¼Ë²¼»®´·²»ø¹®º¨ô þÕ»§Ý±¼»þô

¨Ý±¼»ô

ð÷å

Þ±´¼Ë²¼»®´·²»ø¹®º¨ô þÓ±¼·º·»®-þô ¨Ó±¼-ô

ð÷å

Þ±´¼Ë²¼»®´·²»ø¹®º¨ô þÕ»§Ü¿¬¿þô

¨Ü¿¬¿ô

ð÷å

Þ±´¼Ë²¼»®´·²»ø¹®º¨ô þ͸·º¬þô

¨Í¸·º¬ô ð÷å

Þ±´¼Ë²¼»®´·²»ø¹®º¨ô þݱ²¬®±´þô

¨Ý¬®´ô

ð÷å

Þ±´¼Ë²¼»®´·²»ø¹®º¨ô þß´¬þô

¨ß´¬ô

ð÷å

·ºø·Ò«³Ê¿´·¼ ä ·Ò«³Ô·²»-÷ ¥ º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ·Ò«³Ê¿´·¼å ·õõ÷ Ü·-°´¿§Õ»§×²º±ø¹®º¨ô ·ô ·÷å £ »´-» ¥ º±® ø·²¬ · ã ðå · ä ·Ò«³Ô·²»-å ·õõ÷ Ü·-°´¿§Õ»§×²º±ø¹®º¨ô ·ôø·×²-»®¬×²¼»¨ õ ·÷ û ·Ò«³Ô·²»-÷å £ £ ª±·¼ Þ±´¼Ë²¼»®´·²»øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô -¬®·²¹ -¬®ô ·²¬ ¨ô ·²¬ §÷ ¥ ññ Ü®¿© ¬¸» ¬»¨¬ ¾±´¼ò

Þ®«-¸ ¾®«-¸ ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ¨ô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ¨ õ ïô §÷å ññ ˲¼»®´·²» ¬¸» ¬»¨¬ò Í·¦»Ú -·¦»º ã ¹®º¨òÓ»¿-«®»Í¬®·²¹ø-¬®ô Ú±²¬÷å ¹®º¨òÜ®¿©Ô·²»ø²»© л²øÚ±®»Ý±´±®÷ô ¨ô § õ -·¦»ºòØ»·¹¸¬ô ¨ õ -·¦»ºòÉ·¼¬¸ô § õ -·¦»ºòØ»·¹¸¬÷å £ ª±·¼ Ü·-°´¿§Õ»§×²º±øÙ®¿°¸·½- ¹®º¨ô ·²¬ §ô ·²¬ ·÷ ¥ Þ®«-¸ ¾® ã ²»© ͱ´·¼Þ®«-¸øÚ±®»Ý±´±®÷å § ã øï õ §÷ ö Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

ññ ݱ²ª»®¬ § ¬± °·¨»´ ½±±®¼·²¿¬»ò

¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø¿µ»§»ª¬Å·Ãò»ª¬¬§°»ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®«-¸ô ¨Ûª»²¬ô §÷å ·ºø¿µ»§»ª¬Å·Ãò»ª¬¬§°» ãã Ûª»²¬Ì§°»òÕ»§Ð®»--÷ ¥ Õ»§Ð®»--Ûª»²¬ß®¹- µ°»¿ ã øÕ»§Ð®»--Ûª»²¬ß®¹-÷ ¿µ»§»ª¬Å·Ãò»ª¬¿®¹-å -¬®·²¹ -¬® ã ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬øþĨîðîÜ¥ð£ øð¨¥ïæÈì£÷þô µ°»¿òÕ»§Ý¸¿®ô ø·²¬÷ µ°»¿òÕ»§Ý¸¿®÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô Ú±²¬ô ¾®ô ¨Ý¸¿®ô §÷å £ »´-» ¥ Õ»§Ûª»²¬ß®¹- µ»¿ ã øÕ»§Ûª»²¬ß®¹-÷ ¿µ»§»ª¬Å·Ãò»ª¬¿®¹-å -¬®·²¹ -¬® ã ͬ®·²¹òÚ±®³¿¬øþ¥ð£ ø¥ï£÷þô µ»¿òÕ»§Ý±¼»ô ø·²¬÷ µ»¿òÕ»§Ý±¼»÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹ø-¬®ô Ú±²¬ô ¾®ô ¨Ý±¼»ô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øµ»¿òÓ±¼·º·»®-ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®ô ¨Ó±¼-ô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øµ»¿òÕ»§Ü¿¬¿ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®ô ¨Ü¿¬¿ô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øµ»¿ò͸·º¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®ô ¨Í¸·º¬ô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øµ»¿òݱ²¬®±´ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®ô ¨Ý¬®´ô §÷å ¹®º¨òÜ®¿©Í¬®·²¹øµ»¿òß´¬ò̱ͬ®·²¹ø÷ô Ú±²¬ô ¾®ô ¨ß´¬ô §÷å £

£ £ ̸·- ·- ¿ º¿·®´§ ´¿®¹» °®±¹®¿³ º±® ¬¸·- ¾±±µò Û¿®´§ ·² ¬¸» ½´¿-- ·- ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ °®·ª¿¬» »²«³»®¿¬·±² ø²¿³»¼ Ûª»²¬Ì§°»÷ ¿²¼ ¿ -¬®«½¬«®» ø²¿³»¼ Õ»§Ûª»²¬÷ «-»¼ º±® -¬±®·²¹ ¬¸» Õ»§Ûª»²¬ß®¹- ¿²¼ Õ»§Ð®»--Ûª»²¬ß®¹- ·²º±®³¿¬·±² ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¿½¸ µ»§-¬®±µ»ò ̸» °®±¹®¿³ ¬¸»² ½®»¿¬»- ¿² ¿®®¿§ ±º îë ±º ¬¸»-» -¬®«½¬«®»-ò ̸» ·²¬»¹»® º·»´¼- ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °®»º·¨ ¨ ¿®» «-»¼ º±® °±-·¬·±²·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± ½±´«³²-ò ß- »¿½¸ Õ»§Ü±©²ô Õ»§Ë°ô ¿²¼ Õ»§Ð®»-- »ª»²¬ ½±³»- ¬¸®±«¹¸ô ¬¸» »ª»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·- -¬±®»¼ ·² ¬¸» ¿®®¿§ ¿²¼ ¿´-± ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼ ²¿³»¼ Ü·-°´¿§Õ»§×²º±ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» Õ»§Û¨¿³·²» ½´¿--ò ̸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¿´-± ³¿µ»- «-» ±º ¬¸» Ü·-°´¿§Õ»§×²º± ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¼·-°´¿§- ½±´«³² ¸»¿¼»®- ¾±´¼»¼ ¿²¼ «²¼»®´·²»¼ò ×ù´´ °®»-»²¬ ¿ ³«½¸ ¾»¬¬»® ©¿§ ±º ¹»¬¬·²¹ ¿ ¾±´¼ «²¼»®´·²»¼ º±²¬ ·² ݸ¿°¬»® çå ¬¸·- °®±¹®¿³ -·³°´§ ¼®¿©- ¬¸» ¬»¨¬ ¬©·½»ô ¬¸» -»½±²¼ ¬·³» ±ºº-»¬ º®±³ ¬¸» º·®-¬ ¾§ ¿ °·¨»´ô ¿²¼ ¬¸»² «-»- Ü®¿©Ô·²» ¬± ¼®¿© ¿ ´·²» «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ¬»¨¬ò Ø»®»ù- ¬¸» °®±¹®¿³ ¿º¬»® ¬§°·²¹ þØ»´´±ÿþæ

Ѳ» °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸·- °®±¹®¿³ ·- ¬¸¿¬ ©¸»² ·¬ ¹»¬- ¼±©² ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ô ·¬ ©¿²¬- ¬± -½®±´´ »ª»®§¬¸·²¹ «°ò ׺ × ©»®» ©®·¬·²¹ É·²íî ½±¼»ô ×ù¼ «-» ¬¸» ͽ®±´´É·²¼±© ½¿´´ º±® ¼±·²¹ ¬¸¿¬ò ر©»ª»®ô ²±¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸¿¬ º«²½¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² É·²¼±©- Ú±®³-ò ͱ ·²-¬»¿¼ ±º -½®±´´·²¹ô ¬¸» °®±¹®¿³ -·³°´§ ·²ª¿´·¼¿¬»- ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¾»´±© ¬¸» ¸»¿¼·²¹-ô º±®½·²¹ ¬¸» Ѳп·²¬ ³»¬¸±¼ ¬± ®»°¿·²¬ ¿´´ ¬¸» ´·²»-ò ׬ ¼±»-²ù¬ ®»¿´´§ ©±®µ ª»®§ ©»´´ ¿²¼ × º»»´ ¿©º«´ ¼±·²¹ ·¬ô ¾«¬ °®±¾¿¾´§ ²±¬ ¿- ¾¿¼ ¿- ¬¸» °»®-±² ¿¬ Ó·½®±-±º¬ ©¸± º±®¹±¬ ¬± ·³°´»³»²¬ ͽ®±´´É·²¼±© ·² É·²¼±©- Ú±®³-ÿ

ײª±µ·²¹ ¬¸» É·²íî ßÐ×

ͱô ©¸¿¬ ¼± §±« ¼± ·º §±« ®»¿´´§ô ®»¿´´§ô ®»¿´´§ ²»»¼ ¬± «-» ¿ É·²íî ßÐ× º«²½¬·±² ¿²¼ ·¬ù- -·³°´§ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» òÒÛÌ Ú®¿³»©±®µá ׺ ²»½»--¿®§ô §±« ½¿² ®»-±®¬ ¬± «-·²¹ д¿¬º±®³ ײª±½¿¬·±² Í»®ª·½»-ò Ðײª±µ» ø¿- ·¬ù- ½¿´´»¼÷ ·- ¿ ¹»²»®¿´·¦»¼ ³»½¸¿²·-³ ¬¸¿¬ ¿´´±©- §±« ¬± ½¿´´ º«²½¬·±²- »¨°±®¬»¼ º®±³ ÜÔÔ-ò ̸» ͽ®±´´É·²¼±© º«²½¬·±² ¸¿°°»²- ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ±² §±«® ³¿½¸·²» ·² ¬¸» ¼§²¿³·½ó´·²µ ´·¾®¿®§ Ë-»®íîò¼´´ô -± ¬¸¿¬ ½»®¬¿·²´§ ¯«¿´·º·»-ò ̸» ¼®¿©¾¿½µ ·- ¬¸¿¬ ¿ °®±¹®¿³³»® ©¸± «-»- ¬¸·- º¿½·´·¬§ ·- ²± ´±²¹»® ©®·¬·²¹ ³¿²¿¹»¼ ½±¼»ô ¿²¼ ½»®¬¿·²´§ ²±¬ °´¿¬º±®³ó·²¼»°»²¼»²¬ ½±¼»ò ̸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ¬¸» É·²íî ßÐ× -¸±©- ¬¸» º±´´±©·²¹ -§²¬¿¨ º±® ͽ®±´´É·²¼±©æ ÞÑÑÔ Í½®±´´É·²¼±©øØÉÒÜ ¸É²¼ô ·²¬ Èß³±«²¬ô ·²¬ Çß³±«²¬ô ÝÑÒÍÌ ÎÛÝÌ ö´°Î»½¬ô ÝÑÒÍÌ ÎÛÝÌ ö´°Ý´·°Î»½¬÷å ײ ¬¸» Ý ¸»¿¼»® º·´»- º±® É·²¼±©-ô ÞÑÑÔ ·- -·³°´§ ¼»º·²»¼ ¿- ¿² ·²¬ ¼¿¬¿ ¬§°»ô ¿²¼ ¬¸» ØÉÒÜ ø¿ ¸¿²¼´» ¬± ¿ ©·²¼±©÷ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¿ °±·²¬»® ¬± ª±·¼ô ¾«¬ ·¬ù- ®»¿´´§ ¶«-¬ ¿ íîó¾·¬ ª¿´«»ò ɸ»®» ¿®» ©» ¹±·²¹ ¬± ¹»¬ ¿ ©·²¼±© ¸¿²¼´» ·² É·²¼±©- Ú±®³-á É»´´ô ¬¸» ݱ²¬®±´ ½´¿-- ¸¿- ¿ Ø¿²¼´» °®±°»®¬§ô ©¸·½¸ ·- ¼±½«³»²¬»¼ ¿- ¬¸» ½±²¬®±´ù- ØÉÒÜò ̸» ¬§°» ±º ¬¸» Ø¿²¼´» °®±°»®¬§ ·- ¿² ײ¬Ð¬® -¬®«½¬«®»ô ©¸·½¸ ·- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³ ²¿³»-°¿½» ¿²¼ ·²¼·½¿¬»- ¿ °±·²¬»®ò DZ« ½¿² »¿-·´§ ½±²ª»®¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¬ ¿²¼ ײ¬Ð¬® ¼¿¬¿ ¬§°»-ò ͱ º¿®ô ©» ¸¿ª» ¿ º¿·®´§ ½´»¿² ¬®¿²-·¬·±² ¾»¬©»»² Ýý ¼¿¬¿ ¬§°»- ¿²¼ ¬¸» ¿®¹«³»²¬- ¿²¼ ®»¬«®² ¬§°» ±º ¬¸» ͽ®±´´É·²¼±© ½¿´´ò

̸» ¬±«¹¸ °¿®¬ ·²ª±´ª»- ¬¸» ´¿-¬ ¬©± ¿®¹«³»²¬- ¬± ͽ®±´´É·²¼±©ò ̸»-» ¿®¹«³»²¬- ¿®» °±·²¬»®- ¬± É·²¼±©- ÎÛÝÌ -¬®«½¬«®»-ò ̸» ÎÛÝÌ -¬®«½¬«®» ·- ¼»º·²»¼ ·² ¿ É·²¼±©- ¸»¿¼»® º·´» ´·µ» -±æ ¬§°»¼»º -¬®«½¬ ¬¿¹ÎÛÝÌ ¥ ÔÑÒÙ ´»º¬å ÔÑÒÙ ¬±°å ÔÑÒÙ ®·¹¸¬å ÔÑÒÙ ¾±¬¬±³å £ ÎÛÝÌå ̸» ÔÑÒÙ ¼¿¬¿ ¬§°» ·- ¼»º·²»¼ ·² ¿ É·²¼±©- ¸»¿¼»® º·´» ¿- ¿ ´±²¹ô ¾«¬ ¬¸¿¬ù- ²±¬ ¿ êìó¾·¬ Ýý ´±²¹å ·¬ù±²´§ ¿ íîó¾·¬ Ý ´±²¹ô -± ·¬ ¬±± ·- ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» Ýý ·²¬ò ̱ ½¿´´ ͽ®±´´É·²¼±© º®±³ ¿ Ýý °®±¹®¿³ô §±« ³«-¬ ¼»º·²» ¿ -¬®«½¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¬¸» -¿³» º·»´¼- ·² ¬¸» -¿³» ±®¼»® ¿- ¬¸» É·²¼±©- ÎÛÝÌ -¬®«½¬«®» ¿²¼ °®»º¿½» ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬®·¾«¬» Åͬ®«½¬Ô¿§±«¬øÔ¿§±«¬Õ·²¼òÍ»¯«»²¬·¿´÷à ͬ®«½¬Ô¿§±«¬ ·- ¿ Ýý ¿¬¬®·¾«¬» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ͬ®«½¬Ô¿§±«¬ß¬¬®·¾«¬» ½´¿-- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͧ-¬»³òΫ²¬·³»òײ¬»®±°Í»®ª·½»- ²¿³»-°¿½»ò DZ« ³«-¬ ¿´-± ¼»½´¿®» ͽ®±´´É·²¼±© ¿- ¿² »¨¬»®² º«²½¬·±² ¿²¼ °®»º¿½» ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬®·¾«¬» ÅÜ´´×³°±®¬øþ«-»®íîò¼´´þ÷à DZ« ³¿§ ¸¿ª» ²±¬·½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Õ»§Û¨¿³·²» ½´¿-- ½±²¬¿·²- ¿ ³»¬¸±¼ × ½¿´´»¼ ͽ®±´´Ô·²»- ¬¸¿¬ ·®»-°±²-·¾´» º±® -½®±´´·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ò ̸» ͽ®±´´Ô·²»- ³»¬¸±¼ ·² Õ»§Û¨¿³·²» -·³°´§ ·²ª¿´·¼¿¬»¼ ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½´·»²¬ ¿®»¿ ¾»´±© ¬¸» ¬·¬´»-ò Ø»®»ù- ¿ ½´¿-- ¬¸¿¬ ·²¸»®·¬- º®±³ Õ»§Û¨¿³·²»ô ¼»º·²»- ¿ ÎÛÝÌ -¬®«½¬«®»ô ¼»½´¿®»- ¬¸» ͽ®±´´É·²¼±© º«²½¬·±²ô ¿²¼ ±ª»®®·¼»- ¬¸» ͽ®±´´Ô·²»- ³»¬¸±¼ ·² Õ»§Û¨¿³·²»ò ̸·- ®»ª·-»¼ ª»®-·±² ±º ͽ®±´´Ô·²»- ½¿´´- ¬¸» É·²¼±©Í½®±´´É·²¼±© º«²½¬·±²ò Õ»§Û¨¿³·²»É·¬¸Í½®±´´ò½ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ññ Õ»§Û¨¿³·²»É·¬¸Í½®±´´ò½- w îððï ¾§ ݸ¿®´»- 묦±´¼ ññóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó «-·²¹ ͧ-¬»³å «-·²¹ ͧ-¬»³òÜ®¿©·²¹å «-·²¹ ͧ-¬»³òΫ²¬·³»òײ¬»®±°Í»®ª·½»-å «-·²¹ ͧ-¬»³òÉ·²¼±©-òÚ±®³-å ½´¿-- Õ»§Û¨¿³·²»É·¬¸Í½®±´´æ Õ»§Û¨¿³·²» ¥ °«¾´·½ ²»© -¬¿¬·½ ª±·¼ Ó¿·²ø÷ ¥ ß°°´·½¿¬·±²òΫ²ø²»© Õ»§Û¨¿³·²»É·¬¸Í½®±´´ø÷÷å £ °«¾´·½ Õ»§Û¨¿³·²»É·¬¸Í½®±´´ø÷ ¥ Ì»¨¬ õã þ É·¬¸ ͽ®±´´þå £ ññ Ü»º·²» ¿ É·²íîó´·µ» ®»½¬¿²¹´» -¬®«½¬«®»ò Åͬ®«½¬Ô¿§±«¬øÔ¿§±«¬Õ·²¼òÍ»¯«»²¬·¿´÷à °«¾´·½ -¬®«½¬ ÎÛÝÌ

¥ °«¾´·½ ·²¬ ´»º¬å °«¾´·½ ·²¬ ¬±°å °«¾´·½ ·²¬ ®·¹¸¬å °«¾´·½ ·²¬ ¾±¬¬±³å £ ññ Ü»½´¿®» ¬¸» ͽ®±´´É·²¼±© ½¿´´ò ÅÜ´´×³°±®¬øþ«-»®íîò¼´´þ÷à °«¾´·½ -¬¿¬·½ »¨¬»®² ·²¬ ͽ®±´´É·²¼±©øײ¬Ð¬® ¸©²¼ô ·²¬ ½¨ô ·²¬ ½§ô ®»º ÎÛÝÌ ®»½¬Í½®±´´ô ®»º ÎÛÝÌ ®»½¬Ý´·°÷å ññ Ѫ»®®·¼» ¬¸» ³»¬¸±¼ ·² Õ»§Û¨¿³·²»ò °®±¬»½¬»¼ ±ª»®®·¼» ª±·¼ ͽ®±´´Ô·²»-ø÷ ¥ ÎÛÝÌ ®»½¬å ®»½¬ò´»º¬

ã ðå

®»½¬ò¬±°

ã Ú±²¬òØ»·¹¸¬å

®»½¬ò®·¹¸¬

ã Ý´·»²¬Í·¦»òÉ·¼¬¸å

®»½¬ò¾±¬¬±³ ã Ý´·»²¬Í·¦»òØ»·¹¸¬å ͽ®±´´É·²¼±©øØ¿²¼´»ô ðô óÚ±²¬òØ»·¹¸¬ô ®»º ®»½¬ô ®»º ®»½¬÷å £ £ ̸·- ª»®-·±² ·- ³«½¸ ¾»¬¬»®æ ¬¸» °®±¹®¿³ ®«²- -³±±¬¸»® ¿²¼ ³±®» »ºº·½·»²¬´§ ©¸»² ·¬ ¼±»-²ù¬ ¸¿ª» ¬± ®»¼®¿© ¿´´ ¬¸» ´·²»- ±º ±«¬°«¬ò

Ø¿²¼´·²¹ ײ°«¬ º®±³ Ú±®»·¹² Õ»§¾±¿®¼-

׬ù- ¿´©¿§- ¸»´°º«´ ¬± ¬»-¬ §±«® °®±¹®¿³- ±² ¿²§ ¬§°» ±º µ»§¾±¿®¼ ¬¸¿¬ù- ²±¬ ´·µ» ¬¸» ±²» ±² §±«® Åïà ³¿½¸·²»ô ¿²¼ ·² °¿®¬·½«´¿®ô º±®»·¹² ´¿²¹«¿¹» µ»§¾±¿®¼-ò ß²¼ ®«²²·²¹ §±«® °®±¹®¿³ ©·¬¸ Ϋ--·¿² ·³«½¸ »¿-·»® ¬¸¿² ¿ ¬®·° ¬± Ó±-½±©ò DZ« ½¿² ·²-¬¿´´ º±®»·¹²ó´¿²¹«¿¹» µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬-ô ©¸·½¸ ¿®» -³¿´´ º·´»- ¬¸¿¬ ´»¬ §±« «-» §±«® »¨·-¬·²¹ µ»§¾±¿®¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ½¸¿®¿½¬»® ½±¼»- º®±³ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»-ò ̸» º±´´±©·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- º±® ·²-¬¿´´·²¹ º±®»·¹²ó´¿²¹«¿¹» µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬- °»®¬¿·² ¬± ¬¸» Û²¹´·-¸ ª»®-·±² ±º É·²¼±©- îðððò ײ ݱ²¬®±´ п²»´ô ®«² λ¹·±²¿´ Ñ°¬·±²-ò Í»´»½¬ ¬¸» Ù»²»®¿´ ¬¿¾ò ɸ»®» ·¬ -¿§- Ô¿²¹«¿¹» Í»¬¬·²¹- Ú±® ̸» ͧ-¬»³ô °®±¾¿¾´§ ±²´§ É»-¬»®² Û«®±°» ß²¼ ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ø¬¸» ¼»º¿«´¬÷ ·- ½¸»½µ»¼ò ݸ»½µ ¿¬ ´»¿-¬ ß®¿¾·½ô ݧ®·´´·½ô Ù®»»µô ¿²¼ Ø»¾®»©ô ¿²¼ ½´·½µ ÑÕò DZ«ù´´ ²»»¼ ¬± ¸¿ª» §±«® É·²¼±©- îððð ÝÜó ÎÑÓ ¸¿²¼§ô ¿²¼ ¬¸» -§-¬»³ ©·´´ ©¿²¬ ¬± ®»¾±±¬ ·¬-»´ºò ߺ¬»® §±«ùª» ®»¾±±¬»¼ô ¾®·²¹ «° ݱ²¬®±´ п²»´ ¿¹¿·² ¿²¼ ®«² Õ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ ¬¸» ײ°«¬ Ô±½¿´»- ¬¿¾ò ײ ¬¸» ײ-¬¿´´»¼ ײ°«¬ Ô±½¿´»- -»½¬·±²ô ½´·½µ ¬¸» ß¼¼ ¾«¬¬±²ô ¿²¼ô ±²» ¾§ ±²»ô ¿¼¼ ײ°«¬ Ô±½¿´»- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·º ¬¸»§ù®» ²±¬ ¿´®»¿¼§ ·²-¬¿´´»¼æ ß®¿¾·½ øÛ¹§°¬÷ô Û²¹´·-¸ ø˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³÷ô Û²¹´·-¸ ø˲·¬»¼ ͬ¿¬»-÷ô Ù»®³¿² øÙ»®³¿²§÷ô Ù®»»µô Ø»¾®»©ô ¿²¼ Ϋ--·¿²ò ̸·- °®±½»-- ©·´´ ¿´-± ·²-¬¿´´ µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»-» ·²°«¬ ´±½¿´»-ò ׺ §±«ùª» ²»ª»® ¿¼¼»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬- ¿²¼ §±« ´»º¬ ¬¸» Û²¿¾´» ײ¼·½¿¬±® Ѳ Ì¿-µ¾¿® ±°¬·±² ·² ¬¸» Õ»§¾±¿®¼ Ю±°»®¬·»- ¼·¿´±¹ ¾±¨ ½¸»½µ»¼ô §±«ù´´ -»» ¿ ²»© ·½±² ·² ¬¸» ¬®¿§ -»½¬·±² ±º

§±«® ¬¿-µ¾¿®æ ¿ ¾±¨ ©·¬¸ ¬¸» ´»¬¬»®- ÛÒ ø³»¿²·²¹ Û²¹´·-¸÷ò DZ« ½¿² ½´·½µ ±² ¬¸¿¬ ·½±² ¿²¼ -©·¬½¸ ¬± ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» Û²¹´·-¸ µ»§¾±¿®¼ ±® ¬± ¿² ß®¿¾·½ô ¿ Ù»®³¿²ô ¿ Ù®»»µô ¿ Ø»¾®»©ô ±® ¿ Ϋ--·¿² ±²»ò ̸·½¸¿²¹» ¿ºº»½¬- ±²´§ ¬¸» ½«®®»²¬´§ ¿½¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ò±© ´»¬ù- »¨°»®·³»²¬ ¿ ¾·¬ ©·¬¸ Õ»§Û¨¿³·²» ±® Õ»§Û¨¿³·²»É·¬¸Í½®±´´ò Ϋ² ±²» ±º ¬¸»-» °®±¹®¿³¿²¼ -©·¬½¸ ¬± ¬¸» Û²¹´·-¸ ø˲·¬»¼ ͬ¿¬»-÷ µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬ ·º ·¬ù- ²±¬ -»¬ º±® ¬¸¿¬ ¿´®»¿¼§ò ̧°» ¿² «°°»®ó-¸·º¬ íò DZ«ù´´ ¹»¬ ¿ Õ»§Ý¸¿® ½±¼» ±º ð¨ððîí ¿²¼ ¿ ý ½¸¿®¿½¬»®ò Í©·¬½¸ ¬± Û²¹´·-¸ ø˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³÷ ¿²¼ ¬§°» ¬¸» -¿³» µ»§ ½±³¾·²¿¬·±²ò Ò±© ·¬ù- ¿ ½±¼» ±º ð¨ððßí ¿²¼ ¿ } ½¸¿®¿½¬»®ò Í©·¬½¸ ¬± ¬¸» Ù»®³¿² øÙ»®³¿²§÷ µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬ò ̧°» ¿ Ç ¿²¼ ¿ Æò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» Õ»§Ý±¼» ¿²¼ Õ»§Ý¸¿® ½±¼»- ·²¼·½¿¬» ¿ Æ ©¸»² §±« ¬§°» Ç ¿²¼ ¿ Ç ©¸»² §±« ¬§°» Æò ̸¿¬ù- ¾»½¿«-» ¬¸»-» ¬©± ½¸¿®¿½¬»®- ¿®» -©·¬½¸»¼ ¿®±«²¼ ±² ¬¸» Ù»®³¿² µ»§¾±¿®¼ò ɸ·´» -¬·´´ ®«²²·²¹ ¬¸» Ù»®³¿² øÙ»®³¿²§÷ µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬ô °®»-- ¬¸» õñã µ»§ò ̸» Õ»§Ý±¼» ·- îîïô ©¸·½¸ ½±®®»-°±²¼- ¬± Õ»§-òÑ»³Ý´±-»Þ®¿½µ»¬-ò Ò±© ¬§°» ¬¸» ß µ»§ò ̸» ®»-«´¬ ·- ¿ ´±©»®½¿-» ¿ ©·¬¸ ¿² ¿½«¬» ¿½½»²¬æ ?ô ˲·½±¼» ½¸¿®¿½¬»® ð¨ððÛïò ̸» õñã µ»§ ±² ¬¸» Ù»®³¿² µ»§¾±¿®¼ ·- µ²±©² ¿- ¿ ¼»¿¼ µ»§ò DZ« º±´´±© ¿ ¼»¿¼ µ»§ ©·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ½¸¿®¿½¬»® µ»§ ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬ ·- ¿² ¿½½»²¬»¼ ½¸¿®¿½¬»® µ»§ò DZ« ½¿² º±´´±© ¬¸» õñã µ»§ ©·¬¸ ¿²§ «°°»®½¿-» ±® ´±©»®½¿-» ª±©»´æ ¿ô »ô ·ô ±ô «ô ±® § ø©¸·½¸ ·- ¿½¬«¿´´§ °®±¼«½»¼ ¾§ §±«® Æ µ»§÷ò ̸» «°°»®½¿-» õñã º±´´±©»¼ ¾§ ¿² «°°»®½¿-» ±® ´±©»®½¿-» ª±©»´ ø¿ô »ô ·ô ±ô ±® «ô ¾«¬ ²±¬ ¿ § ·² ¬¸·- ½¿-»÷ ®»-«´¬- ·² ¬¸¿¬ ´»¬¬»® ©·¬¸ ¿ ¹®¿ª» ¿½½»²¬ô º±® »¨¿³°´» @ò ׺ §±« ¬§°» ¿ ½±²-±²¿²¬ ¿º¬»® ¿ ¼»¿¼ µ»§ô §±«ù´´ ¹»¬ ¬¸» ¿½½»²¬ ¾§ ·¬-»´º ø¿² l ±® ¿ ù÷ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ´»¬¬»®ò ̱ ¬§°» ±²» ±º ¬¸»-» ¿½½»²¬- ¾§ ·¬-»´ºô º±´´±© ¬¸» ¼»¿¼ µ»§ ¾§ ¬¸» -°¿½»¾¿®ò Í·³·´¿®´§ô ±² ¬¸» Ù»®³¿² µ»§¾±¿®¼ô °®»--·²¹ ¬¸» ¢ñù µ»§ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ô »ô ·ô ±ô ±® « ®»-«´¬- ·² ¬¸» ´»¬¬»® ©·¬¸ ¿ ½·®½«³º´»¨æ >ò ø̸» -¸·º¬»¼ ¢ñù µ»§ ·-²ù¬ ¿ ¼»¿¼ µ»§å ·¬ ¹»²»®¿¬»- ¿ p ½¸¿®¿½¬»®ò÷ ̸» «³´¿«¬ ·² Ù»®³¿² ¿°°»¿®- ±²´§ ±² «°°»®½¿-» ±® ´±©»®½¿-»