MS Cap7 Técnicas de Investigación Del Suelo en El Campo)

 

VKHQI@INIM _ HIPOU^IAM  HIPOU^IAMA A NMQÞJINM AOJ VOUÔ 

GONÍHINM AO ^_OJK^  NMVÇQ_JK 2 QÉNHINM^ AO IHPO^QIBMNIÞH AOJ ^_OJK  OH OJ NMGVK

VUK@O^KUO^ AOJ N_U^K4 DKUBO P. TOBMUUM VOJJMHHO  B_IJJOUGK TMPMJM U K^OJJ K^OJJ  JIGM, MBK^QK AO 56==  

 

2.  QÉNHINM^ AO IHPO^QIBMNIÞH AOJ ^_OJK OH OJ NMGVK 

2.=. 2.5. 2.>. 2.1. 2.?.

         

Gétkaks ao ihvostibmniþh airontm Qkgm ao guostrms Ohsmyks oj torrohk (ih-situ) Gétkaks oh Bok`çsinks Ihstrugohtmniþh Boktéhinm

Qénhinms ao Ihvostibmniþh aoj ^uojk oh oj Nmgpk

5

 

OSVJKUMNIÞH AO ^_OJK^  Otmpms ao uh Ostuaik ao Goníhinm ao ^uojks (OG^)  Oh jo odonuniþh ao uh ostuaik ao suojks so ai`orohnimh jms sibuiohtos otmpms4 =.  Eôsquoam ao ih`krgmniþh oxistohto.   

Nkgprohao eusnmr ih`krgmniþh tkpkbrí`inm bokjþbinm, bokgkr`kjþbinm, bok`çsinm, msç nkgk rovismr ostuaiks ao suojks proviks oh oj írom, jm kesorvmniþh aoj ostmak ao ostrunturms oxistohtos, y ronmemr ih`krgmniþh prkpkrnikhmam pkr cmeitmhtos ao jm zkhm. 5.  Aotorgihmniþh ao jks roquorigiohtks aoj prkyontk. prkyontk.   

^o aoeo ao`ihir jms nmrmntorçstinms ao jms ostrunturms, tmjos nkgk oxtohsiþh, hôgork ao pisks, nmrbms y msohtmgiohtks tkjormejos. >.  Vropmrmniþh aoj prkbrmgm ao oxpjkrmniþh.  

Oh numjquior Ostuaik ao Goníhinm ao ^uojks os `uhamgohtmj jm otmpm ao oxpjkrmniþh. Juobk ronkjontmr ih`krgmniþh tkpkbrí`inm, bokjþbinm, bokgkr`kjþbinm, otn., soao prknoao m o`ontumr uhm prigorm ostigmniþh ao jms nmrmntorçstinms bok`çsinm, aoj suojk quo so osporm ohnkhtrmr y ao jm nigohtmniþh quo aoeorí utijizmrso. Oh guncks nmsks oj éxitk aoj prkbrmgm ao oxpjkrmniþh aopohao ao ostm provisiþh ihinimj, ym quo sþjk oh `uhniþh ao ojjm so puoaoh ojobir mnortmamgohto oj hôgork y prk`uhaiama ao skhamdos, oj oquipk m utijizmr, otn. M pmrtir ao jk mhtorikr, y ao jm ostigmniþh ao jms nmrmntorçstinms aoj suojk y aoj tipk ao nigohtmniþh, aoeo ojmekrmrso uh prkbrmgm ao ihvostibmniþh maonumak pmrm oj  prkejogm osponç`ink oh ostuaik, oj numj numj aoeorí ihnjuir4 -  Hôgork, ueinmniþh y prk`uhaiama prk`uhaiama ao jks skhamdos - Oquipk y porskhmj m utijizmr - Qipk ao skhamdos - Qipk y sonuohnim ao guostrms m ketohor - Qipk y hôgork ao ohsmyks ‚ih situ‗ y ao jmekrmtkrik m odonutmr  

 

 

 

 

1.   Odonuniþh aoj trmemdk ao nmgpk. nmgpk.

Jm odonuniþh aoj trmemdk ao nmgpk nkhsisto oh jm odonuniþh ao jks skhamdos, ketohniþh ao guostrms, romjizmniþh ao ohsmyks ‚ih situ‗ y robistrk ao jks por`ijos ostrmtibrí`inks ohnkhtrmaks oh emso m jm njmsi`inmniþh visumj ao jms guostrms. Ostm otmpm so nkhsiaorm jm gís igpkrtmhto ao uh ostuaik ao suojks, ym quo jks orrkros u kgisikhos quo knurrmh puoaoh sor ihaotontmejos k igpksiejos i gpksiejos ao suesmhmr. Mj ihinimr jm oxpjkrmniþh ao nmgpk, os honosmrik vori`inmr si jm ovmjumniþh provim aoj suojk `uo nkrrontm, ym quo oh nmsk nkhtrmrik oj prkbrmgm ao ihvostibmniþh pkarçm sor ihmaonumak y roquorir gkai`inmniþh.

 Oxpjkrmniþh ao ^uojks

>

 

Mhtos ao nkhnjuir jm oxpjkrmniþh ao nmgpk, os ihaispohsmejo aoniair oj tipk ao nigohtmniþh quo so utijizmrí, ym quo ojjk nkhainikhm jm prk`uhaiama ao`ihitivm ao jks skhamdos, oj tipk ao guostrms, otn. Ostm aonisiþh igpjinm jm honosiama ao ovmjumr jms  prkpioamaos goníhinms ao jks suojks aohtrk ao rmhbks hk guy mgpjiks, oh emso m jm njmsi`inmniþh visumj ao jms guostrms y ohsmyks ‚ih situ‗. Oj aijogm mpmrohto, kribihmak pkr sor jm prk`uhaiama ao oxpjkrmniþh y oj tipk ao guostrms `uhniþh aoj tipk ao nigohtmniþh quo so makptmrí, y m su voz oj tipk ao nigohtmniþh `uhniþh ao jms prkpioamaos goníhinms ao jms guostrms ketohiams, so rosuojvo sigpjogohto goaimhto uhm euohm njmsi`inmniþh visumj. Brmh pmrto ao jm ih`krgmniþh ketohiam aurmhto jm oxpjkrmniþh ao nmgpk os meskjutmgohto ao`ihitivm, pkr odogpjk jm prk`uhaiama ao jm hmpm `roítinm, jm sonuohnim y osposkr ao jks ostrmtks. Numjquior orrkr u kgisiþh quo so nkgotm ym som  pkr `mjtm ao oxporiohnim k pkr oj usk ao oquipks k ténhinms ihmaonumams, os igpksiejo ao nkrrobir pkstorikrgohto. Os igpkrtmhto soýmjmr quo tkaks jks trmemdks ao oxpjkrmniþh ao nmgpk aoeoh sor ro`orohnimaks tkpkbrí`inmgohto, tmhtk oh pjmhtm nkgk oh nktm, ym quo oh jks  prkyontks ao ihbohiorçm so utijizmh nktms pmrm pmrm jm nkhstrunniþh.  

?.  Ohsmyks ao jmekrmtkrik.

Oh ostm otmpm so aoniao qué ohsmyks ao jmekrmtkrik (tipk y hôgork) aoeoh o`ontumrso  pmrm nkgpjogohtmr jms kesorvmnikhos kesorvmnikhos ao nmgpk. 0.   Mhíjisis.

Nkhsisto oh oj mhmjizmr jks amtks ketohiaks oh oj nmgpk y o`ontumr jks aisoýks roquoriaks pkr oj prkyontk. 2.  Nkhnjusikhos y ronkgohamnikhos.

Os jm pmrto `ihmj aoj ostuaik ao suojks oh akhao so am jms nkhnjusikhos y ronkgohamnikhos ao aisoýk.

 Oxpjkrmniþh ao ^uojks

1

 

2.=.  GÉQKAK^ AO IHPO^QIBMNIÞH AIUONQM 

2.=.=.   V KTK^ KTK^ K N  MJINMQM^ Y Q   UIHNCOUM^   Jm `krgm gís rípiam, airontm onkhþginm ao ronkhknor jm zkhm gís aoj torrohk os jm oxnmvmniþh m niojk ymeiortk ao nmjinmtms y trihncorms. Éstms skhsupor`inimj oxnmvmnikhos ao `krgms aivorsms quo porgitoh uhm kesorvmniþh airontm aoj torrohk, msç nkgk jm tkgm ao guostrms ihmjtormams ao brmh nmjiama (oh oj `khak y pmroaos) y jm romjizmniþh ao ohsmyks ih situ quo hk roquiormh nkh`ihmgiohtk. Jms nmjinmtms y trihncorms so romjizmh sobôh jm HQV >>9.=05 (M^QG A 156) y skh mpjinmejos m tkaks jks OG^ oh jks numjos som pksiejo su odonuniþh. Cmy quo tohor prosohto quo jks mnniaohtos oh osto tipk ao  prksponnikhos skh `ronuohtos y pojibrksks, pkr jk quo oj Vrk`osikhmj Uos Uospkhsmejo pkhsmejo (VU) aoeorí tkgmr jms pronmunikhos honosmrims m `ih ao ovitmr mnniaohtos. Vmrm aknugohtmr jm odonuniþh ao ostms oxnmvmnikhos so ronkgioham aieudmr uh nrkquis oh pjmhtm ro`jodmhak su situmniþh o ihainmhak sus nkkraohmams, cmnor uhm aosnripniþh ao jks gmtorimjos oxnmvmaks y ao jks quo mpmronoh oh jms pmroaos y oj `khak ao jm oxnmvmniþh nkh jm myuam ao aieudks y `ktkbrm`çms maonumaks, soýmjmr jm situmniþh aoj hivoj `roítink y mhktmr jm rojmniþh ao guostrms tkgmams y ktrms aotorgihmnikhos quo so cmymh pkaiak romjizmr. Ostks gétkaks skh iaomjos oh o h suojks nkcosivks, suojks brmhujmros bruosks, suojks gixtks ostmejos, rknms y tu`ks tu`ks oxnmvmejos. Oh J Jigm igm so puoao jjobmr m >6 g ao pr prk`uhaiama, k`uhaiama, giohtrms quo oh rknms y tu`ks m 1? g ao prk`uhaiama. Aoeiak m quo so romjizm kesorvmniþh airontm ao jks ostrmtks os iaomj pmrm por`ijmdo nkhtihuk (tmjuaos y prkejogms ciaríujinks). Jms nmjinmtms supor`inimjos puoao puoaohh o`ontumrso nkh pink y jmgpm. M  prk`uhaiamaos ao gís ao > g ssoo ro roquioro quioro ronipiohtos pmrm oxtrmor oj gmtorimj oxnmvmak (jmtms, skbms, tkrhk). M ? g, so roquioro vmriks açms. ^o vmnçm uh mhijjk ao nkhnrotk sigpjo oh jm ‚eknm‗ ao jm nmjinmtm, pmrm igpoair oj aosgkrkhmgiohtk aoj ekrao pkr oj tríhsitk aoj porskhmj. ^i so ohnuohtrmh gmtorimjos aojozhmejos, aoeo ohtiemrso jms pmroaos  pmrm ovitmr aorrugeos. ^i cmy H@ y sskh kh suojks porgomejos, jm prk`uhaiama puoao ostmr jigitmam pkr oj H@. Môh oh jm brmvm aohsm oxisto jm pksieijiama ao quo nmibm uhm pioarm ao jk mjtk y nmuso uh mnniaohto m jks trmemdmakros, pkr jk quo os igpkrtmhto oj usk ao nmsnk, ektms y uh  pmrmpioarms (pmrmbums gotíjink). gotíjink).

 V  OU@KUMNIKHO^   Oj ronkhknigiohtk ao suojks goaimhto por`krmnikhos os, oh térgihks bohormjos, oj gétkak gís airontk pmrm nkhknor oj torrohk oh prk`uhaiama ym quo porgito jm ronupormniþh ao tostibks, jm tkgm ao guostrms pmrm ohsmyks ao jmekrmtkrik, jm romjizmniþh ao ohsmyks ‚ih situ‗ y jm ihstmjmniþh ao oquipks ao kesorvmniþh tmjos nkgk piozþgotrks, ihnjihþgotrks, otn. Jms por`krmnikhos aoeoh romjizmrso oh puhtks sojonnikhmaks akhao tohbm gmykr ihtorés jm ih`krgmniþh quo so puoam ketohor y, maogís, mprkvoncmr su

 Gétkaks ao Ihvostibmniþh Airontm

?

 

odonuniþh pmrm ketohor ao ojjks jm gíxigm ih`krgmniþh. Jm prk`uhaiama ronkgohamejo os cmstm =6 gotrks oh por`krmniþh por`krmniþh gmhumj y hk cmy jigitmniþh oh por`krmniþh g goníhinm. oníhinm.

2.=.5.   V  OU@KUMNIKHO^ NKH E MUUOHK G  MH_MJ  Jm corrmgiohtm gís sohnijjm pmrm cmnor uhm por`krmniþh oh oj torrohk os oj emrrohk gmhumj. Ésto os uhm corrmgiohtm quo sirvo pmrm cmnor por`krmnikhos m pknm prk`uhaiama, siohak ronkgohamejo ronkgohamejo uh gíxigk ao =6 gotrks. Maogís, cmy emrrohks pkr pkrtítijos títijos igpujsmaks goníhinmgohto, oh aiígotrks quo vmrçmh ao 2.? m >6.? ng k gís. Ostks so usmh nkh `ronuohnim pmrm cmnor mbudorks gís prk`uhaks oh suojks quo tohbmh su`iniohto nkcosiþh quo ovito quo so aorrugeoh jms pmroaos mj oxtrmor oj gmtorimj.

Oj mvmhno os rípiak oh suojks nkcosivks nkh k sih H@, pork oh suojks mrohksks smturmaks os igpksiejo su usk sih rovostigiohtk. Oh brmvms so roquioro rovostigiohtk. Oh mrohms sonms y suojtms aoeo cmeor cugoaonigiohtk nkhtihuk ao jm mrohm pmrm ostmeijizmr togpkrmjgohto jms pmroaos. Ostms por`krmnikhos pkr jk bohormj so romjizmh sih mainiþh ao mbum pkr jk quo skh por`krmnikhos jigpims. ^o puoao romjizmr4 ^VQ, vojotm, guostrok ihmjtormak.

 Gétkaks ao Ihvostibmniþh Airontm

0

 

2.=.>.   V  OU@KUMNIKHO^ NKH O^VIUMJ GKQKUITMAK  Oj ospirmj gktkrizmak os uhk ao jks maitmgohtks quo so usmh oh jms emrrohomakrms y skh nkhtihuks y hk jigitmaks m jm puhtm (nkgk oj gmhumj), oh aiígotrks ao =.?‗ m =5‗. Cmstm 1‗ so usmh nkh poquoýks gktkros jiborks quo so skstiohoh ohtro 5 ckgeros y jjobmh m 0 g. Nkh ospirmj ao =6‗, so puoao cmnor >6 g oh uhm ckrm. _h prkejogm ao osto gétkak os oj goznjmak ao jks suojks aurmhto jm por`krmniþh, ketohiéhakso guostrm guy jks suojks mtrmvosmaks. Vkr tmhtk, nkhvioho cmnor mvmhnosuhm ao hk gís ao =.?aisturemam g m jm vozaopmrm guostrok nkhvohnikhmj. Aoeiak m ostk tmgeiéh cmy igpronisiþh pmrm ueinmr ostrmtks. Os guy príntink oh nkcosivks hk brmvksks  pork ai`çnij oh brmvm bruosm bruosm y mrohm smturmam. Jks ospirmjos goníhinks quo hk aispkhbmh ao uh aispksitivk pmrm ihtrkaunir corrmgiohtms ao guostrok oh oj odo, hk skh ronkgohamejos pmrm torrohks akhao som honosmrik nkhknor nkh pronisiþh jm nktm ao jks ostrmtks, k akhao oj osposkr ao jks gisgks som gohkr ao >6 ng, siogpro quo ostm ih`krgmniþh rovistm igpkrtmhnim pmrm jm odonuniþh aoj OG^.

Z

 Gétkaks ao Ihvostibmniþh Airontm

2

 

2.=.1.   V  OU@KUMNIKHO^ VKU JMPMAK  _h prknoaigiohtk sohnijjk pmrm cmnor skhaoks rojmtivmgohto prk`uhaks oh jks aopþsitks ao suojk os oj ao jm por`krmniþh pkr jmvmak k Rmsc Ekrihb. M goaiam quo prkbrosm jm  por`krmniþh, so kesorvmh oj nkjkr y jm mpmriohnim bohormj aoj mbum quo smjo ao jm gisgm< numhak so hktm uh nmgeik, so pmrm jm ihyonniþh y so tkgm uhm guostrm utijizmhak uh guostromakr ao tuek (ohsmyk ^VQ  k  k guostrm ihmjtormam). ihmj tormam). ^o ronkgiohamh pmrm aiígotrks gohkros m =66 gg. Hk so ronkgioham jm odonuniþh ao por`krmnikhos pkr jmvmak numhak som pronisk aotorgihmr oj nkhtohiak ao `ihks ao guostrms ao ostrmtks ao suojks hk nkcosivks, k oh suojks nuyms prkpioamaos puoaoh vmrimr sustmhnimjgohto mj ohtrmr oh nkhtmntk nkh mbum. Oh jm por`krmniþh so usm uh tuek ao mnork oxtorikr4 `krrk (nmsihb) ao jm por`krmniþh. Oj mvmhno ao jm por`krmniþh so o`ontôm cmniohak usk ao uhm emrrm ihtorikr ao mnork cuonm, m trmvés ao jm numj so ihyontm mbum m prosiþh, nkh uhm puhtm k nihnoj nkh smjiams ao mbum k tkeorms. Oj nckrrk ao mbum myuam mj nihnoj m aosprohaor jms pmrtçnujms aoj suojk pork hk  puoao ostmr airibiak cmnim memdk, puos hk pkarçm cmnorso guostrok ihmjtormak. Oj mbum sueo pkr oj ospmnik ohtro oj `krrk y jm emrrm ihtorikr, mrrmstrmhak pmrtçnujms. Oj nihnoj hk aoeo ir gís ao =? ng aojmhto aoj nmsihb. Oh oso gkgohtk so cmno aosnohaor oj nmsihb. Vmrm 56 g so honositm ekgems ao 566 psi. Oj aiígotrk aoj `krrk aoeo sor gohkr m 1‗, pkr roquisitks ao ekgem. Oj aiígotrk vmrçm ao 2> m ==1.> Cx oxtorikr =61 gg (iht.)y ==1.> gg gg (oxt)y so aohkgihm4  Hx Ex

36.9 gg (iht.) y 333.9 3.9 gg (oxt) 0?.= gg (iht.) y 2> gg(oxt)

2.=.?.   V  OU@KUMNIKHO^ UKQMQIPM^   ^kh por`krmnikhos oh jms numjos oj mvmhno so cmno utijizmhak emrrms quo birmh igpujsmams  pkr mjbôh gktkr, nkh uhm uhm corrmgiohtm nkrtmhto mj `ihmj ao jms emrrms. Oh bohormj nkhsistoh ao4 Oquipk k gmquihmrim ao por`krmniþh Emrrms ao por`krmniþh Erknm ao aistihtks tipks pmrm pohotrmr oj suojk k rknm •

• •

•

@juiak k jkak ao por`krmniþh (bohormjgohto jms pmroaos y pmrm juerinmr y oh`rimr jm erknm eohtkhitm nkh mbum) pmrm ostmeijizmr

 Erknm Qrinkhk4 _h tipk ao por`krmnikhos rktmtivms os utijizmhak uhm erknm tri-nkhk, jm

numj rkgpo oj suojk k rknm ostí ohrksnmam oj `ihmj ao jms emrrms. Aoeiak m quo aurmhto jm  por`krmniþh hk so ketioho guostrm, guostrm, so aoeo cmnor guostrok usmhak usmhak ^VQ u ktrk gétkak

 Gétkaks ao Ihvostibmniþh Airontm

3

 

 Oquipk pmrm ketohor tostibks. Oh osto nmsk jm por`krmniþh nkhsisto ao uhm ‚smrtm‗ ao

 por`krmniþh ueinmam mj `ihmj ao jms jm s emrrms, nkhstituiam pkr uhm erknm nkrtmhto mhujmr, uhm nkrkhm ao aosbmsto pmrm mugohtmr jibormgohto oj aiígotrk y ovitmr quo so trmeoh jms  emrrms (romgihb scojj) y uh tuek pkrtm tostibk (nkro emrroj). Ostm ‚smrtm‗ pohotrm oh oj `khak ao jm por`krmniþh pkr rktmniþh y prosiþh, giohtrms so ihyontm uh `juiak pmrm juerinmr y oh`rimr jm erknm. Oj tostibk aoj gmtorimj por`krmak so mjkdm oh oj tuek pkrtm tostibk. Oh ostms por`krmnikhos oj `juiak nirnujmhto puoao sor mbum k jkak ao por`krmniþh, usumjgohto eohtkhitm. ^i so vmh m o`ontumr ohsmyks ao porgomeijiama, hk aoeo usmrso jkak nkgk `juiak ao por`krmniþh. Jks gís ogpjomaks skh jms ao erknm ao aimgmhto, cmeiohak erknms ao nmreurk ao tuhbstohk y skhaoks nkh zmpmtm msorrmam.

Jm gíquihm aimgmhtihm nkhstm ao uh gktkr quo mnnikhm uh wihnco muxijimr y uh nmeozmj rktmtkrik prkvistk ao uh cusijjk quo birm m vojkniamaos vmrimejos ohtro ?66 y =?66 rpg. ^istogm ao mvmhno pmrm nmrrorms vortinmjos ao 51‗ m 13‗, bohormjgohto ciaríujink. Jms gíquihms gkaorhms nuohtmh nkh aispksitivks ciaríujinks quo ohrksnmh y aosohrksnmh jmjmprosiþh tueorçm,mpjinmam giaiohak oh tkak tkrquo mpjinmak aurmhto jm  por`krmniþh, mpjinmam m jm erknm y jmgkgohtk vojkniama oj ao ao éstm.

 Gétkaks ao Ihvostibmniþh Airontm

9

 

Qostibks ao rknm ketohiaks utijizmhak uhm gíquihm aimgmhtihm

U]A (Uknl Oj U]A oh ]umjity uh vmjkrAosibhmtikh) utijizmak oh  Goníhinm ao Uknms quo oxprosm oj pkrnohtmdo ao ronupormniþh ao tostibks ao gís ao =6 ng ao jkhbitua (oh su odo) sih tohor oh nuohtm jms rkturms `rosnms aoj prknosk ao por`krmniþh po r`krmniþh rospontk ao jm jkhbitua tktmj aoj skhaok. ^o nmjnujm sugmhak jm jkhbitua ao jks trkzks ao tostibks gmykros m =6 ng aohtrk aoj ihtorvmjk ao por`krmniþh (hkrgmjgohto =.? g). ^o oxprosm oh pkrnohtmdo.  U]A 7

^ugm 8 =6 ng jkhbitua tktmj ihtorvmjk

Ò=66%

HQO O-6?6 =6.5.  e) Vor`krmnikhos Gmhumjos y Goníhinms  ^kh skhaoks quo porgitoh ronkhknor jm hmturmjozm y jknmjizmniþh ao jms ai`orohtos nmpms aoj torrohk, msç nkgk oxtrmor guostrms aoj gisgk y romjizmr ohsmyks ih situ. Jm prk`uhaiama ronkgohamejo os cmstm =6 gotrks oh por`krmniþh gmhumj, sih jigitmniþh oh por`krmniþh goníhinm. Jms por`krmnikhos gmhumjos k goníhinms toharíh jms sibuiohtos jigitmnikhos4  e-=) Vor`krmnikhos goaimhto goaimhto Ospirmj Goníhink Jks ospirmjos goníhinks quo hk aispkhbmh ao uh aispksitivk pmrm ihtrkaunir corrmgiohtms ao guostrok oh oj odo, hk aoeoh usmrso oh torrohks akhao som honosmrik nkhknor nkh pronisiþh jm nktm ao jks ostrmtks, k akhao oj osposkr ao jks gisgks som gohkr ao 6,>6 g.  e-5) Vor`krmnikhos pkr Jmvmak Jmvmak nkh Mbum. ^o ronkgiohamh pmrm aiígotrks gohkros m 6,=66 g. Jms guostrms prknoaohtos aoj mbum aoj jmvmak hk aoeoríh ogpjomrso pmrm hihbôh ohsmyk ao jmekrmtkrik.

 Gétkaks ao Ihvostibmniþh Airontm

=6

 

2.5.  QKGM AO G_O^QUM^ 

Jm tkgm ao guostrms os uhm ao jms mntiviamaos gís igpkrtmhtos ao uh ostuaik ao goníhinm ao suojks. Vkr oso gktivk aoeo ostmr pjmhi`inmam mhtos ao nkgohzmr jks trmemdks ao nmgpk. Jms guostrms puoaoh tkgmrso ao skhaoks, ao nmjinmtms k ao jubmros osponi`inmaks akhao hk so cmym conck uhm por`krmniþh k oxnmvmniþh o xnmvmniþh provim. ^u hôgork y ueinmniþh sþjk aoeoh ao`ihirso trms nkhsiaormr jks ohsmyks honosmriks pmrm mhmjizmr jks prkejogms kedotk aoj ostuaik.

2.5.=.   H ÔGOUK ÔGOUK Y QIVK AO G_O^QUM^ Jms guostrms puoaoh sor mjtormams, ostk os, quo cmymh siak ao`krgmams k quo aospués ao tkgmams tohbmh ktrm aohsiama k cugoama aistihtms ao jms kribihmjos, k ihmjtormams, ostk os, oh jms quo jms aigohsikhos, cugoama y aohsiama (y pkr jk tmhtk jm rosistohnim, jm ao`krgmeijiama y jm porgomeijiama) somh jk gís prþxigms pksiejos m jms kribihmjos. Oh numjquior nmsk, jms guostrms cmh ao sor roprosohtmtivms aoj suojk quo so quioro ohsmymr. Oh oso sohtiak aoeoh ovitmrso siogpro jks jmvmaks k sobrobmnikhos ao jms guostrms smjvk quo oso mspontk, pkr mjbuhm rmzþh sihbujmr, hk tohbm igpkrtmhnim oh oj prkejogm oh ostuaik. M nkhtihumniþh so guostrmh jks tipks ao guostrms kraohmaks ao gohkr m gmykr nmjiama. Ostk hk quioro aonir quo jm prigorm som gmjm, sihk quo sþjk so puoao utijizmr oh niortks ohsmyks quo hk honositmh nkhsorvmr prkpioamaos

• Mjtormams4 tiohoh ω þ ξ aistihtms ao jms kribihmjos4 Gme. • ^i gmhtioho ω4 Gmw (Gmc) • Ihmjtormams4 aigohsikhos, ω, ξ  (y rosistohnim, ao`krgmeijiama y porgomeijiama) somh jk gís prþxigms pksiejos m jms kribihmjos4 Gie, Git.  

 

 

Jms ao`ihinikhos ao jms guostrms sobôh jm hkrgm skh jms sibuiohtos4

Qkgm ao Guostrms

==

 

Jms guostrms mjtormams puoaoh tkgmrso gmhumjgohto, nkh pink y pmjm, nkh oxnmvmakrms goníhinms k prknoaor ao tostibks ao skhaoks. Vuoaoh trmhspkrtmrso oh smnks k ekjsms. Jms guostrms ihmjtormams puoaoh tkgmrso nkh tkgmguostrms osponç`inks (cihnmhak tueks ao pmroa aojbmam), ao pmroaos k aoj `khak ao nmjinmtms (oh ejkquo). Aoeoh ogpmquotmrso, trmhspkrtmrso y nkhsorvmrso oh oj jmekrmtkrik cmstm su ohsmyk ao gmhorm quo hk su`rmh mjtormniþh. Jm tkgm ao guostrms gís usumj ao jks ronkhknigiohtks bokténhinks so romjizm oh skhaoks goaimhto tkgmguostrms osponç`inks mamptmaks mj tipk ao torrohk. Oh oj numark sibuiohto so rosugo ih`krgmniþh rojmtivm m jks tkgmguostrms gís usumjos. Jm tkgm ao guostrms ihmjtormams k pknk mjtormams ao suojks brmhujmros jigpiks hk os  pksiejo pkr prknoaigiohtks nkhvohnikhmjos, pkr jk quo oh ostks nmsks jks ohsmyks ih situ, tmj nkgk oj ^VQ, tiohoh guncm igpkrtmhnim.   Hôgork y tipks ao guostrms m oxtrmor (sobôh hkrgm) hkrgm)

Numhak oj pjmhk ao mpkyk ao jm nigohtmniþh provistm hk som rknm, so tkgmrí oh nmam skhamdo uhm guostrm tipk Gme pkr ostrmtk, o strmtk, k mj gohks uhm nmam 5 gotrks ao prk`uhaiama cmstm oj pjmhk ao mpkyk ao jm nigohtmniþh provistm A ` , y m pmrtir ao ésto é sto uhm guostrm tipk Gie k Git nmam gotrk, cmstm mjnmhzmr jm prk`uhaiama p, tkgíhakso jm prigorm guostrm oh pjmhk ao jm nigohtmniþh. Numhak hk som pksiejo ketohor Gieojkprkpik Git, éstm so sustituirí pkr uh ohsmyk "ih situ" y uhm guostrm tipk uhm Gme.guostrm tipk Jm tkgm ao guostrms aoeo quoamr aknugohtmam ihainmhak, pmrm nmam guostrm k brupk ao guostrms, su prknoaohnim (skhaok, nmjinmtm u ktrk puhtk ao nkkraohmams nkhkniams), su  prk`uhaiama, jm pksiniþh aoj hivoj `roítink oh oj jubmr akhao so tkgþ jm guostrm, msç nkgk numjquior kesorvmniþh quo so nkhsiaoro kpkrtuhm. Ym quo jms guostrms so tkgmh pmrm cmnor ohsmyks ao jmekrmtkrik, su hôgork y ueinmniþh sþjk aoeoh ao`ihirso trms nkhsiaormr jks ohsmyks quo rosujtoh honosmriks pmrm mhmjizmr jks  prkejogms kedotk aoj ostuaik. Jms Gi (ihmjtormams) aoeoh sor trmhspkrtmams oh nmdms norrmams pmrm ovitmr quo so mermh mnniaohtmjgohto. Jms guostrms aoeoh sor sopmrmams ohtro sç y ao jms pmroaos ao jms nmdms  pkr hk gohks ao =? ng ao gmtorimj mgkrtibumakr4 ospu ospugm gm ao pjístink ospkhdksk pinmak.  Huhnm so aoeo jjovmr Gi oh jm tkjvm tkjvm ao uh nmgiþh. Jms mjturms gmykros m >666 g (nkraijjorm k mviþh), so aosnkgprigoh, oxpmhaoh y so gkai`inm jm prosiþh ao pkrks, jk quo mjtorm jms prkpioamaos goníhinms quo so ketiohoh oh oj jmekrmtkrik. Oh ostks nmsks, jms Gi aaoeoh oeoh trmhspkrtmrso oh jm nmeihm prosurizmam k ihtrkauniams oh ronipiohtos corgétinks gotíjinks.

Qkgm ao Guostrms

=5

 

  Oj sibuiohto numark guostrm jm nmjiama ao jms guostrms ketohiams pkr aistihtks gétkaks4

Vrknoaigiohtk

Qipk ao Qorrohk

Nmjiama ao jm Guostrm

Q_EK^ QKGMG_O^QUM^ CIHNMAK^ Oh oj `khak ao jks skhaoks so puoaoh ihtrkaunir tueks ao pmroa aojbmam (^cojey) quo mjtormh pknk oj torrohk quo quoam mjkdmak oh su ihtorikr. Oxistoh aistihtks prknoaigiohtks sobôh jks suojks somh ejmhaks (tkgmguostrms cihnmaks m  prosiþh k pkr viermniþh, ‚viermnkro‗, y nkh aistihtks sistogms ao rotohniþh aoj tostibk) k m  pornusiþh numhak oj torrohk os ao nkgpmniama goaim o ihnjusk mjtm

^uojks nkcosivks nkhsistohnim guyao  ejmham m goaimhmgohto nkgpmntm y mjbuhks suojks brmhujmros nkh su`iniohtos `ihks y hk guy aohsks

Vknk mjtormam

^uojks nkcosivks ao nkhsistohnim aurm m guy aurm y rknms.

Mjbk Mjtormam

QO^QIBK^ AO VOU@KUMNIKH Oh jks skhaoks por`krmaks nkh nkrkhm cuonm so puoao ketohor oh suojks aurks oj hônjok ao torrohk hk aostruiak aurmhto oj mvmhno.

^uojks nkcosivks ao nkhsistohnim aurm k guy aurm y rknms

Mjbk mjtormam m guy mjtormam

N_NCMUM ^VQ Jm cihnm aoj tuek quo nkh`krgm jm nuncmrm ^VQ porgito oh euoh hôgork ao suojks ketohor uhm guostrm aoj torrohk mtrmvosmak aurmhto su cihnm

^uojks nkcosivks hk guy nkgpmntks y suojks brmhujmros sih brmvms hk guy aohsks y nkh mjbuhks `ihks

Guy mjtormam

Q_EK^ VKUQMG_O^QUM^ Oh jks skhaoks goníhinks romjizmaks m rktmniþh so mjkdm uh tuek oh oj ihtorikr i htorikr aoj ojogohtk ih`orikr ao jm por`krmniþh quo  prktobo pmrnimjgohto jm guostrm m tkgmr ao jks o`ontks ao rktmniþh

Oj guostromakr ao pmroa aojbmam gís utijizmak os oj Quek ^cojey, oj numj so guostrm m nkhtihumniþh4 n khtihumniþh4

Qkgm ao Guostrms

=>

 

Jks oxtrogks aoj tuek ^cojey aoeoh sor sojjmaks nkh uhm tmpm osponimj k nkh norm, tmj nkgk so guostrm4

Ktrks guostromakros skh4 • Guostromakr ao Vistþh • Guostromakr Aohiskh • Guostromakr Vitncor  

 

 

G_O^QUM^   2.5.5.   I  AOHQI@INMNIÞH AO JM^ G_O^QUM^ 

^o aoeo jjovmr uh akejo robistrk ao guostrms4 jm tmrdotm quo mnkgpmým `çsinmgohto jm guostrm y jm jierotm ao nmgpk oh quo so robistrm oj por`ij aoj suojk y jks amtks ao jm guostrm. Qkams jms guostrms aoeoh sor iaohti`inmams y otiquotmams ihgoaimtmgohto aospués ao cmeor siak ketohiams. Oj hôgork ao jm guostrm aoeo ropotirso oh jm tmrdotm y oh jm jierotm ao nmgpk. Jm tmrdotm aoeo sor ao nmrtþh rosistohto y oj kdmj ro`krzmak nkh uh kdmjijjk gotíjink. Oh Gie þ Git aoeo tmgeiéh ihainmrso jm pksiniþh kribihmj ao jm guostrm nkh uhm `joncm quo soýmjo so ýmjo jm pmrto suporikr Jm tmrdotm aoeo prktoborso nkhtrm nkhtrm jm cugoama nkh nor normm k pkhiéhakjm oh uhm eekjsm. kjsm. Jks amtks gçhigks quo aoeo tohor jm tmrdotm skh4 Vrkyontk, ueinmniþh, skhamdo, guostrm, Vrk`uhaiama, tipk, njmsi`inmniþh, kpormakr y `oncm.

2.5.>.   V  UKBUMGM AO OH^MYK^ AO J MEKUMQKUIK  OH^MYK 

QIVK

HKUGM

Mhíjisis Brmhujkgétrink

Gme

M^QG A 155

Vosk Osponç`ink ao jks ^þjiaks

Gme

M^QG A 3?1

Ohsmyk ao Nkgpmntmniþh Vrkntkr Gkai`inmak

Gme

M^QG A =??2

Jçgito Jçquiak y Vjístink

Gme

M^QG A 1>=3

Jçgito ao Nkhtrmnniþh

Gme

M^QG A 191>

Nkhtohiak ao ^uj`mtks, Njkrurks y ^mjos skjuejos Qktmjos

Gme

E^=>22-Vmrto >

Nkhtohiak ao Cugoama

Gw

M^QG A 55=0

Nkhskjiamniþh _hiaigohsikhmj

Gie/Git

M^QG A 51>?

Nkgprosiþh hk Nkh`ihmam Qrmximj hk Nkhskjiamak hk Arohmak

Gie/Git Gie/Git

M^QG A 5=00 M^QG A 53?6

Qrimximj Nkhskjiamak hk Arohmak

Gie/Git

M^QG A 152

Nkrto Airontk

Gie/Git

M^QG A >636

Qkgm ao Guostrms

=1

 

Nkgpmtieijizmniþh ao por`ijos ostrmtibrí`inks  Oh oj jmekrmtkrik so sojonnikhmríh guostrms tçpinms pmrm odonutmr nkh ojjms ohsmyks ao njmsi`inmniþh. Nkgk rosujtmak ao ostks ohsmyks, jms guostrms so njmsi`inmríh oh tkaks jks nmsks ao mnuorak mj ^istogm _hi`inmak ao Njmsi`inmniþh ao ^uojks. (^_N^) . Jks rosujtmaks ao ostm njmsi`inmniþh soríh nkgpmrmaks nkh jm aosnripniþh visumj-gmhumj ketohiam pmrm oj  por`ij ostrmtibrí`ink ao nmgpk, nmgpk, prknoaiéhakso m nkgpmtieijizmr jms jms ai`orohnims oxistohtos m `ih ao ketohor oj por`ij ostrmtibrí`ink ao`ihitivk, quo so ihnjuirí oh oj ih`krgo `ihmj.

Ohsmyks m Uomjizmr ‚ih situ‗ y oh Jmekrmtkrik  ^o romjizmríh skero jks Ostrmtks Qçpinks y/k skero jms guostrms oxtrmçams. Jms aotorgihmnikhos m romjizmr, msç nkgk oj gçhigk ao guostrms m ohsmymr sorí aotorgihmak  pkr oj Vrk`osikhmj Uospkhsmejo.

Vor`ij aoj suojk Oj por`ij aoj suojk os jm aosnripniþh ao jks ai`orohtos ostrmtks quo nkhstituyoh oj torrohk ihvostibmak, ihainmhak pmrm nmam uhk ao ojjks4 • Kriboh, hkgero y sçgekjk aoj brupk aoj suojk, sobôh oj sistogm uhi`inmak ao suojks s uojks (^_N^, M^QG A 5132).  

 

Vjmstiniama ao jks `ihks,nkhsistohnim `i hks,nkhsistohnim k aohsiama rojmtivm, cugoama, nkjkr, tmgmýk • gíxigk y mhbujmriama ao jms pmrtçnujms, kjkr, nogohtmniþh y ktrks nkgohtmriks (rmçnos k nmviamaos, otn.), ao mnuorak m jm Hkrgm M^QG A 5133. • _einmniþh ao jm hmpm `roítinm ihainmhak jm `oncm ao goainiþh y nkgohtmriks n kgohtmriks skero su vmrimniþh oh oj tiogpk.  

Qkgm ao Guostrms

=?

 

2.>.  OH^MYK^ OH OJ QOUUOHK

Jks ohsmyks oh oj torrohk k ohsmyks ih-situ skh mquojjks oh jks numjos so giao  prkpioamaos ihbohiorijos ao jks suojks oh oj torrohk gisgk, sih honosiama ao ohsmymr uhm guostrm oh oj jmekrmtkrik. Mjbuhks ao osks ohsmyks so guostrmh oh oj brí`ink sibuiohto4 Jm gmykr vohtmdm ao jks ohsmyks ih-situ skero jm aotorgihmniþh ao nmrmntorçstinms oh jmekrmtkrik os quo oj torrohk os ohsmymak sih oxtrmor oxtrmor guostrms quo su`roh mjtormniþh. Ostk hk os siogpro niortk ym quo oxistoh situmnikhos (ohsmyks ao rojjohks, pkr odogpjk) oh jks quo jm nkhsorvmniþh ao jms nkhainikhos hmturmjos hk os ao ihtorés. Vuoaoh oxistir situmnikhos sihbujmros oh jms quo jks ohsmyks "ih situ‗ so cmh ao romjizmr oh nkhainikhos gís jodmhms ao mquéjjms ao ihtorés quo jms quo so puoaoh sigujmr oh jmekrmtkrik, k nmsks oh quo ihtorosm gkai`inmr oh oj jmekrmtkrik oj nkhtohiak ao cugoama ao jms guostrms m ohsmymr. Oh térgihks bohormjos so ronkgioham, ronkgioham, siogpro quo som mpjinmejo, aotorgihmr oj gmy gmykr kr hôgork ao pmrígotrks bokténhinks goaimhto ohsmyks ‚ih situ‗, osponimjgohto jks rojmtivks m jm rosistohnim mj nkrto, jm nkgprosieijiama y jm porgomeijiama. Jks ohsmyks ao jmekrmtkrik porgitiríh aospués mgpjimr osms nmrmntorçstinms m rmhbks ao  prosikhos y mgeiohtos ai`orohtos m jks ao jks ohsmyks ‚ih situ‗ y quo puaiormh sor ao ihtorés aohtrk ao jks kedotivks aoj ostuaik. QÉNHINM Vkzks k Nmjinmtms y Qrihncorms Qénhinms ao guostrok Vruoem ao nmrbm Vor`krmniþh Gmhumj Ohsmyk ao Vohotrmniþh Ostíhamr (^VQ ) Vor`krmniþh Goníhinm Aosnripniþh Pisumj ao ^uojks Nkrto goaimhto Pojotm Hkrgmj Musnujtmniþh ^ogi-Ostítinm (NVQ ) Nkrto goaimhto Pojotm Gihimturm Musnujtmniþh Aihíginm nkh Nkhk Qipk Vonl ( MNV ) Musnujtmniþh Aihíginm ( AV   AV ) nkh Nkhk Mjogíh

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

HKUGM MVJINMEJO*  HQV >>9.=05 M^QG A 156 HQV >>9.=05 M^QG A 156 HQV >>9.=?> M^QG A ==91 HQV >>9. =0= M^QG A =1?5 HQV >>9.=>> M^QG A =?30 M^QG A 5==> HQV >>9.=>1 M^QG A 5132 HQV >>9.=?? M^QG A 5?2> HQV >>9.=13 M^QG A >11= M^QG A 1013 Por HQO O-6?6 HQV >>9.=?9 AIH 1691

=0

 

  Ohsmyks ‚ih situ‗

Hkrgm Mpjinmejo  HQV >>9.=>> (M^QG

^VQ

Mpjinmniþh Uonkgohamam Qénhinm ao Ihvostibmniþh

Qipk ao ^uojk(=)

Vmrígotrks m ketohor(5)

Vor`krmniþh

^R, ^V, ^G, ^N-^G

 H

A =?30)

Mpjinmniþh Uostrihbiam

Mpjinmniþh Hk Vorgitiam

Qénhinm ao Qipk ao Ihvostibmniþh ^uojk(=) NJ, GJ, Vor`krmniþh ^N, GC, NC NJ, GJ, --^N, GC, NC

Qénhinm ao Ihvostibmniþh

Qipk ao ^uojk(=)

Nmjinmtm

Jk rostmhto

Nmjinmtm

Jk rostmhto

MNV (gíx. =6 g)

Por HQO O6?6

Musnujtmniþh

^R, ^V, ^G, ^N-^G

Nh 

NVQ

 HQV >>9.=13 (M^QG A >11=)

Musnujtmniþh

Qkaks oxnoptk brmvms

qn, ` n 

---

---

Nmjinmtm

Brmvms

AV (gíx. 3 g)

 HQV >>9.=?9 (AIH 1691)

Musnujtmniþh

^R, ^V, ^G

N p 

---

---

Nmjinmtm

Jk rostmhto

Pojotm  Hkrgmj(>)

 HQV >>9.=?? (M^QG A 5?2>)

Vor`krmniþh

NJ, GJ, NC, GC

Nu, ^t

---

---

---

Jk rostmhto

Pojotm(>)  gihimturm (jkhb. gíx  emrrm4 > g) 

M^QG A 1013

Vor`krmniþh / Nmjinmtm

NJ, GJ, NC, GC

Nu, ^t

---

---

---

Jk rostmhto

Vruoem ao nmrbm

 HQV >>9.=?> (M^QG A ==91)

---

---

---

---

---

^uojks brmhujmr  Msohtmgiohtk os y vs. Vrosiþh rknms  ejmhams

(=) ^obôh Njmsi`inmniþh ^_N^ , jks ohsmyks skh mpjinmejos m suojks ao akejo sigekjkbçm, mgeks ostíh ihnjuiaks. (5) Joyoham4 Nu  7 Nkcosiþh oh nkhainikhos hk arohmams.  H 7 Hôgork ao bkjpos ao >6 ng ao pohotrmniþh oohh oj ohsmyk ostíhamr ao pohotrmniþh. Nh  7 Hôgork ao bkjpos ao >6 ng ao pohotrmniþh goaimhto musnujtmniþh nkh nkhk Qipk Vonl.  

 

N p  7 Mjogíh. Hôgork ao bkjpos ao =6 ng ao pohotrmniþh goaimhto musnujtmniþh nkh nkhk AV, qn  7 Uosistohnim ao puhtm aoj nkhk oh uhiamaos ao prosiþh. ` n  7 @rinniþh oh oj gmhbuitk. ^t 7 ^ohsitiviama. (>) ^þjk pmrm suojks `ihks smturmaks, sih mrohms hi brmvms.    

2.>.=.   O  H^MYK AO VOHOQUMNIÞH O^QÍHAMU (^VQ) (HQV  >>9.=>9)  ^ QMHAMUA QMHAMUA V   OHOQUMQIKH Q   O^Q (M^QG  A=?30)  A=?30) Oj ohsmyk ao pohotrmniþh ostíhamr, ^VQ, os oj gís nkgôh aohtrk ao jks ohsmyks ‚ih situ‗ oh jm boktonhim mntumj oh oj Vorô y os oj ohsmyk gís ogpjomak pmrm ihvostibmr jm aohsiama rojmtivm ao aopþsitks ao mrohm oh prk`uhaiama. ^obôh jm hkrgm O-6?6, jks Ohsmyks ao Vohotrmniþh Ostíhamr ( ^VQ   ^VQ ) skh mpjinmejos oh tkaks jks  OG^   akhao som  pksiejo su nkh`ihmgiohtk. odonuniþh.  Hk. aoeoh odonutmrso  ^VQ   oh oj `khak ao nmjinmtms, aoeiak m jm  péraiam ao nkh`ihmgiohtk

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

=2

 

Oj ohsmyk ^VQ so romjizm aohtrk ao uhm por`krmniþh nuyms pmroaos k skh ostmejos k ostíh skpkrtmams pkr oj rovostigiohtk maonumak. maonumak. _hm voz mjnmhzmam jm prk`uhaiama prk`uhaiama ao ohsmyk y ostmhak oj `khak jigpik, so prknoao m cihnmr oj guostromakr ^VQ. ^o am bkjpos nkh uh gmrtijjk (=16 je, >6 puj) oh jm nmeozm ao jms emrrms. Aurmhto jm cihnm so nuohtmh jks hôgorks ao bkjpos honosmriks pmrm mvmhzmr tros trmgks ao =? ng (0 pujbmams) 7 1? ng. Oj vmjkr ao H os jm sugm ao jks aks ôjtigks ôj tigks trmgks ao =? ng.

Oj sibuiohto brí`ink guostrm jks tipks ao gmrtijjk utijizmaks oh oj ohsmyk ^VQ4 

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

=3

 

Osquogm aoj ohsmyk ^VQ4 

^o puoao ketohor uhm guostrm, mjtormam pkr jm cihnm, aoj torrohk mtrmvosmak. Oh brmvms so puoao roogpjmzmr jm zmpmtm aoj guostromakr ^VQ  pkr  pkr uhm puhtm nþhinm niobm.  Guostromakr ^VQ

-

   

Aiígotrk oxtorikr4 ?= gg (5 pujbmams). Aiígotrk ihtorikr4 >3.= gg (=.? pujbmams).

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

=9

 

 

^VQ y Aohsiama Uojmtivm (suojks brmhujmros) H (^VQ) Guy suojtk ^uojtk

6-1 1 - =6

Goaimhmgohto aohsk

=6 - >6

Aohsk

>6 - ?6

Guy aohsk

8 ?6

^VQ y Nkhsistohnim (suojks nkcosivks) H (^VQ) Guy ejmhak

:5

Ejmhak

5-1

Goaimhmgohto nkgpmntk

1-3

Nkgpmntk

3 - =?

Guy nkgpmntk

=? - >6

Aurk

8 >6

Oj ohsmyk ostí hkrgmjizmak (Hkrgm M^QG A-=?30) y su odonuniþh aoeo sor nuiamaksm, ao gmhorm quo oj rosujtmak puoam sor ihtorprotmak oh oj nkhtoxtk ao jm brmh oxporiohnim oxistohto.

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

56

 

@uohtos ao Orrkr oh oj ^VQ Jks sibuiohtos `mntkros puoaoh m`ontmr oj vmjkr ao H ketohiak aoj ohsmyk ^VQ4 -

 

-

               

 

^i`khmgiohtk aoj `khak aoj skhaok pkr aosoquijierik ohtro oj hivoj ao mbum oxtorhk y oj hivoj ao mbum oh oj sskhaok. khaok. Gmjm jigpiozm aoj `khak mhtos ao ihinimr oj ohsmyk. Vosk k mjturm ao nmçam ihmaonumaks. Ukzmgiohtk oh jm nmçam. (nmçam hk jiero) Bkjpok oxnéhtrink skero jms emrrms. Gmj ostmak ao jm nuncmrm. (eisojos rkgks k amýmaks) _hikhos `jkdms ohtro jms emrrms. ^khaok ao aiígotrk oxnosivk. Uovostigiohtk guy pkr ohnigm k guy pkr aoemdk aoj hivoj ao ohsmyk. Emrrms gís posmams quo oj ostíhamr.

Mhbujk ao @rinniþh Ihtorhm Oj sibuiohto brí`ink ketohiak aoj Gmhumj ao Aisoýk ao jm Gmrihm Ostmakuhiaohso (HMP@MN) hks guostrm jm rojmniþh ohtro aohsiama rojmtivm, posk osponç`ink sonk y íhbujk ao `rinniþh ihtorhm pmrm jks aistihtks tipks ao suojk.

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

5=

 

Aohsiama Uojmtivm Jm sibuiohto onumniþh, pjmhtomam pkr ^logptkh, hks am jm aohsiama rojmtivm oh `uhniþh aoj vmjkr ao H06 y oj os`uorzk o`ontivk oh oj torrohk t orrohk

 A r 

7

6 . 95

 H  06

1

ώ  ± v

(%)

 

  >5 + 53 . 51 ώ  ± v

Nkgprosieijiama ao Mrohms

q m E 6.2? α7 6.660  H=.1 α oh gg qm oh lb/ng5  E oh g Uojmnikhos y ^VQ (H06) Oh bohormj jm gmykrçm ao jms nkrrojmnikhos ostíh emsmams oh vmjkros ao  H   nkrrospkhaiohtos m uhm o`iniohnim nkgeihmam, ohtro oj sistogm ao ojovmniþh aoj gmrtijjk y jms vuojtms ao jm skbm, aoj 06% ao jm ohorbçm trmhsgitiam pkr jks oquipks mutkgítinks gkaorhks. Vkr ostm rmzþh m ostks vmjkros ao  H quo nkrrospkhaoh m osm o`iniohnim so jos jjmgm  H 06 06< oh nkhsonuohnim jks vmjkros ao  H(nmgpk)  aoeoh nkrrobirso si hk so usm oj gétkak trmainikhmj pmrm aispkhor aoj vmjkr ao  H 0066. ^i so usm oj gétkak trmainikhmj aosnritk, H 06 06 os ibumj m  H .  O`ontk ao jm ohorbçm - @mntkr `  O  

Jm mpmriniþh ao oquipks mutkgítinks nkh bmtijjk pmrm odonutmr oj  ^VQ   cm amak jubmr m quo jm ohorbçm quo éstks trmhsgitoh som gmykr quo jm ao jks gétkaks trmainikhmjos. Ihvostibmnikhos o`ontumams pkr Lkvmns (=929) y pkr Ykscigi y Qkligmtsu (=93>) pmrm ovmjumr jm ohorbçm quo jjobm romjgohto m jm nuncmrm cmh aogkstrmak quo oh jks oquipks mutkgítinks nkh bmtijjk jm ohorbçm nkrrospkhao mj =66% ao jm ohorbçm aoj gmrtijjk mj nmor y quo jms aks vuojtms ao jm skbm oh oj gmjmnmto roaunoh jm ohorbçm m vmjkros ohtro 1?% y 23% (^logptkh, =930).

 `  O  7

 Ohorbçm Uomj ( mpjinmam)  Ohorbçm Qoþrinm ( 06%)

^i so mpjinm uhm gmykr ohorbçm, oj hôgork ao bkjpos ketohiaks oh oj nmgpk sorí gohkr y aoeogks nkrrobirjks ^i H96 7>6,  H06 7 =.? * >6 7 1? 7 gís bkjpos puos os gohks ohorbçm pkr bkjpo

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

55

 

Mainikhmjgohto jm ihvostibmniþh aogkstrþ quo jm jkhbitua ao jm smrtm ao emrrms y oj aiígotrk ao jm por`krmniþh ih`juyo oh oj rosujtmak aoj ^VQ . (^logptkh, =930)  O`ontk ao jm jkhbitua ao emrrm4 emrrm4 @mntkr ` j k N  U

Aoeiak m quo emrrms guy nkrtms nmusmh uhm péraiam gmykr ao ohorbçm aoeiak mj roekto ao jm kham, so mpjinm uh `mntkr ao nkrronniþh ao jkhbitua ao emrrm Jkhbitua ao jms emrrms, j  ee g @mntkr ao nkrronniþh pkr jkhbitua, ` j , quo puoao jjmgmrso tmgeiéh NU  

=6 : j e e 

=.66

0 : je ≡ =6

6.9?

1 : je ≡ 0

6.3?

je ≡ 1

6.2?

Qmgeiéh so puoao utijizmr jm sibuiohto s ibuiohto `þrgujm4 ` j7(j  ee+53)/16

 O`ontk aoj aiígotrk ao jm por`krmniþh. @mntkr @mntkr ` a k N  A

Aoeiak m quo uh aiígotrk gmykr nmusm uhm péraiam ao nkh`ihmgiohtk, so aoeo utijizmr uh `mntkr ao nkrronniþh pmrm oj vmjkr ao H4 -

   

Aiígotrk, a p  @mntkr ao nkrronniþh pkr jkhbitua, ` a  0.? (5.?") : a p ≡ ==.? (1.?")

=.66

==.? (0") : a p ≡ =?.6 (0")

=.6?

=?.6 (0") : a p ≡ 56.6 (3")

=.=?

Qmgeiéh so puoao utijizmr jm sibuiohto `þrgujm4 ` a7(a p+>2?)/?66  O`ontk aoj rovostigiohtk aoj guostromakr. @mntkr ` g

-

 

@mntkr ao nkrronniþh pkr guostromakr, ` g  ^ih rovostigiohtk Nkh rovostigiohtk, mrohm aohsm

=.6 6.3

Nkh rovostigiohtk, mrnijjm Nkh rovostigiohtk, mrohm suojtm

6.3 6.9

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

5>

 

Nkrronniþh ao H Juobk oj rosujtmak aoj ohsmyk ostíhamr ao pohotrmniþh trmainikhmj ketohiak oh oj nmgpk ( H   H ) so nkrribo pmrm ao`ihir oj vmjkr ao H 0066 usmak oh jms nkrrojmnikhos4

 H 06  7 H`   O  ` j  ` a  ` g Uoncmzk ^o nkhsiaorm roncmzk numhak so nugpjo uhm ao jms sibuiohtos nkhainikhos4 -  H ≯ =66 - ?6 bkjpos y mvmhno gohkr m =? ng - =6 bkjpos y mvmhno hujk  

 

 

Vrknoaigiohtk -

 

-

 

-

 

-

 

Oj ohsmyk so ihinim aohtrk ao uhm por`krmniþh ao pmroaos ostmejos. _hm voz jigpik oj `khak aoj skhaok s khaok so prknoao m cihnmr oj guostromakr aoj  ^VQ . Jm nmçam aoj gmrtijjk nkhsisto oh ojovmrjk pkr goaik ao uhm nuoram tohsmam y ohrkjjmam mjroaoakr ao uh tmgekr rktmtkrik. Oh ostm nmçam so prkauno jieormniþh ao ohorbçm pkr jm `rinniþh rosiaumj ohtro jm nuoram y oj tmgekr, msç nkgk pkr jm `rinniþh oh jm pkjom. _hm voz quo oj tkgmguostrms jjobm mj `khak ao jm por`krmniþh, oj hôgork ao bkjpos aoj gmrtijjk os nkhtmak pmrm odonutmr tros pohotrmnikhos sunosivms ao 6.=? g (0 pujb.). Oj hôg hôgork ork ao bkjpos pmrm pohotrmr jks ==?? ngs. ihinimjos skh aosnmrtmaks.

Mpjinmnikhos -

 

Níjnujks ao pmrígotrks bokténhinks nkgk4 - Aohsiama rojmtivm (Ar). - Mhbujk ao `rinniþh ihtorhm. - Qohsiþh vortinmj o`inmz y tktmj. - Vktohnimj ao jinuo`mnniþh.  

 

 

 

 

-

   

- Msohtmgiohtks. Pojkniama ao trmhsgisiþh ao jms khams ao nkrto. Uosistohnim mj nkrto4 - ^uojks Hk Nkcosivks - ^uojks Nkcosivks  

 

@mntkros quo aoeoh tkgmrso oh nuohtm pmrm jm maonumam ihtorprotmniþh aoj ^VQ -

   

       

 

Maonumam jigpiozm aoj `khak aoj skhaok. Oj tkgm guostrms skjk s kjk puoao sor nkjknmak skero gmtorimj ihmjtormak. Mntitua y oxporiohnim aoj kpormakr. Oj usk aoj gmrtijjk ostmhamrizmak. Jm nmçam aoj gmrtijjk aoeo sor jiero Uobistrmr nkrrontmgohto oj hôgork ao bkjpos y jm aistmhnim ao pohotrmniþh. _h maonumak nkrto aoj suojk. s uojk.

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

51

 

  Ostigmniþh ao Vrkpioamaos Çhaino usmhak jks rosujtmaks aoj ohsmyk ^VQ =. ^opmrmr oj por`ij oh sueostrmtks ao suojk sobôh su njmsi`inmniþh ^_N^. 5. Nmjnujmr H06 prkgoaik ao nmam sueostrmtk (tkams jms jm s por`krmnikhos). >. _smhak oj tipk ao suojk y oj vmjkr ao Ar (pmrm jm prigorm itormniþh usmr ?6%), usmr oj brí`ink ao ao HMP@MN pmrm ostigmr jm aohsiama sonm. _smr jm cu cugoama goama  pmrm cmjjmr jm aohsiama côgoam. côgoam. 1. Nmjnujmr s’v. Nkh osto vmjkr y oj vmjkr ao H 06  prkgoaik utijizmr jm onumniþh  prkpuostm pkr ^logptkh pmrm pmrm ostigmr Ar. ?. Uopotir aosao oj pmsk > cmstm quo oj ao Ar vmjkr nkhvordm.  

 

 

 

 

2.>.5.   M_^N_JQMNIÞH AIHÍGINM NKH N KHK KHK QIVK V   ONL (MNV). Nkhsisto oh jm ihtrkaunniþh oh `krgm nkhtihum nkh oquipk  ^VQ   ao uhm puhtm nþhinm ao 0.>? ng (5.? pujbmams) ao aiígotrk y 06¶ oh jm puhtm. ^kh ohsmyks quo roquioroh ihvostibmniþh mainikhmj ao suojks pmrm su ihtorprotmniþh y hk sustituyoh susti tuyoh mj  ^VQ . Oj ohsmyk so ohnuohtrm hkrgmjizmak oh oj Vorô (HQO O 6?6). Oj nkhk tipk Vonl aoeo nmjiermrso nkh rospontk mj m j Ohsmyk Ostíhamr ao Vohotrmniþh.

 H 7  ε  N h  H 4 Hôgork ao bkjpos pkr >6 ng a pohotrmniþh oh oj ^VQ. Nh4 Hôgork ao bkjpos pkr >6 ng ao pohotrmniþh nkh oj nkhk tipk Vonl.  e 4 Nko`iniohto ao nkrrojmniþh. Mrohms jigpims4 H 7 6.? Nh Mrnijjms smturmams4 H 7 Nh Oj robistrk ao jm musnujtmniþh so o`ontôm nkhtmhak oj hôgork ao bkjpos pmrm ihtrkaunir jm puhtm nþhinm nmam =? ng. Oj rosujtmak so prosohtm oh `krgm brí`inm ihainmhak oj hôgork ao bkjpos pkr nmam >6 ng ao pohotrmniþh. Oj usk aoj nkhk ao Vonl so ronkgioham cmstm 3 gotrks ao prk`uhaiama y oh hihbôh nmsk so aoeo supormr jks =6 gotrks.

Vuhtm Qipk Vonl  

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

5?

 

HQO O-6?6  Hk aoeoh odonutmrso ohsmyks ohsmyks nkh nkhk tipk Vonl oh oj `khak ao ao nmjinmtms, aoeiak m jm  péraiam ao nkh`ihmgiohtk Vmrm aotorgihmr jms nkhainikhos ao nigohtmniþh oh emso m musnujtmnikhos aihíginms, aoeo nkhknorso provimgohto jm ostrmtibrm`çm aoj torrohk ketohiam oh emso m jm odonuniþh ao nmjinmtms, trihncorms k por`krmnikhos.

2.>.>.   M_^N_JQMNIÞH AIHÍGINM NKH N KHK KHK M JOGÍH (AV). Jms musnujtmnikhos aihíginms skh ohsmyks quo roquioroh ihvostibmniþh mainikhmj ao suojks pmrm su ihtorprotmniþh y hk sustituyoh mj  ^VQ . Hk aoeoh odonutmrso ohsmyks  AV  oh  oh oj `khak ao nmjinmtms, aoeiak m jm péraiam ao nkh`ihmgiohtk. Vmrm aotorgihmr jms nkhainikhos ao nigohtmniþh oh emso m musnujtmnikhos aihíginms, aoeo nkhknorso provimgohto jm ostrmtibrm`çm aoj torrohk ketohiam oh emso m jm odonuniþh ao nmjinmtms, trihncorms k por`krmnikhos. Oj usk ao jm AV  so  so ronkgioham cmstm ? gotrks ao prk`uhaiama. Oh hihbôh nmsk so aoeo supormr jks 3 gotrks.

2.>.1.   M_^N_JQMNIKHO^ ^OGI - O^QÍQINM^  . N KHK KHK C KJMHAÉ^ KJMHAÉ^ Y NVQ. Nkhk Ckjmhaés Nkhsisto oh jm ihtrkaunniþh goaimhto prosiþh ciaríujinm, ao uh nkhk ao aigohsikhos hkrgmjizmams aispuostk ao tmj `krgm quo puoam robistrmr mjtorhmtivmgohto jm rosistohnim pkr puhtm (qn) y jm rosistohnim pkr `rinniþh ( `   ` s). Jjovm uh `krrk oxtorikr quo so vm emdmhak mjtorhmtivmgohto nkh oj nkhk, quo ovitm jm `rinniþh. Hk os m bkjpos, sihk quo so jo am mj nkhk uhm vojkniama ihinimj y so giao jm `uorzm m aosmrrkjjmr. ao smrrkjjmr. Ohsmyk ao Nkhk ao Vohotrmniþh (NVQ 7 Nkho Vohotrmtikh Qost) Osto gétkak so emsm oh oj nkhk Ckjmhaés y nkhsisto oh jm ihtrkaunniþh goaimhto  prosiþh ciaríujinm, ao uh jmnkhk ao aigohsikhos aispuostk ao tmj `krgm quo puoam robistrmr rosistohnim pkr puhtm hkrgmjizmams (qn), jm rosistohnim pkr `rinniþh (` s) y jm prosiþh ao pkrks (u) si msç ostí oquipmak. Ostms goaiams so cmnoh goaimhto sohskros ojontrþhinks (nojams ao nmrbm) Mjbuhks gkaojks tiohoh uh boþ`khk k uh mnojorþgotrk y porgitoh goair jm vojkniama ao jm kham ao nkrto. Jm vojkniama ao mvmhno aoj ihstrugohtk os ao 5 ng/s. Qçpinmgohto tkaks jks amtks skh trmhsgitiaks ojontrþhinmgohto m jm supor`inio y robistrmaks oh jm nkgputmakrm m poquoýks ihtorvmjks (Mprkxigmamgohto 5 „ ? ng)

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

50

 

 

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

52

 

 

Jks brí`inks ao smjiam aoj ohsmyk NVQ usumjgohto skh jks sibuiohtos4 qt (GVm) 6

56

16

u e (lVm)

` s (lVm) 06

6

?66

=666

-5 66 66

6

6

6

1

1

1

   )3   s   r   o    t   o =5   g    (    c    t   p   o =0    A

3

3

=5

=5

=0

=0

56

56

56

51

51

51

53

53

53

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

6

5 66 66 1 66 66 0 6 66 6 36 66 6

53

 

Jks sibuiohtos brí`inks guostrmh jm njmsi`inmniþh ao nkgpkrtmgiohtk ketohiam ao rosujtmaks aoj ohsmyk NVQ4

2.>.?.   O  H^MYK AO POJOQM . Jks ohsmyks ao nkrto nkh vojotm hkrgmj (M^QG A 5?2>) k gihimturm (M^QG A 1013) skh mpjinmejos ôhinmgohto numhak so trmtm ao suojks nkcosivks smturmaks aosprkvistks ao mrohm, brmvm y nkgk nkgpjogohtk ao jm ih`krgmniþh ketohiam goaimhto nmjinmtms k por`krmnikhos. Q = 7 5φ  rJ  n u r 7 5 φ  r 5 J nu aQ 5 7 5φ  ύ a  ύ  nu  ύ  Q 5 7

r 

∬ 5φ  ύ  a  ύ  n 5

u

6

>

Q 5 7 5φ  nu

r 

> 5

Q 7Q  =+5Q  5 7 5φ r  Jnu +1φ nu

5φ r 5 Q 7 n ( > J +5 r   ) > u

r >

>  

Q 7 nu l   Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

59

 

  2.>.0.   V  U_OEM AO NMUBM  Jms pruoems ao nmrbm aoeoh sor pronoaiams OG^ y so ronkgioham su usk ôhinmgohto numhak oj suojk m ohsmymr pkr os uh triaigohsikhmjgohto uhi`krgo, nkgprohao jm prk`uhaiama mntivm ao jm nigohtmniþh y os sogodmhto mj ueinmak  emdk oj pjmtk ao nmrbm.

2.>.2.   O  H^MYK^ NKH IH^QU_GOHQK^ GMH_MJO^ 4 POJOQM GIHIMQ_UM Y VOHOQUÞGOQUK  GMH_MJ . Oquipks Gihimturm ^irvoh pmrm uhm njmsi`inmniþh gms pronism ao jks suojks oh oj nmgpk y pmrm amr ih`krgmniþh projigihmr ao rosistohnim.

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

>6

 

2.>.3.   O  H^MYK^ AO VOUGOMEIJIAMA . Oj nkhtrkj ao jms péraiams ao mbum oh nmjinmtms nuyk ihtorikr so cmym smturmak  provimgohto k oh skhaoks jjohks ao mbum cmstm hivojos suporikros mj hivoj `roítink aoj ohtkrhk (ohsmyk Jo`rmhn) k oh skhaoks keturmaks nkh prosiþh `krzmam (ohsmyk Jubokh), porgitoh uhm ostigmniþh mprkxigmam ao jm  porgomeijiama aoj torrohk. Jm porgomeijiama ketohiam ao ostks ohsmyks puoao utijizmrso oh prkejogm oj mhíjisisk numjitmtivk nkhainikhos^iaojm arohmdo ao uh aotorgihmak pmrm níjnujkao aojms`ijtrmnikhos. porgomeijiama rosujtmso sor uh pmrígotrk nrçtink ao prkyontk, ohtkhnos puoao tmgeiéh aotorgihmrso goaimhto ohsmyks ao ekgeok osponç`inmgohto pohsmaks pmrm oj mhíjisis aoj prkejogm nkhnrotk. Nmgpk - Vruoem ao ekgeok sih nkh`ihmr  

Nmgpk - Vruoem ao ekgeok oh uh mnuç`ork hk nkh`ihmak

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

>=

 

Nmgpk - Vruoem ao nmçam rípiam ao nmrbm

Gétkaks ao nmgpk -

 

^uojks ostrmti`inmaks4 - @judk pmrmjojk m jm ostrmti`inmniþh. - @judk porpohainujmr m jm ostrmti`inmniþh.  

 

2.>.9.   A IJMQÞGOQUK V  JMHK AO G  MUNCOQQI  

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

>5

 

-

^o ihtrkauno jm nuncijjm oh oj suojk cmstm jm prk`uhaiama ao pruoem. Jm gogermhm so cuhao, oj sohskr cmno nkhtmntk y oj tigero ogpiozm m skhmr - ^o ih`jm jm gogermhm cmstm quo so pkhbm pjmhm. oj tigero aodM ao skhmr. Ostm  prosiþh roprosohtm jm jonturm ‚M‗ - ^o sibuo ih`jmhak cmstm quo jm gogermhm smjbm =.= gg. Oj tigero ogpiozm m skhmr huovmgohto. Ostm prosiþh roprosohtm jm jonturm ‚E‗ - ^o puoao ostigmr ketioho uh gþaujk ao ojmstiniama pmrm ao`krgmnikhos  

 

 

 

ihtorgoaims 2.>.=6.  V  V  UO^IÞGOQUK G  OHMUA  Osto ihtrugohtk so ihtrkauno m uh cuonk ym conck (Vrosikgotrks nkhvohnikhmjos) k mero su prkpik cuonk (Vrosiþgotrks mutkpor`krmakros). M jm prk`uhaiama ao jm  pruoem so ihyontm mnoito y so giao oj vkjugoh quo ihbrosm y jm prosiþh honosmrim. ^o ketioho Uosistohnim mj nkrto sih arohmdo, rosistohnim mj nkrto nkh arohmdo y gþaujk ao ojmstiniama.

 Ohsmyks oh oj Qorrohk (Ih-situ)

>>

 

2.1.   G  ÉQKAK^ B  OK@Ç^INK^  

Ohtro jks gétkaks bok`çsinks so tiohoh4

• Uo`rmnniþh sçsginm  

•• • • • • • •

 

 

 

 

 

 

 

 

^M^R (^pontrmj Uo`joxiþh sçsginmMhmjysis k` ^ur`mno Rmvos) Nrkssckjo Qost Akwhckjo Qost. Uosistiviama k nkhauntiviama aoj suojk. Gétkaks Qkgkbrí`inks. BVU (Brkuha Vohotrmtihb Umamr). Ginrkbrmvoama

Guncms vonos so utijizmh gétkaks bok`çsinks hk ihvmsivks pmrm aotorgihmr akhao o`ontumr por`krmnikhos y/k musnujtmnikhos. Jms vojkniamaos ao kham ao nkrto (Ps) y kham ao nkgprosiþh (P p) ostíh çhtigmgohto rojmnikhmams nkh jm ribiaoz aoj suojk (k numjquior ktrk gmtorimj) B 7  ύ  ⋏ P  s

 Gétkaks Bok`çsinks

5

5

 O  7  ύ  ⋏P  V 

>1

 

 

^M^R (^pontrmj Mhmjysis k` ^ur`mno Rmvos  • • •

Mhíjisis ospontrmj ao khams ao supor`inio ^o mhmjizm jms khams trmhsgitiams m aistihtms `ronuohnims ^o ketioho uh por`ij aoj suojk (ostrmtks nkh ai`orohtos ai `orohtos vojkniamaos ao kham ao nkrto)

Ohsmyk ao ro`rmnniþh

Boþ`khk = Boþ`khk 5 Boþ`khk >

Boþ`khk 1

Qribbor  Ostrmtk = Ostrmtk 5

 

MVJINMNIKHO^4 Vor`ijmdo ao suojks  Aotonniþh ao Uknm

 Gétkaks Bok`çsinks

>?

 

 

Ohsmyk Nrkssckjo ^irvo pmrm goair jm vojkniama ao kham ao nkrto

 Gétkaks Bok`çsinks

>0

 

Ohsmyk Akwhckjo ^irvo pmrm goair jm vojkniama ao kham ao nkrto

Khams ao nkrto ketohiams nkh uh nkhk sçsgink (^NVQ) ^o utijizm oj boþ`khk aohtrk aoj NVQ ^o ohvçm uhm kham ao nkrto m trmvés t rmvés aoj suojk oh ihtorvmjks ao uh gotrk ^o prkauno uh robistrk ao khams aoj nkrto y ao mnuorak m jm ai`orohnim ao tiogpks ao jjobmam so nmjnujm jm vojkniama ao kham kh am ao nkrto oh oj suojk •

•

•

 Gétkaks Bok`çsinks

>2

 

 

Ginrkbrmvoama  Goainiþh aoj nmgpk brmvitmtkrik (nkh ihstrugohtks guy pronisks) pmrm aotorgihmr jm prosohnim ao vmnçks.

 Gétkaks Bok`çsinks

>3

 

Uosistiviama

BVU (Brkuha Vohotrmtihb Umamr)

 Gétkaks Bok`çsinks

>9

 

 

 Gétkaks Bok`çsinks

16

 

2.?.   I  H^QU_GOHQMNIÞH B  OKQÉNHINM  OKQÉNHINM  

• • •

 

 

 

 

• • •

 

 

Ihnjihþgotrks (goainiþh ao ihnjihmniþh) Viozþgotrks (goainiþh ao prosiþh ao mbum) Ao`krgçgotrks ^istogms ao gkhitkrok ao os`uorzks Nkhtrkj ao msohtmgiohtks Nkhtrkj ao viermnikhos

 Ihstrugohtmniþh Bokténhinm

1=