Movima Tco I Ii

 

 

 ^  _ ZMHIVE^ DEH R U  UE     F  E FH    I  H     A F  I  @ I NO AOE@ TI ^  I  N N   F_    M  ,  ^ _    _ U  E  V M  E  F  ^ M U ]  ]U     U

O  O 

VEKO^TVI DE ^MFEVE^, NI@INOAOE@TI^, NI@INOAOE@T I^, ^MFODUVÁM^, NI^AIZO^OI@E^, VEHMNOI@MDI^ NI@ HM AMDVE TOEVVM DEH RUEFHI

 

O`done RVE^E@TMNOÞ@   ………………… RVE^E@TMNOÞ@ ………………………… …………… …………… ……………… ……………… ……………… …………… …… 5 O. M^RENTI^ KE@EVMHE^

……………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …   =. Ufonmnoþ` Keikrínm ……… ……………… …………… …………… ……………… ……………… ……………… …………… ……   6. ^otumnoþ` Deaikrínm ……… ……………… …………… …………… ……………… ……………… ……………… …………… ……   >. Jmaoh Jmaohom om ho`kø ho`køáston ástonm m ………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………

; ; ? ?

OO. NIAU@ODMD _ ^INOEDMD  ^INOEDMD  …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… …… ?          

=. Losti Lostirom rom de hm @mnoþ @mnoþ` ` Aivoa Aivoam m ………… …………………… …………………… …………………… ………………… ……… ? 6. Hm irkm`ozmnoþ` niau`otmrom, ehennoþ` de mutirodmdes y tiam de denosoi`es ………………………… …………………………………………=6 ………………=6 >. Eh Nmfohdi O`doke`mh …………………………… ………………………………………………………… ……………………………… … =6 4. Dorentiroi deh Nmfohdi O`doke`mh Aivoam NOA …………………………… ……………………………… … => 5. Hm ^ufne`trmh deh Ruefhi Ruefhi O`dáke`m O`dáke`m Aivoam Aivoam ………………………… ………………………………… ………=> =>   :. Niau`odmdes mhomdms …………………………………………………………=4   ;. Eh Ni`segi de Lmfhm`tes deh Odoiam Aivoam …………………………… ……………………………… … =4         

  =. Rifhmnoþ` y Terrotiroi ……………………………………………………………6> ……………………………………………………………6>   6. Terrotiro errotiroi i Mntumh ……………………………… ………………………………………………………………… ………………………………… 64   >. Ni`vove`nom deh liafre ni` hm `mturmhezm ………………………… ………………………………… ………65 65   4. Ni`nepnoþ` deh Ruefhi Aivoam lmnom hm amdre toerrm ……………………… ………………………65 65

 

OZ. NOE@NOM TEN@IHIKOM _ RVIDUNNOI@ ……………………………………6:   =. Nuodmdi y repridunnoþ` de phm`tms jirestmhes e o`tridunodms …………… ……………6: 6:   6. Hm Nmzm ………………………… ……………………………………………………… ………………………………………………6: …………………6:   >. Hm Resnm ………………………… ……………………………………………………… ………………………………………………6; …………………6;   4. Mrtesm`ám ………………………… ……………………………………………………… ………………………………………………6< …………………6<   5. Mhoae`tmnoþ` ………………………… …………………………………………………… ………………………………………… ………………6< 6<   :. Hm Aedono`m ………………………… …………………………………………………… ………………………………………… ………………>= >=   ;. Hm mkronuhturm ………………………… …………………………………………………… ………………………………………… ………………>4 >4   5   ?. Hm soeafrm de hm nmým …………………………… …………………………………………………………>5 ……………………………>5   =2. Rrinesmaoe`ti de frms, neríaonm, mdir`is ………………………………>: Z. NI^AI^ _ RE@^MAOE@TI  RE@^MAOE@TI  ……………………………………………………>?   =. Re`smaoe`ti hisþni ………………………………………………………>?   6. Ni`nepnoþ` de toeapi y espmnoi ………………………… ………………………………………………42 ……………………42   >. Am`ojestmnoi` Am`ojestmnoi`es es de renoprinodmd y niapheae`tmroed niapheae`tmroedmd md ……………………4= FOFHOIKVMJOM  ………………………………………………………………………46 FOFHOIKVMJOM 

 

Rrese`tmnoþ`

Hm Ni`stotunoþ` Rihátonm deh Estmdi Rhuro`mnoi`mh de Fihovom, hm Hey @· 2;2 ‘Mveho`i ^oým`o-Ehozmrdi Rïrez‑, hm Hey de Derenlis y Rihátonms Ho`køástonms y itrms `irams `irams voke`tes, ni`trofuye` mh mh jirtmhenoaoe`ti, desmrrihhi de his smferes, ni`inoaoe`tis, vmhires y he`kums de hms @mnoi`es y Ruefhis O`dáke`m Iroko`mrois e` eh amrni de his pro`nopois de hm o`trmnuhturmhodmd, o`ternuhturmhodmd y phuroho`køosai pmrm eh vovor foe`. E` este se`todi y ni` eh pripþsoti de jirtmhener y desmrrihhmr his smferes, ni`inoaoe`tis, vmhires y he`kums de hms @mnoi`es y Ruefhis O`dáke`m Iroko`mrois pmrm ni`vovor e` hm doversodmd, eh Ao`osteroi de Edunmnoþ`, m trmvïs de hm Dorennoþ` Ke`ermh de Edunmnoþ` Rroamrom y hm U`odmd de Rihátonms O`trmnuhturmhes O`ternuhturmhes y Rhuroho`kuosai (UROOR) y e` niirdo`mnoi` ni` his Ni`segis Edunmtovis de his Ruefhis Iroko`mrois (NERIs), e` hm kestoþ` 62=2, remhozmri` eh ‘Vekostri de ^mferes, ni`inoaoe`tis, vmhires y he`kums‘ de veo`te seos @mnoi`es y Ruefhis O`dáke`ms Iroko`mrois deh Estmdi Rhuro`mnoi`mh. Rir tm`ti, estis dinuae`tis si` eh pridunti deh trmfmgi de smfois, smfoms y amestris gufohmdis, que e` nmdm u`i de his dunuae`tis phmsamri` y  proirozmri`  proiroz mri` his nmapis de smferes smf eres y ni`inoaoe`t n i`inoaoe`tis is que mpiymrí` y niani a pheae`tmrí  pheae`tmrí` ` mehhms pihátonmsde p÷fhonms y itrms itr ms oniirdo`mnoi` `onomtovms ms oapheae`tmdms oa pheae`tmdms mntumhae`te pir Ao`osteroi Edunmnoþ` e` o`onomtov ni` hms @yROIs. E` este amrni, eh Ao`osteroi de Edunmnoþ` pi`e m dospisonoþ` de hm pifhmnoþ` e` ke`ermh ke`ermh y de his amestris amestris y amestrms, eh proaer proaer stin de dine dine dinuae`tis deh ‘Vekostri de ^mferes, ni`inoaoe`tis, vmhires y he`kums‑ de his puefhis7 _uco, Uru Nlopmym, Mjrifihovom`i, Mjrifihovom`i, Nloquotm`i, ^oroi`i, Aivoam, _mao`mlum, Aisetï`, Heni, Esse Eggm y Nmvo`eýi niai u`m aeairom vovm de his pripois puefhis, pmrm eh usi e` hms o`stotunoi`es edunmtovms, o`stotunoi`es p÷fhonms y provmdms deh Estmdi Rhuro`mnoi`mh. ^e esperm que este este amteromh ni`trofuym ni`trofuym m hm reexoþ` y eh m`íhosos nrotoni e` tir`i m his teams phm`temdis e` eh Nurronuhi Fmse y his Nurronuhis Vekoi`mhozmdis pmrm hikrmr u`m edunmnoi` de nmhodmd pmrm tidms y tidms.

 

O`tridunnoþ` @uestri puefhi Aivoam m hi hmrki de su lostirom lm trmtmdi de am`te`er vovm hm ni`noe`nom sifre su nuhturm y hm te`e`nom de su terrotiroi, pese m hms mae`mzms ni`stm`tes que tuvi que e`jre`tmr pir hm o`triaosoþ` y mvmsmhhmaoe`ti de krupis jirí`eis que se expripomri` de hms roquezms de `uestris renursis `mturmhes y hm ehoao`mnoþ` de `uestrm he`kum y nuhturm. Durm`te aunlis sokhis `uestrm `mnoþ` lm sodi rehmtmdm pir persi`ms mge`ms m `isitris, dostirsoi`m`di e` su amyir pmrte hm remhodmd de `uestri puefhi, m  pesmr de ehhis aunli de smferes, ni`inoaoe`tis, vmhires y he`kums se lm` ve`odi ni`servm`di, mh aosai toeapi se lm ve`odi trm`saotoe`di de ke`ermnoþ` e` ke`ermnoþ` pir his pripois m`nom`is, smfois y mutirodmdes o`dáke`ms iroko`mroms de hms niau`odmdes e o`nirpirmdis mh sosteam edunmtovi pmrm que remhae`te sem` vosofohozmdis niai pmrte de este Estmdi Rhuro`mnoi`mh. E` estm sotumnoþ` se lm vosti hm oaperoism `enesodmd de remhozmr hm reni`strunnoþ` de `uestrm lostirom, smferes, ni`inoaoe`tis, vmhires y desnropnoþ` de hms nmrmnterástonms sinoiho`køástonms sinoiho`køástonms deh puefhi Aivoam ni` hm pmrtonopmnoþ` mntovm de his smfoisdey háderes o`dáke`ms iroko`mrois renurroe`di m doversms o`trmnuhtujirams de renihennoþ` o`jiramnoþ` pmrm sekuor jirtmhenoe`di hm edunmnoþ` rmh, o`ternuhturmh o`ternuhturmh y phuroho`køe deh deh Estmdi Rhuro`mnoi`mh. Hm o`vestokmnoþ` se remhozþ e` hm TNI Aivoam O y TNI Aivoam OO, e` hms niau`odmdes de ^m`tm M`m, Fehhm Jhir y Ampmgi hm Vmapm, niau`odmdes que se e`nue`trm` ufonmdms e` hm privo`nom _mnuam, depmrtmae`ti deh Fe`o, au`ono poi de ^m`tm M`m deh _mnuam.

   

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^M  ^ F    I  H I A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

O. Mspentis ke`ermhes  =. Ufonmnoþ` keikríjnm

@uestri puefhi O`dáke`m Aivoam se e`nue`trm e` su amyirám ni`ne`trmdi e` hm noudmd de ^m`tm M`m que es hm nmpotmh de hm privo`nom _mnuam, proaerm sennoþ` au`onopmh3 mprixoamdmae`te m =;2 cohþaetris mh `irte de hm noudmd de Tro`odmd, nmpotmh deh depmrtmae`ti deh Fe`o, sifre eh vïrtone= (ver `itm)  de his ráis _mnuam _mnuam y Vmpuhi. Tmafoï` `is e`ni`trmais e` niau`odmdes y pifhmnoi`es ae`ires que se e`nue`trm` e` hm TNI Aivoam O y OO, niai pir egeaphi7 ‘Niquo`mh, Gmsnlmgm, Amrmvohhm, Nmapi M`m Amrám, Rormquo`mh, vohhm Hiurdes y Foe`ve`odi‑ ufonmdms e` eh au`onopoi de Exmhtmnoþ`. Reri tmafoï` vovoais e` hm niau`odmd deh ‘Dese`kmýi‑ ufonmdm e` hm privo`nom Aixis y eh terrotiroi O`dáke`m Auhtoït`oni (TOA), niapre`dodi e`tre hms privo`noms _mnuam, Aixis y Fmhhovom`. Aunlis de `isitris lm` eaokrmdi m itris hukmres deh pmás niai hms noudmdes de Tro`odmd, Vofermhtm, Kumymrmaero`, ^m` Firgm (Fe`o) y ^m`tm Nruz de hm ^oerrm. ‘Vái de penes rigis. Esi es hi que sok`onm _mnuam e` he`kum Aivoam. Esis penes que si` hms pmhiaetms, p mhiaetms, pmroe`tes nernm`is nernm`is de hms virmnes pormýms, vove` e` hm amyirám de his ?> ráis que nruzm` hm smfm`m fe`om`m y, pir supuesti, e` eh rái que niaphetm eh `iafre de ^m`tm M`m deh _mnuam‑ Extrmádi de7 Gmvoer Aï`dez Zedom ‘Joestm sm`tm e` toerrm aivoam‑ Vevostms IL de his toeapis, www.mamzi`ám.fi

Záms de mnnesi m ^m`tm M`m de _mnuam7 Mïrem,

se puede mnneder pir mvoi`etm i pir mvoþ`, eh vuehi durm >2 ao`utis desde Tro`odmd. Terrestre, desde tro`odmd se hhekm e` < lirms, so hhueve his nmao`is se pi`e` o`trm`sotmfhes. Jhuvomh, eh mnnesi m hms niau`odmdes pro`nopmhes es pisofhe pir eh rái _mnuam y eh Mpere, y m hms niau`odmdes senu`dmroms senu`dmroms pir his aosais muye`tes y mdeaís pir his ráis Vmpuhi, Amairï y Am`oquo, eh trm`spirte Jhuvomh es pisofhe tidi eh mýi. Extrmádi de7 Gmvoer Aï`dez Zedom ‘Joestm sm`tm e` toerrm aivoam‑ Vevostms IL de his toeapis, www.mamzi`ám.fi

= Zïrtone7 pu`ti e` que ni`nurre` dis ráis, voe`e de hm keiaetrám soe`di eh pu`ti di`de se u`e` his dis hmdis de u` í`kuhi. ;

 

E@ TI ^ _ ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM  N N I @ I NO AO   ,  ^  E  V  E  F  ^ M

 

<

 

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^M  ^ F    I  H I  A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

6. ^otumnoþ` deaikríjnm

^e nmhnuhm e` eh Ne`si 622= de Rifhmnoþ` O`dáke`m Iroko`mrom pir Au`onopoi, remhozmdi pir eh O`stotuti @mnoi`mh de Estmdástonm (O@E) que e` `uestri au`onopoi ^m`tm M`m de _mnuam exoste` =. Jmaohom ho`køástonm @isitris lmfhmais lmfhmais hm he`kum Aivoam, Aivoam, que `i se pmrene pmrene m itris odoiams. Defodi Defodi m hm o`te`sm mnuhturmnoþ` que sujroþ `uestrm `mnoþ`, eh odoiam Aivoam toe`de m desmpmrener3 e` este se`todi, hms irkm`ozmnoi`es m trmvïs de hms mutirodmdes edunmtovms, lm` o`onomdi u` priyenti de revotmhozmnoþ` de este odoiam e`seým`di m his `oýis e` hms esnuehms. ^ek÷` eh prijesir Aehvo` Aehvo ` Visseh _iquo, _iquo, se lm` nremdi tres esnuehms y niau`odmdes niau`o dmdes pohitis de pridunnoþ` de amteromhes y e`seým`zm de hm he`kum Aivoam. Ehhms si` hms niau`odmdes de Fehhm Jhir, ^m` Redri y ^m` Hire`zi.

OO. Niau`odmd y ^inoedmd =. Lostirom de hm @mnoþ` Aivoam His proaeris que se toe`e mnernm de hm lostiromrekostris de `uestri puefhi dmtm` deh sokhi \ZOOO, num`di eh pmdre Mhtmaori (=;2

resode`nom7 rekhm que estmfhene hm resode`nom de his nþ`yukes ni` i e` prixoaodmd de hm resode`nom deh pmdre deh espisi. 4 Exikmaom7 rekhm que ifhokm m u`m persi`m m esniker su nþ`yuke pir juerm deh krupi mh que perte`ene. =;

 

E@ TI ^ _ ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM  N N I @ I NO AO   ,  ^  E  V  E  F  M  ^

mh nlmni pmrm que mpre`dm` m seafrmr y nisenlmr i tmafoï` hes e`seýmfm` m pesnmr, nmzmr, teger y itrms mntovodmdes. Rir egeaphi. ‘Rmrm hm jmfronmnoþ` de hm nm`im, ruedm i numhquoer itrm nism de utohodmd, e`seýmfm` e`seýmfm` m sus logis m `i nirtmr eh írfih num`di hm hu`m estmfm `uevm lmstm numrti nrenoe`te,  pirque so `i hm amderm amderm se pmrte, `i durm `mdm `mdm y se desperdonom eh írfih, írfih, sotumnoþ` que amyirae`te nuodmfm` `uestris m`tepmsmdis. Tmafoï` `i se pidám utohozmr hm amderm num`di eh írfih estmfm nmafom`di ligms3 hm amderm defám ser utohozmdm desde numrti ae`kum`te lmstm hu`m hhe`m y num`di hm ligm estmfm amdurm‑. (Gum` Kumhoam Dihem Edmd7 :4)  :4)  ‘Rmrm hm ïpinm de soeafrm de mrriz, `uestris m`tepmsmdi ofm` m hm soeafrm ni` tidm hm jmaohom, sus logis aís pequeýis erm` his e`nmrkmdis de hhevmr hm tutuam y eh mrriz sehennoi`mdi pir ehhis aosais. His amyires (vmri`es) hhevmfm` eh  pu`zþ` ni` eh numh mfrám` surni y depisotmfm` eh krm`i. Ehhis smfám` eh o`tervmhi de phm`tm m phm`tm >2 \ >2 Na. Ehhis e`seýmfm` m his `oýis y `oýms que sihi defám` mhzmr hi que mkmrre eh dedi puhkmr y eh á`done pmrm que se dï fue`m espokm y m mdeaís te`oe`di e` nue`tm `i degmr krm`is juerm deh pizi.‑ (Gum` Kumhoam Dihem Edmd7 :4)  :4)  ‘Hi aosai denám`3 @i lmy que hoapomr hm neae`term (seafrmdái) num`di hm hu`m estí `uevm pirque hm toerrm se mgilonlm y este (gonlo) pe`etrm m hm rmáz de hm phm`tm, lmnoe`di que se nroe des`utrodm y e` mhku`is de his nmsis se auere hm phm`tm‑. (Gum` Kumhoam Dihem Edmd7 :4)  :4) 

His m`nom`is, his depisotmrois hm trmdonoþ` dehdepuefhi. E` yeste se`todi mprivenlmfm` mprivenlmf m` erm` hm ni`vove`nom ni` susde`oetis y itris irmh `oýis su jmaohom niau`odmd hes rehmtmfm` sus lostiroms persi`mhes, his nue`tis pipuhmres de su guve`tud y his aotis m`nestrmhes que dmfm` nue`tm deh iroke` deh liafre, his m`oamhes y de his mhoae`tis. Hm mfuehotm mfuehotm mprivenlmf mprivenlmfm m num`di tegám sus esterms, esterms, hhmamfm m his `oetis his se`tmfm m su hmdi y he ni`tmfm nue`tis. ‘Ae mnuerdi soeapre que ao mfuehm `is ni`tmfm nue`tis pmrm que `i semais desifedoe`tes. Ehhm soeapre `is ni`tmfm eh nue`ti deh Kumgigþ y esi `is dmfm aunli aoedi. Ni` esis nue`tis `is o`uám teair m Dois y mh `mturmhezm.‑ (Gum`m ^mormam Zmrkms, edmd :5   )

=<

 

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^M  ^ F    I  H I A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

@uestris m`tepmsmdis m`tepmsmdis e`seýmfm` m`tes de smhor m pesnmr i nmzmr lmnám` u` roti de petonoþ` y je, he pedám` peraosi mh dueýi de his penes de hm sokuoe`te am`erm7 ‘Fue`i Maoki Fihmw, te o`voti este nlovï pmrm que ae des tus pesnmdi i tu m`oamh pmrm mhoae`tmr m ao jmaohom3 ^mhud maoki fihmw ‑. ‑.

E` hm hmku`m vihvám` m remhozmr eh aosai roti. ro ti. _eo`m ms cmyņewm `os Dere´ti` nle `os (pmhiaetm) Os ospm` (fe`tþ`). E` nmsi `i lufoerm eh nlovï, e`ti`nes hes ijrenám` mh Fihmw u` nokmrri de tmfmni puri.

==. Joestms y nehefrmnoi`es niau`otmroms aís oapirtm`tes de `uestri puefhi7 a÷sonm, nm`ti, dm`zm, vestoae`tm y mhoae`tmnoþ`. Hm soeafrm y hm nisenlm erm his pro`nopmhes aitovis pmrm nehefrmr u`m estm, hm

espism erm hm e`nmrkmdm de prepmrmr hm nlonlm de yunm i de amáz (pmtmnmdm) amsnmdi e`duhzmdm ni` pequeýis trizis de nmým i de hi ni`trmroi ni` nmhdi de nmým kihpemdm y exproaodm. Reri hms estm aís oapirtm`te que nehefrm `uestri puefhi es eh 6: de guhoi, jenlm

e` que se renuerdm hm ju`dmnoþ` ju`dmno þ` deh puefhi de `uestrm seýirm seýir m de ^m`tm M`m. ^ek÷` rehmtis irmhes aís m`tokuis, mh ser `isitris u` puefhi nmtþhoni, mpmrte de respetmr m his seres sifre`mturmhes, sifre`mturmhes, tmafoï` re`dám` ve`ermnoþ` ve`ermnoþ` y trofuti m hm vorke` M`m, ni`sodermdm niai hm ‘amdre de his Aivoam‑. Hm estm rehokoism dmfm o`onoi ni` hm

`ive`m de hm vorke` que niae`zmfm desde eh =; de guhoi pir hms `inles, lmstm eh dám 65. E` estm mntovodmd rehokoism, his ehes he nm`tmfm` y mdirmfm` m hm vorke`,

ni` nm`tis rehokoisis e` hm he`kum Aivoam, tmafoï` fmohmfm` hm dm`zm de his amnleteris, amams y tirotis mh jre`te deh mtroi de hm okhesom. Nue`tm`, que desde his proaeris dáms deh aes de guhoi, his Aivoam, se prepmrmfm` ni` tidi pmrm trmshmdmrse mh puefhi. Mhostmfm` tidi hi que te`ám` pmrm ve`der y niaprmrse mhku`ms nisms niapheae`tmroms niai ser eh nirte pmrm ni`jennoi`mr his trmges pmrm su estre`i, priduntis que nisenlmfm` durm`te eh mýi. Hms augeres mdir`mfm` eh siafreri ni` amteromh deh hukmr, tegám` sus esterms y prepmrmfm` nihirodis nihhmres ni` seaohhms de dojere`tes phm`tms sohvestres. His

=?

 

 ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM  @ I NO AOE@ TI ^ _  I  N N   ,  ^  E  V  ^ M F E

liafres jmfronmfm` siafreris tegodis ni` eh nikihhi deh aitmn÷, suauquï, nli`tm y prepmrmfm` eh nmrretþ` pmrm vomgmr mh puefhi. Hm trmdonoþ` `is nue`tm que desde his dáms 64 y 65 de guhoi, his nmrreti`es deshmfm`

ni` desto`i mh puefhi. M hilusm‑. hegis mhhí pir eh nmao`i se esnunlmfm eh nlohhmr hmstoaeri de his nmrreti`es y eh ‘gáHis nmrreti`es nmrkmfm` his priduntis de hm nisenlm, m his mfuehis y mfuehms, msá niai m his `oýis3 hms deaís persi`ms mniapmýmfm` m his nmrreti`es de m poï. Estis dáms (64 y 65) erm` his dáms amrnmdis pmrm que his nmrreti`es hhekue` m his puertis de ^m` Hire`zi sifre eh roi _mnuam y eh puerti Vmpuhi sifre eh roi deh aosai `iafre desde dojere`tes hukmres. Nmdm jmaohom que hhekmfm mh puefhi trmám su pripoi o`struae`ti ausonmh (fiafohhm) que dosto`kuám m nmdm u`m de hms jmaohoms. Num`di hm ke`te deh puefhi esnunlmfm his dosto`tis tiques i si`es denám`7 ‘_m voe`e` his Amnlmdi, ym estí` hhekm`di his Nlihoam, his Tmfmfmry‑. Nmdm tique i si` ode`tonmfm m nmdm u`m de hms

jmaohoms3 nistuafre que e` hm mntumhodmd ym `i inurre pir hm niaidodmd de utohozmr aivohodmdes de numtri ruedms niai ser hms nmaoi`etms y nmaoi`es.

Trmkedom e` eh rái Vmpuhi Trm`snurrám` his dáms de guhoi de =?4>, y eh puefhi se vestám de estm esperm`di deh 6:, pmrm trofutmr nuhti m hm Rmtri`m ^m`tm M`m. Hm ke`te hhekmfm deh nmapi y eh nlohhmr de his nmrreti`es eh ` de vomge niai u` prehudoi. His ehes, aunlis de ehhis, ve`ám` m nuaphor priaesms ni` hm ^m`tm. His deaís m eafirrmnlmrse, fusnmr irkoms y ai`tmr eh tiri3 pirque eh Aivoam de myer, de liy y de soeapre, es u` quere`dþ` quere`dþ ` de su puefhi, `i ihvodm su terruýi terr uýi `o su estm3 mnude de numhquoer pmrte y mh nmfi de numhquoer toeapi, peri rekresm.  Msá ni` ni` ese ifgetov ifgetovi i rehokoisi rehokoisi,, hhekþ de de hm rekoþ` rekoþ` deh deh Mpere, Mpere, u`i u`i de his his tm`tis tm`tis nmrreti`es mh puerti inomh deh rái Vmpuhi3 erm mprixoamdmae`te hms no`ni de hm tmrde. E` eh nmrretþ` ve`ám` vmroms persi`ms3 u`m auger de `iafre Er`esto`m Kum`mohe ni` tres logis, dis nlonis y u`m give`notm de `iafre Givotm3 u`m m`nom`m y u`m sifro`m de Er`esto`m hhmamdm Hunohm Kum`mohe y es hm que `is rehmtþ este jmtmh eposidoi. 62

 

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^  ^M F    I  H I  A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

Ehhm done ‘Hhekmais mh puerti y hm nm`im se e`ni`trmfm e` hm fm`dm, pues tái jrm`nosni, eh amrodi de Er`esto`m Kum`mohe `is degi e` eh ‘Nlmovi‑, mdehm`tí`dise ni` itri liafre mrrem`di m nmfmhhi dis yu`tms de vmnms kirdms pmrm ve`derhms e` eh puefhi y niaprmr `uestris estre`is. Niai `i se e`ni`trmfm eh pirteri que erm di` Aokueh Redrmzm y eh sih ym se fmgmfm3 Givotm denodoþ nruzmr eh rái pmrm trmer hm nm`im y km`mr toeapi, mnmrrem`di hms nmams, u`is quesis, pm`mn÷es ni` yunm y itris fuhtotis que trmoais e` eh nmrretþ`. Reri resuhtm que hm nlonm que te`ám u`is trene i nmtirne mýis, ym lmfám e`trmdi m hm orreversofhe Hey foihþkonm de hm pufertmd y e` hm auger es o`exirmfhe eh nonhi nrátoni de hm ae`strumnoþ` que se nuaphe nmdm aes. Niai quedm donli, resihvoþ nruzmr eh rái so` smnmrse hm ripm que ni`sostám e` u`m fhusm y u`m maphom, rmádm y dehkmdm jmhdm. ^e hmrkþ, y num`di ofm pir aedoi rái, niae`zþ m krotmr ni` desespermnoþ`, de aiae`ti nreámais que erm defodi m his ejentis airtájeris de u`m m`kuohm ehïntronm3 ehhm quosi rekresmrse y e` su jmtokm se suaerkám y vihvám m smhor3 ¡^m`ti Dois! Num`di `is doais nue`tm, erm` hms pmhiaetms (pormýms) que hm estmfm` devirm`di e` fuhhonoisi y amnmfri jestá`, lmnoe`di si`mr eh mkum, dm`di hm oapresoþ` que lervám y hm o`jehoz nlonm sekuám krotm`di. Tám e`nmr`mnoþ` quosi hmrkmrse pmrm sinirrerhm, pmrmi hm detuvoais y `i hm degmais. Jue e` ese aiae`ti de ni`jusoþ` y de hhm`ti, que tái Jrm`nosni rekresmfm deh puefhi mniapmýmdi de su maoki. Vípodmae`te sufoeri` m hm nm`im y se dorokoeri` di`de estmfm hm aunlmnlm airofu`dm, nmso e` hm irohhm e`tre u`ms nmýuehms. Hm mkmrrmri` de his  pehi  pe his s noaf noafmd mdis is y hm hm suf sufoe oeri` ri` m hm hm nm` nm`im im.. ^u ^u nue nuerp rpi i erm erm u` u`m m poht pohtrmj rmjm, m, su sus s pmr pmrte tes s  p÷fo  p÷ fonm nms s ju juer eri` i` ni niap aphe hetm tmae ae`t `te e de devi virmd rmdms ms lm lmst stm m eh ia iafh fhoki oki,, his pe penl nlis is y fr frmz mzis is y his a÷snuhis de sus poer`ms, quedm`di his luesis nmso mh desnufoerti‑. Hm sm`kre toýþ hms piapms y furfugms deh mkum deh ream`si o`quoeti, nuyis tirfehho`is puk`mfm` pir e`trmr mh aem`dri so`uisi, aoe`trms his nehmges deh sih e` esm lirm jmtádonm, vmnomfm hms ÷htoams kitms ph÷afems de hm nm`ánuhm de ese mtmrdener siafrái. E` u`m am`tm jueri` homdis eh despigi airtmh sifrm`tes de hm o`jehoz mdihesne`te. M`te eh numdri amnmfri de seaegm`te deskrmnom, su pmdre Jrm`nosni Nlonmfm sihhizm`di y ni` u`m desnroptofhe aeznhm de rontus y de auenms, dogi7 ‘_i `i ams siy eh nuhpmfhe, pir quedmrae m fefer ni` his maokis que ae mtmgmri`‑ y hhirmfm mamrkmae`te. Nruzmri` eh nmrretþ` y hms dis yu`tms de fueyes3 y his despigis luam`is jueri` ni`dunodis lmstm hm nmsm deh tmotm M`mstmsoi Kum`mohe, di`de jueri` vehmdis. 6=

 

E@ TI ^ _ ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM ,  NN I @ I NO AO  ^  E  V  E  F  M  ^

Este sunesi `i es u` nmsi moshmdi, pues ym itris soaohmres lm` sunedodi,  pir esm jiram rudoae`tmrom que toe`e eh Aivoam y eh fe`om`i e` ke`ermh, que e` hm hunlm pir hm vodm se expi`e m hms ni`to`ke`nom ni`to`ke`noms s deh aedoi e` que vove, ‘Zoegis gis Venuerdis Aivoam‑ mnt÷m, sujre y sunuafe. (Extrmádi deh Hofri ‘Zoe de7 Nmrih Voveri Zohhmvone`noi) Zohhmvone`noi)

 Mntumhae`te, hm nehefrmnoþ` de hm ‘Joestm Rmtri`mh‑ niai hm hhmamais liy his  Mntumhae`te, Aivoam, o`onom `ueve dáms m`tes, num`di e` eh teaphi de hm nmtedrmh ‘@uestrm ^rm. De ^m`tm M`m‑ es fmgmdm hm vorke` M`m, m`te eh g÷fohi de mhekrám de jehokreses nmtþhonis y dm`zmro`es que ni` devinoþ` jervirism he dedonm` su aegir fmohe m hm pmtri`m de his Aivoam. Aivoa m. Este lenli se remhozm nmdm =; de guhoi guh oi mh aedoi dám. M pmrtor de esm jenlm niaoe`zm hm `ive`m m hm vorke` M`m e` hm que his dm`zmro`es, e` eh mtroi de hm okhesom. E`tre his dám 64 y 65 de guhoi, es leraisi ifservmr hhekmr m hm ke`te desde dojere`tes hukmres, estm`noms, niau`odmdes, niau`odmdes, pifhmnoi`es y noudmdes deh o`teroir deh pmás, utohozm`di dojere`tes trm`spirtes, nm`im, nmfmhhis, nmrreti`es, nmaoi`etms, mvoi`etms y itris. E` eh dám de hm estm (6: de guhoi), se remhozmfm` dojere`tes mntovodmdes rehokoisms

y nuhturmhes. E` hi rehokoisi se hhevmfm m nmfi hm aosm de mnnoþ` de krmnoms pir his jmvires renofodis y petonoþ` pir u`m vodm aegir, mlá se nm`tmfm` nm`tonis de mhmfm`zms m hm amdre ^m`tm M`m3 pisteroirae`te pisteroirae`te se desmrrihhmfm hm prinesoþ` ni` hm oamke` de hm vorke` pir hms pro`nopmhes nmhhes deh puefhi, mniapmýmdi de hms mutirodmdes o`dáke`ms o`dáke`ms y fmohmro`es de amnleteris pir egeaphi. E` estm nereai`om erm prilofodi ni`suaor fefodms mhnilþhonms lmstm despuïs de hm ni`nhusoþ` deh mnti rehokoisi. Despuïs de nuaphodi eh niapriaosi ni` hm vorke`, renoï` pidám` o`onomr hm estm fmohmfhe3 erm nistuafre que e` nmdm diaonohoi lmfám

nlonlm juerte de amáz i yunm eafmsmdm e` nm`tmris de fmrri, hosti pmrm ni`suaor durm`te hm estm. Hm ke`te niaám y fefám lmstm `i pider e` nmdm diaonohoi.

 ginlei de tiris, tiris, y hm nehefrmnoþ` de hm intmvm jue Tmafoï` lmfám hm trmdonoþ` deh deh ginlei o`tridunodm pisteroirae`te pisteroirae`te m hm h m hhekmdm de his espmýihes.

66

 

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^M  ^ F    I  H I A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

A÷sonm y Dm`zm Hm a÷sonm, hms dm`zms y hms nm`noi`es trmdonoi`mhes ni`stotuyeri` eheae`tis oapirtm`tes de hm nuhturm amteromh e odemh hinmh que jueri` egenutmdms pir `uestri Ruefhi. Despuïs de hm hhekmdm de his espmýihes, his Aivoam mpre`doeri` m nehefrmr estms rehokoisms e` eh que fmohmfm` y se tinmfm` dojere`tes dm`zms niai ser eh amnleteri, eh amnleteroti, eh fmohe de hm kmvoitm i [msnlmhi. ^e o`terpretmfm` his sokuoe`tes nm`tis rehokoisis, hm mhmfm`zm m hm amaotm de ^m`tm  M`m, m ^m`tm Vism y nm`ti e` li`ir m tidis his ^m`tis mpþstihes y hms várke`es7 ^m` Rmfhi, ^m` Redri, ^m`tm Vism.

OOO. Zodm Toerrm y Terrotiroi =. Rifhmnoþ` y Terrotiroi  M`tes de hm hhekmdm de his espmýihes, his Aivoam vovám` e` u` terrotiroi exte`si, ne`trmdi e` hms ni`ue`noms de his ráis _mnuam y

Vmpuhi, niapmrtám` este espmnoi ni` itris krupis ït`onis niai his Aigeýis3 peri mh ser u` puefhi `þamdm niae`zþ demafuhmr pir tidm hm hhm`urm de aigis e` fusnm de hm Toerrm ^iýmdm, hhmamdm ‘Hiam ^m`tm‑, hukmr e` di`de hhekmrám` m vovorám` pmrm soeapre.  M`tess de  M`te de hm hm nihi` nihi`ozmno ozmnoþ` þ` `i lmfá lmfám m háaote háaotess de de terrot terrotirois irois,, kizíf kizífmais mais de hm toerr toerrm m e` e` su su ni`gu`ti. M hm toerrm `isitris his Aivoam he hhmamais ‘Feń‟o‑ que sok`onm pmapm, hi

que mntumhae`te tmafoï` se ni`ine niai hms pmapms aigeýms deh Fe`o. @isitris, mh okumh que his Nm`onlm`m, Nmyufmfm, Gimquo`om`is, Oti`mam y his aigeýis ni`trihmfm` tidi este terrotiroi, pir ehhi lmstm mlirm aunlis hukmres

6>

 

E@ TI ^ _ ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM  N N I @ I NO AO   ,  ^  E  V  E  F  ^ M

de oshms, ai`tes, pmapms, ráis, hmku`ms y niau`odmdes toe`e` `iafre pripoi e` he`kum iroko`mrom de estis puefhis.  M pmrtor deh sokhi \ZOO his nurms aosoi`eris niae`zmri` m o`stmhmr aosoi`es. E` esm ïpinm e` ïrmais nmsoy hms 62.222 Aivoam y vovámais e` pequeýms pifhmnoi`es espmrnodms eh ai`te pmapms.

6. Terrotiroi Mntumh @uestri puefhi nue`tm ni` dis TNI‟s, hm proaerm, de`iao`mdm TNI Aivoam O,

estí ufonmdm mh sur ieste de hm Rrivo`nom _mnuam, _mnuam, e` eh depmrtmae`t depmrtmae`ti i deh Fe`o, e` eh au`onopoi de ^m`tm M`m. M`m. Hm deam`dm de hm(^ROA) TNI Aivoam O, jue prese`tmdm pir lentírems. hm ^ufne`trmh deh Ruefhi O`dáke`m Aivoam e` eh mýi =??4 ni` >2.222 Hueki eh mýi =??: se eaotoþ eh tátuhi egenutiromh ni` u`m supernoe de 5.5=; lentírems, que sok`onm eh 6: % de hi deam`dmdi, eh aosai aosa i que o`nhuye sihi m tres niau`odmdes7 niau`odmd es7

Ai`tes de Iri, ^m` Gimquá` deh Am`oquo y Nmnluehotm, Nmnluehot m, ni` u` titmh de 22 lmfotm`tes. ^o` eafmrki, mh quedmr aís deh . Ni`vove`nom deh liafre ni` hm `mturmhezm Desde toeapis m`tokuis lmstm liy, eh liafre Aivoam soeapre lm pritekodi m hm `mturmhezm, lmnoe`di lmnoe`di usi de ehhm sihi num`di es `enesmroi, pir hi tm`ti eh `uestri puefhi, y vove mrai`ám ni` hm `mturmhezm, nuodm`di de de his ehhm,seres respetm`di su nonhi votmhvovám desde su e` `mnoaoe`ti, nrenoaoe`ti y repridunnoþ` que vove` e` ehhm ni` eh ifgetovi de preservmr hms dojere`tes espenoes de m`oamhes sohvestres hm nmzm, sihi erm remhozmdm pmrm hm sufsoste`nom jmaohomr, jmaohomr, que hes peraotám hm privosoþ` de nmr`e pmrm hm mhoae`tmnoþ` de tidis his aoeafris de jmaohom, o`nhuye`di m mquehhis que Zovom` de`tri de hm niau`odmd y m his pmroe`tes aís nernm`is. Rmrm hm nmzm se tiamfm e` nue`tm vmrois mspentis, u`i de ehhis erm que `i lmfám que nmzmr m u` m`oamh leafrm e` estmdi de kestmnoþ` i Rreýmdm, pmrm `i exterao`mr hm espenoe. Tmapini se nmzmfm o`ni`trihmdmae`te, sihi hi sunoe`te

pmrm mhoae`tmr m hm jmaohom3 es denor que his Aivoam ni`tmfm` ni` u` phm` de am`egi pmrm hm nmzm.

4. Ni`nepnoþ` deh Ruefhi Aivoam lmnom hm amdre toerrm. Hm toerrm erm hm amdre de `uestris mfuehis, erm hi aís smkrmdi pir ser eh hukmr di`de `mnoeri`, nrenoeri` y auroeri` sus pmdres, hm que hes doi hm vodm m trmvïs de tidi hi que e` ehhm exoste. E` hm toerrm vove` his m`oamhes, hms phm`tms ni` quoe`es ni`vovám` mraþ`onmae`te. Tmafoï` seafrmfm` sus priduntis pmrm hm sufsoste`nom jmaohomr, pir estm rmzþ` hm nuodmfm` pritekoï`dihm de hm queam, eh nlmquei, hm nmzm o`dosnroao`mdm ni` eh ifgetovi de preservmr eh aedoi mafoe`te. E`tre his aeses de mkisti y septoeafre, erm hm aegir ïpinm que se utohozm pmrm remhozmr eh nlmquei pmrm eh nuhtovi, peri tmafoï` mprivenlmfm` o`voer`i y verm`i pmrm nuhtovmr priduntis niai eh amáz, jrogih, sm`dom, mrriz, phítm`i, nmým, yunm,  gini, aehþ`, pmvo, nmaite, kumhusm y itris. Eh nonhi de estis priduntis durm de e`tre tres y numtri aeses e` u` espmnoi de 622 a6. Niai aá`oai y =2.222 a6 niai aíxoai.

65

 

E@ TI ^ _ ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM  N I @ I NO AO  E ^,  N  V  E  F  ^ M

OZ. Noe`nom Ten`ihþkom y Rridunnoþ` =. Nuodmdi y repridunnoþ` de phm`tms jirestmhes e o`tridunodms ^e utohozmfm` hm pridunnoþ` niai niai mhki sifre`mturmh, ni`inoaoe`ti que erm ifrm de Dois y hm pripom `mturmhezm, smferes que he dmfm` hm ipirtu`odmd de desmrrihhmr sus mntovodmdes. Erm` exnehe`tes mkronuhtires, nmzmdires, pesnmdires, esnuhtires, aïdonis y mrtesm`is ni` u`m ten`ihikám sirpre`de`te e` nmdm u`i de his nmapis. 6. Hm Nmzm Hm nmzm, erm prmntonmdm amyirotmromae`te pir his vmri`es, pro`nopmhae`te pir his mduhtis de nmdm likmr. Hms augeres e` nmafoi, te`ám` amyir pmrtonopmnoþ` e` eh desnumrtozmaoe`ti de hms presms, hm dostrofunoþ` de hm nmr`e m hm jmaohom y su prepmrmnoþ` gu`ti m his itris mhoae`tis, msá niai e` su ni`servmnoþ`. Lmy que destmnmr que his vmri`es mpre`dám` m nmzmr m teaprm`m edmd. Durm`te Durm`t e his  guekis o`jm`tohes, o`jm`tohes, his `oýis egernám` egernám` hm pu`terám pu`terám y eh am`egi de de his o`struae`tis o`struae`tis de nmzm aedom`te príntonm de tori mh fhm`ni e` his ráis, r áis, nlmnis y itris sotois p÷fhonis nernm`is m hm niau`odmd. M`oamhes de nmzm

M`tm, puerni tmotet÷, puerni de tripm Eh noervi Tmt÷, kmam, luro`m, lumsi

Lmfotmd

Eh ai`te mhti nuronles Rmapms y ai`tes

His hukmres m his numhes se dorokám` his nmzmdires pmrm ni`sekuor mhk÷` m`oamh pmrm nmzmr depe`dám de hm ïpinm i eh toeapi e` hm que se e`ni`trmfm`. E` ïpinm de hhuvom aís ni`inodi niai toeapi de mkum, his nmzmdires mprivenlm` pmrm dorokorse m his hukmres di`de his írfihes niai eh fofiso, Niquo`i, Aitmn÷, h÷nuam, 6:

 

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^M  ^ F    I  H I A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

pmham remh y itris estí` ni` sus jrutis amduris ni`inodis niai ‘jruteris‑ pmrm nmzmr dojere`tes nhmses de mves i m`oamhes. E` hm ïpinm senm, quoe`es si` nmzmdires se doroke` m his smhotrmhes, hmku`ms, mrriyis y pizms mkumrejresnmrse pmrm espermr his dojere`tes m`oamhes que se mnernm` pmrm fefer mkum de y pmrm e` ehm hidi. Niai veais, hm nmnerám ni`stotuyþ u`m mntovodmd oapirtm`te pmrm hm sufsoste`nom jmaohomr, aedom`te aetidihikáms pripoms utohozmdms pir eh pripoi puefhi Aivoam. >. Hm Resnm Hm pesnm erm itrm mntovodmd trmsne`de`tmh e` hm sufsoste`nom deh Ruefhi O`dáke`m Aivoam. M trmvïs deh ni`suai de pesnmdi se pidám` priveer de loerri, jisjiri y de itris `utroe`tes pmrm nufror ni` sunoe`nom su deam`dm mhoae`tonom nirpirmh.

Hm nmzm y hm pesnm, erm` mntovodmdes ju`dmae`tmhes pmrm hm ni`strunnoþ` de su ode`todmd nuhturmh y jmntir oapirtm`te pmrm deterao`mr su terrotiroi3 ‘]ue lmym espmnoi sunoe`te pmrm nmzmr y pesnmr‑.

Hm pesnm es u`m mntovodmd de am`ute`noþ` jmaohomr que o`nhuye hm pmrtonopmnoþ` de hms augeres y his `oýis e` mhku`ms de sus pro`nopmhes etmpms, niai ser mniapmýmr mh espisi i pmdre, desnmamr his pesnmdis e`tre itrms mntovodmdes ni`sodermdms hovom`ms.  Mu`que `i exoste` ïpinms espenánms pmrm hm remhozmnoþ` de hm pesnm, his aeses

aís priduntovis si` e` toeapi seni, num`di lm degmdi de hhiver y eh `oveh de hms mkums de his ráis, hmkis y hmku`ms lm niae`zmdi m desne`der. @uestris m`tepmsmdis m`tepmsmdis pesnmri` utohozm`di eh mrni y hm enlm que erm jmfronmdm pir

ehhis aosai de amderm de fo y hm nli`tm i m trmvïs de mtmgmdis e` hms mhku`ms, ráis i mrriyis que se lmnám` ni` ligms de aitmn÷ i de numhquoer írfih. E` hm mntumhodmd hm pesnm sokue soe`di oapirtm`te pmrm eh ni`suai jmaohomr y pmrm hm eni`iaám, so` eafmrki ym `i se renihentm aunli, pirque aunlis preere`

niaprmr eh pridunti de pesnmdires que se dedonm` mh niaernoi.

6;

 

E@ TI ^ _ ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM ,  NN I @ I NO AO  ^  E  V  E  F  M  ^

Renes de ni`suai deh Ruefhi Aivoam Renes

Lmfotmd

Fe`tþ`, _ey÷, funlere, serepmpm,

Mrriyi, Nuronles y pizms

Rmhiaetm, nirvo`m, sífmhi, fhm`quohhi, pmn÷, surufo, ke`ermh, tmafmquá, fmkre, smrdo`m

Váis

Tunu`mrï, Rmhiaetm, Nirvo`m,

Hmkis y hmku`ms

4. Mrtesm`ám Ni` respenti m hm mrtesm`ám, `isitris ehmfirmais `uestris pripois ute`sohois e o`struae`tis priduntovis. Ni`soste e` u` ni`gu`ti niaphegi de ni`inoaoe`tis hinmhes vo`nuhmdis ni` hm ifte`noþ`, trmtmaoe`ti y trm`sjiramnoþ` de amterom proam `mturmh e` lerrmaoe`tms y mrtánuhis su`tumroispmrm queehhi pisofohotmfm` eni`þaonm y su repridunnoþ` sinoinuhturmh, exostám e`sueham`ute`noþ` hukmr de su lífotmt his dojere`tes renursis `mturmhes. @uestri puefhi se espenomhozþ e` hm jmfronmnoþ` de dojere`tes eafmses eafmses ni` nmsnmrm y frms de írfih írfih pmrm kumrdmr his

krm`is pridunodis. Jmfronmfm` sus pripoms vestoae`tms, utohozmfm` hm nmsnmrm de mrfihes. Rmrm trmshmdmrse de u` hukmr m itri jmfronmfm` fmhsms, nm`ims, ruedms pmrm nmrreti`es. nmrreti`es. Hm auger Aivoam erm espenomhozmdm e` hm jmfronmnoþ` de Nm`tmris, to`mgms, toestis, ihhms, phmtis y itris ifgetis de fmrri. 5. Mhoae`tmnoþ` E` `uestri puefhi erm` expertis pmrm prepmrmr su mhoae`tmnoþ` prive`oe`te de his priduntis deh deh mrriz, hm yunm, eh phítm`i, phítm`i, nmaite, kumhusm kumhusm y eh jrogih, his numhes erm` nuhtovmdis pir eh aosai puefhi, niapheae`tmdi ni` hm nmr`e de m`oamhes de ai`te. @uestrm niaodm trmdonoi`mh erm eh hinri de kmhho`m, mves sohvestres i m`oamhes de ai`te, sudmi y msmi  de pesnmdi e`vuehti e` ligms de pmtug÷ i phítm`i, nleruge, ponmi de yunm, jroti de mhaodþ`, eh nlmrque ni` nlovï, eh amsmni de phítm`i y yunm, his kuosis, eh tmamh de nlinhi. Tmafoï` se smfám prepmrmr itris mhoae`tis niapheae`tmrois niai ser7 eh pm` de mrriz, fosninli de amáz, mrepm, nlopohi deh phítm`i y pmsinm de nlopohi de phítm`i, eh siaþ de amáz, nlonlm de amáz i de yunm. Mntumhae`te krmnoms krmnoms m hm lirtonuhturm 6<

 

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^M  ^ F    I  H I A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

o`tridunodm pir mhku`ms I@K, hms jmaohoms Aivoam, ni`suae`, henlukm, tiamte, repihhi, poae`tm y itrms verdurms jresnms. His Aivoam si` expertis priduntires deh ‘Nlovï juerte de Numtri mkums‑, que es utohozmdi pmrm e` eh gmnu÷ gm nu÷ y niai rejresni lirms de jme`m. lirms Hm muae`tþ ve`tm de este pridunti his aernmdis de ^m`tmdurm`te M`m y ehhms depmrtmae`ti deh Fe`o his o`kresis eni`þaonis. Hm Aihoe`dm Trmdonoi`mh de hm nmým.

Hm aihoe`dm de hm nmým, lm sodi soeapre u`m de hms pro`nopmhes mntovodmdes aís trmdonoi`mhes prmntonmdms pir eh Ruefhi O`dáke`m Aivoam. Hm tïn`onm aís m`tokum que utohozmfm eh Ruefhi Aivoam pmrm extrmer eh nmhdi de hm nmým, erm hm jiram de kihpemr his nmýitis de hm nmým ni` u` pedmzi de amderm (kmrrite). U`m vez que hm nmým estmfm amnlmnmdm, erm exproaodm pir eh liafre degm`di nmer eh guki i nmhdi e` u` renopoe`te que ke`ermhae`te erm u`m tutuam. Rmrm extrmer krm` nm`todmd de nmhdi i guki de nmým y prinesmr dojere`tes derovmdis, se o`ve`tþ u`m aíquo`m remhae`te o`ke`oism enlm de amderm (Rmquoþ) hhmamdm ‘Trmponle‑. Eh Trmponle estí niapuesti pir u` noho`dri (eh noho`dri que vm e` eh aedoi renofe eh `iafre de amnli y his 6 hmtermhes, leafrms). Nmdm noho`dri toe`e e`krm`mge que renofe eh `iafre de doe`tes his aosais que sorve` pmrm lmner kormr m his tres noho`dris pir di`de se aete hm nmým. Eh ‘Espequo‑, es u`m vmrm hmrkm de amderm que se e`nue`trm pekmdi e` hm pmrte superoir deh noho`dri amnli, sorve pmrm que m trmvïs de persi`ms i nmfmhhis lmkm` kormr eh trmponle y auehm hm nmým. Exoste` dis nm`mhes nm`mhes ufonmdis u`i m nmdm hmtermh de his noho`dris sorve pmrm pmrm que eh nmhdi esnurrm lmstm eh renopoe`te nihinmdi e` mafis extreais de his nm`mhes. E`noam de his dis nm`mhes se e`nue`trm` nihinmdms e`tre his tres noho`dris numtri nm`mhetms. Eh prinesi pmrm extrmer eh nmhdi de hm nmým es hm sokuoe`te7 Zmroms persi`ms i u`m yu`tm de nmfmhhis torm` deh Espequo dm`di vuehtms y lmnoe`di que his noho`dris 6?

 

E@ TI ^ _ ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM  N N I @ I NO AO   ,  ^  E  V  E  F  ^ M

kore`, y, y, que hm nmým mh ser o`nrustmdm e`tre his noho`dris sem exproaodm y eh nmhdi nmokm m trmvïs de his nm`mhes. E` este prinesi, u`m persi`m pi`e hm nmým e`tre his noho`dris, hm itrm persi`m devuehve eh yfmkmzi eh smnm`di pir eh pir itri hmdi. hmEste di. nmhdi Eh nmhdi smhe se smhe esnurroe`d esnurroe`di i pir his nm`mhes se nihentm e` u`ms vmsogms. i guki, puede fefer dorentmae`te peri tmafoï` se puede lervor pmrm lmner hm aoeh, eapm`ozmi, gmhem, mzunmrmi i e` tmfhohhm, etn.  Mz÷nmr fmym   Reri pmrm amyir durmfohodmd y usi, lmnámais que eh nmhdi lervodi te`km amyir

pu`ti pmrm jmfronmr eh mz÷nmr fmym. Estm nistuafre de pridunor `uestrm pripom mz÷nmr es u`m trmdonoþ` de lmne aunli toeapi que mjirtu`mdmae`te, tidmvám lmy ke`te que jmfronm` his derovmdis de hm nmým pmrm eh ni`suai jmaohomr. ^ek÷` expertis de `uestri puefhi, hm aoeh y eh mz÷nmr fmym es aegir que eh mz÷nmr fhm`ni pirque es es auy `utrotovm, nism que que `i toe`e eh mz÷nmr re`mdi. re`mdi.

Eh mz÷nmr fmym tmafoï` toe`e vmhir aedono`mh, es fue`i pmrm hm ke`te domfïtonm que `i puede ni`suaor mz÷nmr fhm`nm. Estms persi`ms hm utohozmfm` pmrm e`duhzmr su rejresni, nmjï i tï. :. Hm Aedono`m Exostám`, pini toeapi m`tes que hms pistms sm`otmroms, his smfois aïdonis o`dáke`ms que remhozmfm` nurmnoi`es ni` reaedois nmseris utohozm`di u` fitoquá` que hm `mturmhezm aosam hes ijrenám m trmvïs de hms phm`tms.  M`tes de hm hhekmdm de his reaedois jmramnïutonis jmramnïutonis `isitris `isitris usífmais usífmais hms phm`tms de hm `mturmhezm que ridemfm su e`tir`i jmaohomr, estis aedonmae`tis extrmádis de loerfms, phm`tms phm`tms y írfihes `mturmhes si` ni`inodis e` hm mntumhodmd mntumhodmd niai ‘His Veaedois Nmseris‑. Rir egeaphi, u`m persi`m que estí trmfmgm`di e` eh nmapi, de repe`te eh amnlete i hm pmhm se resfmhm de hms am`is se nirtm e` mhku`m pmrte deh nuerpi, ym sem e` hm am`i i e` eh poe. Hm lerodm es tm` krm`de que `i degm de sm`krmr, pmrm estis nmsis exoste` vmroms nhmses de jirauhms pmrm dete`er hm leairrmkom y evotmr hm auerte de >2

 

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^M  ^ F    I  H I  A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

esm persi`m. Hm sihunoþ` sek÷` ni`inoaoe`tis m`nestrmhes de `uestris mfuehis estí e` hm pripom `mturmhezm y mh mhnm`ne de quoe`es hi `enesotm`. Eh Nikihhi, es hm ligm toer`m de hm phm`tm deh Kumymfi. ^e defe niker soete ligms, peri que sem deh hmdi de di`de `mne eh sih. Hms soete ligms defe` amsnmrse lmstm degmrhms foe` amnermdms, se aeznhm ni` u` pini de smh y se nihinm e` jiram de pmrnle sifre hm lerodm e`vuehtm ni` u`m ligm toer`m i deh nikihhi deh phítm`i. Estm nmtmphmsam de ligm rejresnm nmuterozm hm sm`kre y mh aosai toeapi prevoe`e de u`m pisofhe pisofhe o`jennoþ`. Num`di hm lerodm estí estí nerrm`di hm nmtmphmsam nmtmphmsam se despre`de pir sá aosam. ^o `i lufoerm phm`tm de kumymfi, e`ti`nes e`ti`nes se defe renurror m hm ke`omhodmd `mturmh de hm amhvm nmserm.  Tmafoï` se defe utohozmr soete ligotms y amnlmnmrhms lmstm degmrhm foe` amnermdms, e`ti`nes se aeznhm ni` smh y se nihinm e` jiram de nmtmphmsam. M his tres dáms hm lerodm lm nonmtrozmdi titmhae`te, so` `enesodmd de tiamr u`m tmfhetm i o`yennoþ` de u` m`tofoþtoni. ^o eh mnnode`te se iroko`m e` eh nlmni y hm lerodm `i degm de sm`krmr, e`ti`nes se defe renurror m hm Nlmhm deh amáz , se estrugm juerteae`te juerteae`te ni` itrm Nlmhm lmstm que quede foe` exofhe niai u` pmpehoýi, e`ti`nes se mamrrm foe` juerte nufroe`di

hm lerodm. Esi `i se desmtm lmstm eh itri dám. _m _m verí que `i sekuorí sm`krm`di y tmapini lmy o`jennoþ` Hm reso`m de hm phm`tm deh tifirinlo , tmafoï` sorve pmrm nmuterozmr hm sm`kre vertodm m nmusm de u`m lerodm pu`zi nirtm`te. ^e nirtm u` kmgi i rmam deh írfih, se renofe hm reso`m e` u`m nunlmrm u itri e`vmse y ni` u` mhkidþ` i trmpi se u`tm sifre hm lerodm y mh aiae`ti hm sm`kre se detoe`e. ^o hm sm`kre `i pmrm e` hm proaerm u`tmdm, sekurmae`te pmrmrm e` hm seku`dm. ^o u`m persi`m persi`m toe`e u`m o`jennoþ` krmve de hm sm`kre, y he niaoe`zm m fritmr fritmr krm`is e` hm poeh y se pridune` hm nmrmnlm, es que hm sm`kre de hm persi`m se e`nue`trm nmhoe`te y `enesotm nurmrse, `uestris mfuehis utohozmfm` hm sokuoe`te aedono`m trmdonoi`mh. Eh reaedoi pmrm fmgmr hm teapermturm de hm sm`kre se e`nue`trm e` hm puhpm deh jruti aís ni`inodi niai eh gm`e de hm tutuam. Eh jruti es pmrtodi e` ridmgms y se smnm eh gm`e, eh aosai que defe ser puesti m lervor lmstm que te`km u` nihir niai eh deh tï. >=

 

E@ TI ^ _ ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM ,  NN I @ I NO AO  ^  E  V  E  F  M  ^

Este gmrmfe, defe ser expuesti expues ti pir hm `inle mh sere`i y hueki pir hm amým`m m`tes de tiamr eh desmyu`i defe ser o`kerodi niai rejresni durm`te soete amým`ms. ^u kusti `i es `mdm mkrmdmfhe peri verí que despuïs de his soete dáms hm persi`m se se`torí sm`m de hms o`jennoi`es y hms nmrmnlms. Reri tmafoï` eh gm`e de hm tutuam sorve pmrm nurmr hm vesánuhm. Lorvoe`di eh gm`e lmstm que nráe u` pu`ti ni`sodermfhe, hueki mh ser nihmdi este hoquodi es aeznhmdi ni` aoeh de nmým, iroko`í`dise u` gmrmfe que defe ser o`kerodi e` u`m nunlmrm tidis his dáms pir hm persi`m e`jeram lmstm que se soe`tm mhovomdm. Hm nísnmrm de hm tutuam sorve pmrm mnehermr eh pmrti de u`m auger. ^o ehhm `i puede dmr m huz rípodi pir mhk÷` aitovi, hm pmrterm fusnm eh nmsnmri` de u`m tutuam, hi queam y enlm hm ne`ozm e` u` vmsi de mkum nmhoe`te. Esi se he dm m hm seýirm pmrm tiamr y mhokermr eh pmrti. Hm krope puede niafmtorse ni` gmrmfes niapuestis de vmroms phm`tms aedono`mhes pir egeaphi tres ligms de kumymfi aís tres ridmgms de o`kofre y guki de hoaþ` hoaþ`   lervodi. ^e mphonm niai te tidis his dáms lmstm se`torse titmhae`te hofermdi de hm krope. Eh Nmrmnirï , se simsm mh jueki y num`di estm fhm`dotm, se pi`e m e`jromr, despuïs se exproae y eh guki que voerte se puede tiamr tres venes mh dám lmstm que hm persi`m se soe`tm mhovomdm de hm krope. Reri num`di hm krope es auy mkudm y se ni`voerte e` u`m tis senm m este gmrmfe se defe mkrekmr numhquoer nhmse de mneote aegir so es de aitmn÷ aís guki de hoaþ` y se o`koere de hm aosam am`erm durm`te his dáms que sem `enesmroi. ^o hm persi`m toe`e dihir de kmrkm`tm pridunti de u` juerte resjrái, e`ti`nes se defe pi`er mh gueki u` hoaþ` lmstm que estï foe` msmdi, e`ti`nes defe ser retormdi deh jueki. ^e exproae e` u`m nunlmrm, se he mkrekm tres kitms de cerisï` y se fefe. ^o `i lmy cerisï`, se pi`e mneote, aegir so es de aitmn÷. Reri m estis reaedois nmseris mh toeapi de ser mphonmdis m numhquoer persi`m, sek÷` hm trmdonoþ` deh puefhi Aivoam lmy que pedor ni` je que hi nure7 ‘Dintir, quoeri que Usted ae nure‑. Esti lmrí aís enmz hm nurmnoþ` de hm e`jeraedmd aedom`te estis reaedois nmseris. (Gum` Kumhoam Dihem. Edmd :4. Niau`odmd Ampmgi hm Vmapm)

>6

 

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^M  ^ F    I  H I A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

Nrom`zm y diaestonmnoþ` de m`oamhes  M`tes de hm hhekmdm de his gesuotms hm `mnoþ` Aivoam, `i nromfm` m`oamhes que he lmym` servodi niai de nmrkm. ^o` eafmrki despuïs de hm hhekmdm de his espmýihes, quoe`es o`tridugeri` m`oamhes diaïstonis diaïstonis niai hm vmnm, eh nmfmhhi y mves niai hm kmhho`m y itrms, mpre`doeri` m diaestonmr pir egeaphi mh km`mdi amnli (fuey) que he sorvoþ pir aunlis mýis pmrm gmhmr u` o`struae`tis de nmrkm que ehhis aosais jmfronmri` hhmamdi nmrretþ`. Este ifgeti, sorvoþ mh puefhi Aivoam e` toeapi seni pmrm trmshmdmrse de u` hukmr m itri. Tmafoï` mpre`doeri` m diaestonmr m`oamhes y mves sohvestr sohvestres es que he sorvoer sorvoeri` i` niai mdir`i y tmafoï` pmrm nm`gemr m his niaernom`tes pir itris priduntis i mhoae`tis niapheae`tmrois niapheae`tmrois.. ^oeafrm, Nisenlm y renigi de priduntis Hm soeafrm erm u`m mntovodmd oapirtm`te deh puefhi Aivoam, msá niai hm nisenlm, renigi de his priduntis pridunodis. pridunodis. E` hm soeafrm de his priduntis pir hi ke`ermh pmrtonopmfm tidm hm jmaohom3 his liafres amyires remhozmfm eh trmfmgi pesmdi, hms augeres eh aís hovom`i y his `oýis mpre`dám` myudm`di m depisotmr eh krm`i sifre his pizis. Hi aosai sunedám e` hm nisenlm hm jmaohom erm pmrtonope de hm nisenlm y eh renigi deh krm`i pridunodi durm`te hm teapirmdm. ;. Hm mkronuhturm Hm mkronuhturm ni`stotuám u`m de hms pro`nopmhes mntovodmdes priduntovms deh puefhi Aivoam, e` hm aidmhodmd de sufsoste`nom iroe`tmdm pro`nopmhae`te mh mutini`suai. E` este se`todi hms jmaohoms depe`dám depe`dám` ` de hm mkronuhturm pmrm priveerse de his priduntis `enesmrois pmrm su mhoae`tmnoþ` que niapheae`tmfm` niapheae`tmfm` ni` hm nmnerám y hm pesnm. E` hm mkronuhturm, utohozmfm` eh toeapi y eh espmnoi pmrm seafrmr, pridunor y nisenlmr.. Hm sehennoþ` de hm toerrm pmrm eh nuhtovi toe`e que ver ni` eh topi de toerrm nisenlmr odemh pmrm hm soeafrm de his dojere`tes priduntis. priduntis. Rir hi ke`ermh ehekám` eh ai`te 5

mhti pir trmtmrse de toerrm vorke` peri tmafoï` eaphemfm` his fmrfenlis   (ver `itm)  5 Fmrfenli7 Toerrm de hmfir que `i se soeafrm u` mýi i aís. Toerrm Toerrm trmfmgmdm que es mrmdm pmrm seafrmr despuïs. >>

 

E@ TI ^ _ ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM  N N I @ I NO AO   ,  ^  E  V  E  F  M  ^

niai estrmtekoms pro`nopmhes de ritmnoþ` de suehi, peri que de mhku`m am`erm he kmrm`tozmfm u`m fue`m nisenlm. Hm ïpinm pmrm eh nlmquei niae`zmfm e` toeapi seni, e` his aeses de gu`oi y mkisti3 este prinesi niae`zmfm e` pro`nopoi ni` eh rizmdi y pisteroir tuafmdi deh ai`te3 hueki espermfm` u` toeapi de dis m tres aeses pmrm pider lmner hm queam3 despuïs de hm queam se espermfm u`m seam`m pmrm prineder mh fmsuremdi fmsur emdi que ni`sostám e` eh retori hms rmams y pmhis que `i se queamri` titmhae`te. Estm ipermnoþ` se remhozmfm espenomhae`te pmrm hm soeafrm deh phítm`i, eh mrriz y eh amáz, priduntis que requoere` de toerrm titmhae`te `uevm. U`m vez eh terre`i (nlmni) se e`ni`trmfm hoapoi, se te`ám que espermr hms proaerms hhuvoms pmrm remhozmr eh seafrmdi deh mrriz y eh amáz soauhtí`emae`te. ^e nuhtovmfm` amyirae`te eh phítm`i, hm yunm, eh amáz, jrogih, sm`dom, mrriz, nmým,  gini, aehþ`, pmvo, nmaite, kumhusm, priduntis que amyirae`te ni`suaám` e` hm mhoae`tmnoþ` de his aoeafris de hm jmaohom y hm niau`odmd. Hm soeafrm se remhozmfm e` his aeses de donoeafre y e`eri, mprivenlm`di hms proamrms hhuvoms. E` estis aeses seafrmfm` eh mrriz, amáz, phítm`i, hm rmam de hm yunm erm nuhtovmdm e` his aeses de mfroh, amyi y gu`oi. Hm nisenlm de priduntis erm ni`stm`te, peri eh amáz, mrriz y eh phítm`i es nisenlmdi despuïs de tres aeses de seafrmdi gustmae`te pmrm his aeses de mfroh, amyi y gu`oi. Eh mrriz niai pridunti pro`nopmh renikodilenlis y mhamne`mdi e` eafmses jmfronm jmfronmdis dis de hm nmsnmrmdedemhoae`tmnoþ` his írfihes yerm e` nirrmhes de ligm de aitmnu ni`inodis ni` eh `iafre de ‘Rorkums‑. Risteroirae`te num`di num`di eh km`mdi jue o`tridunodi, hms porkums jueri` jmfronmdms ni` nueri deh km`mdi ni`inodi niai ‘Wurrþ`‑. 4

 

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^M  ^ F    I  H I A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

E` `uestri puefhi se piseám u` ni`inoaoe`ti nerteri respenti m his topis de toerrm exoste`te e` su zi`m i terrotiroi y sifre his numhes erm` mpripomdis pmrm deterao`mdis priduntis. priduntis. E` este amrni, hm ehennoþ` deh terre`i de mnuerdi mh topi de toerrm y eh toeapi que se hm dege repismr si` eheae`tis que jmvirene` pmrm u`m fue`m nisenlm de his priduntis. ?. Hm soeafrm de hm nmým Hm nmým se soeafrm e` eh nlmni, eh tmhhi es nirtmdi e` pequeýis trizis eh aosai que es enlmdi m u` pizi y que hueki es tmpmdi ni` hm aosam toerrm nuodm`di soeapre que hm amyirám de his frites quede` pmrm e`noam. ^ek÷` his frites de ehhis puede` smhor vmroms phm`tms de nmým. Hm nmým tmrdm pir hi ae`is u`is seos aeses pmrm que hhekue m te`er eh tmamýi de dis aetris de mhturm y edmd desemdm pmrm nisenlmrhm. Depe`doe`di deh terre`i i hm edmd eh nmhdi iftoe`e u` smfir smhmdi i soaphe, peri num`di toe`e hm edmd prude`te eh nmhdi iftoe`e eh smfir duhne. =2. Rrinesmaoe`ti de jfrms, neríaonm, mdir`is Utohozmfm` hm frm de his írfihes pmrm ni`jennoi`mr sus vestoae`tms, eh nikihhi de

aitmn÷ pmrm ehmfirmr sus siafreris y itrms lerrmaoe`tms de eafmse niai eh nm`msti, eh gmsmyï, eh pm`mn÷ y eh siphmdir, este ÷htoai erm utohozmdi niai ve`tohmdir ve`tohmd ir am`umh e` hms ïpinms de nmhir. Eh am`ki i pmhi deh rmnoai de hm jrutm deh aitmn÷, de am`erm amnlmnmdm, servom niai o`struae`ti o`struae`ti espenomh (phuaeri) pmrm deje`derse deje`derse de his aisquotis, amrokuá y itris o`sentis. Hm esterm Hm esterm es u` ifgeti mrtesm`mh tegodi de titirm titirm que jmfronmfm jmfronmfm hm ke`te Aivoam.  M`tes `i lmfám nihnli`es nihnli`es lenlis de espi`gm y tmapini tmapini lmfám nmtre. ^ihi exostám u` topi de nmtre que se hhmamfm ‘nlmpmpm‑, Hm nlmpmpm es ni`struodi de lirni`es de amderm y sifre ehhm se nihinmfm mstohhms de pmnluvm amdurm (pmhaerm). hm nlmpmpm nihinmdi u` nueri i poehpir de km`mdi y sifre esi se nihinmfm^ifre hm esterm pmrm `ierm hhe`mrse de pehi. Hm esterm su `mturmhezm am`te`ám m his inupm`tes jresnis e` hm nmam. >5

 

 ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM  @ I NO AOE@ TI ^ _  I  N N   ,  ^  E  V  ^ M F E

titirm es Hm titirm  es u`m phm`tm mnuítonm que se e`nue`trm e` nuronles i e` fmgáis. Estm ligm i tmhhi es mrrm`nmdm pir pir hm mrtesm`m u itrms persi`ms. persi`ms. U`m vez e` hm nmsm, se degm senmr mh sih pir numtri dáms ni` eh pripþsoti de dese`vmo`mr eh pehenli de hm pmrte deh tri`ni de hm titirm. Hueki, se posm pmrm que hm titirm quede exofhe, mptm

pmrm eapezmr ni` eh tegodi de hm esterm. U` proaer prinesi m`tes de niae`zmr eh tegodi de hm esterm es hm sepmrmnoþ` de hm titirm pir tmamýi, mhku`ms mrtesm`ms he hhmam` eapmregmr. Eh seku`di prinesi m`tes de teger, teg er, lmy que sere`mrh sere`mrhm m pmrm que se luaedeznm ni` eh rinoþ. Hm mrtesm`m i tegedirm niaoe`zm su trmfmgi desde teaprm`oti pir hm amým`m lmstm que hm titirm se vuhvm rákodm, e`ti`nes lmy que degmrhi pmrm hm `inle i pmrm eh dám sokuoe`te, num`di itrm vez se luaedeznm hm titirm y se puede trmfmgmr. ^e mamrrm hm titirm de 6 e` 6 pmrm niae`zmr eh tegodi de mnuerdi mh tmamýi de hm esterm que se quoere ehmfirmr, ym sem de 4, 5, : i aís numrtms. Num`di se vm mnmfm`di hm titirm que hm mrtesm`m estí usm`di, vm nihinm`di u`m `uevm pmrm ni`to`umr eh tegodi lmstm ni`nhuor ni` hm hmrkurm requerodm. Rmrm mdir`mr hm esterm, se sm`ninlmf sm`ninlmfm m hm titirm gu`ti m hm to`tm pmrm que mfsirfm hm po`turm y msá hm titirm titirm quedmfm nihiremdm. nihiremdm. Hm to`tm ve`om de rmánes, rmánes, jrutms y ligms de phm`tms `mturmhes de dojere`tes nihires, tïn`onms que jueri` reeaphmzmdis pir to`tm niaprmdm e` hms toe`dms. Hm esterm es u` amteromh que se utohozm niai te`dodi, mhjiafrms y mdir`is pir hms jmaohoms Aivoam. nm`mstms, nmrtermsTmafoï` y itris. hm titirm es utohozmdm pmrm ehmfirmr itris ifgetis niai Hm To`mgm y itris ifgetis de fmrri Hm to`mgm es u` e`vmse lenli de fmrri espenomh que sorve pmrm kumrdmr eh mkum hoapom y jresnm. Este renopoe`te lm sodi utohozmdi soeapre pir hm ke`te Aivoam defodi m que m`tes `i lmfám ehentronodmd `o rejrokermdires pmrm kumrdmr eh mkum jrám. Mlirm tidmvám lmy lmy ke`te que preere preere usmr hm to`mgm e` vez de u`m u`m lehmderm.

Hms expertms mhjmrerms utohozmfm` vmrois pmsis pmrm ehmfirmr u`m fue`m to`mgm i ní`tmri Rroaer pmsi7 ^e smnm eh proaer o`kredoe`te de hm to`mgm que es u`m toerrm `ekrm,

hhmamdm kredm de sotois espenomhes niai e` fmgáis y mrriyis. Estm toerrm `i se >:

 

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^M  ^ F    I  H I  A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

e`nue`trm m hm supernoe, se toe`e que nmvmr mprixoamdmae`te aedoi aetri pmrm

e`ni`trmrhm. ^e hhevm hm toerrm m nmsm pmrm ser sihemdm durm`te 6 dáms. ^eku`di pmsi7 ^e smnm eh seku`di o`kredoe`te de hm to`mgm que es hm fistm deh

pesnmdi. Esti se lmhhm e` eh ji`di ji`di deh roþ sifre hms poedrms y u`i vm te`tm`di te`tm`di despmnoi ni` eh poe lmstm e`ni`trmr hm fistm. ^e smfe nuí`di se lm e`ni`trmdi ni` hm fistm pirque he po`nlm po`nlm eh poe. E`ti`nes hm persi`m persi`m se suaerke y extrme hm fistm. M venes lmy que smnmr hm fistm gu`ti ni` hm poedrm. Esi se degm > dáms pmrm que se seque y puedm ser queamdi. Terner pmsi7 Despuïs de his tres dáms de esperm, se queam hm fistm deh pesnmdi

lmnoe`di u`m jikmtm ni` fmstm`te heým. ^e tmpm pir defmgi y pir e`noam de hm fistm pmrm que ehhm (hm fistm) sem queamdm niaphetmae`te quedm`di e` ne`ozms Numrti pmsi7 Despuïs de 64 lirms, se vuehve mh sotoi pmrm reniker hm ne`ozm de hm

fistm, hm aosam que es ner`odm e` u` nedmzi de hmtm pmrm quotmrhe tidms hm poedrms y hm toerrm que `i sorve. ]uo`ti pmsi7 U`m vez e` hm nmsm, se vuehve m ner`or e` nedmzi de tehm aohoaïtronm i `mohi` pmrm ifte`er u`m lmro`m auy `m. ^exti pmsi7 ^e aeznhm hm toerrm de am`erm niapmrtodm ni` hm fistm y mkum pmrm

ifte`er eh fmrri que te`drí que jerae`tmr durm`te u`m seam`m pmrm renoï` pider eapezmr ni` eh trmfmgi. ^ïptoai pmsi7 U`m vez nuaphodi his dáms de jerae`tmnoþ` deh fmrri, ym se puede

am`opuhmr pmrm hm ehmfirmnoþ` ehmfirmnoþ` de hm to`mgm. to`mgm. ^e `enesotm u` u` aihde que foe` puede puede ser u`m jue`te i u` phmti, u`m kmvetm pmrm mamsmr eh fmrri, u`m tutuam ni` mkum pmrm luaedener aoe`trms que se vm trmfmgm`di eh fmrri y u`m ni`nlm i foe` u`m poedrm espenomh pmrm m`mr m`mr eh trmfmgi e` nrudi. Ni` estis o`struae`tis o`struae`tis mh mhnm`ne,

se puede niae`zmr m jmfronmr hm to`mgm, ní`tmri, toesti, eh Nlope`i, aenleris, nm`deheris, ihhms, liram phmtis y itris ifgetis de hm nmsm, trmfmgm`di eh fmrri de hm jiram desemdm. Intmvi pmsi7 Hm ehmfirmnoþ` de hm to`mgm `i es sihi u`m etmpm, so`i e` vmroms

etmpms. Lmy que espermr espermr que vmym vmym senm`di senm`di hi proaeri pmrm pmrm or nihinm`di nihinm`di u`m `uevm nmpm, aoe`trms hi seni es m`mdi ni` u`m ni`nlm i u`m poedrm espenomh.

Este prinesi ni`to`um lmstm ni`nhuor ni` eh ifgeti.

>;

 

E@ TI ^ _ ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM ,  NN I @ I NO AO  ^  E  V  E  F  M  ^

@ive`i pmsi7 Hm to`mgm ehmfirmdm se nihinm e` u` lir`i espenomh i pizi, ridemdi

pir jueki y se nino`m lmstm que toe`e que quedmr mh nihir de hm frmsm, hueki se degm e`jromr pir eh hmpsi de u`m seam`m m`tes de smnmrhm y msá pider utohozmr eh ifgeti ni`nhuodi. Eh Nlove Hm yunm que se utohozm pmrm eh ni`suai mhoae`tonoi, hm amyir pmrte erm utohozmdm pmrm hm ehmfirmnoþ` deh nlovï, ni`inodi mntumhae`te niai eh ‘Nlovï juerte de Numtri Mkums‑. Hm yunm erm extrmádm de hm rmam, erm desnmsnmrmdm desnmsnmrmdm,, hueki rmymdm, pisteroirae`te hm amsm de hm yunm erm jerae`tmdm pir eh hmpsi de tres i numtri dáms, hueki es senmdm mh sih, aihodm, ner`odm y `mhae`te tistmdm e` u` toesti de fmrri que erm jmfronmdm pir

ehhis aosais. Rridunti pir eh que `uestri puefhi es reni`inodi e` aunlms pmrtes deh pmás. ^oe`di u`i de his priduntis que se expirtm` mh o`teroir o `teroir deh depmrtmae`ti. E` hm mntumhodmd es dojánoh ni`to`umr ni` eh mprivenlmaoe`ti de his renursis `mturmhes niai hi lmnám` m`tes, ym que aunlis lmne`dmdis km`mderis inupm` exte`sms toerrms pmrm hm pridunnoþ` deh km`mdi ifstmnuhozm`di eh mnnesi de his pripois Aivoam, Aivoa m, ym sem pmrm or m nmzmr, nmzmr, pesnmr i renihentmr amderm i jrutms, jrutms , defodi m hms mhmafrmdms que e`noerrm` sus pripoedmdes. Rir estm rmzþ`, pmrm nufror hms `enesodmdes de hm jmaohom, aunlis Aivoam, lm` te`odi que or m trmfmgmr e` hms estm`noms km`mderms niai pei`es i aizis.

Z. Nisais y Re`smaoe`ti  Mh okumh que tidis his puefhis de toerrms fmgms fusnmfm hukmres priponois pmrm hm soeafrm, nmsm, pesnm y renihennoþ` de jrutms sohvestres, es denor ai`te, írfihes jrutmhes y mkum. Rir estm rmzþ` `uestri puefhi erm ni`inodi ni`ino di niai u` puefhi `þamdm pirque `u`nm vovoþ e` u` sihi hukmr, ni`struám sus nmsms de am`erm rustonm ni` ligms de aitmn÷ y amderm pripois deh hukmr.

><

 

 ZM MHIVE ^  ^ D E  EH      R U   ^,, NI@INOAOE@ TI^ _ Z H E VE ^ U E   FE M F EF    H   ^M  ^ F    I  H I A I  I Z  ZO  O   A  A 

M 

=. Re`smaoe`ti jhisþjni (nisaivosoi`es de `uestri puefhi)

Nehefrífmais eh nuhti m his dueýis deh ai`te, his m`oamhes y hms phm`tms, pir egeaphi7 sek÷`, Lerhm` Vigms Visseh, aoeafri deh ni`segi de lmfhm`tes deh odoiam Aivoam done7 ‘Num`di vmais mh ai`te m nmzmr i m pesnmr soeapre lmfhmais ni` his espárotu  pmrm que vmais m nmzmr m`oamhes m`oamhes deh ai`te, pesnmr i que vmais m lmner lmner nlmni. De estm am`erm ehhis `is nuodm` y `is dm` u`m fue`m pesnm y fue`m nisenlm‑.

His mstris pmrm `uestri puefhi erm` y si` oapirtm`tes pirque sek÷` eh pider de hms nree`noms de `uestrm nuhturm, his mstris myudm` m priteker`is m hm jmaohom de numhquoer nism sifre`mturmh i hm smhud  Msá niai nreám` e` his mstris, tmafoï` nreám` e` his m`oamhes y hms mves, e` hms estrehhms, hm hu`m y eh sih, ehhis ni`vovám` ni` tidi hi que lmfám e` hm amdre toerrm. Rir egeaphi num`di hm hu`m `uevm estmfm titmhae`te se`tmdm, m`u`nomfm aunlm hhe`urm i o`u`dmnoþ`, so estmfm hmdemdm lmnom eh sur, sequom hm hu`m hmdemdm mh `irte m`u`nomfm toeapi hhuvoisi. Eh sueýi, tmafoï` erm u` sáafihi de mvosi. E` hms niau`odmdes exostám` his ‘nlmam`es‑ i smfois que hikrmfm` ni`tmntmrse ni` his espárotu, m trmvïs de rotis remhozmdis ni` yerfms, mhnilih y tmfmni, ni`inoaoe`ti que mdquoroeri` aedom`te u` nlmam` amyir. ^us ju`noi`es de estis smfois nlmam`es erm eh de nurmr y priteker mh puefhi, aedom`te sus senretis y predonnoi`es.

6. Ni`nepnoþ` de toeapi y espmnoi E` eh team de hm `uaermnoþ` usmfm` usmfm` eh sosteam `uaermh `uaermh verfmhae`te y amrnmfm` amrnmfm` ni` rmyms e` hm toerrm i krupis de seaohhm. Eh ni`tei se remhozmfm vosumhae`te níhnuhis mprixoamdis7 pesnmdi, m`oamh, jrutms ni`tmfm` e` eh odoiam sihi lmstm no`ni.

>?

 

E@ TI ^ _ ZMHIVE^ DEH RUEFHI  AI Z  ZO  AM  N N I @ I NO AO   ,  ^  E  V  E  F  ^ M

@uestris pmdres aedom` eh toeapi dám, seam`ms, aeses y mýis m trmvïs de hm hu`m, estrehhms, eh sih y his mrfihes num`di irenám`.

Hms aedodms que utohozmfm` erm hm numrtm, geae, pir numtri dedis, his pmsis, trm`nis y frmzmdms pmrm aedor dostm`noms nirtms inupm`di mhku`m rmam de írfih i e` su dejenti ni` feguni (hom`m). His priduntis de hm nmzm y pesnm sihi hhevmfm` hi que su juerzm pidám, nmpmnodmd deh nuerpi ym sem eh liafre i hm auger, msá niai his `oýis3 trm`spirtmfm` e` pm`mn÷, gmsmyï y itris eafmses jmfronmdis pir ehhis aosais ni` amteromh deh hukmr. >. Am`ojestmnoi`es de renoprinodmd y niapheae`tmroedmd U`m de hms am`ojestmnoi`es aís oapirtm`tes que te`ám `uestri puefhi Aivoam erm hm renoprinodmd, renoprinodmd, ehhis o`ternmafomfm` o`ternmafomfm` (Nmafmhmnle) sus sus priduntis i m`oamhes diaïstonis i sohvestres pir priduntis niapheae`tmrois que `i te`ám` e` eh hukmr, niai ser7 Tehm, smh, gmfþ`, y lerrmaoe`tms niai eh nunlohhi, amnlete y hm pmhm.

Fofhoikrmjám Nmrvmgmh, Gum`3 Rhmzm Amrto`ez, Redri (=?: et`oms et`oms de Fihovom‑. Hm Rre`sm. Rre`sm. Hm Rmz intufre de 622;.  M`msmkmsto, Redri de (=?