Motores de corriente continua

c
 

  Y
Y 
Y  Y  Y Y 
Y 

Y 
Y   Y 
Y Y 



Y Y  Y 
  Y Y  Y  
Y   Y  Y 
  Y Y 


Y Y  Y 
YY 
Y YY Y YY Y
Y Y Y 
Y 

Y Y
Y 
YY Y YYY


Y 
 YYYYYY


Y Y 
 YY Y Y 

 Y Y Y
 Y Y  Y Y Y  Y 
Y  
Y Y   Y Y  
Y  Y 
  Y Y  
Y Y Y 
 Y 
Y  Y 
Y  Y 
 Y Y  Y Y Y Y Y
YY 


YY YYY Y YYYYY Y Y Y Y 
 Y  Y  Y 
  Y Y Y 
  Y 
Y Y

YY ! Y! YY Y
  Y 
Y YY Y  YYY  YY


Y

 Y Y"YYY   Y Y Y 
 !Y 

Y  Y YY Y
Y Y Y YY
YYYY Y  !
 YY
Y YY  YY YYY

Y # Y YYYY ! Y
 
Y  
YY Y
  YY 
YY Y
Y 
Y Y
YYY Y Y Y Y Y ! Y
Y  Y Y Y
Y  
 !
YY 
Y ! Y Y  !
 Y  YYYY   Y Y 
Y 
YY Y YY 
Y
YYY 
Y   Y Y    Y Y 
Y  Y  Y Y 
Y 

Y 
Y Y Y  !Y  Y  Y
Y 
Y  
Y   
Y Y Y Y  Y Y  Y Y 

 
Y
 Y Y  !Y
Y
Y 
YY Y "YY 
 Y Y  Y 
 Y Y Y Y  Y
 Y Y 
Y   Y " Y  Y Y  Y Y 
Y   
Y Y

 Y 
  Y
Y YYYYY  
YY 
Y
 Y Y Y Y Y 
Y  Y Y  Y 
  Y    Y 
Y Y Y  YY  
Y Y  Y  
Y
Y Y Y 
Y  Y ! Y

Y Y   YYYY

Y
Y Y 
Y YY

  Y Y  Y 
 Y Y  $Y Y Y Y  Y  Y Y Y 
Y Y  Y 
Y ! Y Y  Y Y

 Y ! Y  Y  YY  Y Y  
Y
  Y Y 
Y 
Y  Y 
  Y Y  
Y
Y  YY 
 YY Y  Y%Y Y
YY   Y Y  Y  Y Y 
Y 

Y  Y 
 Y  
Y Y  
Y Y Y


Y Y  Y

Y v
  Y  Y 
 Y 
YY  Y YY
Y 
Y Y  Y  YYY Y 
  YY  Y Y  Y  Y  Y 
Y Y  Y   Y  Y  Y  Y 
Y Y 
Y

 Y 
 Y 
Y Y Y Y  YYYY  
YYY  YY YY 
Y Y  YY Y 
Y
 Y Y  YY  Y Y


Y Y YY Y
 Y
YY  YY Y
YYY YY
Y Y Y 
 
YY 
Y  Y&  'Y $
YYY Y
Y (Y)YY  Y*Y+,Y 
-Y(-Y

Y YY
Y   -YY 
Y  Y& 'Y ,-Y   
Y 

Y Y Y !
Y &  
Y Y  Y  Y ! Y   
Y Y  Y


 'Y . 
Y  Y 
 YYY 
-Y (+Y)Y+ Y*Y+Y/,Y 
-Y(+-Y%
Y  Y

+ -Y%
Y  !
 Y +Y/,-Y%
Y   Y
YY Y 0-Y Y)Y12
Y 
-Y 2-Y3 Y Y  Y
-Y   Y YY& 'Y 0Y
YY Y
Y YY !
-Y (Y)Y12
Y*Y+Y/,Y Y 
Y Y   Y Y Y Y !
Y Y 
Y 

Y  
Y Y

 Y  

YY
$ Y Y Y
Y)Y&(Y4Y+,'&12'Y
Y 
YYY
Y  !
 Y
  -Y %Y  Y)Y56789&1 '
& 'Y)Y656:9&; '
& 'Y 
YY 

Y1Y 
Y Y Y
   YY Y 
Y
Y  YYY&9'YY

YYY
  -Y 9Y)Y1YYY Y
Y Y Y   Y 
Y  Y Y YY 
Y YY  
Y
Y  
Y Y    Y Y 
Y Y 
Y  
Y Y  Y   Y Y  Y Y   Y 
Y Y   Y Y Y  Y  Y 
Y Y  Y Y Y !
Y 
Y  
Y  Y  
Y
  Y Y 
Y
Y
 Y  Y Y 
Y  Y
Y  Y  Y Y  Y 
Y Y 
Y 
 Y Y 
Y  Y Y  Y 
Y 
Y  Y 
Y 
 Y Y  Y  Y Y 
Y  Y "Y
Y  
Y Y  Y Y YY  Y Y
Y  Y Y


Y 

Y
Y  Y Y Y 
Y 


 Y Y  Y Y    Y 

Y Y  YY YY Y  YYY 
Y Y 
Y Y YYY Y Y 
YY  
Y
Y Y Y Y Y  YYY 
Y Y  Y 
Y 
 YYY 
Y
Y Y >Y Y  YY Y
Y 
  Y  Y
YY 
Y Y Y Y YYY

  Y Y Y  Y
Y Y 
Y 
 Y Y

 Y Y Y Y
Y 
 Y Y YY
Y Y
YY  Y YY   Y Y  Y
Y Y Y YYY

  YY
 Y Y   Y Y  Y 
Y Y Y Y Y Y 
Y  Y ! Y Y

 Y Y Y  YY 
 
Y Y    
Y Y YY   Y     Y 
Y Y 
Y Y 

Y Y  
Y Y    Y 

Y Y Y 
Y Y     Y 0Y Y  Y Y  Y 
 Y

 !
  
YY Y Y  Y
Y YY Y Y  Y
Y  
YYY
Y Y ! YY
Y


       
 

      Y  Y Y 
Y 

Y 
Y  
Y 
Y     Y Y   
 Y 
Y 
Y Y
  Y    Y 

Y Y Y   Y Y 
Y Y 
Y  Y   Y 
Y Y  Y
  Y 
Y 
Y  Y Y     Y&Y  Y Y 
Y Y  'Y Y Y 
Y  
Y Y Y 
Y   
 Y Y    Y 

Y

 Y
Y Y


 
 YY Y
  Y Y 
Y 

Y
Y  Y  Y 
  Y Y 
Y  Y Y Y 
 Y 
Y Y Y Y
Y  
 Y
Y YY YY
YYY Y
Y

 Y
YY


Y  Y$ Y   Y Y
Y Y  Y
Y

 
YY  Y YY    Y   4Y Y Y  YY Y Y  YYY Y
Y   
 Y 
Y  Y Y   
 
Y Y  
Y  Y 
Y

 
Y  Y 
  Y Y Y %.Y 
Y  Y   Y 
Y Y Y
  
Y 
Y  
Y 
Y  Y ! Y Y Y 
Y Y    Y Y  Y
Y  Y   
 Y Y  Y 
  Y 
Y Y Y


  
Y Y  Y Y
Y
YY   
Y Y YY  Y%Y   Y 
Y  " Y Y  
Y 
 Y Y @Y   Y Y ! Y Y

Y 
 Y
Y Y Y ! Y 
  >YY
Y " Y Y ! Y Y@Y   Y Y Y  Y ! Y
Y$ 
 Y
 YYY Y%.Y
Y   Y  " Y ! Y 
 Y  Y Y Y 
 Y 
Y Y 
Y  Y  Y YY Y Y   Y
Y Y  Y  Y Y   
Y 


Y 

Y  Y   
 Y 
  Y Y 
 Y Y   Y Y  Y  
Y  
Y Y

 Y!   YY Y
 
Y Y
Y  Y! Y
Y Y Y 
 Y Y $ Y  
 Y Y 
 Y Y   Y Y $ Y Y Y  Y  Y Y   
Y 
Y  
Y 

Y   
 Y  Y 
  Y  Y !
 YH 
 Y  ! Y Y Y   YY Y Y Y  
Y


Y
Y Y  
 Y Y Y Y

Y   Y 


Y   Y $ Y   Y  !  Y Y  
Y Y 
Y


Y 
Y  Y    Y 
Y Y  
Y Y 
Y 
Y Y Y 
Y  
Y
YY   Y Y Y Y Y Y  
Y Y Y 
Y    Y$ Y


Y 
 Y
  Y
 Y   Y  Y Y Y  
Y 
Y  
Y Y Y Y   Y Y Y  YYYY Y Y Y Y  Y  Y  Y Y  !
Y  

Y Y  
Y Y Y  
Y Y


Y &
 'Y 
Y    Y Y   
Y  ! Y   Y Y


 Y Y YY Y  
Y Y !  Y Y

 

  c
 

  
  Y  Y Y 
Y  Y Y"Y    Y Y 
Y
Y Y 
 Y   
Y Y Y Y  Y Y 
Y  Y  Y 
Y

   Y
 
Y Y7Y  Y YYY ! Y
Y
Y
Y 
Y 
 Y 
Y  Y    Y Y  Y    Y Y Y 
 Y Y 
YY Y  
 Y
Y Y 
YY  Y Y YY
Y Y  Y Y Y  Y Y  
 
Y Y Y   Y 0Y  Y  Y


Y 
YY 
 Y  Y  Y Y 
Y 

Y
Y


 
 Y Y Y  YY    Y   Y Y 

Y Y  Y Y Y 
Y Y Y    Y  Y Y  Y Y  Y Y    Y   Y Y 
Y  
Y

  Y

 YY
Y
 
YY Y YY  Y Y Y Y   Y ;Y Y Y Y Y 
Y Y
Y Y Y    YY
 Y Y Y YY  Y   s

 
  

  
  Y  
Y    Y Y   
 Y Y
Y  
Y 
 Y Y 

 Y 
 YY
Y 
YY
 Y Y Y 
Y  Y Y Y 
Y Y Y 
Y  Y 
  Y  Y Y Y  Y 
  Y 
Y  Y   Y Y Y
Y  
 
Y Y  Y ! Y 
Y Y
Y Y  Y" Y Y 
Y  Y  
Y
 Y Y 


 
Y 
Y Y  Y  Y 
Y  " Y  Y Y 5@Y

 Y YYY55@Y(YY7Y  Y YYY7?6Y(Y%Y  Y

! Y
 Y Y 
 Y
Y  
Y
Y Y 
YY  Y Y Y Y  Y Y  
Y Y Y 
Y 
Y Y 
Y

 Y Y  
Y 
Y  Y Y  
Y 
Y Y Y Y   Y Y

 Y 
Y 
Y Y Y   Y  
Y 
  Y Y  Y 
Y Y 
Y $Y Y Y  Y Y Y  Y 
Y Y 
Y Y

 Y Y Y?@Y  Y YY55@Y(YY Y@6Y  Y YY 7?6Y (Y 
 Y 
Y 
Y 
Y Y Y 
Y Y Y  
 Y

  
 Y Y 
 Y Y  Y  Y Y 
 
Y  Y 


 Y Y   Y  Y 


 Y Y   Y Y 

Y 
Y   Y 
Y Y Y Y YY  
Y YY
YY Y Y Y  
 Y
Y 
Y  Y 
  Y 
 Y 
Y  Y    Y Y Y 
Y


 Y


 YY Y
Y
YYY
  Y


Y


Y  YY Y     Y Y   Y  


 
   

  
   Y Y 
YY  
 Y
Y YY

Y 
YY   YY Y 


>Y
Y 
Y Y
 Y Y  Y

Y 
Y 
>Y 
Y 
YY Y !Y   YY Y  
Y Y>Y
Y 
Y Y  Y Y 
Y  ! Y Y  Y Y 
Y 
Y Y  
Y 
Y   Y Y   Y   
Y Y Y 
 Y  Y Y 
YY 
 
Y Y 
 Y

 Y0Y 
 Y
Y  
Y 
Y Y 
Y Y   Y Y Y Y  Y Y 
Y 
 Y Y Y



 
Y Y
Y
Y   Y
Y
YY ! Y  Y %Y  Y ! Y
 Y Y Y
Y Y Y 
  Y 
  Y

 Y 
Y Y  Y  Y Y 
Y  Y Y   
Y Y Y   Y  Y


  Y 
  Y Y 
Y

YY   YYY Y
Y Y
Y Y  Y   Y 
   Y  Y  
Y 
Y Y Y 
Y Y  
Y 
Y Y Y >YY Y Y
Y  Y Y  Y Y Y   
Y Y Y Y Y   
Y 
Y  Y Y  Y  Y 
  Y
Y 
Y Y
 YY Y Y
Y Y Y
Y
Y  
Y Y  YY
Y !
YY  YY    

 
  

   
  
      

    Y  !
Y  "  Y Y   Y Y Y  Y Y  
Y Y 
Y  Y Y Y 
Y  Y Y 
Y  Y 
Y Y   
 Y  >Y Y 
Y Y
Y Y
 Y 
YY


Y Y Y  Y Y  Y  Y 
Y Y   
Y 
Y  Y Y


Y Y  Y  Y Y  Y 
!Y Y  Y Y Y

Y0YY Y YYY Y Y !Y 
Y YY 
Y Y   YY Y
  !Y
Y Y YY Y%Y Y
Y 
Y
 Y 
Y Y Y 
Y
Y  Y
Y   Y  Y
Y 
Y  Y Y  Y Y 


 
 Y Y 

Y  Y  Y  Y 
  Y 
Y  Y Y  Y 

Y 
Y 



Y ! Y 
Y  
Y
Y Y 
Y  Y ! Y  Y Y 
Y
Y 
 Y
Y   Y 
Y Y   
Y Y  Y  
Y Y Y 
Y Y  Y

 Y 
Y Y Y 
 Y
YY Y Y
  Y 
Y Y Y 
Y  
Y Y     Y Y  Y Y   
Y  Y Y Y
 Y     



    
 
  
  

   
   Y 
  Y Y 
Y 
Y  YY Y  
YYY  
Y  Y 
  Y Y


Y
Y Y  Y 
 -Y Y Y Y

0
Y  Y Y  Y 
Y
 Y 
!  YY 
Y Y 0
Y  Y Y  Y 
Y 
Y YY   YY 
Y Y

 Y 
Y
 Y 
!  YY 
Y Y 
Y
 
Y Y  YY 
Y
 Y 
!  Y 
Y 
Y YY    YY 
Y Y  YY 
Y Y 
Y

     
 
      
            
 
  



      

Y Y  
Y Y Y 

Y Y 
Y  

Y Y 
Y   
Y Y 
Y Y 
Y Y
  Y  
Y Y Y Y Y  Y Y 
Y Y
 


Y Y  
 Y
Y 
Y  
 YYY Y YY  Y IY 
Y 
Y ,J+7Y 
Y ! Y  
Y 
Y ! Y Y Y  YY   Y    
     
 Y Y   Y  Y  Y Y  Y   Y Y
  
Y Y  Y 4  Y  Y Y
Y


Y  Y › Y
Y  YY  
Y Y  Y  Y Y Y Y 
4
 Y 
 -Y 0-Y
YYY 
 
Y YAY  Y   Y
Y YYYYY

 Y Y Y !Y5=AY YY

Y Y YY Y  Y!
YYY    Y ! Y   Y

04-Y3  YY  Y  Y Y?Y  Y
Y YY  YY Y Y
YYY

Y  YY  Y Y !Y Y5=?Y YY

Y Y YYYYY Y!YY Y   YY
YY  Y
Y %-Y3  YY?Y  Y Y7Y  Y
Y YY  YY YY
Y YY

YY Y YY  Y Y Y5=7Y YY

Y Y Y ƒ
 
 
 Y Y 
Y   Y YYY   YY 
Y Y

Y.Y 4  Y
 
YY  Y  YY 
 Y
 Y  Y YYK 4
 Y !Y   YY Y 
 Y !
 -Y LY 
 Y 
Y 
= 

Y   Y Y 
Y Y !  Y Y 
Y 
Y Y 
Y 
 Y Y 
Y 

Y Y   
Y


Y Y Y Y 
Y 

YY Y Y Y  
Y


Y F
Y  Y Y  
Y  Y   Y Y   
Y Y 
Y  Y Y   Y Y 
Y    Y Y Y  Y $ Y Y Y Y   Y 
   
YYY Y 
     
    
 
  



      
 
Y 0$
Y Y  
Y Y Y    Y  Y  Y Y 
Y 
Y 
 Y Y  Y Y Y YY   
Y YYY   Y Y
Y Y  Y
YY 
Y Y  
Y Y 
Y Y 
Y Y  
Y YY
 
Y
Y Y
Y Y 
YY 
 Y Y  Y
YY Y  
YY
YY
YY

Y Y Y   Y Y 
Y 
Y Y
  Y Y 
Y Y 
Y Y Y   Y 
 YYY Y   YY YIY 
-Y
Y Y Y  Y 
Y  
Y Y    Y Y 
Y +Y Y 
Y Y

Y Y 
 YY  
Y   Y,Y 0
Y  Y  Y   Y
Y  Y Y  Y Y  Y 
Y  Y Y


Y Y   Y   Y& Y5Y Y7@'Y Y



Y Y
Y

Y  
Y Y    Y Y Y   
Y Y Y  
Y Y  Y


 Y  Y 
Y Y  
Y Y Y   Y Y Y 
Y Y Y



Y


Y Y
  Y

  
    
    Y  
Y Y    Y 
 Y Y  Y Y Y  Y 
 Y Y 
 
Y Y 
Y 

Y Y Y Y 
Y   Y Y Y Y 
Y  YYY 
-Y % !Y)Y.YJY;Y)YMYJYUYJY+YJY;Y Y

Y  YY

  Y Y 


Y 

 YY
Y 
Y Y
 Y YY  YYY 
 YY Y Y
Y 
Y Y    Y !Y  
 YY
Y  
 
Y Y YY  Y Y  
Y Y    Y 
 Y Y  Y Y Y 

Y Y 
4   Y Y 
 
YYY 

YYYY 
Y YY -Y .Y)YMYJYUYJY+Y % 
 
Y 

 YY 
Y  Y+YYY YYYY !Y Y
Y   YY Y 
Y !Y $
Y
Y YY -Y %Y)Y+YJY(Y)YMYJY(Y +Y)Y Y Y Y Y   
Y 


Y  Y Y ! Y    Y Y Y Y Y 
YYY


Y
YY 
YYY
 YYY


Y Y Y 
  Y  
Y 
 Y  
Y Y  Y  Y    Y Y  
Y Y Y  
Y
Y Y Y   YYY 
Y YY   Y Y
Y YYY 
YYY 

Y
Y
Y 
Y   Y& Y5Y Y :'Y 9 
Y 
Y 
Y   
Y Y Y Y  
Y Y 
Y Y 
  Y 
Y Y 

 
Y 

 Y  Y Y Y Y Y   
Y


Y Y Y Y  Y  Y  
 Y Y Y  Y Y Y Y 

Y Y 
  Y 
Y Y Y Y Y Y Y   Y  !  
Y Y  Y
     Y Y  
Y 
Y 
Y Y Y Y    Y 


Y Y 
Y!   
Y 

Y

3
 
Y Y Y  
Y Y " Y Y Y 
Y Y    Y !YY 
Y Y Y Y Y   Y  
YY Y

          
 

     %Y  Y Y  
Y Y 
Y Y Y 
Y 

Y Y 
Y  
Y Y 
 Y   -Y Y Y Y Y Y

0 Y   Y
YY Y 0 Y   YY  Y
Y Y  Y 0 Y   Y  !
  Y 0 Y   Y
YY
$ Y 0 Y   Y 
 Y

 Y   Y
YY Y Y Y 
Y Y   Y+7,Y
Y Y   Y Y   Y Y  Y Y Y  Y    Y  
Y 

 Y


 
Y  Y 
 Y 
Y Y !
Y Y  Y  Y   
 Y %Y  
Y Y   
Y Y  Y Y   Y Y 
Y !
Y Y YYYY
Y YYYY
Y Y Y 
Y 

Y "Y Y  Y  
 Y Y   Y ›  Y Y  Y  Y Y Y


Y Y   Y Y Y Y Y 
Y
 
Y Y Y !
Y Y  
Y Y Y  YYY 
Y  
Y
YY  Y Y,›Y Y 
Y Y Y 
Y Y Y  Y Y Y 
Y Y    
YYYY Y
Y Y YY,›YY 
YY 4 Y Y Y Y Y 
Y Y 
Y Y  Y 
  Y Y Y   Y !
Y  Y Y Y Y
 Y Y 
Y Y  
Y
 Y
Y Y   
Y  Y-Y Y Y

;Y  !Y  
Y Y 
 
Y Y  Y
  
Y 
Y Y

Y !Y
Y % Y Y 
Y Y  
Y
 Y Y 
Y  Y Y 
Y 
Y 
Y  Y 
  Y Y Y  Y   
Y Y 
Y


  Y Y  Y  Y Y Y Y   
 
Y Y   
Y Y  Y

 Y  !
 Y Y !
 Y Y 
Y 

Y  
Y 
Y    
Y ! Y   Y Y  
Y ,›Y Y Y  Y  Y Y YY Y   
Y Y  Y  Y  
 Y  
 
Y Y  Y
 
Y Y
Y  YY Y  Y Y  YY  
YY 
Y Y

 Y 
YY  
Y Y  Y,›Y Y   
YY 
Y Y  Y Y  YYY 
Y Y  Y  Y   YY  Y
Y Y  YY 
 Y 
Y   Y 
Y 
Y  Y   Y
YY Y0Y Y
Y   
Y 
Y  
 Y Y 
Y ! Y Y 
Y Y 
 Y   Y 
Y Y Y Y  Y Y  YY Y 
Y 
Y Y   YY  Y
Y Y   Y 
Y  Y Y   Y Y  Y Y  Y 
Y  Y   Y (#Y YY 
Y Y  Y+›Y  Y    Y 
Y Y
$ Y Y  Y  !
  Y   
Y Y  

Y 
 Y0Y YY
Y YYYY 
Y YYYY   Y
 
Y
Y Y
Y Y  Y  YY !
Y% Y YY Y !Y 
Y

Y +›Y  Y Y "Y Y  Y    Y 
Y Y Y Y Y   Y 
Y    Y%YY Y Y Y   Y
YY Y Y  Y Y 
Y Y Y 
Y Y 
 Y Y Y Y 
Y Y 
 Y  
Y 
Y Y  Y    Y  !
  Y Y 
Y Y
$ Y Y Y !
Y Y  Y    Y  Y   Y Y Y Y 
 

Y   Y 
 Y 
Y Y
Y Y   YYY   Y Y Y 
 Y  
YYY Y
Y

   Y  Y    Y  
 Y 
Y Y 
Y 
Y 
Y    
Y Y  Y   Y  !
  YY
YY
$ Y YY !
Y Y Y

        c 
  

       Y  
 Y    Y Y 
 Y  Y  
 Y Y   
Y Y  Y

!
 Y Y 
Y 

Y 

Y Y  Y Y  Y   Y   
Y  Y   Y Y 

 
Y Y   Y !
 Y 0$
Y Y Y 

Y  Y  Y 
  Y Y  Y  Y  
Y
  Y    Y ›Y 

 
Y Y  

Y  Y    Y Y   
Y ! Y    Y
YY!  -Y Y Y Y Y

  
Y


Y ›  
Y   
Y Y   
YY

%Y  Y  
Y  Y    Y Y   
Y Y 



Y Y  
Y  Y !
 Y Y 
Y 

Y Y
  Y 
 YY  
 
Y Y 
 Y ›Y Y Y  Y Y 
 Y Y 
Y !
Y Y 
Y 

Y Y 

Y Y  Y 
Y  !Y " Y 
Y 
Y Y ›

Y 
Y

 Y Y Y  

Y  Y 
Y Y  Y 
 Y Y  
Y 
 Y  Y 
 
 Y Y  Y Y 

 Y
Y
 YY  Y Y  
Y Y Y !
Y Y 
 Y Y Y  Y  Y  Y  Y     Y Y   
 YY  YY

 
Y YY !
Y& 
 Y YY   
Y  Y
Y 'Y Y  Y 
Y Y  
Y Y 

 
Y  Y ! Y  
 Y  
 
 Y Y Y
 Y Y Y !
 Y Y 
Y 

Y  s   
  ƒ 

c
 Y Y Y Y Y

› 
Y Y
  Y›4#Y › 
Y
 Y
Y  
YY 
Y4Y › 
Y
 Y
Y Y 43Y › 
Y Y Y Y 
 
YY  
 YL4HY › 
Y
 Y Y  
Y


YI4MY

Y   
&'(')


Y )% 

"
"''*

Y 
Y 

Y  Y 
 Y 
 Y  !
Y  
  Y Y Y 
Y -Y Y Y Y

%Y Y%Y %Y
Y;Y ;Y&
Y
 Y 'YNY

›YY Y
  Y Y
Y 
Y-Y  



   

    Y Y

Y
YLY Y 
 Y  YY
Y#Y

 

 
Y Y Y Y

Y
YY Y 
  YY
Y;YYY
Y%Y Y
Y.Y Y 
  YY
YYYY
YY&Y
YY
Y >Y YY 
Y Y

'Y Y
Y,Y Y 
  YY Y
 Y›Y#Y Y3YLYHY $
Y Y Y  Y Y

 
 
  Y Y
Y Y Y 
  YY Y
 YYY>YY
YY Y
 YIYYMY $
Y YY  Y Y Y
Y.Y YYY  
YYY ! Y  
Y
YY
 Y  Y  YY  
YYY  
Y
 Y Y  YYYY
Y,Y  Y Y 
 Y  
YY  
YYY  
Y
Y Y  Y 
c         Y   Y Y  
Y ! Y! Y Y

Y YYY 
Y
Y
Y Y Y 
 
YYY 
Y
 Y Y 
  Y YY Y Y 
Y 
Y Y Y Y 
Y Y   
Y Y  

Y  Y
YYY YY 
Y  Y Y YY Y
  Y YYY YY 
Y Y Y YY Y  Y Y   Y 
Y Y  
 
Y Y 
 Y 
Y Y  Y Y 
 Y Y 
Y

!
Y 
Y  
Y


Y Y Y
 YY Y !
Y

   Y Y 
 Y
 -Y Y Y Y Y

#
 Y › 
Y Y
  Y › 
Y Y  
Y


Y& 
Y Y Y 
 
'Y › 
Y Y  
Y


Y& 
Y Y Y 
 
'Y


YY Y  
Y YY Y Y
 Y Y
Y !
Y Y 
Y



Y Y  Y  Y 
  
Y Y  Y Y   
Y Y Y

!
Y Y Y Y Y
Y  Y Y 
 
Y ›  ! Y 
 
Y  Y 
 Y Y 
Y Y Y  Y Y  Y 
Y Y Y 
Y  
  Y Y 
Y 
 Y 
Y 
Y Y Y 
 Y Y 
Y Y Y 
 Y YY Y
Y Y YY   YYY  Y %YY 

 Y Y Y Y Y 
 
Y 
Y
 Y
Y 
Y  Y 
 Y 
  
 Y !  Y Y   Y  Y !
 Y Y 
Y



-Y


Y 
  Y Y Y Y Y 
 Y Y Y Y  Y Y 
 Y Y 
Y  
Y
YY Y 
 
Y Y  
Y
 Y&Y
YY ;Y
Y  
Y
YY0Y Y 
 
Y
Y 'Y
Y  Y Y Y YY 
 Y YYY  YY
 YY
Y

 
Y 
Y Y Y 
 
Y Y  Y
 Y &Y 
Y Y ;Y 
Y  
Y
YY;Y Y 
 
Y
Y 'Y       Y   Y Y  
Y


Y  
Y Y Y
YY!  Y 
Y   Y   Y  Y Y Y Y



Y Y
  Y 
Y 
Y


Y Y
Y  Y Y 



Y  Y  
 Y 
Y Y 
 
 Y 
Y 
   YY
Y Y  
YYY Y YY
Y  Y 
 YY Y !
 Y   Y Y 
Y 

Y
YY  
Y Y
Y  Y !
 Y Y 
Y  Y 
Y Y 
Y Y   
Y   Y Y
  Y YYY !
>YY Y Y 
 

Y !
 Y    Y %Y  
Y
YY
Y Y  
Y    YY
Y Y

 Y 
  Y Y 



Y 
 Y
Y Y 
Y 
Y Y

 Y 
 Y Y Y
Y 
YYY Y 
 Y
Y  
Y


Y 
Y "Y 



Y   Y Y Y 
 
Y 
 Y  

Y9 
Y Y Y  YY
Y
Y
YY 
 YY

 Y 
 Y  
Y 
Y Y Y 
Y Y  Y  Y 
>Y Y Y 
Y 
Y  Y 
Y Y  Y Y Y 
 Y Y

 Y 
 Y YY
YYY 

YY



Y
YY
$ Y


 Y Y  Y
Y
  Y Y Y Y YY
Y Y Y  
Y
Y 7Y 
  Y 
Y Y Y  Y 
  Y Y Y !
Y 
Y  Y 
Y 
Y 
 Y  

Y 
Y  Y  Y 
  Y Y

 YY   Y !
Y 
  Y Y  Y 
  >YY  Y Y  Y  Y 
  Y  Y Y  Y 
 Y  

Y Y  
Y Y ; Y Y 0 Y Y  
Y Y   
Y  !Y 
  Y   
YY Y
 Y Y
  >Y Y 

 Y !
Y  Y Y Y 
Y Y Y 
Y Y   
Y Y Y   Y 
Y Y

!
Y Y
Y  
Y Y Y   Y; YY0 Y

›Y  Y Y !
Y Y "Y  Y 
 Y  Y Y ; Y Y 0 Y  Y
YY
  Y
YY  Y Y >Y Y  Y Y
Y Y  Y

 YY

 
Y YY !
Y Y 
 YY Y 
Y 
Y ›Y 
 
Y Y  Y Y Y   Y 
  Y  !Y 
Y "  Y 
Y Y Y  
Y Y   
>Y Y 
Y  Y
Y Y 
 Y Y  Y 
 YY Y   YYY 
 Y 

YYYYY
YYY Y Y  Y 
 
Y 
Y  
Y Y Y Y   Y 
  Y 
Y
Y  
Y Y Y 
Y Y   
Y Y 
Y
Y Y Y  Y 
 Y 
 Y  Y   Y Y 
Y   
Y  Y Y Y Y Y Y  Y Y  
Y Y Y Y Y Y   Y
 
Y Y Y !
Y Y Y  
Y 
Y Y  Y


 Y Y Y Y Y Y 
Y Y  Y Y Y  
Y


 Y Y YY  
Y Y !
 Y   YY 
YYY   Y
 
Y  Y 
Y 
 Y 
 Y Y  Y !
 Y Y "Y
YY
 Y 
 YY Y !
 Y Y
Y
Y 0Y  
Y  
Y   Y 
 Y 
Y Y Y Y Y  Y Y 
Y

!
>Y Y 

 Y Y  Y Y  
YY Y
 Y Y
  Y 
Y  Y   Y Y Y   Y  Y  Y  Y Y Y 
 Y Y Y


Y Y   
Y  Y Y Y Y  Y 
 Y Y Y    Y YY Y Y Y Y
  Y 0Y Y 
Y-Y Y Y

Y  Y Y Y
 Y Y
  Y 
Y YY  YY 

Y Y Y 
Y 
 Y 

Y 0 
Y Y Y  
Y YY  Y 
 Y YY Y YY 

Y YYY 
Y Y  
Y

 
Y
Y Y Y Y
Y
Y !
Y Y 
Y 

Y

!Y  Y Y 
 Y Y  
Y 
Y Y Y Y  !Y
Y !Y !Y Y



Y  Y Y Y  Y  c        Y !
 Y 
Y 
Y  
Y Y   
Y 


Y Y 
Y  
Y Y   
Y >Y  Y   Y Y   Y  
 Y Y  
Y 
Y Y !
Y Y  Y Y  
Y Y   
Y 


Y  Y Y Y Y  Y Y  
Y Y   
Y Y Y !
 Y 
Y  
Y Y 
Y Y 
Y  
 Y Y

Y  
Y  Y   Y Y   Y  
 Y Y 
 Y 
Y   Y  Y 
Y  >Y
Y Y$ Y  YY Y Y 
Y Y   
Y 


Y  Y  

Y Y   Y Y Y 
 Y YY YY !
Y
Y Y  Y Y 
 Y Y 
Y !
Y 
Y   
Y Y  !
Y 
   Y Y 
 Y
 -Y Y Y Y Y Y

#
 Y › 
Y Y
  Y › 
Y
Y Y › 
Y Y  
Y


Y& 
Y Y Y 
 
'Y › 
Y Y  
Y


Y& 
Y Y Y 
 
'Y

Y   Y Y  
Y Y Y Y YY
  YYY Y  
Y Y
!Y
Y 
Y Y  
Y  c     
 Y   Y Y   
Y Y  Y  Y    
Y Y 
  Y
Y Y !
 Y 
Y  
YYY 
Y
 YY Y  
Y Y  
  YY
Y !
Y Y  Y  YY 
  
Y Y Y !
Y 
Y Y Y Y Y  
Y Y  Y  Y  Y  Y Y  
Y Y  
Y 
 Y Y Y !
Y 
YY Y
Y 
Y

$
YY
Y Y 
 Y
Y Y !
 Y 
Y  
YYY !
Y
Y Y Y  
Y 


Y YY Y 
Y Y  
Y  Y Y
Y
Y >YY !
Y Y Y  Y  Y Y  
Y 
Y Y
Y
 Y Y YY Y  
Y YYY 
Y Y

Y Y  $Y YY !
Y >YYY
YY Y Y

Y !Y Y 
Y  "Y Y Y Y  
Y Y  Y Y Y !
Y 
YYY 
Y Y Y  Y ! Y
Y%YY
Y 
YY 
Y Y  
YY Y Y
YY
Y Y  
Y YY
Y Y


Y 

Y Y   Y Y  
Y Y Y Y

 
      

     Y 
  Y Y Y !
Y Y 
Y 

Y Y  Y Y Y  Y 
 
Y  Y 
  Y 
 Y Y 
Y Y Y  Y    Y 
 YY 
Y 
  Y  Y    YY
Y

 YYY
Y  
Y  Y Y
  YO Y  Y  Y    Y Y  Y  Y Y
  Y Y 
Y Y 

Y 

Y Y Y  Y

 Y Y 
Y 
Y  
 Y  
  Y 
Y  Y Y
Y Y   
Y   Y 
Y Y 
 Y Y Y   Y Y 
Y Y  Y Y   
Y 


Y 
Y  Y  Y Y 
 Y Y Y  
Y Y   Y YY 
YY Y Y
 Y%Y Y Y 
Y 
Y Y    Y
   YY


Y Y
Y
 Y 
Y  
Y  
Y & 'Y
Y Y
  Y Y
Y Y Y Y  Y
 Y 

  Y  
YY    Y Y Y
  Y 
Y  
Y
YY Y  
Y Y   
Y Y  
Y Y Y   Y Y 
Y Y   
Y Y  Y
Y 
Y
Y  
Y Y

Y 
YY Y ›  ! Y 
YY
 Y YY     
Y YY
  
Y
Y Y Y Y  
 Y Y Y
  Y Y !Y
YY    Y Y 
 Y Y 
 Y !  Y Y 
  
 Y Y 
 Y   Y Y Y !
Y 
   Y 
Y 
Y  YYY Y Y Y 
Y Y Y 
Y



Y  Y Y   Y
YY
 Y  YYY   Y Y 
Y Y   Y  
Y Y  "Y Y YYY Y ! Y 
YY

   Y Y
Y Y@Y  YYY
 
Y
Y   
Y 
Y
Y

Y Y 
Y
Y  Y Y 
Y 
Y     Y 
Y 
Y Y 
 Y  Y   Y

 Y    Y Y  Y Y Y   Y Y  Y 
 Y Y  Y 
 Y   Y Y  Y Y Y   
Y &$ Y 


Y   Y 
Y  'Y 9  Y   Y 
Y   Y     Y 
   
Y Y Y  Y  
Y Y   Y  Y    Y  
 Y Y Y  Y  "Y Y  Y

Y  Y   Y Y   Y Y  Y  Y Y 
Y Y  Y   
Y Y  Y Y  Y 
Y  
Y 
Y Y  Y Y
   Y     Y 

 Y Y Y   Y Y 
Y Y 
Y Y  Y

 Y 
Y 
 Y 
Y Y 9 
Y Y Y  

Y Y 

 
Y Y Y
Y  
Y Y 
 !Y Y


Y  Y Y Y   Y  Y
 YY  Y
YY  YYY  Y 
Y Y
  Y Y Y
YY
Y Y  
Y Y 
 
Y Y 
YY Y

 
Y Y  
YY Y Y  Y Y !
Y  

Y R  Y 
Y  
Y Y  Y Y Y    Y 
Y  Y Y 
Y Y 
 Y
Y Y 
Y YY Y
Y 
Y Y Y  
 Y Y Y  Y   Y  
Y  Y  
 
Y  YY  Y YY
Y
YY   Y ›
Y  Y 

 Y  
 Y 

Y  Y Y   
Y Y Y 
Y
YY  Y Y Y
  Y Y 
Y 

Y Y Y Y Y
Y Y 
Y  Y 
 Y 
 Y Y     Y  Y Y 
 Y   Y Y  Y   
 Y Y    Y Y 
Y 
 Y &  YY Y Y    Y Y Y
 
'Y j
                 
j
 





c
 sY Y

c
c
   
 
 Y |
Y Y  Y Y  
Y Y 
   Y Y  Y 

 Y 
Y Y  Y Y  Y   Y Y   Y 
    Y  Y  Y 
 Y  Y  Y 
Y 

Y  Y 
YY Y Y
Y  Y Y  
 Y Y  Y   Y
YYYY   Y Y  
Y 
YYY

Y Y 

 
 Y Y Y 
Y Y
 
Y 
Y Y  Y 
  Y Y 
Y 

Y Y Y 
 Y  Y Y  
 Y Y Y
Y  
Y Y
Y   
Y 
Y  Y Y Y Y   Y   
Y  Y    
 Y  
Y  Y Y Y 
Y  Y Y  Y
Y  Y
Y   Y Y 
 Y  
 Y
Y  
Y Y   Y  Y Y   
Y   Y Y 
Y
Y  Y 
  Y Y   YY  YY Y
  Y 
Y
Y  
 
YY Y Y   Y
Y  Y !"#Y Y
Y  Y|$" YY
Y Y YY % Y YY  Y Y  Y 
  Y  Y Y
& Y Y Y  
Y Y Y
Y  Y  
  Y Y  Y
YY YY
YY

Y   Y Y Y Y  Y 
YY
  Y 
Y
Y Y  YY  YYY 
 Y Y  Y YY
& YYY 
Y Y 
 Y 
Y
Y  
Y  Y  
Y  Y  
Y

Y Y Y  Y    Y YY
 
Y
Y Y  Y YY  Y Y   Y   Y Y 
Y Y Y Y   Y  
Y Y   Y Y   Y  
Y Y 
Y  Y Y  Y Y Y Y   Y  Y    
 Y
Y
 Y  Y

Y #Y 
Y  Y Y Y   % Y  Y Y  
Y Y  Y Y   Y  Y  Y   YYY  
 Y  Y Y   Y  
 YY  Y 
Y Y  Y   Y   Y 'Y Y 
 Y Y   
 YY  Y Y Y Y   Y Y 
 Y Y  Y Y  
 Y Y 
 
YY YY Y Y Y 
Y
 Y YY 
 Y Y  Y
  Y   Y   Y  Y Y  Y  Y 
Y
Y  Y  Y  Y  Y   Y   Y Y (Y 
Y 
 Y  Y   Y Y   Y    Y Y  Y  Y  Y 
Y  
Y YY Y  Y
 Y 
Y  Y  
Y YY Y Y Y Y
Y   Y 
Y  
Y Y Y  Y   Y  

Y Y  Y  
Y  Y Y 

Y Y Y  
Y Y  
 
Y Y&
YY YY
) 
YY  Y Y
Y
Y
  Y Y  Y Y Y 
Y 

c
 
Y Y

 
  
     c
Y ) 
Y  Y  Y Y  Y  Y  Y   Y
 
Y  Y 
  Y Y   Y
Y Y   
 Y
Y  
Y   Y Y  Y  
Y Y  
 
Y 
Y
Y
  Y  Y Y  Y 
 Y Y Y Y   Y
Y  
Y  &
Y 
Y
Y
  Y  Y Y  Y
Y Y *Y 
  Y 
Y   Y  Y  Y Y  
Y 
Y  
Y
Y   Y 
Y  Y 
Y  Y  
Y Y    Y Y Y    Y Y
  
Y  Y 

Y Y  
Y

Y Y   Y +
 Y
Y  Y 
YY  Y
Y  YY 
 
YY   Y%, Y Y
)
Y
YY

  
 
     


YYYY Y

Y

    
 

YYYY

Y

!Y   
Y 
 Y

Y Y
YY Y  Y YYY  Y  Y   Y  
 Y Y    Y  Y
  Y  Y  Y Y  
 
Y Y Y
Y Y Y    Y Y  Y Y   Y  Y Y 
 Y Y & Y  
Y Y
Y Y Y Y   Y  
Y  Y



Y Y Y YY 
Y
Y Y
 Y Y Y  Y  Y Y Y  
Y Y
Y    Y
Y   Y Y   Y  
 Y  Y Y Y  
 Y  Y Y 
   Y  Y &  Y 
 Y 
Y  Y  Y Y   
Y Y &
Y   Y
   Y
Y 
  Y Y   Y Y Y  Y Y 
) 
Y Y  Y Y 
Y
  Y Y - Y   Y  Y 
Y
Y  
Y   Y 
Y Y  Y Y
 YY  YY Y
  Y 
 YY Y
Y. .Y Y  Y . YYY  Y YY
 Y
Y
YY
  YY Y  Y  Y  Y  Y /0/Y Y /1/ YY  Y Y 
)
Y YY  Y  Y

Y  
 Y

Y   Y
Y  
Y Y  
 
Y  Y Y  Y Y   Y
Y   Y  Y  Y   Y   Y  
Y    
Y  Y  Y 
YY  
Y  Y

YYYY

Y

 Y   Y
Y
  Y  Y 
Y
Y2Y Y234  Y
Y Y 
Y Y   Y Y  Y  Y  Y   Y  Y Y Y Y Y Y 

 
 Y Y  Y YY   Y Y  Y  
Y  Y 5 6Y  Y  Y Y 

Y 
Y    Y
 Y  Y Y 
Y   Y Y  Y   Y 
 Y  Y  Y   Y Y  7 Y Y
 Y     Y Y   Y Y $ 890* Y Y 4:;9: Y Y (;