Montage-, Bedienungs-Und Wartungsanweisung: Holz-Spezialheizkessel Logano S241 / SX241

 

Nr. 6304 3230 – 02/ 2006 DE   

Montage-, Bedienungs- und Wartungsanweisung Holz-Spezialheizkessel Holz-Spezialheizkes sel Logano S241 / SX241  

 

  L o  B u d   g a  e r   n o  u s   S X    2   4  1 

 

L o  B u d   g a  e r   n o  u s   S   2   4   1 

Bitte Bit te auf aufbe bewah wahren ren

Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen 

 

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheit................................. Sicherheit..................................................... ........................................ ........................ .... 5 1.1 1.2 1.3 1.4

Zu dieser Anleitung........................... Anleitung................................................ ............................................. ................................... ........... 5 Bestimmungsgemäße............................................................................... 5 Verwendung Aufbau der Hinweise................................ Hinweise...................................................... .......................... ....  5 Beachten Sie diese Hinweise......................... Hinweise............................................... .......................................... .................... 5   

2 Produktbeschreibung......................................................... 7 3 Technische Daten.............. Daten.................................. ....................................... .............................. ...........8   

3.1 3.2 3.3 3.4

Technische Daten und Maße................................................. Maße........................... ......................................... ................... 8 Einstellwerte.............................................................................................11 elektrische Anschlusswerte................................. Anschlusswerte...................................................... .................................. ............. 14 Anschlussbedingungen....................... Anschlussbedingungen................................................ ................................................. ............................ 14

4 Betriebsbedingungen........................................................15 5 Lieferumfang...................................................................... 16 16  5.1 5.2

Lieferumfang mit Logano S 241 Regelung.............................. Regelung............................................ .............. 16 16 Lieferumfang mit IXTRONIC ......................................... ................... ............................................ ......................... ... 17 

6 Aufstellraum/Platzbedarf.................................................. 18  6.1 6.2 6.3

Aufstellvorschrift..................................................................................... 18 18 Platzbedarf und Aufstellraum............................................... Aufstellraum........................... ...................................... ..................  18 18 Zuluft......................................................................................................... 18 18

7 Schornsteinanschluss...................................................... 19  7.1

Anschluss und Bemessung............................................................ Bemessung................................... ................................ .......  19

8 Montageanweisung........................................................... 20  8.1 8.2

Montageanweisung................................................................................. 20 Einbau einer thermischen Ablaufsicherung......................................... Ablaufsicherung............................... .......... 26

9 Inbetriebnahme.................................................................. 27 27 

 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

2 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006

 

Inhaltsverzeichnis

10 Bedienung durch Betreiber.................................. Betreiber.............................................. ............ 29  10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6

Vorbereitung...........................................................................................  29 Anfeuern................................................................................................. 29 Wartung durch Betreiber................................................ Betreiber.......................... .............................................. ........................ 31  Reinigung des Heizkessels.......................................................... Heizkessels.................................. ...................................32 ...........32 Reinigung des Abgaskasten Rauchzuggebläs Rauchzuggebläse.................... e.................................. ..............  32 Entleerung...............................................................................................  33

11 Wartung und Störungsbehebung................................... Störungsbehebung...................................  34  11.1 Wartung ........................................... ..................... ............................................ ............................................... ................................. ........  34 11.2 Störungsbehebung............................................................... Störungsbehebung...................................... ........................................... .................. 35

12 Übergabebestätigung.................................. Übergabebestätigung....................................................... ....................... 36  13 Protokoll zur Inbetriebnahme................................. Inbetriebnahme........................................... ..........  37 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 3

 

Vorwort Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien: 97/23 EGDruckgeräterichtlinie 98/37 EGMaschinenrichtlinie 73/23/EWGNiederspannungsrichtlinie 89/336/EWGEMV-Richtlinie DIN EN 303-5 Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen und das Original der Konformitätserklärung Konformitätser klärung sind beim Hersteller hinterlegt. Zu dieser Anweisung Die vorliegende Montage-, Bedienungs- und Wartungsanweisung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Spezialheizkessels Logano S 241 / SX 241 Die Montage- und Wartungsan Wartungsanweisung weisung richtet sich schwerpunktmäßig an den Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Erfahrung und Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen hat. Bedienungshinweise für den Betreiber sind in Kapitel 10 zu finden. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklung können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Buderus BBT Thermotechnik GmbH, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de [email protected]

 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

4 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006

 

1

Sicherheit

1 Sicherheit 1.1 Zu dieser Anleitung

ANWENDERHINWEIS

Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Heizkessels.

Anwendertipps für eine optimale Gerätenutzung und –einstellung.Sowie sonstige nützliche Information.

Der Holz-Spezialheizkessel Logano S241 / SX241 wird im Folgenden Heizkessel bezeichne bezeichnet. t.

allgemein

als

Die Montage- und Wartungsanweisung richtet sich vor allem an den Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung- Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen hat.

1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Heizkessel darf nur eingesetzt werden zur Erwärmung von Heizungswasser und zur Warmwasserbereitung, z.B. für Ein- oder Mehrfamilienhäuser, allein oder in Kombination mit einem Öl- oder Gaskessel. Die empfohlene Pufferspeichergröße von 55 l/kW muss installiert sein. Der Logano S241 wird mit dem Regelgerät Logano S 241 betrieben.

Querverweise Querverweise auf eine bestimmte Stelle oder eine andere Unterlage sind mit einem Pfeil gekennzeichnet.

1.4 Beachten Sie diese Hinweise Bei Installation und Betrieb sind landesspezifische landesspe zifische Vorschriften und Normen zu beachten: -

Die örtlichen Baubestimmungen zur Aufstellung, Verbrennungsluftversorgung und Abgasabführung sowie zum Schornsteinanschluss.

-

Die Bestimmungen für den elektrischen Anschluss an die Stromversorgung.

-

Die Vorschriften und Normen über die sicherheitstechnische Ausrüstung der Heizungsanlage.

Der Logano SX 241 wird mit dem Regelgerät IXTRONIC betrieben.

ANWENDERHINWEIS

Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild und die technischen Daten (  Kapitel 8 ), um die bestimmungsgemäße Verwendung sicherzustellen.

Verwenden Sie nur Originalteile von Buderus. Für Schäden, die durch nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile entstehen, kann Buderus keine Haftung übernehmen.

1.3 Erklärung

der

verwendeten

Symbole In dieser Anleitung werden folgende Symbole zur Kennzeichnung verwendet.

LEBENSGEFAHR Kennzeichnet eine mögliche Gefahr, die ohne ausreichende Vorsorge zu schweren Körperverletzungen oder sogar zum Tode führen kann.

VERLETZUNGSGEFAHR/ ANLAGENSCHADEN Weist auf eine potentiell potentiell gefährliche Situation hin, di diee zu mittleren oder leichten Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen kann.

1.4.1 Hinweise zur Installation

LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom •

Sie dürfen Elektroarbeiten nur dann ausführen, wenn Sie die entsprechende Qualifikation besitzen.

•

Vor sämtlichen Arbeiten an der Heizungsanlage müssen Sie die Anlage allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Wiedereinsch alten sichern. 

•

Beachten Sie die Installationsvorschrift. 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 5

 

Sicherheit

1

1.4.2 Hinweise zum Aufstellraum

LEBENSGEFAHR durch Schwelgase, durch Flammen und Funkensprühen besteht Explosions-, Explosions-, Brand- und Verpuffungsgefahr. •

Führen Sie die Reinigung mindestens einmal wöchentlich durch.

Beim Nachfüllen während des Betriebes die Fülltüre zunächst um

•

Beheben Sie Mängel sofort um Anlagenschäden zu vermeiden.

ca. 3 erst cm nach öffnen. Vollständige Öffnung 5-10 Sekunden. 5-10  Sekunden.

•

Der Betreiber wird empfohlen eine Reinigung und Wartung der Anlage durchzuführen oder durchführen zu lassen (Wartungsvertrag).

Bei geöffneter Fülltüre muss der in Betrieb befindliche Heizkessel mmer unter immer  unter Aufsicht sein!

•

Die Verwendung gefährlicher Anzündhilfen und Brandbeschleuniger ist verboten! (z.B. Spiritus,  Terpentin; Terpentin; Kraftstoffe aller Art, Petroleum usw.) 

•

•

durch mangelhafte Reinigung und Wartung. •

•

•

ANLAGENSCHADEN

Ausreichende Sicherheitsabstände zu brennbaren Baustoffen und zu gelagerten Brenn- und Anzündmaterialien sind einzuhalten (mind.

ANLAGENSCHADEN   durch defekte oder nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen •

Für die thermische Ablaufsicherung muss ein Netzwasserdruck von mindestens 2 bar vorhanden sein.

•

Kaltwassereintritt Kaltwasserein tritt und Warmwasseraustritt sein. dürfen nicht absperrbar

1m).  Auf die Beschaffenheit des Fußbodens vor und seitlich des Heizkessels ist zu achten. Die Brennkammertür darf nur beim kalten Heizkessel kalten  Heizkessel geöffnet werden.

ANLAGENSCHADEN durch Frost •

Der Aufstellraum des Heizkessels muss frostsicher sein und den maßgeblichen Belüftungsanforderungen entsprechen.   entsprechen.

•

Wenn keine Frostsicherheit gewährleistet ist, muss die Anlage entleert werden oder mit Frostschutzmittel betrieben werden.  werden. 

ANLAGENSCHADEN durch unsachgemäße Montage. •

Beachten Sie für die Erstellung und den Betrieb der Anlage die Regeln der Technik sowie die bauaufsichtlichen und gesetzlichen Bestimmungen!

•

Lassen Sie sich als Betreiber vom Ersteller der Anlage gründlich in die Bedienung, Reinigung und Wartung der Anlage einweisen*/

*siehe Inbetriebnahmeprotokoll Seite 37

 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

6 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006

 

2

Produktbeschreibung

2. Produktbeschreibung Die Stahlheizkessel Logano S 241 / SX 241 sind Holz-Spezialheizkessel die für eine Warmwasserheizungsanlage und zur Verfeuerung von naturbelassenem Scheitholz (45 cm bis max. 53 cm lang) geeignet sind.

ANLAGENSCHADEN durch falsche Brennstoffe •

setzen Sie nur zugelassene Brennstoffe ein.

•

Achten Sie auf die richtige Holzlänge.

Die Heizkessel sind nach DIN EN 303-5 geprüft, entsprechen der Druckgeräterichtlinie und sind mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet.

Abb. 1 Logano S 241 mit Logano S 241 Regelung

1 Sicherheitswärmetauscher 2 Feuerraum 3 Heizkess Heizkesselkörper elkörper 4 Brennraum 5 Heizkess Heizkesselmantel elmantel mit Wärmedämmung 6 Tauscherfläc Tauscherflächen hen 7 Logano S 241 Regelung

Der Heizkessel besteht aus: -

Heizkesselkörper (Abb.(Abb. 1 1Pos. 32) mit Pos. 3) 2)) und Feuerraumauskleidung 4), sowie Brennraumauskleidung (Abb. 1 Pos. 4), 6). Tauscherflächen (Abb. 1 Pos. 6).

-

Heizkesselmantel 5). (Abb. 1 Pos. 5).

-

Logano S 241 Regelung (Abb. 1 Pos. 7) 7)

-

oder: IXTRONIC – Regelung (Wandgerät) (Abb. 2 Pos. 7) 

mit

Wärmeschutz

Abb. 2 Logano SX 241 mit IXTRONIC

7 IXTRONIC-Rege IXTRONIC-Regelung lung

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 7

 

Technische Da Daten

3

3. Technische Daten Die technischen Daten geben Information über das Leistungsprofil die Abmaße und die Absicherung des Logano S 241 / SX 241

3.1 Technische Daten und Maße S 241

7

  17 16 20 19 18

25 24 26

23 21 22

26

1 15

2

28

3

8

29

4

9

7 31

5 6

6

14

10

30 27

11

12 13

Abb.3 Abmessungen und Bezeichnungen

1 Fülltüre

19 Feuerraumauskleidung

2 Spülluftregulierung

20 Schamottauskleidung Feuerraum

3 Abdeckung für Luftklappen

21 Stecker Pumpe

4 Schauglas

22 Netzstecker

5 Brennkammertüre

23 Kabel für Abgasgebläse mit Stecker

6 Reinigungsöffnung seitlich

24 Muffe ¾“ für Warmwasserausgang der

7 Abgasgebläse 8 Wasserraum 9 Heiztasche 10 Wärmedämmung 11 Isolierplatten

Therm.Ablaufsicherung 25 Muffe ½“ für Kapillare der 2 Kesselthermostate sowie Fühler der Differenzregelung 26 Muffe 1“Heizungsvorlauf und/oder Sicherheitsventil und Entlüftung

12 Schamott-Brennraumauskleidung

27 Muffe 1/2“ für Entleerung

13 Schamott-Hitzeschutzplatte

28 Muffe ¾“ für Warmwasserausgang der

14 Stellmotor 230 V für Sekundärluft

Therm.Ablaufsicherung

15 Stellmotor 230 V für Primärluft

29 Muffe ½“ ½“ für Fühler der Therm.Ablaufsicherung

16 Zugstabilisator

30 Muffe 1“ für Heizungsrücklauf

17 Reinigungsöffnung oben

31 Leerrohr für Stellmotorkabel und Kabel

18 Düsenstein

 

Türkontaktschalter

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

8 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006

 

3

Technische Daten

3.2 Technische Daten und Maße SX 241

7  17 16 20 19 18

25 24 26  26

1  2  3  4  5  6 

15

28

8 

29

9 

7  31

6 

14

30 27

10 11

12 13

Abb.4 Abmessungen und Bezeichnungen

1 Fülltüre

19 Feuerraumauskleidung

2 Spülluftregulierung

20 Schamottauskleidung Feuerraum

3 Abdeckung für Luftklappen

24 Muffe ¾“ für Warmwasserausgang der

4 Schauglas 5 Brennkammertüre 6 Reinigungsöffnung seitlich 7 Abgasgebläse 8 Wasserraum

Therm.Ablaufsicherung 25 Muffe ½“ für Kapillare der 2 Kesselthermostate sowie Kesselfühler (IXTRONIC SX241) 26 Muffe 1“Heizungsvorlauf und/oder Sicherheitsventil und Entlüftung

9 Heiztasche

27 Muffe 1/2“ für Entleerung

10 Wärmedämmung

28 Muffe ¾“ für Warmwasserausgang der

11 Isolierplatten

Therm.Ablaufsicherung

12 Schamott-Brennraumauskleidung 13 Schamott-Hitzeschutzplatte

29 Muffe ½“ ½“ für Fühler der Therm.Ablaufsicherung 30 Muffe 1“ für Heizungsrücklauf

14 Stellmotor 24V für Sekundärluft.

31 Leerrohr für Stellmotorkabel und Kabel

15 Stellmotor 24V für Primärluft

Türkontaktschalter

16 Zugstabilisator 17 Reinigungsöffnung oben 18 Düsenstein

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 9

 

Technische Daten Brennstoffart zul. Betriebsüberdruck max. Vorlauftemp. (1)  min. Vorlauftemp. Vorlauf temp.

[bar] [°C] [°C] [° [°C] C]

Logano S241 Logano SX241 Scheitholz 50 cm lang 3 95 60

min. Rücklauftemp. Rücklau ftemp.

[° [°C] C]

40

Heizkesselwasserinhalt ca. Heizkesselgewicht ca. Brennstoff-Füllraum ca. Füllöffnungsbreite ca. Füllöffnungshöhe ca. Feuerraumbreite ca. Feuerraumtiefe ca. Feuerraumhöhe ca. Anschluss Abgasaustritt

[ltr.] [kg] [ltr.] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

135

theor. Abbranddauer/ Füllung mit Buchenholz (Hu 4,3 kWh/kg)

[Std]

Wasserseitiger Widerstand ∆ϑ 20K; 30kW

700

3

685 128 418 240 418 550 590 180 7,3 bei 30 kW 9,5 bei 23 kW 30

[mbar]

Scheitholz-Betrieb mit Buche Leistung ca. Abgastemperatur ca. Abgasmassenstrom ca. Notw. Förderdruck Max. zul Förderdruck CO2 ca. CO NOx  CxHy  Staub

[kW] [°C] [° C] [kg/s] [Pa] [Pa] [%] [mg/m³ - 13%O2] [mg/MJ ] [mg/m³ - 10%O2] [mg/m³ - 13%O2]

23 160° 16 0°C C 0,0153 7 10 13,1 40 91 12 21

27  17 170° 0°C C 0,017 9 12 14,0 151 86 19 23

30  18 180° 0°C C 0,0183 10 15 14,7 235 76 24 25

(1) Absicherungstemperatur der Thermischen Ablaufsicherung (2) Technische Daten ermittelt ermittelt nach DIN DIN-EN -EN 303-5. Die Die Heizkesselleistung ist abhängig vom eingestelltem Förderdruck sowie der Holzsorte. (3) Abgaswerte mit Buchenholz gemessen.

Länge ohne Isolierung und Gebläse Breite ohne Isolierung und Reinungsdeckel Höhe ohne Isolierung und Regelung

 

mm mm mm

Einbringmasse 1300 mm 780 mm 1345 mm

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

10 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006

 

3

Technische Daten

3.2 Einstellwerte

Leistung ca. Primärluft max. ca. geöffnete Bohrungen Primärluft min. ca. Sekundärluft max. ca. geöffnete Bohrungen Sekundärluft min. ca. Spülluft ca.

[kW] % Abb.6 Nr. % % Abb.7 Nr. % [mm]

23 40 1 0 35 0 5 2

Leistung ca. Primärluft max. ca. geöffnete Bohrungen Primärluft min. ca. Sekundärluft max. ca. geöffnete Bohrungen Sekundärluft min. ca. Spülluft ca.

[kW] % Abb.6 Nr. % % Abb.7 Nr. % [mm]

23 55 1 0 30 0 5 2

Einstellung Luftklappen Logano S241 Buche 27 30 40 40 2/3/4/5 1/2/3/4/5/6/7 0 0 35 35 1/2 1/2/3/4 5 5 2 2 Fichte 27 30 55 55 2/3/4/5 1/2/3/4/5/6/7 0 0 30 30 1/2 1/2/3/4 5 5 2 2

Wie in Abb. 6 und 7 dargestell sind die Luftkästen für Primär- bzw. Sekundärluft mit zusätzlichen Luftöffnungenn ausgestattet, die je nach LeistungsLuftöffnunge einstellung des Heizkessels beim Logano S241 geöffnet bzw. geschlossen sind. Der Heizkessel ist im Auslieferungszustand auf Buchenholz eingestellt. Bei Verfeuerung von anderen Holzarten sind die Luftöffnungen den Gegebenheiten anzupassen. Beim Logano SX241 sind alle Öffnungen geschlossen, da die Leistung durch die Regelung geregelt wird. Abb. 6 Nummerierung Primärluftöffnungen

Spülluft

Primärluft Sekundärluft

Abb. 7 Nummerierung Sekundärluftöffnung

  Abb. 5 Luftzuführung

 Änderung aufgrund technischer technischer Verbesserung Vorbehalte Vorbehalten n

 Ausgabe 02/2006 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweisung Holz-Spezialheizkessel Holz-Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006

11 

 

Technische Daten

3

Die gesamte Lufteinstellung ist auf Buchenholz Buchenho lz werkseitig voreingestellt. Beim Logano S241 muss die Einstellung nach dem vorliegenden Brennmaterial überprüft und gegebenenfalls korregiert werden. Die Korrektur ist nachfolgend beschrieben. Wie in Abb. 8 dargestellt werden die Anschläge an den 230V Stellmotoren bei der Logano S241 Regelung eingestellt. Die Einstellung gilt für Buchenholz. Sollte überwiegend Weichholz verbrannt werden, sind die Einstellungen nach der Tabelle auf Seite 11 anzupassen. Optimal ist eine Einstellung der Sekundärluft mit Hilfe eines Messgerätes. Der Restsauerstoff sollte sich zwischen 7% und 9% befinden. Für die Änderung der Motoreinstellung ist die Schraube am oberen Motoranschlag mit einem Schraubendreher mit PZ2 Klinge zu lösen und der Anschlag auf die entsprechende Stellung zu verschieben. Anschließend ist die Schraube wieder festzudrehen.

Abb. 8 Einstellung Motoranschläge

In Abb.9 ist die Skaleneinteilung extra beschrieben. Diese Einteilung ist auf beiden Motoren gleich, nur die Anschläge sind unterschiedlich eingestellt (siehe Abb.8).

Abb.9 Skaleneinteilung am Stellmotor

 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

12 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006

 

3

Technische Daten

3.3 Elektrische Anschlusswerte LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom •

•

•

Sie dürfen Elektroarbeiten nur dann ausführen, wenn Sie die entsprechendee Qualifikation besitzen. sprechend

Elektroanschluss Leistungsaufnahme IXTRONIC Leistungsaufnahme Logano S241 Regelung Schutzart IXTRONIC Schutzart Logano S241 Regelung

230V, 50Hz 15VA/80VA 1,4VA/80VA IP 54 IP 42

Beachten Sie beim Anschluss die Installationsvorschriften. Vor sämtlichen Arbeiten an der Heizungsanlage müssen Sie die Anlage allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. 

3.4 Anschlussbedingungen Anschlussbedingungen  Der Heizkesseldermuss in einer Anlage zur Sicherstellung schnellen Abschaltung mit einer thermischen Ablaufsicherung ausgestattet sein, wie in Abb. 10 schematisch dargestellt Die Absicherung des Heizkessels in einer Anlage nach DIN EN 12828 ist mit einem bauteilgeprüften Sicherheitsventil mit einem Ansprechdruck von max. 3bar und einem Ventilsitzdurchmesser von mind. 15 mm durchzuführen. Die Sicherheitsventile müssen in thermostatisch abgesicherten Anlagen nach DIN EN 12828 mit dem Kennbuchstaben „H“ versehen sein und sind grundsätzlich am höchsten Punkt des Wärmeerzeugers seiner unmittelbaren Nähe anzubringen.oder in Die Mündung der Ausblasleitung muss frei zu beobachten sein und so verlegt werden, dass keine Drucksteigerung möglich ist. Die Sicherheitsausdehnungsleitung darf nicht absperrbar sein. Die Dimensionierung ist unter Beachtung der DIN EN 12828 vorzunehmen.

Abb. 10 Montage thermische Ablaufsicherung

1= 2= 3= 4=

Kaltwasserzul Kaltwasserzulauf; auf; min min.. 2 bar, M Muffe uffe 3/4“ Warmwasser Warmwasserablauf; ablauf; Muffe 3/4“ Ventilkörper Muffe 11/2" /2" für Kesselfühler und F Fühler ühler mit Kapillarleitung für Ablaufsicher Ablaufsicherung ung 5 = Heizkesselvor Heizkesselvorlauf lauf und Sicherheitsvo Sicherheitsvorlauf rlauf

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 13

 

Technische Daten

3

Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung muss die Heizkesseltemperatur bei Dauerbetrieb auf mindestens 60°C gehalten werden. Daher darf die Rücklauftemperatur nicht unter 40°C sinken. In Abb. 11 ist eine Rücklaufanhebung Rücklaufanh ebung sschematisch chematisch dargestellt.

Abb. 11 Rücklaufanhebung

1 Rücklaufanhebung als Set erhältlich

 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

14 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006

 

4 Betriebsbedingungen 4 Betriebsbedingungen ANWENDERHINWEIS 

Beachten Sie für die Montage und   Betrieb der Anlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien! Beachten Sie die Angaben auf dem Heizkesselleistungsschild. Diese sind maßgebend und unbedingt zu beachten. Einsatzbedingungen

Deutschland

maximale maxima le Vorlauftempera Vorlauf temperatur tur

°C

95

mindestt Rücklauftempe mindes Rückla uftemperatur ratur

°C

40

maximaler Betriebsüberdruck

bar

3

empfohlene Pufferwassermenge min

Ltr.

55l/kW

mindest Zugbedarf

Pa

10

maximaler Zugbedarf

Pa

15

Brennstoffe Brennstoffart max. Brennstofflänge empf. max. Brennstoffdurchmesser maximaler Wassergehalt

Deutschland cm cm %

naturbelassenes Scheitholz 50 8 20

Bei Einsatz des Scheitholzkessels Logano S 241 / SX 241 in der Schweiz ist folgendes zu beachten: Der Heizkessel ist nach DIN EN 303-5 geprüft und erfüllt die für die Schweiz geforderten Abgaswerte. Die in der Schweiz gültigen Aufstellungs- und Betriebsbedingungen für Scheitholzkessel sind unbedingt einzuhalten. Dabei ist besonde besonders rs auf die Brandschutzvorschrifte Brandschutzvorschriftenn zu achten.

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 15

 

Lieferumfang

5

5. Lieferumfang Anwenderhinweis  Prüfen Sie bei der Anlieferung die Verpackungg auf Unversehrth Verpackun Unversehrtheit. eit. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.

5.1 Lieferumfang mit Logano S 241 Regelung  Bauteil Heizkessel komplett mit Türen, Reinigungsdeckel montiert. Schamotte für Brennkammer und Feuerraum eingebaut. Incl. technische Unterlagen, Typenschild, etc. Heizkesselmantel im Karton komplett mit Wärmedämmung, Reinigungsbürste und Kleinteilen Deckel) Deckel mit (ohne Regelung montiert mit Wärmedämmung und Stellmotoren komplett mit Konsolen und Luftklappen

Abgasgebläse

 

Stück

Verpackung

1

auf Palette Abb, 12 Pos 1

1

auf Palette Abb, 12 Pos 2

1

auf Palette Abb., 12 Pos. 3

1

Im Extrakarton auf der Palette hinter dem Heizkessel Abb., 12 Pos. 4

Pos. 3

Pos. 1

Pos. 2 Pos. 4

Abb.12 Transportpalette

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

16 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006

 

5

Lieferumfang

5.2 Lieferumfang IXTRONIC

Pos. 3

Bauteil

Stück

Verpackung

Heizkessel komplett mit Türen, Reinigungsdeckel montiert. Schamotte für Brennkammer und Feuerraum eingebaut. Incl. technische Unterlagen, Typenschild,

1

auf Palette Abb., 13 Pos 1

etc. Heizkesselmantel im Karton komplett mit Wärmedämmung, Reinigungsbürste, Kleinteilen, Deckel mit Wärmedämmung und Stellmotoren komplett mit Konsolen und Luftklappen

1

IXTRONIC komplett

Pos. 1

Pos. 2 Pos. 4

1

Abgasgebläse

auf Palette Abb., 13 Pos 2

1

Im Extrakarton auf dem Heizkessel Abb., 13 Pos 3 Im Extrakarton auf der Palette hinter dem Heizkessel Abb., 13 Pos. 4

Abb.13 Transportpalette  

Achtung:  Der Gebläsemotor mit dem Flügelrad und der Dichtung wird, um Transportschäden zu vermeiden im Extrakarton verpackt mitgeliefert. Nach dem Aufstellen des Kessels ist das Gebläse in das Gehäuse einzuschieben und mit den Muttern und Federringen auf den Stehbolzen zu befestigen. Dabei ist zu beachten, dass die Dichtung an der Auflagestelle mit der mitgelieferten Kupferpaste eingestrichengehört wird. zum Die restliche Kupferpaste Kessel   und wird zur Nachbehandlung Kessel Nachbehandlung   der Auflagestelle nach der Gebläsewartung verwendet. Weiterhin ist zu beachten, dass der Elektroanschluß nach rechts montiert wird, um die Verbindung mit dem Kabel der Logano S 241 Regelung zu erleichtern erleichtern..

Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Sicherung beim Transport. •

Verwenden Sie nur geeignete und zugelassene Transpor zugelassene Transportmittel tmittel wie Hubwagen etc.

•

Sichern Sie das Transportgut gegen Herunterfallen.

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 17

 

Aufstellraum Platzbedarf

6

6 Aufstellraum Platzbedarf  Dieses Kapitel erläutert Ihnen wie Sie den Logano S 241 bzw. SX 241 fachgerecht aufstellen.

ANLAGENSCHADEN!   durch Frost  • Stellen

Sie die Anlage in einem

frostfreien Raum auf.

6.1 Aufstellvorschrift Bezüglich der baulichen Anforderungen an Aufstellräume, sowie deren Be- und Entlüftung sind die bauaufsichtlichen Vorschriften, insbesondere die Feuerungsverordnungen der einzelnen Bundesländer zu beachten.

6.2 Platzbedarf und Aufstellung  Aufstellung  ANWENDERHINWEIS   • Die

Mindestabstände sind unbedingt einzuhalten um eine ordnungsgemäße Reinigung und Wartung zu ermöglichen.

Die Mindestabstände Mindestabstände sin sindd in Abb Abb.. 14 dargestellt. Der seitliche Abstand muss entweder auf der rechten oder auf der linken Heizkesselseite eingehalten werden. Der Heizkessel ist mit einem Boden versehen. Mit den 4 Schraubfüssen am Kesselboden kann der Heizkessel fachgerecht aufgestellt und waagrech waagrechtt ausgerichte ausgerichtett werden.

6.3 Zuluft Zuluft   LEBENSGEFAHR durch Sauerstoffmangel oder COAustritt im Aufstellraum Sie für ausreichende Frischluftzufuhrr im Aufstellraum. Frischluftzufuh

• Sorgen

ANLAGENSCHADEN durch Verbrennungsluftmangel • bei

Verbrennungsluft Verbrennungsluftmangel mangel kann es zu Verteerung und Schwelgasbildung kommen.

 

Abb. 14 Wandabstände im Aufstellraum

Im Aufstellraum darf kein größerer Unterdruck als 3wärmeleistung Pa auftreten.von Hierfür ist ein bis Zuluftquerschnitt zu einer Nenn50 kW 2 von min. 150 cm   gefordert. Bei Vergitterung ist ein entsprechender Zuschlag zu machen, damit der freie Querschnitt die vorgenannten Werte erreicht. Die jeweils gültigen bauaufsichtlichen Vorschriften und Verordnungen (z.B. FeuVo) sind zu beachten. 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

18 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006

18 Montage und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz Spezialheizkessel S 241 / SX 241 Ausgabe 02/2006  

7

Schornsteinanschluß

7. Schornsteinanschluss ANLAGENSCHADEN 2

durch mangelnden Schornsteinzug • der

!

notwendige Förderdruck von min. 7 Pa und max. 10 Pa muss eingehalten werden. • eine Nebenluftvorrichtung ist für den Betrieb des Heizkessels zwingend notwendig.  

4 3

ANWENDERHINWEIS   Wir empfehlen den Einbau der Nebenluftvorrichtung in die Schornsteinwange unterhalb des Abgasanschlusses (geringer Rußanfall, keine hohe Abgastemperatur)

7.1 Anschluss und Be Bemessung messung  

      l      e      s      s      e       k      z       l      o       H

1

Mind. 0,40 m über Schornsteinsohle

Der des Heizkessels denjeweiligen SchornsteinAnschluss hat in Übereinstimmung mitanden örtlichen Bauvorschriften zu erfolgen. Ein richtig dimensio dimensionierter nierter Schornstein ist Voraussetzung für die einwandfreie Funktion der Feuerungsanlage. Die Dimensionierung erfolgt nach EN 13384 Teil 1 unter Berücksichtigung der DIN 18160. Für die Berechnung muss der Abgasmassenstrom bei Gesamtnennwärmeleistung eingesetzt werden. Die wirksame Schornsteinhöhe zählt ab Abgaseinführung in den Schornstein. Die Verbindung vom Holzkessel zum Schornstein sollte mit einer senkrechten Anlaufstrecke (mind. 1m) ausgeführt werden (Abb. 15) Der Schornstein darf eine lichte Weite von 180mm nicht unterschreiten. Das Verbindungsstück zwischen Heizkessel und Schornstein soll so kurz wie möglich und mit Steigung zum Schornstein verlegt werden. Sollte der Heizkessel an eine bestehende Heizungsanlage angeschlossen werden, so empfehlen wir eine Begutachtung der Schornsteinanlage durch den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister vor Einbau der neuen Heizkesselanlage durchführen zu lassen. Die Abgasrohre sollen gasdicht angebracht werden und müssen mit Reinigungsöffnungen versehen sein, die eine leichte Reinigung ermöglichen. Es ist unbedingt ein feuchteunempfindlicher Schornstein zu verwenden.  Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Abb. 15 Schornsteinanschluss mit Saugzuggebläse

1 Nebenlufteinrichtung in der Schornsteinwange unterhalb der Abgaseinführung - optimale Anordnungg bei Feststoffkesseln Anordnun 2 Nebenluftvorrichtung im Abgasrohr (wenn Einbau nach Pos. 1 nicht möglich) 3 Messöffnung 2-3x∅ hinter Kesselstutzen 4 Abgastemperaturwächter mind. 50cm nach Kesselstutzen (je nach Anlagenschema) 

Montage und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz Spezialheizkessel S 241 / SX 241 Ausgabe 02/2006 19  

Montagehinweise 8 Montagehinweise

4

8.1 Montageanweisung Montageanweisung   Kesselkörper, Verkleidung/ Wärmedämmung, Regelgerät und Zubehörteile zur bauseitigen Montage werden getrennt verpackt geliefert.

1

8

3

 

2

5

Der Kesselkörper ist in Folie eingeschweiß eingeschweißt.t. 7

Die liegt inauf Klarsichthülle mit den Montageanweisung TU und dem Typenschild dem Heizkessel

6

Die Wärmedämmung ist in einem Karton verpackt.

ANWENDERHINWEIS Bei der Montage des Kessels sollten Sie die nachfolgend aufgeführten aufgeführten Punkte in dieser Reihenfolge Reihenfolge unbedingt einhalten. Im Beutel für Kleinteile liegt eine Kurzmontageanleitung mit Explosionszeichnung in DIN A3 bei. Inhalt des Kartons für Kesselisolierung: Abb.13 bzw. Abb.14 1 Stk. Verkleidung Verkleidungs-Seitenwan s-Seitenwandd links/rechts mit Wärmedämmung Pos.1 und 2 Abb.16 1 Stk. kaschierte Wärmedä Wärmedämmung mmung oben Pos.4 Abb.16 1 Stk. Verkleidung Verkleidungs-Rückwand s-Rückwand mit Wärmedämmung Pos.3 Abb16 1 Stk. Verkleidung vorn oben Pos.8 Abb.16 1 Stk. Blechabde Blechabdeckung ckung für Luftöffnungen Pos.7 Abb16 1 Stk. Kaschierte Wärmedämmung vorn oben Pos.5 Abb16 1 Stk. Kaschierte Wärmedämmung vorn unten Pos.6 Abb.16 1 Stk. Kleinteilebe Kleinteilebeutel utel Inhalt des Kartons für Abgasgebläse: 1 Stk Gebläsemotor mit Motorflansch und Flügelrad komplett zusammengebaut. zusätzlich bei Ausführung Logano S 241 mit Logano S241 Regelung: 1 Stk. Verkleidung Verkleidungsdeckel sdeckel mit Regelgerä Regelgerät,t, Haube und Wärmedämmung (Abb.17 Pos.1) 1 Stk. Isolierdeckel auf obere Reinigung (Abb.16 Pos.2) 2 Stk Stellmotoren 230V mit Montagekonsolen, Luftklappen und Montageanleitung (Abb. 17 Pos.3)

 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

Abb. 16 Verkleidung Logano S(X)241

2 1

3

Abb.17 Logano S 241 mit Regelung

8

20 Montage und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz Spezialheizkessel S 241 / SX 241 Ausgabe 02/2006  

8

Montagehinweise

zusätzlich bei Ausführung Logano SX 241 mit IXTRONIC - Regelung: 1Stk. Verkleidungsdeckel mit kaschierter Wärmedämmung 2 Stk Stellmotoren 24V mit Montagekonsolen, Luftklappen und Montageanleitung sowie folgende Kleinteile:  Kleinteile:  1 Stk. Kurzmontageanleitung 6 Stk. Schwerspann Schwerspannstifte stifte ∅ 5x40 1 Stk. Stellschraube mit Mutter M6 für Luftklappe (Spülluft) 1 Stk. Kontermutter M6 für Rändelschraube 1 Stk. Reinigungsb Reinigungsbürste ürste 45x90x100 4 Stk. Tellerfüße M16x50 4 Stk. Blechschraub Blechschrauben en 5,5x38 8 Stk. Blechschraub Blechschrauben en 5,5x70 7 Stk. Magnetro Magnetrosetten setten für Anschlussmuffen 1 Stk Schraube für Erdungskabel

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Montage und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz Spezialheizkessel S 241 / SX 241 Ausgabe 02/2006 21  

Montagehinweise

8

ANWENDERHINWEIS   Vor der Montage ist die Schutz-Folie auf den Verkleidungsteilen zu entfernen. Montageschritte: 1. Die Tellerfüße in Gewindmuffen am Kesselboden einschrauben. 2. Heizkessel (Pos1 Abb Abb.18/ .18/ Abb.19) aufste aufstellen llen und mittels der 4 Tellerfüße (Pos2 Abb.18/ Abb.19) waagrecht ausrichten. 3. Reinigungsdeck Reinigungsdeckel el demontieren.

oben

und

 u s  e r S  X 2 4 1  u d n o o S     B  L o g a  

seitlic seitlichh

4. Die 6 Schwerspann Schwerspannstifte stifte (Pos6 Abb.18/ Abb.19) in Bohrungen in Bodenplatte einschlagen, so dass ca. 10mm rausschauen.

Abb.18 Montage Isolierung IXTRONIC-Regelung

5. Die kaschierte Isoliermatte (Pos3 Abb.18/ Abb.19) für vorn oben über die Fülltür (Pos4 Abb.18/ Abb.19) so aufschieben, das die kaschierte Seite nach vorne schaut, und die unkaschierte Seite ganz am Heizkessel anliegt. 6. Die kaschierte Isolierung (Pos 5 Abb.18/ Abb.19) für vorn unten anbringen. 7. Obere Isoliermatte (Pos10 Abb.18/ Abb.19) oben so auf Heizkesselkörper (Pos1 Abb.18/ Abb.19) auflegen, dass die Kaschierung nach oben liegt. 8. Hintere Isoliermatte (Pos7 Abb.18/ Abb.19) über die Heizkesselmuffen und den Abgassammler aufschieben. 9. Hinteres Verkleidu Verkleidungsteil ngsteil (Pos17 Abb.18/ Abb.19) über die Heizkesselmuffen und den Abgassammler aufschieben. 10.Verkleidun Verkleidungsseitenwand gsseitenwand links (Pos8 Abb.18/ Abb.19) mit den Bohrungen an der unteren Abkantung in die Schwerspannstifte (Pos6 abb.18/ Abb.19) am Heizkesselboden einstellen und mit hinterem Verkleidungsteil (Pos17 Abb.18/ Abb.19) mittels 2 Blechschrauben 5,5x38 oben und unten verschrauben.

 u s  e r S 2 4 1  u d a n o o S    B  L o g  

Abb.19 Montage Isolierung Logano S241-Regelung 1x  1x  1x  1x  1x  1x  7. 2x Zahnscheibe 8. 2x Linsenschraube M6

11.Verkleidun Verkleidungsseitenwand gsseitenwand rechts (Pos9 Abb.18/ Abb.19) ebenfalls mit den Bohrungen an der unteren Abkantung in die Schwerspannstifte (Pos6 Abb. 18/ Abb.19) am Heizkesselboden einstellen und mit dem hinteren Verkleidungsteil (Pos17 Abb.18/ Abb.19) mittels 2 Blechschrauben 5,5x38 oben und unten verschrauben. 12. Die Ste Stellmotoren llmotoren m mitit den Lu Luftklappen ftklappen und den Montagekonsolen nach Abb. 20 montieren (siehe auch beiliegendes Blatt).

7

Abb.20 Montage Stellmotor  

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

8

22 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006  

8

Montagehinweise

13.Die Kabel beider Stellmotoren sowie das Kabel des Türkontaktschalters, Türkontaktschalters, sind durch das Leerrohr (Pos14 Abb.18/ Abb.19) im rechten Isolierteil einzuschieben. Anschließend Stecker  anklemmen (siehe Abb. 21 und 22 bzw. beiliegendes Blatt).

IXTRONIC - REGELU REGELUNG NG

Mit IXTRONIC-Regelung  14.Vordere obere Blechhaube (Pos11 Abb.18) mit den Bohrungen in die Bolzen der Seitenteile einhängen. Der Isolierdeckel (Pos13 Abb. 18) ist auf die Isolierung am Kessel aufzulegen und mit den mitgelieferten 8 Blechschrauben 5,5x70mm zu verschrauben. 15.Überprüfen ob sich das Abgasumlenkblech (Zugstabilisator) (Pos16 Abb. 4) an der richtigen Position befindet. 16.Reinigungsdeckel oben und seitlich wieder montieren. 17.Magnetrosetten über Heizkesselmuffen schieben und an hinterem Verkleidungsteil (Pos 17 Abb.18) anbringen. 18.Rändelschraube mit Sechskantmutter zur Sicherung in mittlere Bohrung (Pos18 Abb. 18) der Spülluftklappe der Fülltür einschrauben (Seite11 Abb. 5) , so dass Klappe ca. 2mm geöffnet ist. 19.Abgasgebläse aus beiliegender Verpackung entnehmen und nach Abb. 23 montieren. Es ist wichtig, dass vor der Abgasgebläsemontage die Gebläsedichtung mit beiliegender Kupferpaste eingestrichen wird! (siehe auch beiliegendes beiliegend es Blatt)

Abb.21 Montage Stecker Türkontakt sowie Stecker Stellmotoren für IXTRONIC  

20.Die Stecker an den Stellmotorkabeln und am Türkontaktschalter sind mit den Steckern an den Kabeln zur IXTRONIC-Regelung zu verbinden. 21.Es ist zu überprüfen, ob die von den Stellmotoren geregelten Luftklappen geschlossen sind, wenn auf dem Display der Steuerung die Klappenstellung mit 0% angegeben wird. 22.Alle weiteren elektrischen Anschlüsse sind nach der beiliegenden Bedienungsanweisung IXTRONIC-Regelung durchzuführen. 23.Sind alle Funktionen überprüft und korrekt, ist der mittlere Isolierdeckel (Pos15 Abb.18) einzuhängen. 24.Typenschild seitlich auf rechtem oder linkem Verkleidungsteil (Pos8 bzw. Pos.9 Abb. 18) vorn oben aufkleben. 25.Aufkleber für hydraulische Anschlüsse auf Rückwand mittig über Rücklaufanschluss aufkleben (Pos.17 Abb. 18). ANWENDERHINWEIS   ANWENDERHINWEIS Kurzmontageanleitung mit größerer Abbildung liegt in Isolierungskarton bei (Kap 5.1 Pos. 2).   Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Abb.22 Montage Stecker Türkontakt sowie Stecker Stellmotoren für Logano S241-Regelung  

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 23  

Montagehinweise Mit Logano S241-Regelung: 14.Vordere obere Blechhaube (Pos11 Abb. 19) mit den Bohrungen in die Bolzen der Seitenteile einhängen. Der gesondert verpackte Isolierdeckel mit Regelung (Pos. 13. Abb. 19) ist auf die Isolierung am Heizkessel aufzulegen. Dabei das Erdungskabel am Erdungsstift oben auf dem Heizkessel anschrauben (siehe Abb.24). Den Isolierdeckel mit den mitgelieferten 8 Blechschrauben 5,5x70mm verschrauben. 15.Überprüfen ob sich das Abgasumlenkblech (Zugstabilisator) (Pos16 Abb. 4) an der richtigen Position befindet. 16. Reinigungsdeck Reinigungsdeckel el oben und seitlic seitlichh wieder montieren. 17. Magnetrosetten über Heizk Heizkesselmuff esselmuffen en schieben und an hinterem Verkleidungsteil (Pos17 Abb.19) anbringen.

Abb.23 Montage Abgasgebläse  

18. Rändelschraube mit Sechskantmut Sechskantmutter ter zur Sicherung in mittlere Bohrung (Pos18 Abb. 19) der Spülluftklappe der Fülltür einschrauben (Seite11 Abb. 5) , so dass Klappe ca. 2mm geöffnet ist. 19. Abgasgebläse aus beiliegender Verpackung entnehmen und nach Abb. 23 montieren. Es ist wichtig, dass vor Abgasgebläsemontage die Gebläsedichtung mit beiliegender Kupferpaste eingestrichen wird! (siehe auch beiliegendes Blatt) 20.Die Kapillare für Abgasthermostat an der Öffnung im Abgasabgang soweit einschieben, dass der Fühler ganz in der Muffe verschwindet. Das Kapillarrohr anschließend mit der beiliegenden Verschraubung sichern. 21.Die Tauchhülse für den Kesselfühler eindichten. 22.Das Fühlerpaket in die Tauchhülse einschieben. 23.Die mitgelieferten Netzstecker an Zuleitung bzw. an Pumpenleitung montieren und am Deckel einstecken. Phasenanschluss beachten! 24.Die Steckverbindung am Abgasgebläse (Nr.52) verbinden. 25.Die Stecker an den Stellmotorkabeln mit den Steckern an den Kabeln im Isolierdeck Isolierdeckel el verbinden. 26.Den Stecker am Kabel des Türkontaktschalters (Nr.51) mit dem Stecker am Kabel des Isolierdeckels verbinden. 27.Nach der Montage sind die Stellung der Luftklappen folgendermaßen zu überprüfen:  Die Begrenzungen an den Motoren müssen wie in der Tabelle auf Seite 11 bzw. auf Seite  

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

Abb.24 Montage Erdungskabel  

8

24 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006  

8

Montagehinweise

12 beschrieben eingestellt sein. Bei kaltem Kessel muss die obere Luftklappe (Primärluft) auf max. Einstellung und die untere Luftklappe (Sekundärluft) auf min. Einstellung stehen. Nach dem Anfeuern muss die Sekundärluftklappe bei ca. 150°C Abgastemperatur auf den Maximalwert gehen. 28.Sind alle Funktionen überprüft und korrekt, ist der mittlere Isolierdeckel (Pos15 Abb.19) einzuhängen. 29.Typenschild seitlich auf rechtem oder linkem Verkleidungsteil (Pos8 bzw. Pos.9 Abb. 19) vorn oben aufkleben. 30.Aufkleber für hydraulische Anschlüsse auf Rückwand mittig über Rücklaufanschluss aufkleben (Pos.17 Abb. 19). ANWENDERHINWEIS   ANWENDERHINWEIS Kurzmontageanleitung mit größerer Abbildung liegt in Isolierungskarton bei (Kap 5.1 Pos. 2).

ANWENDERHINWEIS  ANWENDERHINWEIS  Wenn FM444 eingesetzt wird, sind nachfolgende Punkte zu beachten. In Verbindung mit IXTRONIC-Regelung: 1.Die große Tauchhülse ist am Kessel zu verwenden.   In Verbindung mit Logano S241-Regelung: 1.Kesselfühler für Pufferladung bei Logano S241Regelung aus Fühlerpaket entnehmen (Pos.1 Abb. 25). 2.Kesselfühler der FM444 in das Paket einsetzen. 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

1 Abb.25 Fühlerpaket

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 25  

Montagehinweise

8

8.2 Einbau der thermischen Ablaufsicherung   Ablaufsicherung ANWENDERHINWEIS   Bei Heizungsanla Heizungsanlagen gen nach DIN EN 12928, die mit festen Brennstoffen betrieben werden, muss eine thermische Ablaufsicherung eingebaut werden. Die thermischeeingebauten Ablaufsicherung wird an den serienmäßig Sicherheits-Wärmetauscher angeschlossen. Kaltwasserzulauf und Warmwasserablauf können auch vertauscht werden, dürfen aber nicht absperrbar sein! Folgende Punkte sind bei der Montage zu beachten: 1.

Heizkessel mit eeiner iner thermischen Ablaufsicherung dürfen nur in Anlagen mit einer Vorlauftemperatur von max. 90°C eingebaut werden.

2.

Die Feststoffeuerung muss jeweils so geregelt sein, dass eine Vorlauftemperatur über 90°C 90°C vermi vermieden eden wird wird..

3.

In die Zulaufleitun Zulaufleitungg ist ein bauteilgep bauteilgeprüftes rüftes Thermoventil Fabrikat Braukmann TS 130 oder SYR 3065 einzubauen, das mindestens bei einer Kesselwassertemperatur von 95°C anspricht.

4.

Die Beschaffun Beschaffungg und der Einbau des erforderlichen Thermoventils gehört zum Leistungsumfang der erstellenden Heizungsfirma. Außerdem muss diese den Betreiber der Heizungsanlage darauf hinweisen, dass die Thermoventileinrichtung hinsichtlich ihrer Funktionstüchtigkeit mindestens einmal jährlich geprüft  geprüft  werden muss.

5.

Die angegebene Kesselleis Kesselleistung tung darf nicht überschritten werden. Der Kaltwasserzulaufdruck muss mindestens 2,0 bar betragen. Sofern der Wasserdruck in Ausnahmefällen weiter absinkt, muss die Anlage mit Feststofffeuerung außer Betrieb genommen werden.

6.

7.

 

Der eingebaute Sicherheits Sicherheits-Wärmetauscher -Wärmetauscher ist ausschließlich dazu bestimmt, überschüssige Wärme aus dem Heizkessel abzuführen. Als Durchlauferhitzer zur Erzeugung nicht   von Warmwasser usw. darf dieser nicht verwendet werden.

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

Abb. 26 Montage thermische Ablaufsicherung

1= 2= 3= 4=

Kaltwasserzul Kaltwasserzulauf; auf; min min.. 2 bar, M Muffe uffe 3/4“ Warmwasser Warmwasserablauf; ablauf; Muffe 3/4“ Ventilkörper Muffe 11/2" /2" für Kesselfühler und F Fühler ühler mit Kapillarleitung für Ablaufsicher Ablaufsicherung ung 5 = Kesselvorlauf und Sicherheitsvo Sicherheitsvorlauf rlauf

26 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006  

9

Inbetriebnahme

9. Heizanlage in Betrieb nehmen ANWENDERHINWEIS   Vor der erstmaligen Inbetrieb nahme muss darauf geachtet werden, dass die gesamte Heizungsanl Heizungsanlage age ausreichend mit Wasser befüllt ist (siehe Kessel-

2 1 2 1

druckanzeige Abb. 27).

3 0

3

4

ANLAGENSCHADEN durch fehlerhafte Inbetriebnahme •

•

Die erstmalige Inbetriebnahme hat entweder der Ersteller der Anlage, oder ein anderer, von ihm benannter Sachkundiger vorzunehmen. Während der erstmaligen Inbetriebnahme ist der ordnungsgemäße Einbau aller Anlagenkomponenten sowie die richtige Einstell Einstellung ung und Funktion sämtlicher Regel- und Sicherheitseinrichtungen zu überprüfen und in das Inbetriebnahmeprotokoll (siehe Seite 37) einzutragen. Bei Gewährleistungsansprüchen ans Herstellerwerk muss das ausgefüllte Protokoll vorgelegt werden.

ANLAGENSCHADEN   durch fehlerhafte Bedienung 



Der Ersteller der Wärmeerzeugeranlage hat den Betreiber in die Bedienung und Wartung der Kesselanlage einschließlich aller Zusatzeinrichtungen eingehend einzuweisen, insbesondere die Funktion der sicherheitst sicherheitstechnischen echnischen Ausrüstung und die Maßnahmen, die zur Aufrechterhaltung eines sicheren Betriebs notwendig sind. Es wird empfohlen, dem Betreiber hierüber eine Bescheinigung auszustellen.

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Abb. 27 Kesseldruckanzeige

Pos. 1 roter Zeiger „mind. Druck“ Pos. 2 schwarzer Zeiger„ta Zeiger„tat.t. Druck“ Pos. 3 grüne Markierung„Druckbereich“

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 27  

Inbetriebnahme WICHTIGE EMPFEHLUNG AN ALLE ANLAGENERSTELLER: Lassen Sie sich vom schriftlich bestätigen, schriftlich  bestätigen, dass:

 

Betreiber

•

er in der Bedienung und Wartung der Anlage ausreichend eingewiesen wurde.

•

er die InstallationsI nstallations- und Bedienung Bedienungssanleitung für den Kessel, die Betriebs- und Wartungsanleitung für die Gesamtanlage sowie ggf. weitere Unterlagen für andere Anlagenteile erhalten hat.

•

er infolgedessen über alle erforderlichen Informationen verfügt und mit der Anlage hinreichend vertraut ist. (siehe Seite 36)

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

9

28 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006  

Bedienung durch den Betreiber

10

10 Bedienung durch den Betreiber  10.1 Vorbereitung Mit diesem modernen Holz-Spezialheizkesseln können Holzbrennstoffe umweltfreundlich verbrannt werden. Inbetriebnahme  Grundsätzlich muss vor jeder Inbetriebnahme  auf folgendes geachtet werden: Der Heizkessel, sowie die ganze Heizungsanlage müssen ausreichend mit Wasser gefüllt sein. Es darf nur trockenes Holz (Restfeuchte ≤  20%) verwendet werden. Das Holz muss in einer Länge von 48 cm bis 53 cm gesägt werden. Die Holzscheite sind bis auf eine maximale Kantenlänge von 8 cm bis 12 cm zu spalten. Rundlinge sind möglichst einmal in der Mitte aufzuspalten. Sind die Scheite dicker als beschrieben, oder werden nur unaufgespaltene Rundlinge verwendet, so kann dies zu einer verminderten Leistungsabgabe führen. Im Extremfall kann es sein, dass der Kessel nicht genügend Gase bilden kann, und die Flamme erlischt. Vor jeder Inbetriebnahme ist der Brennraum zu leeren und zu reinigen. Dabei ist wie folgt vorzugehen: Restliche Asche ist durch die Brennschlitze nach unten in die Brennkammer zu schieben (eventuell nicht komplett verbrannte Holzkohlereste können im Füllraum verbleiben). Mit einer Kratze ist die Asche durch die Brennkammertür herauszuziehen.

Reinigungshilfe(Aschenschaufel)

ANWENDERHINWEIS   Während des Betriebes ist die Reinigungshilfe (Abb.28) (Aschenschaufel) aus dem Heizkessel zu entfernen. Abb. 28 Lage Reinigungshilfe bei -Auslieferung

10.2 Anfeuern ANWENDERHINWEIS   Entscheidend für den sauberen Abbrand ist die richtige Bedienung des Kessels und ein ausreichender Schornsteinzug. Vor dem Anfeuern des Heizkessels ist zu überprüfen, ob die Asche vom vorherigen Abbrand aus dem Füllraum, bzw. der Brennkammer zu entfernen. Außerdem ist zu kontrollieren, ob die seitlichen Züge frei sind. Des weiteren darf die Asche im hinteren Abgasraum max. 3cm hoch stehen.

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 29  

Bedienung durch den Betreiber Das Scheitholz muss in Längsrichtung in den Füllraum eingelegt werden. Dabei ist zu beachten, dass die Länge des Holzscheites min. 45 cm haben muss und max. 53 cm betragen darf. Zum Anzünden ist zuerst eine Lage Holz (ca. 8 cm hoch) einzuschichten. Die IXTRONIC-Regelung ist einzuschalten und zu starten. Bei der Logano-S241Regelung ist die Regelung einzuschalten und auf Hand zu stellen. Vor allem bei der IXTRONIC muss die Regelung gleich gestartet werden, damit die Lambdasonde auf Betriebstemperatur kommt. Die Fülltüre ist nach erfolgter Anzündung oder Nachbeschickung des Heizkessels sofort wieder zu schließen.

10

Abb. 29 Füllraum leer  

10.2.1. Anfeuern des Logano S241 1.

Eine ca. 8 – 10 cm starke Schicht mit mittleren bis dünnen Holzscheiten (möglichst Fichte) einschichten. Dabei 2-4 Stücke schräg einlegen, damit der Brennschlitz nur locker abgedeckt ist (siehe Abb. 30 bzw. Abb. 31).

2.

Steuerung einschalten und auf Hand stellen.

3.

Eingeschichte Eingeschichtetes tes Holz mitDabei 4 Anzündhilfe Anzündhilfen/ n/ Kohleanzünder anzünden. die Anzündhilfen/ Kohleanzünder außerhalb des Heizkessels entflammen und dann wie abgebildet auf das Anzündmaterial auflegen (siehe Abb. 32).

4.

Fülltüre schließen.

5.

Nach ca. 5 min nachschauen ob das Holz angebrannt ist. Wenn ja, Füllraum bis Oberkannte auffüllen (siehe Abb. 32).

7.

Fülltüre wieder schließen.

8.

Nach ca. 10 min auf Automatikbetr Automatikbetrieb ieb umschalten. Sollte das Abgasgebläse beim Umschalten auf Automatikbetrieb ausschalten,

Abb. 30 Füllraum mit schräg eingelegten Scheiten  

Anzündhilfen/ Kohleanzünder  

muss 10 min Handbetrieb gestelltnochmals werden. ca. Durch das auf Schauglas der Brennkammertüre kann kontrolliert werden, ob der Heizkessel ordnungsgemäß brennt. Abb. 31 Füllraum mit 8-10cm starker Schicht  

10.2.2.Anfeuern des Logano SX 241 1.

IXTRONIC einschalten und starten.

2.

Anzündmaterial einschichte einschichtenn wie vorher beschrieben

3.

Holz anzünden wie vorher beschrieben (siehe Punkte 3- 8)

4.

Heizkessel füllen

5.

Fülltüre schließen Um Feuerungsbetriebeinen und unwirtschaftlichen ein Auslösen der thermischen Ablaufsicherung zu vermeiden, sollte die Befüllung so erfolgen, dass 80°C Kesseltemperatur nicht überschritten werden.

 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

Abb. 32 Füllraum komplett gefüllt  

30 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006  

10

Bedienung durch den Betreiber

10.2.3. Logano S241 nachlegen bei vorhandenem Glutbett 1.

Steuerung auf Hand schalten

2.

Fülltüre vorsichtig öffnen

3.

Holzscheit Holzscheitee in Längsrichtung so einlegen, dass Glutbett möglichst schnell abgedeckt ist, dann Feuerraum füllen.

4.

Fülltüre schließen

5.

Steuerung nach ca. 10 min auf Automatik schalten

6.

Sollte durch das Schauloch bereits eine gute Flamme erkennbar sein, kann auch schon vorher auf Automatik umgeschaltet werden.

10.2.4. Logano SX241 nachlegen bei vorhandenem Glutbett 1.

2.

Wenn das Display der Regelung auf Ausbrand steht, Startknopf betätigen. Wenn das Display der Regelung beim Nachlegen noch nicht auf Ausbrand steht, muss der Startknopf nicht betätigt werden. Wird er trotzdem betätigt, so hat dies keine Auswirkung. Fülltüre öffnen

3.

Nachlegen wie vorher beschrieben

4.

Fülltüre schließen

5.

Nach ca. 10 min durch Schauglas kontrollieren ob eine Flamme vorhanden ist

10.3 Wartung durch den Betreiber Die Luftklappenmechanik muss bei Bedarf mit Graphitfett geschmiert werden. Türen müssen luftdicht schließen. Bei Undichtigkeiten die Tür an den Augenschrauben nachstellen. Zum Nachstellen Tür aushängen, Kontermutter an den Augenschrauben lösen und Augenschrauben je nach Bedarf ein bis drei Umdrehungen eindrehen. Anschließend Kontermutter wieder anziehen. Die Tür ist nach dem Nachstellen der Augenschrauben wieder einzuhängen. Der Verschlusshaken auf der Gegenseite ist genauso nachzustellen. Ist die Dichtschnur verhärtet, oder lässt die Tür sich nicht mehr nachstellen ist die Dichtschnur zu erneuern.

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 31  

 

Bedienung durch den Betreiber

10

10.4 Reinigung des Kessels Um einen maximalen Wirkungsgrad des Heizkessels zu erhalten, muss der Kessel je nach Ruß- und Flugascheanfall öfters gereinigt werden. Wir empfehlen eine Reinigung pro Woche.

1 2

Zur Reinigung muss der obere Reinigungsdeckel (Abb.33 Pos1) abgeschraubt und der Zugstabilisator (Abb.33 Pos2) entfernt werden. Die Rauchgaszüge mit der mitgelieferten Bürste kräftig durchbürsten und die Asche durch die seitlichen Reinigungsöffnungen (Abb.33 Pos3) herausziehen. Die Asche im Brennraum sollte täglich entfernt werden. Dazu die Asche vorsichtig mit einer Kratze herausziehen. Es ist darauf zu achten, dass die Steine nicht beschädigt werden. Die seitlichen Züge von der Brennkammer (Abb.33 Pos4) sind bei der Hauptreinigung auf der Metallseite abzubürsten. Die Schamottesteine dürfen nicht gebürstet werden.

3

4

Abb. 33 Reinigung Heizkessel  

Die Reinigung des Gebläsekasten bzw. der Gebläseeinheit sollte mindestens 2x im Jahr erfolgen.

4

10.5 Reinigung Abgaskasten Abgasgebläse 1.

Zur Reinigung des Gebläsekastens Abgasgebläse ausstecken!

2.

Die Messingmu Messingmuttern ttern (Abb.34 Pos2) und die Gebläseeinheit (Abb.34 herausziehen, Vorsichtig ablegen und die Dichtung und das Gebläserad beschädigen!

3. 4.

Mit Staubsauger Gebläsekasten reinigen. Das Flügelrad der Gebläseeinheit ist von Verkrustungen zu befreien.

5.

Die Auflagefläche für die Dichtung säubern und mit Kupferpaste einschmieren. Gebläseeinheit in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. Wenn Dichtung beschädigt ist, muss diese ersetzt werden.

6.

 

1

2

lösen Pos1) dabei nicht

Motor einstecken und durch Einschalt Einschalten en der Regelung prüfen, ob das Lüfterrad ordnungsgemäß läuft.

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

3

Abb. 34 Rauchgaskasten mit Rauchzuggebläse

Pos. 1 Gebläseeinheit Pos. 2 Messingmutte Messingmuttern rn Pos. 3 Position für Lambdasonde Pos. 4 Abgastemperaturfühler

32 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006  

10

Bedienung durch den Betreiber

7.

Beim Logano S 241 den Kapillarfühl Kapillarfühler er des Abgasthermostat auf Sauberkeit, Beschädigung und Sitz überprüfen.

8.

Beim Logano SX241 die Lambdasonde (Abb.34 Pos3) und den Abgasfühler (Abb.34 Pos4) auf Sauberkeit, Beschädigung und Sitz überprüfen.

10.6 Entleerung der Anlage Wird die Heizungsanlage in den Wintermonaten nicht betrieben, muss das Heizungswasser wegen der Gefahr des Einfrierens aus der Anlage abgelassen werden. Dabei ist zu beachten, dass alle Ventile, Schieber, Entlüftungen und Schwerkraftbremsen geöffnet sind. Alles was sich nicht von selbst entleert z.B. Wärmetauscher, Rohrleitung usw. muss durch Ausblasen entleert werden.

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 33  

Wartung und Störungsbehebung

11. Wartung und Störungsbehebung  11.1 Wartung  Wartung  Füllraumtüre, Brennraumtüre und Reinigungsdeckel: Scharniere, Verriegelungen und Verschlussschrauben sind sauber zu halten. Dichtheit der Füllraumtüre, Brennraumtüre und Reinigungsdeckel: Achtung: Undichte Türen können die Funktion des Kessels durch Falschluftzufuhr stark beeinträchtigen. Prüfen Sie deshalb regelmäßig die Dichtheit der Türen. Dichtheit der Lambda-Sonde: Die Verschraubung der Lambda-Sonde ist auf festen Sitz zu überprüfen (falls erforderlich vorsichtig nachziehe nachziehen). n). Sicherheitseinrichtungen: Die Sicherheitseinrichtungen müssen jährlich vom Heizungsinstallateur oder von einem anderen Fachmann auf die Funktionsfähigkeit geprüft werden. überprüfen ist das Sicherheitsventil undZudie thermische Ablaufsicherung. Der Abschluss eines Wartungsvertrages mit einer Fachfirma wird empfohlen.

 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

11

34 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006  

11

Wartung und Störungsbehebung

11.2 Störungsbehebun Störungsbehebung g  Art der Störung  Störung 

Mögliche Ursachen  Ursachen 

Abgastemperatur im Nennbetrieb zu hoch (>230°C)

•

Kondenswasser im Flugaschenraum

Behebung   Behebung •

•

Zu starker Kaminzug Nachschaltheizflächen stark belegt/verrußt

•

Zugbegrenzer einbauen Kessel reinigen

•

Holz mit zu hohem Wassergehalt

•

Lufttrockenen Brennstoff verwenden

•

•

Rücklauftemperatur zu niedrig Brennstoff rutscht nicht nach Kesselleistung sinkt allmählich

Brennstoff brennt nicht richtig an

Gewünschte Betriebstemperatur wird nicht erreicht

Ventilator läuft nur bei geöffneter Füllschachttür

Kessel überhitztAblaufsicherung öffnet.

•

Zerkleinern bzw. kürzere Scheite

•

•

•

•

Löcher freimachen Kessel abaschen Flugaschenraum reinigen Kessel reinigen

•

Zu sperrige Holzstücke bzw. zu lange Holzscheite

Rücklauftemperaturanhebung kontrollieren

Löcher in Brennplatte verstopft Asche in der Brennkammer und im Glutbereich • Flugaschenraum voll • Nachschaltheizflächen stark belegt/verrußt Logano S 241: • Netzschalter ist nicht eingeschaltet • RZG nicht auf Handbetrieb • RZG ist defekt • Abgasthermostat defekt Logano SX 241: • Netzschalter nicht eingeschaltet • Startknopf nicht gedrückt • Sicherung auf der Schalttafel ist defekt • RZG ist defekt • Frischluftmangel im Heizraum • Zu minderwertige oder feuchte Brennstoffe • Rücklaufanhebung falsch eingestellt • Kessel zu klein bemessen • Zu hohe Abstrahlverluste in der Heizungsanlage • Zu große Holzscheiter • Kessel hat obere Abschalttemperatur erreicht Logano S 241: • Pumpensolltemperatur höher als Kesselabschalttemperatur Logano S 241: • Pumpe defek • Differenzregelung defekt

• •

• • • •

•

Netzschalter einschalten Startknopf drücken Sicherung austauschen (F1=6.3A) RZG-tauschen Für ausreichende Belüftung sorgen Entsprechende Brennstoffe verwenden Einstellung überprüfen und korrigieren Größeren Kessel einbauen Sämtliche Rohrleitungen isolieren Kleiner spalten

•

Kessel abkühlen lassen

•

Pumpenthermostat auf 60°bis maximal 65°einstellen.

•

Pumpe austauschen Pumpe auf Hand schalten und Differenzregelung tauschen Pumpenthermostat tauschen Rücklaufanhebung überprüfen und einstellen Kessel abkühlen lassen

• • • • • • • • •

• •

•

Pumpenthermostat defekt Rücklaufanhebung zu hoch eingestellt

•

Puffer voll

•

•

Logano SX 241: • Pumpe defekt • Kesselfühler defekt • Regelung defekt • Rücklaufanhebung zu hoch eingestellt •

Puffer voll

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten! 

Netzschalter einschalten Auf Handbetrieb schalten RZG-tauschen Abgasthermostat austauschen

•

• • • • •

Pumpe tauschen Kesselfühler tauschen Regelung tauschen Rücklaufanhebung überprüfen und einstellen Kessel abkühlen lassen

Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanweis ung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006 35  

Übergabebestätigung

12

12. Übergabebestätigung 

Kessel-Typ  ____________________________  _____________ _________________ __

Betreiber  __________________________  ______________ ____________

Herstell-Nr.  ________________________  _____________ ___________

Standort  ___________________________  ______________ _____________

Anlagenersteller (Fachfirma)  ________________________  _____________ ___________

Die oben genannte ist nachsowie den anerkannten RegelnAnlage der Technik den bauaufsichtlichen und gesetzlichen Bestimmungen erstellt und in Betrieb genommen.

Dem Betreiber wurden Erdiewurde technischen Unterlagen übergeben. mit den Sicherheitshinweisen, der Bedienung und der Wartung der oben genannten Anlage vertraut gemacht.

 ________________________________  ____________________________ ____ Datum, Unterschrift Anlagenersteller

 _________________________________  ____________________________ _____ Datum, Unterschrift Betreiber

 

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorb vorbehalten! ehalten!

36 Montage- und Wartungsanweisung Wartungsanwei sung Holz- Spezialheizkessel S 241 / SX 241 • Ausgabe 02/2006  

13

Protokoll

13. Inbetriebnahmeprotokoll InbetriebnahmeProtokoll

S 241 SX 241  Heizungs-Installationsfirma

Kunde:................................

Elektro-Installationsfirma

Plz./Ort:.............................. Tel.:...................................  

Type:........................Serien-Nr.................................................................. Inbetriebnahme-Datum ..............................  Anlage mit Warmwasserspeiche Warmwasserspeicher:.............ltr. r:.............ltr. Pufferspeicherinhalt: .............ltr.

 _______________  _______ _____________ _____

Regelung:.............................................

Unterschrift Betreiber

Pos.-Nr.

Maßnahmen Maßna hmen und Arbe Arbeiten iten vor Ort

Prüfe Prüfen n Einst Einstellen ellen Mess Messen en

1

Thermische Ablaufsicherung nach Bedienungsanleitung angeschlossen?  

2 3

Kapillarfühler der Regelthermostate bzw. Fühler der Regelung nach Bedienungsanleitung verlegt? Rücklaufanhebung eingebaut (Rücklauftemperatur von 40°C muss gewährleistet sein)?

4

Stellung der Luftklappen nach Bedienungsanleitung?

5

 Abgasumlenkblech (Zugstabilisator) an der richtigen Position?

6

Hydr. Einbindung und Verdrahtung

7

Füllstand und Entlüftung

8

Elektrische Anschlüsse und Verdrahtung

9

Heizraumzuluft

10

Schornsteinanschluss mit senkrechter Anlaufstrecke von 1m

11

Einbau der Nebenluftvorrichtung nach Bedienungsanleitung

12

Kaminzug nach Bedienungsanleitung

13

Brennstoff trocken und gespalten – Wassergehalt max. 20%

14

Schaltet das Abgasthermostat bei 100°C z.B. bei der Einmessung?

15

 Abgastemperatur

..........°C

16

Restsauerstoffgehalt

..........%

17

CO-Emission

18

Betreiber in regelmäßige Kesselreinigung (1 x pro Woche) und in Vorgehensweise bei der Reinigung und beim Betrieb eingewiesen

19

Betreiber auf die jährliche Wartung hingewiesen

20

Betreiber auf die Gefahren beim Bedienen des Kessels hingewiesen

.........mg/m³

Jeder Schr itt is t durchzu gehen und abz uhaken. Bitte vollständig ausfüllen und bei Anspruch auf Garantieleistung an das Werk einsenden

 Änderungen aufgrund aufgrund technischer Verbesserungen vorbe vorbehalten! halten!