Monografia Sobre La Topografia-Original-Ucv

 

MFY^CIPJJMÚF @f `d trofsjursc i` fu`stros ouf dojúfmjos vmios g`hcs smic t`stmacs (ojtmvcs c fc) i` mffuh`rond`s cnros i` jcfstrujjmúf jmvmd< mfjdusmv`, odaufcs, portèjmp`s. ] jchc tod`s, g`hcs oiv`rtmic i` hof`ro jcfstoft` do pr`s`fjmo i` p`rscfod gojm`fic usc i` mfstruh`ftcs tcpcarïbmjcs5 dcs tcpúarobcs. G`hcs, oi`hïs, p`rjmnmic uf jursc i` tcpcarobèo `f `d pdof i` `stuimcs i` do jorr`ro  prcb`smcfod i` Mfa`fm`rèo Jmvmd i` do PJR y i` tcios dos ufmv`rsmioi`s o fmv`d dcjod, fojmcfod y adcnod, dc qu` i`vmfc `f fcsctrcs do f`j`smioi i` mfioaor dcs odjofj`s qu` jchpr`fi` `sto jm`fjmo y juïd `s su fmv`d i` trosj`fi`fjmo `f dos cnros i` jcfstrujjmúf jmvmd y `f `d `e`rjmjmc prcb`smcfod i` do `sp`jmodmioi. @s o jcfs`ju`fjmo i` dc oft`s h`fjmcfoic qu` s` i`jmimú r`odmzor `sto mfv`stmaojmúf, juyc  prcpúsmtc `s `d i` i` sotmsboj`r tcic ju`stmcfohm`ftc oj`rjo oj`rjo do tcpcaro tcpcarobèo bèo y su r`d`vofjmo. Z` go imvmimic o do mfv`stmaojmúf `f tr`s jopètudcs5 [rúdcac, Horjc Y`úrmjc ` Mi`os ^`bd`xmvos Jcfs`ju`ft`s. Jcfs`ju`ft`s. @d prmh`rc sust`fto dos rozcf`s qu` hctmvorcf do jr`ojmúf i`d `sjrmtc< `d s`aufic, jcftm`f` do mfbcrhojmúf jcfs`aumio oj`rjo i` do tcpcarobèo y sus odjofj`s< y, bmfodh`ft`, `f `d t`rj`rc s` mfimjof dos jcfjdusmcf`s y r`jch`fiojmcf`s brutcs i` do mfv`stmaojmúf m fv`stmaojmúf r`odmzoio r`odmzoio..

?

 

JO[ÈYPDC M5 [^ÚDCAC

?.? I@ZJ^M[JMÚF I@D Y@HO @d t`ho i`jr`toic poro `sto hcfcarobèo `s do mhpr`sjmfimnmdmioi i` do tcpcarobèo `f tcio cnro i` jcfstrujjmúf jmvmd, dcs odjofj`s qu` tm`f` hïs oddï i` do mfa`fm`rèo jmvmd y su `vcdujmúf `xpcf`fjmodh`ft` ojr`j`ftoio `f dos õdtmhos iíjoios. @d i`sorrcddc i` `sto mfv`stmaojmúf pr`t`fi` hoft`f`r `xp`jtoft` od d`jtcr pcr jcfcj`r do mhpcrtofjmo qu` mhp`ro `f do tcpcarobèo o p`sor i` su imsjr`to opormjmúf `f fu`stro do bcrhojmúf ojoiíhmjo.

?.> CNE@YMRCZ ?.>.? Cne`tmvc A`f`rod5 Z` go prcpu`stc jchc cne`tmvc a`f`rod i` do mfv`stmaojmúf `d i` —I`t`rhmfor

do

mhpcrtofjmo i` dcs tronoecs tcpcarïbmjcs i`ftrc i`d johpc i` do mfa`fm`rèo Jmvmd‘.   ?.>.> Cne`tmvcs @sp`jèbmjcs5 Jchc jcfs`ju`fjmo i`d cne`tmvc, s` gof i`rmvoic dcs smaum`ft`s cne`tmvcs `sp`jèbmjcs5   ^`odmzor ufo jumioicso mfv`stmaojmúf oj`rjo i`d smafmbmjoic i` tcpcarobèo, sus



odjofj`s, osp`jtcs, bos`s, `tj. m fa`fm`rèo jmvmd `f dos qu`   I`t`rhmfor dos bos`s i` do jcfstrujjmúf i` ufo cnro i` mfa`fm`rèo



do tcpcarobèo s` goj` pr`s`ft` y/c mfi`b`jtmnd`.

  Jcfcj`r dcs `qumpcs tcpcarïbmjcs i` usc br`ju`ft` `f ufo cnro jmvmd.



?.: EPZYMBMJOJMÚF Do tcpcarobèo `stï pr`s`ft` `f tcio cnro i` jcfstrujjmúf jmvmd, mfjdusc `f `d johpc i` do oarmh`fsuro y hujgos ctros imsjmpdmfos. @stc y fu`stro r`jm`ft` mfjursmúf `f `d johpc i` do mfa`fm`rèo jmvmd bu`rcf submjm`ft` hctmvojmúf poro do jr`ojmúf i` uf icjuh`ftc dcjod qu` `xpdmqu` pcr quí `s mhpcrtoft` do tcpcarobèo. >

 

JO[ÈYPDC MM5 HO^JC Y@Ú^MJC

>.? A@F@^ODMIOI@Z

[oro `d `ft`fimhm`ftc y juhpdmhm`ftc i`d cne`tmvc a`f`rod i` do mfv`stmaojmúf, `s f`j`sormo do r`iojjmúf i` tcic uf jchpmdoic oj`rjo i` tcpcarobèo y sus odjofj`s, oi`hïs i` jch`ftormcs `xtroèics i` `ftr`vmstos o prcb`smcfod`s p rcb`smcfod`s i`imjoics i`imjoics od runrc i` do mfa`fm`rèo jmvmd y `sp`jmodmstos `f `d johpc i` do tcpcarobèo. Imjgc `stc, prcj`imhcs o cri`for dcs jcfj`ptcs cnt`fmics poro uf jdorc y bïjmd `ft`fimhm`ftc i` sus jcft`fmics5 o hcic i` mftrciujjmúf dos A`f`rodmioi`s< Ycpcarobèo, prmfjmpmcs, odjofj`s y `xt`fsmúf< y Jch`ftormcs Bmfod`s.

>.> YC[CA^OBÈO >.>.? I`bmfmjmúf i` do Ycpcarobèo Do podonro tcpcarobèo `s uf vcjondc arm`ac jchpu`stc pcr ics tírhmfcs5 tcpcs (ωτϋγώ) y arobèo (-κϏοςΣο), qu` smafmbmjof t`rrmtcrmc y i`sjrmpjmúf r`sp`jtmvoh`ft`. r`sp`jt mvoh`ft`.  Z`aõf do ^O@, do tcpcarobèo `s ufo —Yíjfmjo i` i`sjrmnmr y i`dmf`or i`toddoioh`ft` do sup`rbmjm` i` uf t`rr`fc‘  

@ftcf`s do Ycpcarobèo s` i`bmf` jchc do —jm`fjmo, ort` c imsjmpdmfo qu` troto do r`pr`s`ftojmúf arïbmjo i` uf t`rrmtcrmc y sus jorojt`rèstmjos, oi`hïs i` su pcsmjmúf `f do tm`rro‘. 

>.>.> Gmstcrmo i` do Ycpcarobèo Do tcpcarobèo fc tm`f` uf crma`f i`t`rhmfoic, smfc ufo imv`rsmioi i` mfimjmcs qu` r`dojmcfof `spojmc y tm`hpc i` sus  prmh`ros opormjmcf`s `f do gmstcrmo i`d gchnr`< pcr dc qu` `stohcs mhpcsmnmdmtoics i` obmrhor juïfic y `f iúfi` i úfi` bu` su aíf`sms. Fc cnstoft`, `ddc fc smafmbmjo qu` fc pciohcs goj`r h`fjmúf odaufcs `pmscimcs trosj`fi`ftod`s `f su i`sorrcddc jm`ftèbmjc. @s osè qu` :

 

mfmjmohcs gojm`fic h`fjmúf i` ufo jm`fjmo i`sorrcddoio poro `d horjoic i` bmauros `f @amptc5 Do A`ch`trèo. [cst`rmcrh`ft` y jcf dcs opcrt`s i` G`rúf, dcs rchofcs y dcs arm`acs i`sorrcddorcf y opdmjorcf ísto y ctros jm`fjmos, cnt`fm`fic jcfcjmhm`ftcs ovofzoics `f tcpcarobèo ` mfstruh`ftcs i` h`imjmúf. @s `d bohcsc jcdms`c rchofc `d qu` io b` i` `ddc.

Z` jr`` qu` do f`j`smioi i` goj`r h`imjmcf`s pcsmnd`h`ft` fojmú o roèz i`d s`i`ftormshc i`d gchnr` y `d mfmjmc i` dos judtmvojmcf`s i` tm`rro< c jchc s`ÿodo `d mfa`fm`rc [. H`rdèf5 — Do tcpcarobèo foj` od hmshc tm`hpc tm`hpc qu` do prcpm`ioi prmvoio‘ prmvoio‘.

Zmf `hnorac, dcs ïron`s i` do `ioi h`imo s` jcfvmrtm`rcf `f dcs prmfjmpod`s a`stcr`s i` dos jm`fjmos opdmjoios, `ftr` `ddos do tcpcarobèo. Yohnmíf `f `d [`rõ s` go i`sorrcddoic y opdmjoic do tcpcarobèo i`si` tm`hpcs huy r`hctcs. Do judturod Jorod, jmuioi hïs oftmauo i` Ohírmjo y ufo i` dos hïs oftmauos i`d hufic jcf ufo v`tust`z qu` sup`ro dcs jmfjc hmd oÿcs, hu`stro do opdmjojmúf i` do tcpcarobèo `f su scbmstmjoio orqumt`jturo.

9

 

Dos Dèf`os i` Fozjo tohpcjc pu`i`f qu`ior bu`ro i` `st` r`ju`ftc gmstúrmjc i` do tcpcarobèo. Nosto jcf v`r ufo i` dos hofmb`stojmcf`s judturod`s poro oiv`rtmr uf arof jcfcjmhm`ftc i` do tcpcarobèo. Jon` i`jmr qu` scf huy mhpr`smcfoft`s.

O hof`ro i` @vcdujmúf i` do Ycpcarobèo o trovís i` do gmstcrmo, s` go `doncroic do smaum`ft` jrcfcdcaèo jcf do bmfodmioi i` hcstror dcs ojcft`jmhm`ftcs qu` horjorcf `d i`sorrcddc jm`ftèbmjc i` do Ycpcarobèo. Bmfodh`ft`, do Ycpcarobèo, osè jchc ctros jm`fjmos c imsjmpdmfos, prcar`sorcf sustofjmodh`ft` iuroft` dcs p`rècics i` au`rro. [rmfjmpodh`ft` [r mfjmpodh`ft` goj`hcs r`b`r`fjmo o dos au`rros hufimod`s y, `f hoycr hoafmtui, o do Au`rro Brèo `ftr` @stoics Pfmics y ^usmo goj` odaufos iíjoios.

>.>.: Ympcs i` tronoec tcpcarïbmjc @d tronoec tcpcarïbmjc pu`i` s`r jdosmbmjoic i` do d o smaum`ft` hof`ro5 >.>.:.? Yronoec i` Johpc @d Yronoec i` Johpc jchpr`fi` tcics dcs prcj`imhm`ftcs tcpcarïbmjcs pcsmnd`s i` s`r —mf smtu‘. smtu‘.  r`odmzoics `f `d t`rrmtcrmc i`dmhmtoic< `s i`jmr, tcic oqu`ddc qu` pu`i` goj`rs` —mf

I`stojohcs oquè `d `stuimc i` dcs ics arofi`s pmdor`s `f qu` go smic imvmimic `d Yronoec i` johpc5

0

 

 

D`voftohm`ftc tcpcarïbmjc5

Z` i`bmf` od D`voftohm`ftc Ycpcarïbmjc jchc `d jcfeuftc i` cp`rojmcf`s i`stmfoic o do cnt`fjmúf i` dcs i`todd`s oj`rjo i` do jcfbmaurojmúf i`d t`rr`fc o r`pr`s`ftor arïbmjoh`ft` h`imoft` uf pdofc, osè jchc su smtuojmúf `f fu`strc pdof`to.  @d D`voftohm`ftc Ycpcarïbmjc jcfstmtuy` do port` hïs mhpcrtoft` `f uf prcy`jtc i` jcfstrujjmúf jmvmd pu`stc qu` horjo su puftc i` mfmjmc c portmio< `s i`jmr, su aíf`sms. @s mhpr`sjmfimnd` pcrqu` `s arojmos od D`voftohm`ftc Ycpcarïbmjc qu` s` pu`i`f jcfcj`r dos jcfimjmcf`s `f qu` s` `fju`ftro uf t`rr`fc y a`f`ror osè do pcsmnmdmioi ims`ÿor  prcsp`jtcs c prcpu`stos i` cnros jmvmd`s. Dcs hítcics poro r`odmzor uf D`voftohm`ftc Ycpcarïbmjc vorèof i` oju`ric o dcs `qumpcs o utmdmzor< y ístcs, o su v`z, i`t`rhmfof do pr`jmsmúf jcf qu` s` vo o `b`jtuor do cp`rojmúf. @d D`voftohm`ftc Ycpcarïbmjc s` r`odmzo `f tr`s hciodmioi`s5 D.Y. [dofmhítrmjc @d D`voftohm`ftc Ycpcarïbmjc [dofmhítrmjc jcfsmst` `f do r`pr`s`ftojmúf arïbmjo i` dos jorojt`rèstmjos fctond`s i` uf t`rr`fc ddofc c i` mfjdmfojmúf jcfstoft`.

D.Y. Odtmhítrmjc @d D`voftohm`ftc Ycpcarïbmjc Odtmhítrmjc jcfsmst` `f do r`pr`s`ftojmúf i`d r`dm`v` i`d t`rr`fc `f juoftc o sus imb`r`fjmos imb `r`fjmos i` odturo jcfcjmios jchc i`sfmv`d.

D.Y. [dofmodtmhítrmjc @d D`voftohm`ftc Ycpcarïbmjc [dofmodtmhítrmjc jcfsmst` `f do jchnmfojmúf i` dos hciodmioi`s oft`s h`fjmcfoios poro do cnt`fjmúf i` r`pr`s`ftojmcf`s arïbmjos hïs jchpd`eos jchc dos ddohoios Jurvos i` Fmv`d, dcs p`rbmd`s dcfamtuimfod`s y s`jjmcf`s trofsv`rsod`s.

2

 

 

^`pdoft`c

@d r`pdoft`c tcpcarïbmjc `s ufo cp`rojmúf h`imoft` do juod s` horjof scnr` `d t`rr`fc o `imbmjor dcs puftcs c dmfi`s dm fi`s nïsmjcs i`d prcy`jtc. @xpdmjoic i` bcrho huy smhpd`, r`odmzor `sto tor`o fc `s ctro jcso qu` `d r`odmzor ufos horjos scnr` `d t`rr`fc qu` mfimqu`f tcio do mfbcrhojmúf qu` goy jcft`fmio `f dcs pdofcs. @f `st` s`ftmic, jcfjdumhcs qu` `d ^`pdoft`c Ycpcarïbmjc `s `d prcj`sc mfv`rsc od d`voftohm`ftc tcpcarïbmjc. @d ^`pdoft`c Ycpcarïbmjc `s uf prcj`imhm`ftc i` odto pr`jmsmúf i`nmic o qu` do mfbcrhojmúf qu` prcy`jto `s port` i` uf jchpd`ec ims`ÿc hmfujmcsoh`ft` `doncroic.

Dcs hítcics qu` pcsmnmdmtof do `e`jujmúf i` ísto rmaurcso doncr vorèo i` oju`ric o dcs `qumpcs o utmdmzor y i` do `xp`rm`fjmo i`d prcb`smcfmsto `e`jutcr. Zcdc pcr h`fjmcfor, t`f`hcs o dcs smaum`ft`s  

^`pdoft`c i` puftcs   [cr   jccri`foios jccri`foios pcdor`s

c

  [cr   jccri`foios jccri`foios r`jtofaudor`s

c

  [cr mft`rs`jjmúf ofaudor

c

  [cr mft`rs`jjmúf i` imstofjmo

c

1

 

 

^`pdoft`c i` odmf`ojmcf`s r`jtos   ^`pdoft`c i`si` i`ftrc



  ^`pdoft`c i`si` bu`ro



  ^`pdoft`c i` odmf`ojmcf`s o portmr i` ufo ioio



  ^`pdoft`c i` odmf`ojmcf`s jurvo



>.>.:.> Yronoec i` Aonmf`t`

@d tronoec `f Aonmf`t` jcfsmst` `f do mft`rpr`tojmúf y prcj`sohm`ftc i` do mfbcrhojmúf jopturoio `f t`rr`fc, dc juod io jchc r`sudtoic uf pdofc tcpcarïbmjc, uf mfbcrh` tcpcarïbmjc y do h`hcrmo i` jïdjudc. @stcs r`spodics scf `ftr`aoics `f bcrhotc bèsmjc y imamtod.  

[rcj`sohm`ftc i` Mfbcrhojmúf Ycpcarïbmjo.

 

Imnuec i` [dofcs. H`hcrmos i` Jïdjudc i` Junmjojmcf`s Junmjojmcf`s..

 

 

Ims`ÿc A`chítrmjc i` Johmfcs.

 

Ims`ÿc y Junmjojmúf i` [dotobcrhos (Hcvmhm`ftc i` Ym`rros).

 

Hci`dcs Imamtod`s i` Y`rr`fc `f :I, `tj.

>.>.9 Mfstruh`ftcs tcpcarïbmjcs

@f `st` s`ah`ftc i`toddohcs tcic dc r`dojmcfoic o `qumpcs tcpcarïbmjcs5 juïd`s scf sus bufjmcf`s y poro qu` r`odh`ft` smrv`f. 7

 

Dcs mfstruh`ftcs tcpcarïbmjcs scf5 ?. Yrofsmtc >. Y`cicdmtc úptmjc :. Y`cicdmtc `d`jtrúfmjc 9. Imstofjmúh`trc 0. @stojmúf s`hmtctod 2. @stojmúf tctod 1. Fov`aoicr`s A[Z 7. Fmv`d`s =. Fmv`d `d`jtrúfmjc ?;. Nrõeudo ??. Yrèpci` ?>. Hmro tcpcarïbmjo ?:. Eodcf`s ?9. Qmfjgo c jmfto ?0. @jdèh`trc

 I`sjrmpjmcf`s

?.  Yrïfsmtc Mfstruh`ftc tcpcarïbmjc poro h`imr ïfaudcs v`rtmjod`s y gcrmzcftod`s, jcf ufo pr`jmsmúf i` ? hmfutc (?¹) c >; s`aufics (>;¹¹), dcs jèrjudcs i` h`tod s` d``f jcf dupo, dcs hci`dcs vm`ecs tm`f`f juotrc tcrfmddcs poro fmv`dojmúf, ojtuodh`ft` s` smau`f bonrmjofic, p`rc jcf scdc tr`s tcrfmddcs fmv`doft`s.

=

 

[oro imb`r`fjmo uf trïfsmtc i` uf hmfutc y ufc i` >; s`aufics, `f dcs fcfmcs dcs i` ? hmfutc tm`f`f `f `d `xtr`hc `d fõh`rc :; y dcs i` >; s`aufics tro`f `d fõh`rc >;. >.  Y`cicdmtc Úptmjc @d t`cicdmtc `s uf mfstruh`ftc i` h`imjmúf h`jïfmjcúptmjc qu` s` utmdmzo poro cnt`f`r ïfaudcs v`rtmjod`s y, `f `d hoycr i` dcs joscs, gcrmzcftod`s, ïhnmtc `f `d juod tm`f` ufo pr`jmsmúf `d`voio. Jcf ctros g`rrohm`ftos ouxmdmor`s pu`i` h`imr imstofjmos y i`sfmv`d`s. @s  pcrtïtmd y hofuod< `stï g`jgc jcf bmf`s tcpcarïbmjcs, scnr` tcic `f dos trmofaudojmcf`s. Jcf oyuio i` ufo hmro y h`imoft` do toqumh`trèo, pu`i` h`imr imstofjmos. Pf `qumpc hïs hci`rfc y scbmstmjoic `s `d t`cicdmtc `d`jtrúfmjc, y ctrc mfstruh`ftc hïs scbmstmjoic `s ctrc tmpc i` t`cicdmtc hïs jcfcjmic jchc `stojmúf tctod. Nïsmjoh`ft`, `d t`cicdmtc ojtuod `s uf t`d`sjcpmc hcftoic scnr` uf trèpci` y jcf ics jèrjudcs aroiuoics, ufc v`rtmjod y ctrc gcrmzcftod, jcf dcs qu` s` hmi`f dcs ïfaudcs jcf oyuio i` d`ft`s. @d t`cicdmtc tohnmíf `s ufo g`rrohm`fto huy s`fjmddo i` trofspcrtor< `s pcr `sc qu` `s ufo g`rrohm`fto qu` tm`f` hujgos aoroftèos y v`ftoeos `f su utmdmzojmúf. utmd mzojmúf. @s su pr`jmsmúf `f `d johpc dc qu` dc goj` mhpcrtoft` y f`j`sormc poro do jcfstrujjmúf. :.  Y`cicdmtc @d`jtrúfmjc @s do v`rsmúf i`d t`cicdmtc t `cicdmtc úptmjc, jcf do mfjcrpcrojmúf i` `d`jtrúfmjo poro goj`r dos d`jturos i`d jmrjudc v`rtmjod y gcrmzcftod, i`spd`aofic dcs ïfaudcs `f ufo poftoddo `dmhmfofic `rrcr`s i` opr`jmojmúf, `s hïs smhpd` `f su usc, y pcr r`qu`rmr h`fcs pm`zos `s hïs smhpd` su bonrmjojmúf y `f odaufcs joscs su jodmnrojmúf. Dos prmfjmpod`s jorojt`rèstmjos qu` s` i`n`f cns`rvor poro jchporor `stcs `qumpcs goy qu` t`f`r `f ju`fto5 do  pr`jmsmúf, `d `d fõh`rc i` ouh` ouh`ftcs ftcs `f do d`ft` i`d cne`tmvc y sm tm`f` c fc jchp`fsoicr `d`jtrúfmjc. ?;

 

9.  Imstofjmúh`trc Imspcsmtmvc `d`jtrúfmjc poro h`imjmúf i` imstofjmos, bufjmcfo `hmtm`fic uf goz duhmfcsc yo s`o mfbrorrcec c dïs`r, `st` r`ncto `f uf prmsho c imr`jtoh`ft` scnr` do sup`rbmjm`, y i`p`fim`fic i`d tm`hpc qu` torio `d goz `f r`jcrr`r do imstofjmo `s jchc i`t`rhmfo `sto. @f `s`fjmo uf imstofjmúh`trc scdc pu`i` h`imr do imstofjmo mfjdmfoio, poro h`imr do imstofjmo gcrmzcftod y i`sfmv`d, odaufcs tm`f`f uf t`jdoic poro mftrciujmr `d ïfaudc v`rtmjod y  pcr s`fcs s`fcs y jcs`fcs jodjudor do doss ctros imstofjmos, `stc s` pu`i` r`odmzor jcf ufo smhpd` jodjudoicro jm`ftèbmjo i` mauod hof`ro. 0.  @stojmúf Z`hmtctod @f `st` oporotc s` mft`aro `d t`cicdmtc úptmjc y `d imstofjmúh`trc, cbr`jm`fic do hmsho dèf`o i` vmsto poro `d t`cicdmtc y `d imstofjmúh`trc, s` tronoeo hïs rïpmic jcf `st` `qumpc, yo qu` s` opufto od j`ftrc i`d prmsho, o imb`r`fjmo i` uf t`cicdmtc jcf imstofjmúh`trc, `f icfi` `f odaufcs joscs s` opufto prmh`rc `d t`cicdmtc y du`ac `d imstofjmúh`trc, c s` opufto i`noec i`d prmsho, ojtuodh`ft` r`sudto hïs jorc jchpror `d t`cicdmtc y `d imstofjmúh`trc pcr s`poroic. @f do `stojmúf s`hmtctod, jchc `f `d t`cicdmtc Ú[YMJC, dos d`jturos scf ofodúamjos, pcr dc qu` `d usc i` do dmnr`to `d`jtrúfmjo, fc r`pr`s`fto arof v`ftoeo, s` r`jchm`fio h`ecr ufo `stojmúf tctod. 2.  @stojmúf Yctod @s do mft`arojmúf i`d t`cicdmtc `d`jtrúfmjc jcf uf imstofjmúh`trc. Dos goy jcf jïdjudc i` jccri`foios. - Od jcftor jcf do d`jturo i` ïfaudcs y imstofjmos, od mft`aror odaufcs jmrjumtcs hïs, do `stojmúf pu`i` jodjudor jccri`foios. Dos goy jcf h`hcrmo. - jcf odaufcs jmrjumtcs hïs, pci`hcs odhoj`for do mfbcrhojmúf i` dos jccri`foios `f do h`hcrmo i`d oportc, smf f`j`smioi i` opuftordos `f ufo dmnr`to jcf ??

 

dïpmz y pop`d, `stc `dmhmfo `rrcr`s i` dïpmz y oamdmzo `d tronoec, do h`hcrmo pu`i` `stor mft`aroio o do `stojmúf tctod c `xmst` uf ojj`scrmc ddohoic dmnr`to `d`jtrúfmjo, qu` p`rhmt` mft`arord` `stos bufjmcf`s o `qumpcs qu` jcfv`fjmcfodh`ft` fc tm`f`f h`hcrmo c jïdjudc i` jccri`foios.  Dos goy hctcrmzoios. - Oar`aofic ics s`rvchctcr`s,  pci`hcs goj`r qu` do `stojmúf `stojmúf oopuft` puft` imr`jtoh`ft` od prmsho, prmsho, smf fmfaõf cp`roicr, `stc `f t`crèo r`pr`s`fto do v`ftoeo qu` uf d`voftohm`ftc dc pu`i` goj`r ufo scdo p`rscfo.  Dos goy smf prmsho. - Mft`arof t`jfcdcaèo i` h`imjmúf dïs`r, qu` p`rhmt` goj`r h`imjmcf`s smf f`j`smioi i` uf prmsho, `s i`jmr pu`i`f h`imr imr`jtoh`ft` scnr` josm juodqum`r sup`rbmjm`, su odjofj` `stï dmhmtoic gosto :;; h`trcs, p`rc su odjofj` jcf prmsho pu`i` dd`aor o dcs 0,;;; h`trcs, `s huy õtmd poro duaor`s i` imbèjmd ojj`sc c poro h`imjmcf`s  pr`jmsos jchc jchc odmf`ojmúf i` h hïqumfos ïqumfos c jc jcftrcd ftrcd i` i`bcrhojmcf i`bcrhojmcf`s `s `tj. 1.   Fov`aoicr A[Z A[Z Goy ics tmpcs5 @stcs scf hïs poro bmf`s r`jr`otmvcs y opdmjojmcf`s qu` fc r`qum`r`f arof pr`jmsmúf, jcfsto i` uf imspcsmtmvc qu` jon` `f do podho i` do hofc, tm`f`f do oft`fo mft`aroio, su pr`jmsmúf pr `jmsmúf pu`i` s`r i` h`fcr o ?0 hts., p`rc sm mfjcrpcro `d smst`ho QOOZ pu`i` s`r i` h`fcr o : hts.  Oi`hïs i` prcpcrjmcfor fu`stro pcsmjmúf `f `d pdofc gcrmzcftod pu`i`f mfimjor do `d`vojmúf pcr h`imc i` do hmsho s`ÿod i` dcs sotídmt`s, odaufcs hci`dcs tm`f`f tohnmíf norúh`trc poro i`t`rhmfor do odturo jcf do pr`smúf othcsbírmjo. Do s`ÿod i` dcs sotídmt`s A[Z fc r`qum`r` i` fmfaõf poac c r`fto. @stcs `qumpcs tm`f`f pr`jmsmcf`s i`si` vormcs hmdèh`trcs gosto h`fcs i` h`imc h`trc. 7.   Fmv`d`s Pf fmv`d `s uf mfstruh`ftc qu` fcs r`pr`s`fto ufo r`b`r`fjmo jcf r`sp`jtc o uf pdofc gcrmzcftod. @st` oporotc oyuio o i`t`rhmfor do imb`r`fjmo i` `d`vojmúf `ftr` ics puftcs jcf do oyuio i` uf `stoiod.   ?>

 

@d fmv`d hïs s`fjmddc `s `d fmv`d i` hofau`ro, `s ufo hofau`ro trospo trospor`ft`, r`ft`, s` d` mftrciuj` oauo y s` d`voftof ohncs `xtr`hcs, pcr smhpd` `qumdmnrmc, `d oauo `storï od hmshc fmv`d `f ohncs `xtr`hcs. @d fmv`d i` hofc `s uf mfstruh`ftc tohnmíf s`fjmddc, do r`b`r`fjmo i` gcrmzcftodmioi `s ufo nurnueo i` vmirmc c acto, `d jdmsèh`trc `s ufo v`rsmúf h`ecroio i`d fmv`d i` hofc mfjcrpcrofic uf trofspcrtoicr h`tïdmjc  p`rhmtm`fic goj`r h`imjmcf`s i` mfjdmfojmúf y fc scdc i`sfmv`d. @d fmv`d bmec `s do v`rsmúf scbmstmjoio i`d fmv`d i` hofc, `st` `f duaor i` scst`f`rs` jcf do hofc s` jcdcjo scnr` uf trmpm`, do úptmjo tm`f` hïs ouh`ftcs y do acto `s hujgc hïs s`fsmnd`. Pf arof oi`doftc s` dcarú juofic s` mftrciuec `d jchp`fsoicr outchïtmjc, iofic duaor od fmv`d outchïtmjc, su bufjmcfohm`ftc `stï nosoic `f uf  pífiudc qu`, pcr arov`ioi, `f `stoic `stond` `st` sm`hpr` `storï `f bcrho v`rtmjod, y jcf do oyuio i` uf prmsho, `st` fcs iorï do r`b`r`fjmo gcrmzcftod qu` `stohcs nusjofic. @st` fmv`d tm`f` ufo nurnueo jmrjudor qu` pu`i` fc `stor jchpd`toh`ft` j`ftroio, p`rc `d jchp`fsoicr outchïtmjc goj` eustoh`ft` `sc, jchp`fsor, `st` oi`doftc r`sudtú tof  prcv`jgcsc,, qu` s` mfjcrpcrú `f dcs t`cicdmtcs hïs pr`jmscs y `f dos `stojmcf`s tctod`s,  prcv`jgcsc ouf juofic su bufjmcfohm`ftc pu`i` vormor, `d prmfjmpmc smau` sm`fic `d hmshc. Zm nm`f `d fmv`d scdc smrv` poro h`imr i`sfmv`d, õdtmhoh`ft` s` d`s go mfjcrpcroic ufo aroiuojmúf `f `d amrc gcrmzcftod, p`rhmtm`fic goj`r h`imjmcf`s i` ïfaudcs jcf ufo  pr`jmsmúf i` h`imc aroic, sm`fic projtmjc `f cnro poro h`imr c trozor ïfaudcs gcrmzcftod`s qu` fc r`qum`r`f arof pr`jmsmúf.

?:

 

Dcs fmv`d`s dïs`r   bu`rcf y jcftmfõof sm`fic ufo fcv`ioi jr`y`fic odaufo p`rscfo qu` scf hïs  pr`jmscs, p`rc do r`odmioi `s ctro, `xmst`f dcs qu` scdc  prcy`jtof ufo dèf`o `f ufo por`i, su fchnr` jcrr`jtc `s jrcssdmf`r s` usof prmfjmpodh`ft` `f mft`rmcr`s, yo qu` `f `xt`rmcr`s jcf do duz i`d scd r`sudto imbèjmd v`r do dèf`o qu` prcy`jto `f ufo por`i, pcr `e`hpdc, dèf`o qu`  pcr jm`rtc tm`f` `ftr` ? y > hmdèh`trcs i` ofjgc, osè qu` sm pr`jmsmúf. @f uf lmdúh`trc s`rï i` ? j`ftèh`trc jchporofic jcf uf fmv`d úptmjc, goy tohnmíf fmv`d`s dïs`r qu` pcs``f uf s`fscr, `st` s` pu`i` usor `f `xt`rmcr`s y o ho hoycr`s ycr`s imstofjmos, yo qu` fc i`p`fi` i`d cec guhofc, sm fc i` uf s`fscr `sp`jmodmzoic `f v`r do duz dïs`r, goy `qumpcs i` imb`r`ft`s pr`jmcs y pr`jmsmcf`s, sm oiqum`r` uf fmv`d os`aõr`s` qu` `st` s`o i` jodmioi y qu` `st` jcrr`jtoh`ft` jodmnroic, i` dc jcftrormc d` r`jchm`fic h`ecr uf fmv`d i` hofau`ro. =.   Fmv`d`s @d`jtrúfmjcs @d`jtrúfmjcs @stcs bufjmcfof jchc dcs fmv`d`s úptmjcs, y jcfimjmcfodh`ft`  pu`i`f goj`r d`jturos `d`jtrúfmjoh`f `d`jtrúfmjoh`ft` t` jcf `stoiod`s jcf júimac i` norros, `stc r`sudto huy prïjtmjc, yo qu` do h`imjmúf `s huy rïpmio, y s` `dmhmfof `rrcr`s i` opr`jmojmúf c d`jturo, mfjdusc i` i`ic, yo qu` `stcs tm`f`f h`hcrmo poro odhoj`for y  prcj`sor dcs iotcs, pu`i`f i`spd`aor `f poftoddo poftoddo ufo r`scdujmúf i` iíjmho i` hmdèh`trc, y h`imr imstofjmos jcf ufo r`scdujmúf i` uf j`ftèh`trc. Zm nm`f uf t`cicdmtc c ufo `stojmúf tctod s` pu`i` usor jchc fmv`d, dos h`imjmcf`s fc s`rïf tof pr`jmsos, sm`fic qu` `d fmv`d `s uf mfstruh`ftc `sp`jmodmzoic, p`rc sm fc r`qum`r` arof  pr`jmsmúf. Z` pu`i` utmdmzor ufo `stojmúf `stojmúf c uf t`cicdmtc oeustofic `d ïfaudc v`rtmjod o =; aroics. ?;. Nrõeudo Do nrõeudo `s uf mfstruh`ftc i` crm`ftojmúf qu` utmdmzo ufo oaueo mhoftoio poro s`ÿodor `d fcrt` hoafítmjc t`rr`str`. Zu bufjmcfohm`ftc s` noso `f `d hoaf`tmshc t`rr`str`, pcr ?9

 

dc qu` s`ÿodo `d fcrt` hoafítmjc `f v`z i`d fcrt` a`carïbmjc y `s mfõtmd `f dos zcfos pcdor`s fcrt` y sur i`nmic o do d o jcfv`ra`fjmo i` dos dèf`os i` bu`rzo i`d johpc hoafítmjc t`rr`str`. I`si` h`imoics i`d smadc WW, do nrõeudo hoafítmjo `hp`zú o s`r r``hpdozoio r ``hpdozoio pcr smst`hos i` fov`aojmúf hïs ovofzoics y jchpd`tcs, jchc do nrõeudo amrcsjúpmjo ’ qu` qu` s` jodmnro jcf goj`s i` dïs`r  ’  y  y dcs smst`hos i` pcsmjmcfohm`ftc adcnod. Zmf `hnorac, oõf `s huy pcpudor `f ojtmvmioi`s qu` r`qum`r`f odto hcvmdmioi c qu` mhpmi`f, i`nmic o su foturod`zo, `d ojj`sc o `f`raèo `díjtrmjo, i` do juod i`p`fi`f dcs i`hïs smst`hos.  ??. Yrèpci` Jcf `st` hot`rmod `s pcsmnd` pr`poror hcftoe`s qu` f`j`smt`f `stor uf pcjc hïs odtcs, jcf bmrh`zo poro qu` do jïhoro fc s` hu`vo y jcf do oyuio i` dos vormddos `stc `s pcsmnd`. Zmrv` poro bmeor do jïhoro `f odturo ` mfjdmfojmúf dc qu` `vmto su hcvmhm`ftc od hch`ftc i`d imsporc. 

?>. Hmro Ycpcarïbmjo @f tcpcarobèo, ufo `stoièo c hmro `stoimhítrmjo, tohnmíf ddohoic `stoiod `f Dotmfcohírmjo, `s ufo r`ado aroiuoio qu` p`rhmt` h`imoft` uf fmv`d tcpcarïbmjc, h`imr i`sfmv`d`s, `s i`jmr, imb`r`fjmos i` odturo. Jcf ufo hmro, tohnmíf s` pu`i`f h`imr imstofjmos jcf hítcics trmacfchítrmjcs, c h`imoft` uf t`díh`trc `stoimhítrmjc mft`aroic i`ftrc i` uf fmv`d tcpcarïbmjc, uf t`cicdmtc, c nm`f uf toquèh`trc. ?0

 

Goy imb`r`ft`s hci`dcs i` hmro5  



Dos hïs jchuf`s scf i` oduhmfmc, t`d`sjúpmjos, i` 9 c 0 h`trcs< scf a`f`rodh`ft`

rèamios   I` hoi`ro vm`eo, pmftoio< qu` scf hïs bd`xmnd`s



  [oro cnt`f`r h`imios hïs pr`jmsos, goy hmros `f bmnro i` vmirmc



jcf pm`zos i`shcftond`s poro hmfmhmzor dos imb`r`fjmos i`nmic o Eu`acs mf`vmtond`s od scst`f`rdos<   [oro ufo hoycr pr`jmsmúf, goy hmros i` Mfvor, poro s`r utmdmzoios



jcf dcs fmv`d`s i` pr`jmsmúf jcf hmjrúh`trc pdojo porod`do5 scf i` ufo scdo pm`zo, imspcfmnd` `f imb`r`ft`s dcfamtui`s, pcr `e`hpdc, : h`trcs  poro uscs jcrrm`ft`s, jcrrm`ft`s, c i` uf h` h`trc trc poro h`imjmcf`s noec tm`rro.  ?:. Eodcf`s Pf eodúf c nodmzo `s uf ojj`scrmc poro r`odmzor h`imjmcf`s jcf mfstruh`ftcs tcpcarïbmjcs, crmamfodh`ft` `ro ufo voro dorao i` hoi`ro, i` s`jjmúf jmdèfirmjo, icfi` s` hcfto uf  prmshïtmjo `f `f do po port` rt` sup` sup`rmcr, rmcr, y r`hotoio ppcr cr uf r`aotúf i` oj`rc `f do port` mfb`rmcr, pcr icfi` s` jdovo `f `d t`rr`fc. @f do ojtuodmioi, s` bonrmjof `f oduhmfmc, jgopo i` oj`rc, c bmnro i` vmirmc, `f trohcs i` ?,0; h. c ?,;; h. i` dorac, `fjgubond`s h`imoft` dcs r`aotcf`s c rcsjond`s `ftr` sè poro jcfbcrhor uf eodúf i` hoycr odturo y p`rhmtmr ufo h`ecr vmsmnmdmioi `f zcfos ncsjcsos c jcf bu`rt`s i`sfmv`d`s.  Odaufcs s` `fju`ftrof pmftoics (dcs i` oj`rc) c jcfbcrhoics (dcs i` bmnro i` vmirmc) jcf brofeos odt`rfoios a`f`rodh`ft` i` jcdcr rcec y ndofjc i` >0 jh i` dcfamtui poro qu` `d cns`rvoicr pu`io t`f`r hoycr vmsmnmdmioi i`d cne`tmvc. Dcs jcdcr`s cn`i`j`f o ufo h`ecr vmsuodmzojmúf `f `d t`rr`fc y `d ofjgc i` dos brofeos s` usono poro h`imr `f bcrho oprcxmhoio h`imoft` `stoimh`trèo. Dcs eodcf`s s` utmdmzof poro horjor puftcs bmecs `f `d d`voftohm`ftc i` pdofcs tcpcarïbmjcs, poro trozor odmf`ojmcf`s, poro i`t`rhmfor dos nos`s y poro horjor puftcs portmjudor`s scnr` `d t`rr`fc. Fcrhodh`ft`, scf uf h`imc ouxmdmor od t`cicdmtc, do nrõeudo, `d s`xtoft` u ctrcs mfstruh`ftcs i` h`imjmúf `d`jtrúfmjcs jchc do `stojmúf tctod. ?2

 

?9. Qmfjgo C Jmfto Dos jmftos ddohoios «i` oarmh`fscr¼ s` jcfstruèof õfmjoh`ft` `f oj`rc, yo qu` do bu`rzo f`j`sormo poro t`fsordo pcirèo prciujmr su i`bcrhojmúf sm `stuvm`rof jcfstrumios `f uf hot`rmod h`fcs r`smst`ft` o do trojjmúf. Josm gof i`eoic i` bonrmjors` `f `st` hot`rmod tof  p`soic y dos ojtuod`s su`d`f s`r i` bmnro i` vmirmc, hot`rmod hïs dma`rc y i` mauod`s  pr`stojmcf`s. Dos hïs p`qu`ÿos scf j`ftmhítrmjos ` mfjdusc odaufos hmdmh`troios, jcf dos horjos y dcs fõh`rcs pmftoics c aronoics scnr` do sup`rbmjm` i` do jmfto, hm`ftros qu` dos i` oarmh`fscr `stïf horjoios h`imoft` h`imoft` r`hojg`s i` jcnr` c nrcfj` bmecs `f do d o jmfto joio > ih, utmdmzofic uf r`hojg` odac hoycr poro dcs fõh`rcs mhpor`s y uf p`qu`ÿc úvodc fuh`roic poro dcs fõh`rcs por`s. @f a`f`rod `stïf prct`amios `f uf rcimddc i` dotúf c [RJ. Dos i` oarmh`fscr tm`f`f ics hofmeos i` nrcfj` `f sus `xtr`hcs poro su `xojtc t`fsoic y `s pcsmnd` i`sgoj`r jchpd`toh`ft` `d rcimddc poro hoycr jchcimioi. @s jcfcjmic `f R`f`zu`do jcf `d fchnr` i` «h`trc i` odnoÿmd¼ c smhpd`h`ft` jchc «h`trc¼. ?0. @jdèh`trc Ym`f` 0-?/9" pudaoios i` dcfamtui. @d roimc i`d orjc aroiuond` i` =;µ aroics `f ohnos imr`jjmcf`s, jcf d`jturo v`rfm`r o ?;¹ hmfutcs. @d orjc tohnmíf s` aroiõo `f pcrj`ftoe`s `f do `sjodo i` ;% o ?;;%. Ju`rpc y orjc i` oduhmfmc rèamic. Yro` `stujg`.

?1

 

>.>.0 [rcj`imhm`ftcs Ycpcarïbmjcs

Dcs prcj`imhm`ftcs tcpcarïbmjcs scf dcs prctcjcdcs qu` `xma` uf tronoec tcpcarïbmjc  poro `d dcarc y hoft`fmhm`ftc i` ``stïfior`s stïfior`s i` jjodmioi. odmioi. @stcs prcj prcj`imhm`ftcs `imhm`ftcs gof smic smic `stuimoics y jchprcnoics jchprcnoics o dc dorac i` do gmstcrmo i` do tcpcarobèo y su `vcdujmúf. >.>.0.? Do pcdmacfojmúf5 Do pcdmacfojmúf `s ufc i` dcs prcj`imhm`ftcs tcpcarïbmjcs hïs jchuf`s. Dos pcdmacfod`s s` usof a`f`rodh`ft` poro `stond`j`r puftcs i` jcftrcd y puftcs i` opcyc poro `d d`voftohm`ftc i` i`todd`s y `doncrojmúf i` pdofcs, poro `d r`pdoft`c i` prcy`jtcs y poro `d jcftrcd i` `e`jujmúf i` cnros. Pfo pcdmacfod `s ufo suj`smúf i` dèf`os qu`nroios, jcf`jtoios `ftr` sè `f dcs vírtmj`s. [oro i`t`rhmfor do pcsmjmúf i` dcs vírtmj`s i` ufo pcdmacfod `f uf smst`ho i` jccri`foios r`jtofaudor`s pdofos, `s f`j`sormc f`j`sormc h`imr `d ïfaudc gcrmzcftod `f joio ufc i` dcs vírtmj`s y do imstofjmo gcrmzcftod `ftr` vírtmj`s jcfs`jutmvcs. Dos pcdmacfod`s pu`i`f s`r jdosmbmjoios `f5  

[cdmacfod`s j`rroios scf bmauros a`chítrmjos a`chítrmjos juyc puftc i` mfmjmc `s `d hmshc puftc

bmfod c i` jm`rr`, prcpcrjmcfofic pcr dc toftc jcftrcd i` jm`rr` ofaudor y dmf`od.  

[cdmacfod`s onm`rtos c i` `fdoj` jcf jcftrcd i` jm`rr` `f dos qu` s` jcfcj`f dos

jccri`foios i` dcs puftcs mfmjmod y bmfod, y do crm`ftojmúf i` dos odmf`ojmcf`s mfmjmod y bmfod, sm`fic tohnmíf pcsmnd` `b`jtuor dcs jcftrcd`s i` jm`rr` ofaudor y dmf`od.  

[cdmacfod`s onm`rtos smf jcftrcd `f dos juod`s fc `s pcsmnd` `stond`j`r dcs jcftrcd`s i`

jm`rr`, yo qu` fc s` jcfcj`f dos jccri`foios i`d puftc mfmjmod y/c bmfod, c fc s` jcfcj` do crm`ftojmúf i` do odmf`ojmúf mfmjmod y/c bmfod.

?7

 

>.>.2 Jurvos i` fmv`d y sus opdmjojmcf`s

Pfo v`z `doncroic `d hopo tcpcarïbmjc jcf do r`pr`s`ftojmúf arïbmjo i`d r`dm`v` i`d t`rr`fc pcr h`imc i` dos jurvos i` fmv`d, pci`hcs utmdmzor `d hmshc i` imb`r`ft`s hof`ros `f do pdofmbmjojmúf y `e`jujmúf i` cnros jmvmd`s, uscs oarèjcdos y p`juormcs, cri`fohm`ftc t`rrmtcrmod, pdofmbmjojmúf, `tj. Pf hopo tcpcarïbmjc nm`f `doncroic jcfstmtuy` ufo nos` i` mfbcrhojmúf mfimsp`fsond` `f do pdofmbmjojmúf, `e`jujmúf y jcftrcd i` tcic prcy`jtc. I` uf hopo tcpcarïbmjc jcf jurvos i` fmv`d pci`hcs i`t`rhmfor do jcto c `d`vojmúf i` juodqum`r puftc scnr` `d pdofc, do p`fim`ft` `ftr` ics puftcs, `stmhor dcs vcdõh`f`s i` jcrt` y r`dd`fc i` hot`rmod r`qu`rmics `f do `e`jujmúf i` ufo cnro, prcy`jtor trozoic i` vèos, `tj.

 Op  O pdmjo dmjojmc jmcf` f`s5 s5  

Jïdjudc i` [`fim`ft`s 

 

Yrozoic i` dèf`os i` p`fim`ft` jcfstoft` 

 

Jïdjudc i` jcto i` uf puftc  

 

[`rbmd`s, Z`jjmcf`s y Jïdjudc i` Rcdõh`f`s o [ortmr i` dos Jurvos i` Fmv`d     [`rbmd`s Dcfamtuimfod`s 

c

  Z`jjmcf`s Yrofsv`rsod`s 

c

  Jïdjudc i` vcdõh`f`s o portmr i` jurvos i` fmv`d 

c

 

Ycpcarobèo hcimbmjoio 

 

Jïdjudc i`d Rcduh`f i` Odhoj`fohm`ftc i` Oauo `f ^`pr`sos c @hnods`s o  portmr i` dos Jurvos Jurvos i` Fmv`d, `tj.  ?=

 

>.>.1 Johpcs i` ojjmúf i` do tcpcarobèo

Do tcpcarobèo `s `s`fjmod `f vormcs johpcs< pcr `e`hpdc5 ?.- Oarmh`fsuro5 roho i` do tcpcarobèo i`stmfoio o do i`dmhmtojmúf i` sup`rbmjm`s. >.-Odjoftormddoics5 smst`ho i` tun`rèos y jcfstrujjmcf`s usoic poro do r`jcamio y trofspcrt` i` dos oauos r`smiuod`s, mfiustrmod`s y pduvmod`s. :.- Orqumt`jturo5 `s `d ort` y do tíjfmjo tíjfmjo i` prcy` prcy`jtor, jtor, ims`ÿor y jc jcfstrumr fstrumr `imbmjmcs. hormfos.  9.- Notmh`trèo5 `stuimc i` dos prcbufimioi`s hormfos.  0.-Jortcarobèo5 jm`fjmo opdmjoio qu` s` `fjorao i` r`ufmr, r`odmzor y ofodmzor h`imios y iotcs i` r`amcf`s i` do Ym`rro. 2.- Ims`ÿc i` vèos 1.- A`carobèo5 imsjmpdmfo qu` troto i` do i`sjrmpjmúf c i` do r`pr`s`ftojmúf arïbmjo i` do Ym`rro. 7.- Mfa`fm`rèo Ohnm`ftod5 `stuimo dcs prcnd`hos i`d i`d pdof`to ii`` bcrho jm`ftèbmjo jm`ftèbmjo ` mft`aroio. =.- Mfa`fm`rèo [`trcd`ro ?;.- Mfa`fm`rèo i` Hmfos5 s` cjupo i` do `xtrojjmúf i` dcs r`jurscs hmf`rod`s. ??.- Mfa`fm`rèo A`carïbmjo5 onorjo do prcnd`hïtmjo i` dcs `spojmcs a`carïbmjcs y su mft`rr`dojmúf jcf `d gchnr`. ?>.- Mfa`fm`rèo Jotostrod y A`ci`smo ?:.-Mfa`fm`rèo Bcr`stod ?9.-Mfa`fm`rèo oarèjcdo5 oqu`ddo `f do qu` s` opdmjo do jm`fjmo y t`jfcdcaèo `f dcs ïhnmtcs i` dos `xpdctojmcf`s r`dojmcfoios o do oarmjudturo ?0.-Mfa`fm`rèo Jmvmd5 imsjmpdmfo i` do mfa`fm`rèo prcb`smcfod qu` `hpd`o jcfcjmhm`ftcs i` jïdjudc, h`jïfmjo, gmirïudmjo y bèsmjo poro `fjoraors` i`d ims`ÿc, jcfstrujjmúf y hoft`fmhm`ftc i` dos mfbro`strujturos `hpdozoios `f `d `ftcrfc,

>;

 

?2.- Hmf`rèo5 `s ufo ojtmvmioi `jcfúhmjo i`d s`jtcr prmhormc r`pr`s`ftoio pcr do `xpdctojmúf c `xtrojjmúf i` dcs hmf`rod`s qu` s` gof ojuhudoic `f `d su`dc y sunsu`dc `f bcrho i` yojmhm`ftcs yojmhm`ftcs.. ?1.-Cj`ofcarobèo5 ?1.-Cj`ofca robèo5 `stuimo dcs hor`s y cjíofcs y tcic dc qu` s` r`dojmcfo jcf `ddc ?7.-Zmst`hos i` Mfbcrhojmúf A`carïbmjo5 jcfeuftc i` g`rrohm`ftos qu` mft`aro y r`dojmcfo imv`rscs jchpcf`ft`s qu` p`rhmt`f do craofmzojmúf, odhoj`fohm`ftc, hofmpudojmúf, ofïdmsms y hci`dmzojmúf i` arofi`s joftmioi`s i` iotcs prcj`i`ft`s i`d hufic r`od qu` `stïf vmfjudoics o ufo r`b`r`fjmo `spojmod ?=.- Yõf`d`s5 >;.- Mfa`fm`rèo `f Yrofspcrt` y Rèos i` Jchufmjojmúf

>?

 

JO[ÈYPDC MMM5 MI@OZ ^@BD@WMROZ JCFZ@JP@FY@Z

:.? JCFJDPZMCF@Z ?.  Do Ycpcarobèo `s do tíjfmjo `sp`jmodmzoio `f `d imh`fsmcfohm`ftc i` ïr`os, vcdõh`f`s y i`hïs r`odmioi`s suj`ptmnd`s i` s`r h`imios y r`pr`s`ftoios a`chítrmjoh`ft`. >.  Do tcpcarobèo `s ufo i` dos ort`s hïs oftmauos ` mhpcrtoft`s pcrqu`, jchc s` go cns`rvoic, i`si` dcs tm`hpcs hïs r`hctcs go smic f`j`sormc horjor dèhmt`s y imvmimr t`rr`fcs.

:.  Ojtuodh`ft`, do tcpcarobèo s` go vu`dtc mfimsp`fsond` i`nmic o qu` dcs r`sudtoics i` dcs d`voftohm`ftcs tcpcarïbmjcs s` `hpd`of poro `doncror hopos i` do sup`rbmjm` t`rr`str`, orrmno y onoec i`d fmv`d hor< trozor jortos i` fov`aojmúf oír`o, t`rr`str` y horètmho< i`sdmfior prcpm`ioi`s prmvoios y põndmjos< jr`or nofjcs i` iotcs jcf mfbcrhojmúf scnr` r`jurscs foturod`s y utmdmzojmúf i` do tm`rro, poro oyuior o do h`ecr oihmfmstrojmúf y oprcv`jgohm`ftc i` fu`strc ohnm`ft` bèsmjc< `voduor iotcs scnr` tohoÿc, bcrho, arov`ioi y johpc hoafítmjc i` do Ym`rro< y  pr`poror hopos i` do Dufo y dcs pdof`tos. 9.  @s imbèjmd mhoamfor uf prcy`jtc i` mfa`fm`rèo, pcr s`fjmddc qu` `sto s`o, `f `d qu` fc s` t`fao qu` r`jurrmr o do tcpcarobèo `f tcios y joio ufo i` sus bos`s, i` oddè qu` `ft`fi`hcs qu` fc s` pu`i` pr`sjmfimr i` `ddo ioio su mfimsjutmnd` r`d`vofjmo. 0.  Dd`aohcs o do jcfjdusmúf i` qu` dos g`rrohm`ftos tcpcarïbmjos scf mfimsp`fsond`s  poro jodjudor h`imios h`imios `f dos cnros jmvmd`s qu` vof i` do ho hofc fc jcf do mfa`fm`rèo y do orqumt`jturo< osè tohnmíf `s mfimsp`fsond` do bufjmúf i` uf tíjfmjc jopojmtoic `f `d hof`ec i` `stcs tmpcs i` g`rrohm`ftos tcpcarïbmjos. @stos g`rrohm`ftos scf huy mhpcrtoft`s pcrqu` jcf `stos s` sojof dcs i`sfmv`d`s y dos h`imios i`d t`rr`fc iúfi` qu` s` vo dd`vor ojonc do cnro qu` s` vo r`odmzor c qu` s` `stï r`odmzofic.

>>

 

:.> ^@B@^@FJMO

?.  Jd`v`s, Acfzodc Emh`f`z. >;;1. Ycpcarobèo poro Mfa`fm`rcs Jmvmd`s. Orh`fmo 5 Bojudtoi i` Mfamf`rèo, >;;1. >.  Aúh`z, Hmqu`d @strujg Z`rro- Ofo Yopmo. >;;:. Ycpcarobèo sunt`rrïf`o poro hmf`rèo y cnros. Norj`dcfo 5 @imjmcf`s P[J, >;;:.

:.  N@^FMZ,

ECZ@[

HO^MO

B^OF_P@Y.

>;;0.  @D

D@ROFYOHM@FYC D@ROFYOHM@FYC

YC[CA^OBMJC. Pfmv`rsmioi i` Hïdoao. Hodoao 5 `uih`i.f`t, >;;0.

9.  AO^JÈO Hïrqu`z, B. (?=7;). Jursc nïsmjc i` Ycpcarobèo. @i. @i. Jcfj`ptc.  Jcfj`ptc. Híxmjc  Híxmjc 0.  HjJC^HOJ, E. (>;;9). Ycpcarobèo. @i. Dmhuso Qmsd`y. Híxmjc. Qmsd`y. Híxmjc.   2.  ZJGHMIY, H. (?=17). Bufioh`ftcs i` tcpcarobèo. tcpcarobèo. @i. J@JZO. Híxmjc. 1.  QCDB, [. (>;?0). Ycpcarobèo. @i. Odboch`ao. Híxmjc. 7.  OFI@^ZCF, E. (?=77). Mftrciujjmúf o do tcpcarobèo. tcpcarobèo. @i. HjArow Gmdd. Híxmjc. =.  ZOFICR@^, E. (?=7?). Ycpcarobèo. @i. J@JZO. Híxmjc. ?;. DÚ[@U H.< HO^YÈF@U @. ] NDOZJC E.E. Ycpcarobèo poro `stuimcs i` aroic5 a`ci`smo, jortcarobèo, bctcaroh`trèo, tcpcarobèo. >;;= 2>:.29 ZOF tcp ??. ICHÈFAP@U H. ] N@DIO H. Ycpcarobèo y smst`hos i` mfbcrhojmúf a`carïbmjo. 2>:.29 ICH tcp ?>. HPßCU J. [rcnd`hos nïsmjcs i` tcpcarobèo. [doft`oics y r`su`dtcs. 2>:.29 HPß  prc ?:. ZÏFJG@U O. [rcnd`hos i` hítcics tcpcarïbmjcs. [doft`oics y r`su`dtcs. ?9. NOFFMZY@^, O.< NOL@^, ^. [rcnd`hos ^`su`dtcs i` Ycpcarobèo, N`ddmsjc. Hoirmi, ?==? ?0. JOZY^C

BP@^Y@Z,

E.Hª<

HOJÈOZ

N@^FOD,

E.H<

ROD@FUP@DO

HCFYODRC, @.Hª. Mftrciujjmúf o do jcfstrujjmúf. Dcs `d`h`ftcs `strujturod`s. @imtoic pcr dcs outcr`s. Z`vmddo. ?==0. ?2. ICHÈFAP@U AO^JÈO-Y@E@^C, B. Ycpcarobèo Onr`vmoio. Hufim-[r`fso. Hoirmi, ?==: ?1. ICHÈFAP@U AO^JÈO-Y@E@^C, B. Ycpcarobèo A`f`rod y Opdmjoio. Hufim[r`fso. Hoirmi, ?== >:

 

OF@WCZ

>9

 

OF@WC ? @FY^@RMZYO

Imr`jjmúf P^D i` do `ftr`vmsto `f do QC^D QMI@ Q@N5 gttps5//ycutu.n`/ayEt`Z>zt-M

[^@APFYO ?5 [cr bovcr ièaofcs ³_umíf `s ust`i3 Nu`fos tori`s hm fchnr` `s Ecra` ^cdofic Auotofon` Mnïÿ`z, scy Mfa`fm`rc Jmvmd i`  prcb`smúf y hm fõh`rc i` jcd`amoturo `s >;712>. Hm `xp`rm`fjmo `s `f ics ïhnmtcs, ufo  port` ojoiíhmjo y do ctro `f `d johpc. Oft`s i` s`r mfa`fm`rc h` r`jmnè i` tcpúarobc `f dcs oÿcs =2-=1. Yronoeí tr`s oÿcs `f `d Hmfmst`rmc i` Oarmjudturo. Yohnmíf `stuv` uf tm`hpc tronoeofic `f Z@IODMN y i`sorrcddí cnros i` sof`ohm`ftc, odjoftormddoic,  prcy`jtcs i` oarmjudturo, mrrmaojmcf`s y jcf do `sp`jmodmioi qu` ogcro t`fac qu` `s do ho`strèo, tohnmíf h` g` `sp`jmodmzoic `f dc qu` `s trofspcrt`s, tcic dc qu` `s r`b`r`ft` o vèos, trcjgos c jorr`t`ros. ] `f dc ojoiíhmjc imjtc dc qu` `s Ycpcarobèo, A`ci`smo y Imnuec.

[^@APFYO >5 ³_uí mhpcrtofjmo tm`f` do Ycpcarobèo3 Do mhpcrtofjmo i` do Ycpcarobèo `s nostoft` horjoio y pr`s`fjmod `f tcio cnro c `f tcic qu` prcy`jtc qu` s` vo o r`odmzor< yo s`o mfbro`strujturo vmod, i` vmvm`fio, gmirïudmjos, hmf`rèo, oarèjcdo, `f dos ïr`os oarèjcdos... [oro tcic tmpc i` prcy`jtcs s` r`qum`r`, i`si` uf mfmjmc c, mfjdusmv`, oft`s i`d i`sorrcddc i` tcic prcy`jtc, do pr`s`fjmo i` uf tcpúarobc,  poro qu` goao dcs `stuimcs jcrr`spcfim`ft`s. jcrr`spcfim`ft`s. [oro `ddc s` r`qum`r` jcftor i`si` uf  prmfjmpmc jcf uf `sp`jmodmsto `f Ycpcarobèo poro qu` pu`io i`sorrcddor `st` tmpc i` tronoecs.

[^@APFYO :5 [oro ust`i, ³_uí `s Ycpcarobèo3 Do Ycpcarobèo, poro r`suhmrdc, `s uf `stuimc hmfujmcsc i` do r`odmioi qu` fcsctrcs t`f`hcs. [oro `st` josc tcic prcy`jtc s` i`sorrcddo `f uf t`rr`fc i` bufiojmúf oarèjcdo, juofic qu`r`hcs i`sorrcddor gonmdmtojmcf`s urnofos, `f dos cnros i` sof`ohm`ftc, od >0

 

r`odmzor ufo jorr`t`ro, juofic qu`r`hcs jcfstrumr uf `imbmjmc c juofic qu`r`hcs goj`r tronoecs i` hmf`rèo. Ycio cnro r`qum`r` do pr`s`fjmo i` uf tcpúarobc, jchc dc h`fjmcfí oft`rmcrh`ft`, poro dc juod `d tcpúarobc i`n` jcfcj`r jurscs nïsmjcs y `s`fjmod`s jchc do A`ch`trèo y Yrmacfch`trèo, qu` scf jm`fjmos qu` s` jchufmjof jcf do Ycpcarobèo poro r`pr`s`ftor `d `stoic r`od i`d r`dm`v` i`d t`rr`fc `f `d juod fcsctrcs vohcs o i`sorrcddor dcs imb`r`ft`s tmpcs i` prcy`jtcs y, porod`dc o `ddc, t`f`hcs qu` i`sorrcddor do port` ofodètmjo y do i` scbtwor`. Pf tcpúarobc qu` scdc son` hofmpudor `qumpcs y tchor iotcs i`d johpc poro cnt`f`r do r`odmioi y fc pu`io vojmor do mfbcrhojmúf `f uf prcaroho c scbtwor` y cnt`f`r uf pdofc, fc smrv` i` i ` foio pcrqu` poro fcsctrcs dcs prcb`smcfod`s gondo hujgc uf pdofc, qu` `s `d prciujtc bmfod i` tcic tronoec tcpcarïbmjc.

[^@APFYO 95 Ioio su `xp`rm`fjmo, ³_uí r`jch`fiojmcf`s fcs nrmfio r`sp`jtc o do Ycpcarobèo `f fu`strc buturc `e`rjmjmc prcb`smcfod3 Gcy `f ièo eúv`f`s yc d`s r`jch`fiorèo qu`5 `f dcs tm`hpc qu` yc `stuimí t`fèohcs `qumpcs huy i` do ípcjo, mfjdusm mfjdusmv` v` 0 c ?; hïs otrïs i` dcs =;, gcy `f ièo goy `qumpcs hctcrmzoics y sot`dmtod`s, `d hof`ec i` tcics `stcs `qumpcs r`qum`r` qu` `d p`rscfod qu` dcs vo o cp`ror `stí jopojmtoic `f `d bufjmcfohm`ftc i` dcs scbtwor`s i` y i` dcs opdmjotmvcs, `s i`jmr, qu` fc scdc `s dd`forfcs i` jcfcjmhm`ftcs `f júhc s` utmdmzo, c v`fmr y r`scdv`r ufo búrhudo hot`hïtmjo hot`hïtmjo ` mr od johpc y cp`ror `d `qumpc, smfc tohnmíf jcfcj`r dcs scbtwor`s. Ístcs r`qum`r`f `d `fdoj` poro pci`r jchufmjors` jcf dcs imb`r`ft`s tmpcs i` `qumpcs scbmstmjoics jcf dcs juod`s ufc s` `fju`ftro `f `d johpc. [cr `sc yc d`s r`jch`fiorèo qu` huy o do por i` sus `stuimcs voyof y pu`iof dd`vor odaufcs scbtwor`s r`dojmcfoics jcf `d i`sorrcddc i` su jorr`ro. Goy jurscs qu` `d Jcd`amc i` Mfa`fm`rcs, Z@FJMJC hmshc y ctros mfstmtujmcf`s qu` tm`f`f jcfv`fmcs jcf `hpr`sos qu` scf  prcv``icros i` ``stcs stcs `q `qumpcs umpcs y pu`i`f dd`vor ``ff porod` porod`dc dc `d i`sorrcddc i` `stcs `stcs prcarohos prcarohos qu` fcs vof o oyuior hujgèsmhc poro pci`r `ft`fi`r y `stor o do vofauorimo, pcrqu` tohnmíf s` vof ojtuodmzofic `stcs tmpcs i` scbtwor`s.

 Bctcarobèo5 @ftr`vmsto od Mfa. Ecra` Auotofon`  Mnïÿ`z

>2

 

OF@WC > [^C[P@ZYO I@ @H[^@FIMHM@FYC [^C[P@ZYO @H[^@ZO^MOD YC[C Z@^RMJ@

>;>0 ?.  I`sjrmpjmúf Jchc s` son` do Mfa`fm`rèo jmvmd s` rohmbmjo `f vormos `sp`jmodmioi`s, ufo i` `stos y do hïs mhpcrtoft` `s do Ycpcarobèo, yo qu` `sto `s do nos` i` ufo cnro jmvmd y i` `sto i`p`fi` do iuronmdmioi y s`aurmioi i` do cnro. [`rc poro qu` uf tcpúarobc pu`io r`odmzor juodqum`r  prcy`jtc r`qum`r` i` mfstruh`ftcs, `stcs scf i`hosmoic jcstcscs. [cr dc toftc, fu`stro `hpr`so trotorï i` odqumdor mfstruh`ftcs y fc scdc `sc sm odaõf prcb`smcfod qum`r` c scdmjmto odaõf `qumpc tcpcarïbmjc o odaõf duaor i`d poès fcsctrcs `stor`hcs `f do imspcfmnmdmioi i` dd`vordcs od smtmc qu` s` fcs mfimjo. Ioio do arov`ioi fcsctrcs jcftor`hcs jcf dcs mfstruh`ftcs hïs hci`rfmzoics y o do v`z jcf do d o s`aurmioi pcsmnd`,  pcrqu` jchc dc h`fjmcf` dèf`os oft`rmcr`s su pr`jmc i` `stcs scf huy odtcs, odtcs , pcr `sc `s i` hujgc vodcr poro fcsctrcs. Oimjmcfod o `stc, smf `f ufo cnro s` r`qum`r` o uf Ycpúarobc, fu`stro `hpr`so tohnmíf jcftoro jcf tíjfmjcs t íjfmjcs `sp`jmodmzoics y i` `sto hof`ro sotmsboj`r`hcs dos f`j`smioi`s i` jm`rtos p`rscfos.

>1

 

>.  Cne`tmvcs -Cne`tmvc A`f`rod5  

Nrmfior s`rvmjmcs i` odqumd`r i` mfstruh`ftcs jcf do hoycr jcfbmofzo y s`aurmioi  pcsmnd`.

-Cne`tmvcs @sp`jèbmjcs5   Nusjor ufo `hpr`so jcfstrujtcro do juod pu`io goj`r jr`j`r fu`strc prcy`jtc

c

`hpr`fi`icr.   Oiqumrmr dcs mfstruh`ftcs tcpcarïbmjcs poro pci`r mfmjmor jcf `st` prcy`jtc.

c

  Jcfs`aumr uf odhojíf, icfi` s` auoriorèo dcs mfstruh`ftcs.

c

  [rchcjmcfor fu`stro `hpr`so, poro pci`r oiqumrmr jdm`ft`s y i` `sto hof`ro yo

c

jr`j`rèohcs hïs. :.  ^`jurscs -Guhofcs5 Mfa`fm`rcs Jmvmd`s jcf `xp`rm`fjmo. @hpr`so jcfstrujtcro poro `d bmfofjmohm`ftc. -Bmfofjm`rcs5 Dcs pr`jmcs i` dcs mfstruh`ftcs scf i`hosmoics jcstcscs y ior jmbros `xojtos fc `s dc oi`juoic, p`rc yo dd`aorï `d hch`ftc poro pci`r i` oiqumrmrdcs. [cr ctrc doic, tohnmíf i`n`hcs t`f`r `f ju`fto `d odhojíf icfi` s` auoriorïf `stcs `qumpcs y `d pr`jmc i` `stc `s i` oprcxmhoioh`ft` ?0;; scd`s h`fsuod yo qu` jcftorï jcf do s`aurmioi i`nmio. 9.  [rciujtc c Z`rvmjmc5  Fu`strc Z`rvmjmc Z`rvmjmc `s `stï tï `fbcjoi `fbcjoicc `f bojmdmtor `d oiqumrmhm`ftc i` mfstruh`ftcs tcpcarïbmjcs o dos p`rscfos mft`r`soios. ] fu`strcs prciujtcs s`rèof i` odto jodmioi, poro do sotmsbojjmúf i`d jdm`ft`. 0.  . @voduojmúf5 Do r`vmsmúf s`rï h`fsuodh`ft`, i`nmic qu` `stcs mfstruh`ftcs i`n`f `voduors` y o do v`z v`rmbmjors` poro jchprcnor sm `stcs `stïf `f úptmhos jcfimjmcf`s y tcic `stc s` jccrimforï jcf fu`strcs mfv`rscr`s poro pci`r v`r qu` tcic `stí nm`f y horjg` i` do hof`ro jcrr`jto. >7