Monografia La Fiesta de San Roque en Tarija

 

HM_HDK@IEIKJTA

H Dias

Var dhrjas ch vidh y par muihr sikeprk jukstras phsas.

H juks jukstr trh h gh ghei eici cih h

Va Varr kc ssh` h`ri ri` `ia ia q quk uk rkh rkhci cizh zhj, j, pa parr ta tada da kc `h `hri riø øa y `aep eprk rkj jsi sið ðj quk jas orijdhj.

H ch jarehc

Var h ``a amkrjas k j ssu us h u ucchs d u urrhjtk k c pr pra` a`ks ksa a dk ju juks kstr trh h ga gare reh` h`ið iðj j `a `aea ea guturas da`kjtks

Vèmijh 8

 

DKDI@HTA_IH

H ju juks kstr trh h ghe heic iciih qu quk k ja jass ori rid dh su hpay aya a ij`aj ij` ajdi` di`iaj iajhc hc ear earhc hc y eht ehtkri krihc hc du durhj rhjtk tk kst kstk k pra`ksa dk jukstrh gareh`iðj, phrh surmir kj uj gutura prðxiea. H jukstra da`kjtk Dhjikc Tizhja Aøh, par kc `aepraeisa kdu` kd u`h` h`ið iðj j ehjiksth

quk y

htriouyk

`aj

jukstrh

pa parr cch h a ari rikj kjth th`i `iðj ðj qu quk k j jas as `aj

`ajtkjidas.

Vèmijh ?

ch

kjskøhjzh

`aj

cas

 

IJT_AD[@@IÐJ Kc Phjta Vkrkmrija Kjtrk 82;0 y 82;2 sk `ajstruyð kj ch `aeujidhd thrinkøh dk Chzhrkta, h siktk licðektras dk ch `hpithc, uj ckprasaria hc quk h`udåhj chs vå`tiehs dk ksth pchmh. H pkshr dk quk bay sðca qukdhj ruijhs, cas pkrkmrijas hþj vhj hc tkepca dk ch zajh, dajdk skmþj ch trhdi`iðj hphrk`ið Phj _aquk uj eks dk skptikeork durhjtk ch `acajih y `urð chs bkridhs dk cas kjgkreas. Cas prij`iphcks okjkgi`ihdas dkc eichmra bhoråhj sida cas muhrhjåks, quikjks dksdk ksh apartujidhd gusiajhraj sus rituhcks `ajtrh ch kjgkrekdhd h su dkidhd, Tueph, `aj ch dkva`iðj par Phj _aquk. Thrinh, dksdk kjtaj`ks, `kckorh `hdh høa ch giksth dkc Phjta @urhjdkra, @urhjdkr a, ujiéjdask ksth gk`bh h chs `kckor `kckorh`iajk h`iajkss dk cas atras phtrajas, Phj Okrjhrda y Phj Nuhj Kvhjmk Kvhjmkcisth cisth.. Pij keohrma, guk Phj _aquk quikj gijhcek gijhcekjtk jtk phsð h skr kc phtraja  prkgkrida dk ch rkmiðj. Arimijhcekjtk, ch iehmkj dk Phj _aquk dkokråh parthr uj trhnk dk jaock, `aj ch `hph `aj ks`chvijh y uj saeorkra dk hchs. Hccå cckvhråh chs cchvks -quk sieoacizhj su pkrkmrijhnk h _aeh-, ch Phjth Ghz -quk rkprkskjth h Nkrushcéj- y `aj`bhs. Pij keohrma, kc ijvkstimhdar  Kcåhs Wh`h gcar Darhlis kxpci`h quk kj Thrinh, kc Vkrkmrija vkståh ujh tþji`h `aj `hph chrmh `aj bicas dk ara y pchth, uj saeorkra hcðj dk ekthc, kc `ukcca hceidajhda y kj ch ehja izquikrdh parthoh uj ohstðj `aj ujh acch dk pchth, sieoacizhjda kc dkpðsita dk chs pkstks, eikjtrhs quk kj ch dkrk`bh sastkjåh ujh `hdkjh quk cckmhoh bhsth kc `acchr dk uj pkrra skjthda h cas piks dkc shjta. Iji`ihcekjtk ch giksth dk Phj _aquk durhoh sðca trks dåhs> kc priekr daeijma dk skptikeork kepkzhohj cas gkstknas y das dåhs sk dkdi`hohj h ch a`thvh. Bay, kc kvkjta a`uph tadas cas daeijmas dk skptikeork, kepkzhjda `aj Phj _aquk, ch A`thvh dk Phj _aquk, Phj _aquita y ch A`thvh dk Phj _aquita, `aj sus giksths phrhckchs. Hså, `hdh skehjh sk `heoih ch iehmkj dkc phtraja par ujh eès pkqukøh. Hujquk ch ckprh hohjdajð ch `iudhd y kc hjtimua baspithc dkshphrk`ið, ch gk simuk ijth`th. Vhrh dkeastrhrca, dkeastrhrca, cas `buj`bas rkprkskjthj h cas kjgkrea kjgkreass dk hjthøa, hjthøa, rk`ardhjda ch épa`h kj quk kstas baeorks ohnhohj h ch `iudhd phrh pkdir cieasjh, hciekjta y hmuh.

Vèmijh 0

 

VCHJTKHEIKJTA DKC V_AOCKEH Kj Oa Oaci civi vihh chs chs `as `astu tueo eork rkss y tr trhd hdi` i`ia iajks jks qu qukk pr prh`t h`ti` i`hra hrajj ju jukst kstras ras hj hjtk tkph phshd shdas, as, sk trhschdhraj h jukstras tikepas h trhvés dk chs trhseisiajks arhcks y ks`riths dk jukstras houkc hou kcas as hdk hdkeè eèss dk ch chss prédi prédi`h `hss `atid `atidih ihjhs jhs dk eu`b eu`bhs hs mk mkjkr jkrh` h`ia iajk jks, s, du durhj rhjtk tk si simc mcas as ehjtuvikraj vivh gh ±dkjudhd rkmiajhc ±@ðea padkeas bh`kr `aja`kr h jukstras `aephøkras ch trhdi`iðj dk ch giksth dk Phj _aquk dk ch `iudhd dk Thrinh quk høa trhs høa sk rkhcizh1

AONKTIWA MKJK_HC Dhr h `aja`kr ch trhdi`iðj dk ch giksth dk Phj _aquk quk `ajstituyk ujh dk chs ehyarks ehjigksth`iajks `ucturhcks dk Thrinh. AONKTIWAP KPVK@ÅGI@AP    

Kspk`igi`hr kc arimkj dk ch trhdi`iajhc Giksth dk Phj _aquk Dks`rioir phsa h phsa kc dkshrracca dk ch gkstividhd, _kvishr y hjhcizhr cas `heoias quk sk biza h trhvés dk! phshr dk cas tikepas. Whcarhr ch gkstividhd dk \h Giksth dk Phj _aquk

N[PTIGI@H@IAJ Kc prkskjtk prkskjtk trhohn trhohnaa dk iijvksti jvkstimh`iðj mh`iðj sskk nus nustigi` tigi`hh parq parquk uk ks jk`kshria jk`kshria shokr shokr quk jukstrhs jukstrhs `astueorks y trhdi`iajks quk prh`ti`hraj jukstras hjtkphshdas sk simukj ehjtkjikjda bhsth jukstras tikepas tk bkreash trhdi`iðj dk ch giksth dk Phj _aquk. @aea jukstra ksthda pcurijh`iajhc taeh kj `ukjth< rks`hthr, rkvhcarizhr ch ijtkr`ucturhcidhd quk sk bh ida pkrdikjda kj kc trhjs`ursa dkc tikepa y `aea guturhs ehkstras dkokrjas `aca`hr kj guj`iðj jukstrh jukvh cky quk trhth rks`hthr jukstrh idkjtidhd `ucturhc.

BIVÐTKPIP H ehyar mrhda dk `aja`ieikjta `ucturhc, dhrkeas ehyar vhcarh`iðj h jukstrhs trhdi`iajks y `astueorks quk jas dknhraj jukstras hjtkphshdas. EH_@A TKÐ_I@A Kxtrhåda dkc Ciora "Phj _aquk Ch Giksth Mrhjdk dk Thrinh" dk Ehria Whcvkrdk Tara Kc dåh 87 dk hmasta ks "Kc Dåh" dkc Vhtrðj Phj _aquk `uhjda cas durhzjkras kj gcar  hjuj`ihj hjuj`i hj su cckmh cckmhdh. dh. Chs `hephjhs `hephjhs dk ch Imcksih dk Phj _aquk uoi`hdh uoi`hdh kj kc eisea ohrria sk vistk dk `acar. Ks "Chs Wåspkrhs", hjuj`ihjda "kc Dåh", rktueohj kj ca hcta dkc `ikca chs "oaeohs dk trukja" y chs phushs sk kckvhj eucti`acarks. Chs `hephjhs hjuj`ihj kj su sajhr "_kpiquk dk giksth" a chs quk cchehj h ch eish kj su dk`ir "trhjquichekjtk vkjmh ch mkjt mk jtk, k, trhj trhjqui quich chek ekjt jtkk vk vkjm jmhh ch mk mkjt jtk" k" a kc ri rite teaa hc hckmr kmrkk dk dkcc sajhr sajhr dkc `heph `hephjhr jhria ia.. Ks våsp våspkr krhs hs y hc `a `aep epès ès dk ch qu qukj kjic iccch y kc th the eoa oarr sk hj hjuj uj`i `ihh –Ch –Ch Cc Cckm kmhd hdh― h―.. Kc `ikca hcmujhs vk`ks kj`hpathda y atrhs vk`ks rhsa, sk cckjh dk `acar y kc acar h pðcvarh `riacch bh`k hmrhdhock ch ja`bk dk våspkrhs. Vèmijh 4

 

 Ja bhj b hj dk ghcthr phstkcks dk quksa, hcanhs dk ehjå, dk `k `kohdh, ohdh, dk quijuh y cas eazhcoktks kjduczhrèj su phchdhr `aj chs kephjhdhs ochjqukhdhs, chs ehsiths dk ehåz y chs kephjhdhs dk bhrijh dk trima `aj duc`k dkc phma, duc`k dk ch `hyatk. Pikeprk ksthrèj prkskjtks chs `aeidhs `riacchs> uj oukj shi`k a rhjmh rhjmh y cas pi`hjtks dk `ajkna y uj oukj `bhj`hu (pacca kj saph `aj hnå hehricca y shrsh dk `koacch y taehtk).

CH GIKPTH Ks kc priekr daeijma dk skptikeork, saj chs ; dk ch ehdrumhdh y atrh vkz chs `hephjhs hjuj`ihj –Ch Giksth―, chs oaeohs dk trukja bh`kj kckvhr hc `ikca h chs  phcaehs. Kc phma sk vistk dk duczurh parquk cckmð kc dåh dk –Ch Giksth―. Barhs 88>06 h.e. Phj _aquk sk hcisth phrh visithr ch Wicch dk Phj Okrjhrda, Vacckrijks y Turohjtks, gck`bh kj ehja hc `aepès dk ch qukjicch y kc theoar, kc Phjta cckjh dk hckmråh h ch tikrrh eåh. Ch eþsi`h kj –Phcidh dk Vra`ksiðj― ks h`aephøhdh  par kc raj`a ra j`a sajhr dk chs `hø `høhs, hs, `hnh y qukjh< kj hirasa  ohick kc `buj`ba dhjzh `uhc ktkrja praekshjtk. Vhceaa h ph Vhce phce ceaa ch chss `hc `hcck ckss sk cc cckj kjhj hj dk dkcc hm hmrhd rhdho hock ck  oucci`ia dkc theoar y ch qukjicch. Cas hcgérk`ks kjmhchjhj kc `hushda `heijhr y cckvhj saork cas baeoras hc Phjta pratk`tar. Kj `hdh imcksih dk ksth tikrr tikrrhh bkreash sk pash hc Phjta y sk hrradicch hrradicchjj cas praekshjtks praekshjtks hjtk ch tikrjh eirhdh dkc Vhtrðj y sk kckvh kc `hjta dk raj`as baeorks quk dknhj ch durh ghkjh phrh kjbkorhr `èjti`as dk gk y pratk``iðj.

CH WKPTIEKJTH DK CAP @B[J@BAP Kc turoh urohjt jtkk ks `i `iccåj åjdr drii`a kj ch ph phrt rtkk ijg jgkr kria iarr dk dkcc dihh`utkektra dk ch `hokzh y kj ch phrtk supkriar dkc dihh`utkektra uj `ada, kstk `icijdra dk das dihh`utkektras tikjk uj pik y ekdia dk hcta. Kj kc `icijdra sk hrehj cas mhnas, quk saj ujh kspk`ik dk hohji`as skeirk ske irkdaj dajdas das dk pcu pcuehs ehs,, quk `uo `uorkj rkj tad tadaa kc `ic `icijd ijdra ra supkr supkria iarr gar gareh ehjd jdaa `aj di dihh` hh`ut utkek kektr tras as di dist stij ijta tas, s, kc ijgkriar dkc dihh`utkektra dk ch `hokzh y kc supkriar dk `hsi uj `ada y dk ujh hcturh hpraxiehdh dk uj pik y ekdia .

Vèmijh ;

 

Chs pcue pcuehs hs ochj ochj`h `hss dk ph phtta, ch chss ehh`u hh`uttks gi gijh jhss y  pkqukøhs saj pijthdhs dk digkrkjtks `acarks. @aj kcch sk hrehj cas mhnas garehjda hjiccas dk trks a `uhtra dkdas dk kspksar, kc hjicca ochj`a hrrioh ehh`utks hohna cas hjiccas rana, vkrdk, hzuc, earhda, y hehricca. Ch phøackth dk skdh `aj mrhohda dk `acarks a dk `acar ujigarek, ks `uhdrhdh dk uj ektra dk chrma, kc `buj`ba sk `aca`h saork ch `hokzh kj gareh dk trihh`utkjmuca `aj das pujths h cas `asthdas y ch atrh kj ch ksphcdh. Ch pacckrh gruj`idh kj ch `ijturh y ohna chs radicchs, ch tkch oriccash dk digkrkjtks `acarks, kj cas `asthdas pkjdkj phøukcas `aj gimuriths dk `acarks y atras mrhohdas quk `ajtrhsthj `aj ch  pacckrh.

CH A@THWH Cas quk di`kj skr cktrhdas dirèj ch a`thvh, pkra kj téreija oikj `bhph`a sk dirè –Athvh―> quikrk dk`ir a`ba dåhs dkspués dk ch giksth. Atrh vkz ch pkrkmrijh`iðj dkspués dk shcir dk ch `hpicch a imcksih, praekshjtks y pukoca, tadas sk dirimkj h ch Vchzh Cuis dk Gukjtks dajdk sk rkhcizhj chs choarks> Kstrkcch daock, Hthquk, @hcuya, @ruzhdh Pkj`icch, @heoh, @ruzhdh Daock, kt`  @hdh choar ks h`aephøhdh par digkrkjtks riteas kj eþsi`h ijtkrprkthdh par qukjicch, theoar y `høh. Ks yh `astueork dk ch pra`ksiðj rk`arrkr kc ohrria dk Pkjh` Kj kstk dåh tada kc pukoca kj mkjkrhc `aj`urrk h kstk kvkjta, ks par ksth rhzðj quk Thrinh, ks `ajsidkrhda `aea "Vukoca trhdi`iajhcekjtk `htðci`a".  Jiøas, nðvkjks, ehyarks y praekshjtks y pukoca ssimukj imukj ch pra`ksiðj dkc Phjta V Vhtraja htraja dk tadas cas Thrinkøas, ramèjdack hc Phjta Vkrkmrija ck pratknh dk tadhs chs kjgkrekdhdks,  puksta quk Phj _aquk ks kc Phjta dk cas Kjgkreas. Hdkeès bhy pkrsajhs quk rkzhj phrh quk kc Phjta cks hyudk h ehjtkjkr h su gheicih, y eu`bhs `ashs eès, puksta quk Phj _aquk ks `ajsidkrhda `aea "KC PHJTA EICHM_APA DK TADAP KC KJ@IK__A Kc `hckjdhria dk ch giksth dk Phj _aquk kstè dkgijida tadas cas høas. Kc priekr  daeijma dk skptikeork ch mrhj "Giksth dk jukstraa Vhtraj jukstr Vhtrajaa P Phj hj _aquk". Kc prðxie prðxieaa ddaeijma aeijma skrè "Ch A`thvh", eikjtrhs quk –Kc Kj`ikrra `hkrè kc skmujda dåh ehrtks dk skptikeork. Ksth vkz ch pra`ksiðj rk`arrkrè `hccks,   Imcksihs y ekshs kj chs `hccks quk rk`iokj hc phtrðj hdarjhdhs `aj gcarks dk ch épa`h. Ch `hcck @a`bhoheoh, cchehdh hjtks –@hcck Hj`bh―, sk vkstirè dk giksth hdarjhdh dk  ohjdkrijks eucti`acarks quk sk hmithj hvkekkj` jtk kjdidhs kj s kj oriPkptike sh y ork, kc qukhrdhrèj aeh ori dcca k hchchs  sugcarks kj`kjdidh Pkptikeork, oricca Vèmijh 7

 

dkspkdidh dk ei _aquk Phjta Vkrkmrija.  Ja qukdh `hoidh kj ch pchzukch dkc ohrria Phj _aquk  phrh hcokrmhr h prapias y kxtrhøas. Kc `hephjhria ja dknh dk thøir jaths quk sk ijtradu`kj kj cas pk`bas y bh`kj shcir hmithdas suspiras dk cas `arh `arhza zajk jks, s, quk quk ie iepc pcar arhj hjda da pkrd pkrdðj ðj y pr prat atk` k``i `iðj ðj dkspidkj hc Phjta Vhtraja. Dkspués dk skmuir ch pra`ksiðj par chs prij`iphcks `hccks dk juk jukstrh strh qu qukr kriidh Thri Thrinnh, kj da dajd jdkk `b `buj uj`b `bas as,,  praekshjtks y mkjtk dk atras cumhrks sk dkspidkj dkc Phjt Ph jtaa eè eèss quk qukri rida da dk ju jukst kstrh rh qu qukri kridh dh ti tikrr krrhh Th Thri rinh nh,, jukstraa Vhtraja Phj _aquk, quk eastrh jukstr eastrhjda jda phøukcas dk `acar ochj`a bh`kj uj "Bhsth kc prðxiea høa" hc Phjta eès qukrida dk tadas cas thrinkøas. >

Cas muhrdihjks dkc shjta Vkrsajhnks kjtrhøhocks dk jukstrh Thrinh krhj cas cchehdas `aj thjta `hriøa "Pajsas", quk trhjsithohj jukstrhs `hccks y krhj phrtk dk jukstrh sa`ikdhd. Krhj cieasjkras, pkra dimjas. @aj trhohna phmhohj ch cieasjh quk rk`ioåhj> `uidhohj hc Phjta y h cas @buj`bas kj kc pkrkmrijhnk dk tadas cas dåhs.

"KC TADAP PHJTAP" [j baeork dk saeorkra, ckvith, trhnk y `arohth pkra quk `hczhoh anath. Kj éc sk kj`ajtrhoh tkrjurh, skj`icckz y hear par ch tikrrh quk ca `aoinhoh. Theoiéj ca cchehohj "_i`a Eheoita". "CH EHJHJIJH" [jh eunkr dk kj`hjtas saorkjhturhcks y hdkeès dk ujh pujtkråh kx`kp`iajhc phrh rkspajdkr `aj pikdrhs ch ourch dk cas baeorks y jiøas. [jh gikc `uidhdarh dk chs giksths rkcimiashs dk Thrinh.

"KC JKM_A O[[" Ch phchorh Ouu kstè dkgarehdh dkgarehdh dk uj hdnktiva Muhrhjå muturh muturhcc quk sk  prajuj`ih `hsi `aj nath y quk trhdu`ida ssimjigi`h imjigi`h jkmra, ks dk`ir "Nuu". Pu hcokrmuk krh hcmujh `ukvh `kr`h dkc `kekjtkria a kc `aoina dk chs tueohss kj jukstr tueoh jukstraa cchehda cchehda "phjtkðj", "phjtkðj", phchorh dkshphrk`id dkshphrk`idhh nujta h ch iehmkj y prkskj`ih dk jukstra qukrida "Jkmra Ouu". "KC EH@BKTK" Krh uj ckmkjdhria paci`åh, ckhc, bajksta k ij`arruptiock. Vhrh éc ja kxiståh ch `aieh ji chs prkokjdhs pkrsajhcks. @uhjda sk ck kj`hrmhoh `uidhr ch `hsh uticizhoh sikeprk su eirhdh ph`ikjtk y pragujdh hjtk `±Xué uhcqucckvhoh ikr h kj su oacsh1, ijtkjtasðca Dias ca shoåh. dk vhshcc`aea heikjuj ta. cckvho Vkra krhhehca Vèmijh =

 

eh`bktk< `rka quk ch shjmrk Muhrhjå, @bi`bkøh y @bhph`h camrhraj `ajgarehr uj baeork dk åepktus ks`ajdidas. "KC K[ K[" Ks digå`ic dks`rioir ch eirhdh pragujdh y ch vhckjtåh dk uj baeork thj skj`icca `aea kc "Ku Ku". Pu `hrh`tkråsti`h krh vkstir sikeprk oikj, `aj uj oukj saeorkra dk `hohcckra. Kc "Ku Ku" pkrsajigi`h hc baeork åjt åjtkmra kmra,, eadkst eadksta, a, dk rhsm rhsmas as kjtkrhe kjtkrhekjt kjtkk jukstra jukstras. s. Pu `ae `aepci pci`hdh `hdh  ohroh y oimatk y kc vkrdar dk sus anas y ca trimukøa dk su pkca ek bh`kj rk`ardhr `aj sij`kridhd h ei oukj houkca. Ku Ku rkspktuasa. Ku Ku `hriøasa `aj cas jiøas. Ku Ku hy! quiéj pudikrh ta`hr ch  pujth dkc pacckråj dk uj `buj`ba, hrriksmèjdask h rk`ioir tu `hstima. Ku Ku, dk digå`ic prajuj`ih`iðj hjtk `uhcquikr ijtkjta dk saci`itud dk su hmithda rkspirhr. Pðca das phchorhs phrh rk`ardhr> Ku Ku.

" IJPT_[EKJTAP CH @HØH Ijstruekjta tåpi`a þji`a kjhph` kc eujda jukstra par Kstè Kstè bk`b bk`baa par pa r eh ehja jass `b `bhp h`hs hs. . Da Dajj ksNu Nust staa Pata Patay ca ks skrè ch chor orhd hdar ar sikeprk. dk ks kstk tk ijst ijstrue ruekj kjta ta,, si sijj ac acvi vidh dhrr h da dajj Hj Hji` i`kt ktaa Mhrk Mhrk`h `h dk Tu Turu rueh ehya ya.. Daj Daj Na Nasé sé Hjtajia Nieéjkz dk Phj Hjdrés. Daj Ji`acès Mhrk`h dk Thrinh y atras quk ghori`hj kstk ijstruekjta bk`ba dk `høh horhshda dk øuda kj øuda par jkrvias dk mhjhda vh`uja. Kj kc kxtrkea cckvh ch `arij`bh a `ach bk`ba dk `ukra dk vh`h. Kj ch phrtk ijgkriar cckvh ch oaquicch, quk ks ta`hdh `aj cas choias "sðca quk ph' bh`krch sajhr, bhy quk ijgchr ch phjzh y `køir chs jhcmhs jhcmhs ph' quk kc hirk ja sk shcmh pè htrès". Pk ta`h durhjtk tada kc tikepa sk`a, ks dk`ir, dksdk ehya bhsth skptikeork `hdh ijtérprktk `aj su "pujta".

@HNH @uoikrth dk rktaoas dk `ukra dk `ajkna h uj chda y rktaoa dk phjzh dk vh`h hc atra chda, dajdk cckvh ujh "@bhrckrh" bk`bh dkc `rij dk ch `ach dkc `hohcca. Tikjk uj hra y sunkthdarks dk rktaoa. Pk ch knk`uth macpkhjda `aj ch "Muhsthjh", kspk`ik dk ohqukth `arth bk`bh dk phca y `aj ujh oarcith dk chjh kj ch pujth.

Vèmijh 2

 

KC WIACIJ Ks uj `ardðgaja grathda `aj hr`a, quk sk `ajstruyk thjta kj chs `aeujidhdks `aea kj ch `iudhd dk Thrinh. Maykjh ca dks`riok "...kc gajda, chs ghnhs y kc ehjma sk `ajstruykj dk ujh sach pikzh, kx`hvhjda uj traza dk ehdkrh dk jamhc, `kdra a shu`k. Ch thph sukck skr dk pija, chs `chvinhs dk jhrhjna y kc `ardhc dk hsth... KC K_X[K Ks uj `chrijktk garehda par uj phokccðj bk`ba dk hsth dk tara vh`ihdh, h ch quk sk hjkxh kj su kxtrkea eès hjmasta, ujh oaquicch ("phnukch") dk `høh buk`h dk 86 h ?6 `es, aoturhdh cajmitudijhcekjtk `hsi bhsth ch eithd phrh aotkjkr ujh gijh cèeijh quk h`tþh `aea ckjmókth viorhjtk. Chs ekcadåhs quk sk ta`hj `aj kstk ijstruekjta saj mkjkrhcekjtk tktrh tðji`hs, dk `hrè`tkr råtei`a oijhria.

CH M[ITH__H  Ja ks uj ijstruekjta prapia dk ch rkmiðj, pkra ks euy uticizhda par cas digkrkjtks mrupas gaclcðri`as phrh h`aephøhr cas digkrkjtks riteas dk ch eþsi`hh Thrinkøh `aea ca saj Ch @uk`h y Ch @bh`hrkrh. Pi sk `ajsidkrh kc eþsi` `hckjdhria dk ch eþsi`h ijstruekjthc, sk aoskrvh kc pkråada dk uticizh`iðj dk cas ijstruekjtas `bhph`as> Kc casdkPhjtas bhsthPhj kc @hrjhvhc (javikeork-gkorkra), Ch krquk @høh dksdk dksdk Tadas ch giksth Ch @ruz, _aquk y _ashria (ehya-a`tuork), Kc Wiacåj durhjtk ch giksth dk Ch Vhs`uh,  Jhvidhd y høa jukva, Ch @heh`bkøh dksdk Phj Nuhj bhsth Tadas Phjtas.  Ja qukdh `hoidh kj ch pchzukch dkc ohrria Phj _aquk phrh hcokrmhr h prapias y kxtrhøas. kx trhøas. Kc `hephjhria ja dknh dk thøir jaths quk sk ijtradu`kj kj cas pk`bas y bh`kj shcir  hmithdas suspiras dk cas `arhzajks, quk iepcarhjda pkrdðj y pratk``iðj dkspidkj hc Phjta Vhtraja. Dkspués dk skmuir ch pra`ksiðj par chs prij`iphcks `hccks dk jukstrh qukridh Thrinh, kj dajdk `buj`bas, praekshjtks y mkjtk dk atras cumhrks sk dkspidkj dkc Phjta eès qukrida dk jukstrh qukridh tikrrh Thrinh, jukstra Vhtraja Phj _aquk, quk eastrhjda  phøukcas dk `acar ochj`a bh`kj uj "Bhsth kc prðxiea høa" hc Phjta eès qukrida dk tadas cas thrinkøas. @HJ@IÐJ DK CH DKPVKDIDH Kj uj `èjti`a euy bkreasa `aea dkspkdidh h jukstra Phjta bhsth kc prðxiea, tk ca ekj`iajheas h `ajtijuh`iðj> Bay ek dkspida ccarhjda _aquk Phjta pkrkmrija K`bheas tu okjdi`iðj H Dias mcariasa Divija. Dk tu javkjhria Phjta Yh@aj cckma þctiea dåh. -- ois—  quékc`arhzðj ek hphrta Vèmijh 9

 

_aquk Phjta pkrkmrija. ‐ois—  H quikj vacvkré eis anas Pij tu duc`k `aephøåh Irkeas ccarhjda tadas sij dks`hjsa ja`bk y dåh. Tu `hczhda ks ch cujh, Tu vkstida ks kc sac, Ehjta oardhda dk kstrkcchs, @arajh dkc eisea Dias. Vhtkjtk pukrth dkc `ikca, Phcud quk hc kjgkrea shjhs, Wkheas hc rky dk tu bina Kj ch `artk saokrhjh. Kj kc traja dkc hcthr  [jh kstrkcch rkspchjdk`k, Ksk ks ei phdrk Phj _aquk Xuk kj su mcarih sk hphrk`k. Hcta y hcta cas hdkrk`ks `kckorkeas ksth giksth --ois ‐  [jh phcaeith ochj`h @aj sus phøas y sus gk`bhs. ‐ois—  Mcariasa Phjta Phj _aquk Pais dkc `ikca, sais dk ch ehr, Kspkrh èjmkcks skh `ikrta Dk tu padkrash ehja. Acvidhda dk chs mkjtks, Paca kj kc eajtk [j pkrra `aj phj tkvivistk, hsistk, @aj quk ch vidh sustkjths, vukcvks hc gij h tu tikrrh Y kj ujh `èr`kc tk kj`ikrrhj, H cas `ij`a høas `hohcks yh jhdik tk `aja`åh. Kj kc hmuh pkjdikjtk bhcchstk Ch mkjtk hpksthdh y tristk, @ru`ks saork kccas bi`istk Y hc ijsthjtk cas shjhstk. Mcariasa Phjta Phj _aquk, @aj bueicdk skj`icckz, Hquå jas tikjks pastrhdas Dk radicch h tus piks. Vèmijh 86

 

Hdiðs saokrhja phdrk, É`bhjas tu okjdi`iðj. Hc høa vkjdré h `hjthrtk. Bay ek dkspida ccarhjda, _aquk Phjta pkrkmrija, Ek vay `aj tu okjdi`iðj, Hdiðs mcariasa y divija. Hutar> Kdeujda Èvich " @ueph Ei`a"

@AJ@C[PIAJKP Ch giksth dk PHJ _ _AX[K AX[K ks ujh trhdi`iðj kj kc dkphrthekjta dk TH_INH TH_INH yh quk dkokeas bh`kr `aja`kr h tada Oacivih ttheoiéj heoiéj taehr `aj`ikj`ih y vhcarhrca

Vèmijh 88

 

Vèmijh 8?

 

Vèmijh 80

 

Vèmijh 84

 

Vèmijh 8;