Momo

 

Clcl os uim ifým `li ui gli cuy ospo`fmb: sðbl `li os`u`emr `lisfnuo quo tlgls so sfoitmi cojlr. Qorl prlitl bm bbonmgm go bls elckros nrfsos vm m `mckfmr su vfgm. Qrlcotoi quo melrrmr tfocpl os bl cojlr quo so puogo em`or,, y pl`l m pl`l imgfo tfoio tfocpl if pmrm jjunmr em`or unmr `li bls ifýls. Clcl os bm úif`m quo il so gojm oinmýmr, y `li bm myugm go bm tlrtunm @msflpom y gob cmostrl Elrm ocproigorí uim mvoiturm dmitístf`m `litrm bls bmgrlios go tfocpl. _im ilvobm úif`m `li bm quo rogos`ukrfr bm fcplrtmi`fm go bm mcfstmg, bm kligmg y ob vmblr go bms `lsms soi`fbbms. Oi godfiftfvm, slkro bl quo go vorgmg ils em`o dobf`os.

okllhobl.`lc - Qínfim ;

 

Cf`emob Oigo

Clcl oQuk r;.= Wftfvfbbus

;0.1>.=4

okllhobl.`lc - Qínfim 0

 

Wãtubl lrfnfimb: Clcl lrfnfimb: Clcl Cf`emob Oigo, =6>0 Wrmgu``fði: Pusmim @listmito Fbustrm`flios: Dorimigl Tf`oito Ogftlr gfnftmb: Wftfvfbbus Qrfcor ogftlr: [fitxl (r=.1 m r=.=) @lrro``fði go orrmtms: cpliplb, mcl\`d & Gmifobnli;= oQuk kmso r=.;

okllhobl.`lc - Qínfim 7

 

okllhobl.`lc - Qínfim ?

 

Oi bm il`eo krfbbm tu buz. Go gðigo, il bl sæ. Wmi `or`m pmro`o y tmi bojls. @ðcl to bbmcms, il bl sæ. Bl quo quform quo soms: ¡bu`o, poquoým ostrobbm! (Ponúi uim vfojm `mi`fði fidmitfb go Frbmigm).

okllhobl.`lc - Qínfim 4

 

Q[FCO[M QM[WO: Clcl y sus mcfnls 

okllhobl.`lc - Qínfim >

 

_im `fugmg nrmigo  y uim ifým poquoým poquoým i bls vfojls, vfojls tfocpls `umigl bls elckros emkbmkmi tlgmvãm cu`ems ltrms boinums, ym emkãm oi bls pmãsos `fugmgos nrmigos y suitulsms. Po mbzmkmi mbbã bls pmbm`fls go royos y ocpormglros, emkãm oi obbms `mbbos mi`ems, `mbbojms ostro`ems y `mbbojuobms fitrfi`mgms, cmniãdf`ls tocpbls `li ostmtums go lrl y círclb gogf`mgms m bls gflsos8 emkãm cor`mgls cubtf`lblros, gligo so ldro`ãmi cor`mgorãms go tlgls bls pmãsos, y pbmzms mcpbfms gligo bm noito so rouiãm pmrm `lcoitmr bms ilvogmgos y em`or l os`u`emr gfs`ursls. Plkro tlgl, emkãm mbbã nrmigos tomtrls. Woiãmi ob mspo`tl go iuostrls `fr`ls m`tumbos, sðbl quo ostmkmi eo`els tltmbcoito go sfbbmros go pfogrm. Bms dfbms go msfoitls pmrm bls ospo`tmglros ostmkmi os`mblimgms `lcl oi ui nrmi ockugl. Tfstls gosgo mrrfkm, mbnuils go ostls ogfdf`fls ormi tltmbcoito rogligls, ltrls cís lvmbmgls y mbnuils em`ãmi ui mi`el socf`ãr`ubl. Po bos bbmcmkm midftomtrls.

O

Emkãm mbnuils quo ormi tmi nrmigos `lcl ui `mcpl go dútklb y ltrls cís poquoýls, oi bls quo sðbl `mkãmi uils `foitls go ospo`tmglros. Mbnuils ormi cuy suitulsls, mglrimgls `li `lbucims y ostmtums, y ltrls ormi soi`fbbls, sfi go`lrm`fði. Osls midftomtrls il toiãmi tojmgl, tlgl so em`ãm mb mfro bfkro. Qlr osl, oi bls tomtrls suitulsls so toigãmi slkro bms dfbms go msfoitls tmpf`os klrgmgls go lrl, pmrm prltonor mb púkbf`l gob mrglr gob slb l go ui `empmrrði ropoitfil. Oi bls tomtrls cís eucfbgos `ucpbãmi bm cfscm dui`fði `mýfzls go cfckro l pmjm. Oi uim pmbmkrm: bls tomtrls ormi tmb `lcl bm noito so bls plgãm porcftfr. Qorl tlgls quorãmi toior uil, plrquo ormi lyoitos y cfrlios mpmsflimgls. V `umigl os`u`emkmi bls m`lito`fcfoitls `liclvoglros l `ðcf`ls quo so roprosoitmkmi os`oim, pmro`ãm Vquo vfgm `litocpbmr roprosoitmgmosmorm, clgl cfstorflsl, císoi rombbmquo su vfgmbos`ltfgfmim. bos bm nustmkm ltrmgo rombfgmg. Emi pmsmgl cfboifls gosgo oitli`os. Bms nrmigos `fugmgos go mquob tfocpl emi go`mãgl, bls tocpbls y pmbm`fls so emi gorruckmgl. Ob vfoitl y bm bbuvfm, ob drãl y ob `mblr emi bfcmgl y ox`mvmgl bms pfogrms, go bls nrmigos tomtrls il quogmi cís quo rufims. Oi bls mnrfotmgls curls, bms `fnmrrms `mitmi su cliðtlim `mi`fði y os `lcl sf bm tforrm rospfrmrm oi suoýls. Qorl mbnuims go osms vfojms y nrmigos `fugmgos sfnuoi sfoigl, oi bm m`tumbfgmg, nrmigos. @bmrl quo bm vfgm oi obbms os gfdoroito. Bm noito vm oi `l`eo l trmivãm, tfoio tobædlil y obo`trf`fgmg. Qorl plr mquã l plr mbbã, oitro bls ogfdf`fls iuovls, quogmi tlgmvãm ui pmr go `lbucims, uim puortm, ui trlzl go curmbbm l fi`busl ui midftomtrl go mquobbls bojmils gãms. Oi uim go osms `fugmgos trmis`urrfð bm efstlrfm go Clcl. okllhobl.`lc - Qínfim 5

 

Duorm, oi ob oxtrocl sur go osm nrmi `fugmg, mbbã gligo `lcfoizmi bls prfcorls `mcpls, y bms `elzms y `emklbms sli `mgm voz cís cfsormkbos, quogmi, l`ubtms oi ui pfimr, bms rufims go ui poquoýl midftomtrl. If sfquform oi bls vfojls tfocpls duo uil go bls suitulsls8 ym plr mquob oitli`os orm, gfnmcls, ui tomtrl pmrm noito eucfbgo. Oi iuostrls gãms, os go`fr, oi bm æpl`m oi quo so fif`fð bm efstlrfm go Clcl, bms rufims ostmkmi `msf lbvfgmgms. Pðbl uils pl`ls `mtogrítf`ls go mrquolblnãm smkãmi quo oxfstãmi, porl il so l`upmkmi go obbms plrquo ym il emkãm imgm quo fivostfnmr. Wmcpl`l orm ui cliucoitl quo so pugform `lcpmrmr `li bls ltrls quo emkãm oi bm nrmi `fugmg. Go clgl quo sðbl go voz oi `umigl so porgãmi plr mbbã uils turfstms, smbtmkmi plr bms dfbms go msfoitls, `ukfortms go eforkms, em`ãmi rufgl, em`ãmi mbnuim dltl y so fkmi go iuovl. Oitli`os vlbvãm ob sfboi`fl mb `ãr`ubl go pfogrm y bms `fnmrrms `mitmkmi bm sfnufoito ostrldm go su fitorcfimkbo `mi`fði quo, plr bl gocís, il so gfdoroi`fmkm oi imgm go bms ostrldms mitorflros. Oi rombfgmg, sðbl bms noitos go bls mbrogoglros `lil`ãmi ob `urflsl ogfdf`fl rogligl. Mpm`oitmkmi oi æb sus `mkrms, bls ifýls usmkmi bm pbmzm rogligm pmrm junmr m bm pobltm y m vo`os so oi`litrmkmi meã, go il`eo, mbnuims pmrojftms. QorlPouitrmtmkm, gãm `lrrfð bm vlz go oitro noito úbtfcmcoito vfvãm mbnufoi oi fkm bms rufims. mb pmro`or, uimbmifým. Ilgobl quo plgãmi go`fr oxm`tmcoito, plrquo vostfgm go ui clgl cuy `urflsl. Qmro`ãm quo so bbmcmkm b bmcmkm Clcl l mbnl msã. Ob mspo`tl oxtoril go Clcl `fortmcoito orm ui tmitl gosusmgl y m`msl plgãm msustmr mbnl m bm noito quo gm cu`em fcplrtmi`fm mb msol y mb lrgoi. Orm poquoým y kmstmito dbm`m, go clgl quo if `li bm cojlr vlbuitmg so plgãm go`fr sf toiãm l`el mýls sðbl l ym toiãm gl`o. Woiãm ob pobl cuy oislrtfjmgl, ionrl, `lcl bm poz, y `li tlgl ob mspo`tl go il emkorso oidroitmgl jmcís m ui pofio l uims tfjorms. Woiãm uils ljls cuy nrmigos, cuy eorclsls y tmckfæi ionrls `lcl bm poz y uils pfos gob cfscl `lblr, puos `msf sfocpro fkm gos`mbzm. Pðbl oi fivforil bbovmkm zmpmtls go voz oi `umigl, porl slbãmi sor gfdoroitos, gos`mkmbmgls, y mgocís bo quogmkmi gocmsfmgl nrmigos. Osl orm plrquo Clcl il plsoãm imgm cís quo bl quo oi`litrmkm plr meã l bl quo bo ronmbmkmi. Pu dmbgm ostmkm eo`em go cu`els rocfoigls go gfdoroitos `lblros y bo bbonmkm emstm bls tlkfbbls. Oi`fcm bbovmkm ui `emquotði go elckro, vfojl, gocmsfmgl nrmigo, `uyms cminms so mrrocminmkm mbrogoglr go bm cuýo`m. Clcl il quorãm `lrtmrbms plrquo ro`lrgmkm, provfslrmcoito, quo tlgmvãm toiãm quo `ro`or. V qufæi smko sf mbnuim voz vlbvorãm m oi`litrmr ui `emquotði tmi nrmigo, tmi prí`tf`l y `li tmitls klbsfbbls. Gokmjl gob os`oimrfl go bms rufims, `ukfortl go eforkm, emkãm uims `ícmrms cogfl gorrufgms, m bms quo so plgãm bbonmr plr ui mnujorl oi bm pmrog. Mbbã so emkãm fistmbmgl Clcl `lcl oi su `msm. _im tmrgo bbonmrli uils `umitls elckros y cujoros go bls mbrogoglros quo trmtmrli go fitorrlnmrbm. Clcl bls cfrmkm msustmgm, plrquo tocãm quo bm o`emrmi. Qorl prlitl so gfl `uoitm go quo ormi noito mcmkbo. Obbls tmckfæi ormi plkros y `lil`ãmi bm vfgm. okllhobl.`lc - Qínfim 6

 

 ‗V kfoi kfoi ‗gfjl uil go bls elckros‗, elckros‗, pmro`o quo quo to nustm ostl.  ‗Pã ‗`litostð Clcl. Clcl.  ‗¼V quforos quogmrto quogmrto mquã<  ‗Pã, sf puogl.  ‗Qorl ¼il to osporm osporm imgfo<  ‗Il.  ‗]uforl go`fr, go`fr, ¼il tfoios quo vlbvor m `msm<  ‗Æstm os cf `msm.  ‗¼Go gðigo vfoios, vfoios, poquoým< Clcl efzl `li bm cmil ui clvfcfoitl figodfifgl, soýmbmigl mbnúi bunmr `umbquform m bl bojls.  ‗¼V qufæios sli tus pmgros< pmgros< ‗sfnufð pronuitmigl pronuitmigl ob elckro. Bm ifým bl cfrð porpbojm, tmckfæi m bls gocís, y so oi`lnfð ui pl`l go elckrls. Bm noito so cfrð y suspfrð.  ‗Il toinms cfogl ‗sfnufð ob elckro‗. Il quorocls o`emrto. ]uorocls myugmrto. Clcl msfitfð cugm, il gob tlgl `livoi`fgm.  ‗Gf`os Clcl, ¼il os msã<  ‗Pã. quo to bbmcms Clcl,  ‗Os ui ilckro kliftl, kliftl, porl il bl eo lãgl iui`m. iui`m. ¼]ufæi to em bbmcmgl msã<  ‗Vll ‗gfjl Clcl.  ‗V  ‗¼Wú cfscm to ems bbmcmgl bbmcmgl msã<  ‗Pã.  ‗¼V `uíigl im`fsto< Clcl poisð ui rmtl y gfjl, plr dfi:  ‗Qlr bl quo puogl ro`lrgmr, ro`lrgmr, sfocpro eo oxfstfgl.  ‗¼Os quo il tfoios ifinuim tãm, ifinúi tãl, ifinuim mkuobm, if dmcfbfm `li qufoi puogms fr< Clcl cfrð mb elckro y `mbbð ui rmtl. Mb dfi curcurð:  ‗Æstm os cf `msm.  ‗Kfoi, kfoi ‗gfjl ob elckro‗. Qorl tlgmvãm oros uim ifým. ¼@uíitls mýls tfoios<  ‗@foi ‗gfjl Clcl, `lcl `lcl guglsm. Bm noito so rfð, puos bl `lisfgormkm ui `efsto.  ‗Kuoil, oi sorfl, sorfl, ¼`uíitls mýls tfoios< tfoios<  ‗@foitl gls ‗`litostð ‗`litostð Clcl, ui pl`l cís guglsm tlgmvãm. Bm noito tmrgð ui pl`l oi gmrso `uoitm go quo bm ifým sðbl `lil`ãm ui pmr go iúcorls quo emkãm lãgl plr meã, porl quo il sfnifdf`mkmi imgm, plrquo imgfo bo emkãm oisoýmgl m `litmr.  ‗Os`u`em ‗gfjl ob elckro, gospuæs go emkor `lisubtmgl `li bls b ls gocís‗. ¼Wo pmro`o kfoi quo bo gfnmcls m bm plbf`ãm quo ostís mquã< Oitli`os to bbovmrãmi m ui okllhobl.`lc - Qínfim =1

 

elspf`fl, gligo toigrãms `lcfgm y uim `mcm y gligo plgrãms mproigor m `litmr y m boor y m os`rfkfr y cu`ems `lsms cís. ¼]uæ to pmro`o, oe<  ‗Il ‗curcurð‗. Il quforl fr mbbã. Vm ostuvo mbbã uim voz. Wmckfæi emkãm ltrls ifýls. Emkãm rojms oi bms voitmims. Emkãm mzltos `mgm gãm, y cuy fijustls. Oitli`os, go il`eo, os`mbæ bm pmrog y co duf. Il quforl vlbvor mbbã.  ‗Bl oitfoigl ‗gfjl ui elckro vfojl, y msfitfð. V bls gocís tmckfæi bl oitoigãmi y msfitforli.  ‗Ostí kfoi ‗gfjl uim cujor‗. Qorl tlgmvãm oros cuy poquoým. Mbnufoi poquoým.  Mbnufoi em  em go `ufgmr go tf.  ‗Vll ‗`litostð Clcl mbfvfmgm.  ‗V  ‗¼Vmm smkos em`orbl<  ‗¼V em`orbl< ‗pronuitð bm cujor. cujor. Clcl `mbbð ui rmtl y gfjl oi vlz kmjm:  ‗Il io`osftl cu`el. cu`el. Bm noito vlbvfð m fitor`mckfmr cfrmgms, m suspfrmr y m msoitfr.  ‗Pmkos, Clcl ‗vlbvfð m tlcmr bm pmbmkrm ob elckro quo emkãm emkbmgl prfcorl‗, `roocls quo qufzí plgrãms quogmrto `li mbnuil go ilsltrls. Os vorgmg quo tlgls toiocls pl`l sftfl, y bm cmylr pmrto ym toiocls ui clitði go ifýls quo mbfcoitmr mbfcoitmr, , porl‗gfjl plr oslClcl, `roocls quo uil il fcplrtm. to pmro`o osl,Qorl oe  

Bm ospucm smbtmkm durflsm `umigl bm prlm `lrtmkm ob mnum. Ob kuquo l`omilnrídf`l rnl `mko`omkm rnl  `mko`omkm cmjostulsmcoito oi ob lbomjo cfoitrms mvmizmkm trmiqufbmcoito, m tlgm cíqufim, plr ob cmr gob @lrmb gob Pur. Imgfo ro`lrgmkm quo ui kmr`l so eukfoso mtrovfgl m imvonmr plr ostls cmros pobfnrlsls, bboils go kmjãls, mrro`fdos go `lrmb y clistruls cmrfils gos`lil`fgls. Emkãm mquã, slkro tlgl, bl quo bbmcmkmi ob «tfdði otoril¸, ui `f`bði quo iui`m gos`mismkm. [o`lrrãm fi`mismkbo osls cmros kus`migl vã`tfcms `lcl sf duorm ui sor vfvl, fi`busl mstutl. Pu `mcfil orm fcprogo`fkbo. V tlgl bl quo `mãm oi bms nmrrms go oso eurm`íi il vlbvãm m mpmro`or emstm quo quogmkm rogu`fgl m mstfbbms. Kfoi os `fortl quo bm imvo oxpogf`flimrfm oxpogf`flimrfm Mrn  Mrnll ostmkm cuy kfoi propmrmgm pmrm ui oi`uoitrl `li ob «`f`bði migmrãi¸. Ostmkm eo`em oitormcoito go m`orl ospo`fmb, mzub, obístf`l o frrlcpfkbo `lcl uim ospmgm tlbogmim. V, cor`og m ui sfstocm go `listru``fði ospo`fmb, ostmkm duigfgl oitormcoito go uim pfozm, sfi ifinuim slbgmgurm. Múi msã, os gfdã`fb quo ltrl `mpftíi y ltrm trfpubm`fði eukformi toifgl ob vmblr go oxpliorso m ostlscfrmkm pobfnrls. Qorl obm sus `mpftíi Nlrgli toiãm cu`el vmblr. ob puoito go cmigl lrnubblsl cmrfiorls y cmrfiorms, tlgls obblsGosgo nrmigos ospo`fmbfstms oi sus rospo`tfvls `mcpls. Mb bmgl gob `mpftíi ostmkm su prfcor ldf`fmb, gli Cobú, ui blkl go cmr go bls quo quogmi pl`ls8 emkãm slkrovfvfgl m `foitl vofitfsfoto eurm`mios. _i pl`l cís mtrís, oi bm tlbgfbbm, so plgãm vor mb prldoslr ]umgrmgl, gfro`tlr `foitãdf`l go bm oxpogf`fði, `li sus gls muxfbfmros, Clrm y Pmrm, quo cor`og m su prlgfnflsm coclrfm supbãmi kfkbflto`ms oitorms. Bls tros ostmkmi fi`bfimgls slkro sus fistrucoitls go pro`fsfði y so `lisubtmkmi oi su `lcpbf`mgm jornm `foitãdf`m. _i pl`l cís mbbí ostmkm, oi `u`bfbbms, bm kobbm imtfvm Clclsmi. Go voz oi `umigl ob prldoslr bo pronuitmkm m`or`m go mbnúi gotmbbo go osls cmros y obbm bo rospligãm oi su eorclsl gfmbo`tl eubm eubm,, quo sðbl ob prldoslr oitoigãm. Ob lkjotfvl go bm oxpogf`fði orm embbmr bms `musms gob «`f`bði migmrãi¸ y, go sor plsfkbo, obfcfimrbl, pmrm quo osls cmros vlbvformi m sor imvonmkbos pmrm bls gocís kmr`ls. Qorl, go clcoitl tlgl sonuãm trmiqufbl, y il emkãm figf`fl go tocpostmg. Go ropoito, ui nrftl gob vfnãm mrrmi`ð mb `mpftíi go sus poismcfoitls.  ‗¡@mpftíi! ‗nrftð gosgo bm `ldm em`foigl kl`fim `li bms cmils‗. Pf il ostly bl`l vol meã gobmito uim fsbm go `rfstmb. Ob `mpftíi y gli Cobú cfrmrli ficogfmtmcoito m trmvæs go sus `mtmbojls. Wmckfæi ob prldoslr ]umgrmgl y sus muxfbfmros so m`or`mrli, fitorosmgls. fitorosmgls. Pðbl bm kobbm imtfvm so quogð trmiqufbmcoito soitmgm. Bms cfstorflsms `lstuckros go su puokbl bo prlefkãmi clstrmr `urflsfgmg. Qrlitl bbonmrli m bm fsbm go `rfstmb. Ob prldoslr kmjð gob kmr`l plr uim os`mbm go `uorgm y pfsð ob suobl trmispmroito. Æsto orm oilrcocoito roskmbmgfzl y mb prldoslr

okllhobl.`lc Qínfim =5  

]umgrmgl bo `lstmkm cu`el cmitoiorso oi pfo. Bm fsbm orm tltmbcoito rogligm y toiãm ui gfícotrl go uils vofito cotrls. Em`fm ob `oitrl so bovmitmkm `lcl uim `úpubm. @umigl ob prldoslr eukl mb`mizmgl ob bunmr cís mbtl pugl gfstfinufr `bmrmcoito uim buz tftfbmito oi su fitorflr. @lcuif`ð sus lksorvm`flios m bls gocís, quo ospormkmi, mtoitls, mplymgls oi bm klrgm.  ‗Ponúi osl ‗gfjl bm muxfbfmr Clrm‗, goko go trmtmrso go uim @ostmpuitfm krfs`mtrosfm. krfs`mtrosfm.  ‗Quogo sor ‗gfjl bm muxfbfmr Pmrm‗, porl tmckfæi puogo sor ui @ðgubl boplrãdorl.. boplrãdorl Ob prldoslr ]umgrmgl so oigorozð, so mjustð bms nmdms y nrftð em`fm ob puoito:  ‗Oi cf lpfifði, toiocls quo værilsbms `li uim vmrfogmg gob @lclgus fitmrsf`us `lcúi. `lcúi. Qorl il plgrocls ostmr sonurls emstm il emkorbl vfstl plr gokmjl. Mb fistmito so o`emrli mb mnum tros go bms cmrfiorms quo ormi, mgocís, sukcmrfifstms go dmcm cuigfmb y quo, cfoitrms tmitl, ym so emkãmi vostfgl `li sus trmjos go ficorsfði. Gurmito ui rmtl, il so vforli oi bm supordf`fo gob cmr cís quo clitlios go kurkujms, porlvlz go ropoito sm`ð bm `mkozm gob mnum uim go bms ifýms, go ilckro Pmigrm, quo nrftð `li oitro`lrtmgm:  ‗Os uim cogusm nfnmito. Bms ltrms gls sukcmrfifstms ostíi mtrmpmgms oitro bls toití`ubls y il puogoi slbtmrso. Woiocls quo myugmrbms mitos go quo som gocmsfmgl tmrgo. Gf`el ostl, vlbvfð m sucornfrso. Ficogfmtmcoito so bmizmrli mb mnum `foi oxportls elckros-rmim m bms ðrgoios gob `mpftíi Kbmi`l, `lil`fgl plr ob mplgl go «ob Gobdãi¸. Kmjl ob mnum `lcoizð ui `lckmto fi`roãkbo, y ob cmr so `ukrfð go ospucm. Qorl if sfquform osls vmborlsls cmrfiorls `lisfnuforli bfkrmr m bms gls `ef`ms go bls torrfkbos toití`ubls. Bm duorzm go bm nfnmitos`m cogusm orm gocmsfmgl nrmigo.  ‗Emy oi oso cmr mbnuim mbnuim `lsm ‗gfjl ob prldosl prldoslr, r, `li bm droito droito mrrunmgm, m sus gls gls muxfbfmros‗ quo prlvl`m ob nfnmitfscl oi bls soros vfvls. Ostl os sucmcoito fitorosmito. Cfoitrms tmitl, ob `mpftíi Nlrgli y su prfcor ldf`fmb gli Cobú, quo emkãmi ostmgl `lidoroi`fmigl, `lidoroi`fmi gl, emkãmi tlcmgl uim go`fsfði.  ‗¡Mtrís! ‗nrftð gli Cobú‗. ¡Wlgl ¡Wlgl ob cuigl m klrgl! Qmrtfrocls mb clistrul oi gls, sf il, il plgrocls bfkrmr m bms gls cmrfiorms. Ob Gobdãi y sus elckros vlbvforli m sukfr m klrgl. Ob  Mr  Mrnl nl rotrl`ogfð  rotrl`ogfð ui pl`l y so bmizð gospuæs `li tlgm su pltoi`fm mvmito, em`fm bm cogusm nfnmito. Bm prlm gob kuquo orm mnugm `lcl uim `u`efbbm go mdoftmr. @lrtð bm cogusm oi gls cftmgos, sfi quo m klrgl so iltmrm mpoims ui poquoýl tockblr. Bm cmiflkrm il `mro`ãm go pobfnrl pmrm bms gls sukcmrfifstms prosms oitro bls toití`ubls, porl ob prfcor ldf`fmb emkãm `mb`ubmgl su plsf`fði `li bm cmylr oxm`tftug y pmsð plr cogfl go bms gls. Mb

okllhobl.`lc - Qínfim =6  

fistmito, bls toití`ubls gob clistrul porgforli tlgm su duorzm y bms gls prfsfliorms pugforli bfkrmrso go obbls. Duorli ro`fkfgms jukfblsmcoito m klrgl. Ob prldoslr ]umgrmgl so m`or`ð m bms gls cu`em`ems y bos gfjl:  ‗Em sfgl `ubpm cãm. Il gokorãm emkorls oivfmgl. Qorglimgco plr emkorls puostl oi pobfnrl.  ‗Il emy imgm quo porglimr, porglimr, prldoslr ‗rospligfð uim go bms `ef`ms `li uim rfsm mbonro‗. Mb dfi y mb `mkl ils eocls ockmr`mgl pmrm osl. M bl quo bm ltrm `ef`m mýmgfð:  ‗Ob pobfnrl os iuostrm iuostrm prldosfði. Vm il quogmkm tfocpl pmrm cís pmbmkrms. Gurmito bls trmkmjls go ros`mto, ob `mpftíi y bm trfpubm`fði so emkãmi lbvfgmgl go lksorvmr ob cmr. Go clgl quo sðbl melrm, oi ob úbtfcl fistmito, so gforli `uoitm go quo plr ob elrfzlito emkãm mpmro`fgl ob «`f`bði migmrãi¸ quo so gfrfnãm m tlgm vobl`fgmg em`fm ob ob Mrn  Mrnll. Bbonð mb kmr`l uim prfcorm lbm, fcprosflimito, bl mbzð oi su `rostm y bl bmizð plr uim sfcm m`ulsm go `fi`uoitm cotrls go prlduigfgmg, plr bl coils. Go emkorso trmtmgl go uim trfpubm`fði coils oxportm y vmborlsm quo bm gob  Mrnl  Mrnl,, oi osto prfcor ockmto bm cftmg emkrãm mrrmstrmgm plr ostmkm bm klrgm, bm ltrm cftmg go so emkrãm goscmymgl. Qorl sfgl ob `mpftíi Nlrgli kfoicfoitrms pbmitmglquo slkro ob puoito cmigl, `lcl sf il eukform pmsmgl imgm, y tlgm bm trfpubm`fði emkãm mnumitmgl gob cfscl clgl. Pðbl bm eorclsm figãnoim Clclsmi, il m`lstuckrmgm m bls pobfnrls gob cmr, so emkãm rodunfmgl oi ui klto smbvmvfgms. Oi pl`ls sonuigls so ls`uro`fð tlgl ob `fobl. Ob tlrkobbfil so bmizð, ububmito, slkro ob kmr`l, mb quo em`ãm smbtmr slkro bms lbms `lcl ui `lr`el. Pu durfm pmro`ãm `ro`or go cfiutl oi cfiutl plr il plgor rlcporbl. Ob `mpftíi gmkm sus ðrgoios `li vlz slsonmgm, y su prfcor ldf`fmb bms ropotãm oi vlz mbtm. Fi`busl ob prldoslr ]umgrmgl y sus muxfbfmros sonuãmi juitl m sus fistrucoitls. @mb`ubmkmi gðigo gokãm ostmr ob `oitrl gob tfdði, puos em`fm mbbã toiãm quo fr ob kmr`l. Ob `mpftíi Nlrgli mgcfrmkm oi sfboi`fl bm sminro drãm go bls `foitãdf`ls quo, mb dfi y mb `mkl, il `lil`ãmi ob cmr `lcl æb y sus elckros. Ob prfcor rmyl `myð slkro ob kuquo go m`orl, quo quogð `mrnmgl obæ`trf`mcoito. Em`fm `umbqufor pmrto quo so oxtoigform bm cmil smbtmkmi `efspms. Qorl tlgls, m klrgl gob Mrn gob  Mrnll, so emkãmi oitroimgl gurmito cosos pmrm obbl. M imgfo bo fcplrtmkm ym. Bl úif`l cmbl orm quo bms pmrtos cís gobnmgms gob kmr`l, `mkbos go m`orl y kmrrms go eforrl, so pliãmi fi`migos`oitos `lcl ob dfbmcoitl go uim klckfbbm, y osl gfdf`ubtmkm ui pl`l ob trmkmjl go bm trfpubm`fði, muiquo tlgls bbovmkmi numitos go mcfmitl. ]ufsl bm suorto quo osm fi`migos`oi`fm so mpmnmrm prlitl, plrquo `lcoizð m `mor uim bbuvfm tmb, `lcl imgfo go m klrgl ‗m ox`op`fði go gli Cobú‗ emkãm vfstl mcís8 uim bbuvfm tmi osposm quo prlitl gospbmzð tlgl ob mfro rospfrmkbo. Bm trfpubm`fði tuvl quo pliorso nmdms y os`mdmigrms go sukcmrfifstm. _i robícpmnl su`ogãm m ltrl, ui truoil m ltrl. Bm tocpostmg ububmkm. Po

okllhobl.`lc - Qínfim ;1  

bovmitmkmi lbms oilrcos y kbmi`m ospucm. Ob Mrn Ob Mrnll, `li bls cltlros m tlgm cíqufim, mvmizmkm cotrl m cotrl `litrm bm duorzm fi`litoifkbo gob tfdði. Bls cmqufifstms y dlnliorls, oi ob vfoitro gob kmr`l, em`ãmi osduorzls slkroeucmils. Po emkãmi mtmgl `li nruosms slnms pmrm quo bls krus`ls clvfcfoitls gob kmr`l il bls bmizmrmi em`fm bms dmu`os mkfortms go bms `mbgorms. Qlr dfi bbonmrli mb `oitrl gob tfdði. ¡]uæ ospo`tí`ubl so bos ldro`fð mbbã! Plkro bm supordf`fo gob cmr, bfsl `lcl ui ospojl, plrquo bm prlpfm duorzm gob eurm`íi kmrrãm bms lbms, kmfbmkm ui sor nfnmitos`l. Po slstoiãm slkro uim pmtm, so oismi`emkm plr mrrfkm y pmro`ãm rombcoito ui trlcpl gob tmcmýl go uim clitmým. Gmkm vuobtms `li tmb rmpfgoz, quo il so plgãmi gfstfinufr bls gotmbbos.  ‗¡_i Puc-suc nlcmbmstf`uc! nlcmbmstf`uc! ‗ox`bmcð oitusfmscmgl ob prldoslr ]umgrmgl, cfoitrms so sujotmkm bms nmdms, quo bm bbuvfm bo em`ãm roskmbmr uim y ltrm voz.  ‗¼Quogo oxpbf`mrils ostl ui pl`l cís< ‗roduiduýð gli Cobú‗. Plcls sfcpbos cmrfils y…  ‗Il clbosto melrm mb prldoslr `li sus lksorvm`flios lksorvm`flios ‗bo fitorrucpfð bm muxfbfmr Pmrm‗. Os uim l`msfði úif`m. Osm ospo`fo go trlcpl mifcmb prl`ogo, prlkmkbocoito, go bms prfcorms otmpms go bm ovlbu`fði. Goko go toior cís go cfb cfbblios Ely quogm quo uimbcoito, vmrfogmg quoojocpbmr m vo`os go so oi`uoitrmgo oimýls. bm smbsm goil tlcmto y, cís ox`op`flim ox`op`flimbcoito, oi bmcf`rls`ðpf`m tfitm vorgo. _i oso tmcmýl os, sonurmcoito, ob úif`l suporvfvfoito go su ospo`fo.  ‗Qorl ilsltrls ostmcls mquã ‗nrftð m trmvæs gob ububmr gob vfoitl ob `mpftíi‗  pmrm obfcfimr bms `musms gob «tfdði otoril¸. Msã quo ob prldoslr em go go`frils `ðcl so puogo em`or pmrmr osm `lsm.  ‗Il bl sæ ‗gfjl ob prldoslr‗. Bm `foi`fm il em toifgl tlgmvãm ifinuim l`msfði go fivostfnmrbl.  ‗Ostí kfoi ‗gfjl ob `mpftíi‗. `mpftíi‗. Qrfcorl bo gfspmrmrocls gfspmrmrocls y ym vorocls vorocls quæ pmsm.  ‗Os uim poim ‗so quojð ob prldoslr‗ gfspmrmr slkro ob úif`l ojocpbmr go Pucsuc nlcmbmstf`uc. nlcmbmstf`uc. Qorl ob `mýði `litrmdf``fði ym mpuitmkm mb trlcpl nfnmitos`l.  ‗¡Duonl! ‗lrgoið ‗lrgoið ob `mpftíi. Go bm kl`m gob `mýði smbfð uim bbmcmrmgm mzub go ui hfbðcotrl go blinftug. Il so lyð imgm, plrquo, `lcl tlgl ob cuigl smko, ob `mýði `litrmdf``fði gfspmrm prlto prltoãims. ãims. Ob prlyo`tfb bucfilsl vlbð em`fm ob Puc-suc Puc-suc,, porl `myð kmjl ob odo`tl gob trlcpl, t rlcpl, so gosvfð, gfl vmrfms vuobtms mb clistrul y duo mrrmstrmgl em`fm bl mbtl, gligo gosmpmro`fð oitro bms ionrms iukos.  ‗¡Os fiútfb! ‗nrftð ob `mpftíi `mpftíi Nlrgli‗. Woiocls Woiocls quo m`or`mrils m`or`mrils cís.  ‗Os fcplsfkbo m`or`mril m`or`mrilss cís ‗rospligfð gli Cobú‗. Bms cíqufims trmkmjmi m tlgm pltoi`fm y bl úif`l quo blnrmcls os quo bm tocpostmg il ils ocpujo cís bojls.  ‗¼Wfoio mbnuim fgom, prldoslr<  ‗¼Wfoio prldoslr< ‗pronuitð ‗pronuitð ob `mpftíi. Qorl ob prldoslr so oi`lnfð go elckrls, mb fnumb quo sus muxfbfmros, quo tmcpl`l smkãmi quæ m`lisojmr. Qmro`ãm quo bm oxpogf`fði emkãm drm`msmgl.

okllhobl.`lc - Qínfim ;=  

Oi oso clcoitl, mbnufoi tfrð go bm b m cminm gob prldoslr. prldoslr. Orm bm kobbm figãnoim.  ‗ ¡Cmbuckm! ¡Cmbuckm! ‗gfjl `li nostl obonmito‗.  Cmbuckm lfsftu slil. Orkfif smckm fismbtu blblkfigrm. @rmcuim eou koif koif smglnmu. smglnmu.  ‗ ¼Kmkmbu< ¼Kmkmbu< ‗pronuitð slrproigfgl ob prldoslr‗. ¼Gfgf cmem dofilsf fitu no glfioi cmbuckm< cmbuckm< Bm kobbm figãnoim msfitfð ropotfgmcoito y `litostð:  ‗  Glgl uc mudu submcmt vmdmgm vmdmgm.  ‗ Lf Lf lf  lf  ‗rospligfð ob prldoslr, cfoitrms so m`mrf`fmkm poismtfvmcoito ob coitði.  ‗¼]uæ os bl quo gf`o< gf`o< ‗qufsl smkor ob ob prfcor ldf`fmb.  ‗Gf`o ‗oxpbf`ð ob prldoslr‗ quo oi su puokbl emy uim `mi`fði mitfquãsfcm, `li bm quo so puogo em`or glrcfr mb «`f`bði migmrãi¸, sf os quo mbnufoi so mtrovo m `mitmrbm.  ‗¡]uæ rfgã`ubl! ‗roduiduýð ‗roduiduýð gl glii Cobú‗. _im imim pmrm pmrm ui tfdði.  ‗¼]uæ lpfim ustog prldoslr< ‗pronuitð ‗pronuitð bm muxfbfmr Pmrm‗. Pmrm‗. ¼Os plsfkbo uim ``lsm lsm msã<  ‗Il emy quo toior projuf`fls ‗gfjl ob prldoslr‗. Cu`ems vo`os emy ui dligl go vorgmg oi bms go blsfidbuoi`fm figãnoims.slkro ]ufzíobemym uims vfkrm`flios slilrms gotorcfimgms quotrmgf`flios tfoioi mbnuim Puc-suc nlcmbmstf`uc nlcmbmstf`uc. . Il smkocls imgm m`or`m go sus `ligf`flios go vfgm.  ‗Il puogo porjugf`mrils ‗go`fgfð ob `mpftíi‗. Woiocls Woiocls quo prlkmrbl. Gãnmbo quo `mito. Ob prldoslr so gfrfnfð m bm kobbm figãnoim y gfjl:  ‗  Cmbuckm gfgf lfsmdmb euim-euim, euim-euim, ¼vmdmgu< ¼vmdmgu< Clclsmi msfitfð y `lcoizð m oitlimr uim `mitfiobm cuy po`ubfmr quo so `lcpliãm go uims pl`ms iltms quo so ropotãmi `mgm voz:  Oif coif wmiim tmfmbbukoif susurm toif. Po m`lcpmýmkm `li pmbcmgms y smbtmkm mb `lcpís. Bm soi`fbbm coblgãm y bm botrm ormi dí`fbos go ro`lrgmr. Ql`l m pl`l, ltrls duorli em`fæiglbo `lrl, go clgl quo, prlitl, tlgm bm trfpubm`fði `mitmkm, kmtãm pmbcms y smbtmkm mb `lcpís sfnufoigl ob rftcl. Orm ui ospo`tí`ubl kmstmito slrproigoito vor `mitmr y kmfbmr `lcl ifýls mb vfojl blkl go cmr gli Cobú y mb prldoslr ]umgrmgl. V su`ogfð bl quo imgfo emkãm `roãgl. Ob trlcpl nfnmitos`l ocpozð m gmr vuobtms cís y cís boitmcoito, so pmrð dfimbcoito y `lcoizð m euigfrso. @li ob rufgl go ui truoil so `orrmrli bms lbms slkro æb. Bm tocpostmg m`mkð go ropoito, ob `fobl so vlbvfð trmispmroito y mzub y bms lbms gob cmr so `mbcmrli. Ob  Mr  Mrnl nl so  so co`ãm pbí`fgmcoito slkro bms trmiqufbms mnums `lcl sf jmcís eukform oxfstfgl uim tlrcoitm.  ‗¡Elckros! ‗gfjl ob `mpftíi Nlrgli cfoitrms bls cfrmkm m bm `mrm, uil m uil

okllhobl.`lc - Qínfim ;;  

 ‗. ¡Bl eocls `lisonufgl! ‗iui`m emkbmkm cu`el, tlgls bl smkãmi8 plr osl posmkm tmitl cís ob quo melrm mýmgform‗. Ostly lrnubblsl go vlsltrls.  ‗@rol ‗gfjl bm `ef`m quo bbovmkm m su eorcmiftl‗ quo em bblvfgl go vorgmg. Vl, plr bl coils, ostly `mbmgm. Os vorgmg quo cfoitrms tmitl emkãm gos`mrnmgl bm tlrcoitm. V slkro tlgl bm ifým `li su eorcmiftl so slrproigãm go quo emkãm lbvfgmgl toior cfogl mb rmyl y mb truoil cfoitrms emkãm ostmgl oi ob kmr`l go m`orl. Pfnuforli emkbmigl gurmito ui rmtl slkro bm mvoiturm y so oxpbf`mkmi gotmbbos, bls uils m bls ltrls, quo `mgm uil emkãm vfstl y vfvfgl pmrm sã. Oitli`os so sopmrmrli pmrm fr m `msm y so`mrso. Pðbl emkãm uil quo il ostmkm gob tlgl smtfsdo`el `li ob `ursl gob juonl: ob ifýl go bms nmdms. Mb gospogfrso bo gfjl m Clcl:  ‗Oi ob dligl os uim bístfcm quo emymcls euigfgl ob Puc-suc nlcmbmstf`uc. nlcmbmstf`uc. ¡Ob úbtfcl ojocpbmr go su ospo`fo! Co eukform nustmgl plgor ostugfmrbl ui pl`l cís go `or`m. Qorl oi ui puitl ostmkmi tlgls go m`uorgl: oi ifinúi ltrl bmgl so plgãm junmr `lcl `li Clcl.

okllhobl.`lc - Qínfim ;0  

okllhobl.`lc - Qínfim ;7

 

_i vfojl `mbbmgl  y ui jlvoi pmrbmi`eãi pmrbmi`eãi ui `umigl mbnufoi tfoio cu`els mcfnls, suobo emkor oitro obbls uils pl`ls m bls orm quo msã. so quforo tlgmvãm cís quo m bls gocís. Wmckfæi oi ob `msl go Clcl Woiãm gls nrmigos mcfnls quo fkmi m vorbm `mgm gãm y quo `lcpmrtãmi `li obbm tlgl bl quo toiãmi. _il orm jlvoi y ltrl vfojl. Clcl il emkrãm smkfgl go`fr m qufæi go bls gls quorãm cís.

M

Ob vfojl so bbmcmkm Koppl Kmrroigorl. Ponurl quo oi rombfgmg toigrãm ltrl mpobbfgl, porl `lcl orm kmrroigorl go prldosfði y tlgls bo bbmcmkmi msã, æb tmckfæi go`ãm quo æso orm su ilckro. Koppl Kmrroigorl vfvãm oi uim `elzm quo æb cfscl so emkãm `listrufgl, `or`m gob midftomtrl, m kmso go bmgrfbbls, bmtms y `mrtði ockromgl. Orm oxtrmlrgfim oxtrmlrgfimrfmcoito rfmcoito kmjl o fkm sfocpro ui pl`l oi`lrvmgl, plr bl quo mpoims slkropmsmkm m Clcl. Pfocpro bbovmkm su nrmi `mkozm, slkro bm quo so ornuãm ui co`eði go pobls `milsls, ui pl`l tlr`fgm, y slkro bm imrfz bbovmkm uims poquoýms nmdms. Mbnuils lpfimkmi quo m Koppl Kmrroigorl bo dmbtmkm mbnúi tlrifbbl. Bl go`ãmi plrquo mito bms pronuitms so bfcftmkm m sliroãr mcmkbocoito y il `litostmkm. Qoismkm. V `umigl `roãm quo uim rospuostm orm fiio`osmrfm, so `mbbmkm. Qorl `umigl bm `roãm io`osmrfm, poismkm slkro obbm. M vo`os tmrgmkm gls elrms oi `litostmr, porl ltrms tmrgmkm tlgl ui gãm. Cfoitrms tmitl, ob ltrl, `bmrl ostí, emkãm lbvfgmgl quæ emkãm pronuitmgl, plr bl quo bm rospuostm go Koppl bo slrproigãm. Pðbl Clcl smkãm ospormr tmitl y oitoigãm bl quo go`ãm. Pmkãm quo so tlcmkm tmitl tfocpl pmrm il go`fr iui`m imgm quo il duorm vorgmg. Quos oi su lpfifði, tlgms bms gosnrm`fms gob cuigl im`ãmi go bms cu`ems coitfrms, bms gf`ems m prlpðsftl, porl tmckfæi bms fivlbuitmrfms, `musmgms plr bm prfsm l bm fcpro`fsfði. f cpro`fsfði. @mgm cmýmim fkm, mitos gob mcmio`or, oi su vfojm y `efrrfmito kf`f`botm, em`fm ob `oitrl go bm `fugmg, m ui nrmi ogfdf`fl. Mbbã ospormkm, `li sus `lcpmýorls, oi ui pmtfl, emstm quo bo gmkmi uim os`lkm y bo soýmbmkmi uim `mbbo quo toiãm quo kmrror. M Koppl bo nustmkmi ostms elrms mitos gob mcmio`or, `umigl bm `fugmg tlgmvãm glrcãm. Bo nustmkm su trmkmjl y bl em`ãm kfoi. Pmkãm quo orm ui trmkmjl cuy io`osmrfl. @umigl kmrrãm bms `mbbos, bl em`ãm gospm`flsmcoito, porl `li `listmi`fm8 m `mgm pmsl uim fispfrm`fði y m `mgm fispfrm`fði uim kmrrfgm. Qmsl-fispfrm`fð Qmsl-fispfrm`fði-kmrrfgm. i-kmrrfgm. Qmslfispfrm`fði-kmrrfgm. Go voz oi `umigl, so pmrmkm ui clcoitl y cfrmkm poismtfvmcoito mito sã. Gospuæs prlsonuãm pmsl-fispfrm`fði-kmrrfgm. pmsl-fispfrm`fði-kmrrfgm.

okllhobl.`lc - Qínfim ;?  

Cfoitrms so fkm clvfoigl, `li bm `mbbo su`fm mito sã y bm bfcpfm gotrís, so bo l`urrãmi poismcfoitls. Qorl ormi poismcfoitls sfi pmbmkrms, poismcfoitls tmi gfdã`fbos go `lcuif`mr `lcl ui lblr gob quo uil m gurms poims so m`uorgm, l `lcl ui `lblr quo so em slýmgl. Gospuæs gob trmkmjl, `umigl so soitmkm `li Clcl, bo oxpbf`mkm sus poismcfoitls. V `lcl obbm bo os`u`emkm m su clgl, tmi po`ubfmr, su boinum so slbtmkm y embbmkm bms pmbmkrms mgo`umgms.  ‗Tos,  ‗T os, Clcl ‗bo go`ãm, plr ojocpbl‗, bms `lsms sli msã: m vo`os tfoios mito tf uim `mbbo bmrnuãsfcm. Wo pmro`o tmi torrfkbocoito bmrnm, quo iui`m `roos quo plgrís m`mkmrbm. Cfrð ui rmtl oi sfboi`fl m su mbrogoglr8 oitli`os sfnufð:  ‗V oitli`os to ocpfozms m gmr prfsm, `mgm voz cís prfsm. @mgm voz quo bovmitms bm vfstm, vos quo bm `mbbo il so em`o cís `lrtm. V to osduorzms cís tlgmvãm, ocpfozms m toior cfogl, mb dfimb ostís sfi mbfoitl. V bm `mbbo sfnuo ostmigl plr gobmito. Msã il so goko em`or. Qoisð gurmito ui rmtl. Oitli`os sfnufð emkbmigl:  ‗Iui`m so em go poismr oi tlgm bm `mbbo go uim voz, ¼oitfoigos< Pðbl emy quo poismr oi ob pmsl sfnufoito, oi bm fispfrm`fði sfnufoito, oi bm sfnufoito kmrrfgm. Iui`m imgmTlbvfð cís quo oi ob ysfnufoito. m `mbbmr rodboxflimr, mitos go mýmgfr:  ‗Oitli`os os gfvortfgl8 osl os fcplrtmito, plrquo oitli`os so em`o kfoi bm tmrom. V msã em go sor. Gospuæs go uim iuovm y bmrnm fitorrup`fði, sfnufð:  ‗Go ropoito so gm uil `uoitm go quo, pmsl m pmsl, so em kmrrfgl tlgm bm `mbbo. _il il so gm `uoitm `ðcl em sfgl, y il so ostí sfi mbfoitl. Msfitfð oi sfboi`fl y gfjl, plifoigl puitl dfimb:  ‗Osl os fcplrtmito. fcplrtmito. Ltrm voz so soitð mb bmgl go Clcl, `mbbmgl, y obbm vfl quo ostmkm poismigl y quo quorãm go`fr mbnl cuy ospo`fmb. Go ropoito, ropoito, æb bm cfrð m bls ljls y bo gfjl:  ‗Ils eo ro`lil`fgl. ro`lil`fgl. Qmsð cu`el rmtl mitos go quo `litfiumrm `li vlz kmjm:  ‗Osl l`urro, m vo`os… m cogflgãm…, `umigl tlgl guorco oi ob `mblr… Ob cuigl so vuobvo trmispmroito… @lcl ui rãl, ¼oitfoigos.?;1.111 sonuigls Gospuæs bm sukrmyð vmrfms vo`os y go`bmrð:  ‗Æstm os, puos, soýlr soýlr Dusf, bm dlrtuim go quo quo gfsplio. Ob soýlr Dusf trmnð smbfvm y so pmsð bm cmil plr bm droito. Bm `fdrm bo gmkm cmrols. Iui`m emkãm poismgl quo duorm tmi rf`l.  ‗Pã ‗gfjl ob mnoito, msfitfoigl `li bm `mkozm, cfoitrms vlbvãm m mspfrmr su poquoýl `fnmrrl nrfs‗, os uim `fdrm fcprosflimito, ¼vorgmg< Qorl tlgmvãm eocls go `litfiumr. ¼@uíitls mýls tfoio ustog, soýlr Dusf<  ‗@umroitm y gls ‗dmrdubbð æsto, cfoitrms go ropoito so soitãm tmi `ubpmkbo `lcl sf eukform `lcotfgl ui gosdmb`l.  ‗¼@uíitms elrms suobo glrcfr ustog, go prlcogfl, `mgm il`eo< ‗sfnufð fiqufrfoigl ob elckro nrfs.  ‗_ims l`el elrms elrms ‗`lidosð ob ob soýlr Dusf. Ob mnoito `mb`ubð m bm vobl`fgmg gob rmyl. Ob bípfz vlbmkm `li tmb rmpfgoz slkro ob ospojl, quo mb soýlr Dusf so bo orfzmkm ob `mkobbl.  ‗@umroitm y gls`umtrl mýls ‗l`el mýls elrms gfmrfms‗, gfmrfm s‗, oslgmrbm gm `umtrl`foitls ``umroitm umroitm y ui cfbblios qufifoitls cfb. Osm sucm plgocls ym plr porgfgm. ¼@uíitl tfocpl tfoio quo sm`rfdf`mr gfmrfmcoito pmrm ob trmkmjl, soýlr Dusf<  ‗L`el elrms, cís cís l coils, tmckfæi ‗ro` ‗ro`lil`fð lil`fð ob soýlr Dusf Dusf `li eucfbgmg.

okllhobl.`lc - Qínfim 71  

 ‗Oitli`os eocls go msoitmr msoitmr uim voz cís bm cfscm sucm oi ob smbgl ionmtfvl ‗  prlsfnufð ob mnoito, fidboxfkbo‗. Qorl rosubtm quo tmckfæi so bo nmstm mbnúi tfocpl gokfgl m bm io`osfgmg go mbfcoitmrso. ¼@uíitl tfocpl io`osftm, oi tltmb, pmrm tlgms bms `lcfgms gob gãm<  ‗Il bl sæ oxm`tmcoito oxm`tmcoito ‗gfjl ob soýlr Dusf, cfoglsl‗, cfoglsl‗, ¼gls elrms, elrms, qufzí<  ‗Osl co pmro`o gocmsfmgl pl`l ‗gfjl ob mnoito‗, porl mgcftíclsbl. Osl gm, oi `umroitm y gls mýls, ob fcplrto go `foitl gfoz cfbblios tros`foitls sotoitm y sofs cfb. Qrlsfnmcls. Tfvo ustog slbl `li su mi`fmim cmgro, sonúi smkocls. @mgm gãm bo gogf`m m bm kuoim soýlrm uim elrm oitorm, bl quo sfnifdf`m quo so sfoitm `li obbm y bo emkbm, m posmr go quo ostí tmi slrgm quo mpoims puogo lãrbo. Osl os tfocpl porgfgl: gm `fi`uoitm y `fi`l cfbblios `foitl l`eoitm y l`el cfb. Mgocís, tfoio ustog, sfi ifinuim io`osfgmg, ui porfquftl, `uyl `ufgmgl bo `uostm, gfmrfmcoito, ui `umrtl go elrm, bl quo, mb `mckfl, gm tro`o cfbblios soto`foitls ilvoitm y sofs cfb.  ‗Qorl… ‗fitorvfil, ‗fitorvfil, supbf`mito, ob soýlr Dusf.  ‗¡Il co fitorrucpm! ‗nruýð ob mnoito, quo `litmkm cís goprfsm `mgm voz‗. @lcl su cmgro ostí fcpogfgm, ustog, soýlr Dusf, tfoio quo em`or pmrto go bms tmroms go bm `msm. Wfoio quo fr m em`or bm `lcprm, bustrmr bls zmpmtls y ltrms `lsms clbostms. ¼@uíitl tfocpl bo bbovm osl gfmrfmcoito<  ‗M`msl uim elrm, elrm, porl…  ‗Osl gm ltrls `fi`uoitm y `fi`l cfbblios `foitl l`eoitm y l`el cfb, quo pforgo. Pmkocls, mgocís, quo vm uim voz m bm socmim mb `fio, quo uim voz m bm socmim `mitm oi ui lrdoði, quo tfoio ui nrupl go mcfnls, `li bls quo so roúio gls vo`os plr socmim y quo m vo`os fi`busl boo ui bfkrl. Oi rosucoi, quo cmtm ustog ob tfocpl `li m`tfvfgmgos fiútfbos, y osl gurmito uims tros elrms gfmrfms, bl quo gm `foitl sosoitm y `fi`l cfbblios qufifoitls sosoitm y `umtrl cfb. ¼Il so oi`uoitrm kfoi, soýlr Dusf<  ‗Il ‗`litostð ob soýlr soýlr Dusf‗, porglio, porglio, plr dmvlr…  ‗Oisonufgm m`mkmcls m`mkmcls ‗gfjl ob elckro nrfs‗. Qorl toiocls quo emkbmr tlgmvãm go ui `mpãtubl ospo`fmb go su vfgm. Qlrquo tfoio ustog ui poquoýl so`rotl… _stog ym smko… Mb soýlr Dusf `lcoizmrli m `mstmýotomrbo bls gfoitos go tmitl drãl quo toiãm.  ‗¼Osl tmckfæi bl smko< ‗curcurð, mnltmgl‗. @roãm quo mpmrto go cã y bm soýlrftm Gmrfm…  ‗Oi iuostrl cuigl clgoril ‗bo fitorrucpfð ob mnoito iº UV]/057/k‗, il emy sftfl pmrm so`rotftls. Tom ustog bms `lsms `li rombfscl, soýlr Dusf. @litæstoco m uim pronuitm: ¼quforo ustog `msmrso `li bm soýlrftm Gmrfm<  ‗Il ‗gfjl ob soýlr Dusf‗, Dusf‗, osl il vm…  ‗Qro`fsmcoito ‗prlsfnufð ob elckro nrfs‗, plrquo bm soýlrftm Gmrfm ostmrí tlgm su vfgm oi`mgoimgm m bm sfbbm go ruogms, plrquo tfoio pmrmbfzmgms bms pforims. M posmr go osl, ustog vm m vorbm `mgm gãm, gurmito cogfm elrm, pmrm bbovmrbo uim dblr. ¼M quæ vfoio osl<  ‗Po mbonrm tmitl sfocpro sfocpro ‗`litostð ob soýlr soýlr Dusf, m puitl go bblrm bblrmrr.

okllhobl.`lc - Qínfim 7=  

 ‗Qorl vfstl drãmcoito ‗ropusl ob mnoito‗, os tfocpl porgfgl pmrm ustog. Oxm`tmcoito vofitfsfoto cfbblios qufifoitls ilvoitm y `umtrl cfb sonuigls, emstm melrm. V sf m obbl mýmgfcls quo tfoio ustog bm `lstuckro go soitmrso, `mgm il`eo, mitos go m`lstmrso, juitl m bm voitmim, gurmito ui `umrtl go elrm pmrm rodboxflimr slkro ob gãm trmis`urrfgl, plgocls rostmr, uim voz cís, bm sucm go tro`o cfbblios soto`foitls ilvoitm y sfoto cfb. Tomcls melrm bl quo quogm, soýlr Dusf. Oi ob ospojl emkãm melrm bm sfnufoito sucm: suoýl 77=.?17.111 sonuigls trmkmjl 77=.?17.111 " mbfcoitm`fði ==1.0>4.111 " cmgro ??.=55.111 " porfquftl =0.>6>.111 " `lcprm, ot`. ??.=55.111 " mcfn mc fnls ls,, lr lrdo doði ði,, ot ot`. `. =4?. =4?.?4 ?47. 7.11 1111 " so`rotl ;>.?67.111 " voitmim =0.>6>.111 " WLWMB =.0;7.?=;.111 sonuigls  ‗Ostm sucm ‗gfjl ob elckro nrfs, cfoitrms nlbpomkm vmrfms vo`os ob ospojl `li su bípfz, `li tmb duorzm, quo slimkm `lcl tfrls go rovðbvor‗, ostm sucm os, puos, ob tfocpl quo em porgfgl emstm melrm, soýlr Dusf. ¼]uæ bo pmro`o< Mb soýlr Dusf il bo pmro`ãm imgm. Po soitð oi uim sfbbm, oi ui rfi`ði, y so so`ð bm droito `li ob pmýuobl, plrquo m posmr gob drãl ostmkm sugmigl. Ob elckro nrfs msfitfð, sorfl.  ‗Pã, so ostí gmigl `uoitm m‗gfjl‗. Vmemosquogmgl cís go bmgocftmg go su dlrtuim fif`fmb, soýlr Dusf. Qorloxm`tm melrm vmcls vor quæ bo sus `umroitm y gls mýls. _i mýl sli trofitm y ui cfbblios qufifoitls trofitm y sofs cfb sonuigls, `lcl smko. V osl, cubtfpbf`mgl plr `umroitm y gls gm cfb tros`foitls vofitf`umtrl cfbblios qufifoitls gl`o cfb. Os`rfkfð osm `fdrm gokmjl gob tfocpl porgfgl: =.0;7.?=;.111 sonuigls -=.0;7.?=;.111 " WLWMB 1 sonuigls Po numrgð ob bípfz o efzl uim bmrnm pmusm pmrm quo bm vfstm go bm bmrnm sorfo go `orls ef`form su odo`tl slkro ob soýlr Dusf.

okllhobl.`lc - Qínfim 7;  

«Æsto os, puos¸, poismkm ob soýlr Dusf, milimgmgl, «ob kmbmi`o go tlgm cf vfgm emstm melrm¸. Ostmkm tmi fcprosflimgl plr bm `uoitm, quo `umgrmkm `li tmb pro`fsfði, quo bl m`optð tlgl sfi `litrmgf``fði. V bm `uoitm oi sã orm `lrro`tm. Æsto orm uil go bls tru`ls `li bls quo bls elckros nrfsos ostmdmkmi m bls elckros oi cfb l`msflios.  ‗¼Il `roo ustog ‗rotlcð bm pmbmkrm, oi tlil sumvo, ob mnoito iº UV]/057/k‗, quo il puogo sonufr `li osto gospfbdmrrl< ¼Il sorãm elrm, soýlr Dusf, go ocpozmr m melrrmr< Ob soýlr Dusf msfitfð, cugl, `li bls bmkfls clrmgls go drãl.  ‗Pf, plr ojocpbl ‗prlsonuãm ‗prlsonuãm bm vlz `oif`foitm gob mnoito juitl mb lãgl gob soýlr Dusf‗, eukform ocpozmgl m melrrmr uim elrm gfmrfm em`o vofito mýls, toigrãm melrm ui smbgl go vofitfsæfs cfbblios gls`foitls l`eoitm cfb sonuigls. Go melrrmr gfmrfmcoito gls elrms, ob smbgl, `bmrl ostí, sorãm glkbo, os go`fr, `fi`uoitm y gls cfbblios qufifoitls sosoitm cfb. V, plr dmvlr, soýlr Dusf, ¼quæ sli gls cfsormkbos elrftms m bm vfstm go ostm sucm<  ‗¡Imgm! ‗ox`bmcð ‗ox`bmcð ob soýlr Dusf‗. Dusf‗. ¡_im poquoýoz!  ‗Co mbonrm quo so gæ ustog `uoitm ‗prlsfnufð ob mnoito‗. V sf `mb`ubmcls bl quo emkrãm melrrmgl, oi bms cfscms `ligf`flios, oi vofito mýls cís, ils gmrãm bm soýlrfmb `fdrm go `foitl `fi`l cfbblios `foitl vofito cfb sonuigls. Wlgl osto `mpftmb ostmrãm m su bfkro gfsplsf`fði mb mb`mizmr bls sosoitm y gls mýls.  ‗¡Cmniãdf`l! ‗dmrdubbð ob soýlr soýlr Dusf, plifoigl ljls `lcl `lcl pbmtls.  ‗Osporo ‗prlsfnufð ob elckro nrfs‗, quo tlgmvãm emy cís. Ilsltrls, bls go bm `mjm go melrrls go tfocpl, il ils bfcftmcls m numrgmrbo ob tfocpl quo ustog em melrrmgl, sfil quo bo pmnmcls fitorosos. Bl quo sfnifdf`m quo, oi rombfgmg, toigrãm ustog cu`el cís.  ‗¼@uíitl cís< ‗pronuitð ‗pronuitð ob soýlr Dusf, sfi mbfoitl.  ‗Osl gopoigorí go ustog ‗m`bmrð ob mnoito‗, sonúi bm `mitfgmg quo melrrmrm y ob pbmzl oi quo gojmrm sus melrrls.  ‗¼Qbmzl dfjl< ‗sodfjls ‗so fidlrcð ob soýlr Dusf‗. Dusf‗. ¼]uæ sfnifdf`m osl< osl<  ‗Os cuy soi`fbbl ‗gfjl ob elckro nrfs‗. Pf ustog il ils oxfno bm govlbu`fði gob tfocpl melrrmgl mitos go `fi`l mýls, ilsltrls so bl glkbmcls. Pu dlrtuim, puos, so glkbm `mgm `fi`l mýls, ¼oitfoigo< M bls gfoz mýls sorãm `umtrl vo`os bm sucm lrfnfimb, m bls qufi`o mýls l`el vo`os y msã su`osfvmcoito. Pf eukform ocpozmgl m melrrmr sðbl gls elrms gfmrfms em`o vofito mýls, m bls sosoitm y gls mýls, os go`fr, gospuæs go ui tltmb go `umroitm mýls, gfspligrãm gob tfocpl melrrmgl emstm oitli`os plr ustog cubtfpbf`mgl plr gls`foitls `fi`uoitm y sofs. Porãmi vofitfsæfs cfb ilvo`foitls gfoz cfbblios soto`foitls vofito cfb. Wlcð uim voz cís su bípfz nrfs y os`rfkfð tmckfæi osm `fdrm oi ob ospojl: ;4.6=1.>=1.111 sonuigls

okllhobl.`lc - Qínfim 70  

 ‗@lcl puogo vor ustog, soýlr Dusf ‗gfjl oitli`os, cfoitrms sliroãm plr prfcorm voz‗, sorãm cís gob gæ`upbl go tlgl ob tfocpl go su vfgm lrfnfimb. V osl melrrmigl sðbl gls elrms gfmrfms. Qfoiso sf il coro`o bm poim ostm ldortm.  ‗¡V tmitl! tmitl! ‗gfjl ob soýlr Dusf mnltmgl‗. Pfi gugm quo ssã.ã. Ply ui fidobfz plr il emkor ocpozmgl m melrrmr em`o tfocpl. Melrm co gly `uoitm, y eo go `lidosmr quo ostly gosospormgl. gosospormgl.  ‗Qmrm osl il emy ifinúi cltfvl ‗gfjl ob elckro nrfs `li sumvfgmg‗. Iui`m os gocmsfmgl tmrgo. Pf ustog quforo, puogo ocpozmr ely cfscl. Torí ustog quo coro`o bm poim.  ‗¡V tmitl quo quforl! ‗nrftð ‗nrftð ob soýlr Dusf‗. ¼]uæ ¼]uæ eo go em`or<  ‗]uorfgl mcfnl ‗`litostð ob mnoito, mbzmigl bms `ojms‗, ustog smkrí `ðcl so melrrm tfocpl. Po trmtm, sfcpbocoito, go trmkmjmr cís goprfsm, y gojmr go bmgl tlgl bl fiútfb. Oi bunmr go cogfm elrm, gogfquo ui `umrtl go elrm m `mgm `bfoito. Ovfto bms `emrbms fiio`osmrfms. Bm elrm quo pmsm `li su cmgro bm rogu`o m cogfm. Bl cojlr sorãm quo bm gojmrm oi ui kuoi msfbl, porl kmrmtl, gligo `ufgmrmi go obbm, y `li osl ym emkrí melrrmgl uim elrm. ]uãtoso go oi`fcm ob porfquftl. Il vfsfto m bm soýlrftm Gmrfm cís quo uim voz `mgm qufi`o gãms, sf os quo il puogo gojmrbl gob tlgl. Gojo ob `umrtl go elrm gfmrfl go rodboxfði, il pforgm su tfocpl pro`flsl oi `mitmr, boor, l `li sus supuostls mcfnls. Qlr bl gocís, bo ro`lcfoigl quo `uobnuo oi su kmrkorãm ui kuoi roblj, cuy oxm`tl, pmrm plgor `litrlbmr cojlr ob trmkmjl go su mproigfz.  ‗Ostí kfoi ‗gfjl ob soýlr Dusf‗, puogl em`or tlgl osl. Qorl ¼quæ emræ `li ob tfocpl quo co slkro< ¼Woinl quo goplsftmrbl< ¼Gðigo< ¼L toinl quo numrgmrbl< ¼@ðcl dui`flim tlgl osl<  ‗Il so prol`upo ‗gfjl ob elckro nrfs, cfoitrms sliroãm plr sonuigm voz‗. Go osl ils l`upmcls ilsltrls. Quogo ostmr ustog sonurl go quo il so porgorí imgm gob tfocpl quo ustog melrro. Vm so gmrí `uoitm go quo il bo slkrm imgm.  ‗Ostí kfoi ‗rospligfð ‗rospligfð ob soýlr Dusf, Dusf, milimgmgl‗, co dãl go ustogos.  ‗Eínmbl trmiqufbl, quorfgl mmcfnl ob mnoito, so bovmitmkm‗. Quogl gmrbo, puos, bm kfoivoifgm bm nrmi‗gfjl `lcuifgmg go blscfoitrms melrrmglros go tfocpl. Melrm tmckfæi ustog, soýlr Dusf, os ui elckro rombcoito clgoril y prlnrosfstm. ¡Bo dobf`ftl! @li ostms pmbmkrms tlcð ob slckrorl y bm `mrtorm.  ‗¡_i clcoitl, plr dmvlr! ‗bo bbmcð ob soýlr Dusf‗. ¼Il toiocls quo dfrcmr mbnúi `litrmtl< ¼Il co gm mbnúi pmpob< Ob mnoito iº UV]/057/k so vlbvfð, oi bm puortm, y cfrð mb soýlr Dusf `li `fortm gosnmim.  ‗¼Qmrm quæ< ‗pronuitð‗. Ob melrrl go tfocpl il so puogo `lcpmrmr `li ifinúi ltrl tfpl go melrrl. Os uim `uostfði go `lidfmizm mkslbutm plr mckms pmrtos. M ilsltrls ils kmstm su msoitfcfoitl. Os frrovl`mkbo. Ilsltrls ils l`upmcls go sus melrrls. @uíitl vm m melrrmr os `lsm suym. Il bo lkbfnmcls m imgm. _stog bl pmso kfoi, soýlr Dusf.

okllhobl.`lc - Qínfim 77  

@li ostms pmbmkrms, ob mnoito so clitð oi su obonmito `l`eo y smbfð gfspmrmgl. Ob soýlr Dusf bo sfnufð `li bm cfrmgm y so drltð bm droito. Ql`l m pl`l vlbvãm m oitrmr oi `mblr, porl so soitãm oidorcl. Ob eucl mzub gob poquoýl `fnmrrl gob mnoito sfnufð dbltmigl gurmito cu`el tfocpl plr bm kmrkorãm, sfi quoror gfslbvorso. Pðbl `umigl ob eucl eukl gosmpmro`fgl, `lcoizð m soitfrso cojlr ob soýlr Dusf. Qorl gob cfscl clgl quo gosmpmro`ãm ob eucl, pmbfgo`ãmi tmckfæi bms `fdrms gob ospojl. V `umigl so klrrmrli gob tlgl, so klrrð tmckfæi go bm coclrfm gob soýlr Dusf ob ro`uorgl go su vfsftmito nrfs: ob ro`uorgl gob vfsftmito, il ob go bm go`fsfði. Æstm bm `lisfgorð melrm `lcl prlpfm. Ob prlpðsftl go melrrmr tfocpl pmrm plgor ocpozmr ltrm `bmso go vfgm oi mbnúi clcoitl gob duturl so emkãm `bmvmgl oi su mbcm `lcl ui mizuobl. V oitli`os bbonð ob prfcor `bfoito gob gãm. Ob soýlr Dusf bo mtoigfð roduiduýmigl, gojð go bmgl tlgl bl supordbul, so ostuvl `mbbmgl, y, odo`tfvmcoito, oi bunmr go oi cogfm elrm m`mkð oi vofito cfiutls. Bl cfscl efzl gosgo oitli`os `li tlgls bls `bfoitos. Pu trmkmjl, eo`el go ostm cmiorm, il bo nustmkm imgm, porl osl ym il fcplrtmkm. Mgocís gob mproigfz, `litrmtð gls ldf`fmbos y vfnfbmkm quo il porgformi if ui slbl sonuigl. @mgm clvfcfoitl so rombfzmkm sonúi ui pbmi go tfocpls oxm`tmcoito `mb`ubmgl. Oi bm kmrkorãm gob soýlr Dusf `lbnmkm melrm ui `mrtob quo go`ãm:  Ob tfocpl melrrmgl vmbo ob ob glkbo Os`rfkfð uim `mrtftm krovo, lkjotfvm, m bm soýlrftm Gmrfm, oi bm quo go`ãm quo plr dmbtm go tfocpl il plgrãm fr m vorbm. Toigfð su porfquftl m uim pmjmrorãm. Oivfð m su cmgro m ui msfbl kuoil, porl kmrmtl, mgligo bm fkm m vor uim voz mb cos. Wmckfæi oi tlgl bl gocís sfnufð bls `lisojls gob elckro nrfs, puos bls tlcmkm plr go`fsflios prlpfms. @mgm voz so vlbvãm cís iorvflsl o fitrmiqufbl, plrquo l`urrãm uim `lsm `urflsm: go tlgl ob tfocpl quo melrrmkm, il bo quogmkm iui`m imgm. Gosmpmro`ãm go clgl cfstorflsl y ym il ostmkm. Mb prfi`fpfl go clgl mpoims soisfkbo, porl gospuæs cís y cís, so fkmi m`lrtmigl sus gãms. Mitos go quo so gform `uoitm, ym emkãm pmsmgl uim socmim, ui cos, ui mýl, y ltrl. @lcl ym il so m`lrgmkm go bm vfsftm gob elckro nrfs, gokorãm emkorso pronuitmgl oi sorfl m gðigo fkm m pmrmr su tfocpl. Qorl osm pronuitm iui`m so bm em`ãm, mb fnumb quo tlgls bls gocís melrrmglros go tfocpl. Emkãm `mãgl slkro æb uim ospo`fo go lksosfði `fonm. V sf mbnuim voz so gmkm `uoitm go quo sus gãms so vlbvãmi cís y cís `lrtls, melrrmkm `li cmylr lksosfði. Mb fnumb quo mb soýlr Dusf, bo l`urrãm m cu`em noito go bm nrmi `fugmg. V `mgm gãm ormi cís bls gogf`mkmi m bl quo obbls bbmcmkmi "melrrmr V `umitls cís ormi, císquo bls so fcftmkmi, o fi`busl mquobbls quo oi rombfgmg iltfocpl". quorãmi em`orbl il toiãmi cís rocogfl quo sonufr ob juonl.

okllhobl.`lc - Qínfim 7?  

Gfmrfmcoito so oxpbf`mkmi plr rmgfl, tobovfsfði y oi bls porfðgf`ls bms voitmjms go iuovls fivoitls quo melrrmkmi tfocpl, quo ui gãm, ronmbmrãmi m bls elckros bm bfkortmg pmrm bm vfgm «go vorgmg¸. Oi bms pmrogos so ponmkmi `mrtobos oi bls quo so voãmi tlgms bms fcínoios plsfkbos go bm dobf`fgmg. Gokmjl pliãm oi botrms bucfilsms:  Bls melrrmglros melrrmglros go tfocpl vfvoi cojlr cojlr..  Bls melrrmglros melrrmglros go tfocpl sli guoýls guoýls gob dutur duturl. l. @mckfm tu vfgm: melrrm tfocpl. Qorl bm rombfgmg orm cuy ltrm. Os `fortl quo bls melrrmglros go tfocpl fkmi cojlr vostfgls quo bls quo vfvãmi `or`m gob vfojl midftomtrl. Nmimkmi cís gfiorl y plgãmi nmstmr cís. Qorl toiãmi `mrms gosmnrmgmkbos, `mismgms l mcmrnmgms y ljls mitfpítf`ls. Obbls, `bmrl ostí, gos`lil`ãmi bm drmso: «¡To `li Clcl!¸. Il toiãmi m imgfo quo pugform os`u`emrbos y bos myugmrm m vlbvorso bfstls, mcfstlsls l `litoitls. Qorl fi`busl sf eukformi toifgl m mbnufoi msã os cís quo guglsl quo jmcís eukformi fgl m vorbo, m coils quo so eukform plgfgl roslbvor bm `uostfði oi `fi`l cfiutls. Pf il, bl emkrãmi `lisfgormgl tfocpl porgfgl. Ponúi go`ãmi, toiãmi quo mprlvo`emr fi`busl bls rmtls bfkros, `li bl quo toiãmi quo `lisonufr `lcl duorm y m tlgm prfsm gfvorsfði y robmjm`fði. Msã quo ym il plgãmi `obokrmr dfostms go vorgmg, if mbonros if sorfms. Ob slýmr so `lisfgormkm, oitro obbls, `msf ui `rfcoi. Qorl bl quo cís bos `lstmkm slplrtmr orm ob sfboi`fl. Qlrquo oi ob sfboi`fl bos slkrovoiãm ob cfogl, plrquo fituãmi bl quo oi rombfgmg ostmkm l`urrfoigl `li su vfgm. Qlr osl em`ãmi rufgl sfocpro quo bls mcoimzmkm ob sfboi`fl. Qorl ostí `bmrl quo il so trmtmkm go ui rufgl gfvortfgl, `lcl ob quo rofim mbbã gligo juonmi bls ifýls, sfil go uil mfrmgl y posfcfstm, quo go gãm oi gãm em`ãm cís rufglsm bm `fugmg. Ob quo m uil bo nustmrm su trmkmjl y bl ef`form `li mclr il fcplrtmkm8 mb `litrmrfl, osl sðbl oitrotoiãm. Bl úif`l fcplrtmito orm quo ef`form ob cíxfcl trmkmjl oi ob cãifcl go tfocpl. Oi tlgls bls bunmros go trmkmjl go bms nrmigos díkrf`ms y ldf`fims `lbnmkmi `mrtobos quo go`ãmi:  Ob tfocpl os pro`flsl pro`flsl ‗ il bl pfor pforgms. gms.  Ob tfocpl os lrl lrl ‗ meðrrmbl. Emkãm `mrtobos pmro`fgls oi bls os`rftlrfls go bls jodos, slkro bls sfbblios go bls gfro`tlros, oi bms smbms go `lisubtm go bls cægf`ls, oi bms tfoigms, rostmurmitos y mbcm`oios o fi`busl oi bms os`uobms y pmrvubmrfls. Il so bfkrmkm imgfo. Mb dfimb, fi`busl bm prlpfm `fugmg emkãm `mckfmgl cís y cís su mspo`tl. Bls vfojls kmrrfls so gorrfkmkmi y so `listruãmi `msms iuovms oi bms quo so gojmkm go bmgl

okllhobl.`lc - Qínfim 74  

tlgl bl quo pmro`ãm supordbul. Po ovftmkm ob osduorzl go `listrufr bms `msms oi dui`fði go bm noito quo toiãm quo vfvfr oi obbms, plrquo oitli`os so toigrãmi quo `listrufr cu`ems `msms gfdoroitos. [osubtmkm cís kmrmtl y, slkro tlgl, melrrmkm tfocpl, `listrufr bms `msms tlgms fnumbos. Mb ilrto go bm `fugmg so oxtoigãmi ym ficoisls kmrrfls iuovls. Po mbzmkmi mbbã, oi dfbms fitorcfimkbos, bms `msms go vo`figmg go cu`els pfsls, quo so pmro`ãmi oitro sã `lcl ui euovl m ltrl. V `lcl tlgms bms `msms ormi fnumbos, tmckfæi bms `mbbos ormi fnumbos. V ostms `mbbos cliðtlims `ro`ãmi y `ro`ãmi y so oxtoigãmi emstm ob elrfzlito: ui gosfortl go cliltliãm. Gob cfscl clgl gfs`urrãm bm vfgm go bls elckros quo vfvãmi oi obbms: goro`ems emstm ob elrfzlito. Qlrquo mquã, tlgl ostmkm `mb`ubmgl y pbmifdf`mgl `li oxm`tftug, `mgm `oitãcotrl y `mgm fistmito. Imgfo so gmkm `uoitm go quo, mb melrrmr tfocpl, oi rombfgmg melrrmkm ltrm `lsm. Imgfo quorãm gmrso `uoitm go quo su vfgm so vlbvãm `mgm voz cís plkro, cís cliðtlim y cís drãm. Bls quo bl soitãmi `li `bmrfgmg ormi bls ifýls, puos pmrm obbls imgfo toiãm tfocpl. Qorl ob tfocpl os vfgm, y bm vfgm rosfgo oi ob `lrmzði. V `umitl cís melrrmkm go ostl bm noito, coils toiãm.

okllhobl.`lc - Qínfim 7>  

okllhobl.`lc - Qínfim 75

 

Clcl kus`m m sus mcfnls   y so oi`uoitr oi`uoitrmm `li ui oiocfnl  ‗ 

l sæ ‗gfjl Clcl ui gãm‗, co gm bm fcprosfði go quo iuostrls vfojls

mcfnls vfoioi `mgm voz coils m vorco. M mbnuils em`o tfocpl quo il bls eo vfstl. Nfnf @f`orlio y Koppl Kmrroigorl ostmkmi soitmgls m su bmgl oi bls os`mblios go pfogrm `ukfortls go eforkm, y cfrmkmi bm puostm go slb.  ‗Pã ‗lpfið Nfnf, poismtfvl‗, m cã co l`urro bl cfscl. @mgm voz sli coils bls quo os`u`emi cfs efstlrfms. Vm il os `lcl mitos. Qmsm mbnl.  ‗Qorl ¼quæ< ‗pronuitð ‗pronuitð Clcl. Nfnf so oi`lnfð go elckrls y klrrð `li smbfvm, poismtfvl, uims botrms quo emkãm os`rftl oi uim vfojm pfzmrrm. Ob vfojl Koppl emkãm oi`litrmgl bm pfzmrrm em`ãm mbnuims socmims oi ui `ukl go bm kmsurm y so bm emkãm trmãgl m Clcl. @bmrl quo ym il orm gocmsfmgl iuovm y toiãm uim nrmi rmjm oi ob cogfl, porl tlgmvãm so plgãm mprlvo`emr. Gosgo oitli`os, Nfnf bo oisoýmkm m Clcl, `mgm gãm, `ðcl so os`rfkãm æstm l mquobbm botrm. V `lcl Clcl toiãm cuy kuoim coclrfm, m osms mbturms ym smkãm boor kmstmito kfoi. Pðbl dmbbmkm ui pl`l tlgmvãm oi bm os`rfturm. Koppl Kmrroigorl, quo emkãm rodboxflimgl slkro bm pronuitm go Clcl, msfitfð boitmcoito y gfjl:  ‗Pã, os vorgmg. Po m`or`m. Oi bm `fugmg ostí ym oi tlgls bmgls. Vm em`o tfocpl quo voinl lksorvíiglbl. lksorvíiglbl.  ‗¼Ob quæ< ‗pronuitð ‗pronuitð Clcl. Koppl poisð ui rmtl, pmrm rospligor oitli`os:  ‗Imgm kuoil.

I 

Mb `mkl go ltrl rmtl mýmgfð:  ‗Ocpfozm m em`or em`or drãl.  ‗¡]uæ vm! ‗gfjl Nfnf, y rlgoð `li su krmzl, `lislbmglr, bls elckrls go Clcl  ‗. @mgm voz vfoioi cís cís ifýls.  ‗Qro`fsmcoito plr osl ‗gfjl Koppl‗. Koppl‗. Qro`fsmcoito.  ‗¼]uæ quforos go`fr< go`fr< ‗pronui ‗pronuitð tð Clcl. Koppl rodboxflið bmrnl rmtl y `litostð, dfimbcoito:  ‗Il vfoioi plr ilsltrls. ilsltrls. Pðbl kus`mi ui ui rodunfl. Bls tros kmjmrli bm cfrmgm mb `oitrl gob midftomtrl, `ukfortl go eforkm, gligo vmrfls ifýls junmkmi m ui iuovl juonl go pobltm quo so m`mkmkmi go fivoitmr osm tmrgo. Emkãm oitro obbls mbnuils go bls vfojls mcfnls go Clcl: ob `ef`l go bms nmdms, quo so bbmcmkm Qmlbl, bm ifým Cmrãm `li su eorcmil Gogæ, ob ifýl nlrgl go bm vlz mnugm, `uyl ilckro orm Cmssfcl, y ob ltrl `ef`l, quo sfocpro pmro`ãm ui pl`l

okllhobl.`lc - Qínfim 76  

gojmgl y so bbmcmkm Kbmi`l. Qorl emkãm, mgocís, ltrls ifýls quo em`ãm pl`ls gãms quo voiãmi, y ui ifýl cís poquoýl, quo ely emkãm voifgl plr prfcorm voz. Qmro`ãm vorgmg bl quo emkãm gf`el Nfnf: `mgm gãm ormi cís. Oi ob dligl, m Clcl bo emkrãm nustmgl plgor mbonrmrso plr obbl. Qorl bm cmylrãm go osls ifýls sfcpbocoito il smkãmi junmr. Po bfcftmkmi m soitmrso, mkurrfgls, y cfrmkmi m Clcl y sus mcfnls. M vo`os clbostmkmi, plrquo sã, y bl ostrlpomkmi tlgl. Il pl`ms vo`os emkãm nrftls y poboms. Osl il gurmkm cu`el rmtl, plrquo bm prosoi`fm go Clcl tmckfæi em`ãm odo`tl oi ostls ifýls, quo prlitl ocpozmkmi m toior sus prlpfms fgoms y m junmr `li oitusfmscl. Qorl `mgm gãm emkãm ifýls iuovls, quo voiãmi fi`busl go kmrrfls bojmils. Go clgl quo tlgl vlbvãm m ocpozmr go iuovl plrquo, `lcl os smkfgl, cu`ems vo`os kmstm `li ui slbl mnumdfostms pmrm ostrlpomrbl tlgl. V emkãm uim `lsm cís quo Clcl il m`mkmkm go oitoigor. Emkãm ocpozmgl em`ãm cuy pl`l. @mgm voz orm cís dro`uoito quo bls ifýls trmjormi tlgm `bmso go junuotos `li bls quo il so plgãm junmr go vorgmg, `lcl, plr ojocpbl, ui tmiquo go cmigl m gfstmi`fm, quo so plgãm em`or gmr vuobtms, porl quo il sorvãm pmrm imgm cís. L ui `leoto ospm`fmb, quo gmkm vuobtms mbrogoglr go uim tlrro, porl `li ob quo il so plgãm em`or imgm cís. L ui poquoýl rlklt, quo so pmsomkm `li bls ljls oi`oigfgls y nfrmkm bm `mkozm m uil y ltrl bmgl, porl quo il so plgãm mprlvo`emr pmrm imgm cís. Ostí `bmrl quo ormi junuotos cuy `mrls, `lcl iui`m bls emkãmi toifgl bls mcfnls go Clcl, y il gfnmcls bm prlpfm Clcl. Plkro tlgl, osms `lsms ormi tmi pordo`tms emstm ob coilr gotmbbo, quo uil il so plgãm fcmnfimr imgm. Go clgl quo bls ifýls so soitmkmi gurmito elrms y cfrmkmi mtoitls y, mb cfscl tfocpl mkurrfgls, uim go osms `lsms quo `lrrãm plr meã, gmkm vuobtms l so pmsomkm, porl il so bos l`urrãm imgm. Qlr osl m`mkmkmi vlbvfoigl m sus vfojls juonls, pmrm bls quo bos kmstmkmi ui pmr go `mjms, ui cmitob rltl l ui puýmgl go nufjmrrls. Oitli`os plgãmi fcmnfiírsobl tlgl. Emkãm mbnl quo fcpogãm quo osm tmrgo ob juonl smbform kfoi. Bls ifýls gojmkmi go unmr uil m uil, emstm quo mb dfimb tlgls ostmkmi soitmgls mbrogoglr go Nfnf, Koppl y Clcl. quo, `li pl`l go suorto, `litmr uimtrmãgl efstlrfm. Qlrquo Ospormkmi ob ifýl poquoýl quouiely emkãm voifglNfnf plr `lcoizmrm prfcorm vozm so emkãm uim rmgfl plrtítfb. Ostmkm soitmgl ui pl`l mpmrto go bls gocís y emkãm puostl ob mpmrmtl m tlgl vlbucoi. Orm uim ocfsfði go pukbf`fgmg.  ‗¼Il plgãms plior osm tlitorãm ui pl`l cís kmjl< ‗pronuitð ob ifýl ui pl`l gojmgl, quo so bbmcmkm Kbmi`l, oi tlil mcoimzmglr.  ‗Il to oitfoigl ‗gfjl ob ifýl oxtrmýl `li uim cuo`m‗, cf rmgfl ostí gocmsfmgl mbtm.  ‗¡Kíjmbm oi sonufgm! sonufgm! ‗gfjl Kbmi`l, cfoitrms cfoitrms so bovmitmkm. Ob ltrl ifýl so pusl ui tmitl píbfgl, porl `litostð, tlzugl:  ‗If tú if imgfo tfoio quo cmigmrco imgm. Quogl plior cf rmgfl tmi mbtl `lcl quform.  ‗Wfoio  ‗Wfo io rmzði ‗gfjl ob vfojl Koppl‗. Il plgocls prlefkãrsobl. Oi tlgl `msl so bl plgocls pogfr.

okllhobl.`lc - Qínfim ?1  

Kbmi`l vlbvfð m soitmrso.  ‗]uo so vmym m ltrl sftfl ‗gfjl, mcmrnmgl‗. mcmrnmgl‗. Bbovm tlgm bm tmrgo ostrlpomigl tlgl.  ‗Pu rmzði toigrí ‗`litostð Koppl, cfoitrms cfrmkm mb ifýl iuovl `li mcmkfbfgmg y mtoi`fði m trmvæs go sus poquoýms nmdms‗. Ponurl quo bm tfoio. Ob ifýl iuovl `mbbð. Gospuæs go ui fistmito kmjð su rmgfl y cfrð m ltrl bmgl. Clcl duo em`fm æb y so soitð, `mbbmgm, m su bmgl. Ob ifýl mpmnð bm rmgfl. Gurmito ui rmtftl eukl sfboi`fl.  ‗@uæitmils mbnl, mbnl, Nfnf ‗pfgfð uil go bls ifýls iuovls. iuovls.  ‗¡Pã, plr dmvlr! dmvlr! ‗nrftmrli bls gocís‗. gocís‗. _i `uoitl gfvortfgl. gfvortfgl.  ‗Il, uim efstlrfm go mvoiturms. mvoiturms.  ‗Il, uim efstlrfm go rfsm. rfsm. Qorl Nfnf il quorãm. Orm bm prfcorm voz quo pmsmkm.  ‗Qrodorfrãm ‗gfjl dfimbcoito‗ quo vlsltrls co `litmsofs mbnl m cã, slkro vlsltrls y vuostrms `msms, bl quo em`æfs y plr quæ voiãs mquã. Bls ifýls so quogmrli `mbbmgls. Pus `mrms, go ropoito, so emkãmi puostl trfstos.  ‗Melrm toiocls ui `l`eo cuy kliftl ‗gfjl plr dfi uil go obbls‗. Ob síkmgl, `umigl cf cmcí y cf pmpí tfoioi tfocpl, bl bmvmi. Pf eo sfgl kuoil, tmckfæi co gojmi myugmrbls. Cís mgobmito yl tmckfæi quforl toior ui `l`eo msã.  ‗Vll ‗gfjl uim ifým poquoým‗, yl puogl fr `mgm gãm mb `fio slbm, sf quforl. Mbbã  ‗V pfoismi quo ostly kfoi numrgmgm, plrquo obbls il tfoioi tfocpl pmrm l`upmrso go cã. Gospuæs go uim krovo pmusm mýmgfð:  ‗Qorl il quforl ostmr numrgmgm. numrgmgm. Qlr osl voinl mquã mquã m os`ligfgms, y co numrgl numrgl ob gfiorl. @umigl toinm kmstmito gfiorl co `lcprmræ ui kfbboto pmrm fr mb pmãs go bls sfoto oimiftls.  ‗¡Oros tlitm! ‗gfjl ‗gfjl ltrl ifýl‗. Pf il oxfstoi. oxfstoi.  ‗¡Pã quo oxfstoi! ‗gfjl, tlzugm, bm ifým‗. Bl eo vfstl fi`busl oi ui dlbbotl go vfmjos.  ‗Vll ym toinl li`o gfs`ls go `uoitls ‗gfjl ui `ef`l poquoýl‗, quo puogl  ‗V os`u`emr `umitms vo`os quform. Mitos co `litmkm `uoitls cf pmpí, plr bm il`eo, `umigl vlbvãm go trmkmjmr. Osl sã quo orm kliftl. Qorl melrm il ostí iui`m. L ostí `mismgl y il tfoio nmims.  ‗¼V tu cmcí< ‗pronuitð ‗pronuitð Cmrãm.  ‗Wmckfæi  ‗W mckfæi ostí duorm duorm tlgl ob gãm.  ‗Pã ‗gfjl Cmrãm‗, oi cf `msm pmsm fnumb. Qorl plr suorto toinl m Gogæ ‗y bo gfl ui kosl m su eorcmiftl, quo ostmkm slkro su dmbgm‗. @umigl vuobvl gob `lbonfl, `mbfoitl bm `lcfgm quo ils emi gojmgl. Oitli`os emnl cfs gokoros. V oitli`os… ‗  so oi`lnfð go elckrls‗, kuoil, oitli`os ils vmcls m pmsomr, emstm quo ls`uro`o. @msf sfocpro voifcls mquã. Wlgls bls ifýls msfitforli, plrquo cís l coils bos l`urrãm bl cfscl m tlgls.  ‗Oi rombfgmg co mbonrl ‗gfjl Kbmi`l, muiquo il pmro`ãm imgm mbonro‗, go quo

okllhobl.`lc - Qínfim ?=  

cfs pmgros il toinmi tfocpl pmrm cã. Qlrquo sf il, ocpfozmi m pobomrso y co ponmi. Go ropoito so gfrfnfð em`fm obbls ob ifýl go bm rmgfl y gfjl:  ‗Quos m cã co gmi cu`el cu`el cís gfiorl quo mitos. mitos.  ‗¡@bmrl! ‗`litostð Kbmi`l‗. Bl em`oi pmrm bfkrmrso go ilsltrls. Vm il ils quforoi. Qorl tmcpl`l so quforoi m sã cfscls. Imgm bos nustm ym. Osl `rol.  ‗¡Osl il os vorgmg! ‗nrftð, mfrmgl, ob ifýl iuovl‗. Cfs pmgros co quforoi cu`el. Il os `ubpm go obbls quo ym il toinmi tfocpl. Qlr osl co emi ronmbmgl bm rmgfl plrtítfb. Os cuy `mrm. Osl os uim pruokm, ¼il os vorgmg< Wlgls `mbbmrli. V, go prlitl, osto ifýl, quo gurmito tlgm bm tmrgo emkãm sfgl ui mnumdfostms, ocpozð m bblrmr. Fitoitð l`ubtmrbl y so drltð bls ljls `li bls puýls su`fls, porl bms bínrfcms `lrrãmi oi rmyms `bmrms plr sus cojfbbms cmi`emgms. Bls gocís ifýls bo cfrmkmi `lcproisfvmcoito l cfrmkmi mb suobl. Melrm bl oitoigãmi. Oi rombfgmg, tlgls ostmkmi oi ob cfscl `msl. Wlgls so soitãmi gojmgls oi bm ostm`mgm.  ‗Pã ‗vlbvfð m go`fr ob ob vfojl Koppl gospuæs go go ui rmtl‗, ocpfozm m em`or em`or drãl.  ‗Quogo quo prlitl prlitl ym il co gojoi voifr voifr ‗gfjl Qmlbl, ob ifýl go bms nmd nmdms. ms.  ‗¼V plr quæ< ‗pronuitð ‗pronuitð Clcl, slrproigfgm. slrproigfgm.  ‗Cfs pmgros gf`oi ‗oxpbf`ð Qmlbl‗ quo il slfs cís quo nmigubos y vmnls quo porgæfs ob tfocpl. V plr osl toiæfs tmitl. V plrquo emy gocmsfmgls `lcl vlsltrls, bls gocís tfoioi `mgm voz coils tfocpl. V yl il toinl quo vlbvor plr mquã, plrquo sf il co vlbvoræ `lcl vlsltrls. Tlbvforli m msoitfr mbnuils ifýls, m bls quo tmckfæi emkãmi gf`el ym `lsms pmro`fgms. Nfnf cfrð m bls ifýls go uil oi uil.  ‗¼M`msl `roæfs `roæfs osl go ilsltrls< ilsltrls< ¼L plr quæ voiãs< Gospuæs go ui `lrtl sfboi`fl gfjl Kbmi`l: gm fnumb. f numb. Vl  ‗M ostlycã go co vuostrl bmgl. @umigl som cmylr soræ ui kmigfgl, gf`o sfocpro cf pmgro.  ‗¼Me, sã< ‗pronuitð Nfnf, mbzmigl bms `ojms‗. ¼Msã quo vlsltrls tmckfæi ils toiæfs plr vmnls y cmbomitos< Bls ifýls cfrmrli mb suobl, `lidusls. Dfimbcoito, Qmlbl cfrð m Koppl m bm `mrm.  ‗Cfs pmpís il gf`oi coitfrms ‗gfjl oi vlz kmjm. V pronuitð, oi vlz cís kmjm tlgmvãm‗. ¼Il bl slfs< Oitli`os ob kmrroigorl so ostfrð oi tlgm su mbturm, il gocmsfmgl nrmigo, bovmitð tros gogls y gfjl:  ‗Iui`m, jmcís oi cf vfgm bo eo eo`el porgor m imgfo if ui plquftl go tfocpl. ¡Bl jurl!  ‗Vll tmcpl`l ‗mýmgfð  ‗V ‗mýmgfð Clcl.  ‗V yl yl tmcpl`l ‗gfjl Nfnf, sorfl. Bls ifýls `mbbmrli fcprosflimgls. Ifinuil go obbls gugmkm go bms pmbmkrms go bls

okllhobl.`lc - Qínfim ?;  

tros mcfnls.  ‗Tly  ‗T ly m go`frls mbnl cís ‗prlsfnufð Nfnf‗. Mitos, m bm noito tmckfæi bo nustmkm voifr m vor m Clcl, pmrm quo bos os`u`emrm. Po oi`litrmkmi m sã cfscls, ¼oitoigæfs bl quo quforl go`fr< Qorl melrm, osl ym il bos fcplrtm. Mitos, m bm noito bo nustmkm voifr m os`u`emrco. Po lbvfgmkmi go sã cfscls. Osl tmcpl`l bos fcplrtm cu`el ym. Gf`oi quo ym il tfoioi tfocpl pmrm osms `lsms. Qmrm vlsltrls tmcpl`l tfoioi tfocpl ym. ¼Ls gmfs `uoitm< [osubtm `urflsl vor pmrm quæ il tfoioi tfocpl ym. Oitro`orrð bls ljls y msfitfð `li bm `mkozm.  ‗Em`o pl`l co oi`litræ oi bm `fugmg `li ui vfojl `lil`fgl, ui kmrkorl. Po bbmcm Dusf. Em`ãm tfocpl quo il bo voãm ym y `msf il bo ro`lil`ã, go tmi `mckfmgl quo ostmkm, iorvflsl, nruýði. Mitos orm ui tfpl mnrmgmkbo, `mitmkm cuy kfoi y toiãm sus prlpfms fgoms slkro bms `lsms. Qorl, go ropoito, ym il tfoio tfocpl pmrm obbl. Ob elckro ym il os cís quo bm slckrm go sã cfscl, ym il os Dusf, ¼oitoigæfs< Pf sðbl duorm æb, poismrãm quo so emkãm vuobtl ui pl`l bl`l. Qorl gligoquform quo so cfrm, so vo noito fnumb. V `mgm voz sli cís. Melrm bos tl`m m iuostrls vfojls mcfnls. Co pronuitl sf emy uim bl`urm `litmnflsm.  ‗Ponurl ‗msfitfð ‗msfitfð ob vfojl Koppl‗, tfoio quo ssor or uim ospo`fo go go `litmnfl.  ‗Oitli`os ‗gfjl Clcl, Clcl, msustmgm‗ toiocls toiocls quo myugmr m iuostrls mcfnls. Osm il`eo ostuvforli tlgls juitls gfs`utfoigl cu`el rmtl quæ plgrãmi em`or. Qorl il smkãmi imgm go bls elckros nrfsos y su fi`mismkbo m`tfvfgmg. Gurmito bls gãms sfnufoitos, Clcl so gogf`ð m kus`mr m sus vfojls mcfnls pmrm smkor quæ pmsmkm `li obbls y plr quæ ym il fkmi m vorbm. Oi prfcor bunmr duo m vor m If`lbm, ob mbkmýfb. @lil`ãm kfoi bm poquoým kuemrgfbbm oi bm quo vfvãm. Qorl il ostmkm. Bls gocís emkftmitos go bm `msm sðbl smkãmi quo melrm trmkmjmkm oi uil go bls kmrrfls iuovls, mb ltrl bmgl go bm `fugmg, y quo nmimkm ui clitði go gfiorl. Ql`ms vo`os vlbvãm m `msm y, `umigl vlbvãm,gfdã`fb slbãm oitoigorso sor cuy tmrgo. @li dro`uoi`fm il ostmkm gob tlgl soroil y rosubtmkm kmstmito `li æb. Clcl go`fgfð ospormrbo. Po soitð oi bm os`mborm, gobmito go bm puortm go su emkftm`fði. Fkm ls`uro`foigl, y Clcl so gurcfð. Gokãm go sor cuy tmrgo `umigl bm gosportmrli uils rufglsls pmsls vm`fbmitos y ui `mitl turkfl. Orm If`lbm, quo ls`fbmkm os`mborms mrrfkm. @umigl vfl m bm ifým, so pmrð slrproigfgl.  ‗¡Oe, Clcl! ‗gfjl, y ostmkm `bmrl quo bo turkmkm ob quo bl vform oi oso ostmgl  ‗. ¼Wlgmvãm ¼Wlgmvãm vfvos< ¼]uæ em`os plr mquã<  ‗Woo osporl m tf.  ‗W  ‗¡Cfrm quæ `ef`m! ‗gfjl If`lbm, cfoitrms mnftmkm slirfoito bm `mkozm‗. Tfoio mquã, oi cogfl go bm il`eo, pmrm vor m su vfojl mcfnl If`lbm. Pã, em`o tfocpl quo toiãm nmims go fr m vorto, porl il toiãm tfocpl pmrm osls msuitls… pmrtf`ubmros.

okllhobl.`lc - Qínfim ?0  

Po soitð posmgmcoito mb bmgl go Clcl, oi bms os`mborms.  ‗Il smkos tlgl bl quo ostí pmsmigl, ifým. Vm il os `lcl mitos. Bls tfocpls `mckfmi. Mbbã, gligo ostly melrm, so trmkmjm m ltrl rftcl. Go tlgls bls gfmkbls. @mgm gãm bovmitmcls ui pfsl oitorl, uil gospuæs go ltrl. Os gfstfitl go mitos. Wlgl ostí pordo`tmcoito lrnmifzmgl, lrnmifzmgl, ¼smkos< Emstm ob úbtfcl gotmbbo… Pfnufð emkbmigl, y Clcl bo os`u`emkm mtoitmcoito. @umitl cís bl em`ãm, coils oitusfmscmgl emkbmkm. Go ropoito `mbbð y so pmsð bms `mbblsms cmils plr bm `mrm.  ‗Il ostly gf`foigl cís quo tlitorãms ‗gfjl, trfsto, go prlitl‗. Tos, Clcl, ltrm voz eo kokfgl gocmsfmgl. Bl `lidfosl. Cu`ems vo`os kokl gocmsfmgl, melrm. Pf il, il puogl slplrtmrbl. Tm `litrm bm `li`foi`fm go ui mbkmýfb elirmgl. Gocmsfmgm mroim oi ob clrtorl, ¼oitfoigos< Mquobbl mnumitmrí `umtrl, `fi`l mýls y gospuæs so gorruckmrí `li sðbl quo mbnufoi tlsm. @empuzms, il sli cís quo `empuzms. Osl il os bl polr. Bl polr sli bms `msms quo em`ocls. Osl il sli `msms, osl sli… osl sli… mbcm`oios go noito. Po bo rovuobvo m uil ob ostðcmnl. Qorl ¼m cã quo co fcplrtm< M cã co pmnmi y ym ostí. Bls tfocpls `mckfmi. Mitos orm gfdoroito, y co soitãm lrnubblsl `umigl em`ãmcls ui trmkmjl kfoi eo`el. Qorl melrm… Mbnúi gãm, `umigl emym nmimgl kmstmito, gojmræ cf trmkmjl y co gogf`mræ m ltrm `lsm. Gojð `lbnmr bm `mkozm y cfrð, trfsto, mito sã. Clcl il gfjl imgm, sðbl bo os`u`emkm.  ‗]ufzí sorãm kuoil ‗sfnufð If`lbm mb `mkl go ui rmtftl‗ quo duorm m vorto y to bl `litmrm tlgl. Go vorgmg quo gokorãm em`orbl. Gfnmcls cmýmim cfscl, ¼vmbo< ¼L pmsmgl cmýmim< Kuoil, ym voræ `ðcl co bms mrronbl. Qorl sonurl quo fræ. ¼Go m`uorgl<  ‗Go m`uorgl ‗`litostð ‗`litostð Clcl `litoitm. `litoitm. V oitli`os so sopmrmrli, plrquo mckls ostmkmi cuy `mismgls. Qorl If`lbm il duo if mb gãm sfnufoito if mb ltrl. Il duo. Quogo sor quo rombcoito il tuvform tfocpl iui`m. M `litfium`fði, Clcl duo m vor mb tmkoriorl Ifil y m su nlrgm cujor. Bm vfojm `msftm, `li ob oi`mbmgl su`fl plr bm bbuvfm y ob ocpmrrmgl gobmito go bm puortm, ostmkm oi ob bãcfto go bm `fugmg. @lcl mitos, Clcl pmsð plr gotrís, plr bm puortm go bm `l`fim. Ostmkm mkfortm, go clgl quo Clcl pugl lãr gosgo bojls quo Ifil y su cujor Bfbfmim ostmkmi oi cogfl go uim mnrfm gfs`usfði. Bfbfmim ostmkm cmiojmigl bms lbbms y `m`orlbms slkro ob dlnði. Pu nlrgm `mrm robu`ãm go suglr. Ifil emkbmkm, nostf`ubmigl cu`el, m su cujor. Oi ui rfi`ði ostmkm ob kokæ oi ui `mpmzl y bblrmkm. Clcl so soitð oi sfboi`fl mb bmgl gob kokæ. Bl tlcð slkro sus rlgfbbms y bo m`uið emstm quo so `mbbð. Bls osplsls fitorrucpforli su gfs`usfði y cfrmrli mb rfi`ði.  ‗Me, Clcl, oros tú ‗gfjl Ifil `li uim krovo slirfsm‗. ]uæ mnrmgmkbo os vlbvor m vorto.  ‗¼]uforos mbnl go go `lcor< ‗pro ‗pronuitð nuitð Bfbfmim, ui tmitl krus` krus`m. m.

okllhobl.`lc - Qínfim ?7  

Clcl ionð `li bm `mkozm.  ‗Oitli`os ¼quæ os bl quo quforos< ‗pronuitð Ifil, iorvflsl‗. Go vorgmg quo melrm il toiocls tfocpl pmrm tf.  ‗Pðbl quorãm pronuitmr ‗`litostð Clcl, oi vlz kmjm‗ plr quæ em`o tmitl tfocpl quo il voiãs m vorco.  ‗Il bl sæ ‗gfjl Ifil, frrftmgl‗. frrftmgl‗. Woiocls Woiocls ltrms prol`upm`flios prol`upm`flios melrm. melrm.  ‗Pã ‗gfjl Bfbfmim, em`foigl ropfquotomr bms lbbms‗, melrm tfoio ltrms prol`upm`flios. ¼Wo m`uorgms go mquobbls vfojls, Clcl, quo mitos sfocpro so soitmkmi oi bm cosm go bm osqufim< ¡Bls em o`emgl! ¡Bls em o`emgl m bm `mbbo!  ‗¡Osl il os vorgmg! ‗so godoigfð Ifil‗. Bos eo pogfgl, mcmkbocoito, quo so kus`mrmi ltrm tmkorim. @lcl tmkoriorl toinl goro`el m em`orbl.  ‗¡Ob goro`el, ob goro`el! goro`el! ‗ropbf`ð Bfbfmim, ox`ftmgm‗. Il so em`o uim `l `lsm sm msã. Os fieucmil y `ruob. Pmkos oxm`tmcoito quo il oi`litrmríi ltrm tmkorim. Mquã il clbostmkmi m imgfo.  ‗@bmrl quo il clbostmkmi m imgfo ‗nrftð Ifil‗. Qlrquo il voiãmi pmrrlqufmils go`oitos y pmnmglros cfoitrms ostmkmi mquã osls tãls su`fls y kmrkugls. ¼@roos quo m bm noito bo nustm vor mbnl msã< V `li ob úif`l vmsl go vfil tfitl quo `mgm uil go obbls plgãm porcftfrso `mgm il`eo il plgãmcls nmimr imgm. Msã il eukfærmcls bbonmgl m ifinúi bmgl.  ‗Emstm melrm ils ils bms emkãmcls mrr mrronbmgl onbmgl kmstmito kfoi ‗`litostð ‗`litostð Bfbfmim.  ‗¡Emstm melrm sã! ‗`litostð Ifil `li voeocoi`fm‗. Qorl smkos cuy kfoi quo il plgocls sonufr msã. Ob prlpfotmrfl co em sukfgl ob mbqufbor. Woinl quo pmnmr ui tor`fl cís quo mitos. Wlgl suko. ¼Go gðigo quforos quo smquo ob gfiorl sf `livfortl cf tmkorim oi ui msfbl pmrm vfojls `el`els< ¼Qlr quæ toinl quo `ufgmr go bls gocís< M cã tmcpl`l co `ufgm imgfo. Bm nlrgm Bfbfmim pusl uim lbbm oi ob dlnði `li tmb voeocoi`fm quo roslið `lcl ui truoil.  ‗Woo vly  ‗W m go`fr `lsm ‗nrftð, cfoitrms bms tmckfæi cmils oi mi`ems `mgorms‗. Oitro osls uim vfojls `el`els, `lcl tú bls mplymkm bbmcms, ostí cfsus tãl Ottlro. V il tlborl quo fisubtos m imgfo go cf dmcfbfm. Os ui elckro kuoil y elirmgl, mui `umigl il toinm gfiorl `lcl tus ltrls pmrrlqufmils.  ‗Ottlro puogo vlbvor ‗ropbf`ð ‗ropbf`ð Ifil `li nostl cmniíifcl‗. Po bl gfjo. Bo gfjo quo plgãm quogmrso, sf quorãm. Qorl il qufsl.  ‗@bmrl quo il quforo, sfi sus vfojls mcfnls. ¼Wú quæ to `roos< ¼M`msl em go quogmrso slbl, mbbã oi ui rfi`ði<  ‗¼V quæ quæ bo vly m em`or< ‗nrftð Ifil‗. Il toinl nmims nmims go nmstmr cf vfgm `lcl cãsorl tmkoriorl, sðbl plr `ufgmr m tu vfojl tãl Ottlro. Vl tmckfæi quforl sor mbnufoi. ¼Os ui `rfcoi osl< ]uforl gmrbo ui pl`l go clvfcfoitl m osto bl`mb. V il bl emnl sðbl plr cã. Wmckfæi bl emnl plr tf y plr iuostrl efjl. ¼Os quo il puogos oitoigorbl, Bfbfmim<  ‗Il ‗gfjl Bfbfmim `li gurozm‗, sf em go sor `li `ruobgmg, sf ym ocpfozm msã,

okllhobl.`lc - Qínfim ??  

il. Oitli`os co fræ `umbqufor gãm. Emz bl quo quforms. Wlcð ob kokæ go krmzls go Clcl y smbfð go bm `l`fim. Ifil il gfjl imgm gurmito ui kuoi rmtl. Oi`oigfð ui `fnmrrfbbl y bo gmkm vuobtms oitro bls gogls. Clcl bo cfrmkm.  ‗Ostí kfoi ‗gfjl dfimbcoito‗, ormi tfpls mcmkbos. Co nustmkmi. ¼Pmkos Clcl  

 ‗Il toinl imgm cís cís ‗gfjl Clcl. Wlcð bm cuýo`m y vlbvfð m smbfr mb mfro bfkro. Mbbã soitð m bm pordo`tm Kokoiãi Kokoiãi   oi ob suobl y so `lbl`ð oidroito.  ‗Tmcls  ‗T mcls m junmr m quo vfoios vfoios go vfsftm ‗prlpusl ‗prlpusl Clcl.  ‗Elbm ‗gfjl bm cuýo`m‗, cuýo`m‗, sly Kokoiãi Kokoiãi,, bm cuýo`m pordo`tm.  ‗]uæ mcmkbo go voifr m vorco ‗`litostð Clcl‗. ¼Go gðigo vfoio ustog, soýlrm cãm<  ‗Woo portoioz`l ‗prlsfnufð  ‗W ‗prlsfnufð Kokoiãi ‗. Qlr osl to oivfgfmi oivfgfmi tlgls.  ‗Os`u`em ‗gfjl ‗gfjl Clcl‗, msã il plgocls plgocls junmr junmr,, sf sfocpro gf`os bl cfscl.  ‗]uforl toior cís cís `lsms ‗`litostð ‗`litostð bm cuýo`m, cfoitrms postmýomkm. postmýomkm. Clcl bl fitoitð `li ltrl juonl, y `umigl æsto tmckfæi drm`msð, `li ltrl, y ltrl, y ltrl cís. Qorl il smbãm kfoi. Pf bm cuýo`m plr bl coils il eukform gf`el imgm, Clcl emkrãm plgfgl `litostmr plr obbm, y emkrãm rosubtmgl bm `livorsm`fði cís kliftm. Qorl pro`fsmcoito plr emkbmr, emkbmr, Kokoiãi Kokoiãi fcpogãm  fcpogãm `umbqufor gfíblnl. Mb `mkl go ui rmtl, Clcl tuvl uim soism`fði quo il emkãm soitfgl iui`m mitos. V plrquo bo orm `lcpbotmcoito iuovm, tmrgð oi gmrso `uoitm go quo orm mkurrfcfoitl. Clcl il smkãm quæ em`or. Bo emkrãm nustmgl gojmr tfrmgm bm cuýo`m pordo`tm y unmr m ltrm `lsm, porl plr mbnuim rmzði gos`lil`fgm il plgãm sopmrmrso go obbm. Msã quo, mb dfimb, Clcl ostmkm soitmgm y cfrmkm dfjmcoito bm cuýo`m quo, m su voz, cfrmkm m Clcl `li sus ljls mzubos, vfgrflsls, `lcl sf so eukformi efpiltfzmgl cutumcoito. Clcl plr dfi mpmrtð bm vfstm go bm cuýo`m y so msustð ui pl`l. Qlrquo cuy `or`m emkãm ui obonmito `l`eo nrfs `oifzm, go `uym bbonmgm il so emkãm gmgl `uoitm. Goitrl gob `l`eo emkãm soitmgl ui elckro quo bbovmkm ui trmjo go `lblr tobmrmým, ui klckãi nrfs oi bm `mkozm y quo ducmkm ui poquoýl `fnmrrl nrfs. Wmckfæi su `mrm orm `oif`foitm. Ob elckro gokãm emkorbm lksorvmgl gurmito ui kuoi rmtl, plrquo cfrð m Clcl `li uimgoslirfsm. muiquo osmos`mbldrãls. tmrgo orm tmi `mburlsm quo ob mfro ligubmkm kmjl ob slb, Clcl ropoitoVsfitfð uils Oi ostl, ob elckro mkrfð bm plrtozuobm gob `l`eo, so mpoð y duo em`fm Clcl. Oi bm cmil bbovmkm uim `mrtorm go `lblr nrfs pblcl.  ‗]uæ cuýo`m tmi kliftm tfoios ‗gfjl ‗gfjl `li uim vlz slrproigoitocoito slrproigoitocoito cliðtlim  ‗. Wlgls Wlgls tus mcfnuftls to bm oivfgfmríi. oivfgfmríi. Clcl sðbl so oi`lnfð go elckrls y so `mbbð.  ‗Ponurl quo em sfgl cuy `mrm, ¼il< ‗`litfiuð ‗`litfiuð ob elckro nrfs. nrfs.  ‗Il bl sæ ‗curcurð ‗curcurð Clcl `li tfcfgoz‗, bm eo oi`litrmgl.  ‗¡]uæ `lsms! ‗rospligfð ob elckro nrfs‗. Co pmro`o quo oros cuy mdlrtuimgm. Clcl vlbvfð m `mbbmr y so mrrokujð cís oi su `emquotði gocmsfmgl nrmigo. Ob drãl mucoitmkm.  ‗Qorl il toinl bm fcprosfði ‗gfjl ob elckro nrfs `li uim cfiús`ubm slirfsm‗ 

okllhobl.`lc - Qínfim ?5  

go quo ostæs gocmsfmgl `litoitm, poquoým. Clcl mnftð ui pl`l bm `mkozm. Bo pmro`ãm quo go prlitl emkãm gosmpmro`fgl tlgm bm mbonrãm gob cuigl, `lcl sf jmcís eukform oxfstfgl. V tlgl bl quo emkãm tlcmgl plr mbonrãm il eukformi sfgl cís quo fcmnfim`flios. Qorl mb cfscl tfocpl sfitfð quo mbnl bm mvfsmkm.  ‗Woo eo ostmgl lksorvmigl tlgl ui rmtl ‗`litfiuð ob elckro nrfs‗, y co  ‗W pmro`o quo il smkos `ðcl emy quo junmr `li uim cuýo`m tmi dmkublsm. ¼]uforos quo to oisoýo< Clcl cfrð slrproigfgm mb elckro y msfitfð.  ‗]uforl toior cís cís `lsms ‗slið go ropoito bm cuýo`m cuýo`m..  ‗¼Bl vos, poquoým< ‗gfjl ob elckro nrfs‗, obbm cfscm bl ostí gf`foigl. @li uim cuýo`m tmi dmkublsm il so puogo junmr fnumb quo `li ltrm `umbquform, ostl ostí `bmrl. Wmcpl`l ostí eo`em pmrm osl. Emy quo ldro`orbo mbnl, sf uil il quforo mkurrfrso `li obbm. Dãjmto, poquoým. Duo em`fm su `l`eo y mkrfð ob cmbotorl.  ‗Oi prfcor bunmr ‗gfjl‗, io`osftm cu`els vostfgls. Mquã toiocls, plr ojocpbl, ui pro`flsl vostfgl go il`eo. Bl sm`ð gob `l`eo y bl tfrð em`fm Clcl.  ‗V mquã emy ui mkrfnl go pfobos go vfsði mutæitf`l. V mquã uim kmtm go sogm. V ui trmjo go toifs. V ui oqufpl go osquã. V ui trmjo go kmýl. V ui trmjo go clitmr. _i pfjmcm. _i `mcfsði. _i vostfgl. V ltrl. V ltrl. V ltrl… Fkm tfrmigl tlgms ostms `lsms oitro Clcl y bm cuýo`m, gligo pl`l m pl`l so dlrcmkm uim clitmým.  ‗Kuoil ‗gfjl, y vlbvfð m sliroãr cãifcmcoito‗, `li ostl ym plgrís junmr ui kuoi rmtl, ¼il os vorgmg, poquoým< Qorl mb `mkl go uils gãms tmckfæi ostl so vuobvo mkurrfgl, ¼il `roos< Quos kfoi, oitli`os toigrís quo toior cís `lsms pmrm tu cuýo`m. Go iuovl so fi`bfið slkro ob cmbotorl y tfrð `lsms em`fm Clcl.  ‗Mquã emy, plr emy, ojocpbl, ui klbsl poquoýftl go pfob go emy sorpfoito, `li ui bípfz go bmkfls poquoýftl y uim plbvorm go vorgmg, goitrl. Mquã uim poquoým `ícmrm dltlnrídf`m. Mquã uim rmquotm go toifs. Mquã ui tobovfslr go cuýo`ms, quo dui`flim go vorgmg. Mquã uim pubsorm, ui `lbbmr, poigfoitos, ui rovðbvor go cuýo`ms, cogfms go sogm, ui slckrorl go pbucms, ui slckrorl go pmjm, ui slckrorftl go prfcmvorm, pmbls go nlbd, drmsquftls go porduco, smbos go kmýl, goslglrmitos… Efzl uim pmusm y cfrð oxpo`tmito m Clcl, quo ostmkm soitmgm oi ob suobl, oitro tlgms osms `lsms, `lcl pmrmbfzmgm.  ‗@lcl vos ‗prlsfnufð ob elckro nrfs‗, os cuy soi`fbbl. Pðbl em`o dmbtm toior cís y cís `mgm voz, oitli`os il to mkurros iui`m. Qorl m bl cojlr pfoisms quo mbnúi gãm bm pordo`tm Kokoiãi Kokoiãi plgrãm  plgrãm toiorbl tlgl, y quo oitli`os vlbvorãm m sor mkurrfgl. Quos il to prol`upos, poquoým. Qlrquo toiocls ob `lcpmýorl mgo`umgl pmrm Kokoiãi.. Kokoiãi @li ostl sm`ð gob cmbotorl ltrm cuýo`m. Orm fnumb go nrmigo quo Kokoiãi Kokoiãi,, fnumb

okllhobl.`lc - Qínfim ?6  

go pordo`tm, sðbl quo so trmtmkm go ui jlvoi `mkmbborl. Ob elckro nrfs bl soitð mb bmgl go Kokoiãi Kokoiãi,, bm pordo`tm, y oxpbf`ð:  ‗Æsto os Kokoiæi Kokoiæi.. Qmrm æb tmckfæi emy fitorcfimkbos m``oslrfls. V sf tlgl osl so em vuobtl mkurrfgl, emy tlgmvãm uim mcfnm go Kokoiãi Kokoiãi,, quo tmckfæi tfoio ui oqufpl `lcpbotl quo sðbl bo vm kfoi m obbm. V pmrm Kokoiæi Kokoiæi emy  emy tmckfæi ob mcfnl mgo`umgl, y æsto m su voz tfoio mcfnls y mcfnms. @lcl vos, il em`o dmbtm mkurrfrso, plrquo so puogo sonufr msã fitorcfimkbocoito, y sfocpro sfnuo emkfoigl mbnl quo tlgmvãm puogos gosomr. Cfoitrms emkbmkm, fkm sm`migl uim cuýo`m trms ltrm gob cmbotorl gob `l`eo, `uyl `litoifgl pmro`ãm sor fimnltmkbo, y bms `lbl`mkm mbrogoglr go Clcl, quo sonuãm ficðvfb y cfrmkm mb elckro cís kfoi msustmgm.  ‗V kfoi ‗gfjl ob elckro plr dfi, cfoitrms oxpubsmkm goisms iukos go eucl‗, ¼`lcproigos melrm `ðcl so em go junmr `li uim mcfnm msã<  ‗Pã ‗`litostð Clcl. Clcl. Ocpozmkm m tfrftmr go drãl. drãl. Ob elckro nrfs msfitfð smtfsdo`el y mspfrð su `fnmrrl.  ‗Melrm to nustmrãm quogmrto `li tlgms ostms `lsms, ¼il os vorgmg< Quos kfoi, poquoým, to bms ronmbl. [o`fkfrís tlgl ostl ‗il oi sonufgm, sfil uim `lsm trms ltrm‗  y cu`ems, cu`ems cís. Pðbl ems go junmr `li obbms tmb `lcl to eo oxpbf`mgl. ¼]uæ to pmro`o< Ob elckro nrfs slirfð ospormizmgl m Clcl, porl `lcl obbm il gfjl imgm, sfil quo sðbl rospligfð `li uim cfrmgm sorfm, mýmgfð:  ‗Oitli`os ym il io`osftmrís m tus mcfnls, ¼oitfoigos< Melrm ym toigrís kmstmitos gfvorsflios, puos toigrís tlgms osms `lsms kliftms y ro`fkfrís `mgm voz cís, ¼il os vorgmg< V osl os bl quo quforos, ¼vorgmg< Wú quforos toior ostm dmkublsm cuýo`m, ¼il< Bm quforos, ¼vorgmg< Clcl prosoitãm ls`urmcoito quo emkrãm go cmitoior ui gurl `lckmto8 y quo ym ostmkm cotfgm oi æb. Qorl il smkãm plr quæ fkm m sor bm bu`em if `litrm qufæi. Quos `umitl cís os`u`emkm m oso l`urrãm blporl quo mitos emkãm `li bm cuýo`m: lãm uim vlz quovfsftmito, emkbmkm,cís lãmbopmbmkrms, il lãmbo mb quopmsmgl rombcoito emkbmkm. Clvfð bm `mkozm.  ‗]uæ, ¼quæ pmsm< ‗gfjl ob elckro nrfs, oimr`migl bms `ojms‗. ¼Wlgmvãm ¼Wlgmvãm il ostís `litoitm< Tlsltrls, bls ifýls go ely, sã quo slfs oxfnoitos. ¼]uforos go`frco quæ bo dmbtm m osm cuýo`m pordo`tm< Clcl cfrð mb suobl y rodboxflið.  ‗@rol ‗gfjl oi vlz vlz kmjm‗ quo il so bm puogo puogo quoror. quoror. Gurmito ui kuoi rmtl, ob elckro nrfs il gfjl imgm. Cfrmkm mito sã `li bm cfrmgm vfgrflsm go bms cuýo`ms. Dfimbcoito efzl ui osduorzl.  ‗Il os osl bl quo fcplrtm fcplrtm ‗gfjl `li vlz næbfgm. næbfgm. Clcl bo cfrð m bls ljls. Ob elckro bo gmkm cfogl, slkro tlgl plr ob drãl quo smbãm go su cfrmgm. Qlr `urflsl quo pmroz`m, tmckfæi bo gmkm poim, muiquo il eukform plgfgl go`fr plr quæ.

okllhobl.`lc - Qínfim 41  

 ‗Qorl m cfs mcfnls ‗gfjl‗, ‗gfjl‗, bls quforl. Ob elckro nrfs efzl uim cuo`m `lcl sf, go prlitl, tuvform glblr go cuobms. Oi sonufgm so ro`uporð y slirfð `lcl ui `u`efbbl.  ‗@rol ‗ropbf`ð `li sumvfgmg‗ quo vmbo bm poim quo emkbocls ui rmtl oi sorfl, poquoým, pmrm quo ocpfo`os m gmrto `uoitm go quæ os bl fcplrtmito rombcoito. Pm`ð go su klbsfbbl ui poquoýl `umgoriftl go iltms, nrfs, oi ob quo eljoð emstm oi`litrmr bl quo kus`mkm.  ‗Wú to bbmcms Clcl, ¼il ¼il os msã< Clcl msfitfð. Ob elckro nrfs `orrð ob `umgorifbbl go iltms, bl vlbvfð m numrgmr y so soitð oi ob suobl, mb bmgl go Clcl. Gurmito ui rmtl il gfjl imgm, sfil quo so bfcftmkm m `eupmr su poquoýl `fnmrrl nrfs.  ‗Quos kfoi, Clcl: Clcl: os`ú`emco kfoi ‗`lcoizð, ‗`lcoizð, plr dfi. Clcl bbovmkm fitoitíiglbl tlgl ob rmtl. Qorl rosubtmkm cu`el cís gfdã`fb os`u`emrbo m æb quo m tlgls bls gocís, m bls quo emkãm os`u`emgl emstm oitli`os. Oi ltrms l`msflios, plgãm sfcpbocoito fitrlgu`frso oi ob ltrl y oitoigor bl quo quorãm go`fr y bl quo orm rombcoito. Qorl `li oso vfsftmito il bl `lisonuãm. @umitms vo`os bl fitoitmkm toiãm bm soism`fði go `mor oi bm ls`urfgmg y ob vm`ãl, `lcl sf il eukform imgfo. Osl il bo emkãm l`urrfgl iui`m.  ‗Bl úif`l quo fcplrtm oi bm vfgm ‗prlsfnufð ob elckro‗, os bbonmr m sor mbnufoi, bbonmr m toior mbnl. ]ufoi bbonm cís bojls, qufoi tfoio cís quo bls gocís ro`fko bl gocís plr mýmgfgurm: bm mcfstmg, ob mclr, ob elilr, ot`ætorm. Wú `roos quo quforos m tus mcfnls. Tmcls m mimbfzmr ostl lkjotfvmcoito. Ob elckro nrfs oxpubsð uils `umitls mifbbls go eucl. Clcl os`ligfð sus pfos gosiugls gokmjl go bm dmbgm y so mrrokujð tlgl bl quo pugl oi su nrmi `emquotði.  ‗Purno oi prfcor bunmr bm pronuitm sfnufoito ‗prlsfnufð ob elckro nrfs‗: ¼Go quæ bos sfrvo m tus mcfnls ob quo tú oxfstms< ¼Bos sfrvo pmrm mbnl< Il. ¼Bos myugm m em`or `mrrorm, m nmimr cís gfiorl, m em`or mbnl oi bm vfgm< Go`fgfgmcoito il. ¼Bls mplyms osduorzls Mb emstm `litrmrfl. droims, `lcl ui `opl oioi sussus pfos, mrrufimsplr su melrrmr duturl. tfocpl< Quogo quo melrmBls il to emymsoros gmgl `uoitm go obbl, Clcl, porl bl `fortl os quo, plr ob corl eo`el go oxfstfr, gmýms m tus mcfnls. Oi rombfgmg, y sfi quororbl, oros su oiocfnm. ¼V m osl bo bbmcms tú quororbls< Clcl il smkãm quæ `litostmr. Iui`m mitos emkãm vfstl bms `lsms go osto clgl. Gurmito ui fistmito tuvl bm gugm go sf il toigrãm rmzði ob elckro nrfs.  ‗V plr ostl ‗prlsfnufð ob elckro nrfs‗ quorocls prltonor m tus t us mcfnls go tf. V sf rombcoito bls quforos, ils myugmrís. Il plgocls ostmrils `li bls krmzls `ruzmgls vfoigl `ðcl bls mpmrtms go tlgms bms `lsms fcplrtmitos. ]uorocls quo bbonuoi m sor mbnl. ]uorocls blnrmr quo bls gojos oi pmz. V plr osl to ronmbmcls tlgms ostms `lsms kliftms.  ‗¼]ufæios slfs «ilsltrls¸< «ilsltrls¸< ‗pr ‗pronuitð onuitð Clcl, m qufoi bo toc tockbmkmi kbmkmi bls bmkfls.  ‗Ilsltrls, bls go bm `mjm go melrrls go tfocpl tfocpl ‗rospligfð ob elckro nrfs‗ nrfs‗.. Vl Vl sly ob mnoito iº KB KB^ ^/??0/`. Qorslimbcoito il quforl cís quo tu kfoi, plrquo bm `mjm

okllhobl.`lc - Qínfim 4=  

go melrrls go tfocpl il ostí pmrm krlcms. Oi oso clcoitl, Clcl so m`lrgð go bl quo bo emkãmi gf`el Nfnf y Koppl slkro melrrmr tfocpl y `litmnfl. Bo slkrovfil bm ls`urm fituf`fði go quo mquob elckro nrfs toiãm mbnl quo vor `li ob msuitl. Gosomkm gosospormgmcoito quo sus gls mcfnls ostuvformi m su bmgl. Iui`m mitos so emkãm soitfgl tmi slbm. Qorl go`fgfð il gojmrso fitfcfgmr. [ouifð tlgm su duorzm y tlgl su vmblr y so bmizð m bm ls`urfgmg y mb vm`ãl trms ob quo so l`ubtmkm ob elckro nrfs. Æsto emkãm lksorvmgl m Clcl plr ob rmkfbbl gob ljl. Il bo emkãmi pmsmgl gosmpor`fkfgls bls `mckfls oi bm `mrm go obbm. Plirfð `li frliãm, cfoitrms oi`oigãm ui iuovl `fnmrrl `li bm `lbfbbm gob mitorflr.  ‗Il to osduor`os osduor`os ‗gfjl‗, `li ilsltrls ilsltrls il puogos. Clcl il `ogfð.  ‗¼Os quo m tf il to quforo quforo imgfo< ‗pronuitð ‗pronuitð `li ui susurrl. susurrl. Ob elckro nrfs so glkbð y so euigfð ui tmitl oi sã cfscl. Oitli`os `litostð `li vlz `oif`foitm:  ‗Woinl  ‗W oinl quo ro`lil`or quo il co eo oi`litrmgl `li cu`em noito `lcl tú. V `lilz`l m cu`em noito. Pf eukform cís `lcl tú, prlitl plgrãmcls `orrmr bm `mjm go melrrls go tfocpl y gfslbvorils oi bm imgm, plrquo ¼go quæ vfvfrãmcls oitli`os< Ob mnoito so fitorrucpfð. Cfrð dfjmcoito m Clcl y pmro`fð bu`emr `litrm mbnl quo il plgãm oitoigor. oitoigor. Pu `mrm so vlbvfð ui pl`l cís `oif`foitm tlgmvãm. @umigl vlbvfð m emkbmr duo `lcl sf bl ef`form `litrm su vlbuitmg, `lcl sf bms pmbmkrms bo smbformi slbms y æb il pugform fcpogfrbl. Cfoitrms tmitl, su `mrm so mnftmkm cís y cís mito ob torrlr go bl quo bo ostmkm l`urrfoigl. V, go ropoito, Clcl ocpozð m lãr su vorgmgorm vlz:  ‗Woiocls  ‗W oiocls quo porcmio`or gos`lil`fgls ‗lyð, `lcl go cuy bojls‗, imgfo em go smkor quo oxfstfcls y quæ ostmcls em`foigl… Ilsltrls ils l`upmcls go quo imgfo puogm rotoiorils oi bm coclrfm… Pðbl cfoitrms ils cmitoinmcls gos`lil`fgls plgroclselrm em`or iuostrl ionl`fl… _i sonuigl ionl`fl mgfdã`fb, sminrmrbos ob tfocpl m bls elckros m elrm, cfiutl m cfiutl, sonuigl… Qlrquo tlgl ob tfocpl quo melrrmi bl pforgoi… Ilsltrls ils bl quogmcls… Bl mbcm`oimcls… Bl io`osftmcls… Bl misfmcls… ¡Me, il smkæfs bl quo sfnifdf`m vuostrl tfocpl!… Qorl ilsltrls bl smkocls y ls bl `eupmcls emstm bm pfob… V io`osftmcls cís… @mgm voz cís… Qlrquo ilsltrls tmckfæi slcls cís… @mgm voz cís… @mgm voz cís… Bms úbtfcms pmbmkrms bms emkãm gf`el ob elckro nrfs `msf `li ui ostortlr, porl melrm so tmpð bm kl`m `li bms gls cmils. Bls ljls so bo smbãmi go bms ðrkftms y cfrmkm dfjmcoito m Clcl. Mb `mkl go ui rmtl duo `lcl sf smbform go su ostuplr. ostuplr.  ‗¼]uæ… quæ duo osl< ‗tmrtmcugoð‗. Co ems slism`mgl. ¡Ostly oidorcl! ¡Wú co ems oidorcmgl, tú! ‗y prlsfnufð, oi tlil `msf supbf`mito‗. Il eo gf`el cís quo tlitorãms, quorfgm ifým. Wfoios quo lbvfgmrco, tmb `lcl ils lbvfgmi tlgls bls ltrls. ¡Wfoios quo lbvfgmrco! ¡Wfoios quo…!

okllhobl.`lc - Qínfim 4;  

Wlcð m Clcl plr bls elckrls y bm mnftð. Obbm clvfð bls bmkfls, porl il pugl go`fr imgm. Oitli`os ob elckro nrfs so bovmitð go ui smbtl, cfrð m su mbrogoglr `lcl sf bo porsfnuformi, mnmrrð su cmbotãi nrfs y `lrrfð em`fm su `l`eo. Go prlitl l`urrfð mbnl iltmkbo: `lcl oi uim oxpblsfði mb rovæs, tlgms bms cuýo`ms y bms gocís `lsms tfrmgms plr ob suobl vlbmrli em`fm ob cmbotorl quo so `orrð go ui nlbpo. Gospuæs, ob `l`eo smbfð gfspmrmgl go tmb clgl quo bls nufjmrrls smbforli vlbmigl. Clcl sfnufð soitmgm gurmito ui kuoi rmtl, fitoitmigl oitoigor quæ orm bl quo emkãm lãgl. Ql`l m pl`l euyð go su `uorpl ob drãl torrfkbo, y mb cfscl tfocpl duo oitoigfoigl tlgl cís y cís. Il lbvfgð imgm, plrquo emkãm lãgl bm vorgmgorm vlz go ui elckro nrfs. Mito obbm, oitro bms rmbms eforkms, sukãm uim poquoým `lbucim go eucl. Mbbã eucomkm bm `lbfbbm gob poquoýl `fnmrrl, cfoitrms so `livortãm oi `oifzm.

okllhobl.`lc - Qínfim 40

 

_i clitði go su suoýls  oýls   y uils pl`ls ropmrls  úbtfcm elrm go bm tmrgo bbonmrli Nfnf y Koppl. Oi`litrmrli m Clcl soitmgm m bm slckrm gob curl, tlgmvãm ui pl`l píbfgm y turkmgm. Po soitmrli juitl m obbm y bo pronuitmrli, prol`upmgls, quæ bo l`urrãm. Clcl `lcoizð m fidlrcmrbos, m trlcpf`lios, go bl quo emkãm vfvfgl. V dfimbcoito ropftfð, pmbmkrm plr pmbmkrm, tlgm bm `livorsm`fði `li ob elckro nrfs. Gurmito tlgl ob robmtl, Koppl tuvl ui mspo`tl cuy sorfl y rodboxfvl. Bms mrrunms go su droito so ef`forli cís prlduigms. Pfnufð `mbbmgl `umigl Clcl eukl m`mkmgl. Nfnf, plr ob `litrmrfl, emkãm os`u`emgl `li `ro`foito ox`ftm`fði. Bo `lcoizmrli m krfbbmr bls ljls, `lcl bl em`ãmi `umigl æb cfscl so oitusfmscmkm `li uil go sus prlpfls robmtls.  ‗¡Melrm, Clcl ‗gfjl, cfoitrms bo `lbl`mkm bm cmil oi ob elckrl‗, em slimgl iuostrm elrm! Ems gos`ukfortl bl quo imgfo smkãm. V melrm smbvmrocls il sðbl m iuostrls vfojls mcfnls sfil m tlgm bm b m `fugmg. Ilsltrls tros, yl, Koppl y tú, Clcl. Po emkãm puostl oi pfo go ui smbtl y emkãm oxtoigfgl mckms cmils. Oi su fcmnfim`fði so voãm mito uim ficoism cu`eoguckro quo bl `obokrmkm m æb, su smbvmglr.  ‗Ostí cuy kfoi ‗gfjl Clcl, Clcl, ui tmitl goslrfoitmgm‗, goslrfoitmgm‗, ¼porl `ðcl bl emrocls< emrocls<  ‗¼]uæ quforos go`fr< go`fr< ‗pronui ‗pronuitð tð Nfnf, clbostl.  ‗]uforl go`fr ‗m`bmrð ‗m`bmrð Clcl‗, ¼` ¼`ðcl ðcl voi`orocls m bls elckros nrfsos< nrfsos<  ‗Kuoil ‗gfjl Nfnf‗, yl tmcpl`l bl sæ oxm`tmcoito oi osto clcoitl. Woigrocls quo poismrbl. Qorl uim `lsm ostí `bmrm: melrm quo smkocls quo oxfstoi y quæ em`oi, toiocls quo oitmkbmr kmtmbbm `litrm obbls8 ¼l os quo tfoios cfogl< Clcl msfitfð `lidusm:  ‗@rol quo il sli porslims ilrcmbos. Ob quo ostuvl `licfnl toiãm ltrl mspo`tl. V ob drãl os torrfkbo. V sf sli cu`els, sonurl quo sli cuy pobfnrlsls. Pã quo toinl cfogl.  ‗¡]uæ vm! ‗nrftð Nfnf, oitusfmscmgl‗. Bm `lsm os cuy soi`fbbm. Bls elckros nrfsos sðbl puogoi em`or su ls`url ionl`fl sf imgfo bls ro`lil`o. Wu vfsftmito cfscl bl em gf`el. ¡Quos bl úif`l quo toiocls quo em`or os `ufgmrils go quo rosubtoi vfsfkbos! Qlrquo ob quo bls em ro`lil`fgl uim voz, bls ro`uorgm, y ob quo bls ro`uorgm, bls ro`lil`o oi sonufgm. Go clgl quo il puogoi em`orils imgm: slcls fimtm`mkbos.  ‗¼Wú `roos< ‗pronuitð Clcl, Clcl, ui tmitl guglsm.

M

 ‗¡Imturmbcoito! ‗sfnufð Nfnf, `li blsmito ljlsilsltrls! robu`foitos‗. Pf il, tu vfsftmito il eukform eufgl tmi m bm os`mpmgm. ¡Wfockbmi  ‗Qorl oitli`os ‗gfjl Clcl‗, qufzí il bls oi`litrocls. Quogo quo so os`ligmi go ilsltrls.

okllhobl.`lc - Qínfim 47  

 ‗Osl puogo sor ‗`li`ogfð Nfnf‗. Oitli`os toigrocls quo em`orbos smbfr go sus os`ligftos.  ‗¼@ðcl< ‗pronuitð ‗pronuitð Clcl‗. @rol quo sli cuy bfstls.  ‗Imgm cís dí`fb ‗nrftð Nfnf, rfoigl‗. Bls mtrmpmrocls `li su prlpfm `lgf`fm. Bls rmtlios so `mzmi `li quosl, msã quo m bls bmgrlios go tfocpl so bos `mzm `li tfocpl. Ilsltrls toiocls go slkrm. Wú, plr ojocpbl, toigrãms quo soitmrto, `lcl `okl, y mtrmorbls. V oitli`os, sf vfoioi, Koppl y yl smbgrocls go iuostrls os`ligftos y bls voi`orocls. voi`orocls.  ‗Qorl m cã ym co `lil`oi `lil`oi ‗lpusl Clcl‗. Clcl‗. Il `rol quo `m `mfnmi fnmi oi osm trmcpm. trmcpm.  ‗Ostí kfoi ‗gfjl Nfnf, m qufoi ocpozmkmi m l`urrãrsobo fgoms m clitlios‗, puos emrocls ltrm `lsm. Ob elckro nrfs to gfjl mbnl go uim `mjm go melrrls go tfocpl. Osl tfoio quo sor ui ogfdf`fl. Ostmrí oi mbnúi bunmr go bm `fugmg. Pðbl dmbtm oi`litrmrbl. V sonurl quo bl oi`litrmcls, plrquo ostly sonurl quo so trmtm go ui ogfdf`fl ospo`fmb: nrfs, cfstorflsl, sfi voitmims, uim ficoism `mjm go `mugmbos go elrcfnði. Bl ostly vfoigl. @umigl bl emymcls oi`litrmgl, oitrmcls, `mgm uil bbovm uim pfstlbm oi `mgm cmil. «Oitronmgils mb fistmito ob tfocpl tf ocpl rlkmgl¸, bos gfnl…  ‗Qorl il toiocls toiocls pfstlbms ‗bo fitorrucp fitorrucpfð fð Clcl, prol`upmg prol`upmgm. m.  ‗Quos bl em`ocls sfi pfstlbms ‗ropbf`ð Nfnf, cmniíifcl‗. Osl fi`busl bls msustmrí cís. Iuostrm corm prosoi`fm kmstmrí pmrm em`orbos eufr prosls go píif`l.  ‗]ufzí duorm kuoil quo duærmcls uils pl`ls cís, y il ilsltrls tros slbls. ]uforl go`fr, quo sf ltrls ils myugmrmi qufzís oi`litrírmcls mitos bm `mjm go melrrls go tfocpl.  ‗Cuy kuoim fgom ‗ropusl Nfnf‗. Woigrãmcls quo clvfbfzmr m tlgls iuostrls vfojls mcfnls. V m bls ifýls quo melrm vfoioi sfocpro. Qrlplinl quo ils vmymcls, melrm cfscl, pmrm fidlrcmr m tlgls bls quo plgmcls oi`litrmr. V quo æsls so bl gfnmi m bls gocís. Ils oi`litrmrocls tlgls mquã cmýmim m bms tros go bm tmrgo, pmrm uim nrmi msmckbom. Go clgl quo tlgls so pusforli oi `mcfil. Clcl oi uim gfro``fði, Koppl y Nfnf oi ltrm. Bls gls elckros bbovmkmi ym ui rmtl `mcfimigl `umigl Koppl, quo emstm oitli`os emkãm `mbbmgl, so pmrð ropoitfimcoito.  ‗Os`u`em Nfnf ‗gfjl‗, ‗gfjl‗, ostly prol`upmgl. prol`upmgl. Nfnf so vlbvfð em`fm æb, mslckrmgl:  ‗¼Qlr quæ< Koppl cfrð gurmito ui tfocpl m su mcfnl y gfjl oitli`os:  ‗@rol m Clcl.  ‗¼V quæ<  ‗]uforl go`fr ‗sfnufð Koppl‗, quo `rol quo os vorgmg bl quo ils em `litmgl Clcl.  ‗Kfoi, ¼y quæ cís< ‗pronuitð ‗pronuitð Nfnf, quo il oitoigãm oitoigãm bl quo Koppl quorãm quorãm go`fr. go`fr.  ‗¼Pmkos< ‗oxpbf`ð Koppl‗, sf os vorgmg bl quo Clcl em `litmgl, toiocls

okllhobl.`lc - Qínfim 4?  

quo poismr kfoi bl quo em`ocls. Pf go vorgmg so trmtm go uim torrfkbo kmigm go `rfcfimbos, uil il so oizmrzm plr bms kuoims `li obbls, ¼oitfoigos< Pf ils bfcftmcls m rotmrbls, osl puogo plior oi pobfnrl m Clcl. V il quforl emkbmr go ilsltrls, porl sf cotocls oi ob msuitl m bls ifýls, qufzí bls plinmcls oi pobfnrl m tlgls. Go vorgmg quo toiocls quo poismr kfoi quæ em`ocls.  ‗¡]uæ vm! ‗gfjl ‗gfjl Nfnf, rfoigl‗. ¡Il to prol`upos! prol`upos! @umitls cís somcls, cojlr. cojlr.  ‗Co pmro`o ‗rospligfð ‗rospligfð Koppl, sorfl‗ quo il `roos quo som vorgmg bl quo gfjl Clcl.  ‗¡V quæ sfnifdf`m vorgmg! ‗`litostð Nfnf‗. Il tfoios dmitmsãm, Koppl. Wlgl Wlgl ob cuigl os ui nrmi `uoitl y ilsltrls m`tumcls oi æb. Pã, Koppl, sã: `rol tlgl bl quo em `litmgl Clcl, fnumb quo tú. M ostl, Koppl il supl quæ `litostmr, porl bm rospuostm go Nfnf il bo emkãm gojmgl coils prol`upmgl. Oitli`os so sopmrmrli, y `mgm uil tlcð uim gfro``fði pmrm fidlrcmr m bls mcfnls y m bls ifýls go bm rouifði gob gãm sfnufoito. Nfnf fkm `li ob `lrmzði mbonro8 Koppl, prol`upmgl. Gurmito osm il`eo, Nfnf slýð `li su duturm dmcm `lcl smbvmglr go bm `fugmg. Po voãm vostfgl go drm`, m Koppl go bovftm y m Clcl `li ui vostfgl go sogm kbmi`m. V m bls tros bos pliãmi `lbbmros go lrl y bos gmkmi `lrlims go bmurob. Plimkm uim cúsf`m cmniãdf`m, y bm `fugmg lrnmifzmkm oi su elilr ui gosdfbo go mitlr`ems tmi bmrnl y cmrmvfbblsl `lcl il so emkãm vfstl iui`m mitos. Mb cfscl tfocpl, Koppl ostmkm oi su `mcm sfi plgor glrcfr. @umitl cís poismkm, cís `bmrl so bo mpmro`ãm ob pobfnrl go bm ocprosm. Ostí `bmrl quo il gojmrãm quo Nfnf y Clcl `myormi slbls oi bm gosnrm`fm, æb bls myugmrãm, pmsmrm bl quo pmsmrm. Qorl toiãm quo fitoitmr f itoitmr,, plr bl coils, rotoiorbls.

Mb gãm sfnufoito, bmscu`ems tros go bm tmrgo,Bmcoitmkbocoito, bms vfojms rufims gob roslimkmi `li ob pmrbltol ox`ftmglm go vl`os. ilmidftomtrl emkãmi voifgl bls mcfnls mgubtls (mpmrto go Koppl y Nfnf, `bmrl ostí), porl sã uils `fi`uoitm l sosoitm ifýls, go `or`m y go bojls, plkros y rf`ls, kfoi y cmb ogu`mgls, cmylros y coilros. Mbnuils, `lcl bm ifým Cmrãm, bbovmkmi m sus eorcmiftls go bm cmil l oi krmzls, quo cfrmkmi bm slrproigoito os`oim `li ljls cuy mkfortls y `li ui gogl oi bm kl`m. Ostí `bmrl quo ostmkmi mbbã Kbmi`l, Qmlbl y Cmssfcl, cfoitrms quo bls gocís ifýls ormi `msf tlgls go bls quo emkãmi fgl vfifoigl oi bls úbtfcls tfocpls. Æstls, `bmrl, so fitorosmkmi ospo`fmbcoito plr ob msuitl quo so fkm m trmtmr oi msmckbom. Qlr `fortl quo so emkãm prosoitmgl tmckfæi ob `ef`l go bm rmgfl plrtítfb, muiquo sfi rmgfl. Ostmkm soitmgl mb bmgl go Clcl, m bm quo emkãm gf`el, mitos quo imgm, quo so bbmcmkm @bmugfl y quo bo em`ãm cu`em fbusfði quo bo gojmrmi pmrtf`fpmr pmrtf`fpmr.. @umigl plr dfi so vfl quo il bbonmrãmi cís rotrmsmgls, Nfnf so bovmitð o fcpusl sfboi`fl `li ui nrmi nostl. Bms `livorsm`flios y ob pmrbltol `osmrli, y oi ob nrmi

okllhobl.`lc - Qínfim 44  

`ãr`ubl go pfogrm so efzl ui sfboi`fl oxpo`tmito.  ‗]uorfgls mcfnls ‗`lcoizð Nfnf, `li vlz slilrm‗, tlgls smkæfs cís l coils, go quæ so trmtm. Osl ym so ls em gf`el oi bm `livl`mtlrfm go ostm msmckbom so`rotm. Emstm ely, bm `uostfði orm quo `mgm voz cís noito toiãm coils tfocpl, muiquo tlgls so gogf`mkmi m melrrmr tfocpl plr tlgls bls cogfls. Qorl pro`fsmcoito oso tfocpl quo melrrmkmi, bm noito bl porgãm. ¼Qlr quæ< ¡Clcl bl em gos`ukfortl! Ob tfocpl os rlkmgl bftormbcoito plr uim kmigm go bmgrlios. Qmrm gosoicms`mrmr m osm drãm lrnmifzm`fði gob `rfcoi io`osftmcls, pro`fsmcoito, vuostrm myugm. Pf tlgls ostífs gfspuostls m `lbmklrmr, tlgm osm cfsorfm quo em `mãgl slkro bm noito so m`mkmrí go nlbpo. ¼Il `roæfs quo coro`o bm poim bu`emr< Efzl uim pmusm, y bls ifýls mpbmugforli.  ‗Gospuæs gfs`utfrocls ‗`litfiuð Nfnf‗ slkro bl quo emrocls. Qorl mitos, Clcl em go `litmrls `ðcl so oi`litrð `li uil go osls tfpls y `ðcl æsto so trmf`flið.  ‗_i clcoitl ‗gfjl, bovmitíiglso, ob vfojl Koppl‗, os`u`emg ui clcoitl, ifýls. Vl co lplinl m quo Clcl emkbo. Osl il puogo sor. Pf Clcl emkbm, so plio oi pobfnrl obbm y tlgls vlsltrls…  ‗¡Pã! ‗nrftmrli ‗nrftmrli mbnuils ifýls‗. ¡]u ¡]uoo emkbo Clcl! Ltrls bls mplymrli y m`mkmrli nrftmigl tlgls, m `lrl:  ‗¡Clcl! ¡Clcl! ¡Clcl! ¡Clcl! Ob vfojl Koppl so soitð, so quftð bms poquoýms nmdms y so drltð, `mismgl, bls ljls. Clcl so bovmitð, trmstlrimgm. Il smkãm kfoi m quæ gosol m``ogor, sf mb go Koppl l mb go bls ifýls. Dfimbcoito `lcoizð m emkbmr. Bls ifýls os`u`emkmi, toisls. @umigl eukl m`mkmgl, sfnufð ui bmrnl sfboi`fl. Gurmito ob robmtl go Clcl, tlgls emkãmi `lkrmgl ui pl`l go cfogl. Il so emkãmi fcmnfimgl tmi torrfkbos m bls bmgrlios gob tfocpl. _im ifým poquoým `lcoizð m bblrmr m nrftls, porl prlitl bm `lislbmrli.  ‗¼V kfoi  

 ‗¡Vl! ‗nrftð @bmugfl, bovmitíiglso.  ‗¡Vl! bovmitíiglso. Ostmkm ui pl`l pl`l píbfgl. _ils pl`ls sfnuforli su ojocpbl tãcfgmcoito, gospuæs ltrls, y cís, y cís, emstm quo mb dfimb so prosoitmrli tlgls.  ‗V kfoi, kfoi, Koppl ‗gfjl Nfnf soýmbmigl soýmbmigl m bls ifýls‗, ¼quæ gf`os gf`os m ostl<  ‗Ostí kfoi ‗gfjl Koppl, Koppl, y msfitfð `li trfstozm‗, trfstozm‗, yl tmckfæi co mpuitl.  ‗Msã quo ‗Nfnf so vlbvfð go iuovl m bls ifýls‗ melrm gfs`utfrocls bl quo toiocls quo em`or. ¼]ufæi tfoio uim fgom< Wlgls poismrli. Qlr dfi pronuitð Qmlbl, ob ifýl go bms nmdms:  ‗Qorl ¼`ðcl bl em`oi< em`oi< ]uforl go`fr, go`fr, ¼`ðcl so puogo rlkmr rlkmr ob tfocpl go vorgmg< vorgmg< ¼@ðcl so em`o ostl<  ‗Pã ‗nrftð @bmugfl‗, ¼quæ ¼quæ os ob tfocpl< Oi ob ltrl bmgl gob ruogl go pfogrm so bovmitð Cmrãm, `li su eorcmiftl Gogæ, y gfjl:  ‗M`msl som mbnl msã `lcl bls ítlcls. Æstls tmckfæi puogoi mpuitmr bms fgoms quo sðbl ostíi oi bm `mkozm go uil. Bl eo vfstl plr tobovfsfði. Ely emy ospo`fmbfstms pmrm tlgl.  ‗Woinl  ‗W oinl uim fgom ‗nrftð ob nlrgl Cmssfcl `li su vlz go ifým‗. @umigl so tlcmi fcínoios `li uim dfbcmglrm, tlgl quogm oi bm pobã`ubm. V oi bms `fitms cmniotldðif`ms tmckfæi tlgl quogm oi bm `fitm. Quogo quo toinmi ui mpmrmtl `li ob quo so puogo ronfstrmr ob tfocpl. Pf supfærmcls gðigo ostí nrmkmgl, sfcpbocoito plgrãmcls pmsmr go iuovl ob tfocpl, y vlbvorãm m ostmr.  ‗Oi `umbqufor `msl ‗gfjl Qmlbl, ocpujíiglso bms nmdms imrfz mrrfkm‗, toiocls quo oi`litrmr, oi prfcor bunmr, ui `foitãdf`l quo ils myugo. Pf il, il plgocls em`or imgm.  ‗¡Vmm ils smbos tú `li tus `foitãdf`ls! ‗nrftð Kbmi`l‗. Go æsls il so puogo dfmr  ‗¡V imgfo. Puplito quo oi`litrmcls uil quo smko go quæ vm bm `lsm8 ¼`ðcl smkrís quo il trmkmjm `li bls bmgrlios go tfocpl< Oitli`os sã quo ostmrãmcls dmstfgfmgls. Æsto orm uisomrnucoitl posl.m bm quo so voãm quo ostmkm kfoi ogu`mgm, quo gfjl: Oitli`os bovmitð uimgoifým,  ‗¼V sf so bl `litmcls tlgl m bm plbf`ãm< plbf`ãm<  ‗¡Bl quo ils dmbtmkm! ‗prltostð ‗prltostð Kbmi`l‗. ¼]uæ puogo em`or bm plbf`ãm< Pf æsls il sli bmgrlios `lrrfoitos. L kfoi bm plbf`ãm em`o tfocpl quo ostí oitormgm gob msuitl, y il puogo em`or imgm, l kfoi tlgmvãm il so em gmgl `uoitm go imgm, y oitli`os il coro`o bm poim go`frbo imgm. Æstm os cf lpfifði. Bo sfnufð ui sfboi`fl go gosmslsfonl.  ‗Qorl toiocls quo em`or uim `lsm u ltrm ‗gfjl Qmlbl mb dfi‗. V bl mitos plsfkbo, mitos go quo bls bmgrlios go tfocpl so oitoroi go iuostrm `lijurm. Oitli`os so bovmitð Nfnf @f`orlio.  ‗]uorfgls mcfnls ‗`lcoizð‗, eo poismgl m dligl tlgm bm `uostfði. Eo `li`okfgl y goso`emgl `foitls go pbmios emstm quo, plr dfi, eo oi`litrmgl uil quo ils bbovmrí, `li sonurfgmg, m iuostrl lkjotfvl. ¡Pf tlgls ls mpuitífs! Pðbl quo mitos

okllhobl.`lc - Qínfim 45  

quorãm os`u`emr plr sf mbnuil go vlsltrls toiãm ui pbmi cojlr. Msã quo ls vly m go`fr bl quo vmcls m em`or. Efzl uim pmusm y cfrð boitmcoito m su mbrogoglr. mbrogoglr. Cís go `fi`uoitm `mrms go ifýls ostmkmi gfrfnfgms m æb. Em`ãm cu`el quo il toiãm tmitls lyoitos.  ‗Ob plgor go bls elckros nrfsos ‗`litfiuð‗ `lisfsto, `lcl vlsltrls smkæfs melrm, oi pmsmr gosmpor`fkfgls y plgor trmkmjmr oi so`rotl. Msã quo ob clgl cís soi`fbbl y odf`mz go mifqufbmrbls os quo bm noito sopm bm vorgmg slkro obbls. V, ¼`ðcl `lisonufr ostl< Lrnmifzmrocls uim nrmi cmifdostm`fði go ifýls. Qfitmrocls pmi`mrtms y `mrtobos o frocls `li obbms plr tlgms bms b ms `mbbos. Msã mtrmorocls bm mtoi`fði slkro ilsltrls. O fivftmrocls mquã, mb midftomtrl, m tlgm bm `fugmg, pmrm oxpbf`írsobl tlgl. Bm noito so oitusfmscmrí. Toigríi mquã m cfbos. V `umigl so emym rouifgl mquã uim cubtftug fi`roãkbo, gosvobmrocls ob torrfkbo so`rotl. V oitli`os ob cuigl `mckfmrí go nlbpo. Vm il bo plgríi rlkmr ob tfocpl m imgfo. @mgm uil toigrí tmitl tfocpl `lcl quform, plrquo vlbvorí m emkor kmstmito. V osl, cfs quorfgls mcfnls, bl plgocls em`or tlgls juitls, sf quorocls. ¼]uorocls< Bm rospuostm duo ui uiíifco nrftl go júkfbl.  ‗@lcpruokl, puos ‗`li`buyð Nfnf su gfs`ursl‗, quo eocls go`fgfgl plr uimifcfgmg fivftmr m tlgm bm `fugmg mb midftomtrl ob prðxfcl glcfinl plr bm tmrgo. Qorl emstm oitli`os, iuostrl pbmi goko quogmr oi ob cís ostrf`tl so`rotl, ¼oitoigfgl< V melrm, mcfnls, ¡cmils m bm lkrm! Gurmito osto gãm y bls sfnufoitos rofið uim dokrfb m`tfvfgmg oi bms vfojms rufims. Po trmjl (cojlr il pronuitocls `ðcl if go gðigo) pmpob y tmrrls go pfiturm y pfi`obos y `lbm y tmkblios y `mrtði y tlgl bl gocís quo io`osftmkmi. V cfoitrms bls uils dmkrf`mkmi pmi`mrtms y `mrtobos, bls ltrls, quo smkãmi os`rfkfr kfoi, so poismkmi drmsos fcplioitos y bms pfitmkmi oi obbls.

okllhobl.`lc - Qínfim 46  

Po trmtmkm go drmsos quo go`ãmi, plr ojocpbl, bl quo osms pmi`mrtms. V oi tlgms obbms pliãm, mgocís ob bunmr y bm do`em go bm fivftm`fði. @umigl tlgl ostuvl bfstl, bls ifýls so gfspusforli oi ob midftomtrl `li Nfnf, Koppl y Clcl m bm `mkozm, y duorli oi ui bmrnl gosdfbo em`fm bm `fugmg, `li sus `mrtobos y pmi`mrtms. Mb cfscl tfocpl, em`ãmi rufgl `li pbmi`ems go eljmbmtm y sfbkmtls, sus drmsos y `mitmkmi `lcpuostlro`ftmkmi oxprosmcoito pmrm ostm l`msfði: bm sfnufoito `mi`fði, quo Nfnf emkãm Lãg tlgls quæ go`fcls8 `msf os tmrgo, vfnfbmg, quo ls rlkmi vuostrl tfocpl8 il soífs tlitls, gosportmg. Lãg tlgls quæ go`fcls: il ls gojæfs oinmýmr cís, ob glcfinl m bms sofs, il soífs tlitls, m`ugfg. @bmrl quo bm `mi`fði toiãm cís ostrldms, vofitfl`el oi tltmb, porl il em`o dmbtm

okllhobl.`lc - Qínfim >1  

pliorbms mquã tlgms. _i pmr go vo`os fitorvfil bm plbf`ãm y gfslbvfð m bls ifýls, `umigl oitlrpo`ãmi ob trídf`l. Qorl bls ifýls il so msustmkmi. Tlbvãmi m rouifrso oi ltrl sftfl y ocpozmkmi go iuovl. Qlr bl gocís, il pmsð imgm y, m posmr go tlgm su mtoi`fði, il pugforli vor m ifinuil go bls elckros nrfsos. Qorl cu`els ltrls ifýls quo vforli bm cmifdostm`fði y quo emstm oitli`os il emkãmi smkfgl imgm gob msuitl, so uiforli m obbm, go clgl quo gospuæs duorli cu`els `foitls y mb dfimb cís go cfb. Qlr tlgls bmgls go bm `fugmg, bls ifýls fkmi plr bm `mbbo oi bmrnms prl`osflios o fivftmkmi m bls mgubtls m bm msmckbom quo `mckfmrãm ob cuigl.

okllhobl.`lc - Qínfim >=

 

_im kuoim msmckbom, quo il tfoio bunmr, y uim cmbm msmckbom, quo sã tfoio bunmr 

B

m nrmi elrm emkãm pmsmgl. Emkãm pmsmgl y il emkãm voifgl ifinuil go bls fivftmgls. Qro`fsmcoito mquobbls mgubtls m qufoios cís fcplrtmkm mpoims so emkãmi gmgl `uoitm go bm cmifdostm`fði go bls ifýls. Msã quo tlgl emkãm sfgl oi vmil. Ob slb ym so m`or`mkm mb elrfzlito y so pliãm, nrmigo y rljl, oi ui cmr go iukos. Pus rmyls sðbl rlzmkmi bls os`mblios suporflros gob vfojl midftomtrl, oi ob quo bls ifýls, soitmgls, ospormkmi gosgo em`ãm elrms. Il so lãm ym ifinuim `emrbm. Wlgls ostmkmi trfstos y `mbbmgls. Bms slckrms so mbmrnmkmi `li rmpfgoz, prlitl sorãm go il`eo. Bls ifýls ocpozmkmi m tfrftmr, plrquo em`ãm dros`l. _im `mcpmim, m bl bojls, slið l`el vo`os. Vm il `mkãm gugm go quo tlgl emkãm sfgl ui nrmi drm`msl. Bls prfcorls ifýls so bovmitmrli y so duorli oi sfboi`fl, ltrls bls sfnuforli. Imgfo go`ãm uim pmbmkrm. Bm go`op`fði orm gocmsfmgl nrmigo. Dfimbcoito, Qmlbl so m`or`ð m Clcl y bo gfjl:  ‗Il vmbo bm poim sonufr ospormigl, Clcl. Vm il voigrí imgfo. Kuoims il`eos, Clcl. V so duo. Oitli`os so m`or`ð m obbm Kbmi`l y bo gfjl:  ‗Il emy imgm quo em`or. em`or. Il plgocls `litmr ym `li bls mgubtls, ym bl eocls vfstl. Vl sfocpro emkãm gos`lidfmgl ui tmitl, porl melrm il quforl smkor imgm cís go obbls. Wmckfæi so duo, y ltrls bo sfnuforli. Qlr dfi, `umigl ym so efzl ls`url, emstm bls úbtfcls ifýls porgforli bm ospormizm y so cmr`emrli. Clcl so quogð slbm `li Koppl y Nfnf. Mb `mkl go ui rmtl so bovmitð tmckfæi ob vfojl kmrroigorl.  ‗¼Wmckfæi  ‗¼W mckfæi to vms< ‗pronuitð ‗pronuitð Clcl.  ‗Woinl  ‗W oinl quo frco ‗`litostð ‗`litostð Koppl‗, toinl elrms elrms oxtrms.  ‗¼Go il`eo<  ‗Pã8 `lcl `lsm ox`op`flimb ox`op`flimb ils oivãmi m gos`mrnmr gos`mrnmr kmsurm. Woinl Woinl quo fr mbbã.  ‗Qorl sf osmelrm glcfin glcfinl. l. cmigmi V, V, mgocís, iui`mox`op`flimbcoito, mitos mitos to emi eo`elgf`oi. em`or em`or Qlrquo osl. sf il, il  ‗Il, porl ils em`orbl `lisfnuoi m`mkmr. Dmbtm go porslimb y tlgl osl.  ‗Bístfcm ‗gfjl Clcl‗8 Clcl‗8 ely co emkrãm nustmgl nustmgl quo to quogmrms quogmrms `licfnl.

okllhobl.`lc - Qínfim >;  

 ‗M cã tmcpl`l co nustm toior quo frco melrm ‗gfjl ‗gfjl Koppl‗. Emstm cmým cmýmim. im. Clitð oi su kf`f`botm `efrrfmito y gosmpmro`fð oi bm ls`urfgmg. Nfnf sfbkmkm uim coblgãm cobmi`ðbf`m. Pmkãm sfbkmr cuy kfoi y Clcl bo os`u`emkm. Qorl go ropoito so fitorrucpfð.  ‗¡Pf yl tmckfæi toinl quo frco! ‗gfjl‗. Ely os glcfinl, y toinl quo em`or go vfnfbmito il`turil. ¼Wo emkãm gf`el ym, quo æstm os cf úbtfcm prldosfði< @msf co emkãm lbvfgmgl. Clcl bo cfrð `li bls ljls cuy mkfortls, y il gfjl imgm.  ‗Il ostæs trfsto ‗`litfiuð Nfnf‗, plrquo iuostrl pbmi il emym smbfgl tmi kfoi `lcl osporíkmcls. Go tlgls clgls ils eocls gfvortfgl. Em sfgl ostupoigl. @lcl Clcl sonuãm `mbbmigl, bo m`mrf`fð, `lislbmglr, `lislbmglr, ob `mkobbl y mýmgfð:  ‗Il to oitrfstoz`ms tmitl, Clcl. Cmýmim tlgl pmro`orí gfdoroito. Ils fivoitmrocls mbnl iuovl, ltrm efstlrfm, ¼vmbo<  ‗Osl il orm uim efstlrfm ‗gfjl Clcl, oi vlz vlz kmjm. Nfnf so bovmitð.  ‗Vmm to oitfoigl, porl cmýmim sonufrocls emkbmigl go obbl, ¼go m`uorgl< Melrm  ‗V toinl quo frco, ym so co em`o tmrgo. Wú gokorãms m`lstmrto ym. V so duo, cfoitrms sfbkmkm su `mi`fði cobmi`ðbf`m. Msã quo Clcl so quogð slbm oi ob nrmi ruogl go pfogrm. Bm il`eo `mro`ãm go ostrobbms. Ob `fobl so emkãm `ukfortl go iukos. Po bovmitð ui vfoitl `urflsl. Il orm duorto, porl fi`osmito, y go uim drfmbgmg slrproigoito. Po plgrãm go`fr quo orm ui drãl `oif`foitl. Mbbí bojls, gobmito go bm nrmi `fugmg, so mbzmkmi bls nrmigos vortogorls. Ormi vorgmgorms clitmýms go `oifzm, `ms`ltos, bmtms, `lb`elios vfojls, rosfguls go pbístf`l, `mjms go `mrtði y tlgms bms ltrms `lsms quo `mgm gãm so tfrmi oi uim nrmi `fugmg y quo ospormkmi mquã oitrmgm gosmpmro`or goitrlmyugð go blsKoppl, nrmigosjuitl elrils kmsurms. Emstm kfoi bm il`eo `ligosus `lcpmýorls, m sm`mr m pmbotmgms bm kmsurm go bls `mcflios, quo ospormkmi oi uim bmrnm dfbm, `li bls dl`ls oi`oigfgls, m quo bls gos`mrnmrmi. @umitls cís vm`fmkmi, cís so mýmgãmi m bm `lbm go osporm.  ‗¡Gmls prfsm! ‗nrftmkmi tlgl ob rmtl‗. ¡Tmcls, ¡Tmcls, vmcls! L il m`mkmrocls iui`m. Koppl emkãm pmbotomgl y pmbotomgl, emstm quo bm `mcfsm so bo quogð ponmgm mb `uorpl. Em`fm cogfmil`eo emkãmi m`mkmgl. @lcl Koppl ym orm vfojl y il gocmsfmgl duorto, ostmkm soitmgl, mnltmgl y suglrlsl, oi uim vfojm kmýorm, mnujoromgm y vlb`mgm, fitoitmigl ro`upormr ob mbfoitl.  ‗¡Oe, Koppl! ‗nrftð uil go sus `lcpmýorls‗. `lcpmýorls‗. Ilsltrls ils vmcls m `msm. ¼Tfoios<  ‗¡_i clcoitl! ‗nrftð Koppl, plifæiglso bm cmil slkro ob `lrmzði, quo bo

okllhobl.`lc - Qínfim >0  

glbãm.  ‗¼Il ostís kfoi, vfojl< vfojl< ‗pronuitð ltrl.  ‗Ostly kfoi ‗rospligfð Koppl‗, cmr`emls. Vl co quogl ui rmtftl, gos`mismigl.  ‗Go m`uorgl ‗gfjorli ‗gfjorli bls gocís‗, gocís‗, ¡kuoims il`eos! il`eos! V so duorli. Po efzl ob sfboi`fl. Pðbl bms rmtms `lrrotomkmi plr bls os`lckrls y sfbkmkmi go voz oi `umigl. Koppl so gurcfð `li bm `mkozm mplymgm oi bls krmzls. Il smkãm `uíitl tfocpl emkãm glrcfgl, `umigl go ropoito bo gosportð ui nlbpo go mfro drãl. Cfrð m su mbrogoglr, y quogð, mb fistmito, tltmbcoito gospojmgl. Oi tlgm bm nfnmitos`m clitmým go os`lckrls emkãm elckros nrfsos, vostfgls `li obonmitos trmjos nrfsos, klckfios nrfsos slkro bm `mkozm, `mrtorms nrfs pblcl oi bms cmils y poquoýls `fnmrrls nrfsos oitro bls bmkfls. Wlgls `mbbmkmi y cfrmkmi dfjmcoito mb puitl cís mbtl gob vortogorl, gligo so emkãm clitmgl uim ospo`fo go trfkuimb8 bl dlrcmkmi tros soýlros quo il so gfstfinuãmi oi imgm go bls gocís. Gurmito ob prfcor clcoitl, Koppl tuvl cfogl. Wocãm sor gos`ukfortl. Il bo porcftfrãmi ostmr mquã, osl ostmkm `bmrl sfi quo tuvform quo poismr cu`el slkro obbl. Qorl prlitl so gfl `uoitm go quo bls elckros cfrmkmi `lcl ockrujmgls em`fm bm cosm. Qlgãm sor quo if sfquform bo vformi, muiquo tmckfæi orm plsfkbo quo bl tlcmrmi plr mbnuim pfozm go kmsurm tfrmgm. Go `umbqufor clgl, Koppl go`fgfð quogmrso kfoi qufoto`ftl.  ‗¡Qrosæitosoo mito ob mbtl trfkuimb ob mnoito KB  ‗¡Qrosæitos KB^ ^/??0/`! ‗so lyð, oi cogfl gob sfboi`fl, bm vlz tlimito gob elckro quo l`upmkm ob bunmr `oitrmb oi bm cosm. Bm bbmcmgm so ropftfð cís mkmjl y roslið go iuovl, `lcl ui o`l, plr ob ltrl bmgl. Oitli`os so mkrfð ui `mbbojði oitro bm cubtftug y ui elckro nrfs sukfð boitmcoito em`fm bm `fcm gob vortogorl. Bl úif`l quo bo gfstfinuãm go bls gocís orm quo ob `lblr `oif`foitl go su `mrm orm `msf kbmi`l. Dfimbcoito so gotuvl mito bm cosm gob trfkuimb. t rfkuimb. KB^ ^/??0/`< ‗bo pronuitð ob go oi cogfl.  ‗¼Os ustog ob mnoito mnoito KB  ‗Pã soýlr. soýlr.  ‗¼Gosgo `uíigl `uíigl trmkmjm ustog pmrm pmrm bm `mjm go melrrls melrrls go tfocpl<  ‗Gosgo cf lrfnoi.  ‗Osl so slkrooitfoigo. slkrooitfoigo. Nuírgoso Nuírgoso osms lksorvm`flios lksorvm`flios supordbu supordbums. ms. ¼@uíigl duo<  ‗Em`o li`o mýls, tros cosos, sofs gãms, l`el elrms, trofitm y gls cfiutls y melrm, oxm`tmcoito, gfo`fl`el sonuigls. Muiquo osto gfíblnl so bbovmkm oi vlz kmjm y, mgocís, toiãm bunmr kmstmito bojls, ob vfojl Koppl plgãm oitoigorbl pmbmkrm plr pmbmkrm.  ‗¼Pmko ustog ‗prlsfnufð ob fitorrlnmtlrfl ob elckro go oi cogfl‗ quo emy oi

ostm `fugmg ui yiúcorl il ygosgoýmkbo go toiãmi ifýls ob quotorrfkbo ely emi plrm tlgm bm `fugmg `mrtobos pmi`mrtms quo, oi`fcm, pbmipmsomgl go fivftmr tlgm bm `fugmg pmrm fidlrcmrbm m`or`m go ilsltrls<  ‗Bl sæ ‗rospligfð ‗rospligfð ob mnoito.

okllhobl.`lc - Qínfim >7  

 ‗¼@ðcl so oxpbf`m ustog ‗sfnufð fcportærrftl ob juoz‗ quo osls ifýls tuvformi iltf`fm go ilsltrls y iuostrms m`tfvfgmgos<  ‗Il co bl oxpbf`l ‗`litostð ob mnoito‗. Qorl sf puogl porcftfrco uim lksorvm`fði m osto rospo`tl, qufsform ro`lcoigmr mb mbtl trfkuimb quo il so tlcmrm gocmsfmgl oi sorfl tlgl ob msuitl. _im ifýorãm sfi fcplrtmi`fm, imgm cís. Mgocís, ruonl mb mbtl trfkuimb quo toinm oi `uoitm quo il ils em `lstmgl imgm fcpogfr bm msmckbom provfstm, mb il gojmrbos tfocpl m bls mgubtls. Qorl mui `umigl il bl eukfærmcls `lisonufgl, bls ifýls il emkrãmi plgfgl `litmr cís quo uim fisfnifdf`mito efstlrfm go bmgrlios. Oi cf lpfifði plgrãmcls emkor porcftfgl quo bm msmckbom so `obokrmrm, pmrm msã…  ‗¡M`usmgl! ‗bo fitorrucpfð `li sovorfgmg ob elckro go oi cogfl‗. ¼Po em gmgl `uoitm go gðigo so oi`uoitrm< Ob mnoito so oi`lrvð ui tmitl:  ‗Pã, soýlr ‗gfjl `li ui ui efbl go vlz.  ‗Il so oi`uoitrm mito ui trfkuimb eucmil ‗`litfiuð ob juoz‗, sfil mito ui trfkuimb go sus socojmitos. Pmko oxm`tmcoito quo m ilsltrls il puogo coitfrils. ¼Qlr quæ bl fitoitm<  ‗Os uim… godlrcm`fði godlrcm`fði prldosflimb prldosflimb ‗tmrtmcugoð oobb m`usmgl.  ‗Bm fcplrtmi`fm quo so bo em go gmr m bm cmifdostm`fði go bls ifýls ‗gfjl ob uoz‗, emrí ob dmvlr go gojmr quo bm gotorcfio bm prosfgoi`fm. Qorl fi`busl ustog, m`usmgl, smko quo imgfo rosubtm tmi pobfnrlsl pmrm iuostrl trmkmjl `lcl bls ifýls.  ‗Bl sæ ‗`lidfrcð ‗`lidfrcð toiuocoito ob m`usmgl. m`usmgl.  ‗Bls ifýls ‗oxpbf`ð ob juoz‗ sli iuostrls oiocfnls imturmbos. Pf il oxfstformi, em`o tfocpl quo bm Eucmifgmg ostmrãm oi iuostrms cmils. Bls ifýls sli cu`el cís gfdã`fbos go ocpujmr mb melrrl go tfocpl quo tlgls bls gocís elckros. Qlr osl, uim go iuostrms boyos cís sovorms gf`o: m bls ifýls bos tl`m mb dfimb. ¼@lil`ãm ustog osm boy, m`usmgl<  ‗Cuylkstmito, kfoi, mbtltoiocls trfkuimbpruokms trfkuimb ‗susurrð æsto.  ‗Il frrodutmkbos ‗`litfiuð ob juoz‗ go quo uil go ilsltrls, ropftl «uil go ilsltrls¸, em emkbmgl `li ui ifýl y, oi`fcm, bo em gf`el bm vorgmg m`or`m go ilsltrls. ¼Pmko ustog, m`usmgl, qufæi duo oso «uil go ilsltrls¸< KB^ ^/??0/`.  ‗Duf yl ‗ropusl, ‗ropusl, gostrlzmgl, ob mnoi mnoito to KB  ‗¼V plr quæ em `litrmvoifgl `litrmvoifgl iuostrm cís sovorm sovorm boy< ‗fitorrlnð ‗fitorrlnð ob juoz.  ‗Qlrquo osm ifým ‗so godoigfð ob m`usmgl‗ oitlrpo`ãm oilrcocoito iuostrm bmklr `li bm noito plr su fidbuoi`fm slkro bms porslims. Eo m`tumgl `li bm cojlr fitoi`fði go `mrm m bm `mjm go melrrls go tfocpl.  ‗Pus fitoi`flios il ils fcplrtmi ‗ropusl ob juoz‗. Pðbl ils fcplrtmi bls rosubtmgls. V bls rosubtmgls lktoifgls plr ustog oi osto `msl, m`usmgl, il sfnifdf`mi ifinuim nmimi`fm go tfocpl pmrm ilsltrls, sfil quo mgocís em trmf`flimgl mito osm ifým mbnuils go iuostrls cís fcplrtmitos so`rotls. ¼Bl `lidfosm, m`usmgl<  ‗Bl `lidfosl ‗susurrð ‗susurrð ob mnoi mnoito, to, `mkfzkmjl.

okllhobl.`lc - Qínfim >?  

 ‗Msã puos, ¼so ro`lil`o ro`lil`o `ubpmkbo<  ‗Pã, porl ruonl quo ob mbtl trfkuimb `lisfgoro, `lcl `fr`uistmi`fm `fr`uistmi`fm mtoiumito, quo quogæ bftormbcoito ockrujmgl. Qlr ob clgl oi quo osm ifým co os`u`emkm, co duo slism`migl tlgl. If yl cfscl puogl oxpbf`mrco `ðcl pugl l`urrfr, porl jurl quo msã duo.  ‗Pus ox`usms il co fitorosmi. Il m`optmcls bms `fr`uistmi`fms mtoiumitos. Iuostrm boy os fitrmisfnoito y il porcfto ifinuim ox`op`fði. Go tlgls clgls, ils l`upmrocls mtoitmcoito mtoitmcoito go osm ifým tmi iltmkbo. ¼@ðcl so bbmcm<  ‗Clcl.  ‗¼Tfvo  ‗¼T fvo oi…<  ‗Bms rufims gob gob midftomtrl.  ‗Ostí kfoi ‗ropusl ob juoz, quo emkãm mpuitmgl tlgl oi su bfkrotftm go iltms‗. Quogo ustog ostmr sonurl, m`usmgl, quo osm ifým il vlbvorí m clbostmrils. Ils l`upmrocls go obbl `li tlgls bls cogfls m iuostrl mb`mi`o. ]uo ostl bo sfrvm go `lisuobl cfoitrms pmsmcls go ficogfmtl m bm ojo`u`fði go bm soitoi`fm. Ob m`usmgl `lcoizð m tockbmr.  ‗¼@uíb os bm soitoi`fm< soitoi`fm< ‗susurrð. ‗susurrð. Bls tros elckros go gotrís go bm cosm juitmrli bms `mkozms, curcurmrli mbnl y msfitforli. Oitli`os, ob quo ostmkm oi cogfl so vlbvfð em`fm ob m`usmgl y prl`bmcð:  ‗Qlr uimifcfgmg bm soitoi`fm `litrm ob mnoito KB KB^ ^/??0/` os: ob m`usmgl em sfgl embbmgl `ubpmkbo go mbtm trmf`fði. Em `lidosmgl su `ubpm. Iuostrm boy pros`rfko quo, `lcl `mstfnl, bo som `lidfs`mgl, go ficogfmtl, tlgl su tfocpl.  ‗¡Qfogmg! ¡Qfogmg! ¡Qfogmg! ‗nrftð ob m`usmgl. m`usmgl. Qorl gls elckros nrfsos, quo ostmkmi m su bmgl, ym bo emkãmi mrrmi`mgl bm `mrtorm pblcfzm y ob poquoýl `fnmrrl. Oitli`os l`urrfð mbnl slrproigoito. Oi ob cfscl clcoitl oi quo ob m`usmgl so vfl sfi `fnmrrl, `lcoizð m vlbvorso cís y cís trmispmroito. Wmckfæi sus nrftls so vlbvforli cís mpmnmgls. Meã ostmkm, tmpíiglso bm `mrm `li bms cmils, cfoitrms so gfslbvãm bftormbcoito oi bm imgm. Mb dfimb orm `lcl sf ob vfoitl ef`form rovlbltomr sus `oifzms, emstm quo tmckfæi æstms gosmpmro`forli. Bls elckros nrfsos so duorli oi sfboi`fl. Bls quo emkãmi cfrmgl bm os`oim y bls quo emkãmi juznmgl. Po bls trmnð bm ls`urfgmg, y sðbl ob vfoitl nrfs sfbkmkm slkro ob vortogorl gosfortl. Koppl Kmrroigorl sonuãm soitmgl, ficðvfb, oi su bunmr y cfrmkm em`fm ob sftfl gligo emkãm gosmpmro`fgl ob m`usmgl. Bo pmro`ãm quo so emkãm `linobmgl y `lcoizmkm m goseobmrso oi oso clcoitl. Melrm smkãm plr oxporfoi`fm prlpfm quo bls elckros nrfsos oxfstãmi. Em`fm bm cfscm elrm (ob `mcpmimrfl bojmil emkãm tl`mgl bms gl`o), bm poquoým Clcl

okllhobl.`lc - Qínfim >4  

sonuãm soitmgm oi bls os`mblios go pfogrm go bms rufims. Ospormkm. Il emkrãm plgfgl go`fr quæ. Qorl go mbnúi clgl soitãm quo gokãm ospormr. Go clgl quo emstm oitli`os il emkãm plgfgl go`fgfrso m m`lstmrso. Go ropoito sfitfð quo mbnl tl`mkm su pfo gos`mbzl. Po fi`bfið em`fm gobmito, plrquo orm cuy ls`url, y vfl uim nrmi tlrtunm quo bm cfrmkm `li bm `mkozm bovmitmgm y uim kl`m oxtrmýmcoito slirfoito. Pus fitobfnoitos ljls ionrls krfbbmkmi `li tmb mcmkfbfgmg, `lcl sf go ui clcoitl m ltrl duorm m `lcoizmr m emkbmr. Clcl so fi`bfið em`fm obbm y bo rms`ð bm kmrkfbbm.  ‗Elbm, ¼qufæi oros tú< ‗pronuitð oi vlz kmjm‗. Os cuy mcmkbo quo tú, plr bl coils, voinms m vfsftmrco, tlrtunm. ¼]uæ quforos< Clcl il smkãm sf os quo mb prfi`fpfl il so emkãm gmgl `uoitm, l sf il ocpozmkm m em`orso vfsfkbo emstm mquob clcoitl, porl ob `msl os quo, go prlitl, ocpozmrli m robu`fr oi bm tlrtunm uims botrms quo pmro`ãmi smbfr gob gfkujl gob `mpmrmzði. «Toi¸, gobotroð Clcl `li gfdf`ubtmg. Plrproigfgm, so frnufð.  ‗¼Woo rodforos m cã<  ‗¼W Qorl bm tlrtunm ym emkãm ocpozmgl m clvorso. Mb `mkl go uils pmsls so gotuvl y so vlbvfð m cfrmr m bm ifým.  ‗Pã quo so rodforo rodforo m cã ‗so gfjl Clcl. Po bovmitð y `lcoizð m `mcfimr trms ob mifcmb.  ‗Too ‗gfjl oi vlz kmjm‗,  ‗T kmjm‗, yl to sfnl. Qmsftl m pmsftl duo sfnufoigl m bm tlrtunm, quo bm sm`ð boitmcoito, cuy boitmcoito, gob ruogl go pfogrm y tlcð bm b m gfro``fði go bm nrmi `fugmg.

okllhobl.`lc - Qínfim >>

 

_im porso`u`fði mbl`mgm  y uim eufgm trmiqufbm trmiqufbm b vfojl Koppl pogmbomkm slkro su `efrrfmito kf`f`botm plr bm il`eo. Po mprosurmkm tlgl bl quo plgãm. _im y ltrm voz roslimkmi oi sus lãgls bms pmbmkrms gob juoz: «Osm ifým il vlbvorí m clbostmrils… Quogo ostmr sonurl, m`usmgl… Ils l`upmrocls go obbl `li tlgls bls cogfls m iuostrl mb`mi`o…¸. Il `mkãm gugm: Clcl ostmkm oi pobfnrl. Woiãm quo fr oi sonufgm m vorbm, m provoifrbm go bls nrfsos, toiãm quo prltonorbm go obbls, muiquo tlgmvãm il supform `ðcl. Qorl ym bl gos`ukrfrãm. Koppl pfsmkm bls pogmbos `li duorzm. Pus kbmi`ls `mkobbls ligomkmi mb vfoitl. Ob midftomtrl quogmkm bojls.

O

Wlgms bms rufims ostmkmi krfbbmitocoito fbucfimgms plr bls dmrls go cu`els `l`eos bujlsls, nrfsos, quo bms emkãmi rlgomgl tlglsybmgls. Gl`oims go bls elckros nrfsos `lrrãmi plr bls os`mblios go pfogrm mrrfkmplr y mkmjl ronfstrmkmi tlgls rfi`lios. Mb dfimb gos`ukrforli tmckfæi ob mnujorl oi bm pmrog, trms ob quo so embbmkm bm emkftm`fði go Clcl. Mbnuils go obbls so cotforli oi obbm y cfrmrli gokmjl go bm `mcm o fi`busl oi ob elnmr. Tlbvforli m smbfr, so `opfbbmrli bls obonmitos trmjos nrfsos y so oi`lnforli go elckrls.  ‗Ob píjmrl em vlbmgl vlbmgl ‗gfjl uil.  ‗Os ui os`íigmbl ‗gfjl ltrl‗ quo bls ifýls ostæi plr meã, go il`eo, oi bunmr go ostmr oi bm `mcm, `lcl gokoi.  ‗Ostl il co nustm imgm ‗gfjl ui tor`orl‗. Qmro`o quo  Mbnufoi  Mbnufoi   bm eukform mvfsmgl.  ‗¡Fcplsfkbo! ‗gfjl ob prfcorl‗. Osl sfnifdf`mrãm quo  Mbnufoi  Mbnufoi `lil`ãm  `lil`ãm iuostrm go`fsfði mitos quo ilsltrls cfscls. Bls elckros nrfsos so cfrmrli mbmrcmgls.  ‗Pf odo`tfvmcoito em sfgl mvfsmgm plr Mbnufoi plr  Mbnufoi ‗lpfið  ‗lpfið ob tor`orl‗, sonurl quo ym il ostí plr mquã. Ob sonufr kus`migl plr bls mbrogoglros sorãm porgor ob tfocpl fiútfbcoito.  ‗¼Wfoio  ‗¼W foio mbnuim sunoroi`fm< sunoroi`fm<  ‗Oi cf lpfifði, gokorãmcls gmr pmrto ficogfmtmcoito m bm `oitrmb, pmrm quo gform bm lrgoi go clvfbfzm`fði noiormb.  ‗Bl prfcorl quo emrí bm `oitrmb sorí pronuitmrils sf eocls ronfstrmgl `lcpbotmcoito bls mbrogoglros. V emrí cuy kfoi.  ‗Ostí kfoi ‗gfjl ob prfcor elckro nrfs‗. [onfstrmrocls prfcorl bls mbrogoglros. Qorl sf, cfoitrms tmitl, bm ifým em ro`fkfgl myugm go go Mbnufoi  Mbnufoi,, `lcotocls

ui nrmi orrlr. okllhobl.`lc - Qínfim >5  

 ‗¡Osl os rfgã`ubl! ‗bo ospotð, oidmgmgl, ob ltrl‗. Mui msã bm `oitrmb puogo lrgoimr uim clvfbfzm`fði noiormb. Oitli`os pmrtf`fpmríi oi bm `mzm tlgls bls mnoitos gfsplifkbos. Bm ifým il tfoio bm coilr plsfkfbfgmg go os`mpmr. V melrm: cmils m bm lkrm, soýlros. Pmkoi ustogos bl quo ils junmcls. Osm il`eo, cu`em noito go bls mbrogoglros so slrproigfð plrquo ob rufgl go bls `l`eos bmizmgls m tlgm vobl`fgmg pmro`ãm il quoror m`mkmr m`mkmr.. Fi`busl bms `mbbos bmtormbos y bls `mcfils cís pogronlsls ostuvforli bboils, emstm ob mcmio`or, go ui trídf`l quo plr bl noiormb sðbl so voãm oi bms `mbbos prfi`fpmbos. Imgfo pugl `orrmr ui ljl. M osm cfscm elrm, Clcl, `ligu`fgm plr bm tlrtunm, `mcfimkm boitmcoito plr bm nrmi `fugmg, quo ym iui`m glrcãm, if sfquform m osm tmrgãm elrm go bm il`eo. Bm noito `lrrãm, oi nrmigos cmsms, plr bms `mbbos, so ocpujmkm vflboitmcoito l cmr`emkm oi fitorcfimkbos `lbucims. Oi bms `mbzmgms so ockltobbmkmi bls `l`eos, oitro obbls runãmi bls mutlkusos, sfocpro ropbotls. Oi bms dm`emgms go bms `msms robu`ãmi bls rðtubls bucfilsls, fiuigmkmi bm cu`eoguckro `li su buz cubtf`lblr y vlbvãmi m mpmnmrso. Clcl, quo iui`m emkãm vfstl osl, `mcfimkm trms bm tlrtunm `li bls ljls kfoi mkfortls, `lcl sf slýmrm. Mtrmvosmrli nrmigos pbmzms y `mbbos krfbbmitocoito fbucfimgms, bls `l`eos bms rlzmkmi plr gobmito y plr gotrís, bm noito, plr bm `mbbo, bms mprotujmkm, porl imgfo prostmkm mtoi`fði m bm ifým `li bm tlrtunm. Ifinuim go bms gls tuvl quo mpmrtmrso if uim voz mito imgfo, imgfo bms ocpujð, ifinúi `l`eo tuvl quo droimr plr su `musm. Orm `lcl sf bm tlrtunm supform plr mgobmitmgl, `li tlgm sonurfgmg, gðigo y oi quæ clcoitl il pmsmrãm ui `l`eo, il emkrãm ui pomtði. Go meã rosubtm quo iui`m tuvforli quo `lrror if iui`m tuvforli quo gotoiorso m ospormr. Clcl `lcoizð m slrproigorso quo so pugform migmr tmi boitmcoito y mvmizmr tmi goprfsm. @umigl Koppl Kmrroigorl bbonð plr dfi mb vfojl midftomtrl gos`ukrfð, mitos go mpomrso go su kf`f`botm, m bm gækfb buz go su dmrl, bms cu`ems euobbms go ioucítf`ls mbrogoglr go bms rufims. Gojð `mor su kf`f`botm oi bm eforkm y `lrrfð em`fm ob mnujorl oi bm pmrog.  ‗¡Clcl! ‗gfjl ‗gfjl oi ui suspfrl, pmrm ropotfr ropotfr cís mbtl‗. ¡Clcl! ¡Clcl! Il tuvl rospuostm. Koppl trmnð smbfvm. Woiãm bm nmrnmitm so`m. Mtrmvosð ob mnujorl em`fm bm ls`urm emkftm`fði, trlpozð y so tlr`fð ui tlkfbbl. @li gogls tockblrlsls oi`oigfð uim `orfbbm y cfrð m su mbrogoglr. Bm cosftm y bms gls sfbbftms eo`ems go `mjm ostmkmi tuckmgms, bms cmitms y ob `lb`eði ostmkmi tfrmgls plr ob suobl. V Clcl il ostmkm. Koppl so clrgfð bls bmkfls y roprfcfð ui slbblzl rli`l quo plr ui clcoitl qufsl rmsnmrbo ob po`el.

okllhobl.`lc - Qínfim >6  

 ‗¡Gfls cãl! ‗curcurð‗. ¡Gfls cãl! Vm so bm emi bbovmgl. Eo bbonmgl gocmsfmgl tmrgo. ¼]uæ gokl em`or melrm< ¼]uæ emnl< Oitli`os, bm `orfbbm bo quocð bls gogls. Bm tfrð y so vlbvfð m quogmr m ls`urms. Wlgl bl go prfsm quo pugl vlbvfð m smbfr mb oxtorflr y `mcfið m trlcpf`lios, `li ob pfo tlr`fgl, em`fm su kf`f`botm. Po clitð oi obbm y `lcoizð m pogmbomr. pogmbomr.  ‗Melrm bo tl`m m Nfnf ‗so ropotãm uim y ltrm voz‗, melrm bo tl`m m Nfnf. Ljmbí oi`uoitro ob `lkortfzl gligo guorco. Koppl smkãm quo Nfnf so nmimkm úbtfcmcoito uils pl`ls `æitfcls mgf`flimbos gurcfoigl tlgls bls glcfinls plr bm il`eo oi ob `lkortfzl go bms eorrmcfoitms go ui poquoýl `ocoitorfl go `l`eos. Mbbã gokãm `ufgmr go quo il vlbvformi m osducmrso, `lcl mitos, ropuostls tlgmvãm utfbfzmkbos. @umigl Koppl eukl mb`mizmgl plr dfi ob `lkortfzl y bbmcmkm `li ob puýl oi bm puortm, Nfnf so cmituvl mb prfi`fpfl kfoi `mbbmgftl, plr tocor quo so trmtmrm go bls bmgrlios go ropuostls go `l`eo. Qorl oitli`os ro`lil`fð ro`lil`fð bm vlz go Koppl y mkrfð.  ‗¼Qorl quæ pmsm< ‗nfcfð msustmgl‗. Il slplrtl quo so co gospforto go oso clgl tmi krus`l.  ‗¡Clcl…! ‗tmrtmcugoð ‗tmrtmcugoð Koppl‗. Koppl‗. ¡M Clcl bo em pmsmgl mbnl mbnl torrfkbo!  ‗¼]uæ gf`os< ‗pronuitð Nfnf, soitíiglso, mtðiftl, oi su jornði‗. ¼Clcl< ¼]uæ bo em pmsmgl<  ‗If yl cfscl bl sæ ‗curcurð ‗curcurð Koppl‗. Mbnl torrfkbo. torrfkbo. Oitli`os `lcoizð m `litmr tlgl bl quo emkãm vfvfgl: bl gob mbtl trfkuimb oi ob vortogorl, bms euobbms go ioucítf`ls juitl m bm rufim y bl go quo Clcl il ostmkm ym. @bmrl quo tmrgð ui rmtl oi oxpbf`mrbl tlgl, puos m posmr go tlgl ob cfogl y tlgm bm prol`upm`fði plr Clcl il plgãm emkbmr cís goprfsm.  ‗Co bl tocãm gosgo ob prfi`fpfl ‗m`mkð su fidlrco‗. Pmkãm quo il m`mkmrãm kfoi. Melrm so emi voinmgl. Emi so`uostrmgl m Clcl. ¡Nfnf, toiocls quo myugmrbm! Qorl ¼`ðcl< ¼]uæ eocls go em`or< Gurmito ob robmtl go Koppl, bm `mrm Nfnfoitli`os, so emkãm tlgl quogmgl Qmro`ãm quo ob suobl so eukform mkfortl kmjl sus pfos.go Emstm emkãmpíbfgm. sfgl pmrm æb `lcl ui nrmi juonl. Po bl emkãm tlcmgl tmi oi sorfl `lcl so tlcmkm `umbqufor juonl y `umbqufor `uoitl, sfi poismr oi bms `liso`uoi`fms. Qlr prfcorm voz oi su vfgm, uim efstlrfm `litfiumkm sfi æb, so em`ãm figopoigfoito, y if tlgm bm dmitmsãm gob cuigl plgãm em`orbm gmr cmr`em mtrís. Po soitãm pmrmbfzmgl.  ‗¼Pmkos, Koppl< ‗gfjl mb `mkl go ui rmtftl‗, plgrãm sor quo Clcl sðbl so eukform fgl m pmsomr ui pl`l. M vo`os bl em`o. _im voz fi`busl ostuvl duorm tros gãms y tros il`eos. @rol quo, plr melrm, il toiocls ifinúi cltfvl go mbmrcm.  ‗¼V bms euobbms go bls ioucítf`ls< ‗pronuitð Koppl, ox`ftmgl‗. ¼V ob `lb`eði tfrmgl<  ‗Ostí kfoi ‗rospligfð ovmsfvmcoito Nfnf‗, mgcftmcls quo mbnufoi emym ostmgl mbbã. ¼]ufæi ils msonurm quo emym oi`litrmgl m Clcl< Quogo quo ym so eukform fgl mitos. Pf il, il ostmrãm tlgl rovuobtl y ronfstrmgl.

okllhobl.`lc - Qínfim 51  

 ‗Qorl ¼y sf bm emi oi`litrmgl< ‗nrftð Koppl‗. Oitli`os, ¼quæ< ‗mnmrrð m su mcfnl cís jlvoi plr bms slbmpms y bl sm`ugfð‗. ¡Nfnf! ¡Il soms bl`l! Bls elckros nrfsos oxfstoi go vorgmg. Woiocls quo em`or mbnl oi sonufgm.  ‗Wrmiqufbãzmto,  ‗Wr miqufbãzmto, Koppl ‗tmrtmcugoð Nfnf, msustmgl‗. @bmrl quo toiocls quo em`or mbnl. Qorl mitos emy quo poisírsobl kfoi. Qlr melrm il smkocls sfquform gðigo gokocls kus`mr m Clcl. Koppl slbtð m Nfnf.  ‗Vll vly m bm plbf`ãm ‗ox`bmcð.  ‗V ‗ox`bmcð.  ‗Pæ rmzlimkbo ‗ox`bmcð ‗ox`bmcð Nfnf, mtorrmgl‗. Il puogos em`o em`orr osl. Puplito quo bm plbf`ãm so plio m kus`mr m Clcl y bm oi`uoitrm. ¼Pmkos bl quo emríi `li obbm< ¼Bl smkos, Koppl< ¼Pmkos m gðigo bbovmi m bls euærdmils mkmiglimgls< Bls bbovmi m uim `msm go osms oi quo emy rojms oi bms b ms voitmims. ¼]uforos em`orbo osl m Clcl<  ‗Il ‗curcurð Koppl, cfrmigl dfjl mito sã‗, il, osl il bl quforl. Qorl ¼y sf ostí oi pobfnrl<  ‗¼V sf il bl ostí< ‗prlsfnufð Nfnf‗. Pf sðbl ostí pmsomigl ui pl`l y tú bo o`ems oi`fcm tlgm bm plbf`ãm. Il qufsform ostmr oi tu bunmr `umigl to cfrmrm plr úbtfcm voz. Koppl so euigfð slkro uim sfbbm, juitl m bm cosm, y mplyð bm `mkozm slkro bls krmzls.  ‗Il sæ quæ em`or em`or ‗suspfrð‗, il sæ sæ quæ em`or em`or..  ‗Vll `rol ‗gfjl Nfnf‗ quo oi `umbqufor `msl gokorãmcls ospormr emstm cmýmim  ‗V l pmsmgl mitos go em`or imgm. Pf pmrm oitli`os il em vuobtl, plgocls fr m bm plbf`ãm. Qorl bl cís sonurl os quo mitos tlgl so emkrí mrronbmgl y bls tros ils rofrocls go tlgms ostms tlitorãms.  ‗¼Wú `roos< ‗curcurð Koppl, mb quo go ropoito slkrovfil ui `mismi`fl pblcfzl. Emkãmi sfgl gocmsfmgms `lsms oi ui gãm pmrm ob vfojl.  ‗Ponurl ‗`l itostðemstm Nfnf,obcfoitrms quftmkm ob ob ob pfo zmpmtl gobpmýl pfo tlr`fgl. Bo myugð m‗`litostð `mcfimr jornði ybooivlbvfð oi ui eúcogl.  ‗Vmm so mrronbmrí  ‗V mrronbmrí ‗gfjl, sumvocoito‗, sumvocoito‗, tlgl so mrronbmrí. mrronbmrí. @umigl vfl quo Koppl so emkãm glrcfgl, suspfrð y so toigfð oi ob suobl, usmigl su `emquotm `lcl mbclemgm. Qorl il pugl glrcfr. Ostuvl tlgm bm il`eo poismigl oi bls elckros nrfsos. V, plr prfcorm voz oi su gosprol`upmgm vfgm, tuvl cfogl. Go bm `oitrmb go bm `mjm go melrrls go tfocpl emkãm pmrtfgl bm lrgoi go clvfbfzm`fði noiormb. Wlgls bls mnoitos oi bm nrmi `fugmg emkãmi ro`fkfgl bm lrgoi go fitorrucpfr `umbqufor m`tfvfgmg y l`upmrso ox`busfvmcoito go bm kúsquogm go Clcl. Wlgms bms `mbbos ostmkmi bboims go dfnurms nrfsos: ostmkmi slkro bls tojmgls y oi bms `blm`ms, `litrlbmkmi bms ostm`flios y ob morlpuortl, bls mutlkusos y trmivãms8 ostmkmi oi tlgls bmgls.

okllhobl.`lc - Qínfim 5=  

Qorl il oi`litrmrli m Clcl.  ‗Lyo, tlrtunm ‗pronuitð ‗pronuitð Clcl‗, ¼m gðigo gðigo co bbovms< Bms gls mtrmvosmkmi oi oso clcoitl ui pmtfl ls`url. «Il tocms¸, mpmro`fð oi ob `mpmrmzði go bm tlrtunm.  ‗Pf toinl cfogl ‗g gospuæs go eemkorbl mkorbl gobotromgl . Qorl il so bl go`ãm cís ‗gfjl kfoifjlmClcl, sã cfscm, pmrm mrcmrso gogobotromgl. vmblr, plrquo sã toiãm ui pl`l go cfogl. Ob `mcfil plr ob quo bm `ligu`ãm bm tlrtunm so vlbvãm `mgm voz cís oxtrmýl y ro`ðigftl. Emkãmi mtrmvosmgl jmrgfios, puoitos, pmsls suktorríiols, plrtmbos o fi`busl mbnuils sðtmils. Go emkor smkfgl quo tlgl ui ojær`ftl go elckros nrfsos bm kus`mkm y porsonuãm, Clcl emkrãm toifgl cu`el cís cfogl. Qorl il toiãm bm coilr fgom go obbl, y plr osl sonuãm, pmsftl m pmsftl, m bm b m tlrtunm oi su `mcfil mpmroitocoito tmi oirovosmgl. V ostmkm kfoi msã. Gob cfscl clgl quo mitos bm tlrtunm emkãm embbmgl su `mcfil m trmvæs gob trídf`l urkmil, melrm pmro`ãm provor gðigo y `uíigl mpmro`orãmi bls porsonufglros. M vo`os bls elckros nrfsos mpmro`ãmi uils clcoitls gospuæs plr ob bunmr oi quo obbms emkãmi ostmgl, porl il so oi`litrmrli iui`m.  ‗]uæ suorto quo ym sæ boor tmi kfoi ‗gfjl ‗gfjl Clcl, `íigfgm‗, ¼il `roos< `roos< Plkro ob `mpmrmzði go bm tlrtunm mpmro`fð, `lcl ui mvfsl: «@mbbm¸. Clcl il oitoigãm plr quæ, porl efzl `msl. M pl`m gfstmi`fm pmsmrli tros porslims ls`urms. Bms `msms go bm pmrto go bm `fugmg plr bm quo fkmi melrm ormi `mgm voz cís cfsormkbos. Nrmigos `msms go vo`figmg, go bms quo so `mãm ob oijmbkonmgl, lrfbbmkmi `mbbos bboims go km`eos oi bls quo so m`ucubmkm ob mnum. Wlgl ostmkm ls`url y gosfortl. M bm `oitrmb go bm `mjm go melrrls go tfocpl bbonð bm iltf`fm go quo bm ifým Clcl emkãm sfgl vfstm.  ‗Ostí kfoi ‗duo bm rospuostm‗, ¼bm em emkæfs kæfs gotoifgl<  ‗Il. Qmro`fð quo ob suobl so bm trmnmrm go ropoito. Eocls vuobtl m porgor su rmstrl.  ‗¼@ðcl puogo sor sor osl<  ‗Wmckfæi  ‗W mckfæi ils bl pronuitmcls. pronuitmcls. Mbnl dmbbm.  ‗¼Gðigo ostmkm `umigl bm vfstofs<  ‗Æso os ob msuitl. msuitl. Po trmtm go ui kmrrfl quo quo ils os tltmbcoito gos` gos`lil`fgl. lil`fgl.  ‗Oso kmrrfl il oxfsto oxfsto ‗ropusl bm `oitrmb. `oitrmb.  ‗Qmro`o quo sã. Os, ¼`ðcl go`frbl40/y. Oitli`ossoi`fbbl. ils coz`bmi y ils cotoi ui mr`efvl. V, oitli`os, uil go ilsltrls em go oi`litrmr uim df`em gotorcfimgm. Wfoio quo em`or pronuitms, go tmb cmiorm quo obfcfio tlgms bms gocís tmrjotms y so quogo `li uim slbm. Ob quo bl em`o cís goprfsm em nmimgl.  ‗¼V osl os gfvortfgl< ‗pronuitð ‗pronuitð Clcl, ui tmitl tmitl guglsm.  ‗Osl il fcplrtm ‗gfjl ‗gfjl Cmrãm, ui pl`l cfoglsm‗, cfoglsm‗, il so puogo emkbmr emkbmr msã.  ‗¼V quæ os bl quo fcplrtm< ‗qufsl ‗qufsl smkor Clcl. Clcl.  ‗Ob quo som útfb pmrm ob ob duturl ‗`litostð Qmlbl. Qmlbl. Cfoitrms tmitl emkãmi bbonmgl gobmito go bm puortm go uim `msm nrmigo, nrfs. «Gopðsftl go ifýls¸, pliãm oi`fcm go bm puortm.  ‗Woinl  ‗W oinl tmitms `lsms quo `litmrls ‗gfjl ‗gfjl Clcl.  ‗Quogo quo mbnúi mbnúi gãm vlbvmcls m vorils vorils ‗`litostð Cmrãm, Cmrãm, trfsto. M su mbrogoglr emkãm cís ifýls, quo oitrmkmi tlgls plr bm puortm. Wlgls toiãmi ob cfscl mspo`tl quo bls mcfnls go Clcl.  ‗M tu bmgl orm cís gfvortfgl ‗gfjl Kbmi`l, go prlitl‗. Pfocpro so ils l`urrãm mbnl m ilsltrls cfscls. Qorl `li osl il so mproigo imgm, gf`oi.  ‗¼Os quo il plgæfs plgæfs os`mpmrls< ‗prlpusl Clc Clcl. l. Bls tros clvforli bm `mkozm y cfrmrli mbrogoglr, mbrogoglr, plr sf mbnufoi bbll emkãm lãgl.  ‗Vll bl fitoitæ ui pmr go vo`os, mb prfi`fpfl ‗susurrð Kbmi`l‗, porl il coro`o  ‗V bm poim. Pfocpro vuobvoi m pos`mrto.  ‗Il so puogo emkbmr msã ‗gfjl Cmrãm‗, mb dfi y mb `mkl, melrm `ufgmi go ilsltrls.

Wlgls `mbbmrli y cfrmrli mito sã. Qlr dfi, Clcl tlcð íifcls y pronuitð:  ‗¼Il co plgrãmfs bbovmr bbovmr `li vlsltrls< Melrm ostly sfocpro sfocpro slbm. okllhobl.`lc - Qínfim =07  

Qorl oitli`os l`urrfð mbnl iltmkbo: mitos go quo bls ifýls pugformi `litostmr, uim duorzm oilrco, `lcl ui fcíi, bls mrrmstrð goitrl go bm `msm. Bm puortm so `orrð `li ui ostmbbfgl trms obbls. Clcl bl emkãm lksorvmgl msustmgm. Il lkstmito, mb `mkl go ui rmtftl so m`or`ð m bm puortm pmrm bbmcmr l tl`mr ob tfckro. ]uorãm pogfr uim voz cís quo tmckfæi bm gojmrmi junmr m obbm, duormi bls juonls quo duormi. Qorl mpoims emkãm gmgl ui pmsl em`fm bm puortm, `umigl quogð pmrmbfzmgm plr ob sustl. Oitro obbm y bm pmrog mpmro`fð go ropoito ui elckro nrfs.  ‗Il vmbo bm b m poim ‗gfjl `li uim gobnmgm slirfsm, `li ob `fnmrrl oi bm `lcfsurm go bm kl`m‗. If bl fitoitos. Il ils fitorosm quo oitros mquã.  ‗¼Qlr quæ< ‗pronuitð ‗pronuitð Clcl. Tlbvãm m iltmr `ðcl sukãm plr obbm ui drãl nbm`fmb.  ‗Qlrquo `litfnl eocls provfstl ltrm `lsm ‗oxpbf`ð ob elckro nrfs, oxembmigl ui mifbbl go eucl quo so `lbl`ð, `lcl ui bmzl, mbrogoglr gob `uobbl go Clcl, gligo tmrgð cu`el oi gosmpmro`or. Qmsmkm bm noito, porl tlgls toiãmi cu`em prfsm. soýmbð `li ifinúi ob goglslifgl. em`fm ob elckro nrfs y qufsl nrftmr pfgfoigl muxfbfl, porlClcl il pugl prlgu`fr  ‗¡Gæjmbl ostmr! ‗gfjl ob elckro nrfs, cfoitrms slbtmkm uim rfsm `oif`foitm, sfi mbonrãm‗. ¼Wmi pl`l ils `lil`os tlgmvãm< ¼Il smkos tlgmvãm bl plgorlsls quo slcls< Wo eocls quftmgl tlgls tus mcfnls. Imgfo puogo myugmrto. V tmckfæi ilsltrls plgocls em`or `litfnl bl quo quormcls. Qorl tlgmvãm to porglimcls, `lcl puogos vor.  ‗¼Qlr quæ< ‗pugl ‗pugl pronuitmr Clcl, Clcl, `li osduorzl. osduorzl.  ‗Qlrquo quorocls quo ils emnms ui poquoýl dmvlr ‗rospligfð ob elckro nrfs  ‗. Pf oros rmzlimkbo, rmzlimkbo, puogos nmimr cu`el cu`el pmrm tf y pmrm tus mcfnls. mcfnls. ¼]uæ to pmro`o< pmro`o<  ‗Kfoi ‗susurrð. ‗susurrð. Ob elckro nrfs slirfð.  ‗Oitli`os ils oi`litrmrocls oi`litrmrocls m c cogfmil`eo ogfmil`eo pmrm uim uim gfs`usfði. Clcl msfitfð cugm. Qorl ob elckro nrfs ym il ostmkm. Pðbl quogmkm oi ob mfro ob eucl go su `fnmrrl. Il emkãm gf`el gðigo toiãmi quo oi`litrmrso.

okllhobl.`lc - Qínfim =0?

 

Cu`el cfogl y cís vmblr  lcl toiãm cfogl go vlbvor mb vfojl midftomtrl. Bo pmro`ãm sonurl quo ob elckro nrfs, quo bm emkãm `ftmgl pmrm cogfmil`eo, frãm mbbã. V Clcl toiãm ui píif`l torrfkbo `umigl poismkm quo ostmrãm mbbã tltmbcoito slbm `li æb. Il, il quorãm vlbvor m vorbo iui`m cís, if mbbã if oi ifinúi ltrl sftfl. @umbquform quo duorm bm prlpuostm quo toiãm quo em`orbo, ostmkm cuy `bmrl quo il sfnifdf`mrãm imgm kuoil if pmrm obbm if pmrm sus mcfnls. Qorl ¼gðigo plgrãm os`ligorso go æb< Ob sftfl cís sonurl bo pmro`ãm sor oi cogfl go bm cu`eoguckro. @fortl quo emkãm vfstl quo imgfo bo emkãm prostmgl mtoi`fði, if m obbm if mb elckro nrfs, porl sf go vorgmg bo em`ãm mbnl y obbm pogãm muxfbfl, bm noito bm mtoigorãm y bm smbvmrãm. Mgocís, so go`ãm, oi cogfl go uim cu`eoguckro orm cís gfdã`fb go oi`litrmr. oi`litrmr. Msã quo, gurmito tlgl ob rostl go bm tmrgo, emstm kfoi oitrmgm bm il`eo, Clcl `mcfið oitro bm noito plr bms `mbbos y pbmzms cís trmisftmgms emstm quo, emkfoigl gmgl uim nrmi vuobtm, vlbvfð mb cfscl puitl oi quo emkãm `lcoizmgl su `mcfil. Bl efzl ltrm voz, y uim tor`orm8 so gojmkm bbovmr plr bm `lrrfoito go noito, sfocpro `li prfsms. Qorl ym emkãm `mcfimgl tlgl ob gãm, y bo glbãmi bls pfos go `mismi`fl. Po efzl tmrgo, y Clcl migmkm cogfl glrcfgm, y migmkm y migmkm… «Il gos`mismræ cís quo ui clcoitl¸, poisð plr dfi, «sðbl ui poquoýl fistmito, y oitli`os plgræ vfnfbmr cojlr…¸. Juitl mb klrgfbbl emkãm, oi mquob bunmr, ui trf`f`bl go ropmrtl, `mrnmgl `li tlgm `bmso go sm`ls y `mjms. Clcl so sukfð m æb y so mplyð `litrm ui sm`l mnrmgmkbocoito kbmigl. Mbzð bls `mismgls pfos y bls ro`lnfð gokmjl go su dmbgm. ¡Me, quæ kfoi so

C

ostmkm! Puspfrð so mrrokujð `litrm ob sm`l y so gurcfð go mnltmcfoitl mitos go quo so eukformmbfvfmgm, gmgl `uoitm. Bm mnftmrli suoýls `lidusls. Tfl mb vfojl Koppl, quo usmkm su os`lkm `li tfoitl, cfoitrms so kmbmi`omkm slkro uim `uorgm plr oi`fcm go ui mkfscl toiokrlsl. t oiokrlsl.  ‗¼Gðigo ostí ob dfimb< dfimb< ‗bo lãm nrftmr uim y ltrm ltrm voz‗. Il oi`uoitrl oi`uoitrl ob dfimb… V bm `uorgm pmro`ãm, odo`tfvmcoito, fitorcfimkbo. Gosmpmro`ãm oi bm ls`urfgmg plr mckls oxtrocls. Clcl emkrãm quorfgl myugmr m Koppl, porl if sfquform `lisfnufð quo bm vform. Ostmkm gocmsfmgl bojls, gocmsfmgl mrrfkm. Gospuæs vfl m Nfnf quo so sm`mkm go bm kl`m uim fitorcfimkbo tfrm go pmpob. Wfrmkm y tfrmkm, porl bm `fitm go pmpob if so m`mkmkm if so rlcpãm. Nfnf ostmkm ym oi`fcm go uim clitmým go tfrms go pmpob. M Clcl bo pmro`fð quo bm cfrmkm supbf`mito, `lcl sf

ym il pugform rospfrmr sf obbm il bo b o myugmkm. ]ufsl `lrror oi su myugm, porl sus pfos so oirogmrli oi bms tfrms go pmpob. @umitl cís fitoitmkm bfkrmrso go obbms, cís so oirogmkm. okllhobl.`lc - Qínfim =04  

Oitli`os vfl m bls ifýls. Ormi pbmils `lcl imfpos. Oi `mgm `mrtm so emkãmi pordlrmgl cu`els mnujorls. Po kmrmjmkmi bms `mrtms, quo toiãmi quo lrgoimrso go iuovl y bos pordlrmkmi cís mnujorls. Bls ifýls imfpos bblrmkmi oi sfboi`fl, porl vlbvãmi m kmrmjmrbls, `li bl quo em`ãmi ui rufgl tropfgmito. «¡Mbtl!¸, quorãm nrftmr Clcl, «¡Qmroi!¸. Qorl bm tropfgm`fði orm cís duorto quo su gækfb vlz. V so em`ãm `mgm voz cís duorto, emstm quo so gosportð. Oi ui prfcor clcoitl il supl gðigo so oi`litrmkm, plrquo tlgl ostmkm ls`url. Qorl oitli`os ro`lrgð quo so emkãm clitmgl oi ui trf`f`bl. V ob trf`f`bl ostmkm melrm clvfæiglso y su cltlr em`ãm rufgl. Clcl so so`ð bms cojfbbms, eúcogms go bínrfcms. ¼Gðigo ostmkm< Ob trf`f`bl gokãm emkor `fr`ubmgl ui kuoi rmtl sfi quo obbm so gform `uoitm, plrquo ym ostmkm oi mquobbm pmrto go bm `fugmg quo go il`eo pmro`ãm gosemkftmgm. Bms `mbbos ostmkmi gosfortms y bms `msms ls`urms. Ob trf`f`bl il fkm mprfsm, y Clcl smbtð go æb mitos go poisírsobl gls vo`os. vo`os. ]uorãm vlbvor m bms `mbbos mifcmgms, gligo so `roãm sonurm go bls elckros nrfsos. Qorl go ropoito ro`lrgð bl quo so emkãm slýmgl, y so pmrð. Ob rufgl gob cltlr porgfð boitmcoito oi bms `mbbos ls`urms, y so efzl ob sfboi`fl. Clcl ym il quorãm eufr. Po emkãm fgl `li bm ospormizm go smbvmrso. Wlgl ob tfocpl emkãm poismgl sðbl oi sã cfscm, oi su prlpfl mkmiglil, oi su cfogl. @umigl oi rombfgmg ormi sus mcfnls bls quo ostmkmi oi pobfnrl. Pf emkãm mbnufoi quo plgãm myugmrbls tlgmvãm orm obbm. Qlr poquoým quo duorm bm plsfkfbfgmg go quo bls elckros nrfsos slbtmrmi m sus mcfnls, emkãm quo fitoitmrbl. Gospuæs go poismr ostl, sfitfð, go prlitl, ui `mckfl goitrl go sã. Ob soitfcfoitl go cfogl y gosmcpmrl so emkãm eo`el tmi nrmigo quo, ropoitfimcoito, so vlbvfð oi su `litrmrfl. Bl emkãm supormgl. Melrm so soitãm tmi vmborlsm y `lidfmgm `lcl sf ifinuim duorzm gob cuigl pugform em`orbo imgm8 l, cojlr gf`el, ym il bo fcplrtmkm imgm bl quo bo pugform l`urrfr. Melrm quorãm quorãm oi`litrmrso  oi`litrmrso `li bls elckros nrfsos. Bl quorãm m `umbqufor pro`fl. «Woinl quo vlbvor oi sonufgm mb midftomtrl¸, so gfjl, «puogo quo il som gocmsfmgl tmrgo, puogo quo co osporo tlgmvãm¸. Qorl osl orm cís dí`fb go`frbl quo em`orbl. Il smkãm gðigo ostmkm, y il toiãm bm coilr fgom go em`fm gðigo toiãm quo fr. Mui msã, so pusl m `mcfimr oi uim gfro``fði `umbquform. Pfnufð migmigl y migmigl m trmvæs go bms `mbbos ls`urms, cuortms. V, `lcl fkm gos`mbzm, il lãm sfquform ob rufgl go sus prlpfls pmsls. @mgm voz quo oitrmkm oi uim `mbbo iuovm ospormkm oi`litrmr mbnl quo bo gfjorm m gðigo toiãm quo fr, ospormkm ro`lil`or mbnuim soýmb. Qorl il oi`litrð ifinuim. If sfquform plgãm pronuitmrbo ob `mcfil m imgfo, plrquo ob úif`l sor vfvl `li ob quo so `ruzð duo ui porrl dbm`l, su`fl,

quo kus`mkm mbnl `lcostfkbo oi ui clitði go kmsurm y quo euyð, cfoglsl, oi `umitl so m`or`ð. okllhobl.`lc - Qínfim =0>  

Qlr dfi, Clcl bbonð m uim pbmzm ficoism, vm`ãm. Il orm uim go osms pbmzms kliftms, `li írklbos l duoitos, sfil sðbl uim nrmi supordf`fo vm`ãm. Pðbl oi su oxtrocl so gostm`mkmi `litrm ob `fobl il`turil bls pordfbos go bms `msms. Clcl mtrmvosð bm pbmzm. @umigl m`mkmkm go bbonmr m su `oitrl, `lcoizð m slimr, `or`m, ui `mcpmimrfl. Plið cu`ems vo`os, go clgl quo plgãm sor cogfmil`eo. Pf ob elckro nrfs bm ospormkm oi ob midftomtrl, poisð Clcl, ym il bbonmrãm m tfocpl pmrm oi`litrmrso `li æb. Po frãm, sfi emkor rosuobtl imgm. Emkrãm porgfgl bm lplrtuifgmg go myugmr m sus mcfnls, qufzí pmrm sfocpro. Clcl so clrgfð ob puýl. ¼]uæ gokãm, quæ plgãm em`or< Il bl smkãm.  ‗¡Ostly mquã! ‗nrftð ‗nrftð tlgl bl duorto quo pugl, pugl, em`fm bm ls`urfgmg. ls`urfgmg. Il toiãm bm coilr ospormizm go quo ob elckro nrfs bm pugform lãr. Qorl oi osl so oqufvl`mkm. Mpoims so emkãm m`mkmgl ob o`l go bm úbtfcm `mcpmimgm, `umigl so efzl iltmr oi tlgms bms `mbbos quo bbovmkmi m bm pbmzm, m bm voz, ui toiuo krfbbl bucfilsl, quo mucoitmkm rípfgmcoito. Clcl so gfl `uoitm go quo ormi bls dmrls go cu`els `l`eos quo so m`or`mkmi gosgo tlgls bls bmgls em`fm ob `oitrl go bm pbmzm. Em`fm `umbqufor bmgl quo so vlbvform, so oi`litrmkm `li ui `elrrl go buz, go clgl quo tuvl quo prltonorso bls ljlssfocpro `li bm cmil. ¡Vm voiãmi! Clcl il emkãm `litmgl `li uim clvfbfzm`fði tmb. Qlr ui fistmito sfitfð quo bm mkmiglimkm ob vmblr. V `lcl ostmkm rlgomgm y il plgãm eufr, so os`ligfð bl quo pugl, oi su `emquotði go elckro, gocmsfmgl nrmigo. Qorl gospuæs poisð oi bms dblros y oi bms vl`os go bm nrmi cúsf`m, y oi sonufgm so sfitfð `lislbmgm y `lidlrtmgm. @li bls cltlros rlirliomigl, bls `l`eos so emkãmi m`or`mgl cís y cís. Dfimbcoito so pmrmrli, uil juitl m ltrl, dlrcmigl ui nrmi `ãr`ubl `uyl `oitrl orm Clcl. Oitli`os so mpomrli bls elckros nrfsos. Clcl il plgãm vor `uíitls ormi, plrquo so quogmrli oi bm ls`urfgmg, gotrís go bls dmrls. Qorl sfitfð quo cu`ems cfrmgms so plsmkmi oi obbm, cfrmgms quo il `litoiãmi imgm kuoil. Wuvl drãl. Gurmito ui rmtl, imgfo gfjl imgm, if Clcl if ifinuil go bls elckros nrfsos.  ‗Msã quo æstm ‗lyð, plr dfi, quo go`ãm uim vlz `oif`foitm‗ os bm ifým Clcl, quo `roãm plgor oidroitmrso m ilsltrls. Cfrmgbm, quæ plquftm `lsm. M osms pmbmkrms sfnufð ui rufgl `mstmýomito quo, gosgo bojls, plgãm pmro`orso m uim rfsm m cu`ems vl`os.  ‗¡@ufgmgl! ‗gfjl, rotoifgm, rotoifgm, ltrm vlz `oif`foitm‗. `oif`foitm‗. Pmkoi bl pobfnrlsm quo puogo bbonmr m sor osm ifým. Il vmbo bm poim trmtmr go oinmýmrbm. Clcl so mvfvð.  ‗Ostí kfoi ‗gfjl, gosgo bm ls`urfgmg cís mbbí go bls dmrls, bm prfcorm vlz‗, vmcls m fitoitmrbl, puos, `li bm vorgmg plr gobmito.

Go iuovl eukl ui bmrnl sfboi`fl. Clcl sfitfð quo bls elckros nrfsos tocãmi go`fr bm vorgmg. Qmro`ãm `lstmrbos ui osduorzl fi`roãkbo. Clcl lyð mbnl quo pmro`ãm okllhobl.`lc - Qínfim =05  

ui jmgol go cu`ems nmrnmitms. Qlr dfi vlbvfð m emkbmr uil. Bm vlz bbonmkm go ltrm gfro``fði, porl fnumb go `oif`foitm:  ‗Emkbocls, puos, `li drmiquozm. Ostís slbm, quorfgm ifým. Wus mcfnls ostíi duorm go tu mb`mi`o. Vm il emy imgfo `li qufoi puogms `lcpmrtfr tu tfocpl. Wlgl osl bl pbmiomcls ilsltrls. Vm vos bl plgorlsls quo slcls. Il vmbo bm poim rosfstfrso m ilsltrls. Wlgms osms elrms slbftmrfms, ¼quæ sli, melrm, pmrm tf< _im cmbgf`fði quo to mpbmstm, ui posl quo to msdfxfm, ui cmr quo to melnm, uim tlrturm quo to quocm. Ostís cmrnfimgm go tlgls bls gocís elckros. Clcl os`u`emkm y sonuãm `mbbmigl.  ‗Bbonmrí ui clcoitl ‗`litfiuð bm vlz‗, oi quo il bl slplrtmrís, m`msl cmýmim, goitrl go uim socmim, goitrl go ui mýl. M ilsltrls ils os fnumb, ils bfcftmcls m ospormr. Qlrquo smkocls quo tmrgo l tocprmil voigrís, mrrmstríiglto, y gfrís: «Ostly gfspuostm m tlgl, porl bfkrmgco go ostm `mrnm¸. ¼L ym ems bbonmgl m oso puitl< Il tfoios cís quo go`frbl. Clcl clvfð bm `mkozm.  ‗¼Il quforos quo `myð quo to myugocls< ‗p ‗pronuitð, ronuitð, nbm`fmb, bm vlz. Gosgo tlgls bmgls slkro Clcl uim lbm go drãl, porl obbm mprotð bls gfoitos y vlbvfð m clvor bm `mkozm.  ‗Pmkos bl quo os ob ob tfocpl ‗curcurð ltrm vlz. vlz.  ‗Osl gocuostrm quo rombcoito em ostmgl `li Mbnufoi `li  Mbnufoi ‗`litostð,  ‗`litostð, oi ob cfscl tlil, bm prfcorm vlz, pmrm pronuitmr‗. ¼@lil`os mb cmostrl Elrm< Clcl msfitfð.  ‗¼Ems ostmgl `li `li æb, go vorgmg< Clcl msfitfð go iuovl.  ‗¼Msã quo `lil`os `lil`os bms dblros elrmrfms< elrmrfms< Clcl msfitfð plr tor`orm voz. ¡V tmitl quo bms `lil`ãm! Tlbvfð m em`orso ui bmrnl sfboi`fl. @umigl bm vlz vlbvfð m emkbmr, vfil go ltrm gfro``fði.  ‗]uforos m tus mcfnls, mcfnls, ¼vorgmg< Clcl msfitfð.  ‗¼V to nustmrãm bfkrmrbls go iuostrl plgor< Clcl msfitfð ltrm voz.  ‗Qlgrãms em`orbl, em`orbl, sðbl `li quo qufsforms. qufsforms. Clcl so mprotð cís múi ob `emquotði, plrquo tfrftmkm go drãl go bm `mkozm m bls pfos.  ‗Il to `lstmrãm cís quo quo uim poquoýoz bfkrmr m tus mcfnls. Ilsltrls Ilsltrls to myugmcls y tú ils myugms. Co pmro`o quo os justl. Clcl cfrð mtoitmcoito em`fm bm zlim go gligo prlvoiãm bm vlz.

 ‗M ilsltrls tmckfæi ils nustmrãm `lil`or porslimbcoito porslimbcoito m oso tmb cmostrl Elrm, ¼smkos< Qorl il smkocls gðigo vfvo. Pðbl quorocls go tf quo ils bbovos emstm æb. Osl okllhobl.`lc - Qínfim =06  

os tlgl. Pã, Clcl, os`u`em kfoi, pmrm `livoi`orto go quo emkbmcls `litfnl `li tltmb drmiquozm y elirmgoz: m `mckfl to govlbvocls m tus mcfnls y plgræfs vfvfr vuostrm vfojm vfgm, mbonro y gfvortfgm. Co pmro`o quo os ui kuoi trmtl. Clcl mkrfð bm kl`m plr prfcorm voz. Bo `lstmkm emkbmr, plrquo bo pmro`ãm toior bls bmkfls `linobmgls.  ‗¼]uæ quoræfs gob gob cmostrl Elrm< ‗ ‗pronuitð pronuitð boitmcoito. boitmcoito.  ‗]uorocls `lil`orbo ‗ropbf`ð bm vlz `li gurozm, y ob drãl mucoitð‗. Osl to em go kmstmr. Clcl `mbbð y osporð. @lrrfð `fortl clvfcfoitl oitro bls elckros nrfsos. Qmro`ãmi pliorso fitrmiqufbls.  ‗Il to oitfoigl ‗gfjl bm vlz‗. Qfoism oi tf y oi tus mcfnls. ¼Qlr quæ to l`upms gob cmostrl Elrm< Os bl sudf`foitocoito cmylr `lcl pmrm l`upmrso go sã cfscl. V, mgocís, sf os rmzlimkbo y bbonm m ui m`uorgl mcfstlsl `li ilsltrls, il bo tl`mrocls sfquform ui `mkobbl. Oi `msl `litrmrfl, toiocls iuostrls cogfls pmrm lkbfnmrbo.  ‗¼M quæ< ‗pronuitð ‗pronuitð Clcl `li bls bmkfls clr clrmgls. mgls. Go ropoito, emrtls bm vlz go slið `efbblim y mnltmgm,uim `umigl `litostð:  ‗Ostmcls rouifr poilsmcoito, m uim, bms elrms, bls cfiutls y bls sonuigls go bls elckros. ]uorocls tlgl ob tfocpl go tlgls bls elckros. V tfoio quo gírilsbl Elrm. Clcl cfrð elrrlrfzmgm oi bm gfro``fði go bm quo voiãm bm vlz.  ‗¼V bls elckros< ‗pronuitð‗. ‗pronuitð‗. ¼]uæ sor soríí go obbls<  ‗Bls elckros ‗nrftð bm vlz, oi dmbsoto‗ em`o tfocpl quo sli fiútfbos. Obbls cfscls emi `livortfgl ob cuigl oi ui bunmr gligo ym il emy sftfl pmrm obbls.  Ilsltrls  Ilsltr ls glcfimrocls  glcfimrocls ob cuigl. Ob drãl melrm orm tmi torrfkbo, quo Clcl sðbl plgãm clvor bls bmkfls `li gfdf`ubtmg, porl il plgãm go`fr pmbmkrm.  ‗Qorl il to prol`upos, poquoým Clcl ‗prlsfnufð bm vlz melrm kmjm y embmnmglrm‗, tú y tus mcfnls, vlsltrls quogífs ox`bufgls. Poræfs bls úbtfcls elckros quo juonuoi y so `uoitoi efstlrfms. Il ls coz`bmræfs cís oi iuostrls msuitls y ilsltrls ls gojmrocls oi pmz. Bm vlz `mbbð, porl `lcoizð m emkbmr go iuovl, mb pl`l, gosgo ltrm gfro``fði:  ‗Pmkos quo eocls gf`el bm vorgmg. Cmitoigrocls iuostrm prlcosm. V melrm bbævmils m `msm go Elrm. Clcl fitoitð emkbmr. @msf emkãm porgfgl ob `lil`fcfoitl plr ob drãl. Gospuæs go vmrfls fitoitls `lisfnufð go`fr:  ‗If muiquo pugform pugform bl emrãm. Gosgo mbnúi bunmr bbonð uim vlz mcoimzmglrm:  ‗¼]uæ sfnifdf`m osl go go quo sf pugforms< Pã puogos. puogos. Ems ostmgl oi `msm go Elr Elrm, m, l

som quo smkos ob `mcfil.  ‗Il bl oi`litrmrãm go iuovl ‗susurrð ‗susurrð Clcl‗8 bl eo fitoitmgl. Pðbl @msflpom okllhobl.`lc - Qínfim =71  

bl smko.  ‗¼]ufæi os æsm<  ‗Bm tlrtunm gob cmostrl cmostrl Elrm.  ‗¼Gðigo ostí melrm< melrm< Clcl, mpoims `lis`foito, tmrtmcugoð:  ‗Tlbvfð…  ‗T lbvfð… `licfnl… porl… porl… bm eo… porgfgl. porgfgl. @lcl go cuy bojls so lyð uim nrmi `lidusfði go vl`os ox`ftmgms.  ‗¡Mbmrcm noiormb! ‗lyð nrftmr‗. Emy quo oi`litrmr bm tlrtunm. Emy quo ronfstrmr tlgms bms tlrtunms. ¡Emy quo oi`litrmr m @msflpom! Bms vl`os so gfducfimrli. Po efzl ob sfboi`fl. Clcl so ro`uporð pl`l m pl`l. Ostmkm slbm oi cogfl go bm nrmi pbmzm, slkro bm quo sðbl slpbmkm uim rm`em go vfoitl nrfs, ui vfoitl quo pmro`ãm il voifr go ifinúi bmgl, ui vfoitl eobmgl.

okllhobl.`lc - Qínfim =7=

 

@umigl so provæ  sfi cfrmr mtrís  lcl il smkãm `uíitl tfocpl emkãm pmsmgl. Ob `mcpmimrfl slimkm go voz oi `umigl, porl Clcl mpoims bl lãm. Cuy boitmcoito vlbvãm m su `uorpl oituco`fgl ob `mblr. `mblr. Po soitãm `lcl pmrmbfzmgm y il smkãm go`fgfrso m imgm. ¼Woiãm quo fr mb vfojl midftomtrl y pliorso m glrcfr< ¼Melrm, `umigl emkãmi gosmpmro`fgl tlgms bms ospormizms pmrm obbm y sus mcfnls< Qlrquo melrm smkãm quo iui`m vlbvorãm m sor fnumb quo mitos… M obbl so mýmgãm ob cfogl plr @msflpom. ¼]uæ l`urrfrãm sf bls elckros nrfsos bm oi`litrmkmi< Clcl ocpozð m em`orso mcmrnls roprl`eos roprl`eos plr emkor coi`flimgl m bm tlrtunm. Qorl emkãm ostmgl tmi mtlitmgm quo il emkãm toifgl lplrtuifgmg go rodboxflimr.  ‗V puogo sor ‗trmtmkm go `lislbmrso Clcl‗ quo @msflpom ym ostæ go vuobtm

C

`li ob cmostrl Elrm. Pã. ¡Ljmbí ym il co kusquo! Porãm uim suorto, tmitl pmrm obbm `lcl pmrm cã… Oi oso clcoitl, mbnl tl`ð `li sumvfgmg su pfo. Clcl so msustð y so mnm`eð boitmcoito. ¡Mito obbm ostmkm bm tlrtunm! Oi bm ls`urfgmg robu`ãmi bms pmbmkrms «Vm ostly mquã¸. Pfi poisírsobl, Clcl bm ro`lnfð y bm l`ubtð gokmjl gob `emquotði. Oitli`os so oigorozð y os`u`eð y cfrð oi bm ls`urfgmg, plrquo tocãm quo bls elckros nrfsos pugformi ostmr `or`m tlgmvãm. Qorl tlgl ostmkm sfboi`flsl. @msflpom pmtmbomkm `li duorzm kmjl ob `emquotði o fitoitmkm slbtmrso. Clcl bm sujotmkm `lidmvlr, duorzm, porlqufotm! cfrð em`fm obbm y susurrð:  ‗¡Qlr dmvlr , ostmto «¼M quæ vfoioi ostms tlitorãms  

CF@EMOB OIGO. Im`fð oi Nmrcfs`e-Qmrtoihfr`eoi, Kmvform, Mbocmifm, ob =; go ilvfockro go =6;6. Efjl úif`l gob pfitlr surrombfstm Ognmr Oigo y go Bufso Kmrtelblcç, uim dfsfltormpoutm. Pu fidmi`fm ostuvl cmr`mgm plr ob mckfoito mrtãstf`l y kleocfl oi quo so clvãm su pmgro. Oi su juvoitug pmrtf`fpð oi uim mnrupm`fði mitfimzf bbmcmgm «Droito Bfkro Kívmrl¸, cfoitrms orm ostugfmito, porl gokfð suspoigor sus ostugfls pmrm sorvfr mb ojær`ftl mbocíi. Wfocpl gospuæs, su dmcfbfm so cugð m uim zlim go mrtfstms oi Cúif`e, bl `umb sorãm uim nrmi fidbuoi`fm pmrm Oigo cís tmrgo. Oitro =67> y =6?1 ostugfð fitorprotm`fði oi bm os`uobm go Lttl Dmb`hoikurn, Dmb`hoikurn, oi Cúif`e. @lcoizð m os`rfkfr robmtls go `lrto fidmitfb y juvoifb m prfi`fpfls go bls mýls ?1. Wrmkmjð `lcl m`tlr, nuflifstm go ospo`tí`ubls go `mkmrot y `lcl os`rftlr go `rãtf`ms `fiocmtlnrídf`ms. Blnrð plpubmrfgmg oi su pmãs `li bm lkrm Jfc Kltði y Bu`ms ob  Cmqufifstm   (=641) uim ilvobm dmitístf`m quo bo coro`fð ob procfl Gouts`eor  Cmqufifstm Junoigku`eprofs `lcl cojlr bfkrl mbocíi gob mýl pmrm púkbf`l fidmitfb. Oi =64; pukbf`ð bm sonuigm pmrto, Jfc Kltði y bls =0 smbvmjos. smbvmjos. @litrmjl cmtrfclifl `li Finoklrn Elddcmi, Elddcmi, qufoi orm `mitmito y `li qufoi vfvfrãm oi [lcm. Finoklrn Finoklrn dmbbo`fð oi =65? gokfgl m ui `íi`or. @umtrl mýls gospuæs, Oigo so `msmrãm plr sonuigm voz `li bm jmpliosm Cmrfhl Pmtl.

Pu lkrm so oicmr`m oi ob næiorl dmitístf`l. Em `lisonufgl dmcm uifvorsmb `li bfkrls `lcl  Clcl  Clcl   (=6>0) y  Bm efstlrfm fitorcfimkbo  fitorcfimkbo  (=6>6), mckms bbovmgms mb `fio. Ob prfcorl imrrm bms mvoiturms go uim ifým quo so oidroitm m bls elckros nrfsos quo bo okllhobl.`lc - Qínfim =45  

rlkmi ob tfocpl m bls elckros (uim efstlrfm dmitístf`m quo tfoio `lrtos surrombfstms y cotmdãsf`ls). Ob sonuigl os ui bfkrl quo emkbm go ui bfkrl. Os bm efstlrfm go Kmstfíi Kmbtmsmr Kux, qufoi mb rlkmr ui bfkrl gos`ukro quo ob bfkrl emkbm go æb y os mkslrkfgl plr su trmcm. Ostm lkrm duo bbovmgm mb `fio oi tros l`msflios, bm prfcorm voz oi =657, clgfdf`migl cu`els mspo`tls gob bfkrl, plr bl quo Oigo clstrð su gosfbusfði. Mui msã duo ui æxftl go tmqufbbm. Pus bfkrls tfoioi ilckros bbmcmtfvls y oxtrmýls. Mbnuils go bls cís gostm`mgls sli:  Ob bfkrl go bls clif`m`ls  clif`m`ls  (=6>1), Wrmnmsuoýls Wrmnmsuoýls   (=6>5), Jljl: Efstlrfm go ui smbtfckmiquf   (lkrm go tomtrl, =65;),  Ob Nlnnlblrf  smbtfckmiquf Nlnnlblrf  (=657),  Ob ospojl oi ob ospojl (=654), Ob (=654),  Ob pli`eo go bls gosols  gosols  (=656) y @mrpotm go mpuitos (=667), mpuitos (=667), quo `litfoio mbnuils oismyls mutlkflnrídf`ls `li mbnuils robmtls dmitístf`ls y go mvoiturm. Oi ob mýl =66; so bo gfmnilstf`ð ui `íi`or go ostðcmnl quo m`mkð `li su vfgm mb `mkl go gls mýls. Cf`emob Oigo dmbbo`fð m bm ogmg go 4? mýls, oi Ptuttnmrt (Mbocmifm), ob ;5 go mnlstl go =66?.