STILVOLLE
Slowakei € 7,20 | Slowenien € 6,80 | Ungarn Ft 2200 | Tschechien Kc 174 | Schweiz SFR 11,70
IDEEN
Ausgabe 19/2015
WEIHNACHTS KUGELLIEBE FESTLICH GESTRICKT SÜSSE AMIGURUMIS WANDPORTRAITS
KLEINKARIERT
VERBLÜFFENDES STRICKMUSTER
GESCHENKE
SELBERMACHEN STATT SHOPPEN
ü
15
INSPIRIERENDE Projekte zum Fest
4 192494 805905
19
19
19
Weihnachts-
Deutschland € 5,90 | Österreich € 6,80 | BeNeLux € 6,90 | Frankreich € 7,50 | Italien € 6,90 | Estland € 6,80
) n ( e b e i L r e d Für ‘s Fest
ü
Hoffentlich hattet ihr einen schönen Herbst und seid jetzt bereit für die Vorbereitungen zum Fest. Ich habe meinen Sommer(urlaub) dazu genutzt, für euch und diese tolle neue Projekte auszutüfteln. Stricken ist ja eigentlich nicht sooo meine Technik, aber Double-Face-Stricken wollte ich schon lange ausprobieren. Und wenn ich das geschafft habe, könnt ihr das locker! Ab Seite 56 gibt‘s den tollen doppelseitigen Kuschelschal. Das Stricken von Pullis für Plüschis kann ganz schön fummelig werden. Nach dem Genuss des Makerist-Onlinekurses „Raglan von oben stricken“, kam mir die Idee, das doch gleich mal mit meiner geliebten Knooking-Nadel in Miniatur auszuprobieren. Das Ergebnis könnt ihr ab Seite 42 nacharbeiten. Meine kleine Pandadame LingLing hat dafür sogar eine HalsOP über sich ergehen lassen und die schon etwas angestaubte Blythe Doll durfte fürs Shooting vom Schrank runter. Sie haben jetzt beide gleich mehrere MiniCashmere-Pullis. Für das Projekt auf Seite 72 habe ich mit Schmuck-Beton gewerkelt, das hat voll Spaß ü
gemacht! Für mein Verpackungsprojekt auf Seite 28 habe ich zum Schablonenschneiden mein Brandmalgerät aus der Werkzeugkiste gekramt und zweckentfremdet. Und was gibt es sonst noch in dieser -Weihnachtsausgabe? Auf dem Cover frohlocken schon die gestrickten Weihnachtskugeln in vier verschiedenen Varianten. Die einfachen Häkelanhänger von Seite 6 peppen Geschenke flink auf. Ausrangierte Lieblingskleidung kann ein Comeback als Patchwork-Kuscheldecke mit ganz speziellem Erinnerungsfaktor feiern, die Anleitung dazu gibt‘s ab Seite 34. Männer zu beschenken ist nicht immer einfach. Wir haben da z. B. einen coolen gehäkelten Fachmann-Pulli ab Seite 30. In Ermangelung richtiger Geschenke werden immer öfter Geschenkkarten überreicht, die dank catmade nun in süßer Umverpackung von Seite 38 verschenkt werden können. Ich wünsche euch und euren Lieben eine wunderschöne Weihnachtszeit! Hohoho!
Grüße e t s b e Li rer von eu
Besucht uns auch auf facebook.com/Mollie.Makes.Germany, oder folgt uns bei pinterest.com/molliemakesger. Fotos eurer Werke oder Anregungen gern an:
[email protected] 19 MOLLIE MAKES 3
INHALT 19/15
46 Tierporträts
Zusammengestellt
Besucht
08 IM TREND
20 SARAH HAMILTON
Metall
Die plakativen von der Natur inspirierten Motiv-Drucke sind das Aushängeschild der britischen Künstlerin
12 PRODUKTNEUHEITEN Web-Funde zum Fest
60 NETTES AUS DEM NETZ
50 DANIELLE THOMPSON
Online-Produkt-Tipps für zuhause
Weihnachtsfarben werden in Danielles Haus sehr pastellig interpretiert
74 BUCHVORSTELLUNGEN
76 MASCHENWERKE
Neues aus dem kreativen Blätterwald
Zu Besuch in der kleinen, feinen Wolloase mitten in Frankfurt am Main
78 VORSCHAU auf das nächste Heft
14 Strickkugeln
79 MESSEN & MÄRKTE Veranstaltungen für DIY-Fans
80 IMRESSUM + VORLAGEN zum Abzeichnen und Kopieren
19
ü 4 MOLLIE MAKES 19
Selbstgemacht 06 HÄKELANHÄNGER Geschenke RUNDum aufgepeppt
10 KUPERTÖPFCHEN
82 MAKI MAG
Übertöpfe in neuem Gewand
Tolle Anleitungen von Maki aus dem World Wide Net gefischt: ein Stiftemäppchen
11 SEIFENOPER Seifen selber gießen
56 DoubleFace
50 Tupfen-
62 socken
Clutch aus veganem Leder
30 Flachmann-Cozy
14 STRICKKUGELN
62 GEOMETISCH
in vier verschiedenen Designs
gefaltete Clutch aus SnapPap
26 ANHÄNGLICH
64 LICHTERENGEL
Kleine Filzanhänger basteln
aus Fimo, mit Teelicht
28 GLANZPAPIER
66 WEIHNACHTSKETTE
Sterne auf Geschenpyramiden
bestickt, aus Filz
42
30 STYLISCH
Mini-Raglanpulli
Häkelpulli für den F(l)achmann
34 UPCYCLING
70 BÜGELPORTEMONNAIE ganz leicht häkeln
72 WOLKENBROSCHE
28
Aus alten Kleidungsstücken eine tolle Erinnerungsdecke nähen
aus Schmuck-Beton gießen
Geschenkpyramiden
38 BÄRIG Gutscheinverpackung von catmade
42 MINIRAGLAN Puppenpulli in einem Stück arbeiten
46 HÄKELTROPHÄEN Tierporträts für die Wand
38
56 DOUBLEFACE Schal mit Karomuster stricken
Gutscheinbär ü
19 MOLLIE MAKES 5
GESCHENKANHÄNGER Wollreste finden ihre weihnachtliche Bestimmung als gehäkelte Deko fürs Weihnachtsgeschenk. Projekt ANJA BRINKMANN Illustration JOHANNA FRITZ
6 MOLLIE MAKES 19
ü
SO WIRD’S GEMACHT … GESCHENKANHÄNGER MATERIAL QWollreste in Weiß und Braun Qzur Wollstärke passende Häkelnadel QSchere QWollnadel QFilzreste in Weiß, Rot, Braun, Beige, Orange, Eisblau QTextilkleber QStoffmalstift in Schwarz
ü
Mal ehrlich: Wir horten sie doch alle, die Wollüberbleibsel vergangener Strickoder Häkelprojekte, die zu schade zum Wegwerfen und ganz bestimmt nochmal einer sinnvollen Bestimmung zuzuführen sind. Da warten sie dann zu kompakten kleinen Knäulen zusammengewickelt auf ihre große Stunde, die selten kommt. Dieses Weihnachten werden weiße und braune Wollreste hübsch verhäkelt. Den Anfang bildet ein Fadenring (unter bit.ly/Fadenring gibt es ein Anleitungsvideo dazu). In den Fadenring 10 feste Maschen häkeln. Am verschiebbaren Ende fest anziehen – der Ring schließt sich. Mit einer Kettmasche in die erste Masche die Runde schließen. 2. Runde: 3 Luftmaschen für die Stäbchenhöhe häkeln. Alle Masche verdoppeln, dafür in jede Masche 2 Stäbchen häkeln. Die Runde mit einer Kettmasche in die 3. Steigeluftmasche schließen = 20 Maschen. 3. Runde: 3 Luftmaschen für die Stäbchenhöhe häkeln. Jede 2. Masche verdoppeln. Die Runde mit einer Kettmasche in die 3. Steigeluftmasche schließen = 30 Maschen. Die Trachtenwolle, die beim Elch benutzt wurde, war so dick, dass 3 Runden für die Kreisgröße reichten. Für den Schneemann, der aus dünnerer Wolle gehäkelt ist, brauchte es noch eine 4. Runde.
4. Runde: 3 Luftmaschen für die Stäbchenhöhe häkeln. Jede 3. Masche verdoppeln. Die Runde mit einer Kettmasche in die 3. Steigeluftmasche schließen = 40 Maschen. Zum Abschluss nach der Kettmasche noch 24 Luftmaschen häkeln. Diese Aufhängeschlaufe mit einer Kettmasche im letzten Stäbchen befestigen. Faden abschneiden, durchziehen und mit der Wollnadel auf der Rückseite verstechen. Für die Filzdekoteile die Vorlagen von Seite 80 auf die entsprechende Filzfarbe übertragen und ausschneiden. Die Pupillen der Augen mit dem Stoffmalstift aufmalen. Die Möhre des Schneemanns kann mit dem Stoffmalstift auch noch etwas Zeichnung bekommen. Die Ohren des Elchs am schmalen Ende mittig falten, dann links und rechts an zwei Stellen zwischen zwei Stäbchen der letzten Runde festkleben. Augen, Nase und Geweih aufkleben. Tipp: Hautfarbene Wollund rote Filzreste gäben auch einen tollen Weihnachtsmann ab.
Jo h ann ah d en Zeic a t f ü r u al s V ns hen id e o vo r fi Z u b l m m i tg g a n g es e j o ha n na s t a u n e n c h n i t te -frit n. u nt z.de /mo er: llie m akes
19 MOLLIE MAKES 7
NEU! Trends
Diese edlen Knallbonbons sorgen für glänzende Stimmung. coxandcox.co.uk
GLÄNZENDE AUGEN BEKOMMEN WIR VON
EDLEN METALLEN Kupfer- und Goldglanz für die festlichsten Tage des ganzen Jahres.
ü 8 MOLLIE MAKES 19
NEU! Trends
02
03
01
01
Moderne Kupfer-
schmiedearbeit.
10
insekdesign.etsy.com 02
Must have: Metzger-
garn mit Lurexeffekt. knotandbow.etsy.com 03
Glänzend eingeklei-
det mit diesem Kleid von shopruche.com 04
09 08
Pastell mit Goldfolie:
Ohrstecker von divine decadance.etsy.com 05
Passen auch zum
Cocktailkleid: Sneakers von anthropologie.eu 06
Luxus fürs Handy
von anthropologie.eu 07
Kupfertischlampe
mit Marmorsockel von housedoctor.dk 08
Krug „Oh Joy!“.
target.com 09
Von goldenen Löffel-
chen essen … anthropologie.eu
07
10
06
… und aus goldenen
04
Becherchen trinken. dwellstudio.com
ZWEI DIY-PROJEKTE IN GOLD UND KUPFER AUF DER NÄCHSTE SEITE ü
19 MOLLIE MAKES 9
NEU! Trends
MALERMEISTER
KUPFERTÖPFCHEN
MATERIAL Q Blumentöpfe aus Ton Q Dispersionsfarbe (z. B. Wandfarbe) in Taubenblau Q Kupfer-Sprühfarbe (z. B. Do-it Spray von Marabu) Q Atemschutzmaske Q Abdeckband Q Abdeckfolie oder -papier Q Pinsel Q Pflanze Q Drainagesteine (z. B. Kieselsteine) Q Pflanzenerde oder Kompost Q Kompostsieb (hier von whatyousow.co.uk)
10 MOLLIE MAKES 19
01 Einen Blumentopf auswählen, waschen und mit der Bürste gründlich reinigen. Im Anschluss gut trocknen lassen. 02 In zwei bis drei Schichten innen und außen deckend in Taubenblau bemalen. Über Nacht trocknen lassen. 03 Vor dem Besprühen die Form des Musters abkleben. Wir haben uns für Diagonalstreifen, Zackenrand und einen Ring um die Topfoberkante entschieden. Alle Flächen, die blau bleiben sollen, müssen mit Abdeckband, Alufolie oder Papier abgedeckt werden. 04 Den abgeklebten Topf mit Kupferspray übersprühen. Da-
01
02
03
04
05
06
bei unbedingt Abdeckfolie o. ä. unterlegen, eine Atemschutzmaske tragen und den Raum gut belüften. Schon bei zwei Schichten entsteht schöner Glanz. Anschließend die Trockenzeit von mindestens einer Stunde abwarten. 05 Das Abdeckband abziehen. Kleine Unregelmäßigkeiten mit Farbe und Pinsel ausgleichen. Vor dem Benutzen gründlich durchtrocknen lassen. 06 Beim Bepflanzen den Boden oder etwa ein Viertel des Topfs zur Drainage mit Kieselsteinen oder Scherben auslegen. (Kompost-)Erde hineinsieben und die Pflanze so einsetzen, dass die ü
Wurzeln vollständig innerhalb des Topfs liegen. Erde auffüllen und die Pflanze andrücken. 07 Nach dem Pflanzen gleich wässern und dabei einen Teller für ablaufendes Gießwasser unter den Topf stellen.
La Messer ist Designerin, Stylistin, Bloggerin und Food- und Lifestyle-Fotografin aus Schottland. Ihre Näh-, Häkel- und Papierarbeiten sind gekennzeichnet durch einen Hauch von guter alter Zeit und modernem Landhausstil. messyla.com
NEU! Trends
MIX IT!
SEIFENOPER MATERIAL Q farblose Seifenbasis zum Gießen (z. B. von opitec.de) Q flüssige Seifenfarbe Q Glitterpulver Q Seifenformen Q Duft- oder Pflegeöl Q kleine Schüssel Q kleine Menge Alkohol, dazu Pinsel oder Sprühflasche Q Messer und Schneidebrett Q Metalllöffel
01
03
08
07
ü
04
09
01 Etwa 50 g Seifenbasis in kleine, leicht zu schmelzende Stücke schneiden. 02 In der Mikrowelle (etwa 10 – 20 Sekunden) vollständig auflösen. 03 ½ Teelöffel Goldpulver darin gut verrühren. 04 Die Gießform zur Hälfte damit befüllen und aushärten lassen – dauert etwa 10 Minuten. 05 Für das Seifenstück mit goldener Ecke einen Teil der Goldschicht aus der Form entfernen – siehe auch Bild 08. 06 Eine dünn aufgetragene Schicht Alkohol verhindert, dass die Farben ineinanderlaufen. 07 Schritt 1 und 2 wiederholen, diesmal anstelle des Kupferpuders Flüssigfarbe in die Seife gießen und mit ein paar Tropfen Duftöl gut verrühren. 08 Nicht zu heiß über die Kupferschicht gießen. 09 Erst aus der Form lösen, wenn die Seife fest ist.
Sof McVeigh hat ein Buch geschrieben, Treat Yourself Natural, und vertreibt Zutaten für Naturkosmetik zum Selbermachen. thehomemadecompany.com 19 MOLLIE MAKES 11
Für den Papa Für den Liebsten
Im bärtigen Utensilienträger von Geschwister Schön können entweder 6 Flaschen oder Werkzeug transportiert werden. geschwister-schoen.de
Wenn man(n) in der Badewanne auf sein Tablet nicht verzichten möchte, ist dieser formschöne Halter aus Eichenholz von trimborn & eich genau das Richtige. dawanda.de/shop/trimborn-eich
X-MAS GESCHENKE Hier ist für jede(n) was dabei. Für die Kleinen Für das Bruder herz Die niedlichen Figürchen von Doro K. lieben wir sehr! Bei society6 gibt es ihren kleinen Indianer und Waschbären auf einer Wanduhr. bit.ly/indianeruhr
Für das Schwes terlein
Für die beste Freundin
Eine unserer liebsten Illustratorinnen – AnkeWeckmann – hat diese zauberhafte Freundin zum Pferdestehlen gezeichnet, die es unter anderem bei society6 als iPhoneHülle gibt. bit.ly/pferdemaedchen
Die Jungs vom Label eigengut kreieren tolle männertaugliche Geschenke, wie z. B. diesen praktischen Planer aus Wollfilz mit aufgesticktem Spaß-Spruch. dawanda.de/shop/eigengut
Für die Mama
Unsere Queen-of-Täschchen ist Bine vom Label was eigenes! Ihre Kombi aus gesticktem Wort und gemusterten Stoffen ist was für alle Mädels. dawanda.de/shop/waseigenes
Für so einen Loopschal aus der fluffigen Cloud-bouclé-Wolle von Die Mercerie braucht‘s 3 Knäuel. Kann sich Mama notfalls ja auch selber stricken. diemercerie.com ü
12 MOLLIE MAKES 19
Erleben Sie un sere "Coolen Minifig uren mit Stanzern“! Kinder leichter Bastelspaß au f 48 Seiten!
Mehr unter: www.efco.de
Stricken - Häkeln - Sticken - Knüpfen - Basteln - Nähen
We nähverrückt www.junghanswolle.de
Telefon: 0241-109 271
Nach Backen mit Love das neue Lieblingsbackbuch der Roten Katze
Zeitschriften zum Thema NÄHEN unter shop.oz-verlag.de
Mit vielen neuen Backrezepten und crafty Handarbeitsideen! Unter www.backencraftund rotekatze.de gibt‘s einen Film zum Buch!
Birgit Reich & Katrin Petersen
Stoffideen & Patchwork Tel. 02 61-9 73 32 24 · www.dasi-tuepfelchenkoblenz.de
Verrückt nach
Wolle?
Cra ft und berger : Bac ken , And rea Sto lzen 84- 6 N 978 -3-8 419 -03 Rot e Kat ze, ISB
Zeitschriften zum Stricken und Häkeln finden Sie unter: www.shop.oz-verlag.de ü
Strickkugeln Aus einer Grundvariante lassen sich vier sehr unterschiedliche Weihnachtsbaumverschönerer stricken.
ü 14 MOLLIE MAKES 19
ü
19 MOLLIE MAKES 15
SO WIRD‘S GEMACHT … STRICKKUGELN MATERIAL QStrickwolle (LL ca. 150 m/50 g): z. B. „Stylecraft Special DK”, je 1 x Rot (1246 Lipstick), Türkisblau (1034 Sherbet), Türkis (1422 Aspen), Himmelblau (1019 Cloud Blue), Magenta (1084), Gelb (1114 Sunshine) Q1 Paar Stricknadeln Nr. 3 – 3,5 Q 4 Christbaumkugeln, 5,5 cm Ø, 19 cm Umfang Q Pailletten in Grün und Türkis QNähgarn in Grün und Türkis Q Schere Q Wollnadel Q Nähnadel
ü 16 MOLLIE MAKES 19
ABKÜRZUNGEN 1 M verdopp Aus 1 Masche 1 Masche rechts und 1 Masche rechts verschränkt herausstricken 2 M re zusstr 2 Maschen rechts zusammenstricken Glatt re str Hinreihe rechts stricken, Rückreihe links stricken li links/linke M Masche(n) re rechts/rechte R Reihe
Wir machen uns die Winter-abende doppelt gemütlich: Zunächst beim Stricken, dann beim Anschauen. Einfach billige Plastikchristbaumkugeln kaufen, die Nadeln heraussuchen – und schon kann es losgehen. Die Grundkugel glatt rechts stricken. Die Varianten entstehen durch Bestickten, Intarsienstricken und Fair-Isle-Stricken. Beim Intarsienstricken wird der Einstrickfaden am Motivende abgeschnitten und in der nächsten Reihe neu angesetzt, damit lange Spannfäden vermieden werden. Beim Fair-Isle-Stricken wechseln die Farben nach wenigen Maschen, sodass die nicht benutzten Fäden auf der Rückseite mitgeführt werden. Glatt rechts gestrickte Kugel Mit einer Farbe der Wahl 7 M anschlagen, dabei den Anfangsfaden lang hängen lassen, um die Naht am Ende damit zu schließen. Der Maschenanschlag sollte locker erfolgen, da bereits in der ersten Reihe zugenommen wird.
1. R: Alle M verdopp = 14 M. 2. R: Alle M li str. 3. + 4. R: 1. und 2. R noch 1 x wdh = 28 M. 5. R: * 2 M re, 1 M verdopp, ab * stets wdh bis auf die letzte M, diese M re str = 37 M. 6. R: Alle M li str. 7. + 8. R: 5. und 6. R noch 1 x wdh = 49 M. 9. – 16. R: Glatt re str. 17. R: * 2 M re, 2 M re zusstr, ab * stets wdh bis auf die letzte M, 1 M re = 37 M. 18. R: Alle M li str. 19. + 20. R: 17. und 18. R noch 1 x wdh = 28 M. 21. R: Stets 2 M re zusstr = 14 M. 22. R: Alle M li str. 23. + 24. R: 21. und 22. R noch 1 x wdh = 7 M. Faden abschneiden und mit der Wollnadel durch die verbleibenden M der Nadel ziehen. Die Strickhülle um die Kugel legen, das Fadenende festziehen, verknoten und auf der li Arbeitsseite vernähen. Mit dem lang hängenden Anfangsfaden die Naht im Matratzenstich schließen.
Die Strickschrift zeigt im Bild, was in der Anleitung unten aufgeführt ist.
Pailletten-Kugel 01 Nach der vorigen Anleitung für die glatt rechts gestrickte Kugel eine Hülle in Türkis stricken, um die Kugel legen und die Naht schließen. Mit türkisfarbenem Nähgarn die oberste Paillettenreihe beginnen; die erste Paillette mit mehreren Stichen durch das Mittelloch extra sichern. 02 Die Pailletten einzeln auf die Nadel ziehen und am linken Rand der Paillette den Faden durch eine Strickmasche stechen. 03 Die Paillettenreihe bis zurück zur Anfangspaillette vervollständigen. Den Faden verknoten und vernähen. Zwischen Grün und Türkis abwechselnd 3 weitere Paillettenreihen hinzufügen. Bestickte Kugel 01 Nach der Anleitung für die glatt rechts gestrickte Kugel eine Hülle in Gelb stricken, um die Kugel legen und die Naht schließen. 02 Mit einem langen roten Faden zunächst die Kontur des Diamantmotivs (Vorlage auf Seite 80) aufü
sticken. Zur Hilfe ggf. Trickmarker vorzeichnen. 03 Das innere Quadrat, … 04 … dann die inneren Musterlinien sticken. Faden abschneiden, die Enden nach innen ziehen. Kugel mit Intarsienmuster 7 M in Rot anschlagen, den Anfangsfaden zum Schließen der Naht lang hängen lassen. Die 1. – 6. R wie bei der glatt rechts gestrickten Kugel, dann mit dem Intarsienmuster wie folgt bzw. nach der obigen Strickschrift arbeiten. 7. R: Mit Rot (2 M re, 1 M verdopp) 6 x, 1 M re in Türkisblau, weiter in Rot, 1 M re, 1 M verdopp, (2 M re, 1 M verdopp) 5 x, 1 M re = 49 M. 8. R: 23 M li in Rot, 1 M li in Türkis, 1 M li in Türkisblau, 1 M li in Türkis, 23 M li in Rot. 9. R: 22 M re in Rot, 2 M re in Türkis, 1 M re in Türkisblau, 2 M re in Türkis, 22 M re in Rot. 10. R: 21 M li in Rot, 2 M li in Türkis, 3 M li in Türkisblau, 2 M li in Türkis, 21 M li in Rot. 11. R: 20 M re in Rot, 3 M re in Tür-
kis, 3 M re in Türkisblau, 3 M re in Türkis, 20 M re in Rot. 12. R: 19 M li in Rot, 3 M li in Türkis, 5 M li in Türkisblau, 3 M li in Türkis, 19 M li in Rot. 13. R: 18 M re in Rot, 4 M re in Türkis, 5 M re in Türkisblau, 4 M re in Türkis, 18 M re in Rot. 14. R: 17 M li in Rot, 4 M li in Türkis, 7 M li in Türkisblau, 4 M li in Türkis, 17 M li in Rot. 15. R: 16 M re in Rot, 5 M re in Türkis, 7 M re in Türkisblau, 5 M re in Türkis, 16 M re in Rot. 16. R: 16 M li in Rot, 5 M li in Himmelblau, 1 M li in Türkisblau, 5 M li in Himmelblau, 1 M li in Türkisblau, 5 M li in Himmelblau, 16 M li in Rot. 17. R: (2 M re, 2 M re zusstr) 4 x und 1 M re in Rot, 3 M re in Himmelblau, 3 M re in Türkisblau, 3 M re in Himmelblau, 3 M re in Türkisblau, 3 M re in Himmelblau, (2 M re, 2 M re zusstr) 4 x und 1 M re in Rot = 41 M. 18. R: 14 M li in Rot, 1 M li in Himmelblau, 5 M li in Türkisblau, 1 M li in Himmelblau, 5 M li in Türkisblau, 1 M li in Himmelblau, 14 M li in Rot. Weiter in Rot wie die 19. – 24. R der 19 MOLLIE MAKES 17
SO WIRD‘S GEMACHT … STRICKKUGELN glatt rechts gestrickten Kugel. Faden abschneiden und mit der Wollnadel durch die verbliebenen M der Nadel ziehen. Alle losen Fadenenden auf der li Arbeitsseite vernähen. Die Hülle um die Kugel legen, das Fadenende festziehen, verknoten und auf der li Arbeitsseite vernähen. Mit dem lang hängenden Anfangsfaden die Naht im Matratzenstich schließen. Kugel mit Fair-Isle-Muster Mit Magenta 7 M anschlagen, den Anfangsfaden zum Schließen der Naht lang hängen lassen. Die 1. – 8. R wie bei der glatt rechts gestrickten Kugel arbeiten. Das Fair-IsleMuster wie folgt stricken: 18 MOLLIE MAKES 19
9. R: 1 M re in Türkisblau, 1 M re in Magenta, 1 M re in Türkisblau, 3 M re in Magenta) 8 x, 1 M re in Magenta. 10. R: 5 M li in Magenta, 1 M li in Türkisblau) 8 x, 1 M re in Magenta. 11. R: 4 M re in Magenta, (1 M re in Rot, 5 M re in Magenta) 7 x, 1 M re in Rot, 2 M re in Magenta. 12. R: 1 M li in Magenta, (3 M li in Rot, 3 M li in Magenta) 8 x. 13. R: (3 M re in Magenta, 3 M re in Rot) 8 x, 1 M re in Magenta. 14. R: 2 M li in Magenta, (1 M li in Rot, 5 M li in Magenta) 7 x, 1 M li in Rot, 4 M li in Magenta. 15. R: 1 M re in Magenta, (1 M re in Türkisblau, 5 M re in Magenta) 8 x. 16. R: 4 M li in Magenta, (1 M li in ü
Türkisblau, 1 M li in Magenta, 1 M li in Türkisblau, 3 M li in Magenta) 7 x, 1 M li in Türkis, 1 M li in Magenta, 1 M li in Türkisblau. Weiter in Magenta wie die 17. – 24. R der glatt rechts gestrickten Kugel. Faden abschneiden und mit der Wollnadel durch die verbliebenen M der Nadel ziehen. Fadenenden auf der li Arbeitsseite vernähen. Die Hülle um die Kugel legen, das Fadenende festziehen, verknoten und vernähen. Mit dem lang hängenden Anfangsfaden die Naht im Matratzenstich schließen. Weihnachten kann kommen!
Niedliche Himmelsboten Diese süßen Engel lassen sich schnell und mit nur wenigen Handgriffen aus Basis - & Dekoartikeln von efco basteln. Mit kleinen Flügeln, etwas Draht und Wolle dekoriert, schweben diese kleinen Engel in Ihrem trauten Heim auf Wolke 7.
Julie and the Knits Gebürtig aus Frankreich lernte Julie Picard als Kind Stricken von der Oma. Nun lebt sie in England und griff eigentlich wieder zu den Nadeln, um ihre geliebten Haarschleifen zu stricken. Da sie nicht aufhören kann, entwirft sie farbenfrohe Stricksachen zur Freude anderer. julieandtheknits.com
ü
efco creative Produkte finden Sie im Bastelfachgeschäft in Ihrer Nähe.
Beschreib kurz deinen Stil. Vermeintlich simpel mit dem Hauptaugenmerk auf Struktur und Farbharmonie. Meinen Stil machen Serien und wiederkehrende Muster aus.
Eingeladen bei …
SARAH HAMILTON Ihre Leidenschaft sind Farben, Strukturen und das Zeichnen. Wenn sie nicht gerade Kunst macht, trifft sie am liebsten Freunde. Interview: LARA WATSON Fotos: FIONA MURRAY
Vielleicht kennt ja der ein oder die andere schon Sarah Hamiltons plakative Drucke auf Holz, Papier oder Spiegeln? Auf Twitter ist sie auch rege unterwegs und einem lustigen Hin-und-her nie abgeneigt. Wer schon einmal das Glück hatte, sie live zu erleben, merkt gleich, dass sie ein richtiger Menschenfreund ist, mit einer sehr positiven Ausstrahlung. Sarah ist Künstlerin mit Leib und Seele. Einmal im Jahr öffnet sie die Türen ihres Ateliers und zeigt dann nicht nur die eigenen, sondern auch die Arbeiten befreundeter KünstlerInnen. 20 MOLLIE MAKES 19
Sie engagiert sich aktiv in der Londoner Kreativszene, hält Vorträge und macht sich für gemeinnützige Zwecke stark. Sarah faszinieren mechanische Apparaturen. So baute sie z. B. ihre erste Siebdruckpresse selbst, die sie heute noch benutzt. Mechanische Vintage-Spielzeuge finden sich überall in ihrem Haus. Ihr Atelier befindet sich in einem modernen, architektonisch reizvollen Terrassenhaus im grünen Londoner Bezirk Crystal Palace, in dem sie auch wohnt und von wo sie einen weiten, herrlichen Blick genießt. Dort waren wir zu Gast. ü
Welche Bücher und Zeitschriften liegen derzeit auf deinem Nachttisch? Die Wochenzeitschrift The New Statesman, die Romane Earth and Heaven von Sue Gee, Flüchtiges Glück von Kent Haruf sowie die Magazine Flow und Selvedge. Wie läuft bei dir der kreative Arbeitsprozess ab? Ich zeichne, zeichne und zeichne – in mehreren Skizzenbüchern parallel. Vögel, Blätter, Steine – ich lasse mich besonders von der Natur und meinen Reisen inspirieren. In meinen Arbeiten finden sich viele Anlehnungen an englische Landschaften und Küsten. Meine Zeichnungen schneide ich aus oder scanne sie zum Drucken ein. Aber meine Arbeit entsteht niemals am Computer! Aus den Papierschnipseln stelle ich Siebdrucke oder Giclées her, die ich im Siebdruckverfahren noch einmal überdrucke. Wichtig sind mir Konturen, Texturen und Materialbeschaffenheit, wie schönes Papier oder interessante Oberflächen, z. B. Spiegel. Ich liebe die unterschiedliche Wirkung, die sich aus verschiedenen Oberflächen ergibt, während die Druckfarben und Drucktechniken dieselben bleiben. Besonders
NEU! Interview
„Am Computer entsteht meine Arbeit nie. Ich zeichne, zeichne und zeichne.“
02
01
stolz bin ich darauf, dass die Leute meinen Stil wiedererkennen. Wo findest du deine Inspiration? Beim Reisen. Ich war in Mexiko, Korsika, Südafrika, Osteuropa, Ägypten, Japan, in Amerika und auf den Britischen Inseln. Wenn ich unterwegs bin, zeichne ich viel und überall. Wie hast du den künstlerischen Durchbruch geschafft? Nach dem Studium habe ich mich aktiv
um Treffen mit potentiellen Kunden bemüht, woraus sich erste große Aufträge von Conran und Paperchase ergeben haben. Das waren für mich Wochen der Abgeschiedenheit in denen ich alles ganz allein in meiner alten Wohnung in Brixton gedruckt habe. Darauf folgte meine Zeit in einer Ateliergemeinschaft, die heute leider nicht mehr existiert. Allerdings habe ich dort tolle Leute kennengelernt, deren Unterstützung und Zuspruch ich immer noch sehr schätze und die mich durch meine ganze Karriere begleitet haben.
03
01
Aus Sarahs
02
Marmeladenglä-
Wohnzimmer hat
ser mit Druckfarben
man eine tolle Sicht.
in allen Farben des
„Die Feuerwerke an
Regenbogens.
Bonfire Night und
03
Ausgeschnittene
Neujahr kann man
Zeichnungen wer-
wunderbar vom
den eingescannt
Sofa aus beobach-
oder direkt zum
ten.“ (Tapete: Mini
Drucken verwendet.
Moderns)
ü 19 MOLLIE MAKES 21
NEU! Interview
02
Seit der Haushaltswarenkollektion für das Einrichtungshaus Heals und der Geburt meines Sohns Luke habe ich keine großen Serien mehr angenommen und arbeite jetzt lieber für Galerien und Privatkunden. Die sozialen Medien, besonders Twitter, haben mir dabei enorm geholfen; das Geschäft ist regelrecht explodiert. Wie sieht ein typischer Arbeitstag aus? Den gibt es nicht. Ideal wäre, wenn ich meine E-Mails, die Online-Bestellungen und den ganzen Papierkram am Morgen erledigen könnte, um den ganzen Tag im Atelier und für Besucher zur Verfügung zu haben. Menschen sind mir wichtig, am liebsten würde ich im Team arbeiten. Da ich aber ganz auf mich gestellt bin, nehme ich jede Gelegenheit wahr, anderweitig mit Freunden und Gleichgesinnten zusammenzukommen. Wir organisieren etwa Ausstellungen zusammen und unterstützen uns gegenseitig, wo wir können. Ich bin auch für das künstlerische Wohltätigkeitsprojekt Annos Afrika für Kinder in Kenia tätig. Es ist wunderbar, mit Leuten aus anderen kreativen Bereichen etwas Sinnvolles zu unternehmen.
01
01
Atelier und Wohn-
zimmer haben die gleiche spektakuläre Aussicht und vor allem: Tageslicht! 02
Reisen sind wichti-
ge Inspirationen für Sarah, daher sammelt sie auch gern alte Landkarten und Reiseplakate. 03
Nippes, Vögel und
mechanisches Spiel-
Erzähl uns etwas zum Tag der offenen Tür, den du jedes Jahr veranstaltest. Ich liebe es, Gott und die Welt in meinem
zeug zieren ihre Fensterbretter.
22 MOLLIE MAKES 19
03
ü
NEU! Interview
„Menschen sind mir wichtig; am liebsten arbeite ich im Team.“
02
01
Atelier und meinen vier Wänden zu begrüßen. Bei Drinks und Häppchen kann man meine und andere Arbeiten ansehen. Ich lege viel Wert darauf, stets eine gute Truppe zusammenzustellen. Meist ist ein Schriftsteller dabei; das bin ich der literarischen Tradition meines Hauses schuldig, denn der Herausgeber von Daphne du Maurier lebte nebenan. Dieses Jahr stellte Emily Quinton ihr Buch „Maker Spaces“ vor, in dem ich auch genannt werde. Mein Freund Warwick Sweeney hat Fotografien gezeigt und der Schauspieler David Oakes, der mit
„Shakespeare in Love“ in London auf der Bühne stand, zeigte Zeichnungen. Um was geht es bei der Kampagne „Just a Card“? Ihr liegt ein Zeitungsartikel über einen kleinen Laden zugrunde, der dichtmachen musste (theguardian.com/lifeandstyle/2011/ may/07/what-really-thinking-shop-ownerwho-is-closing-down). Mir hat sich die Aussage „Hätte jeder, der zu uns kam, nur eine Postkarte gekauft, müssten wir nicht schließen“ regelrecht eingebrannt.
03
01
Alles hat seinen
ten sind manchmal
Platz. Arbeitsmate-
wilde grüne Papa-
rialien stapeln sich
geien zu sehen. Es
bis unter die Decke.
heißt, sie seien vom
02
Sarah zeichnet
Filmset entflogen,
immer parallel in
als ‚The African
mehreren Skizzen-
Queen‘ hier in den
büchern.
1950er Jahren ge-
03
Vollendete Arbei-
dreht wurde.“
ten neben ihren Modellen. „Im Gar-
ü 19 MOLLIE MAKES 23
NEU! Interview
02
Den Menschen ist nicht klar, wie wichtig jeder Kauf für die kleinen, unabhängigen Kunstgewerbeläden und Galerien ist. Die Designerin Snowden Flood hat es so auf den Punkt gebracht: „Auch tausend ‚Wunderschön!‘ bezahlen nicht die Miete.“ Daher habe ich mich an Mollie Makes und den Design Trust gewandt und wir haben zusammen diese Kampagne auf die Beine gestellt. Auf der Website justacard.org kann jeder mitmachen. Und weitererzählen bringt uns weiter! Jeder, der ein Foto von seinem Einkauf unter Hashtag #justacard stellt, leistet einen wertvollen Beitrag. 01
01
Ein schöner An-
blick, die aufgereihten Karten. Sarah lädt oft Kunden und Interessierte in ihr Atelier ein, damit sie die Entstehung mitverfolgen können. 02
Das Spielen mit
Mustern, Farben, Formen und Texturen ist die beste Form der Arbeit.
ü 24 MOLLIE MAKES 19
Sarah Hamilton Prints Seit der Uni arbeitet Sarah mit ihrer selbstgemachten Siebdruckpresse, das MDF dafür kostete sie 3 £ und bietet ihr die Möglichkeit, sowohl auf Holz, als auch auf Papier zu experimentieren. Ihre aktuellen Arbeiten zeigt sie auf ihrer Website. sarahhamiltonprints.com
Woran arbeitest du derzeit noch? Ich will eine Stoffkollektion entwerfen; wenn es klappt, wird das für mich eine große Sache. Außerdem wurde ich ausgewählt, in der Jane-Reeves-Galerie in Padstow auszustellen, was eine große Ehre für mich ist. Welcher gute Rat hat dir bei deiner Arbeit am meisten weitergeholfen? Unser Dozent an der Uni in Manchester sagte immer: „Vergesst nicht: Das Interessanteste, das ihr geben könnt, seid ihr selbst.“ Man muss dem eigenen Weg folgen und zu eigenen Entscheidungen stehen.
fürs Wohnzimmer
Weitere Ideen:
Weihnachtskarten Wenn es draußen kalt und nebelig ist, müssen wir uns die Natur ins Haus holen. Ein Stern aus Ästen ist schnell gebunden. Und mit dem Stempelset „Flockenzauber“ von Stampin’ Up! entstehen wunderschöne Eisblumen.
n i e m r ü f n e y e b b d I Ho sg in
bl
OZ SHOP
L ie
Anzeige
Eisblumen
Die Kristalle sehen elegant aus und sind ruckzuck gestaltet: Einfach die schnörkeligen Stempelmotive in der Lieblingsfarbe auf einen Farbkarton stempeln. Anschließend mit der passenden Elementstanze oder einer Schere die unterschiedlich großen Schneeflocken aussschneiden. Alles versetzt übereinander geklebt und in der Mitte mit einer Perle verziert – fertig ist die Winterdekoration!
ten rbei a d n Ha
stampinup.de
Ende November findet ihr weitere kreative Home Deco-Ideen mit Naturmaterialien und den Stempeln, Stanzen, Papieren und Accessoires von Stampin’ Up! im neuen Stampissimo-Video auf: youtube.com/stampinupgermany
n ♥ Malen ♥ Kochen ♥ Backe Dekoriere n ♥ n l e t s ♥ Ba
„Im OZ Shop finde ich eine Riesen-Auswahl an über 1000 Kreativ-Zeitschriften und -büchern!“
Videos D
Mein Onlineshop: www.shop.oz-verlag.de ü
BAUM SCHMUCK Aus ein paar Filzresten entstehen kleine schmucke Stücke.
ü 26 MOLLIE MAKES 19
01
02
03
04
05
06
SO WIRD’S GEMACHT … BAUMSCHMUCK MATERIAL QFilzstücke in Türkis, Blau, Braun, Pfirsich, Weiß und Schwarz QStickgarn in Rot, Gold Metallic, Braun und Schwarz QNähgarn in Türkis QZackenlitze in Gold Q Textilkleber Q 3 kleine rote Perlen Q rote Kreide oder Buntstift Q Metzgerschnur oder andere Schnur Q Wattevlies
„Weihnachten liebe ich traditionelles Plätzchenbacken, Weihnachtslieder, Kartenschreiben und ganz besonders Basteln und Dekorieren. Den alten Sachen, die schon in meiner Kindheit Haus und Baum schmückten, füge ich jedes Jahr etwas Neues hinzu. Das steigert schon lange vorher die Freude auf das Fest. Dieses Jahr habe ich mich für Filzdekorationen im Retro-Stil entschieden. Sie können auch zu Untersetzern, Lesezeichen oder Schmuckbroschen umgewandelt werden. Mit wenig Aufwand gibt das herzige, weihnachtliche Geschenke und Dekorationen. Der niedliche Filzschmuck wird ab jetzt meine Weihnachtssammlung ergänzen. Eure hoffentlich auch!“
sehenen Stelle festkleben. Wie im Bild die Augen auf den hellen Fleck, dann den Fleck an den Kopf kleben. Ebenfalls das obere Ende der Kugel aufkleben. 03 Mit Stickgarn die Details an Wimpern, Ohren und Brust des Rehkitzes und mit Goldfaden die Sterne aufsticken. 04 Mit türkisfarbenem Nähgarn das helle Endstück an die Kugel nähen. Die Aufhängeschlaufe an der Spitze anlegen. 05 Zwischen beide Kugelteile Wattevlies legen und an der Oberkante mit dem Zusammennähen anfangen, dabei mehrmals vor-
wärts und rückwärts über die Aufhängeschlaufe steppen. Beim Steppen der Außenkante darauf achten, dass beide Filzteile mitgefasst werden. 06 Die rote Schleife, die Nasenspitze und die roten Perlen aufkleben. Ein kleines Filzrechteck schneiden und an Vorderund Rückseite über die Anschlussstelle zwischen Filz und Schlaufe kleben. Anschließend mit Zackenlitze verzieren. Mit Kreide oder rotem Buntstift dem Rehkitz rosige Wangen aufreiben.
Samantha Stas arbeitet seit Jahren erfolgreich als selbstständige Grafikdesignerin. Seit kurzem probiert sie sich auch in Malerei und Drucken, Techniken von denen sie schon als Teenager ganz fasziniert war. samanthastas.etsy.com
01 Die Teile für die Christbaumkugel nach den Vorlagen von Seite 80 zuschneiden. 02 Den Kopf des Rehkitzes an der dafür vorge-
ü
19 MOLLIE MAKES 27
wieder ausgestöpselt, das war die perfekte Schneidetemperatur. Vorher am besten mal ausprobieren, wie viel Hitze die verwendete Folie verträgt. Während das Gerät für die nächsten Sterne aufheizt, die Innenformen der vorherigen Sterne herauslösen. 02 Vor dem Aufsprühen der Metallicfarbe den Untergrund mit Zeitungen abdecken. Das Art Spray ist aber deutlich angenehmer zu verarbeiten als Spaydosen mit Lackfarbe, denn die Acrylfabe riecht nicht so stark und der Farbnebel ringsherum hält sich in Grenzen. Auf dem Packpapier die fertige Schablone platzieren. Das Art Spray vor Gebrauch sehr gründlich schütteln und mit einem Abstand von 20 cm die Schablone besprühen. Die Farbe gut durchtrocknen lassen, dann erst die Verpackung basteln. 03 Nach gewünschter Verpackungsgröße ein Rechteck aus dem Sternchenpapier schneiden. Wenn die Pyramide gleichseitig sein soll, müssen die Seiten ein Verhältnis von 1 : 2 haben. Auf der Papierrückseite nun die Klebestreifen anbringen. Über die eine Schmalseite komplett, an der einen Längsseite bis zur Hälfte von der Ecke an und auf der anderen Längsseite ein genauso langer Streifen, allerdings mittig aufgeklebt. 04 Das Rechteck zur Rolle zusammenkleben, dazu vorher das Schutzpapier des Klebebands an der Schmalseite entfernen. Im Anschluss die Schutzfolie des mittig sitzenden Klebestreifens abziehen und die Unterkanten quer zusammenkleben. 05 Zum leichten Öffnen der Verpackung diese Kante im Abstand von 5 mm zum Rand mit die Vorlage und obenauf die dem Perforiermesser anritzen. 06 Plastikfolie legen. Alle SchichDie Packung befüllen, die Folie des ten mit Abklebeband auf der Unterlage fixieren. Als Schablo- letzten Klebebands abziehen und nenfolie habe ich die Rückseite die offenen Kanten längs zusameines Schnellhefters genommen, menkleben. An der oberen Ecke das ging prima. Wenn die Spitze mit Etikett und Schleife verzieren. 24 Pyramiden ergeben einen prima des Brandmalgeräts zu heiß Adventskalender. ist, schmilzt die Folie an den Rändern unschön. Ich habe das Mehr Ideen zu Mixed Media und fertige Schablonen gibt es unter: Gerät aufgeheizt und vor dem marabu.de/kreativ/mixed-media Schneiden der ersten 3 Sterne
Geschenk Pyramiden FOTOS + PROJEKT: ANJA BRINKMANN
SO WIRD‘S GEMACHT … GESCHENKPYRAMIDEN MATERIAL QMarabu Art Spray in Gold und Silber Q Brandmalgerät Q Plastikfolie in DinA 4 Q Glasplatte, Schneidematte Q Abklebeband, Schere Q schmales doppelseitiges Klebeband (z. B. Stylefix) Q Packpapier Q Perforiermesser und Lineal Q Schleifenband und Etiketten 28 MOLLIE MAKES 19
01 Die Vorlage von Seite 80 auf die entsprechende Größe kopieren. Schablonen kann man natürlich auch mit dem Cutter schneiden, bei vielen kleinteiligen Formen dauert das aber ganz schön lange und geht mit der Zeit auf die Finger. Viel entspannter lassen sich die Formen mit der heißen Spitze eines Brandmalgeräts aus der Folie schneiden. Unter die Glasplatte
ü
01
02
03
R H SGHR XNTQ MDX INTQ
04
Mit Mixed Media Produkten kreative Reisen erleben! RCKPVKPI F
FGQ XK
5RGG
05
1 P NK P G
06
YYYOCTCDWFG/KZGF/GFKC
ü
Flachmann Auch wenn sich in so einer Edelstahlflasche wärmende Flüssigkeit befindet, kann ein Flaschenpulli nicht schaden. 30 MOLLIE MAKES 19
ü
Unteres Bündchen
Oberes Bündchen
SO WIRD’S GEMACHT … FLACHMANNPULLI MATERIAL Q Baumwoll-Häkelgarn, z. B. DMC „Petra Nr. 3” (100 % Baumwolle, LL 280 m/100 g); für kleinen Flachmann: je 1 x Weiß (B5200), Himbeere (53803), Silber (5415), für großen Flachmann: je 1 x Weiß (B5200), Blau (5798), Rot (5321) Q Häkelnadel Nr. 2,5 Q Wollnadel Q 5 Maschenmarkierer Q 1 kleiner Flachmann, 90 ml Q 1 großer Flachmann, 225 ml Q Stecknadeln MASCHENPROBE 29 R = 10 cm im Rippenmuster. Das Rippenbündchen muss dem Umfang der Flasche entsprechen.
Beim Häkeln überprüfen und ggf. anpassen. ABKÜRZUNGEN fM feste Masche(n) fM hinten häkeln Nur in das hintere M-Glied einstechen. Auf diese Weise erscheinen die M in einer R hinten, in der nächsten vorn; es entsteht ein Rippenmuster. folg folgend/e Km Kettmasche Lm Luftmasche(n) M Masche(n) MM Maschenmarkierer R Reihe(n) MASSE kleine Flasche: ca. 7,5 x 18 cm große Flasche: ca. 11 x 23 cm
Warm eingemummelt und mit einer wärmenden Stärkung in der Tasche hinaus in die Kälte – das macht Spaß! Vorher putzen wir noch den Flachmann zum coolen Accessoire mit Norwegerpulli heraus. Schwierig ist das nicht und auch für Häkelneulinge leicht zu bewältigen. Was im Flachmann letztlich drin ist, weißt nur du. Hinweise Die Flaschenhüllen bestehen aus drei Teilen. Mit dem unteren Rippenbündchen beginnen und das Mittelstück unmittelbar daran häkeln. Das obere Rippenbündchen wie das untere, jedoch separat häkeln und später an das Mittelstück ansetzen. Das Rentier zum Schluss mit Kreuzstichen auf das Mittelstück sticken. Während der Arbeit stets die Passform überprüfen.
ü
Kleiner Flachmann Unteres Rippenbündchen Mit Silber 7 Lm anschlagen. 1. R: 1 fM in 2. Lm ab Nadel, je 1 fM in alle folg M = 6 M. 2. – 37. R: Zur besseren Übersicht zuerst die letzte hinten gehäkelte M der R mit einem MM markieren. 1 Lm (zählt nicht als M), weiter je 1 fM hinten häkeln. 38. R: 1 Lm (zählt nicht als M), weiter je 1 fM hinten häkeln. Faden abschneiden. Mittelstück 1. R (Hinr): Noch mit silbernem Garn das Bündchen um 90 Grad drehen, sodass die Rippen senkrecht liegen. 1 Km und 1 fM in die obere rechte Eck-M, dann je 1 fM in jedes Rippental und jeden Rippenberg, die letzte M mit Weiß abmaschen und in Weiß weiterhäkeln. Das silberne Garn abschneiden = 38 M. 2. R: 1 Lm (zählt nicht als M) und 1 fM in dieselbe M, weiter je 1 fM, wenden. 19 MOLLIE MAKES 31
Mittelstück
SO WIRD’S GEMACHT … FLACHMANN-PULLI 3. R: 1 Lm (zählt nicht als M), je 1 fM in alle folg M, die letzte M mit Himbeere abmaschen und in Himbeere weiterhäkeln. Das weiße Garn abschneiden. 4. R: 1 Lm (zählt nicht als M) und 1 fM in dieselbe M, weiter je 1 fM arbeiten. 5. – 16. R: 1 Lm (zählt nicht als M), je 1 fM in alle folg M. 17. R: 1 Lm (zählt nicht als M), je 1 fM in alle M, die letzte M in Weiß abmaschen und in Weiß weiterarbeiten. Das himbeerfarbene Garn abschneiden 18. + 19. R: 1 Lm (zählt nicht als M), weiter je 1 fM in alle folg M. Faden abschneiden und vernähen. Oberes Rippenbündchen Mit Silber 7 Lm anschlagen. 1. R: 1 fM in die 2. Lm ab Nadel, je 1 fM in alle folg M = 6 M. 2. – 37. R: Zuerst die letzte hinten gehäkelte M der R mit einem MM markieren. 1 Lm (zählt nicht als M), je 1 fM hinten häkeln. 38. R: 1 Lm (zählt nicht als M), je 32 MOLLIE MAKES 19
ü
1 fM hinten häkeln. Faden abschneiden. Das obere Rippenbündchen anhäkeln: Kante an Kante das Rippenbündchen auf die Rückseite des Mittelstücks legen (die untere Hälfte des Flaschenbezugs liegt mit der Rückseite zu dir), feststecken. Das silberne Garn mit 1 Km in der oberen rechten Eck-M anschlingen, dann beide Teile wie folgt zusammenhäkeln: 1 fM in die Eck-M, dann je 1 fM in alle Täler und alle Berge, dabei darauf achten, dass jeweils 1 M des Bündchens als auch 1 M der obersten Reihe des Mittelstücks mitgefasst wird. Faden abschneiden und vernähen. Das Kreuzstichmotiv 01 Einen ca. 20 cm langen weißen Faden in eine Wollnadel fädeln. Wenn er aufgebraucht ist, einfach einen neuen ansetzen. 02 Nach der Stickvorlage auf Seite 33 das Rentier sticken. Das kann ohne Vorzeichnen erfolgen, die
Kreuze sollten jedoch jeweils gleiche Form und Größe haben. Dafür kann man sich leicht an den Maschen und Reihen orientieren. 03 Vom linken und rechten Rand des Mittelstücks jeweils 14 Maschenzwischenräume abzählen und je einen MM einhängen. Von der Unter- und der Oberkante der himbeerfarbenen Fläche je 2 Reihen abzählen und ebenfalls einen MM einhängen. Es sollten nun jeweils 13 Zwischenräume zwischen den Außenseiten und den MM und 10 zwischen ihnen liegen. Dies ist der Bereich für das Kreuzstichmotiv. 04 Die Nadel von hinten in einem M-Zwischenraum ausstechen; das Fadenende mit dem Finger festhalten. An einem M-Zwischenraum diagonal gegenüber wieder einstechen. Unterhalb dieser Einstichstelle aus- und diagonal gegenüber wieder einstechen. Der erste Kreuzstich ist komplett. Jedes angegebene x auf die gleiche Art arbeiten.
05 Damit sich die Stickstiche nicht mehr auflösen können, während des Stickens das lose Fadenende auf der Rückseite überstechen. Die Stickvorlage von unten links nach rechts, dann die nächsthöhere Zeile von rechts nach links arbeiten und so weiter hin und her bis zur obersten Zeile.
Fertigstellung Die Arbeit rechts auf rechts und die beiden Außenkanten bündig aufeinanderlegen. Mit den jeweils passenden Garnen die Naht mit einer Reihe fester Maschen schließen. Diese Art der Naht ist haltbar und fast unsichtbar. Fäden abschneiden und vernähen. Die Hülle über die Flasche ziehen. Großer Flachmann Mit Silber 9 Lm anschlagen. Unteres Rippenbündchen 1. R: 1 fM in 2. Lm ab Nd, je 1 fM in alle folg M = 8 M. 2. – 60. R: Zur besseren Übersicht zuerst die letzte hinten gehäkelte M der R mit einem MM markieren. 1 Lm (zählt nicht als M), weiter je 1 fM hinten häkeln. 61. R: 1 Lm (zählt nicht als M), je 1 fM hinten häkeln. Faden abschneiden. Mittelstück 1. R (Hinr): Weiter mit rotem Garn, das Bündchen um 90 Grad drehen, sodass die Rippen senkrecht liegen. 1 Km und 1 fM in die Eck-M, dann je 1 fM in jedes Rippental und jeden Rippenberg, die letzte M mit Weiß abmaschen und in Weiß weiterhäkeln. Das rote Garn abschneiden = 61 M. 2. R: 1 Lm (zählt nicht als M) und 1 fM in dieselbe M, weiter je 1 fM. 3. R: 1 Lm (zählt nicht als M), je 1 fM in alle folg M, die letzte M mit Blau abmaschen und in Blau weiterhäkeln. Das weiße Garn abschneiden. 4. R: 1 Lm (zählt nicht als M) und 1 fM in dieselbe M, weiter je 1 fM. 5. – 23. R: 1 Lm (zählt nicht als M),
ü
je 1 fM in alle folg M. 24. R: 1 Lm (zählt nicht als M), je 1 fM in alle folg M, die letzte M mit Weiß abmaschen und in Weiß weiterhäkeln. Das blaue Garn abschneiden. 25. R: Weiter mit Weiß: 1 Lm (zählt nicht als M), weiter je 1 fM. 26. R: 1 Lm (zählt nicht als M), weiter in fM. Faden abschneiden und vernähen.
Das Kreuzstichmotiv Die Arbeit in der Mitte falten und den Mittelpunkt mit einem MM markieren. Ab dort 6 M-Zwischenräume nach rechts, links, oben und unten zählen und alle 4 Punkte mit MM kennzeichnen. Dies ist der Stickbereich. Nach der Methode für den kleinen Flachmann, aber der Stickvorlage für das große Rentier (gegenüber) vorgehen.
Oberes Rippenbündchen Mit Rot 9 Lm anschlagen. 1. R: 1 fM in 2. Lm ab Nadel, je 1 fM in alle folg M = 8 M. 2. – 60. R: Zur besseren Übersicht zuerst die letzte hinten gehäkelte M der R mit einem MM markieren. 1 Lm (zählt nicht als M), weiter je 1 fM hinten häkeln. 61. R: 1 Lm (zählt nicht als M), weiter je 1 fM hinten häkeln. Faden abschneiden. Das Bündchen mit rotem Garn an die Oberkante des Mittelstücks anhäkeln.
Fertigstellung Die Arbeit rechts auf rechts und die beiden Außenkanten bündig aufeinanderlegen. Mit den jeweils passenden Garnen die Naht mit einer Reihe fester Maschen schließen. Fäden abschneiden und vernähen. Die Hülle über die Flasche ziehen.
\
\ x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x
x
x x x x
x x x x
x
x x x x x x
x
x x
x x
x x
\ x x
\
x
x x x x x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x x x
x x x
x
X = 1 vollständiger Kreuzstich \ = 1/2 Kreuzstich in bezeichneter Richtung
La Messer La ist Designerin, Stylistin, LifestyleBloggerin und Fotografin aus Schottland. Sie liebt Katzen, Kaffee und Kuchenbacken. Mit Nähen, Häkeln und Papierarbeiten betreibt sie ihr kleines Unternehmen messyla.com
19 MOLLIE MAKES 33
34 MOLLIE MAKES 19
ü
Upcycling decke FOTOS: CHRIS MIDDLETON PROJEKT: BECI ORPIN
Alte Pullis bloß nicht wegwerfen! Als Decke haben sie noch ein langes Leben vor sich.
ü
19 MOLLIE MAKES 35
01
02
03
07
08
09
SO WIRD’S GEMACHT … PULLI-PATCHWORK MATERIAL QFilzstücke entsprechend den Vorlagen Q mehrere Pullover (hier 9 Stück mit viel übrigem Restmaterial) Q Rückseitenstoff (hier Baumwolle), ca. 1 x 1 m plus Nahtzugabe Q goldenes Stickgarn Q Masking tape Q Nähgarn Q Nähnadel Q Stecknadeln Q Stift Q Nähmaschine Q Schere Q Bügeleisen
36 MOLLIE MAKES 19
Es ist wieder die Zeit, wo es nichts Schöneres gibt, als sich mit einer Tasse Tee in eine Kuscheldecke zu verkriechen. Das Material dafür, alte Pullis, die jetzt gnadenlos zerschnitten werden, dümpelt vielleicht schon lange nutzlos in unserem Kleiderschrank herum. Und siehe da, auf wundersame Weise fügen sich die ungleichen Teile zu einer herrlichen Patchworkdecke. Unser Beispiel haben wir aus neun Pullis geschnitten, um einen Mix aus verschiedenen Farben und Materialien (inklusive Goldlamé) zu erhalten. Vier oder fünf Pullis sollten jedoch bereits ausreichen. Reine Wollpullover kann man vorher heiß waschen und leicht verfilzen lassen,
dann nähen sie sich noch leichter. Auch Logo-T-Shirts statt Pullis sind einen Versuch wert und ergeben ein originelles Geschenk! 01 Vier Filzschablonen nach den Vorlagen auf Seite 81 schneiden. Der Filz eignet sich dafür besser als Papier, weil er auf der Wolle (oder jedem anderem Textil) haftet und beim Zuschneiden nicht verrutscht. 02 Anhand der Filzschablonen einen Vorrat an Teilen aus den Pullis schneiden. Die Taschen und Rippenbündchen ruhig mitverwenden, sie sorgen für interessante Strukturen. Unsere Decke besteht aus folgenden Mengen: 23 x Form A, 7 x B, 22 x C und 3 x D. 03 Die
ü
Stoffteile sortieren. 04 Nun die Teile zur Decke anordnen. Lücken mit zusätzlich geschnittenen Teilen auffüllen. Die Teile mit Klebeetiketten nummerieren, sodass sie beim Nähen nicht durcheinander geraten. Auch ein Foto kann zu diesem Zweck nützlich sein. 05 Die Teile zusammenstecken und die Teile mit einer Nahtzugabe von 1 cm im Vorstich zusammenheften und 06 mit der Maschine absteppen. Wegen der unterschiedlichen Stoffe muss eventuell die Fadenspannung mehrmals angepasst werden. Die Kanten gerade schneiden (überstehende Ecken einfach abschneiden). Das fertige Quadrat bügeln. 07 Den Rückseitenstoff auf
04
05
06
Make & Do 25 Projekte zur Verschönerung des Lebens. Auf Englisch erschienen im März 2015, lässt uns Beci Orpin mit kreativen Upcycling-Ideen alltägliche Objekte und Materialien in ganz neuem Licht sehen. Nachhaltig! hardiegrant.co.uk
die passende Größe zuschneiden und rechts auf rechts mit der Decke zusammenlegen. Bis auf eine 20 cm lange Lücke zum Wenden
beide Teile zusammensteppen. Die Decke auf die rechte Seite wenden 08 und die Lücke schließen. 09 Vorder- und Rückseite mit Stecknadeln
zusammenstecken und mit kleinen Kreuzstichen in Gold dauerhaft miteinander verbinden.
Selbermachen leicht gemacht! OR I G
INAL
8VIRHMKI7GLYLYRH8EWGLIRQSHIPPIKER^MRHMZMHYIPP KIWXEPXIX4EWWIRH^Y)WTEHVMPPIW7SLPIRYRH8EWGLIR ^YFIL}VFMIXIX4V]QEFWSJSVX^YWmX^PMGL%RPIMXYRKW ZMHISWQMX7GLRMXXQYWXIVR3F)WTEHVMPPIW7RIEOIV SHIV&SSXW7LSTTIV;IIOIRHIVSHIV1EXGLFEK¯ QMX^ELPVIMGLIR-RWTMVEXMSRIRYRH7GLVMXXJV7GLVMXX %RPIMXYRKIROSQQIREYGL%RJmRKIVWMGLIV^YQ>MIP
S
Alles gelingt.
ü
Prym Espadrilles & Taschen ¯ LERHKIQEGLXI9RMOEXI
0EWWIR7MIWMGLMRWTMVMIVIR /SRXEOXMRJS$TV]QGSRWYQIVGSQwww.prym-consumer.com
geschenk idee
Gutscheinbär FOTOS + PROJEKT: CLAUDIA ZECHNER
Geschenkkarten in Umschlägen überreichen? catmade hat da was viel Besseres!
38 MOLLIE MAKES 19
ü
01
02
03
SO WIRD’S GEMACHT … GUTSCHEINBÄR MATERIAL Q 3 mm dicker Filz in der Bärengrundfarbe Q schwarzen, weißen und bunten Filz, 1 mm dick Q Nähgarn in passenden Farben Q Metzgergarn Q 1 Blatt Papier QSchere Q Stecknadeln Q Lineal Q Sicherheitsnadel
Wie oft bekommt man auf die Frage „Na, was wünschst du dir denn zu Weihnachten?“ die unbefriedigende Antwort „Och, am liebsten einen Gutschein“. Wer dieses eher unpersönliche Geschenk individualisieren möchte, für den hat Claudia vom Hamburger Label catmade eine zauberhafte „Umverpackung“ entworfen. 01 Die Vorlage von Seite 80 auf Papier übertragen und auf dem 3-mm-Filz feststecken. Den Filz
ü
rund um die Schablone herum ausschneiden. Für die Kartentasche ein Rechteck mit den Maßen 10 x 5,5 cm ausschneiden und die unteren Ecken abrunden. Für das Auge aus dem weißen Filz einen etwas größeren und aus dem schwarzen Filz einen kleineren Kreis ausschneiden. 02 Mit der Nähmaschine und farblich passendem Garn rund um den Bären absteppen. 03 Danach das Auge auf dem Bärenkörper platzieren und mit einer
Stecknadel feststecken. Das Auge und die Pupille mit schwarzem bzw. weißen Garn festnähen. Zum Schluss das Rechteck, was später die Kartentasche wird, auf dem Bär platzieren und annähen (wie im Bild angezeichnet), dabei die obere Seite des Rechtecks offen lassen.
19 MOLLIE MAKES 39
04
05
06
SO WIRD’S GEMACHT … GUTSCHEINBÄR 04 Für den Schal aus einem bunten Filz ein Stück mit den Maßen 25 x 2 cm ausschneiden. Danach mit einer kleinen Schere an beiden Enden je 2 Einschnitte machen. So wirkt der Schal als hätte er Fransen. 05 Um den Bären an ein Geschenk oder Keksglas zu hängen, das Metzgergarn in der Mitte des Körpers befestigen. 06 Zum Schluss kommt die (hübsch beschriebene) Geschenkkarte in die Kartentasche. Den Schal um den Bärenhals legen und mithilfe der Sicherheitsnadel befestigen.
40 MOLLIE MAKES 19
ü
Fertig ist die kreative Verpackung für eine Gutscheinkarte. Wenn die Körpervorlage spiegelverkehrt auf den Filz übertragen wird, schaut das Bärchen zur anderen Seite. Ob es dann am Ende ein Braun-, Eis- oder Schwarzbär wird, hängt von der Grundfarbe des Filzes ab und bietet zusammen mit der Schalfarbe viel kreativen SPIELraum.
CATMADE 01 01
Heltmut der kleine Tapir
02 03
Wald-Mobile
Dackel Paula und ihre Knackwurst
04
Blattschneideameisen mit Blätterbeute
05
03
Brautpaar mit Katze
04
und Schleife als WeddingCakeTopper 06
02
DIY-Kit CakeTopper Birthday François Dupont
07
das kleine Wildschwein 08
Handytasche mit
05
08
den schwer verliebten Meerschweinchen Horst & Hilde
06
07
Der kreative Kopf hinter dem 2009 in Wien gegründeten Label catmade heißt Claudia Zechner. Vor einiger Zeit zog es Claudia, ihren Mann und den Kater dann in die Hansestadt Hamburg. Bevor sich Claudia mit catmade als Designerin selbstständig machte, studierte sie Ernährungswissenschaften. Sie liebt ungewöhnliche Tiere, wie z. B. Tapir, Nacktmull, Gürteltier, Wombat oder Erdferkel. Um jeden Neuzugang im catmade-Zoo strickt sie vorab eine liebevolle Geschichte, in die sie dann auch die wirklichen Lebensumstände und
ü
Wesenszüge des Tieres einbettet. Stehen Name, Gattung und Charakter des Kleinen, geht‘s ans Skizzieren. Danach werden die Grundformen auf den reinen Wollfilz übertragen und zusammengenäht, gestopft wird mit Bio-Schafswolle. Weil Claudia die Umwelt sehr am Herzen liegt, versucht sie so nachhaltig wie möglich zu arbeiten und setzt auf Regionalität und Qualität ihrer Materialien. In ihrem zweiten erfolgreichen Shop catmade-wedding gibt es auch ganz entzückende Wesen, die individuell für Hochzeitspaare kreiert werden.
catmade Claudia Zechner und ihr kleines Team fertigen in liebevoller Handarbeit in Hamburg alle Tierchen für ihren DaWanda-Shop catmade dawanda.de/shop/catmade.
geschenk idee
Mini Raglanpulli FOTOS + PROJEKT: ANJA BRINKMANN
Hier wird in einem Stück von oben ganz ohne Nähte in Runden gearbeitet. Ratzfatz!
42 MOLLIE MAKES 19
ü
01
02
03
04
05
06
SO WIRD’S GEMACHT … MINIRAGLANPULLI Der Mini Raglanpulli wird flink in einem Stück in Runden geknookt und kommt ganz ohne Naht aus. Wer mag, kann das natürlich auch mit einer kleinen Rundstricknadel in der Magic-Loop-Variante stricken. 01 Zuerst die Maschenzahl für das Kopfloch ermitteln. Dazu um die breiteste Stelle des schmaleren Endes des Kuscheltiers eine Luftmaschenkette anpassen; die Maschenzahl muss durch 6 teilbar sein. Die Luftmaschenkette mit einer
Kettmasche zur Runde schließen. 02 Den Hilfsfaden zur Hälfte ins Nadelöhr einziehen. Aus dem mittleren Maschenglied der Luftmaschenketteunterseite die Maschen aufnehmen. Die Nadel von rechts in die erste Masche einstechen, den Arbeitsfaden von unten holend durch die Masche ziehen, auf der Nadel belassen. Alle Maschen so aufnehmen. Wenn die Nadel nicht mehr um die Ecke kommt, nach links durch die Maschen ziehen. Die Maschen landen auf dem Hilfs-
Gratis-Katalog für Sie! Wir schicken Ihnen unseren Katalog gerne kostenlos und unverbindlich per Post zu
Tel.: 01806 908 908* ü
www.opitec.de * 0,20€/Anruf aus dem Festnetz - Max. 0,60€/Anruf aus dem Mobilnetz
faden. Nun für das Halsbündchen im Wechsel 1 Masche rechts und 1 Masche links knooken. 03 Die erste Masche ist eine rechte Masche. Dazu von vorn in die Masche auf dem Hilfsfaden einstechen, den Arbeitsfaden von unten holend durch die Masche ziehen, auf der Nadel belassen. 04 Für linke Maschen muss der Arbeitsfaden vor der Masche liegen. Nun von rechts nach links in die Masche einstechen. Den Arbeitsfaden mit dem nach unten eingedrehten Haken
nñăĄõüþûĂõñĄùĆõăsõăĄñüĄõþ õĂûõþõóøþùûtñþôñĂòõùĄ
MATERIAL Q „Camerino” von Schulana (70 % Schurwolle, 30 % Kaschmir, LL 25 g/70 m): 25 g in der Lieblingsfarbe Q Bändchengarnreste als Hilfsfaden QKnookingnadel Nr. 3 Q 4 Maschenmarkierer Q Wollnadel Q Schere
07
08
09
10
11
12
SO WIRD’S GEMACHT … MINIRAGLANPULLI erfassen und einfach von links nach rechts durch die Masche ziehen. Die ganze Runde im Wechsel rechts und links knooken. Das Rundenende ist am heraushängenden Hilfsfadenende zu erkennen. Der Hilfsfaden sorgt nur dafür, dass die Maschen der obersten Reihe oder Runde nicht herunterrutschen. Deshalb kann er, wenn der Faden in 2 Runden steckt, |inks neben der zuletzt gearbeiteten Masche aus der unteren Runde gezogen werden. Den Hilfsfaden dazu am besten mit dem Haken ein Stück nach oben ziehen und dann mit der Hand ganz herausziehen. Damit der Hilfsfaden nicht irgendwann zu kurz zum Arbeiten ist, sollte er nach dem Herausziehen vorsichtig nachgezogen werden, bis das Hilfsfadenende wieder ca. 5 cm am Ende heraushängt. 3 Bündchenrunden arbeiten, dann noch 2 Runden nur rechte Maschen. 05 Die Übersicht auf Seite 43 zeigt die einfachste Einteilung eines Ranglanpullis von oben. 1/3 der Maschen ergeben das Vorderteil, 1/3 das Rückteil und das letzte
44 MOLLIE MAKES 19
ü
Drittel teilen sich die Arme. In den Armmaschen sind auch die vier Raglanmaschen enthalten. 06 Um die Raglanmaschen Maschenmarkierer befestigen. 07 Damit sich aus der Halslochmaschenmenge später auch die Arme ergeben, müssen jede 2. Runde Maschen zugenommen werden. Das passiert jeweils vor und nach den markierten Raglanmaschen. Die Masche vor der Raglanmarkierung normal rechts knooken, dann die Nadel unter den kleinen Verbindungssteg zwischen beiden Maschen hindurchführen und den Arbeitsfaden holen, eine neue Masche hat sich gebildet. Die eigentliche Raglanmasche normal rechts knooken und danach wieder zunehmen. So werden alle 2 Runden 8 neue Maschen generiert. Nach einer Zunahmerunde folgt eine Runde mit nur rechten Maschen. Die Raglanmasche läuft wie ein schräges Band, von einem Lochmuster flankiert, die Schulter herunter. Je nachdem, wie dick Arm- und Bauchumfang des Kuscheltiers sind, müssen entspre-
chende Zunahmerunden erfolgen. Zur Probe mal überstülpen, dann kannst du das gut abschätzen. 3 Zunahmerunden sollten es aber in jedem Fall sein, beim LingLingBärchen waren es 4. 08 Wenn die Maschenzahl passt, die Maschen für je einen Ärmel inklusive der beiden Raglanmaschen dieser Seite auf einem Hilfsfaden „parken“. Der Faden sollte nicht zu kurz sein, denn mit ihm werden später die Ärmel geknookt. Wenn du die Enden des Hilfsfadens mit einer Schleife sicherst, können keine Maschen verloren gehen. 09 Wenn die Armmaschen gesichert sind, mit den restlichen Maschen des Mittelteils weiter in Runden knooken. So lange knooken, bis die entsprechende Oberkörperlänge fast erreicht ist. Als dehnbarer Abschluss wieder 3 Runden im Bündchenmuster rechts, links knooken. 10 Zum Abmaschen die 1. Masche normal knooken, die 2. Masche ebenfalls knooken, diese dann aber durch die vorhergehende Masche ziehen. Es ist nur noch eine Schlinge auf der
Nadel. Weiterarbeiten, bis alle Maschen abgemascht sind. Faden abschneiden und innen vernähen. 11 Die Knooking-Nadel in den ersten Ärmelhilfsfaden einziehen, den Arbeitsfadenanfang ca. 15 cm hängen lassen, der wird später noch gebraucht. Die Ärmel müssen für die meisten Plüschis gar nicht lang werden, hier wurden nur noch 2 Runden rechte Maschen geknookt und im Anschluss 2 Runden im Bündchenmuster. Den Ärmel abmaschen. Den zweiten Ärmel in gleicher Weise arbeiten. 12 Zum Schluss nur noch die beiden kleinen Löcher unter dem Ärmel zunähen. Die Fäden innen verstechen.
Woll
verliebt!
Raglanpullis von oben kann man natürlich auch für „Große“ in einem Stück in Runden stricken. Den passenden Online-Kurs von Makerist, in dem auch ein Rollkragenpulli und eine Strickjacke in der Technik erklärt werden, gibt‘s unter: makeri.st/raglanpullover-stricken
halbach
h a t e ver . . . and w
www.halbach
w e lo ve .
com
DIY. inspirations. insights. ideas.
Zeitschriften zum Thema unter: ü
www.shop.oz-verlag.de
www.halbach24.de Online-Shop & Werksverkauf
Bertie &
H F L U W D H %
Wer sagt denn, dass an die Wand nur Fotos oder Bilder gehören? Sandrine Devezes Häkeltrophäen machen sich da auch ganz prima.
geschenk idee
46 MOLLIE MAKES 19
ü
SO WIRD’S GEMACHT … HÄKELTROPHÄEN MATERIAL Garne z. B. von DMC: QBaumwollgarn „Natura Just Cotton” (100 % Baumwolle, LL 155 m/50 g): je 1 x Weiß (01), Silbergrau (09), Safran (47) und Altrosa (07) QMetallic-Häkelgarn „Lumina Metallic” (60 % Viskose, 40 % Polyester, LL 150 m/20 g): je 1 x Gold (L677) und Silber (L168) Qweißes Nähgarn Qschwarzes Nähgarn QStoffrest, ca. 30 x 30 cm (zum Unterlegen der Rahmen) QFüllwatte QBügelvlies Q2 Paar Sicherheitsaugen, 6 mm, in Gold und Schwarz QHäkelnadeln Nr. 2 und Nr. 3 (für die Nase des Bären) QMaschenmarkierer Qlange Wollnadel QNähnadel QRotstift QSchere ü
ABKÜRZUNGEN 2 fM zus abm = 1 M abnehmen: (die Nd in die folgende M einstechen, 1 Umschlag durchziehen) 2 x, 1 erneuten Umschlag durch alle 3 Schlingen der Nd ziehen . fM feste Masche(n) Km Kettmasche Lm Luftmasche(n) M Masche(n) MM Maschenmarkierer Nd Nadel Rd Runde(n) Stb Stäbchen MASCHENPROBE Nicht notwendig, die Maschen sollen jedoch so dicht sein, dass die Watte nicht nach außen dringt. MASSE Die Köpfe sind etwa 17 cm groß.
Dürfen wir vorstellen? Bertie und Beatrice. Beide bestehen aus den gleichen Grundelementen und lassen sich durch geringfügige Änderungen in andere Figuren verwandeln. Sie sind auf einen gehäkelten Rahmen gebettet, der ebenfalls eine Menge Variationen zulässt. Hinweise Die Trophäen bestehen aus zusammengesetzten Einzelteilen. Außer dem Bogenrand und der Schleife werden alle Teile rund gehäkelt. Dafür entweder mit dem magischen Ring beginnen oder wie folgt: 2 Lm anschlagen, 6 fM in die 2. Lm ab Nd. Anschließend fortlaufend in Spiral-Rd arbeiten. Es ist hilfreich, die letzte M einer Rdmit einem Maschenmarkierer oder einem farbigen Faden zu kennzeichnen. Der melierte Effekt an Bärenkopf und -ohren entsteht durch Mitlaufen eines weißen Nähfadens. Der Bildhintergrund 2 x arbeiten, je einen pro Bild. Mit Häkel-Nd Nr. 3 und weißem Garn 17 Lm anschlagen. 1. Rd: 1 Stb in die 4. M ab Nd (die 3 ersten Lm zählen als 1. Stb), 12 x 1 Stb, 7 Stb in die letzte Lm, wenden und an der Unterseite der Anschlagskette weiterarbeiten:
13 x 1 Stb, 6 Stb in die nächste M, mit 1 Km zur 1. Lm übergehen = 40 M. 2. Rd: 3 Lm (= 1 Stb), 13 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 1 x 1 Stb] 3 x, 14 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 1 x 1 Stb] 3 x, mit 1 Km zur 1. Lm übergehen = 46 M. 3. Rd: 3 Lm (= 1 Stb), 13 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 2 x je 1 Stb] 3 x, 14 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 2 x je 1 Stb] 3 x, mit 1 Km zur 1. Lm übergehen = 52 M. 4. Rd: 3 Lm (= 1 Stb), 13 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 3 x je 1 Stb] 3 x, 14 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 3 x je 1 Stb] 3 x, mit 1 Km zur 1. Lm übergehen = 58 M. 5. Rd: 3 Lm (= 1 Stb), 13 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 4 x je 1 Stb] 3 x, 14 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 4 x je 1 Stb] 3 x, mit 1 Km zur 1. Lm übergehen = 64 M. 6. Rd: 3 Lm (= 1 Stb), 13 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 5 x je 1 Stb] 3 x, 14 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 5 x je 1 Stb] 3 x, mit 1 Km zur 1. Lm übergehen = 70 M. 7. Rd: 3 Lm (= 1 Stb), 13 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 6 x je 1 Stb] 3 x, 14 x 1 Stb, [1 x 2 Stb, 6 x je 1 Stb] 3 x, mit 1 Km zur 1. Lm übergehen = 76 M. 8. Rd (Bogenrand): * 7 Lm, 3 M überspringen, 1 Km in die nächste M, ab * stets wdh, mit 1 Km in die 1. Lm zur Rd verbinden. Beenden. Metallfarbene Randstreifen Mit goldenem oder silbernem Garn eine Luftmaschenkette in Länge 19 MOLLIE MAKES 47
SO WIRD’S GEMACHT … HÄKELTROPHÄEN des Rahmenumfangs (unterhalb des weißen Bogenrands) arbeiten und den Faden zum Annähen lang hängen lassen. Kopf (identisch für Bär & Hase) An der Nasenspitze beginnen. Safranfarbene Wolle und weißes Nähgarn zusammen für den Bären verwenden. Hase in Silbergrau. Häkel-Nd Nr. 3. 1. Rd: 2 Lm, 6 fM in die 2. Lm ab Nd = 6 M. 2. Rd: 2 fM in jede M = 12 M. 3. Rd: [1 x 2 fM, 1 x 1 fM] 6 x = 18 M. 4. Rd: [1 x 2 fM, 2 x je 1 fM] 6 x = 24 M. 5. Rd: [1 x 2 fM, 3 x je 1 fM] 6 x = 30 M. 6. Rd: [1 x 2 fM, 4 x je 1 fM] 6 x = 36 M. 7. Rd: [1 x 2 fM, 5 x je 1 fM] 6 x = 42 M. 8. – 9. Rd: Stets je 1 fM = 42 M. 10. Rd: [2 fM zus abm, 5 x je 1 fM] 6 x = 36 M. 11. Rd: [2 fM zus abm, 4 x je 1 fM] 6 x = 30 M. 12. Rd: [2 fM zus abm, 3 x je 1 fM] 6 x = 24 M. 13. Rd: [2 fM zus abm, 2 x je 1 fM] 6 x = 18 M, Km in die 1. M der Rd. Faden zum Annähen lang abschneiden und durch die letzte M ziehen.
48 MOLLIE MAKES 19
ü
Körper (identisch für Bär & Hase) Vom Hals abwärts arbeiten. Den Bär in Safrangelb, den Hasen in Silbergrau arbeiten. Häkel-Nd Nr. 3. 1. Rd: 2 Lm, 6 fM in die 2. Lm ab Nd = 6 M. 2. Rd: Stets je 2 fM in jede M = 12 M. 3. Rd: [1 x 2 fM, 1 x 1 fM] 6 x = 18 M. 4. Rd: Stets je 1 fM = 18 M. 5. Rd: [1 x 2 fM, 2 x je 1 fM] 6 x = 24 M. 6. Rd: Stets je 1 fM = 24 M. 7. Rd: [1 x 2 fM, 3 x je 1 fM] 6 x = 30 M. 8. Rd: [1 x 2 fM, 4 x je 1 fM] 6 x = 36 M. 9. – 14. Rd: Stets je 1 fM, Km in die 1. M der Rd. Faden zum Annähen des Körpers an den Hintergrund lang abschneiden und durch die letzte M ziehen. Die Gesichter aufsticken. Ohren des Bären (2 Kreise) Safrangelbes und weißes Nähgarn zusammen verwenden. Häkel-Nd Nr. 3. 1. Rd: 2 Lm, 6 fM in die 2. Lm ab Nd = 6 M. 2. Rd: Stets je 2 fM in jede M = 12 M. 3. Rd: [1 x 2 fM, 1 x 1 fM] 6 x = 18 M, Km in die 1. M der Rd. Faden zum Annähen der Ohren an den Hintergrund lang abschneiden und durch die letzte M ziehen.
Ohren des Hasen (2x) Mit Silbergrau von der Spitze abwärts in Runden arbeiten. Häkel-Nd Nr. 3. 1. Rd: 2 Lm, 6 fM in die 2. Lm ab Nd = 6 M. 2. Rd: Stets 2 fM in jede M = 12 M. 3. – 7. Rd: Stets je 1 fM = 12 M. 8. Rd: [2 fM zus abm, 1 fM] 4 x = 8 M. 9. Rd: Stets je 1 fM, Km in die 1. M der Rd. Faden zum Annähen der Ohren lang abschneiden und durch die letzte M ziehen. Nase des Hasen Mit weißem Garn arbeiten. HäkelNd Nr. 2. 1. Rd: 2 Lm, 6 fM in die 2. Lm ab Nd = 6 M. 2. Rd: Stets je 2 fM = 12 M, Km in die 1. M der Rd. Faden zum Annähen der Nase an den Kopf lang abschneiden und durch die letzte M ziehen. Schleife Mit Altrosa. Häkel-Nd Nr. 3. 1. R: 10 Lm anschlagen, wenden. 2. – 6. R: 1 Lm (zählt nicht als M), je 1 fM in alle folg M, wenden = 10 M. Faden lang abschneiden, zum Binden der Schleife und Annähen an den Bildhintergrund hängen lassen.
Fertigstellung Wenn gewünscht, zur Andeutung des Fells kleine Härchen an die Körper von Hase und Bär sticken (vergleiche Bilder). Mit einer Wollnadel und den lang hängenden Fadenenden die Körper an den Bildhintergrund nähen. Mit schwarzem Nähgarn den Mund auf die Hasennase sticken und die Nase mit dem weißen Fadenende an den Kopf nähen. Mit schwarzem Nähgarn Mund und
Nase auf den Bärenkopf sticken. Nach den Bildern die Augen aufnähen. Einen roten Buntstift dick auf einen Stoffrest auftragen und damit die Bäckchen aufreiben. Die Köpfe mit Bastelwatte ausstopfen. Dann Köpfe, Ohren und Schleife an den Bildhintergrund nähen. Den Goldund den Silberrand unterhalb des Bogenrands festnähen, das Ende unter den Körpern verstechen. In der Größe des Bildhintergrunds
Bügelvlies zuschneiden. Aus einem Stück Stoff eine ovale Form etwas größer als das Vlies schneiden. Den Stoff auf das Vlies bügeln, die Schnittkanten dabei einschlagen. Mit weißem Nähgarn den Stoff hinter das Häkelbild nähen, damit es versteift wird. Wer weiß, vielleicht haben Bertie und Beatrice bald Nachkommen aus dem übrig gebliebenen Garn?
Sandrine Deveze lebt mit Mann und drei Kindern im ländlichen Südwestfrankreich. Sie liebt Häkeln, Kuchenbacken, Fotografieren, Nähen, Stöbern auf Märkten und das Dekorieren ihres Hauses. Auf ihrem Blog gibt es Bastelanleitungen, Rezepte und tolle Ideen. lisenncabane.canalblog.com Auf Seite 74 stellen wir ihr brandneues Häkelbuch vor.
ü
LIVING home tour
„Fröhliche“ Weihnachten nimmt man im Hause Thompson wörtlich. Interview: JUDITH WILSON Fotos: DANIELLE THOMPSON
Klassische Weihnachtsfarben sind Rot, Grün und Gold. Jedoch nicht in Danielle Thompsons Familie. Danielle liebt es fröhlich-bunt und hat mit frischen Pastellfarben, kunterbuntem Weihnachtsnippes, Silberglitter und weißem Plastikbaum ihren schillernden Kindheitstraum von Weihnachten zum Leben erweckt. Danielle Thompson ist Grafikdesignerin, weshalb es nicht verwundert, dass sie konsequent mit einem ganz bestimmten Farbkonzept an
50 MOLLIE MAKES 19
ü
LIVING home tour
Links: Spaß am Kitsch: Unter dem beleuchtbaren Weihnachtsmann haben sich Geschenke und VintageKaffeegeschirr eingefunden. Rechts: Der künstliche Weihnachtsbaum ist festlich geschmückt in Pink und Gelb.
ü
19 MOLLIE MAKES 51
LIVING home tour
01
die festliche Zeit herangeht. Als Perfektionistin hat sie sogar den IKEA-Papp-Weihnachtsbaum orange angemalt, damit er in die Wunschpalette passt. Ein Blick auf das puderfarbene Sideboard zeigt auch die Geschenke in speziell ausgesuchter Folie, verziert mit scharlachroten Pompons; alles genau farblich aufeinander abgestimmt. Danielle bewohnt mit ihrem Mann Ethan und ihren Söhnen Cooper, 11, und Campbell, 7, eine Ranch im US-Bundesstaat Georgia. Sie fühlen sich dort seit ihrer Hochzeit vor 16 Jahren pudelwohl. „Weil wir hier geblieben sind, konnten wir unser Geld in Dinge, die wir lieben, und in Reisen oder auswärts Essengehen stecken“, sagt Danielle. Als vielbeschäftigte Mutter und Freischaffende hat sie es mit der Einrichtung langsam angehen lassen. Eine Spur Retro und viel Farbe sind dabei überall in ihrem Zuhause anzutreffen. ü 52 MOLLIE MAKES 19
02
Und was für Farbe! Ein leuchtender Mix aus Pink, Türkis, Gelb und Weiß. „Die insgesamt helle Farbgebung ist teilweise auf wenig Tageslichteinfall zurückzuführen“, sagt Danielle, „daraus hat sich die Notwendigkeit ergeben, anderweitig für eine sonnig-warme Atmosphäre zu sorgen.“ Danielle ist prinzipiell gern von fröhlichen Farben umgeben und ermuntert jeden zu mehr Mut zur Farbe. „Durch die Wiederholung bestimmter Farben entsteht insgesamt ein stimmiger Look“, rät sie. Sie praktiziert, was sie predigt: Im Wohnzimmer gibt es ein rosa Sideboard und rosa Kissen zu gelber Tapete. Ein neutrales Sofa hält alles im Zaum: „Die Kombination mit Natur oder Weiß wirkt beruhigend.“ Danielle ist ein großer Fan aller Vintage-Dinge und erstand das Sofa und den Couchtisch über eine Kleinanzeige, in der es hieß: „Alles für 250 $“. Bei dieser Gelegenheit übernahm
01
Schöne Idee: Aufge-
spießte Christbaumkugeln und Pompons ergeben ein festliches Bouquet. 02 Danielle leert ihre Regale zum Aufstellen der gesammelten Weihnachtsfiguren.
LIVING home tour Ein alter grüner Ledersessel und ein neuer gemusterter Polsterstuhl stehen im Kinderzimmer einträchtig Seit‘ an Seit‘.
ü
LIVING home tour
02
01
sie auch eine komplette Sammlung Nippes und gesteht, „eine Menge Sammlungen“ zu besitzen. Über dem Esstisch hängt ein Ensemble alter Uhren und im Wohnzimmer über dem Sofa diverse Porträts vom Flohmarkt. Sie griff sogar zum Pinsel, damit die Passepartouts „meiner Farbpalette besser entsprechen“. Bei so vielen Flohmarktschätzen ist es kein Wunder, dass an Weihnachten überall die Regale leergeräumt wurden, um bunten Engeln, bemalten Holzfigürchen und kitschig-schönen Plastik-Bambis Platz zu schaffen. Der große, mit weißem Kunstschnee überzogene Weihnachtsbaum dominiert das festliche Wohnzimmer, dennoch finden auch kleinere Weihnachtsbäume mit türkisfarbenen oder gelben Kugeln ihre Nischen. „Die Jungs haben natürlich einen eigenen Baum im Kinderzimmer“, ergänzt Danielle. Es ist ihre Offenheit gegenüber Neuem und Anderem, die Danielles Zuhause stets frisch 54 MOLLIE MAKES 19
03
wirken lassen. Sie setzt vor allem auf unkonventionelle Kombinationen nach dem Motto: „Wirf die Regeln über Bord! – Das Mischen von Stilen ergibt einen Charme, dem man sich nicht entziehen kann.“ Wenn also bei den Thompsons das Fest ohne eine Spur von Tannengrün oder Goldsternen naht, erstrahlt das Haus stattdessen in Gelb, Pink und Weiß.
01
„Aus Alt mach
Neu“ war die Devise für das Sideboard. 02
Retro-Muster und
Rentierschlitten. 03
Figurensammlung
im rosa lackierten Regal.
KITSCHY DIGITALS So heißt der Onlineshop von Danielle Thompson, den sie 2012 lancierte. Über ihr buntes Leben und Treiben bloggt sie, versehen mit entsprechenden Fotos, unter daniellethompsondesign.com. ü
n e h c a m n Mit e n n i w Ge
Designer gesucht ! 1 Kollektion – 8 Farben – 8 Designer Sie haben die Möglichkeit einer von 8 Designern (m/w) der Kollektion „MeinSockendesign“ zu werden. Wir zaubern Ihre Coloration auf unsere Opal Pulloverund Sockenwolle, die es weltweit im Handel geben wird.
Preis: 8 x 1 Sortiment der Kollektion „MeinSockendesign“ insg. 8 kg im Wert von 600 €
Und so geht‘s: www.sockenwolle.de Designvorlagen ausdrucken, ausfüllen und zusenden an: TUTTO WOLFGANG ZWERGER GMBH · Kasernenstraße 12 · 72379 Hechingen ü
Teilnahmeschluss ist der 31. 03. 2016
powered by
Teilnahmebedingungen sowie Designvorlagen finden Sie unter:
Doubleface Schal
geschenk idee
FOTOS + PROJEKT: ANJA BRINKMANN
Ein Schal – zwei Gesichter
56 MOLLIE MAKES 19
ü
01
02
03
04
05
06
07
08
SO WIRD’S GEMACHT … DOUBLEFACE-SCHAL MATERIAL Q „Camerino” (70 % Schurwolle, 30 % Kaschmir, LL 70 m/25 g) von Schulana: je 150 g Dunkelblau (Fb. 13), Hellgrau (Fb. 14) und 25 g Rosa (Fb. 3) Q Rundstricknadel Nr. 3, 80 cm lang, von Addi, QStricknadeln Nr. 3 Q Häkelnadel Nr. 3,5 Q Strickfingerhut mit 4 Ösen von Prym Q Schere Q Wollnadel
In der Doubleface-Technik Gestricktes ist sehr faszinierend, weil sowohl Vorder- als auch Rückseite eine rechte Seite haben. Die zweifarbigen Muster sind auf beiden Seiten gleich, nur immer in entgegengesetzter Farbstellung. Zauberei? Nein! Hier wird eigentlich ein Schlauch gestrickt, dessen Vorder- und Rückseite liegen sich auf einer Nadel gegenüber, wie bei einem Reißverschuss ineinander verzahnt. Doubleface ist immer so kuschelig und dick, weil es eigentlich doppelt gestickt wird, die Innenseiten mit ihren linken Maschen schauen dabei zueinander. Um auf beiden Seiten rechte Maschen zu erzeugen, wechseln sich rechte und linke Maschen ab. Durch das abwechselnde Arbeiten mit zwei Fäden, entsteht aus der Maschenfolge rechts-links kein Bündchenmuster, sondern zwei rechte Seiten. 01 Beim Doublefacestricken beginnt man mit einem unsichtbaren Maschenanschlag, der auch italienischer Maschenanschlag genannt wird. Mit beiden Wollfarben ge-
ü
meinsam eine bewegliche (übliche) Anfangsschlinge auf das eine Ende der Rundstricknadel nehmen (diese Doppelmasche zählt nicht mit, sie wird später wieder aufgelöst). Der Fadenanfang braucht nur 10 cm lang hängenzubleiben. Nun die beiden Farben getrennt, wie beim Kreuzanschlag, über Daumen (blau) und Zeigefinger (grau) führen und die Fadenenden mit den übrigen Fingern halten. 02 Die Nadel unter dem blauen Faden, dann 03 über den grauen Faden und unter dem blauen Faden hervor führen. Es liegt eine graue Masche auf der Nadel. Jetzt folgt die dazugehörende Masche in der anderen Farbe. Die Nadel unter dem grauen, über den blauen und unter dem grauen Faden hervor führen. 04 An der Unterseite des Maschenanschlags läuft ein Knötchenband, welches nicht verdreht werden sollte. 05 Eine Masche besteht jeweils aus einem Maschenpaar in Grau/Blau, die sich bis zur endgültigen Maschenzahl immer abwechseln = 48 Maschenpaare. Bevor die erste Reihe gestrickt ist, ist der Anschlag
noch sehr fragil und muss gut festgehalten werden. 06 Die Nadel vorsichtig wenden. Den Strickfingerhut auf den linken Zeigefinger stülpen. Den blauen Faden ganz links und den grauen Faden ganz rechts in die Separierung einhängen und den Bügel oben schließen. Für die richtige Fadenspannung nun beide Fäden gemeinsam von rechts nach links um den kleinen Finger der linken Hand wickeln. Durch Heben und Senken des kleinen Fingers lässt sich der Fadenzulauf regulieren. Am Reihenanfang müssen die beiden Fäden immer verkreuzt sein, beim Wenden also immer so herum drehen, dass sie verkreuzt sind. 07 Es wechseln sich nun immer eine rechte und eine linke Masche ab. Am Reihenanfang immer (!) eine rechte Masche stricken. Dazu beide Fäden hinter der Nadel führen und mit dem blauen Faden eine rechte Masche stricken. 08 Dann beide Fäden vor der Nadel führen, mit dem grauen Faden eine linke Masche stricken. Bis zum Reihenende im Wechsel rechte und linke Maschen stricken. 19 MOLLIE MAKES 57
09
10
11
12
13
14
15
16
SO WIRD’S GEMACHT … DOUBLEFACE-SCHAL 09 Am Reihenende angekommen, die Anfangsschlinge vorsichtig von der Nadel schubsen. Die beiden Arbeitsfäden schön straff und verkreuzt halten. Die Arbeit vorsichtig wenden. 10 Die herunterhängenden Anfangsfäden nochmals gut festhalten, dass sich die Maschen dort nicht auflösen. 11 Die erste (rechte) Masche nach dem Wenden ist grau. 12 Ein paar Reihen später sieht man die Grundfarbe der jeweiligen Seite nur noch von vorn, die (linken) Maschen der anderen Seite „krabbeln“ in den Hintergrund und bilden dort die Vordergrundfarbe. 13 An der Unterkante sind die Maschen ganz am Anfang teilweise noch etwas verdreht, die Maschen sortieren sich ganz von allein nach zwei Reihen. 14 Das besonders Schöne am Doubleface ist das zweifarbige Musterstricken, ohne unschöne Spannfäden auf der Rückseite. Das Muster hier ist für den Anfang ein ganz simples. In der 11. Reihe einen Farbwechsel stricken. Auf der grauen Seite dazu die rechten Maschen nicht mit dem grauen, sondern mit dem blauen
ü 58 MOLLIE MAKES 19
Faden und die linken Maschen mit dem grauen Faden stricken. Die nächste Reihe wieder ganz normal stricken. 15 Der Farbwechsel ist deutlich zu sehen. 3 Reihen nach dem ersten Farbwechsel folgt wieder auf der grauen Seite der nächste. Wie gehabt, statt mit dem grauen Faden die rechten Maschen mit dem blauen Faden stricken. Und 9 Reihen später der nächste. In diesem Farbwechselrhythmus bis zum Ende des Schals weiterstricken. Je nach gewünschter Länge des Schals werden 5 bis 7 Knäuel einer Hauptfarbe verstrickt. Da muss dann immer wieder das neue Knäuel angeknüppert werden. Mit einem neuen Knäuel immer an der Außenkante beginnen. Das Ende des letzten mit dem Anfang des neuen Knäuels locker verknoten und später den Knoten mit der Häkelnadel zwischen beide Schalseiten ziehen, so fällt der Wechsel gar nicht auf. Die Kaschmir-Wolle ist sehr zart, vorsichtig verknoten und nach innen ziehen, sie könnte mit zu viel Schmackes reißen. 16 Der Schal wurde unsichtbar begonnen, da
muss er natürlich auch unsichtbar abgemascht werden, das geschieht im Maschenstich. Nun kommen die beiden langen Stricknadeln zum Einsatz. Die beiden Schalseiten werden zuerst separiert. Alle grauen Maschen auf eine Nadel nehmen und alle blauen Maschen auf die andere Nadel. 17 Wenn beiden Seiten getrennt sind, kann man endlich mal ins Innere des Schals schmulen. Den grauen Faden ca. 15 cm lang abschneiden und den blauen Faden ca. 80 cm lang. Das blaue Ende in die Wollnadel einfädeln. 18 In der schematischen Darstellung zeigen die kleinen Pfeile und Nummern an, aus welcher Richtung und in welcher Reihenfolge mit der Wollnadel in die Maschen eingestochen wird. Grundsätzlich in jede Masche zwei Mal einstechen: einmal von links und im zweiten Durchgang von rechts oder umgekehrt, das kommt auf die Seite der Maschen an. Ist eine Masche zum zweiten Mal dran, darf sie von der Nadel, denn sie ist fertig abgemascht. 19 In Masche A von rechts nach links einstechen, dann in Masche B
9
13 F
D 2
8
4
E 18
19
20
11
AUFREGEND SCHÖNE OLIVENHOLZNADELN. » » » }
sehr hochwertiges Olivenholz stabile Spitzen durch hartes Holz Unikate durch natürliche Maserung RNYMTHM\JWYNLJRUĆFS_QNHMJSÃÃi]-Ø`yØ}iÕÌÕÀL>
v] Rainer-Dierichs-Platz 1 www.diy-markt.com 12. bis 13. Dezember 2015 Designachten Hannover, SofaLoft, Jordanstraße 26 www.designachten.com 12. bis 13. Dezember 2015 Fairer Weihnachtsmarkt Dresden, Dreikönigskirche – Haus der Kirche, Hauptstraße 23 www.fairer-weihnachtsmarkt.de 12. bis 13. Dezember 2015 Schöne Bescherung München, Postpalast, Wredestraße 10 www.schoene-bescherung.info/ standorte/münchen 12. bis 13. Dezember 2015 Claus. Markt der schönen Dinge Mönchengladbach, SMS Business Park, Blumenberger Straße 143 – 145 www.mein-claus.de 12. bis 13. Dezember 2015 Holy Shit Shopping Köln, Satory Säle, Friesenstraße 44 www.holyshitshopping.de 18. bis 19. Dezember 2015 Augenschmaus Mannheim, Hafenstraße 68 www.augenschmaus-designund handmade.de
tzt … unter&stAüktionen Ne w s
d e r Hä
k e lhe ld
en!
Tim Pittelkow & Karsten Krämer mit Kristina Wiese vor der Justizvollzugsanstalt Düsseldorf
Die Häkelhelden
HELFEN kann so lässig sein! Neulich hat uns eine Nachricht wie der Blitz getroffen. Cihan ist entlassen – unser bester Mann! Wie…warum…was jetzt?! Wer soll denn jetzt den anderen zeigen, wie man einen Fadenring anschlingt, wie die Kettmasche am Rundenende richtig zu setzen ist und wie der neue Faden eingearbeitet werden muss, damit der Farbwechsel ohne Versatz verläuft? Cihan war einer unserer ersten, ehrgeizigsten und begabtesten Häkler in der Arbeitstherapie-Gruppe, die in Zusammenarbeit mit uns von der Justizvollzugsanstalt Düsseldorf für ihre Insassen angeboten wird. Darin wird rund einem Dutzend Männern die Möglichkeit gegeben, sich an einen normalen Arbeitsalltag zu gewöhnen und sich so auf ihre Rückkehr in die Freiheit vorzubereiten. Auch der soziale Aspekt unseres Projekts – die Opferhilfe – spielt dabei eine wichtige Rolle: Er soll den Rückkehrern neben dem Wiedergutmachungsgedanken wichtige Normen und Werte für ihr neues Leben vermitteln. Damit leisten wir gemeinsam mit den Therapeuten der JVA einen wichtigen Beitrag zur Rehabilitation „unserer“ Männer, die, wenn sie gelingt, folgerichtig zu deren Entlassung führt – und damit immer auch zu einem lachenden und einem weinenden Häkelhelden-Auge. Cihan hingegen weint nicht. Er strahlt, denn ab sofort ist er frei. Darf wieder gehen, wohin er will. Tun, was er in jedem Moment möchte. Vielleicht ja sogar häkeln … :-) Alles Gute Cihan und danke für deine Bereitschaft, mit uns neue Wege im Strafvollzug zu gehen!
NEU Einfach unter:
www.haekelhelden.de/dershop reinklicken und anschauen!
ü
In der letzten Ausgabe berichtete Tim von seinen Erlebnissen im BMWi (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung). Heute gibt er uns einen Einblick über die Arbeit in der Justizvollzugsanstalt Düsseldorf.
JETZT NEU gibt es bei den Häkelhelden zwei neue Mützenformen zum Bestellen
HÄKELANHÄNGER SEITE 6 – 7 ORIGINALGRÖSSE
Ausgabe 19/2015 erscheint in der OZ-Verlags-GmbH Römerstraße 90, D–79618 Rheinfelden www.oz-verlag.de, Tel.: 0 76 23/9 64-0
Herausgeber: Geschäftsführung/Verlagsleitung: Programmleitung: Chefredaktion/Layout: Objektkoordination: E-Mail: Übersetzung: Schlussredaktion: Marketingleitung: Vertriebsleitung:
H. + E. Medweth Sandra Linsin Sylvia Tarnowski Anja Brinkmann Christine Müller
[email protected] Lina Feske Maria Böhly Gabriela Schwald Bernd Mantay Fax: 0 76 23/9 64-159 Vertrieb: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG Römerstraße 90 D–79618 Rheinfelden Internet: www.bpv-medien.com Verantwortlich für den Anzeigenteil: Sandra Linsin Anzeigenverkauf: 0 76 23/9 64–613
[email protected] Heftbestellung:: 0 76 23/9 64–155
[email protected] Service::
[email protected] Druck: Körner Druck GmbH & Co.KG Gutenbergstraße 10 71069 Sindelfingen
DIAMANTENVORLAGE SEITE 14 – 18 ORIGINALGRÖSSE
SEITE 26 – 27 AUF 200 % VERGRÖSSERN
Anhängerbasis
Kopf
2x
1x
Pupille 1x
Augenweiß 1x
LICHTERENGEL
SEITE 64 – 65 AUF 200 % VERGRÖSSERN
Deckel 1x
© 2015 by Immediate Media Company Limited Printed in Germany
GUTSCHEINBÄR SEITE 38 – 40 AUF 200 % VERGRÖSSERN
Immediate Media Company Bristol Limited (company number 05715415) is registered in England and Wales. The registered office of Immediate Media Company Bristol Limited is at Vineyard House, 44 Brook Green, London W6 7BT.
Die aus der englischen Originalausgabe stammenden Beiträge wurden entnommen und übersetzt aus der Originalausgabe „Mollie Makes“ Nr. 46 und 47. Zusätzliche Information über die englische Ausgabe „Mollie Makes“ sowie weitere Zeitschriften, die bei der Immediate Media erscheinen, erhalten Sie im Internet unter www.immediatemedia.co.uk
BAUMSCHMUCK
WOLKE
SEITE 72 – 73 ORIGINALGRÖSSE
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeichnungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung. Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden von Redaktion und Verlag sorgfältig erstellt und geprüft. Eine Garantie wird jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden. Aboservice Deutschland und Schweiz: Aboservice, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden, Tel.: 0 76 23/9 64-156, Fax.: -451, E-Mail:
[email protected] Mollie Makes erscheint 6 Mal pro Jahr. Der Jahresabopreis beträgt innerhalb Deutschlands € 35,40, außerhalb Deutschlands € 47,40. Einzelbestellservice Deutschland und Schweiz: OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden, Tel.: 0 76 23/9 64-155, Fax: -255, E-Mail:
[email protected]; www.shop.oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von € (D) 2,20. Ausland auf Anfrage. Abo- und Einzelbestellservice Österreich: Valora Services Austria GmbH, Abteilung Leserservice, St. Leonharder Straße 10, A-5081 Anif/Salzburg, Tel.: 0 62 46/8 82-5381, Fax: -5299. E-Mail:
[email protected]. Bei Einzelbestellungen zzgl. Versandkosten. Vertrieb Österreich: Valora Services Austria GmbH, St. Leonharder Straße 10, A-5081 Anif/Salzburg, Tel.: 0 62 46/8 82-0, www.valoraservices.at
Vorlagen digital auch unter: shop.oz-verlag.de/mollie-vorlagen Ihr könnt auch einfach den nebenstehenden QR-Code mit einem Smartphone einlesen und gelangt automatisch auf die Downloadseite.
ü 80 MOLLIE MAKES 19
Wange 1x
PATCHWORKDECKE
PAPIERPYRAMIDEN
SEITE 34 – 37 AUF 400 % VERGRÖSSERN
SEITE 28 – 29 AUF 200 % VERGRÖSSERN
CLUTCH SEITE 62 – 63 | AUF 200 % VERGRÖSSERN
PATCHWORKDECKE SEITE 34 – 37 AUF 400 % VERGRÖSSERN
ü 19 MOLLIE MAKES 81
FOTOS: MIRA WEHMER
82 MOLLIE MAKES 19
Wer bis hier hin immer noch nicht genug Weihnachtsgeschenke in dieser Mollie-Ausgabe gefunden hat: Auf dem Blog madebymira.blogspot.de habe ich dieses tolle kleine Mäppchen gesehen. Es lässt sich zum Aufbewahren von allem Möglichen nutzen. Man braucht nur zwei hübsche Stoffe, etwas Volumenvlies, ein Stück Endlosreißverschluss und einen Zipper. Die Anleitung gibt‘s online unter: bit.ly/miras_schlampermappchen.
ü
Ihr Lieben, wer unsere Mollie MAKES bis jetzt noch nicht abonniert hat, sollte das flink tun! 8 x im Jahr flattern euch nämlich nicht nur tolle DIY-Projekte ins Haus, allen neuen Abonnentinnen winken zusätzlich ein zauberhafter Shopper im Wald-Design von LOQI und der Mollie MALES Kalender 2016. Macht‘s hübsch! Eure
ntinnen:
bonne -A u e N e ll a r ü F
Gratis
S Mollie MAKE dir zu deinem so en eb en Wir schenken r beid ment eine de n vo n he Jahresabonne sc ta fs smarten Einkau Shopnig schicken wie es D en zaubernd LOQI. Die be lassen sich bis zu 20 kg, n ge tra per komprifortable Größe auf eine kom enden ss der dazu pa mieren und in scheuen m de n. Folge Hülle verstaue in die m flinken Reh Fuchs oder de I Forest welt der LOQ bunte Märchen ndest du eitere Infos fi Collection! W qi.eu unter www.lo Polyester erabweisendes Material: wass l: ke he ohne Hen Maße der Tasc
ca. 50 x 42 cm
Dein Mollie MAKES Kalender 2016! 8 Hefte Mollie MAKES für 47,20 Euro, einen Shopper von LOQI und den Mollie MAKES Kalender 2016 jetzt gleich online bestellen:
www.mollie-makes.de/abo Oder anrufen unter 07623-96 41 56 Fuchs: MOL 3284 / N 226 || Reh: MOL 3285 / N 227
Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. Auslandspreis auf Anfrage. Mollie MAKES erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580
ü
Alle, die bis zum 30. November bestellen, erhalten zusätzlich garantiert den Mollie MAKES Kalender 2016. Bei späterer Bestellung: solange der Vorrat reicht. Auslieferung der Kalender zusammen mit Heft-Nr. 20, Anfang Januar. Die Kalendergestaltung kann von der Abbildung abweichen.
Créalana Nr. 37 erhältlich in Ihrem Fachhandel Bezugsquellen unter www.schulana.ch
ü 84 MOLLIE MAKES 19