Moj+deka+je+bio+tresnja

A H | e i a

H a H e T H

MOJ AEKA JE EHO TpEUiHjA C HTaiHjaHCKor n p e B e ia

BecHa MoctapHca

K p e a m B H M LteHTap

M o jo j 6 a k u u

m om

geKU

u 6 a k u u g e k u M o je g e u e

Reua OmaeujaHo

Kada caM HMao ~eTHpn rodHHe, HMao caM h ~eTBopo: SaKy h deKy y rpady, h SaKy h deKy Ha ceiy. O h h H3 rpa^a cy ce 3BaiH Lyi|H h A h t o h h jeTa h cacBHM cy i h ~ h i h Ha cBe qyde H3 rpa^a. O h h ca ceia cy ce 3BaiH OTaBijaHo h TeodoiHHda h HHcy i h ~ h i h h h Ha Kora, ~aK h h Ha cBoje KoMmije. BaKa h deKa H3 rpa^a 'HBeiH cy y Hamoj Kyhi h Bi|ao caM h x HajMawe ~eTHpH nyTa dHeBHo. y ocaM yjyTpy, Kad ce deKa Bpahao H3 m e T w e ca FionijeM: - na, m T a padHMo daHac, Miadihy? X o h e M o i h y mKoiy? y deBeT, Kada je SaKa H3ia3Hia ca FionijeM y KynoBHHy: - JecH i h ce cnpeMHo 3a mKoiy, ntH~Hne? whx

5

A H | e i a HaHeTi

y dBa, Ka^a je deKa H3ia3Ho y dpyry m e T w y ca FionnjeM: - Axa, BpaTHo c h ce H3 mkoie! BpaBo! I y neT, Kada je SaKa H3ia3Hia ca FionijeM da H emTo KynH h i h y noceTy npHjaTeqHu;aMa: - JecH i h ce daHac leno npoBeo y mKoiH, nTH~Hne? [ K o i a je, y cTBapH, Siia 3aSaBHmTe, Koje caM c b h m cpceM Mp3eo jom od oHor rpo3Hor jyTpa Kada je MaMa no~eia da padH h TaMo Me Ha cHiy odBeia. TaKo ce cBaKor daHa npH~a noHaBqaia: ja caM niaKao, deKa je iynao Ha BpaTa, SaKa npoBHpHBaia, a oHda cy oboje H3ia3HiH ca F i o nijeM. M a M a 6h noHeKad, Kad h x b h ^h , fpKTaia h H3roBapaia pe~eHHce Kao: „nac h m je dpa'H od yHyKa“, m T o Me je BeoMa SpHHyio h ~ecTo caM 3Sor Tora npecTajao da nia~eM. Jep je FionH, ca o h h m cToMaKoM Kao Moja lonTa h paxHTH~HHM HoraMa, 6h o cTpamHo py'aH h nHTao caM ce KaKo Mory da SydeM ropH od wera. CacBHM je dpyra~ije S h i o ca SaKoM h deKoM Ha ceiy. n p e cBera 3aTo m T o cy HMaiH rycKe h KoKomKe yMecTo nca; 3aTHM, HHcy h x ~eTHpH nyTa dHeBHo H3BodHiH y meTwy; Haj3ad, HHcy 6

Moj deka je 6 mq Tpemwa

'HBeiH H3Had Hac, Beh cy od Hac Sh i h ydaqeHH ~eTpdeceT KHioMeTapa h Bi|ao caM h x yriaBh o m HeKoiHKo nyTa Mece~Ho. M a M a je, noHeKad Kad 6h h x noMHwaia, y3dicaia h roBopHia pe~eHHce nonyT oBe: „Kao da cy dyxoBH“. A ja caM 3 a M H m q a o deKy OTaBijaHa h SaKy TeodoiHHdy KaKo noKpHBeHH beiHM ~apmaBHMa, o h b h c o k ,a oHa mipoKa, nporoHe KoKomKe h rycke no dvopHmty. W h x dBoje cy Sh i h maMHHH podHTeqH h 6h i h cy m h , Kao h oHa caMa, dpa'H od dpyror deke h Sake. M a M a je Siia jedHHa hepka deke OTaBijaHa, jep je Saka Teo^oiHHda, HaKo TaKo debeia, pa|aia BeoMa Maie 6e6e Koje HHcy ycneBaie da npe'HBe BHm e od je^Hor daHa. H a cpehy, c Mam o m je Sh i o dpyra~ije; M o ' d a h 3Sor Tora m T o ce Saka, KaKo je npH~aia, Tada MHoro noTpydHia da 6h Moria da dobije yHyka Kao m T o caM ja. Deka je ciaBHo ceior Tor daHa, a SaKa je npH~aia da ce h HanHo. n o T o M je oTHmao y 6am T y h noca^Ho Tpemwy. A cad MopaM da BaM npH~aM o deKH. M e H e Tada jom Hije 6 h i o , aiH m h c i h m da je Beh 6h o nocebaH. Baka je roBopHia da je 6 h o HajienmH MymKapac y cely H KaKo je Mopala MHogo da ce notpydH da 6h ra yioBHia. M o ' d a je 6aka Maio 7

A H | e i a HaHeti

npeTepHBaia, jep ra je t o i h k o Boieia da ce t o jom BHdeio. Ja ce b a m He cehaM da je deka 6 h o t o i h k o ien, aiH naMTHM da je 6 h o b h c o k h ycnpaBaH, c BeTpoM y npeocTaioj k o c h h yBeK ca TpaBKoM y ycTHMa. Ca dBa npcTa 6 h ~ynHyo TpaBKy c iHBade h noiako, noiako je rpickao. ToBopio je: „Boqe o b o Hero cirapeTa“. Dakie, Kad ce MaMa podHia, deka je oTHmao y ceio h BpaTHo ce c napoM 3iaTHHx m hhIumHTTa 3 a 6aky h je^HoM cadHHcoM Tpemwe. O T H m a o je y 6amTy, HcKonao pyny, HanyHHo je ToniHM cTajcKHM |ybpHBoM h 3acadHo dpBo; 3athm je y3eo nepope3, ycijao ra h ype3ao HMe: FeiH~HTa.* M a M a ce ynpaBo TaKo 3oBe, a to je, no deKHHoM M H m q e w y , Tpebaio da 6yde h HMe dpBeTa. Baka je npHMeTHia da to HMe HHKaKo He npicTaje jedHoj TpemwH; oHda je deka odiy~Ho da to dpBo Ha3oBe FeiH~e.** FeiH~e je Tada HMao TpH rpaHe, a y npoiehe, Kada je MaMa HMaia cedaM MececH h ~eTHpH 3yba, H3bHia cy h w e M y ~eTHpH cBeTa. O d Tada cy MaMa h T p e m w a pacie 3ajedHo h ca bakoM h dekoM ~hHHie nopodHcy. T o ce jacHo BHdeio Kad 6h ce noriedao aibyM ca foTorpafijaMa. * F e iH ~ H T a ( f e lic it a ) Ha H T a iija H c K o M 3H a~H n p e B .). * * F e i H ~ e ( F e lic e )

Cpehko

(n p H M . n p e B .).

8

cpeha

(n pH M .

Moj deka je 6 i o tpernwa

H a npBoj je 6iia MaMa ca cedaM MececH h Ta ~yBeHa ~eTHpH 3y6a Koja ce HHcy BHdeia, y pykaMa 6ake Teo^oiHHde Koja jy je nodHria yBHc Kao iyTKy. Ka d rod 6h x BHdeo Ty ciHKy, yBeK 6h x p o m h c i h o KaKo 6h 6aka Teo^oiHHda Moria cacBHM dobpo da H3rieda y pHHry y HajTe'oj KaTeropijH. Tada je 6iia Miada h He o h o i h k o debeia KaKBy caM je naMTHo, aiH je HMaia ToiHKe pyke da cy ce od jedHe weHe Morie HanpaBHTH dBe pyke 6ake AHToHijeTe. A da h He roBopHM o npcHMa! TpydH 6ake TeodoiHHde 6iie cy veiHKe h MeKe - Kad Me je rpiHia, ~ h h h i o m h ce da ToHeM y nepjaHH jacTyK h yBeK caM Ty 'eieo da 3acnHM. T o je H emTo Hajienme m T o naMTHM o 6aKH, a Ty je h oHaj w e H MHpHc, h h HaiHK Ha cMpd^HBe n a p f eMe 6ake AHToHijeTe, Beh Kao m T o M H p H m e MaMa nocie Kynawa. O H a je roBopHia da je 3a canyH~ihe Koje je caMa npaBHia dobiia TajHH pecenT od HeKe BemTHce, a ja caM joj Tada BepoBao, jep je Ta Moja 6aka 6iia t o i h k o dpyra~ija od ocTaiHx ' eHa da m h ce cBe ~ h h h io MoryhiM. y 3 6aky ce Ha Toj npBoj foTorpafiji y ai6yMy Haia3H FeiH~e: oTnpHiHKe weHe b h g h h c h HaiHK Ha T p e m w y deTe. Deka je roBopio da je cadHHca 6iia cTapa TpH rodHHe Kad jy je 3acadio, a t o je npaBo doba da 6yde dobap dpyrap y 9

Baka ce cMejana u y nuuy U3znegana Kao geeojmua.

Moj deka je 6 i o tpernwa

HrpH. H a dpyroj foTorpafiji BHdeia ce MaMa Ha q y q a m c H obemeHoj o HajBehy rpaHy Tpemwe, H3 Koje cy y Me|yBpeMeHy H3biie h Miadice. Deka je ope3ao rpaHe h FeiH~e je H3riedao cKpo3 npoMp3io. A i h Kad caM My t o pekao, deka m h je odroBopio: „ M a He, dpBehy t o npHja, Tako ja~a“. I 3aHcTa, Ha c i h c h c MaMHHor ce^Mor po|eHdaHa FeiH~e je Beh 6h o npaBo dpBo h MaMa je Moria da jame jedHy rpaHy h M iaTapa HoraMa. O H a m h je ~ecTo npH~aia KaKo je Kao deBoj~Hca HajBHme Bolela da ce popHe Ha T p e m w y H rope H 3 M H m q a xHqa^e Hrapa. Ciymao caM je ca 3aBHmhy, jep je, Kad 6 h Me o^Beia Kod 6ake h deKe, yBeK 6Hlo ppeMalo BpeMeHa, FelH~e je 6Ho ppeBHme BHcoK, a ja cyBHme MalH da ce nonHeM caM. Kad deka Hije pa^Ho y bamTH h i h o k o 'HBHHe, o h 6 h Me TaMo odHeo: cKH^ao je c h pele, cTaBqao Me Ha paMeHa H peo ce HeBepoBaTHo BemTo, Kao MajMyHHca ca cBojiM MajMyH~eToM. JedHoM je MaMa H3amla, ygledala Hac H nokpiia ycTa pykoM da He 6h BHKHyia. A i h Hije pekia HHmTa, jep je 3Haia da je t o beckop h c h o . To ce demaBaio Ka^a je 6aka jom yBeK 6iia dobpo. 3aTHM ce pa3boieia h deka BHme Hije 6 h o oHaj cTapH. M a M a je t o cTaiHo t o b o pHla, cBaKH pyT Kad cMo ce BpahalH KyhH. PpH~ala je caMa ca co6oM, Haglac, H goBopHla da 11

A H | e i a HaHeti

Hije npaBedHo ocTaBHTH h x TaMo, da je deka TBpdoriaBac, da He M o ' e o cBeMy caM da ce bpHHe... OHda ce 'aiHia Ha dpyry 6aky h dpyror deky h qyTHia Ha Fionija. A i 6 y M ca f oTorpaf HjaMa 3aBpmaBao ce MaM H H o M cBadboM h Ty cy 6iie dBe ciHKe Koje cy m h ce MHoro cBH|aie: Ha jedHoj cy MaMa h TaTa nod T p e m w o M y nyHoM cBaTy, oHa Ha q y q a m c H , a TaTa ce npeTBapa da je qyqa; Ha dpyroj ce deka OTaBijaHo h baka Teo^oiHHda dp'e 3a pyke. M a M a m h je HcnpH~aia KaKo je deka 3a cBadby xTeo da HanpaBH BeiHKH py~ak y bamTH; aiH n o m T o cy deKa Lyi|H h baka AHToHijeTa 6h i h npoTHB, 3bor MyBa h HHceKaTa, TaMo cy ce caMo ciHKaiH h oHda oT H m i H y pecTopaH, na je deka OTaBijaHo Mopao da jede ocTpire Koje cy My ce radHie, a cyTpadaH My je 6h i o MyKa. H a c i h t h ca cBadbe MaMa h TaTa cy 6h i h npeienH, a deka OTaBijaHo h baka Teo^oiHHda roToBo ce HHcy MoriH npeno3HaTH. Deka je HMao TaMHo odeio ca KpaBaToM Koje je h o c h o Ha cBojoj cBadbi, a baka xaqHHy, cBy HacHroBaHy, 3bor ~era ce ~HHHia jom debqoM, ca 6yKeTiheM TBeha Ha npcHMa. Baka ce cMejaia h y iHcy H3riedaia Kao deBoj~Hca. Taj aibyM B H m e He nocrojH, deka ra je yHHmtHo, aiH ja ce cehaM cBake nojedHHe ciHKe. 12

Baua Teogoiunga

H e 3HaM Kada je 6aka Teo^oiHHda no~eia da ce oceha lome, aiH Ta~Ho ce cehaM daHa Kada caM Tora nocTao cBecTaH. B h o je Maj, nyHHo caM neT ro^HHa h HanpaBHiH c m o npociaBy y Kyhi, ca dekoM LyH|ijeM, bakoM AHToHijeToM h HeKoiHKo npijaTeqa. Ty je 6h o h FionH, Koji ce b h h h Ha je^Hoj foTorpafiji Kako 3ajedHo c HaMa jede ciadoied. Taj Fioni, KaKo je roBopio deka O t ^b h jaHo, BHm e Hije cna^ao y ncehy pacy, a da 6h 6h o ~oBeK, HedocTajao My je npe cBera roBop; y cTBapH, 6h o je Beh caMo Hanoia nac, 3axBaqyjyhi 6aKH h deKH KojH cy ce npeMa w e M y noHam a i H Kao npeMa deTeTy, h t o Maio 3aocTaioM. H a Toj foTorpafiji c m o ,daKie, c b h 3ajedHo, aiH deke OTaBijaHa h 6ake Teo^oiHHde HeMa. W h x dBoje cy doTad doia3HiH Kod Hac, y rpad, „k o i h k o ce Mopa“,KaKo je roBopio deka, aiH yBeK 3a Moj po|eHdaH. Tada, Me|ytHM, 13