Modulo 5: Seminario Del Codigo Nfpa-30 2008

 

NFPA 30

SEMINARIO DEL CODIGO NFPA -30 2008

MODULO 5 CAPITULO 20 RESERVADO

SEMINARIO DEL CODIGO NFPA -30 2008

MODULO 5 CAPITULO 21 ALMACENAMIENTO DE LIQUIDOS EN TANQUESREQUERIMIENTOS PARA TODOS LOS TANQUES DE ALMACENAMIETO

5-1

 

NFPA 30

ALCANCE Este capítulo aplica a lo siguiente: (1) El almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles, como está definido en 3.3.30 y en el Capítulo 4, en tanques fijos con capacidad mayor de 230 L (60 gal)

(2) El almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles en tanques portátiles y contenedores a granel cuya capacidad exceda los 3,000 L (793 gal) (3)

diseño, instalación, prueba, operación y mantenimiento de tales tanques, tanques portátiles y contenedores a granel. El

REQUERIMIENTOS GENERALES 

Debe   permitirse   que   los   tanques   sean   de   cualquier   forma,   tamaño   o

tipo   consistente   con   normas   reconocidas   de   ingeniería.   Los   tanques metálicos   deber

remachados,

  o

  ser

  soldados,   remachados   y    calafateados,

  construidos   usando

  una

  o

  combinación   de   estos

métodos .



Los   tanques   diseñados   con   el  propósito   de   ser   usados   sobre   el   suelo  deben   utilizarse como no  deben



Los   tanques   diseñados   con   el   propósito   de   ser   usados   como   tanques

subterráneos



 tanques   subterráneos.

no  deben  deben   utilizarse como

Los   tanques   deben normas   de

  ser

 tanques  sobre  sobre el  el  suelo.

  diseñados   y    construidos   de   acuerdo

  con

 ingeniería   reconocidas   para   el   material   de   construcción   a

usarse

.

5-2

 

NFPA 30

TANQUES DE ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO Generalmente,, en los Generalmente

tanques de almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles se encuentra al-

macenada la mayor cantidad de energía (como energía química) en una instalación de proceso.

TIPO DE TANQUES Básicamente son de 2 tipos •

Tanque horizontal

•

Tanque vertical

5-3

 

NFPA 30

NORMAS DE DISEÑO PARA TANQUES ATMOSFÉRICOS Los   tanques   atmosféricos   deben   diseñarse   y    construirse   de   acuerdo

  con   normas

  de

ingeniería   reconocidas.   Los   tanques   atmosféricos   que   reúnen   cualquiera   de   las   normas que  reúnen los  21 .4.2.1: siguientes deben   considerarse   que reúnen  los  requerimientos   de de 21    Especificación API 12B, Bolted Tanks for Storage of Production Liquids     Especificación API 12D, Field Welded Tanks for Storage of Production Liquids     Especificación API 12F, Shop Welded Tanks for Storage of Production Liquids  

Norma API 650 Welded

Steel Tanks for Oil Storage 

 UL 58, Standard for Steel Underground Tanks for Flammable and Combustible Liquids   ANSI/UL 80, Standard

for Steel Tanks for Oil Burner Fuel 

 ANSI/UL 42, Standard for Steel Aboveground Tanks for Flammable Flammable and Combustible Liquids   ANSI/UL 1316,

Standard for Glass --  Fiber   Fiber   Reinforced

Plastic Underground Storage

Tanks for Petroleum Products, Alcohols, and Alcohol -  -Gasoline G   asoline Mixtures .

 ANSI/UL 1746, Standard for External Corrosion Protection Systems for Steel Underground Storage Tanks .  UL 2080, Standard for Fire Resistant Tanks for Flammable and Combustible Liquids   ANSI/UL 2085, Standard for Protected Aboveground Tanks for Flammable and Combustible Liquids 

DISEÑO DE TANQUES ATMOSFERI A TMOSFERICOS COS [6.9 kPa (1.0 psig) (API 650) ó 3.5 kPa (0.5 psig)] 1.

Norma API-650

Apéndice F

DISEÑO DE TANQUES DE BAJA BAJ A PRESION [PT ≤ 103.4 kPa (15 psig)] 1.

Norma API-620

2.

Código ASME, Sección VIII, División 1

DISEÑO DE RECIPIENTES A PRESION [PT > 103.4 kPa (15 psig)] 1.

Código ASME, Sección I para recipientes sujetos a fuego

2.

Código ASME, Sección Sección VIII, Divisiones 1 ó 2 para los no sujetos a fuego

5-5

 

NFPA 30

 VENTEO NORMAL PARA TANQUES TANQUES DE ALMACENAMIENTO  Los   tanques   de   almacenamiento   atmosféricos   deben

 

ser

adecuadamente   venteados   para   evitar   la   formación   de   vacío   que

pueda   distorsionar   el   techo   de   un   tanque   de   techo   cónico   o   que exceda  la  presión   de de   diseño de diseño  de   otros  tanques   atmosféricos   cuando   se llena   o  vacía  el  tanque  o  por   cambios de cambios  de  la   temperatura  atmosférica.

 El   venteo   normal   debe   dimensionarse   de   acuerdo   con   la   norma   API

  Storage   Tanks    u   otra  Venting   Atmospheric   and    Low  - Pressure  Pressure  Storage  norma   aprobada.   Alternativamente,   el   venteo   normal   debe   ser   al  mayor  de  llenado   o  vaciado, menos  tan  grande   como  lo  s ea  la  conexión  conexión mayor pero   en  ningún   caso   será   menor   de   32   mm   (1.25  pulg)   de   diámetro

2000

,

,

nominal interno nominal  interno.

DISEÑO DE VENTEOS DE TANQUES líquidos Clase IA se debe contar con dispositivos de los tanques y recipientes para  venteo normalmen normalmente te cerrados  y que solo operen bajo condiciones de presión o vacío. Para

Los tanques y recipientes para líquidos IB y  IC deben estar equipados con dispositivos de  venteo normalmen normalmente te cerrados o con arrestadores de flama.

En tanques con capacidad de 475 m3 (126,000 gal o 3,000 b bls) ls) o menos que almacene almacene p etróleo crudo en áreas de producción, así como tanques con capacidad de menos de 1,000 gal (3,785 lt) que contienen líquidos Clase IA, se debe permitir los  venteos abiertos.

5-8

 

NFPA 30

REQUERIMIENTOS DE PRUEBA PARA TANQUES    Prueba   Inicial.   Todos   los  tanques,   sean  hechos   en  taller   o   construidos

  probados   antes   de   su   puesta   en   servicio   de acuerdo   con   los   requerimientos   aplicables   del   código   bajo   el   cual

en   el   campo,   deben   ser

fueron  construidos.  sobre el  el  tanque  debe  debe considerarse  considerarse    Una   marca  de  listado   o   aprobación  sobre

  cumplimiento   con   este   requisito.   Los   tanques   no marcados   así,   deben   ser   probados   antes   de   ponerse   en   servicio   de acuerdo   con   normas   de   ingeniería   reconocidas   o   con   los requerimientos   de   prueba   de   los   códigos   listado   en   21.4.2.1.1 evidencia   de

,

21.4.2.2.1 o 21.4.2.3.1.

   Donde   la   longitud   vertical   de   las   tuberías   de   llenado   y   venteo   es   tal que,   al   llenarse   con  líquido,   la  carga   estática  impuesta   sobre   el   fondo del   tanque   excede   una   presión   manométrica   de   70   kPa   (10   psi),   el

tanque   y 

  su

  tubería

  correspondiente

  deben

  ser

  probados

hidrostáticamente   a   una   presión   igual   a   la   carga   estática   impuesta, utilizando  normas  de  ingeniería   reconocidas.

ACTIVIDAD 5

-1

5-10

 

NFPA 30

PREVENCIÓN DE SOBRE LLENADO DE TANQUES Los

  procedimientos

  escritos   formales

deben  incluir lo  lo 21.7.1.1   deben incluir

(1)

  requeridos

:

 siguiente

  Instrucciones   que   cubran   métodos   para   supervisar   la correcta   alineación   y   

recepción   inicial designado  para  para   recibir   el  embarque.

(2)

  en

  el   tanque

  Previsiones   para

desempeño   supervisores (3)

  por

del

  capacitación   y    monitoreo     personal   de   operaciones  

del por

 y  procedimientos   para  inspección  y  prueba   de los   Planes Planes y  de  los

equipos   de   medición   e   instrumentación   de   alto   nivel   y  sistemas   relacionados.   Los   intervalos   de   inspección   y  pruebas   deben   estar  aprobados   pero   no   serán   de   más de 1  año

PREVENCIÓN DE SOBRE LLENADO DE TANQUES Un  tanque  subterráneo  subterráneo debe  debe  equiparse   con  dispositivos   para

prevenir  el   sobrellenado  sobrellenado   y  debe operar   debe  operar   como sigue: (1)

  Que   automáticamente   cierre   el   flujo   de   líquido   dentro del   tanque   cuando   éste   alcance   un   nivel   no   mayor   del 95% de llenado 95% de  llenado.

(2)

  Que   alerten   al   operario   que   efectúa   la   transferencia cuando   el   tanque   alcance   el   90 cuando 90% %   de   su   nivel   de  llenado,

restringiendo   el   flujo   de   líquido   dentro   del   tanque   o activando  una   alarma  alarma   de  de   alto nivel alto  nivel de  de  llenado.

(3)

  Otros Otros métodos  métodos  aprobados.

5-14

 

NFPA 30

TANQUES EN AREAS SUJETAS A

INUNDACIÓN  Para  proteger   un   tanque   que   contiene  líquidos  inmiscibles con  el  agua,   es  llenándolo  llenándolo de  de  agua

.

 Donde   se  dependa   de   bombas   de   agua   con   alimentación independiente   de  combustible,   deben   mantenerse   en   todo momento,   con   suficiente   combustible   que   permita continuar   operando   hasta   que   todos   los   tanques   estén llenos.

 Las   válvulas   de   los   tanques   deben   asegurarse   en  posición cerrada  cuando   se  complete  el  llenado   con  agua.

SACAR DE OPERACIÓN TANQUES DE ALMACENAMIENTO •

  Cierre   de  Tanques   de  Suelo.   Los de   Almacenamiento  Sobre   el el Suelo

tanques   sobre   el   suelo   puestos   fuera   de   servicio

  o

abandonados   deben   ser  vaciados   de   líquido,  dejados   libres abandonados  de vapores de  vapores  y  salvaguardados   contra   transgresiones según transgresiones  según NFPA   326   Standard   for    the  Safeguarding   of    Tanks   Tanks   and   ,

Containers   for   Entry,  Entry, Cleaning,   Repair    de  de   de   acuerdo   a  Cleaning,   or   Repair  ,

los  requerimientos   de la de  la   autoridad  competente. •

  Reuso   de   Tanques   de  Almacenamiento   Sobre   el   Suelo.   Se debe  permitir   reusar  tanques   sobre   el   suelo   para   servicio de  líquidos  inflamables   o   combustibles   siempre   y   y   cuando

cumplan   con   las   secciones   pertinentes   de   este   código   y  estén aprobados.

5-15

 

NFPA 30

SACAR DE OPERACIÓN TANQUES DE ALMACENAMIENTO SUBTERRÁNEOS Para sacarlos de operación se a)  Vaciarlos de líquido líquido

debe:

b) Dejarlos libres de vapores c) Protegerl Protegerlos os de transgresiones d) Cumplir con NFPA 326, Standard for   the  Safeguarding  of Tanks  and Containers  for    Entry  Cleaning  or   Repair   for   Entry  ,

,

e) Seguir los procedimientos de ésta sección (Ver Anexo C para información adicional)

CIERRE TEMPORAL Los  tanques  subterráneos  subterráneos deben  deben   ser  dejados  temporalmente

fuera   de   servicio   solo   cuando   se   ha  planeado   retornarlos   a servicio   activo,   cerrando   permanentemente   el   sitio,

  o

retirarlos   dentro   de   un período   razonable   no  mayor   de   1   año. Deben  cumplirse  los  requerimientos  siguientes:

(1)

La

(2)

La línea de venteo debe

(3)

El tanque debe

(4)

Todas las otras líneas deben estar selladas o

protección contra la corrosión y los sistemas de de detección de escapes deben mantenerse en operación. estar

dejarse abierta y funcionando.

asegurado asegura do contra vandalismo.

taponadas.

5-16

 

NFPA 30

DISPOSICIÓN DISPOSICIÓ N FINAL DE TANQUES La   disposición   de   tanques   debe   cumplir   los   requerimientos

siguientes : (1)

  Antes   de   que   el   tanque

 

sea

  cortado   para

transformarlo  en  chatarra   o  relleno,   se  debe  probar   su de   acuerdo atmósfera  interior   de

.7.4.3.3(4)   para

  con   21

 verificar que   es  seguro.

(2)

  El   tanque   debe   inutilizarse   para

  uso

  posterior

practicándole  orificios   en   las las   cabezas   o  casquetes   y   y   el cuerpo del cuerpo  del  mismo.

ACTIVIDAD 5

–2

5-18

 

NFPA 30

SEMINARIO DEL CODIGO NFPA -30 2008

MODULO 5 CAPITULO 22 ALMACENAMIENTO DE LIQUIDOS EN TANQUESTANQUES DE ALMACENAMIETO SOBRE EL SUELO

ALCANCE Este  capítulo  debe  aplicar   a   lo siguiente:

(1)   El

  almacenamiento   de

  líquidos

  inflamables   y 

combustibles,   como   se   define   en   3.3.30   y   el   Capítulo   4  sobre el  el  suelo  definidos   en 3.3.47.1 en tanques  fijos  sobre

,

  líquidos   inflamables   y  combustibles   en   tanques   portátiles   y    contenedores   a granel  cuya capacidad  exceda  exceda los  los   3 000  L  ( 793 gal)

(2)   El

  almacenamiento   de

,

(3)   La   instalación   y    operación   de   tales   tanques,   tanques portátiles  y   y  contenedores  contenedores   a  granel.

5-19

 

NFPA 30

TANQUES VERTICALES DE TECHO CÓNICO  Tanque atmosférico o de baja presión. ≤  16.7°

con

 y de techo vertical con pendiente  Tanque junta débil entre el techo y el cuerpo (API-650).

 Permite al techo que se desprenda de la pared del tanque.

 Con la ayuda del venteo, el tanque se rompe por la junta del techo con la pared, manteniendo la integridad de la pared.

TANQUES DE TECHO FLOTANTE  Tanque abierto y cubierto por un pontón flotante  Mezcla combustible en el sello  Preferidos desde el punto de  vista de seguridad

5-20

 

NFPA 30

TANQUES DE TECHO FLOTANTE Un   tanque   de   techo   flotante   debe

  ser   un

  tanque   que

incorpora uno de   los siguientes  aspectos  a   su  diseño: a)

  Una   cubierta   metálica   con  pontones   de  flotación   o   doble cubierta .

b)   Un   tanque   con   techo   fijo   de   acuerdo   con   API-650

,

  con

él y   y   un  techo  flotante  en  el  interior.  ventilas  en   él

No   caen   dentro   de  de   ésta  definición   los  tanques   con  diafragma interno.

TERMINOS ESPECIALES ESPECIALES

- TANQUES DE TECHO

FLOTANTE Son tanques diseñados bajo la Norma API 650 Storage”.

“     

Welded Steel Tanks for Oil 

5-21

 

NFPA 30

TANQUES DE TECHO FIJO CON DIAFRAGMA D IAFRAGMA INTERNO Un tanque de de éste  éste tipo  no  debe  ser   considerado de techo de  techo  flotante, sino   de techo de techo

fijo.

ACTIVIDAD 5

–3

5-22

 

NFPA 30

LOCALIZACIÓN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO SOBRE EL SUELO 

Los  tanques   de  de   almacenamiento  almacenamiento   de  líquidos   estables   Clase I,   Clase   II   o   Clase   IIIA  cuya  presión   interna   no   se  permitirá exceder

  presión   manométrica   de   17   kPa   (2.5   psi) deben  localizarse   de   acuerdo   con   la   Tabla   22.4.1.1(a)   y   y   la Tabla   22.4. 1.1(b).   Donde   el   espaciamiento   de   tanques   una

está   basado   en   un  diseño está  unión   de  diseño de  de   soldadura  soldadura   débil   en   la la unión techo

  a

  cuerpo,   el   usuario   debe   presentar   evidencia

certificando   tal   construcción   a   la   autoridad   competente cuando  se  requiera.

5-23

 

NFPA 30

LOCALIZACIÓN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO SOBRE EL SUELO 

  Debe   permitirse   que   los   tanques   verticales   con   soldadura   débil   en   la

unión   de   techo   con   cuerpo   (ver   22.7.2)   que  almacenan  líquidos  Clase IIIA   sean   localizados   a   la   mitad   de   las   distancias  especificadas   en   la Tabla   22.4.1.1(a),   siempre   que   los   tanques   no   estén   dentro   de   la misma   área   de   dique   o   dentro   de   la   vía   de   drenaje   de   un   tanque   de almacenamiento de almacenamiento  de  líquido  Clase  I  o  Clase  II .



  Los  tanques  de  almacenamiento   de  líquidos  estables   Clase  I,  Clase  II   o

Clase   IIIA   y    que   operen

  a

  presiones  

que   excedan

  una

  presión

manométrica   de   17   kPa   (2.5  psi),   o   estén   equipados   con   ventilación de  emergencia   que   permita   que   las  presiones   excedan

  una

  presión

17   kPa   (2.5  psi),  deben   localizarse de localizarse  de   acuerdo   con manométrica   de   17   22 .4.1.3  y  Tabla la la Tabla  Tabla 22   Tabla 22.4.1.1(b).

5-24

 

NFPA 30

LOCALIZACIÓN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO SOBRE EL SUELO Los



 tanques   que

  almacenan

  líquidos   con   características

  de

  ebullición

  (boil   over)   deben   ubicarse   de   acuerdo   con   la   Tabla 22.4.1.4.   Los   líquidos   con   características   de   ebullición   desbordante (boíl over) (boíl  over)   no  deben  almacenarse   en  tanques  de  techo  fijo   mayores   de 45 m (150 pies)  de  diámetro,   a   menos  que   se  provea  el  tanque   con  un sistema de sistema  de   inertización aprobado. desbordante

 Los   tanques   que   almacenan   líquidos   inestables   deben   ubicarse   de acuerdo

con  las  Tablas  22

.4.1.5  y  22.4.1.1(b).

 Los   tanques   que   almacenan   líquidos   estables   Clase   IIIB   deben  22 .4.1.6. ubicarse de de   acuerdo  con  la  Tabla  Tabla 22

5-25

 

NFPA 30

5-26

 

NFPA 30

5-27

 

NFPA 30

EJEMPLO 1

 Vía Pública

Límite De

Tanque con

Propiedad

Gasolina

60 ft

20 ft

Techo Fijo 120 ft 50,762 gal 1,209 Bls Protección Con

Espuma

EJEMPLO 2

1/6 de la suma de los diámetros

Tanque con Gasolina Techo Flotante

de los tanques adyacentes

20 ft

Tanque con Diesel

Techo Fijo

120 ft

120 ft

50,762 gal

50,762 gal

1,209 Bls

1,209 Bls

5-28

 

NFPA 30

UBICACIÓN DE TANQUES -   EJEMPLO •

  Determinar distancias: – tanques de fuel oil (diesel) a la caseta (shed)

– tanques a la oficina – distancia de cuerpo a cuerpo – tanques al límite de propiedad – tanque y los lado opuesto de una vía pública

– tanques de gasolina y el lote vacío Tanques verticales techo fijo con protección de espuma.

UBICACIÓN DE TANQUES -  EJEMPLO •

  Determinar distancia:

– tanques de fuel oil (diesel) a la caseta (shed) fuera del dique.

a la oficina 6 m.

– – distancia de pared a pared: 18 m – tanques a la límite de la propiedad: 18 m

– tanque y el lado opuesto a de una  vía pública: pública: 18 m

– tanques de gasolina y el lote vacío: 18 m

5-29

 

NFPA 30

UBICACIÓN DE TANQUES – EJEMPLO 2 •

  Determinar distancias:

Llenadera Oficina

– tanque fuel oil # 1 a la llenadera (loading rack)

– a la oficina – tanque fuel oil # 2 – al almacén – tanques de gasolina al lado

Almacén

opuestos calle

– tanques de gasolina y el lote  vacío Límite de propiedad Lote vacío

Tanques horizontales de 20,000 gal, con venteo a 0,17 bar (2,5 psi) con protección a exposiciones

UBICACIÓN DE TANQUES – EJEMPLO 2 •

  Determinar distancia:

Llenadera

– tanque fuel oil # 1 a la

Oficina

llenadera 1.6 m

– a la oficina: 1.5 m – tanque fuel oil # 2 y al almacén: 3 m Almacén

– tanque de gasolina al lado opuestos de una vía: vía: 6 m

calle

– tanques de gasolina y el lote  vacío: 6 m

Límite de la propiedad Lote vacío

5-30

 

NFPA 30

DISEÑO DE LOS SOPORTES DEL TANQUE 1.

2.

Los soportes para los tanques deben ser diseñados de acuerdo a normas de ingeniería reconocidas o equivalen tes aprobadas. Los tanques deben estar soportados de manera que evi ten la concentración concentración excesiva de esfuerzos en la la sección

3.

de soporte del cuerpo. En zonas sujetas a sismos, los soportes de los tanques y conexiones deben estar diseñados para soportar dichos esfuerzos.

CIMENTACION DE TANQUES SOBRE EL SUELO •

  Los   tanques   descansarán   sobre   el   suelo   o   en   cimientos   hechos   en

concreto, mampostería,  pilotes  o   acero. •

  Los   cimientos   de   tanques   deben   diseñarse   para   minimizar   la

posibilidad   de  asentamientos   diferenciales   de   los  tanques   y  mitigar   mitigar   la corrosión   en   cualquier   parte   del   tanque   que   descansa   sobre   los cimientos. •

  Donde   los   tanques   para   líquidos   Clase   I,   Clase   II   o   Clase   IIIA   están

soportados   por   encima   de   sus   cimientos,   los   soportes   de   tanques deben  ser  de  concreto, mampostería   o   acero  protegido. •

  Las   estructuras   de   soporte   de   acero   o   de   pilotes   expuestos   para

tanques   de   almacenamiento   de   líquidos   Clase   I,   Clase   II   o   Clase   IIIA deben   protegerse

  con

  materiales   que   tengan

resistencia al  fuego  de  al   menos  dos  horas.

  una

  capacidad   de

5 32

 

NFPA 30

CIMENTACION, APOYOS Y ANCLAJES

 VENTEO DE RELEVO DE EMERGENCIA EMERGENCIA PARA TANQUES •

  Cada  tanque   de  almacenamiento   sobre   el   suelo   debe   tener   venteo   de alivio   de   emergencia

  en

  la  

configuración   de   su   construcción   o   un

  dispositivos   que   alivien   causada por   una exposición  al  fuego. dispositivo

•

  o

la   excesiva

  presión  

interna

  Este   requisito   también   aplica   a   cada   compartimiento   de   un   tanque

compartimentado,   al   espacio   intersticial   (anular)   de   un   tanque   tipo contenedor   secundario   y    al   espacio   encerrado   de   tanques   de construcción con parte superior   cerrada  con  dique. •

  Este   requisito   también   aplica   a  

espacios   o   volúmenes   encerrados,

  aquellos   propuestos   para   aislamiento,   membranas,   o pantallas   para   intemperie,   que   pueden   contener  líquido   por   fugas   del recipiente   primario.   El   aislamiento,   membrana   o   pantalla   para intemperie  no  deben   interferir  con  la   venteo  de  emergencia. tales

  como

5 33

 

NFPA 30

•

La capacidad total de venteo, tanto en dispositivos normales como como de emergencia, debe ser no menor a la siguiente tabla.

Los  siguientes  siguientes requerimientos  requerimientos también  deben  aplicarse: 1.-   Los  

dispositivos   de   relevo   de   venteo   de   emergencia   deben   ser   a prueba  de  vapores  vapores y   y  debe   ser permitido  permitido cualquiera  cualquiera  de  lo  siguiente: a)   Cubiertas  de  los  registros de de hombre  hombre de  de   cierre   automático. b)   Cubiertas   de   registros   de   hombre   con   tornillos   largos   que   le permitan  levantarse   ante  presiones  internas. c) Válvula(s) c) Válvula(s)  de  relevo  adicional(es).

2.-  La

superficie mojada”    (wetted   area)  del  tanque  debe  debe   calcularse con

  “     

base al base  al  55 % del  del   total del total  del  área  expuesta  de  una  esfera   o  esferoide;  el 75 % del  del   total del total  del  área  expuesta  de  un  tanque  horizontal, el  100 % de  tanque horizontal, la  pared  expuesta  y  el  área  del  piso  de   un  tanque  rectangular,  pero   se

excluye  la  superficie  de  la  parte  superior  y  los  los  primeros 9 m (30 ft) de de la  la  superficie expuesta  de  los  tanques  verticales  verticales sobre  sobre el  el  suelo.

5-36  

NFPA 30



La capacidad  total  total   de de   relevo d relevo  de e  emergencia   para  cualquier

líquido  estable   se  debe permitir  determinar  determinar   por por   medio d medio  de e la  siguiente  fórmula: ,

1337 CFH = V L

M

Donde:  V = Valor Valor de ft3

por hora de aire (CFH) de la Tabla 22.7.3.3 L = Calor específico de vaporización de un determinado líquido (Btu /lb) M = Peso molecular del líquido determinado

5-37  

NFPA 30

•

Para tanques conteniendo líquidos estables, se debe permitir el multiplicar por un factor de reducción de la capacidad de venteo de emergencia, sólo si el tan que cumple con las condiciones que se indican a continuación: Factor de Reducción Reducción

0.5

Condicionante

0.3

Para tanques con área mojada mayor a 19 m2 (200 ft2) si cuenta con drenaje de acuerdo a esta Norma Para tanques que están protegidos con sistema de aspersores de acuerdo a la Norma NFPA-15 y cumplen con los requerimientos de drenaje estable cido por esta Norma Para tanques con un sistema automático de asper-

0.3

Para tanques protegidos con aislamiento de acuerdo

0.3

sores de acuerdo con la Norma NFPA-15 a esta Norma

0.15

Para tanques que tienen sistema de aspersores de agua de acuerdo con la Norma NFPA -15 y aislamiento de acuerdo con esta Norma

AISLAMIENTO 

  El   aislamiento   debe  

cumplir   los   siguientes   requerimientos   para   ser

 factor de  tomado  tomad o  en  cuenta  en  el  factor  de  reducción  reducción   anterior:

1.   El   aislamiento   debe   mantenerse   en   su   lugar   bajo   exposición

  a

condiciones  de   de   incendio.

aislamiento   debe  debe   evitar el evitar  el   desprend desprendimiento imiento  cuando   esté sujeto   a 2.   El   aislamiento  chorros de mangueras de  mangueras durante  durante la  la  exposición  al   incendio.

3.   El   aislamiento  aislamiento   debe   mantener   un  valor  valor de  de  conductancia  conductancia máxima  máxima de  de 4.0   BTU-hr-ft2 /°F   cuando   la   cubierta   exterior   del  del   aislamiento   está a   una

 temperatura   de de   904 C  ( 1600 F)   y   su  temperatura   media   °

interior es 538 °C  ( 1000 °F)

  °

5-38

 

NFPA 30

LONGITUD DE LA TUBERÍA DE VENTEO DE EMERGENCIA •

  La   tubería   hacia

  o

  desde   dispositivos   de   venteo   de emergencia   aprobados   para   tanques   atmosféricos   y   y    de baja   presión   debe   dimensionarse   para   proveer   flujos   de  venteo   de   emergencia   que   limiten   la   contrapresión   a menos   de   la   presión   máxima  permitida   por   el   diseño   del tanque.   La La   tubería  hacia   o  desde  desde   los  dispositivos   de   venteo de  emergencia  aprobados   para  recipientes   a  presión   debe dimensionarse   de   acuerdo

  con

  ASME   Boiler     Pressure 

Vessel   Code .

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO SOBRE EL SUELO    Se   debe   proveer

  o   estar

  disponible

  un

  sistema   de   extinción   de

incendios   de   acuerdo   con   la   norma   NFPA   aplicable   para   tanques   de almacenamiento   atmosféricos  verticales   de  techo  fijo   de   más   de   190 3 (50 000 gal)  de  capacidad,  que  almacenan  líquidos  Clase  I,  si  están

m

,

situados

congestionada   donde   hay  hay    riesgo   inusual   de exposición   para   el   tanque   desde   instalaciones  adyacentes   o   para   la  desde el  el  tanque. instalación adyacente  desde   en   un

  área  

   Los   tanques   de   techo  fijo   que   almacenan   líquidos  Clase   II   o   Clase   III   a

temperaturas   por   debajo   de   sus   puntos   de   inflamación   y   tanques   de techo   flotante   que   almacenan

  cualquier   líquido

  requerirán protección cuando  están instalados  instalados de  de   acuerdo con   este  capítulo.   no

5-40

 

NFPA 30

ACTIVIDAD 5

–6

CONTENCIÓN CONTENCIÓ N SECUNDARIA •

  Donde   se   usan   tanques   de   contención   secundaria   para   proveer  control de  derrames,   estos  deben   reunir   los  requerimientos   de 22.11.4.1   hasta 22.11.4.10.

5-48

 

NFPA 30

ACTIVIDAD 5

–7