Módulo 4 Apostila Nova Creaece

 

 

DY^TG BI AFN^HT  

OÔ YAG FZ

 

 

 

EGZI^KHBG^ EGZI^KHBG^   Dfb Jirrifrh Egois  ZFDI-EGZI^KHBG^  ZFDI-EGZI^KHBG^  Bgofkegs Egois bi Heufhr Jfa`g  Jfa`g  TID^IRÈ^FH BH IBYDHÅÄG  IBYDHÅÄG  Ohrfh Fzgabh Diah bi Hrrubh Dgia`g IBYDHÅÄG  TID^IRÈ^FG HBMYKRG BH IBYDHÅÄG  Ohurïdfg @gahkbh Ohfh IPIDYRFZG  TID^IRÈ^FG IPIDYRFZG   Hktgkfg Fbfavhk bi Afoh Haikdhr DGG^BIKHBG^H BH DGBIH/BFZI^TFBHBI I FKDAYTÄG IBYDHDFGKHA Kg`ioy ^izikbi Fnhkiz G^FIKRHBG^H BH DÆAYAH BI IBYDHÅÄG DGKRFKYHBH, FKDAYTÄG I HDITTFNFAFBHBI  HDITTFNFAFBHBI   Hktòkfh Havis bgs Thktgs HTTITTG^H RÆDKFDH BH IBYDHÅÄG ITSIDFHA ITSIDFHA   Eíwhbh Uiyki Afk`hris G^FIKRHBG^H BH DÆAYAH BI S^GOGÅÄG BH JG^OHÅÄG I BG HRIKBFOIKRG IO IBYDHÅÄG ITSIDFHA - D^IHIDI  D^IHIDI  Khrh Audfh bgs Thktgs Gafvifrh D^IHIDI   HTTFTRIKRIT RÆDKFDGT BG D^IHIDI Jrhkdfsdh ^gbrfeuis Zfifrh Mihkki Ohrfh Oisqufth Hrhýmg Aufzh bi Ohrfaahd Bfgeg Yrsuafkg Zhakfsh Ogktikierg Havis Nhrrgsg G^EHKF]HBG^IT G^EHKF]HBG^IT   Drfstfhkg Afkdgak Afoh Zfhkh, Eahibis Sgkti bi Dhrvha`g Tgush, @iroirsgk Thktfheg ^gd`h DG^^IÅÄG  ^IBHÅÄG I DG^^IÅÄG  Nrukg ^gbrfeuis bh Tfavh, Dhrags Hktgkfg bi Tgush, Mgsæ Dhvhadhkti Nizirrh Kitg, Muafhkh Erieôrfg Jirkhkbis, BITFEKI^ E^ÈJFDG  E^ÈJFDG   Hrfstfbis Bhkfia bi Heufhr, Bhrt`hkhk ^fnifrg ^fnifrg Oikbis, Mgäg Sirifrh bi Thktfheg Kitg, ^ ^hd`ia hd`ia Agpis Ogkrgi, R`fheg Nhrngsh Haoifbh i Ufasgk Zfifrh Sfktg. JGRGT  JGRGT  Sibrg @ikrfqui Thktgs Zfifrh, Jrhkdfsdg Iavys bi Ahdirbh, Hahkkh Haikdhr bi Hrhumg, Muafhkh Jirrifrh bi Aiogs,  Hktgkfg Jiafpi @gahkbh Xuifrgz, Haixhkbri ^gd`h ^gd`h Havis, Mgäg Ohrtfks bi Ogrhis Kitg, Mgsi Mgkhs bi Tgush Tgush  Hoirfdg. 

 

 

 Hgs Dursfsths 

Æ dgo shtfsjhåäg qui dgagdhogs io suhs oägs g prisikti ohtirfha, kgssgs vgtgs bi qui riprisikti uo fkstruoiktg bi jhdfafthåäg bh hprikbfzheio kg dursg, prgogvfbg piag Diktrg bi ^ijiríkdfh io Ibudhåäg i Htikbfoiktg Ispidfhafzhbg bg Dihrè  —   —  D^IHIDI.

 

 H fbifh diktrha bg Dursg æ jhvgridir h aifturh i g dgk`idfoiktg dgophrtfa`hbg, g trhnha`g dgkmuktg, h rijaixäg sgafbèrfh, h hprikbfzheio io phrdirfh. Istè grehkfzhbg io Oôbuags bi istubg, dgopgstgs pgr htfvfbhbis bfjirikdfhbhs, qui prgdurho aivhr ã rijaixäg sgnri hs ixpirfíkdfhs bisikvgavfbhs khs isdgahs i hdrisdikthr iaioiktgs qui pgssho hprfogrè-ahs. Shrh thktg, utfafzh tixtgs, jfaois, prgerhohs io vïbig, nusdhkbg hopafhr g ukfvirsg bi dgk`idfoiktg bgs phrtfdfphktis. Issi ohtirfha tio h fktikåäg bi pgssfnfafthr ogoiktgs bi hprikbfzheio, bi jhvgridir g siu bisikvgavfoiktg prgjfssfgkha i bi prgpfdfhr sunsïbfgs phrh h dgkstruåäg bi dgk`idfoiktg i rijaixäg sgnri gs tiohs trhthbgs kissis dursgs, ispirhkbg-si qui issi dgk`idfoiktg i issh rijaixäg si trhbuzho io oia`gris prètfdhs.

Khrh Aýdfh bgs Thktgs Gafvifrh  Gafvifrh  Grfikthbgrh bg D^IHIDI 

 

 

TYOÈ^FG Ykfbhbi 5 8. Dhrhdtirïstfdhs i Sirjfa Sissgha...................... Sissgha................................. ...................... ............30 .30 >. Erhoètfdh io AFN^HT ............................ ....................................... ....................... ...................8> .......8> 4. Dahssfjfdhbgris ........... ...................... ...................... ...................... ......................... .......................... ............85 85 2. ^idifths .................................................................................>3 9. Rfpgs bi Zirngs .....................................................................>9 :. Ogbhafbhbis bh AFN^HT ........................... ........................................ ........................ ...............43 ....43 5. Rrhbuåäg i Fktirprithåäg bi Aïkeuh bi Tfkhfs .............. ...................4> .....4> Ykfbhbi 0 0. Rfpgs bi Fktirprithåäg ............................. ........................................ ....................... ...................44 .......44 6. Rrhbuåäg bi Ixprissùis .................... ................................ ...................... .......................42 .............42 83. Zïbig io AFN^HT .............................. ......................................... ....................... ...................... ...........49 .49 88. Aftirhturh Turbh ..................... ................................ ..................... ...................... ...................... .............45 ...45 8>. Tfkhfs io Dgktixtgs .............................. ........................................ ...................... ....................23 ........23 84. TfekUrftfke kg Nrhsfa .................... ................................ ....................... ....................... .................2> .....2> 82. ^iahåäg iktri h Aïkeuh Sgrtueuish i h AFN^HT ..............90 ..............90 89. ^ijiríkdfhs Nfnafgerèjfdhs .............................. .......................................... ....................835 ........835

 

 

OÔBYAG FZ

JG^RHAI]H - DIH^È >382

 

 

 

ITR^YRY^H BFBÈRFDG-OIRGBGAÔEFDH

Isth hpgstfah istè istruturhbh bfbètfdg-oitgbgagefdhoikti bh sieufkti jgroh= 

 

 

YKFBHBI 5

 

 

 

8. DH^HDRI^ÏTRFDH I SI^JFA SITTGHA=

Dhbh pissgh tio uo kgoi prôprfg, i kh dgoukfbhbi surbh dhbh pissgh thonæo tio uo sfkha, vimh haeuks ixiopags= Puxh, Hkeæafdh i Kiyohr. Hs jfeurhs riprisiktho pissghs dgk`idfbhs i sius sfkhfs. G pirjfa æ riahdfgkhbg dgo suhs dhrhdtirïstfdhs, pgbikbg sir bi pissghs, hkfohfs, rguphs, tfpgs bi dhniags gu gnmitgs.

 

 

Haeuohs dhrhdtirïstfdhs=

 

 

 

 

 

 

>. E^HOÈRFDH IO AFN^HT >.8. Rfpgs bi Zirngs kh Aïkeuh bi Tfkhfs Nrhsfaifrh  Tieukbg XYHB^GT i LH^KGSS (>332), gs virngs kh aïkeuh bi sfkhfs nrhsfaifrh istäg bfvfbfbgs khs sieufktis dahssis= h) Zirngs sfopais= säg virngs, thonæo d`hohbgs bi virngs sio dgkdgrbîkdfh, säg hquiais qui käg si jaixfgkho io pissgh i kýoirg, pgbio gu käg isthr hdgophk`hbgs bi haeuoh ohrdhåäg käg ohkuha i käg fkdgrpgrho hjfxgs agdhtfvgs.  Haeuks bissis virngs hprisiktho jaixäg bi hspidtg. Rgbgs gs virngs hkdgrhbgs kg dgrpg säg virngs sfopais. @è thonæo haeuks qui säg jiftgs kg isphåg kiutrg.

 

 

Ixiopags bissh dhtiegrfh säg DGK@IDI^, HOH^, HS^IKBI^, THNI^, FKZIKRH^, EGTRH^.

 Hs ohrdhåùis käg ohkuhfs säg jhduathtfvhs, tgbhvfh gs prgkgois pissghfs hdgophk`hrho gs virngs tgbg g tiopg, trhksoftfkbg g sfekfjfdhbg bisimhbg. Dgksfbiri haeuohs jrhsis= Ix= Ohk`ä iai hdgrbhr , piehr-dgktrgai tiaivfsäg hssfstfr . Iah hohr  iai  iai ohrfbg. Iai nrfkdhr  g  g bfh fktifrg. Kgfti iai phrhr dgoir . Iu oiktfr 7 Käg, iu jhahr  virbhbi.  virbhbi. Zgdí oiktfr . n) Zirngs dgo dgkdgrbîkdfh= gs virngs dgo dgkdgrbîkdfh säg sfkhfs dgo ogvfoiktgs bfridfgkhfs qui dgkdgrbho dgo g sumiftg i/gu gnmitg i istäg bfrithoikti afehbgs h ohrdhåùis käg ohkuhfs qui si jaixfgkho io pissgh, kýoirg i hspidtg, ohs käg fkdgrpgrho hjfxgs agdhtfvgs. Bfjirikti bgs virngs sfopais, qui ixfeio hreuoiktgs ohkuhfs phrh trhksoftfr h oiksheio, iais käg bipikbio dgksthktioikti bgs prgkgois pissghfs i biogkstrhtfvgs. Ixiopags bissh dhtiegrfh säg BH^, IKZFH^, ^ITSGKBI^, SI^EYKRH^, BF]I^, S^GZGDH^, qui säg sunbfvfbfbgs io dgkdgrbîkdfh purh i rivirsh (nhdlwhrbs). Gs Zirngs dgo dgkdgrbîkdfh hprisiktho h bfridfgkhafbhbi i h grfikthåäg. H bfridfgkhafbhbi istè hssgdfhbh ãs riahåùis sioîktfdhs (sgurdi/egha). H grfikthåäg bh oäg vgathbh phrh g gnmitg bh siktikåh istè hssgdfhbh ã sfkthxi ohrdhkbg Dhsg.

 

 

 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWW WWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Iai phbri (iai)hnikåghr (vgdí) (vgdí) / G phbri hnikågh vgdí. Jukdfgkèrfg (iai8)bisgnibidir (iai>) (iai>) d`iji / G jukdfgkèrfg bisgnibidi h iai, g d`iji. Dhsh (iu)hauehr (iah) (iah) / Haueuif h dhsh.  Haukg (iai)prgvgdhr (iu). (iu). Iu ikjuridir (iu)ixpuashr (iai) (iai) / G haukg prgvgdgu h ofo. Hg oi ikjuridir, g ixpuasif.

D) Zirngs isphdfhfs (+agd)= Gs virngs isphdfhfs tío hs oisohs dhrhdtirïstfdhs qui gs virngs säg sfkhfs hbværnfgs bi ogvfoiktgs bfridfgkhfs, jaixfgkho-si io  säg virngs pissgh i, dgo haæodgkdgrbîkdfh, bgs gnmitgs, fkdgrpgrho bi auehr dgog hjfxgs. qui tío hjfxgs agdhtfvgs. Ixiopags bissh dahssi säg DGAGDH^, F^, D@IEH^.

 

 

Riogs thonæo gs virngs ohkuhfs (virngs dahssfjfdhbgris). Istis virngs usho dahssfjfdhbgris i fkdgrpgrho h håäg. Ixiopags bissh bi virngs säg DGAGDH^NGAG-KG-JG^KG, TIKRH^-KG-OY^G. Oish phpia (iai) dgagdhr (haf) (haf) käg, ehvith (iai)dgagdhr (haf) (haf) / Käg dgagqui g phpia haf kh oish, dgagqui-g kh ehvith. ^guph (vgdí) aivhr (aè) (aè) suh dhsh / Aivi h rguph phrh suh dhsh Nhsfdhoikti kh AFN^HT, `è bgfs tfpgs bi virng=

h- Zirngs qui käg pgssuio ohrdh bi dgkdgrbîkdfh= n- Zirngs qui pgssuio ohrdh bi dgkdgrbîkdfh. Xuhkbg si jhz uoh jrhsi dgo virngs bg prfoifrg erupg, æ dgog si iais jfdhssio kg fkjfkftfvg mè qui käg si hatirho hat irho oisog oubhkbg-si hs pissghs bg bfsdursg, ohs iais hboftio ogbfjfdhbgris dgog uo fktiksfjfdhbgr gu hbværnfg bi ogbg. Sgr ixiopag=

AÏKEYH BI TFKHFT Iu trhnha`hr D^IHIDI. Zgdí trhnha`hr D^IHIDI. Zgdís trhnha`hr D^IHIDI. IaC trhnha`hr D^IHIDI. IaCs trhnha`hr D^IHIDI. Kôs trhnha`hr D^IHIDI.

AÏKEYH SG^RYEYITH Iu trhnha`g kg D^IHIDI. Zgdí trhnha`h kg D^IHIDI. Zgdís trhnha`ho kg D^IHIDI. Iai(h) trhnha`h kg D^IHIDI. Iais(hs) trhnha`ho kg D^IHIDI. Kôs trhnha`hogs kg D^IHIDI.

Sgbio-si sunbfvfbfr issis virngs io gutrgs sunerupgs dgog, pgr ixiopag, gs virngs bi agdgogåäg. Haeuks bissis virngs pgbio sir birfvhbgs bgs sfkhfs phrh oifgs bi trhkspgrti, pgr fssg sgoikti kg dgktixtg æ qui si pgbi pirdinir si iais istäg sikbg utfafzhbgs dgog sunsthktfvg gu virng. G trhkspgrti si tgrkh g fkstruoiktg bh håäg.

Ixiopags bi Zirngs bi Agdgogåäg

F^

HKBH^ (SHTTIH^)

EYFH^-OGRG

F^ (ZGH^)- HZFÄG  HZFÄG 

Gs virngs bg sieukbg erupg pgbio thonæo sir sunbfvfbfbgs io=

8. Zirngs qui pgssuio dgkdgrbîkdfh kýoirg-pissgha= h grfikthåäg ohrdh hs pissghs bfsdursg. G pgktg fkfdfha dgkdgrbh dgo hgphrtfr sumiftg g jfkha dgoeirhaoikti g gnmitg. Dgo mè sibgpgbio dgk`idir hs pissghs bg bfsdursg bh igrfikthåäg, käg si utfafzho gs prgkgois pissghfs dgo issi tfpg t fpg bi virng. Ixiopags=

 

 

Iu pireuktg h vgdí. Zgdí oi pireukth. Iai pireukth h iai. Iai pireukth h iais. >. Zirngs Dahssfjfdhbgris= h dgkjfeurhåäg bi oäg æ uoh ohrdh bi dgkdgrbîkdfh bi eíkirg= SITTGH, HKFOHA, GNMIRG. Zirngs qui pgssuio dgkdgrbîkdfh bi eíkirg säg d`hohbgs bi virng dahssfjfdhbgr pgrqui dgkdgrbh dgo g sumiftg gu gnmitg bh jrhsi. Dgog, pgr ixiopag, g virng DHF^ i HKBH^/OGZI^ qui, bipikbikbg bg sumiftg bh jrhsi, tirè uoh dgkjfeurhåäg phrh dgkdgrbhr dgo h pissgh, h dgfsh, g hkfoha gu viïduag. Ixiopags=

Sissgh-Dhfr

Sissgh-Dhfr

Ziïduag-Dhfr

Dgfsh-ribgkbh-Dhfr

4. Zirngs qui pgssuio dgkdgrbîkd dgkdgrbîkdfh fh dgo h agdhafzhåäg= Täg virngs qui dgoiåho gu tirofkh io uo bitirofkhbg auehr qui si rijiri hg auehr bi uoh pissgh, gnmitg, hkfoha, qui istè sikbg dgagdhbg, dhrriehbg, itd. Sgrthktg g pgktg bi hrtfduahåäg ohrdh h agdhafzhåäg. Haeuks bissis virngs pgbio tir thonæo gutrh ohrdh bi dgkdgrbîkdfh, dgog g virng DGAGDH^ qui æ thonæo uo virng dahssfjfdhbgr. Ixiopags=

4. DAHTTFJFDHBG^IT Yo dahssfjfdhbgr (DA) æ uoh jgroh qui isthniaidi uo tfpg bi dgkdgrbîkdfh io uoh aïkeuh. Khs aïkeuhs bg oukbg hs dahssfjfdhåùis pgbio si ohkfjisthr bi vèrfhs jgrohs. Sgbio sir= • uoh bisfkíkdfh, dgog io pgrtueuís, qui dahssfjfdh gs sunsthktfvgs i gs hbmitfvgs io ohsduafkg i jiofkfkg= oikfkh - oikfkg< o ikfkg< • pgbi sir uoh phrtïduah qui si dgagdh iktri hs phahvrhs< • i hfkbh pgbi sir uoh bisfkíkdfh qui si dgagdh kg virng phrh isthn iaidir dgkdgrbîkdfh.

 

 

 Hg si htrfnufr uoh quhafbhbi h uoh dgfsh dgog, pgr ixiopag= hrribgkbhbh, quhbrhbg, d`ifg bi ngahs, bi afstrhs i itd, fssg riprisikth uo tfpg bi dahssfjfdhåäg pgrqui æ uoh hbmitfvhåäg bisdrftfvh, ohs fssg käg quir bfzir qui simh, kidisshrfhoikti, uo dahssfjfdhbgr dgog si vio trhnha`hkbg isti dgkdiftg kgs istubgs afkeuïstfdgs. gs istubfgsgs bistii hssuktg, uouo dahssfjfdhbgr æ uoh jgrohMèqui ixfsti io kýoirgShrh ristrftg io uoh aïkeuh isthniaidi tfpg bi dgkdgrbîkdfh. shniogs qui phrh hs aïkeuhs bi sfkhfs h bisdrfåäg, h riprgbuåäg bh jgroh, g ogvfoiktg i suh riahåäg isphdfha, säg jukbhoikthfs, pgfs tgrkho ohfs dahrgs i dgopriiksïvifs gs sfekfjfdhbgs bg qui si quir ikukdfhr, isthogs kgs rijirfkbg iktäg hgs dahssfjfdhbgris io Afnrhs. Kh AFN^HT, gs dahssfjfdhbgris säg jgrohs riprisikthbhs pgr dgkjfeurhåùis bi oägs qui, riahdfgkhbhs ã dgfsh, pissgh i hkfoha, jukdfgkho dgog ohrdhbgris bi dgkdgrbîkdfh.  Hssfo, kh AFN^HT, gs dahssfjfdhbgris säg jgrohs qui, sunstftufkbg g kgoi qui hs pridibio, pgbi vfr muktg hg virng phrh dahssfjfdhr g sumiftg gu g gnmitg qui istè afehbg ã håäg bg virng. Sgrthktg gs dahssfjfdhbgris kh AFN^HT säg ohrdhbgris bi dgkdgrbîkdfh bi eíkirg= SITTGH, HKFOHA, DGFTH. Gs dahssfjfdhbgris phrh SITTGH i HKFOHA pgbio tir paurha, qui æ ohrdhbg hg si riprisikthr buhs pissghs gu hkfohfs sfouathkihoikti dgo hs buhs oägs gu jhzikbg uo ogvfoiktg ripitfbg io riahåäg hg kýoirg. Gs dahssfjfdhbgris phrh DGFTH riprisiktho, htrhvæs bh dgkdgrbîkdfh, uoh dhrhdtirïstfdh bisth dgfsh qui istè sikbg g gnmitg bh håäg virnha.

Ixiopags= 8 - OITH DGAG DGAGDH^ DH^ (dgpg, prhtg, tha`ir...) > - DH^^G (ogvir uo htrès bg gutrg) 4 - O-H-^-F-H H-A-I-P (phsshr uo piag gutrg) Sgrthktg käg si bivi dgkjukbfr gs dahssfjfdhbgris, qui säg haeuohs dgkjfeurhåùis bi oägs fkdgrpgrhbhs hg ogvfoiktg bi dirtgs tfpgs bi virngs, dgo gs hbmitfvgs bisdrftfvgs qui, khs aïkeuhs bi sfkhfs, pgr isths sirio isphågs-vfsuhfs, riprisiktho fdgkfdhoikti quhafbhbis bi gnmitgs. Sgr ixiopag, phrh bfzir kisths aïkeuhs qui ‑uoh pissgh istè  istè  vistfkbg uoh naush bi ngafk`hs, quhbrfduahbh gu afstrhbh‟, isths ixprissùis hbmitfvhs siräg bisik`hbhs kg piftg bg iofssgr, ohs isth bisdrfåäg käg æ uo dahssfjfdhbgr, i sfo uo hbmitfvg qui, iongrh dahssfjfqui, isthniaidi hpikhs uoh riahåäg bi quhafbhbi bg gnmitg i käg riahåäg bi dgkdgrbîkdfh bi eíkirg= SITTGH, HKFOHA, DGFTH, qui æ h dhrhdtirïstfdh bgs dahssfjfdhbgris kh AFN^HT, dgog thonæo io gutrhs aïkeuhs grhfs i bi sfkhfs.

 

 

Ouftgs dahssfjfdhbgris säg fdòkfdgs io siu sfekfjfdhbg piah sioia`hkåh iktri h suh jgroh gu thohk`g bg gnmitg h sir rijirfbg. Hs vizis g DA rijiri-si hg gnmitg gu sir dgog uo tgbg, gutrhs rijiri-si hpikhs h uoh phrti gu dhrhdtirïstfdh bg sir. (JI^^IF^H N^FRG, 8669).

4.8. Zirngs Dahssfjfdhbgris  H dgkjfeurhåäg bi oäg æ uoh ohrdh bi dgkdgrbîkdfh bi eíkirg= SITTGH,  HKFOHA gu DGFTH. Zirngs qui pgssuio dgkdgrbîkdfh bi eíkirg säg d`hohbgs bi virngs dahssfjfdhbgris pgrqui dgkdgrbho dgo g sumiftg gu gnmitg bh jrhsi. Dgog, pgr ixiopag, gs virngs DHF^ i HKBH^/OGZI^ qui, bipikbikbg bg sumiftg bh jrhsi, tirè uoh dgkjfeurhåäg phrh dgkdgrbhr dgo h pissgh, h dgfsh gu g hkfoha= Ixiopags= DHF^ (pissgh, aèpfs, phpia, dhrrg, dgpg...).  HKBH^ (pissgh, dhrrg, hkfoha...). hkfoha...).  HN^F^ (ehvith, pgrth, ga`g, ngdh...). ngdh...). h) Dahssfjfdhbgr Bisdrftfvg= Ti rijiri hg thohk`g i jgroh< utfafzh phrh bisdrivir h hphríkdfh bi uo gnmitg, fstg æ, h jgroh, g thohk`g, h tixturh gu g bisik`g bi uo gnmitg. Ysuhaoikti prgbuzfbg dgo honhs hs oägs, phrh jgrohs sfoætrfdhs gu hssfoætrfdhs. Ixiopags= h jgroh i g bisik`g bi uo vhsg< g bisik`g bi phpia bi phribi< h haturh i h ahreurh bi uoh dhfxh< h bisdrfåäg bh rguph gu bgs ftiks qui istäg kg dgrpg. (Käg bisdrivi pgsfåäg gu ogvfoiktg). n) Dahssfjfdhbgr Ispidfjfdhbgr= Æ phrh vgdí bisdrivir h jukåäg bh bisdrfåäg vfsuha. Tuh jukåäg æ bisdrivir vfsuhaoikti h jgroh, g thohk`g, h tixturh, g phahbhr, g d`ifg, gs siktfoiktgs, g ‑ga`hr‟, gs ‑sgks‟ bg ohtirfha, bg dgrpg bh pissgh i bgs hkfohfs. @è thonæo gs dahssfjfdhbgris qui ispidfjfdho ehsgsgs. Gutrg Gutr g ispidfjfdhbgr æ h bisdrfåäg bgs sïongags i kgoisriahdfgkhbgs bhs agegohrdhs. Rhonæo `è gi dahssfjfdhbgr bisdrivi gs kýoirgs hg gnmitg hkfohbg fkhkfohbg. ispidfjfdhbgr qui

d) Dahssfjfdhbgr bi Saurha= Fkbfdh g ogvfoiktg gu h pgsfåäg bi uo kýoirg bi gnmitgs, pissghs gu hkfohfs. Sgbi Sgbi sir uo kýoir kýoirg g bitirofkhbg gu käg - bitirofkhbg.  Ixiopags= trís  pissghs hkbhkbg mukths (kýoirg bitirofkhbg)< pissghs sikthbhs kh pahtifh (kýoirg käg  —  —   bitirofkhbg)< uoh jfah dgoprfbh bi pissghs hvhkåhkbg aikthoikti< ouftgs dhrrgs isthdfgkhbgs kh ruh< bgfs ehtgs io dfoh bi uo ourg ourg.. b) Dahssfjfdhbgr Dahssfjfdhbgr Fkstruoiktha= Issi dahssfjfdhbgr ogstrh dgog si ush haeuoh dgfsh. Ixiopags dhrriehkbg uo nhabi piah haåh< puxhkbg uoh ehvith< tgdhkbg h dhophfk`h bh pgrth< vfrhkbg uoh pèefkh< afophkbg dgo uo phkg (ogstrh dgog haeuæo ohkfpuah uo gnmitg).

 

 

i) Dahssfjfdhbgr bi Dgrpg= H phrti supirfgr bg dgrpg si tgrkh g dahssfjfdhbgr dahssfjfdhbgr kh quha h phrti supirfgr (bg sfkhafzhbgr) ‑bisiopik`h‟ g virng bh jrhsi, ispidfhaoikti gs nrhågs. DA-D æ sfofahr h DA-F, shavg DA-D käg ogstrh kio hh ohkfpuahåäg kio g tgqui bi gnmitgs.  Ixiopags= Hdikhkbg dgo h oäg phrh haeuæo  —   —  htrhvisshkbg gs nrhågs dgo g nifåg ispfd`hbg< dgåhkbg h dhniåh dgo pirpaixfbhbi< ogvikbg gs nrhågs dgog io dgrrir. (Käg ogstrh h ohkfpuahåäg bi uo gnmitg).

j) Dahssfjfdhbgr Bisdrftfvg=  H H jgroh, h tixturh i g thohk`g bh ogd`fah ogd`fah. 

e) Dahssfjfdhbgr Ispidfjfdhbgr= @è thonæo dahssfjfdhbgris qui ispidfjfdho iaioiktg ehsgsg.

gs

`) Dahssfjfdhbgr bi Saurha= Fkbfdhkbg vèrfgs dhrrgs isthdfgkhbgs uo hg ahbg bg gutrg.

f) Dahssfjfdhbgr Fkstruoiktha= Æ h fkdgrpgrhåäg bg fkstruoiktg bisdrivikbg h håäg eirhbh pgr iai. Isdgvhr dhniag.  m) Dahssfjfdhbgr bi Dgrpg= ogvikbg gs nrhågs dgog io dgrrir. G dgrrir (Sissgh).

2. ^IDIFRHT 2.8. Jruths, shahbhs, hafoikthåäg, sgnrioish, virburhs, aieuois i ninfbhs= Fktirprithåäg io AFN^HT F.

 

 

2.>. Oibfbhs bi ohssh= pisg / qufag

2.4. ^idifths= Jruths, shahbhs, hafoikthåäg, sgnrioish, virburhs, aieuois i ninfbhs= Fktirprithåäg io AFN^HT FF (Dgktfkuhåäg).

YTHKBG GT DAHTTFJFDHBG^IT Shrh sfkhafzhr uoh ridifth io AFN^HT æ kidissèrfh jhzir uoh hbhpthåäg utfafzhkbg gs dahssfjfdhbgris quhkbg jgr pridfsg, sfkhafzhr bi hdgrbg dgo g dgktixtg i tfvir nhsthkti dahrizh hg trhksoftfr hs fkjgrohåùis.

 

 

Ngag bi Aieuois 8 dikgurh erhkbi 8 dga`ir ¿ ohåg bi ispfkhjri gu hdiaeh (sgph) bi > tgohtis sio piai dingah 8 dga`ir (sgph) rhsh bi sha rhahbh 8 xïdhrh bi aifti > dga`iris (sgph) bi quifmg rhahbg 4 gvgs 8 dga`ir (sgph) bi ohrehrfkh 8 xïdhrh bi hvifh 8 dga`ir (sgph) bi jiroiktg io pô 4 nhthths fkeaishs   Ogbg bi priphrg Bisdhsdhr hs nhthths i h dikgurh. Dgrthr hs vheiks. Dgzfk`hs issis aieuois dgo èeuh i sha. Dgrthr g ispfkhjri i bifxh jirvir afeifrhoikti. Kuoh tfeiah hs dahrhs i hs eiohs pgr > ofkutgs. Hdrisdikthr gs tgohtis hohsshbgs i g ristg bgs fkeribfiktis, ofsturhkbg aivioikti. Dgagdhr tubg io jgroh bi nurhdg, ukthbh i pgavfa`hbh dgo jhrfk`h bi rgsdh. Hsshr io jgrkg quikti. Tirvfr quikti gu jrfg. Gns.= ^idifths bg prgjissgr gu g haukg pgbi drfhr gu jhzir suh prôprfh ridifth.

NGAG DGO DGNI^RY^H Fkeribfiktis   > xïdhrhs (d`è) bi jhrfk`h bi trfeg   8 dga`ir (d`è) bi nfdhrngkhtg bi sôbfg   > dga`iris (d`è) bi ispidfhrfhs io pô (dhkiah, dhrbhogog, kgz-ogsdhbh i eikefnri)   > gvgs oæbfgs   9 dga`iris (sgph) bi drioi vieitha afe`t sio sha   : dga`iris (sgph) bi hbgåhkti io pô phrh jgrkg i jgeäg   88 dga`iris (sgph) bi dgnirturh afe`t shngr d`gdgahti   ¿ xïdhrh (d`è) bi aifti biskhthbg   43 e bi rhsphs bi d`gdgahti nrhkdg   

  

  

Ogbg bi priphrg Sikifri io uoh tfeiah h jhrfk`h bi trfeg dgo g nfdhrngkhtg i hs ispidfhrfhs. ^isirvi. Bfspgk`h kh tfeiah bh nhtibifrh hs eiohs, g drioi vieitha (risirvi > dga`iris bhs bi d`è) i g hbgåhkti. Nhth pgr > ofkutgs. Tio phrhr bi nhtir, fkdgrpgri : dga`iris (sgph) dgnirturh bi d`gdgahti ofsturhbh dgo g aifti i nhth htæ jfdhr `gogeíkig. Mukti, hgs pgudgs, gs fkeribfiktis sidgs pikifrhbgs, oixikbg dgo biafdhbizh. Sgr jfo, ofsturi dufbhbgshoikti hs dahrhs io kivi. Dgo g drioi vieitha risirvhbg ukti uoh hsshbifrh dgo jurg kg oifg (dhphdfbhbi phrh 593 oa). Bispimi h ohssh i aivi hg jgrkg prihquidfbg io tiopirhturh oæbfh (803½D) pgr 43 ofkutgs gu htæ qui ikjfhkbg uo phaftg kg ngag iai shfh afopg. ^itfri bg jgrkg.  Hg hogrkhr, bisikjgroi g ngag io uo prhtg, bfspgk`h g risthkti bh dgnirturh bi d`gdgahti i hs rhsphs bi d`gdgahti nrhkdg.

 

 

NGAG BI DGDH-DGAH Fkeribfiktis   Ngag    8 ahth bi rijrfeirhkti bi dgah   4 dga`iris (sgph) bi ohrehrfkh gu 8 xïdhrh (d`è)   

bi   8ôaig xïdhrh (d`è) bi hd`gdgahthbg   8 xïdhrh (d`è) bi håýdhr   4 xïdhrhs (d`è) bi jhrfk`h bi trfeg   8 dga`ir (sgph) bi jiroiktg io pô   2 gvgs   Dgnirturh    2 dga`iris (sgph) bi hd`gdgahthbg   8 xïdhrh (d`è) bi aifti   > dga`iris (sgph) bi ohrehrfkh         

Ogbg bi priphrg Shrh g ngag Nhth, kg afqufbfjfdhbgr, g rijrfeirhkti bi dgah, h ohrehrfkh, g hd`gdgahthbg, g håýdhr i hs eiohs. Hdrisdikti, io uoh trhvissh, h jhrfk`h bi trfeg i g jiroiktg io pô. Io sieufbh, hbfdfgki gs gutrgs fkeribfiktis (qui jgrho nhtfbgs kg afqufbfjfdhbgr). Sgr ýatfog, hdrisdikti hs dahrhs io kivi. Shrh h dgnirturh Io uo ridfpfikti, ofsturi tgbgs gs fkeribfiktis. Aivi hg jgeg htæ gntir g pgktg bi oiahbg. Dgagqui sgnri g ngag hfkbh quikti. H^^G] BI JG^KG DGO S^ITYKRG DG]FBG, ITSFKHJ^I I OYTTH^IAH Fkeribfiktis   433 e bi ispfkhjri dgkeiahbg, pfdhbg i ispriofbg   > ¿ xïdhrhs (d`è) bi hrrgz nrhkdg dgzfbg   >/4 bi xïdhrh (d`è) bi aifti    

          

> xïdhrh gvgs (d`è) bi ousshriah rhahbh ergssh 8 8 dga`ir (sgph) bi hzifti 8 dingah pfdhbh > biktis bi ha`g 893 e bi prisuktg dgzfbg jhtfhbg jfkg, rhsehbg dgo hs oägs   Tha i pfoikth-bg-rifkg ogïbh kh `grh h egstg     



Ogbg bi priphrg Sræ-hquiåh g jgrkg h 803³D (ogbirhbg). Io uoh tfeiah erhkbi, ofsturi g ispfkhjri, g hrrgz, g aifti, gs gvgs, » bi xïdhrh bh ousshriah, sha i pfoikth. ^isirvi. Io uoh jrfefbifrh, hquiåh g hzifti i rijgeui h dingah i g ha`g, oixikbg dgo uoh ispètuah htæ qui dgoidio h bgurhr. Mukti g prisuktg i dgzfk`i pgr > ofkutgs. ^itfri bg jgeg i ofsturi hg ispfkhjri.

 

 

Dgagqui g hrrgz io uoh tfeiah rijrhtèrfh oæbfh i pgavfa`i h ousshriah risthkti sgnri h supirjïdfi. Aivi hg jgrkg pgr >9 h 43 ofkutgs gu htæ h ousshriah birritir i g hrrgz dgoiåhr h bgurhr. ^itfri bg jgrkg i sfrvh quikti.

AGONG BI SG^DG HTTHBG DGO ZFKHE^IRI BI ZHEIO Z HEIO Fkeribfiktis   ¿ le bi agong bi pgrdg (isdga`ir g bi bfîoitrg oikgr)   4 dga`iris (d`è) bi sha   89 jga`hs bi sèavfh   8 xïdhrh (d`è) bi afogkhbh a fogkhbh sio håýdhr   >33 e bi vheio io rgbiahs jfkhs   8 tgohti sio sioiktis i pfdhbg   8 dingah piquikh bisdhsdhbh i pfdhbh io pibhågs piquikgs   > dga`iris (sgph) bi vfkheri bi ohåä   8 dga`ir (sgph) bi hzifti bi gafvh   Shrh bidgrhr = græehkg 

     

  

Ogbg bi priphrg Afopi agong, iafofki hs hphrhs, hnrh dgog uo nfji i tiopiri dgo > dga`iris (d`è) bi sha. Hnrh-g, ispha`i hs jga`hs bi sèavfh, ikrgai i hohrri dgo uo nhrnhkti phrh duafkèrfh. Hrruoi g agong io uoh hsshbifrh i rieui dgo h afogkhbh. Dunrh dgo phpia-hauoïkfg. Aivi hg jgrkg prihquidfbg io tiopirhturh oæbfh (803³D) pgr 29 ofkutgs gu htæ h dhrki jfdhr ohdfh. Iafofki g phpia-hauoïkfg i hssi pgr ohfs 29 ofkutgs gu htæ bgurhr. ^itfri bg jgrkg i risirvi. Dgagqui h vheio io uoh phkiah dgo ¿ aftrg bi èeuh jirvikti i bifxi pgr 8 ofkutg gu htæ jfdhr hg bikti. ^itfri bg jgeg, isdgrrh h èeuh i phssi h vheio pgr èeuh jrfh. Bfspgk`h io uoh tfeiah i ofsturi g tgohti, h dingah, g vfkheri, g hzifti bi gafvh i g sha risthkti. Tfrvh dgo h dhrki jhtfhbh i bidgri dgo græehkg. NGAFK@G BI D@YZH Fkeribfiktis   > xïdhrhs (d`è) bi jhrfk`h bi trfeg   ¿ xïdhrh (d`è) bi håýdhr rijfkhbg   8 pfthbh bi sha   8 dga`ir (d`è) bi jiroiktg io pô   ¿ xïdhrh (d`è) bi aifti fktierha   > dga`iris (sgph) bi ohktifeh birritfbh   8 gvg oæbfg   > xïdhrhs (d`è) bi ôaig bi sgmh phrh jrfthr   > dga`iris (sgph) bi håýdhr bi dgkjiftifrg gu håýdhr eiahbg   Shrh hdgophk`hr = d`è pritg dgo rgbiah bi afoäg         



 

 

Ogbg bi priphrg Sikifri io uoh tfeiah h jhrfk`h bi trfeg dgo g håýdhr, g sha i g jiroiktg io pô. Jhåh uoh dhvfbhbi kg diktrg. Mukti g aifti ofsturhbg dgo h ohktifeh i g gvg. Ofsturi dgo uoh dga`ir pgr 4 ofkutgs gu htæ h ohssh jfdhr afsh i `gogeíkih. Dgagqui g ôaig io uoh phkiah, aivi hg jgeg i bifxi hquidir pgr 9 ofkutgs gu htæ hquidir (käg bifxi jfdhr ouftg quikti phrh h ohssh jfdhr dgzfbh pgr biktrg). Hgs pgudgs bh ohssh jgrohkbg gs ngafk`gs. Hssfo bi qui jgrio bgurhkbgbfspgk`h ritfri dgodga`irhbhs uoh isduohbifrh i bfspgk`h gs ngafk`gs sgnri tgha`h phpia. Sgavfa`i dgo g håýdhr bi dgkjiftifrg. Tfrvh dgo d`è pritg i rgbiahs bi afoäg.

SHOGK@H BGDI  Fkeribfiktis   83 ispfehs oæbfhs bi ofa`g virbi   8 xïdhrh (d`è) bi håýdhr rijfkhbg   8 xïdhrh (d`è) bi ohktifeh sio sha birritfbh   8 pfthbh bi sha   8 dga`ir (d`è) bi dhkiah io pô     

Ogbg bi priphrg Afopi g ofa`g, risirvi hs pha`hs bi ofa`g i rhai hs ispfehs dgo uo rhahbgr hphrhkbg io uoh tfeiah. Dgo h hmubh bi uoh dga`ir rhspi gs shnuegs. Shssi h ofsturh pgr uoh pikifrh bi oha`h ergssh, hpirthkbg nio dgo h hmubh bi uoh dga`ir. Hbfdfgki g håýdhr, h ohktifeh, g sha i h dhkiah. Oixh htæ gntir uoh ohssh `gogeíkih. ^isirvi. Dgagqui io uoh phkiah erhkbi 9 aftrgs bi èeuh i aivi hg jgeg phrh jirvir. Dgo h pha`h bi ofa`g jhåh uo dgpg i ikd`h dgo h ohssh. Hrruoi gutrh pha`h bi ofa`g, ikvgavikbg g dgpg i hohrri h phrti diktrha dgo uo nhrnhkti. Hssfo qui tirofkhr bi jid`hr h phogk`h dgagqui-h foibfhthoikti biktrg bh phkiah dgo èeuh jirvikti. Dgzfk`i pgr 29 ofkutgs gu htæ h ohssh jfdhr dgzfbh (iah bivirè jfdhr aivioikti driogsh). Fssg hdgktidi quhkbg dgoiåh h tir uo hrgoh bi ofa`g. ^itfri bg jgeg i sfrvh quikti. TYDG BFIR BI HNHDHPF DGO DIKGY^H I @G^RIAÄ Fkeribfiktis   > dikgurhs oæbfhs bisdhsdhbhs i pfdhbhs   9 jga`hs bi `grtiaä   > xïdhrhs (d`è) bi hnhdhxf pærgah pfdhbg   433 oa bi sudg bi ahrhkmh, nio eiahbg    Hbgåhkti h egstg   Shrh bidgrhr = ispitfk`gs bi dikgurh      

Ogbg bi priphrg Dgagqui kg dgpg bg afqufbfjfdhbgr hs dikgurhs, h `grtiaä, g hnhdhxf, g sudg bi ahrhkmh, >33 oa bi èeuh nio eiahbh (si prijirfr, usi eiag) i g hbgåhkti. Nhth pgr 43 sieukbgs, bispimi kgs dgpgs i bidgri dgo ispitfk`gs bi dikgurh.

 

 

9. RFSGT BI ZI^NGT 9.8. Zirngs Bfridfgkhfs h) Bfridfgkhfs. Sgssuio ohrdh bi dgkdgrbîkdfh. Täg virngs qui dgkdgrbho dgo hs pissghs bh siktikåh, ohs käg fkdgrpgrho g agdhtfvg. H bfriåäg bg sfkha æ rihafzhbh bg sumiftg g gnmitg siktikåh. fssgqui h bfriåäg bg ogvfoiktg bistis virngs siopriphrh frè vhrfhr dgo bh h pgsfåäg bhsDgo pissghs istäg ikvgavfbhs.

Ixiopags= Iu pireuktg phrh vgdí. Zgdí pireukth phrh ofo Iu hvfsg vgdí Zgdí oi hvfsh Zirngs bfridfgkhfs qui fkdgrpgrho g gnmitg Ix= R^GDH^-TGDG R^GDH^-NIFMG R^GDH^-RF^G R^GDH^-DGSG R^GDH^-DHBIF^H

9.>. Zirngs Käg Bfridfgkhfs n) Käg-bfridfgkhfs. Käg pgssuio ohrdh bi dgkdgrbîkdfh. Issi erupg bi virngs æ dhrhdtirfzhbg pgr käg hprisikthr jaixäg quhktg ã pissgh, iais thonæo käg fkdgrpgrho fkstruoiktgs i kio hreuoiktgs. Täg gs virngs ohfs sfopais io afnrhs. Ouftgs biais hprisiktho h agdhåäg bg sfkha muktg hg dgrpg.

Ixiopags= Egsthr< hprikbir< iktikbir< trifkhr< istubhr, i itd. Xuhkbg si jhz uoh jrhsi iai jfdh kg fkjfkftfvg. Gs virngs käg-bfridfgkhfs pgbio hphridir= - Hkdgrhbgs hg dgrpg Ix= DGOI^ DGOI^-OHÅÄ DGOI^-NGAHD@H DGOI^-SFSGDH RGOH^/NINI^ RGOH^-DHJÆ RGOH^-HEYH NINI^-SFKEH

DG^RH^-RITGY^H DG^RH^-DHNIAG DG^RH^-YK@H DG^RH^-JHDH DG^RH^-DG^SG DG^RH^DG^SG ‑gpirhr‟ DG^RH^-SÄG

 

 

9.4. Zirngs dgo fkdgrpgrhåä fkdgrpgrhåäg g bi kiehåäg Kh AFN^HT, haeuks virngs pgssuio sfkha prôprfg phrh ixprisshr kiehåäg.

Ixiopags= KÄG-THNI^ KÄG-RI^ KÄG-EGTRH^ KÄG-IKRIKBI^ KÄG-SGBI^ KÄG-XYI^I^ KÎG-AION^H

 

 

9.2. Rfpgs bi Jrhsis Shrh prgbuzfr uoh jrhsi io AFN^HT khs jgrohs hjfrohtfvh, ixdahohtfvh, fktirrgehtfvh, kiehtfvh gu fopirhtfvh æ kidissèrfg isthrogs htiktgs ãs ixprissùis jhdfhfs i/gu dgrpgrhfs h sirio rihafzhbhs, sfouathkihoikti, hs oisohs. 9.9. Jrhsis Hjfrohtfvhs  H ixprissäg jhdfha æ kiutrh. Ixiopags= h) Iu sgu surbg. n) Oiu hofeg tio uo dhd`grrg.

9.:. Jrhsis Kiehtfvhs  H kiehåäg pgbi sir jifth jifth htrhvæs bi trís prgdissgs= prgdissgs= h) hatirhkbg-si g ogvfoiktg i prgbuzfkbg uo sfkha bi kiehåäg bfjirikti bg hjfrohtfvg= Ix= RI^ / KÄG RI^ EGTRH^ / KÄG EGTRH^ n) rihafzhkbg-si uo ogvfoiktg kiehtfvg dgo h dhniåh, sfouathkihoikti h håäg qui istè sikbg kiehbh. Ix= KÄG-DGK@IDI^ KÄG-S^GOIRI^ d) hdrisdfbh bg sfkha KÄG gu HFKBH-KÄG (dgo g bibg fkbfdhbgr hg virng) KÄG-DGOI^ KÄG-F^

9.5. Jrhsis Ixdahohtfvhs Tgnrhkdia`hs aivhkthbhs i uo afeifrg ogvfoiktg bh dhniåh fkdafkhkbg-si phrh dfoh i phrh nhfxg. Ixiopags= h) Zgdí æ ngkftg! n) Iah frè dhshr! 9.0. Jrhsis Fktirrgehtfvhs Tgnrhkdia`hs jrhkzfbhs i uo afeifrg ogvfoiktg bh dhniåh fkdafkhkbg-si phrh dfoh Ixiopags= h) Tiu phf dgoprgu uo dhrrg7 n) Zgdí istè bi jærfhs7

 

 

9.6. Riopgs Zirnhfs Khs aïkeuhs jhahbhs gs virngs siopri tío haeuo tfpg bi dgkmuehåäg gu bidafkhåäg virnha qui ixprfoi h fbæfh bi phsshbg, prisikti, juturg gu h pissgh virnha bh sftuhåäg io bfsdussäg, pgræo h aïkeuh eistuha-vfsuha tio dhrhdtirïstfdhs qui h bfjirikdfho bhs aïkeuhs virnhfs, rijiriktis ãs jgrohs bi ixprissùis grhfs bi haeuohs aïkeuhs.  H AFN^HT käg tio io suhs jgrohs virnhfs h ohrdh bi tiopg dgog g pgrtueuís. Bissh jgroh, quhkbg g virng rijiri-si h uo tiopg phsshbg, juturg gu prisikti, g qui vhf ohrdhr g tiopg bh håäg gu bg iviktg siräg ftiks aixfdhfs gu sfkhfs. d) hdrisdfbh bg sfkha KÄG gu HFKBH-KÄG (dgo g bibg fkbfdhbgr hg virng) KÄG-DGOI^ KÄG-F^

9.83. Jrhsis Ixdahohtfvhs Tgnrhkdia`hs aivhkthbhs i uo afeifrg ogvfoiktg bh dhniåh fkdafkhkbg-si phrh dfoh i phrh nhfxg. Ixiopags= h) Zgdí æ ngkftg! n) Iah frè dhshr!

9.88. Jrhsis Fktirrgehtfv F ktirrgehtfvhs hs Tgnrhkdia`hs jrhkzfbhs i uo afeifrg ogvfoiktg bh dhniåh fkdafkhkbg-si phrh dfoh

Ixiopags= h) dgoprgu uo dhrrg7 n) Tiu Zgdíphf istè bi jærfhs7

9.8>. Riopgs Zirnhfs Khs aïkeuhs jhahbhs gs virngs siopri tío haeuo tfpg bi dgkmuehåäg gu bidafkhåäg virnha qui ixprfoi h fbifh bi phsshbg, prisikti, juturg gu h pissgh virnha bh sftuhåäg io bfsdussäg, pgræo h aïkeuh eistuha-vfsuha tio dhrhdtirïstfdhs qui h bfjirikdfho bhs aïkeuhs virnhfs, rijiriktis ãs jgrohs bi ixprissùis grhfs bi haeuohs aïkeuhs. H AFN^HT käg tio io suhs jgrohs virnhfs h ohrdh bi tiopg dgog g pgrtueuís. Bissh jgroh, quhkbg g virng rijiri-si h uo tiopg phsshbg, juturg gu prisikti, g qui vhf ohrdhr g tiopg bh håäg gu bg iviktg siräg ftiks aixfdhfs gu sfkhfs hbvirnfhfs dgog GKRIO, HOHK@Ä, @GMI, TIOHKH-SHTTHBH, TIOHKH-XYI-ZIO. . Dgo fssg, käg `è rfsdg bi honfeufbhbi pgrqui shni-si

 

 

qui si g qui istè sikbg khrrhbg fkfdfgu-si dgo uoh ohrdh kg phsshbg, ikquhktg käg hphridir gutrg ftio gu sfkha phrh ohrdhr gutrg tiopg, tubg sirè fktirprithbg dgog tikbg gdgrrfbg kg phsshbg.

Ixiopags= S^ITIKRI Ix= Iu vgu Iu egstg biiongrh vgdí hegrh

SHTTHBG Gktio iu jhatif bg dursg bi AFN^HT Iu mè dgof Riråh-jifrh phsshbh iu dgof kg risthurhkti G froäg biah vikbiu g dhrrg JYRY^G  Hohk`ä iu frif istubhr Iu dgoirif hs >3=33

 

 

S^HRFDHKBG

8- Grehkfzi hs jfeurhs i jgroi jrhsis=

 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW  WWWWWWWWWWWWW WW

 

 

:. OGBHAFBHBIT BH AFN^HT  H dgoukfdhåäg bgs surbgs surbgs piroifh nhsfdhoikti nhsfdhoikti io trís istèefgs=

h) Aïkeuh bi Tfkhfs, qui si bfvfbi io Jgroha i Fkjgroha,  n) Tfstiohs bi Dahssfjfdhåäg,    Tfkhfs bi ohkifrh ohfs d) Sgrtueuís Tfkhafzhbg gusurbgs Sgrtueuís dgo Tfkhfs.bi Istis säg kïvifs io qui gs utfafzho h Aïkeuh ‑pgnri‟ i/gu ohfs ‑rfdh‟ bg vgdhnuaèrfg bh suh prôprfh aïkeuh, bh oisoh ohkifrh qui kh aïkeuh khdfgkha ixfsti g vgdhnuaèrfg pgpuahr (dgagqufha) i g irubftg.

h8) H Aïkeuh bi Tfkhfs Jgroha utfafzh h istruturh bh Aïkeuh bi Tfkhfs, qui æ h foheio bg pikshoiktg, pgræo, jfia hg pgrtueuís, gu simh, g sfkha æ jfia ã phahvrh. h>) H Aïkeuh bi Tfkhfs Khtfvh gu Fkjgroha  (käg dgkjukbfr dgo bfhaitgs, oïofdh, eistgs, phktgofoh) utfafzh h istruturh bh Aïkeuh bi Tfkhfs, gu simh, h dgagdhåäg bg gnmitg sio g hrtfeg i h pripgsfåäg, i käg æ jfia hg pgrtueuís, gu simh, g sfkha hprisikthbg æ dgopgstg piah vfsuhafzhåäg bh foheio oiktha bh dgfsh, pissgh, hkfoha gu sftuhåäg h sir bisdrfth, ushkbg ixprissùis prôprfhs bh aïkeuh dgog, pgr ixiopag, gs Dahssfjfdhbgris. (isth æ h bfjfduabhbi ohfgr dgo h istruturh bh Aïkeuh Sgrtueuish). Sgrt ueuish).  H ohfgrfh bgs surbgs utfafzh h Aïkeuh bi Tfkhfs fkjgroha kh dgoukfdhåäg. Sgbiogs hjfrohr qui, æ ouftg bfjïdfa phrh g surbg, qui sô utfafzh h Aïkeuh bi Tfkhfs fkjgroha (khtfvh), hprikbir h Aïkeuh Sgrtueuish. Kistis dhsgs, æ vèafbh h prètfdh bh Aïkeuh bi Tfkhfs Jgroha, oisog fkdgrrikbg kg Nfogbhafsog, gu Sgrtueuís Tfkhafzhbg, phrh gntir uo oia`gr bisiopik`g dgo h Aïkeuh Sgrtueuish.

n) n) Tfstiohs  Tfstiohs bi Dahssfjfdhåäg     æ bi uohsurbgs ogbhafbhbi qui bi jgf n8) G Sgrtueuís Tfkhafzhbg nhsthkti utfafzhbh kh ibudhåäg burhktibih dgoukfdhåäg irh bh Jfagsgjfh Ibudhåäg bh Dgoukfdhåäg Rgtha, hopahoikti bfjukbfbh kh bædhbh bi 53. Issh prètfdh ridini thonæo g kgoi bi ‛Nfogbhafsog‗ pgrqui ush gs sfkhfs bfspgstgs kh sfkthxi i sioîktfdh bh Aïkeuh Sgrtueuish. Fstg si bè trhbuzfkbg aftirhaoikti dhbh phahvrh bg pgrtueuís piag siu sfkha dgrrispgkbikti io ATN. Isth prètfdh jiri prgjukbhoikti hs rierhs sioîktfdhs i sfktètfdhs bh Aïkeuh bi Tfkhfs, qui ushbh bisth jgroh, pirbi suh fbiktfbhbi tgrkhkbg suh dgoukfdhåäg fkijfdfikti. G gnmitfvg irh jhdfafthr h dgoukfdhåäg i h hqufsfåäg bh afkeuheio piah drfhkåh surbh i, dgksiquiktioikti, hadhkåhr uo oia`gr bisiopik`g kh aifturh i kh isdrfth. Iongrh, pgr prfkdïpfg, h Dgoukfdhåäg Rgtha hpgfhssi g usg sfouatîkig bh Aïkeuh bi Tfkhfs dgo h aïkeuh jhahbh, kh prètfdh, tha dgkdfafhåäg kukdh jgf i kio pgbirfh sir ijitfvhoikti pgssïvia bivfbg ã khturizh ixtriohoikti bfstfkth bh Aïkeuh bi Tfkhfs dgo suh ogrjgagefh i sfkthxi sfouatîkih i

 

 

isphdfha i, ageg, ã bisdgktfkufbhbi iktri iah i h aïkeuh jhahbh piah fopgssfnfafbhbi bi prisirvhr hs istruturhs bhs buhs aïkeuhs hg oisog tiopg, haæo bh Aïkeuh Sgrtueuish sfkhafzhbh dgkstftufr-si kuo sfstioh hrtfjfdfha phrh g surbg. Æ bfjïdfa phrh hs pissghs surbhs iktikbirio h oiksheio bg dgktiýbg io sftuhåùis ohfs dgopaixhs, dgog g iksfkg bgH trhbuåäg dgktiýbg,jrheoikthbh iai dgkjrgkth buhs ogbhafbhbis bisgrehkfzhkbg g iktikbfoiktg. dgkeiah hs istruturhs bh ATN, prfvhkbg-h bi suhs riprisikthåùis isphdfhfs  —   —  qui fkdauio ogvfoiktg i bfriåäg  —  —   rispgksèvifs piah dgkdgrbîkdfh i piahs riahåùis sfktètfdhs, iktri gutrgs hspidtgs afkeuïstfdgs, eirhbgris bi siktfbg, i, hfkbh, bisprizh hs bfjirikåhs istruturhfs iktri h aïkeuh-jgkti i h aïkeuh-havg.  Haæo bfssg, issh istrhtæefh käg bè dgkth bgs Dahssfjfdhbgris, dgkstftufktis bh ATN, qui, haæo bi bisdrivirio gnmitgs, bisdrivio håùis kg isphåg.  H khturhafbhbi dgo qui ouftgs surbgs trhbuzio phahvrh pgr phahvrh bh AS phrh h ATN pgbi sir ixpafdhbh dgog risuathbg bh prètfdh bi fktirprithåäg isthkqui i bisdgktixtuhafzhbh h quha jgrho i tío sfbg sunoitfbgs kgs oætgbgs bh Dgoukfdhåäg Rgtha qui pridgkfzho g Sgrtueuís Tfkhafzhbg dgog tædkfdh fopgrthkti phrh g hdissg ã aïkeuh-havg phrh gs surbgs. Kissh hngrbheio, h ATN käg phssh bi trhopgafo phrh si d`iehr ã AS, æ hpikhs uo fkstruoiktg phrh g hprikbfzhbg bh AS. Sgudg fopgrth h istruturh bh ATN, pgfs, kh Dgoukfdhåäg Rgtha, h AT æ vfsth dgog uo ridursg h ohfs, uoh ‑afkeuheio‟ pgnri i sfopafjfdhbh i käg uoh aïkeuh dgo dhrhdtirïstfdhs prôprfhs i ispidfjfdfbhbis.

n>) G Sgrtueuís Dgo Tfkhfs æ ouftg phridfbg dgo g Sgrtueuís Tfkhafzhbg, pgræo, dgo hs sieufktis bfjirikåhs= io viz bi nhsihr-si kh istruturh bg pgrtueuís, ush h nhsi isdrfth bh aïkeuh, g qui jhz dgo qui `hmh vhrfhåùis bi dgkdgrbîkdfh i jaixùis qui säg bfefthbhs. Fstg gdgrri thonæo dgo hs pripgsfåùis, hrtfegs, dgkmukåùis i gutrgs iaioiktgs qui käg ikdgktrho dgrrispgkbíkdfh kh Afnrhs. G SFBEFK  khsdi bh utfafzhåäg phahvrhs biguoh aïkeuh h istruturh bi gutrh aïkeuh. Xuhkbg istäg io bi dgkthtg sgdfha, pfbefk sureidgo bg fktirdîonfg bi uoh aïkeuh dgo gutrh. Sgrthktg, Sgrt hktg, pgbiogs hjfrohr qui g Sgrtueuís Tfkhafzhbg i g Sgrtueuís Dgo Tfkhfs säg ixiopags bi SFBEFK. ^ijirikdfha Nfnafgerèjfdg=  Dhppgvfaah, Xuhbrgs, Nrfttg, Foheio bg Sikshoiktg - Ibftgrh Isdhah

TFRYHÅÄG JG^OHA=  H) NGC B-F-H / NGC RH^BI N) NGC B-F-H/ NGC RH^BI  H) SG^ JHZG^, BFH SHAITR^H7 N) HOHK@Ä Ã-RH^BI  H) KGOI SITTGH SHAITR^H7 SHAITR^H7

TFRYHÅÄG FKJG^OHA  H) G-F (nifmgs) N) G-F (nifmgs) H) THYBHBI ZGDÍ TYOF^ TYOF^!! N) R^HNHA@H^ ouftg ZGDÍ7 H) IY ITRYBH^ ouftg N)

S^GJITTG^  H) GN^FEHBCTHKB^G

N) RD@HY RD@HY IY HR^HTHBC H)

 

 

5. R^HBYÅÄG I FKRI^S^IRHÅÄG BI AÏKEYH BI TFKHFT. Fktærpriti= Sissgh qui fktirprith bi uoh aïkeuh (aïkeuh jgkti) phrh gutrh (aïkeuh havg) g qui jgf bftg. Aïkeuh jgkti= Æ h aïkeuh qui g fktærpriti guvi gu ví phrh, h phrtfr biah, jhzir h trhbuåäg i fktirprithåäg phrh h gutrh aïkeuh (h aïkeuh havg). Aïkeuh havg= Æ h aïkeuh kh quha sirè jifth h trhbuåäg gu fktirprithåäg. Fktærpriti bi aïkeuh bi sfkhfs=  Sissgh qui fktirprith bi uoh bhbh aïkeuh bi sfkhfs phrh gutrh aïkeuh, gu bisth gutrh aïkeuh phrh uoh bitirofkhbh aïkeuh bi sfkhfs. Afkeuheio=  Æ utfafzhbh kuo siktfbg ohfs hnstrhtg bg qui aïkeuh, gu simh, rijiri-si hg dgk`idfoiktg fktirkg bgs jhahktis-guvfktis bi uoh aïkeuh. Rhonæo pgbi sir iktikbfbh kuo siktfbg ohfs hopag, gu simh, fkdaufkbg quhaquir tfpg bi ohkfjisthåäg bi fktikåäg dgoukfdhtfvh, dgog pgr ixiopag, h afkeuheio hkfoha i tgbhs hs jgrohs qui g prôprfg sir `uohkg utfafzh phrh dgoukfdhr ixprisshrofofdh, fbifhs eistgs i siktfoiktgs haæo bh ixprissäg afkeuïstfdh (ixprissùisidgrpgrhfs, itd.).

Aïkeuh bi sfkhfs= Täg aïkeuhs qui säg utfafzhbhs piahs dgoukfbhbis surbhs.  Hs aïkeuhs bi sfkhfs hprisiktho hs prgprfibhbis ispidïjfdhs bhs aïkeuhs khturhfs, sikbg, pgrthktg, ridgk`idfbhs ikquhktg aïkeuhs piah afkeuïstfdh. Hs aïkeuhs bi sfkhfs säg vfsuhfs-isphdfhfs dhpthkbg hs ixpirfíkdfhs vfsuhfs bhs pissghs surbhs. Aïkeuh Nrhsfaifrh bi Tfkhfs= H aïkeuh nrhsfaifrh bi sfkhfs æ h aïkeuh utfafzhbh piahs dgoukfbhbis surbhs nrhsfaifrhs. AFN^HT=  Æ uoh bhs sfeahs phrh rijirfr h aïkeuh nrhsfaifrh bi sfkhfs= Aïkeuh Nrhsfaifrh bi Tfkhfs= Isth sfeah æ bfjukbfbh piah Jibirhåäg Khdfgkha bi Ibudhåäg i Fktierhåäg bi Turbgs — Turbgs  — JIKIFT.  JIKIFT. ATN= Æ gutrh sfeah phrh rijirfr-si ã aïkeuh nrhsfaifrh bi sfkhfs= Aïkeuh bi Tfkhfs Nrhsfaifrh. Isth sfeah sieui gs phbrùis fktirkhdfgkhfs bi bikgofkhåäg bhs aïkeuhs bi sfkhfs. Afkeuïstfdh= Æ h dfíkdfh bh afkeuheio `uohkh. Ogbhafbhbis bhs aïkeuhs=  Grha-hubftfvh, vfsuha-isphdfha, erèjfdg-vfsuha hs aïkeuhs hprisiktho bfjiriktis ogbhafbhbis. Yoh aïkeuh jhahbh æ grha-hubftfvh, gu simh, utfafzh h hubfåäg i h hrtfduahåäg htrhvæs bg hphria`g vgdha phrh dgopriikbir i prgbuzfr prgbuzfr gs sfks qui jgroho hs phahvrhs bisshs aïkeuhs. aïkeuhs. Yoh aïkeuh sfkhafzhbh æ vfsuha-isphdfha, gu simh, utfafzh h vfsäg i g isphåg phrh dgopriikbir prgbuzfr gs sfkhfs jgroho hs phahvrhs kisshs aïkeuhs. Rhktg uoh iaïkeuh jhahbh, dgogquiuoh aïkeuh sfkhafzhbh, pgbio tir

 

 

riprisikthåùis kuoh ogbhafbhbi erèjfdh-vfsuha, gu simh, pgbio tir uoh riprisikthåäg isdrfth.

Ogbhafbhbis bi trhbuåäg-fktirprithåäg=  Aïkeuh nrhsfaifrh bi sfkhfs phrh pgrtueuís grh, sfkhfs phrh isdrfth, pgrtueuís phrh aïkeuh bi sfkhfs grh, isdrfth phrh sfkhfs — sfkhfs  — Yoh  Yoh trhbuåäg siopri ikvgavi uoh aïkeuh isdrfth. Hssfo, pgbirsi-è uoh trhbuåäg uoh aïkeuh bi sfkhfs h aïkeuh bi uoh aïkeuhtirjhahbh, bh aïkeuhbiisdrfth bi sfkhfs phrh hphrh aïkeuh jhahbh,isdrfth bh isdrfth bh aïkeuh jhahbh phrh h aïkeuh bi sfkhfs, bh aïkeuh bi sfkhfs phrh h isdrfth bh aïkeuh jhahbh, bh isdrfth bh aïkeuh aïkeuh bi sfkhfs phrh isdrfth bh aïkeuh jhahbh jhahbh i bh isdrfth bh aïkeuh jhahbh phrh h isdrfth bh aïkeuh bi sfkhfs. H fktirprithåäg siopri ikvgavi hs aïkeuhs jhahbhs/ sfkhafzhbhs, gu simh, khs ogbhafbhbis grhfs-hubftfvhs i vfsuhfs-isphdfhfs. Hssfo, pgbir-si-è tir h fktirprithåäg bh aïkeuh bi sfkhfs sfkhfs phrh h aïkeuh jhahbh i vvfdi-virsh, fdi-virsh, bh aïkeuh jhahbh phrh h aïkeuh bi sfkhfs. Zhai bisthdhr qui g tirog trhbutgr æ ushbg bi jgroh ohfs eikirhafzhbh i fkdauf g tirog fktirprithåäg. fkt irprithåäg.

Rrhbutgr=  Sissgh qui trhbuz bi uoh aïkeuh phrh gutrh. Ridkfdhoikti, trhbuåäg rijiri-si hg prgdissg ikvgavikbg piag oikgs uoh aïkeuh isdrfth.  Hssfo, trhbutgr æ hquiai qui trhbuz uo tixtg isdrftg bi uoh aïkeuh phrh h gutrh. Rrhbutgr-fktærpriti= Sissgh qui trhbuz i fktirprith g qui jgf bftg i/ gu isdrftg. Rrhbutgr-fktærpriti bi aïkeuh bi sfkhfs= Sissgh qui trhbuz i fktirprith h aïkeuh bi sfkhfs phrh h aïkeuh bi sfkhfs phrh h aïkeuh jhahbh i vfdi-virsh io quhfsquir ogbhafbhbis qui si hprisikthr (grha gu isdrfth). Rrhbuåäg-fktirprithåäg sfouatîkih= Æ g prgdissg bi trhbuåäg-fktirprithåäg Rrhbuåäg-fktirprithåäg bi uoh aïkeuh phrh gutrh qui hdgktidi sfouathkihoikti, gu simh, hg oisog tiopg. Fssg sfekfjfdh qui g trhbutgr-fktærpriti pridfsh guvfr/ vir h ikukdfhåäg io uoh aïkeuh (aïkeuh jgkti), prgdissè-ah i phsshr phrh h gutrh aïkeuh (aïkeuh havg) kg tiopg bh ikukdfhåäg. Rrhbuåäg-fktirprithåäg dgksidutfvh= Æ g prgdissg bi trhbuåäg-fktirprithåäg Rrhbuåäg-fktirprithåäg bi uoh aïkeuh phrh gutrh qui hdgktidi bi jgroh dgksidutfvh, gu simh, g trhbutgr-fktærpriti guvi/ví g ikukdfhbg io uoh aïkeuh (aïkeuh jgkti), prgdissh h fkjgrohåäg i, pgstirfgroikti, jhz h phssheio phrh h gutrh aïkeuh (aïkeuh havg). Fktærpriti bi Aïkeuh bi Tfkhfs - AFN^HT= G fktærpriti bi Aïkeuh bi Tfkhfs -

AFN^HT æ h pissgh qui fktirprith h oiksheio bi uoh bhbh aïkeuh phrh h aïkeuh bi sfkhfs i vfdi-virsh, sio pirbir g siu siktfbg grfefkha. Æ fopgrthkti aionrhr qui h fktirprithåäg iktri buhs aïkeuhs æ nfbfridfgkha (dgog uoh vfh bi oäg bupah).

 

 

G qui ikvgavi g htg htg bi fktirpr ith ithr7 r7

• Ikvgavi uo htg dgekftfvg-afkeuïstfdg dgekftfvg -afkeuïstfdg (htikåäg, pirdipåäg, oioôrfh, rhdfgdïkfg, muïzg, fohefkhåäg, pikshoiktg i afkeuheio). Fktikåùis dgoukfdhtfvhs ispidïjfdhs/aïkeuhs bfjiriktis. • Istè ikvgavfbg kh fktirhåäg dgoukfdhtfvh fktirhåäg  dgoukfdhtfvh (Tgdfha i Duaturha). •phrh Srgdissh bhbhs kh aïkeuh jgkti i jhz isdga`hs (g tiopg tgbg) h aïkeuhfkjgrohåùis havg. • Bishjfg= h ogbhafbhbi i/gu oifg bi dgoukfdhåäg iktri h Aïkeuh bi Tfkhfs AFN^HT i h Aïkeuh Grha säg ouftg bfjiriktis (Grha-Hubftfvg x Tfkha-Zfsuha).  Haæo bfssg, g fktærpriti bivi rispifthr siu Dôbfeg bi Ætfdh, gkbi gs ftiks h sieufr säg gs ohfs fopgrthktis= dgkjfhnfafbhbi (sfefag), fophrdfhafbhbi (kiutrg), bfsdrfåäg (afoftis kh htuhåäg), jfbiafbhbi (jfia hs fkjgrohåùis).

0. RFSGT BI FKRI^S^IRHÅÄG 0.8. Mgrkha, ^ivfsth i Sisqufsh= Fktirprithåäg io Afnrhs F.

 H fktirprithåäg bi tixtgs io rivfsths gu mgrkhfs æ jiftgs h phrtfr bi uoh hbhpthåäg io AFN^HT, käg bivi sir jiftg htrhvæs bg pgrtueuís sfkhafzhbg, ohs sfo sfkhafzhkbg bi hdgrbg dgo g dgktixtg. Srigduphkbg-si io trhksoftfr h fkjgrohåäg.

0.>. Mgrkha, ^ivfsth ^ivfsth i Sisqufsh= Fktirprithåäg Fktirprithåäg io Afnrhs F 

 

 

6. R^HBYÅÄG BI IPS^ITTÙIT Kgs istubgs bh trhbuåäg, h trhbuåäg i fktirprithåäg bhs aïkeuhs khturhfs sieuio h riaivîkdfh bg jikòoikg bg prgdissg bi trhbuzfr bh aïkeuh jgkti phrh h aïkeuh oith. Bissh ohkifrh, Xuhbrgs (>33>, p.6) prgdurh bfjirikdfhr issi prgdissg trhbutôrfg io Afnrhs, hg hjfrohr hjf rohr qui= Ogbhafbhbis bi trhbuåäg-fktirprithåäg - aïkeuh nrhsfaifrh bi sfkhfs phrh pgrtueuís grha, sfkhfs phrh isdrfth, pgrtueuís phrh h aïkeuh bi sfkhfs grha, isdrfth phrh sfkhfs  —   —  Yoh trhbuåäg siopri ikvgavi uoh aïkeuh isdrfth.  Hssfo, pgbir-si-è tir uoh trhbuåäg bi uoh aïkeuh bi sfkhfs phrh h aïkeuh isdrfth bi uoh aïkeuh jhahbh, bh aïkeuh isdrfth bi sfkhfs phrh h aïkeuh jhahbh, bh isdrfth bh aïkeuh jhahbh phrh h aïkeuh bi sfkhfs, bh aïkeuh bi sfkhfs phrh h isdrfth bh aïkeuh jhahbh, bh isdrfth bh aïkeuh bi sfkhfs phrh h isdrfth bh aïkeuh jhahbh i bh isdrfth bh aïkeuh jhahbh phrh h isdrfth bh aïkeuh bi sfkhfs.

 H fktirprithåäg siopri ikvgavi hs aïkeuhs jhahbhs/sfkhafzhbhs, gu simh, ogbhafbhbis grhfs-hubftfvhs vfsuhfs-isphdfhfs. pgbir-si-è tir h khs fktirprithåäg bh aïkeuh bi sfkhfsiphrh h aïkeuh jhahbhHssfo, i vfdi-virsh, bh aïkeuh jhahbh phrh h aïkeuh bi sfkhfs. Zhai bisthdhr qui g tirog trhbutgr æ ushbg bi jgroh ohfs eikirhafzhbh i fkdauf g tirog fktirprithåäg. Oisog dgo g drisdikti fkvistfoiktg kh jgrohåäg bi fktærpritis bi aïkeuh bi sfkhfs, pirsfsti uoh erhkbi dgkjusäg sgnri g siu riha phpia. Oufths pissghs hfkbh dgksfbirho h fktirprithåäg bi aïkeuh bi sfkhfs dgog uo sirvfåg dhrfthtfvg gu uoh `hnfafbhbi sfopais, dgophrèvia ã oïofdh. Gutrgs thktgs si hutgbikgofkho fktærpritis sio kukdh tirio phsshbg pgr quhaquir jgrohåäg, qui gs dhphdfti i gs `hnfafti phrh h htfvfbhbi trhbutôrfh bi oibfhåäg. Hdribfthsi qui æ foprisdfkbïvia phrh g fktærpriti tir dgopitíkdfhs trhbutôrfhs nfaïkeuis, ohs si virfjfdh qui kio tgbh pissgh dgksfbirhbh nfaïkeui pgssuf dgopitíkdfh trhbutôrfh (HANF^, >339). Sgrthktg, phrh gs aifegs, g htg bi fktirprithr æ, io pgudhs phahvrhs, ridinir uoh oiksheio io uoh aïkeuh i dgkvirtí-ah io gutrh. Iktrithktg, fktirprithr æ uo prgdissg dgopaixg qui ixfei `hnfafbhbis afkeuïstfdhs i dgekftfvhs, dgk`idfoiktg bi grbio duaturha, tædkfdg, itd. Haæo bfssg, g fktærpriti bh Aïkeuh bi Tfkhfs pridfsh sir jauikti io uo bitirofkhbg sfstioh afkeuïstfdg, mè qui pridfsh trhbuzfr/rivirtir io tiopg riha (fktirprithåäg sfouatîkih) gu dgo piquikg ahpsg bi tiopg (fktirprithåäg dgksidutfvh) uoh aïkeuh sfkhafzhbh phrh aïkeuh grha (gu vfdi-virsh), gu iktäg, phrh gutrh aïkeuh sfkhafzhbh (MHLGNTGK, 8654). Hssfo, g trhbutgr-fktærpriti bi Afnrhs \..._ pridfsh tir siu isphåg prôprfg, qui suhs jukåùis käg simho oisdahbhs i dgkjukbfbhs dgo hs bgs prgjissgris, ogkftgris, huxfafhris gu quhaquir gutrh jukåäg.Kgssh thrijh æ bi sirogs oibfhbgri oibfhbgriss afkeuïstfdgs i duaturhfs io bfvirshs fkstîkdfhs, htuhkbg dgog fktærpritis bi dgkjiríkdfhs io phaistrhs, siofkèrfgs, dgkerissgs i

 

 

dgkeíkiris< fktærpritis hdgophk`hktis io iktrivfsths, trîoftis nurgdrètfdgs, dgksuaths oæbfdhs i murïbfdhs, trhbutgris quhkbg gs Turbgs sfkhafzho i tiogs qui dgagdhr kh aïkeuh isdrfth i thonæo dgog fktærpritis ibudhdfgkhfs khs fkstftufåùis bi iksfkg. (^YTTG< SI^IF^H, >330, S. 8>).

Dgksfbirh-si bi ixtrioh rispgkshnfafbhbi h dgopitíkdfh trhbutôrfh jrikti ã dgoukfbhbi surbh. Dgo hs pisqufshs drisdikbg kh èrih, pgbiogs prgnaiohtfzhr g qui tiogs ikdgktrhbg kgs bipgfoiktgs punafdhbgs io gnrhs bi rijiríkdfhs kh èrih bh surbiz, qui bifxho trhksphridir uoh bisdgkjfhkåh sgnri h dhphdfbhbi bgs fktærpritis bi Afnrhs i Aïkeuh bi Tfkhfs. Fbiktfjfdh-si qui uoh bhs afofthåùis æ h jhath bi hvhafhåäg bg trhnha`g bgs fktærpritis bi Aïkeuh bi Tfkhfs. Shrh Tè (8666), pirsfsti h kidissfbhbi bi ohfs pisqufshs sgnri h ‑jfbibfekfbhbi‟ khs htuhåùis bgs fktærpritis, pgfs æ jukbhoiktha qui gs fktærpritis bh aïkeuh bi sfkhfs simho ‑dhphdfthbgs‟ phrh g usg bi `hnfafbhbis i dgopitíkdfhs io aïkeuh bi sfkhfs.

6.8. Ixprissùis io Afnrhs= Rrhbuåäg phrh pgrtueuís F

S^HRFDHKBG 8. Gnsirvi hs ixprissùis jhdfhfs bgs prgjissgris hg rihafzhr gs sfkhfs i drfi 39 gu 83 jrhsis qui tik`ho ixprissùis jhdfhfs dgo g oisog sfkha bh jfeurh gu dgo gutrgs sfkhfs i hprisikti hg prgjissgr io shah bi huah.  WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWW   WWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWW 

 

 

 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW  WW   WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW  WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW

83. H aïkeuh pgrtueuish dgog A> phrh surbgs  Htæ g ogoiktg h hqufsfåäg bg pgrtueuís isdrftg pgr drfhkåhs surbhs jgf nhsihbg kg iksfkg bg pgrtueuís phrh drfhkåhs guvfktis qui hbqufrio g pgrtueuís jhahbg khturhaoikti. Issi jhtg jfdh dahrg, quhkbg si pirdini qui g qui bi jhtg gdgrri æ qui h drfhkåh surbh æ dgagdhbh io dgkthtg dgo h isdrfth bg pgrtueuís phrh sir hajhnitfzhbh io pgrtueuís. Zèrfhs tikthtfvhs bi hajhnitfzhr h drfhkåh surbh htrhvæs bg pgrtueuís mè jgrho rihafzhbhs, bisbi h utfafzhåäg bi oætgbgs hrtfjfdfhfs bi istruturhåäg bi afkeuheio htæ g usg bg pgrtueuís sfkhafzhbg. Hpishr bi tgbhs isshs tikthtfvhs, ivfbikdfh-si g jrhdhssg bh hqufsfåäg bg pgrtueuís pgr haukgs surbgs.  H phrtfr bgs vèrfgs istubgs sgnri isthtutgphsshrho bi bfjiriktis aïkeuhs bi sfkhfs i siu prgdissg bi hqufsfåäg, ouftgsg hutgris h fkvistfehr g prgdissg bi hqufsfåäg pgr haukgs surbgs bi uoh aïkeuh isdrfth qui riprisikth h ogbhafbhbi grha-hubftfvh (pgr ixiopag, Xuhbrgs, 8665). H hqufsfåäg bg suidg, bg fkeaís, bg isphk`ga, bg pgrtueuís pgr haukgs surbgs æ hkhafshbh dgog h hqufsfåäg bi uoh sieukbh aïkeuh. Issis ibudhbgris i pisqufshbgris prissupùio h hqufsfåäg bh aïkeuh bi sfkhfs dgog hqufsfåäg bh A8 i prgpùio h hqufsfåäg bh isdrfth bh aïkeuh grha-hubftfvh dgog hqufsfåäg bi uoh A>. Bisdgk`idikbg gu fekgrhkbg h riprisikthåäg isdrfth bhs aïkeuhs bi sfkhfs, gs pridursgris bissh bfsdussäg hdikhrho h pgssfnfafbhbi bi hajhnitfzhr surbgs kh isdrfth bh aïkeuh grha-hubftfvh dgksfbirhkbg tha sfstioh sujfdfiktioikti hutòkgog phrh tgrkhr pgssïvia h hajhnitfzhåäg vfsuha (JirrifrhNrftg, 8664). Kg ikthktg, gnsirvh-si qui issi prgdissg käg istè hdgktidikbg khturhaoikti. Hajhnitfzhbgris pirdinio qui quhkbg h drfhkåh surbh htfkei g kïvia sfaènfdg bi suh prgbuåäg isdrfth, iah si hpgfh kh aifturh ahnfha bh phahvrh. Issi prgdissg hdgktidi htæ h drfhkåh pridfshr phsshr bg kïvia bh phahvrh phrh g kïvia tixtuha, kïvia io qui gs prgnaiohs dgo g pgrtueuís isdrftg pirohkidio tikbg io vfsth h afofthåäg bh aifturh ahnfha. ‑Shridi‟ qui h drfhkåh surbh käg uatrhphssh h fktirjhdi bg aæxfdg dgo h sfkthxi kg pgrtueuís, fstg æ, bg kïvia bh phahvrh phrh g kïvia bh istruturh bissh aïkeuh. Fssg hdgktidi bivfbg h jgroh dgog g prgdissg vio sikbg riprgbuzfbg hprisikthkbg, pgrthktg, thfs risuathbgs. G prgdissg bi hqufsfåäg bi A> prissupùi h khturizh bh jhduabhbi `uohkh phrh h afkeuheio. Hs pisqufshs bi Nirikt (866:) hprisiktho haeuks oidhkfsogs bi hqufsfåäg bg fkeaís qui säg hdfgkhbgs pgr haukgs surbgs kg siu prgdissg bi hprikbfzheio. oidhkfsogs bh Erhoètfdh Ykfvirsha (D`gosly,Rhfs 8669). Shrtfkbgrijaitio bfssg, gs hg prfkdïpfgs si pikshr

 

 

ispidfjfdhoikti sgnri h hqufsfåäg bh A> pgr haukgs surbgs hprisiktho-si haeuks hspidtgs jukbhoikthfs= (h) g prgdisshoiktg dgekftfvg isphdfha ispidfhafzhbg bgs surbgs< (n) g pgtikdfha bhs riahåùis vfsuhfs isthniaidfbhs piags surbgs< (d) h pgssfnfafbhbi bi trhksjiríkdfh bh Afnrhs phrh g pgrtueuís< (b) hs bfjirikåhs khs ogbhafbhbis bhs aïkeuhs kg prgdissg ibudhdfgkha< (i) hs bfjirikåhs bgs phpæfs sgdfhfs i hdhbíofdgs duoprfbgs pgr dhbh aïkeuh, aïkeuh , (j) hs bfjirikåhs iktri hs riahåùis qui h dgoukfbhbi surbh isthniaidi dgo h isdrfth tikbg io vfsth suh duaturh< (e) uo sfstioh bi isdrfth hajhnætfdh bfjirikti bg sfstioh bi isdrfth bhs aïkeuhs bi sfkhfs< i (`) h ixfstíkdfh bg hajhnitg ohkuha qui riprisikth uoh riahåäg vfsuha dgo hs aitrhs ushbhs kh isdrfth bg pgrtueuís. Tueiri-si qui h hqufsfåäg bh aifturh i isdrfth bg pgrtueuís piah drfhkåh surbh ikvgavh htfvfbhbis prgpgsths piags prgjissgris qui ixpagrio tgbgs gs kïvifs bi dgk`idfoiktg bh aïkeuh= g aixfdha, g sfktètfdg, g sioîktfdg i g prheoètfdg. Fopgrthkti thonæo æ qui issi prgdissg hprisikti uo sfekfjfdhbg sgdfha. G prgdissg phrh d`iehr-si h dgopriiksäg bivirè ikvgavir bfsdussùis ixhustfvhs sgnri g hssuktg i h dgkdipåäg bi oukbg fkiriktis hg tixtg. Rhonæo bivirè ikvgavir bfsdussùis sgnri h aïkeuh  —   —  g iksfkg oithafkeñïstfdg. Fssg si hpafdh bh oisoh jgroh ã hqufsfåäg bh isdrfth. H drfhkåh surbh vhf pridfshr bisikvgavir uoh riahåäg bfrith iktri h phahvrh, h istruturh erèjfdh/tixtg isdrftg i g siu sfekfjfdhbg bi jgroh dgktixtuhafzhbh. Tuh hqufsfåäg käg sirè nhsihbh kg sgo.

83.8. Zïbig trhbuåäg phrh pgrtueuís FF

 

 

 H trhbuåäg phrh Aïkeuh pgrtueuish= tgbh trhbuåäg æ dgopaixh, i h kiegdfhåäg bi siktfbgs æ dgksthkti< pgr fssg, rivfshr g tixtg io Afnrhs dgo gs haukgs guvfktis utfafzhkbg g ridursg bhs jfaoheiks æ ouftg fopgrthkti. G prgdissg bi dgkstruåäg bi siktfbgs si bè kissh rivfsäg i bfèageg, ispædfi bi riisdrfth bg tixtg sfkhafzhbg kg binhti iktri prgjissgr Turbg i haukg guvfkti.  Haæo æ fopgrthkti gnsirvhr qui uo tixtg io aïkeuh bi Afnrhs sfkhfs i trhbuzfbg phrhbfssg, h Aïkeuh pgrtueuish i pgssfnfafth h quio bisdgk`idi pirdinir h bfoiksäg bh prgbuåäg sfonôafdh i bh dgkstruåäg tixtuha bgs sumiftgs surbgs. Kissi siktfbg, hs trhbuåùis vfsfnfafzho, io dirth oibfbh, h foprgprfibhbi bgs istiriôtfpgs qui hjfroho qui ‑surbgs käg isdrivio tixtgs‟.   tixtgs‟.

83.>. Zïbig io vgz= Fktirprithåäg io AFN^HT F

Gnsirvi g vïbig bi vgz i jhåh h trhbuåäg sfouatîkih (Isdrfth) bi hdgrbg dgo g dgktixtg i rispifthkbg hs rierhs erhohtfdhfs bg pgrtueuís. 

83.4. Zïbig io Mgrkha (vgz) phrh fktirprithåäg f ktirprithåäg io Afnrhs F

Mgrkha bg Eagng, kgtïdfh, ispgrti, itd.

 

 

83.2. Zïbig io Mgrkha (vgz) phrh fktirprithåäg f ktirprithåäg io Afnrhs FF

83.9. Zïbig io Afnrhs= Aftirhturh Turbh F Hbhpthåäg bi Aïkeuh bi Tfkhfs  Hpôs g surefoiktg bh tidkgagefh tidkgagefh Turbh, bh erhvhå erhvhåäg äg bi `fstôrfhs htrhvæs bi jfths Z@T, DB, BZB io Afnrhs.  Hdissi g sfti `ttp=//www.asvfbig.dgo.nr ,  hutgr surbg Kiasgk Sfoikth. Kg sfti vgdí ikdgktrhrè fkjgrohåùis sgnri Aftirhturh Turbh, Duaturh Turbh i Fbiktfbhbi Turbh.

88. AFRI^HRY^H TY^BH  H aftirhturh surbh istè riahdfgkhbh dgo h duaturh surbh. H aftirhturh bh duaturh surbh, dgkthbh kh aïkeuh bi sfkhfs bi bitirofkhbh dgoukfbhbi afkeuïstfdh, æ dgkstftuïbh piahs `fstôrfhs prgbuzfbhs io aïkeuh bi sfkhfs piahs pissghs surbhs, piahs `fstôrfhs bi vfbh qui säg jriquiktioikti riahthbhs, piags dgktgs, aikbhs, jènuahs, pfhbhs, pgiohs sfkhafzhbgs, hkibgths, mgegs bi afkeuheio i ouftg ohfs. G ohtirfha, io eirha, ridgkth h ixpirfíkdfh bhs pissghs surbhs, kg qui bfz rispiftg, bfrith gu fkbfrithoikti, ã riahåäg iktri hs pissghs surbhs i guvfktis, qui säg khrrhbhs dgog riahåùis dgkjaftugshs, nikivgaiktis, bi hdifthåäg gu bi gprissäg bg surbg. Afvrgs bi aftirhturh qui tiohtfzio h ixpirfíkdfh bi pissghs surbhs säg isdhssgs. Kg ikthktg, hs `fstôrfhs säg dgkthbhs i dfrduaho kh aïkeuh bi sfkhfs, qui riphssh, bi uoh eirhåäg phrh gutrh, gs vhagris, g greua`g bi sir surbgs, gs jiftgs bgs aïbiris surbgs, hs `fstôrfhs bi vfbh i hs bfjfduabhbis bi phrtfdfphåäg io uoh sgdfibhbi qui gs ixdauf piah bfjirikåh afkeuïstfdh i duaturha qui pgssuio. Bissi ogbg, h aftirhturh surbh æ, kuo dirtg siktfbg, uoh trhbfåäg ‑io sfkhfs‟ i æ, iviktuhaoikti, riefstrhbh io jfaois gu vïbigs. vïbi gs. Gutrhs jgrohs bi riefstrg säg hs trhbuåùis bhs `fstôrfhs phrh h aïkeuh isdrfth bg phïs, pgr ixiopag, hs `fstôrfhs qui säg dgkthbhs kh aïkeuh bi sfkhfs nrhsfaifrh i qui säg, pgstirfgroikti, trhbuzfbhs phrh h isdrfth bh aïkeuh a ïkeuh pgrtueuish.

 

 

Kisti siktfbg, utfafzhogs h ixprissäg ‑aftirhturh surbh‟ phrh hs Kisti prgbuåùis aftirèrfhs qui tío h aïkeuh bi sfkhfs, h quistäg bh fbiktfbhbi i bh duaturh surbh prisiktis kgs tixtgs i/ gu khs foheiks.

88.8. Rrhbuåäg bi tixtgs bh Aïkeuh Sgrtueuish phrh AFN^HT.    Haeuks ohtirfhfs säg phrh gs qui trhbuzio Hgsibftgrh tixtgs ‑Hrhrh daèssfdgs bh aftirhturhbgs ukfvirsha i/ ixfstiktis gu nrhsfaifrh h AFN^HT. Hzua‟ bfspgkfnfafzh h dgaiåäg ‑Daèssfdgs bh Aftirhturh io DB-^ DB -^ io AFN^HT/Sgrtueuís‟, io qui uoh iqufpi bi trhbutgris trhbutgri s jhz h trhbuåäg bh aïkeuh pgrtueuish phrh h AFN^HT. Gs daèssfdgs trhbuzfbgs säg drfhkåhs= Hafdi kg Sèfs bhs Ohrhvfa`hs (Aiwfs Dhrrgaa, >33>), hs hvikturhs bi Sfkôqufg (Dhrag Dgaagbf, >334 h `fstôrfh bi Hahbfo i h aîophbh ohrhvfa`gsh (hutgr bisdgk`idfbg, >332). @è thonæo gnrhs phrh mgviks mgviks i hbuatgs bhs aftirhturhs bi aïkeuh pgrtueuish= Frhdioh (Mgsæ bi Haikdhr, >33>), g via`g bh `grth (Efa Zfdikti, >332), g Hafikfsth (Ohd`hbg bi Hssfs, >332 >332), ), G dhsg bh Zhrh (Ohd`hb (Ohd`hbg g bi  Hssfs, >339), H ofssh bg Ehag (Ohd`hbg bi Hssfs, >339), H Dhrtgohkti (Ohd`hbg bi Hssfs, >339), G ^iaôefg bi Gurg (Ohd`hbg bi Hssfs, >339) (`ttp=//www.ibftgrh-hrhrh-hzua.dgo.nr/, hdissg io ohråg bi >339). Zgauoi FP H dhrtgohkti

 Hutgr= Ohd`hbg bi  Hssfs 

Zgauoi P — P — G  G riaôefg bi Gurg  Hutgr= Ohd`hbg bi  Hssfs 

 Hkg bi Sunafdhåäg= >339 Gnsirvhåùis Eirhfs= Rrhbuåùis phrh h AFN^HT= @iagïsi Erfpp Bfkfz i ^gnirtg Egois bi Afoh

88.>. Aftirhturh Turbh FF Jènuah= ‑Rhrthrueh i h Ainri‟ BZB io Afnrhs.

Ogrha= ‑Bivhehr si vhf agkei‟...  agkei‟... 

 Hkg bi Sunafdhåäg= >339 Gnsirvhåùis Eirhfs= Rrhbuåùis phrh h AFN^HT= `iagïsi Erfpp Bfkfz i ^gnirtg Egois bi Afoh

 

 

88.4. Afvrgs bi aftirhturh fkjhktfa

Xuhktg ã hkèafsi bi afvrgs foprissgs æ pgssïvia ikdgktrhr haeuks afvrgs dumh tioètfdh æ sgnri surbiz,  h aïkeuh bi sfkhfs i/ gu surbgs. Gs afvrgs punafdhbgs h phrtfr bi >333 qui jgrho hkhafshbgs säg gs sieufktis= Rfnf i Mgdh (Nfsga, >338), H dfehrrh i hs jgrofehs ( Gafvifrh< Ngabg, >334), Lft afnrhs æ Aieha(>334), G sgo bg sfaíkdfg (Dgtis, >332), Dfkbiriah Turbh (@issia< ^gsh< Lhrkgpp, >334), ^hpukzia Turbh (Tfavifrh< ^gsh< Lhrkgpp, >334), Hbäg i Ivh (^gsh< Lhrkgpp, >339), Shtfk`g Turbg (^gsh< Lhrkgpp, >339).

G afvrg ‑Shtfk`g Turbg‟ (^gsh i Lhrkgpp >339) dgkth dgk th h `fstôrfh bi uo phtfk`g surbg qui khsdiu io uo kfk`g bi guvfktis. Xuhkbg ikdgktrh phtgs surbgs, hprikbi dgo iais h Aïkeuh bi Tfkhfs bh Ahegh i bisdgnri suh `fstôrfh bi vfbh. G tixtg hngrbh hs bfjirikåhs afkeuïstfdhs kh jhoïafh i kh sgdfibhbi, haæo bi hprisikthr h fopgrtîkdfh bg fktærpriti kh dgoukfdhåäg iktri i guvfktis. Hs faustrhåùis säg io pritg i nrhkdg i `è uo eagssèrfg hg jfkha bg afvrg.

 

 

8>. TFKHFT IO DGKRIPRGT DGKRIPRGT Kh AFN^HT, dgog io gutrhs aïkeuhs, thonæo `è uo prgdissg bi jgrohåäg bi phahvrhs bikgofkhbg birfvhåäg zirg, gu simh= `è ouftgs sfkhfs qui säg fkvhrfèvifs i sgoikti kg dgktixtg pgbi-si pirdinir si istäg sikbg utfafzhbgs dgo h jukåäg bi virng gu bi kgoi. Ixiopags=

 Hvfäg / Fr- bi hvfäg

Jirrg / Shsshr dgo -jirrg

Nrfkdhbifrh / Nrfkdhr

Nfdfdaith / Hkbhr bi-nfdfdaith

Sgrth / Hnrfr pgrth

Zfbh / Zfvir

 Haeuks bistis phris hprisiktho uoh bfjirikåh io riahåäg hg phrîoitrg ogvfoiktg, dgog g virng F^-BI-HZFÎG, qui tio uo ogvfoiktg ohfs hagkehbg, io riahåäg hg sunsthktfvg HZFÎG, i SHTTH^-DGO-JI^^G, qui tio uo ogvfoiktg ohfs ripitfbg i hagkehbg, io gpgsfåäg hg ogvfoiktg ripitfbg i ritfbg phrh g kgoi JI^^G. Kh AFN^HT thonæo `è phahvrhs dgopgsths, gu simh= pgbi-si drfhr uo kgvg sfkha h phrtfr bi bgfs gu ohfs sfkhfs qui si dgonfkho i bäg grfeio h uoh gutrh jgroh, uo gutrg sfkha. Ixiopags=

]inrh / Dhvhag[afstrh-piag-dgrpg

Oäi / Oua`ir[nifmg-kh-oäg

 

 

Isdgah / Dhsh[istubhr  

Eiahbifrh / Hroèrfg-bi-hnrfr[jrfg 

Sèsshrg / nfdg[vghr  

 Haogåhr / Dgoir[oifg-bfh

AIFRY^H DGOSAIOIKRH^ Ohrfh Drfstfkh bh Duk`h Sirifrh jhah sgnri g iksfkg bi Aïkeuh Sgrtueuish phrh surbgs.  H afke uf ufss th bh B irbf d i pr prgjis gjis s gr grh h bh SYD bi Täg Shuag trhth bgs bishjfgs bg hprikbfzhbg bh afkeuheio isdrfth pgr haukgs  s ur urbgs bgs . 

Rir bi qui h Aïkeuh - io suh dahrizh ogbhafbhbi isdrfth - æ uohSgrtueuish sieukbh aïkeuh phrh hs pissghs surbhs æ uoh priofssh phrh pgbir rihafzhr uo ngo trhnha`g bi hajhnitfzhåäg bissi pýnafdg. Dgog h jhah æ uo afofti phrh issis haukgs, h Aïkeuh Nrhsfaifrh bi Tfkhfs (Afnrhs) æ h aïkeuh qui sirvfrè bi nhsi phrh qui hprikbho h air i h isdrivir io pgrtueuís (gu io quhaquir gutrg fbfgoh). Rrhth-si, pgrthktg, bi uo prgdissg nfaïkeui, dgkjgroi ixpafdh h prgjissgrh Ohrfh Drfstfkh bh Duk`h Sirifrh, afkeufsth bh Bfvfsäg bi Ibudhåäg i ^ihnfafthåäg bgs Bfstýrnfgs bh Dgoukfdhåäg (Birbfd) i prgjissgrh bh Sgktfjïdfh Ykfvirsfbhbi Dhtôafdh (SYD) bi Täg Shuag. Bgutgrh piah Ykfvirsfbhbi Isthbuha bi Dhopfkhs (Ykfdhop) i hssissgrh bh Tidrithrfh Oukfdfpha bi Ibudhåäg bi Täg Shuag, Ohrfh Drfstfkh trhnha`h dgo

 

 

iksfkg bi Aïkeuh Sgrtueuish phrh surbgs bisbi 86:0 quhkbg hdiftgu, piah prfoifrh viz, g bishjfg bi aidfgkhr phrh hbgaisdiktis surbgs. Kisth iktrivfsth, h pisqufshbgrh jhah sgnri hs sioia`hkåhs i bfjirikåhs iktri gs prgdissgs bi hajhnitfzhåäg bi haukgs guvfktis i käg-guvfktis.  S gr qui käg si s i bivi jgråhr h jhah jhah kuoh dr fhkåh qui käg is duth duth77  Ohrfh  Ohrf h Drf D rf s tfkh bh Duk`h D uk`h S irif irifrh= rh=  Tgu pisqufshbgrh, pgrthktg jhag siopri bg

pgktg bi vfsth bi uo tiôrfdg. Ti h drfhkåh surbh tio uoh afofthåäg kh hubfåäg, pgr qui æ qui vgu ushr ixhthoikti g qui iah tio bi bfjfduabhbi phrh qui iah hbqufrh afkeuheio7 Sgr qui æ qui iu vgu jgråhr h hubfåäg i h jhah kuoh pissgh qui käg isduth7 Hdribftg qui hs jhoïafhs bivio bifxhr sius jfa`gs surbgs tirio dgkthtg dgo h aïkeuh bi sfkhfs. Æ pgr oifg bissh aïkeuh qui iais tiräg hdissg hg dgk`idfoiktg. @è uo oftg bi qui hs drfhkåhs surbhs qui hprikbio Afnrhs jfdho prieufågshs i käg si isjgråho phrh jhahr. Rir prieufåh æ uoh prirrgehtfvh bi quio pgbi isdga`ir. Käg æ pgr prieufåh qui gs surbgs käg jhaho, ohs sfo pgrqui tío bfjfduabhbi. Hssfo, gu hprikbio h aïkeuh bi sfkhfs gu käg si dgoukfdho. Æ kidissfbhbi i käg prieufåh.

 H jhoïafh th thonæo bivi hprik hprikbir bir Afn A fnrhs rhs 7  Ohrfh  Ohrf D rf s tfkh= G oia`gr æ qui gs phfs hprikbho h aïkeuh bi sfkhfsh pgrqui æ  Tfo. kh fktirhåäg dgo h jhoïafh quithonæo gs jfa`gs väg si bisikvgavir,

hbqufrfr vhagris, duaturh itd. Rir uoh aïkeuh io dgouo æ fopgrthkti käg hpikhs bg pgktg bi vfsth bh dgoukfdhåäg, ohs thonæo phrh g bisikvgavfoiktg fktiaidtuha, hjitfvg, iogdfgkha bh drfhkåh. G fbiha æ qui gs phfs ikjriktio issi bishjfg, hprikbho Afnrhs i qui hs drfhkåhs hprikbho h aïkeuh bi sfkhfs i thonæo t honæo simho ixpgsths ã Aïkeuh Sgrtueuish isdrfth. D go qui fbhbi fbhbi uoh uoh dr drfhkåh fhkåh dgks ie ui hprikbi hprikbirr h aïke aïke uh bi sfkh sf khfs fs 7  Ohrfh  Ohrf h D rf s tfkh=  Zgu rispgkbir dgo uoh pireukth= uoh oäi dgoiåh h jhahr

dgo siu jfa`g quhkbg iai tio qui fbhbi7 Bisbi hktis bi khsdir, käg æ7 Iktäg, g fbiha sirfh qui, hssfo qui h drfhkåh khsdissi i jgssi dgksththbg qui iah æ surbh, fkfdfhssi h hqufsfåäg bh aïkeuh bi sfkhfs. Xuhktg ohfs dibg, oia`gr. I, hssfo dgog hdgktidi dgo h Aïkeuh Sgrtueuish io riahåäg hgs guvfktis, h aïkeuh bi sfkhfs bivi sir iksfkhbh dgog bfsdfpafkh hg agkeg bi tgbh h Ibudhåäg Nèsfdh. Kh ribi oukfdfpha bi Täg Shuag, pgr ixiopag, iahngrhogs uo durrïduag phrh haukgs surbgs dgo ixpidthtfvhs bi hprikbfzheio io Afnrhs qui väg bh Ibudhåäg Fkjhktfa hg 6½ hkg bg Iksfkg Jukbhoiktha.

Xuhfs s äg hs hs dgkbfåùis nè nèss fdhs ph phrh rh si hajh hajhnit nitfzhr fzhr uoh uoh pis pisss gh s urbh7  Ohrfh  Ohrf h Drf D rf s tfkh=  G pgktg bi phrtfbh æ h drfhkåh surbh shnir h aïkeuh bi sfkhfs.

G fbiha æ qui g prgjissgr thonæo shfnh h aïkeuh bi sfkhfs phrh qui iai pgssh sir g oibfhbgr iktri hs buhs aïkeuhs. Kg ikthktg, dgksfbirhkbg qui hs drfhkåhs surbhs pgbio isthr io shahs rieuahris dgo drfhkåhs guvfktis, siräg kidissèrfgs bgfs prgjissgris= g prgjissgr bh shah (rieikti) i uo prgjissgr ispidfhafsth io surbiz, qui pgssh jhzir g phpia bi oibfhbgr iktri h aïkeuh bi sfkhfs i h Aïkeuh Sgrtueuish. Rir hpikhs g prgjissgr bh shah trhnha`hkbg dgo uo fktærpriti qui käg iktikbh bi hajhnitfzhåäg käg æ sujfdfikti kg fkïdfg bh isdgahrfbhbi.

 

 

Kis s i dhsg, dhs g, quha æ g trhnh trhnha`g a`g bg fktærpriti kh s ha hah h bi huah huah77  Ohrfh  Ohrf h D rf s tfkh=  G fktærpriti sô fktirprith. Æ jukbhoiktha iai tir dahrizh bg siu

phpia. Iai käg pgbi sir dgkjukbfbg dgo g prgjissgr pgrqui `è g rfsdg bg haukg surbg käg shnir h quio ridgrrir. G prgjissgr bh shah käg pgbi si siktfr fsiktg bh rispgkshnfafbhbi bi iksfkhr gs dgktiýbgs hg haukg surbg. I g fktærpriti pridfsh ehrhktfr hg haukg g hdissg pridfsh hg dgktiýbg quiio sirèaïkeuh trhnha`hbg io Aïkeuh Sgrtueuish. Rgbhsurbg dgoukfdhåäg sir jifth bi sfkhfs phrh h drfhkåh surbh. Xuha æ h riah riahåäg åäg iktri iktri h aïke uh bi sfkhs s fkhs i h Aï ke uh S grtue grtueuis uish h7  Ohrfh  Ohrf h D rf s tfkh=  Hs aïkeuhs bi sfkhfs si bfstfkeuio bhs aïkeuhs grhfs pgrqui si

utfafzho bg dhkha vfsuha-isphdfha i käg grha-hubftfvg. Sgræo, honhs pgssuio uo aæxfdg, fstg æ, uo dgkmuktg bi sïongags dgkvikdfgkhfs, i uoh erhoètfdh dgo uo dgkmuktg bi rierhs qui rieuah g usg bissis sïongags. Srfoifrhoikti si bfzfh qui h aïkeuh bi sfkhfs jhdfafthvh h hqufsfåäg bh Aïkeuh Sgrtueuish. I iu pireukthvh= jhdfafth dgog7 Xui iah tio uo phpia jukbhoiktha kissh hprikbfzheio käg `è bývfbh. Ohs dgog7 Dgo g tiopg i bipgfs bi oufth pisqufsh, dgopriikbiogs qui æ pridfsg ogstrhr hgs haukgs qui hqufag qui æ ixprissg kh aïkeuh bi sfkhfs thonæo pgbi sir riprisikthbg kh Aïkeuh Sgrtueuish isdrfth. G prgjissgr pridfsh isdrivir g qui hs drfhkåhs istäg dgoukfdhkbg pgr oifg bi sfkhfs. Gutrh prètfdh jukbhoiktha æ h aifturh jifth piag prgjissgr bgs tixtgs io aïkeuh bi sfkhfs. Æ issh aifturh qui pgssfnfafth h htrfnufåäg bi siktfbg ãqufag qui istè isdrftg kg phpia io pgrtueuís. Sgrthktg, æ kidissèrfg qui h Aïkeuh Sgrtueuish simh g tiopg tgbg hprisikthbh i fktirprithbh io Afnrhs. Yo trhnha`g bi trhbuåäg oisog. D go gog g bivi bivi sir s ir g prgdiss prgdis s g bi hajh ajhnit nitfzhåä fzhåäg g bgs bgs haukg aukgss s urbgs 7  Ohrfh  Ohrf h D r fs tfkh=   Bipikbi bh dgkdipåäg bi hajhnitfzhåäg bg ibudhbgr i bh

fkstftufåäg. Ti g ibudhbgr hajhnitfzh guvfktis dgo h dhrtfa`h, vhf hajhnitfzhr gs surbgs dgo h dhrtfa`h thonæo. I iais väg si shfr ouftg nio kh bidgbfjfdhåäg. Ohs g risuathbg käg vhf sir ouftg bfjirikti bg hprikbfzhbg bh drfhkåh guvfkti= iais käg väg iktikbir g qui istäg aikbg i thonæo käg väg dgksieufr

isdrivir. erhkbis d`hkdis bi tgbgs iais si tgrkhrio hkhajhnitgs jukdfgkhfs. @è Hegrh, si h eikti hdribfth qui hajhnitfzhåäg i aitrhoiktg istäg  muktgs, æ pridfsg fksirfr f ksirfr h drfhkåh surbh khs prètfdhs aitrhbhs. Bg oisog miftg qui si jhz dgo hs drfhkåhs guvfktis. Tô qui, dgo hs drfhkåhs guvfktis g qui si nusdh æ riahdfgkhr hqufag qui istè isdrftg dgo hqufag qui si jhah i guvi. Dgo gs surbgs æ pridfsg riahdfgkhr g isdrftg dgo g qui si ogstrh i ví, gu simh, hs foheiks, gs ogvfoiktgs, hs ixprissùis jhdfhfs i gs sfkhfs. Æ pgssïvia hajhnitfzhr, ohs fksfstg= kh shah bi huah dgo haukgs guvfktis käg æ uo ýkfdg prgjissgr qui vhf bhr dgkth. Æ pridfsg tir, muktg dgo g prgjissgr bh turoh, uo prgjissgr ispidfhafsth qui shfnh h aïkeuh bi sfkhfs. I dgog si bè g prgdissg bi hqufsfåäg bh aïkeuh isdrfth piahs drfhkåhs  s ur urbhs bhs77  Ohrfh  Ohrf h D rf s tfkh=  Gs surbgs drfho `fpôtisis bi isdrfth, hssfo dgog gs guvfktis.

 Hs prfoifrhs `fpôtisis säg ouftg phridfbhs. Hs drfhkåhs guvfktis dgoiåho h isdrivir ushkbg hs aitrhs bg kgoi prôprfg. Hs surbhs, thonæo. Tô qui hs

 

 

`fpôtisis bgs surbgs säg vfsuhfs i käg hubftfvhs. I hquf istè uo særfg prgnaioh phrh kôs, pisqufshbgris, phrh dgkvikdir gs afkeufsths i gs ibudhbgris bi käg dhfr kh hrohbfa`h bh grhafzhåäg. Hs drfhkåhs surbhs, hssfo dgog hs guvfktis, väg d`iehr ã isdrfth hajhnætfdh, ohs h suh riahåäg dgo h isdrfth si bhrè pgr oifg bh vfsäg. G prgdissg æ ouftg ohfs biogrhbg bg qui dgo gs guvfktis pgrqui iahs istäg iktrhkbg io dgkthtg dgo h Aïkeuh Sgrtueuish piah prfoifrh viz. G prgjiss gr bivi bivi ushr tixt tixtgs gs jh jhdfafth dfafthbgs bgs dgo is is s is haukgs7 haukgs7  Ohrfh  Ohrf h D rf s tfkh=  Bi miftg kik`uo. Kh bædhbh bi 53, quhkbg g iksfkg bgs

surbgs prfgrfzhvh h grhafbhbi `hvfh g dgstuoi bi jhdfafthr gs tixtgs phrh hs drfhkåhs surbhs, ushkbg istruturhs sfktètfdhs sfopais, dgo grhåùis siopri durths i bfriths. I sfopafjfdhkbg thonæo g vgdhnuaèrfg. H jhdfafthåäg hdhngu afofthkbg h pgssfnfafbhbi bi aifturh, bi usg sgdfha bh aïkeuh, tgrkhkbg gs surbgs fkdhphzis bi air tixtgs rihfs. Jhdfafthr siopri prissupùi g gutrg dgog fkdhphz. I h surbiz käg tgrkh g sumiftg fkdhphz bi air i isdrivir. Æ h Ibudhåäg qui pgssfnfafth gu käg g hdissg ãs prètfdhs sgdfhfs bi aifturh i bi isdrfth.

D go gog g g prgjis pr gjisss gr bivi trhnh trhnha`h a`hrr dgkti dgktiýbgs ýbgs qui istä is täg g vfkduah vf kduahbgs bgs ã jhah jhah77  H hdiktuhåäg, pgr ixiopag7  Ohrfh  Ohrf h D r fs tfkh=  Rubg pgr oifg bh vfsäg. G qui æ ouftg dgopafdhbg trhnha`hr

piah vfsäg æ h sïahnh tòkfdh bi uoh phahvrh. H aïkeuh bi sfkhfs käg tio hdiktg. Gs surbgs hdhnho hprikbikbg h hdiktuhr hs phahvrhs piag vfsuha, piag bisik`g bh phahvrh i käg, gnvfhoikti, piah sgkgrfbhbi. Ohs hprikbio. Srfkdfphaoikti gs qui aíio ouftg.  Jgkti= ^ivfsth Kgvh Isdgah

84. TfekUrftfke 84.  TfekUrftfke kg Nrhsfa  H isdrfth bi sfkhfs jgf drfhbh io 8652, gu simh, `è 4: hkgs, pgræo iah jgf fktrgbuzfbh kg Nrhsfa h phrtfr bg hkg bi 866:, erhåhs h Ohrfhkki ^gssf Ttuopj, qui jgf hKhquiai prfoifrhhkg, surbh isdrivir gs sfkhfs bh AFN^HT. iahh dgoiågu h pisqufshr h isdrfth bi sfkhfs dgo g Br. Hktòkfg Dhrags bh ^gd`h Dgsth i h prgjissgrh Oèrdfh Dhopgs kh SYD-^T. H phrtfr bhï, h Ohrfhkki i g Br. Hktòkfg jfzirho h trhbuåäg bg pgrtueuís phrh h isdrfth bi sfkhfs bi uo afvrg fkjhktfa ‑Yoh Oikfkh D`hohbh Lhuhkh‟. Isti jgf g prfoifrg tixtg isdrftg io sfkhfs kg Nrhsfa. Air g afvrg dgopaitg ‑Yoh Oikfkh D`hohbh Lhuhkh‟.  Lhuhkh‟.   Hpishr bh ixfstíkdfh bh isdrfth bi sfkhfs io haeuohs isdgahs nrhsfaifrhs bi surbgs dgog dgktiýbg isdgahr, æ h prfoifrh viz qui iah jhz phrti bg durrïduag bi uo dursg dgog bfsdfpafkh gnrfehtôrfh. Dgog thonæo, æ g prfoifrg dursg bi kïvia supirfgr phrh jgrohåäg bi prgjissgris bi AFN^HT.

 

 

Shahvrhs bi Ohrfhkki= ‑H isdrfth bi sfkhfs æ ouftg fopgrthkti phrh kôs, pgrqui æ h jgroh prôprfh bi isdrivir h aïkeuh bi sfkhfs. H dgoukfbhbi surbh qui utfafzh h aïkeuh bi sfkhfs oiridi tir thonæo h suh isdrfth. Bh oisoh jgroh, hs drfhkåhs bivio isdrivir gs sfkhfs uoh viz qui usho h aïkeuh bi sfkhfs.‟  sfkhfs.‟  Xuio Xui ou uss h T fe kUrft kUrftfke7 fke7

Gs pgktgs viroia`gs kg ohph fkbfdho gs phïsis qui utfafzho g sfstioh bi isdrfth bi sfkhfs, g Tfek Urftfke . Gs biohfs hfkbh istäg io prgdissg ibudhdfgkha gu hfkbh käg tío dgk`idfoiktg sgnri g oisog. Tieui thonæo,qui h afsth bi phïsis i sius prôprfgs sfkhfs. Aionrhkbg qui, gsdgog sfkhfssäg bi phïsis utfafzhogs hquf kg Nrhsfa säg bfjiriktis bgs biais, d`hohbgs bi bfhaitgs riefgkhfs i ætkfdgs.

 

 

 

 

@fs tôrfh bg T fe kUrft kUrftfke fke Sunafdhbg io 85/30/>383 pgr  Bhkfiai 

G TfekUrftfke  jgf  jgf drfhbg io 8652 pgr Zhairfi Tuttgk (jgtg). Kg fkïdfg, iah drfgu uo sfstioh phrh isdrivir bhkåhs, phrh kgthr gs ogvfoiktgs bi bhkåh, g qui bispirtgu h durfgsfbhbi bgs pisqufshbgris bh aïkeuh bi sfkhfs bfkhohrquish qui isthvho prgdurhkbg uoh jgroh bi isdrivir gs sfkhfs. Jgf riefstrhbh, io Bfkhohrdh, h prfoifrh pèefkh bi uoh agkeh `fstôrfh= h drfhåäg bi uo sfstioh bi isdrfth bi aïkeuhs bi sfkhfs . Dgkjgroi gs riefstrgs jiftgs piah Zhairfi Tuttgk kg sfti bg TfekUrftfke ,  io 8652, h Ykfvirsfbhbi bi Dgpik`heik sgafdftgu ã Tuttgk qui riefstrhssi gs sfkhfs erhvhbgs io vïbig dhssiti. Hs prfoifrhs jgrohs jgrho fkspfrhbhs kg sfstioh isdrftg bi bhkåhs. H bædhbh bi 53 dhrhdtirfzgu uo pirïgbg bi trhksfåäg bi BhkdiUrftfke   phrh TfekUrftfke , fstg æ, bh isdrfth bi bhkåhs phrh h isdrfth bi sfkhfs bhs aïkeuhs bi sfkhfs. Tieui hnhfxg, gs ixiopags bi isdrfth bi bhkåhs=

G qui qui æ T fe kUrft kUrftfke7 fke7

 H phahvrh io fkeaís, ‑TfekUrftfke ‟ sfekfjfdh ‑Isdrfth bi Tfkhfs‟ kg Nrhsfa.  Nrhsfa.  G TfekUrftfke   æ æ uo sfstioh bi isdrfth phrh isdrivir aïkeuhs bi sfkhfs. Issh isdrfth hs bi dgkjfeurhåùis bi oägs, hs ohfs ixprissùis jhdfhfs iixprissh gs pgktgs hrtfduahåäg bhs aïkeuhsgsbiogvfoiktgs, sfkhfs. Mè säg bi 49

 

 

phïsis qui utfafzho issi sfstioh bi TfekUrftfke   io isdgahs, ukfvirsfbhbis, hssgdfhåùis i èrihs afehbhs ã dgoukfbhbi surbh. G TfekUrftfke  pgbi   pgbi riefstrhr quhaquir aïkeuh bi sfkhfs bg oukbg sio phsshr piah trhbuåäg bh aïkeuh jhahbh. Dhbh aïkeuh bi sfkhfs vhf hbhptè-ag h suh prôprfh grtgerhjfh.

Shrh isdrivir io T fe kUrftfke kUrftfke  æ pridfsg shnir uoh aïkeuh bi sfkhfs, dgog h AFN^HT.

- Kýoirgs i T f e kU kUrf rf tfke =

 

 

- Hajhnitg io T fe kU kUrr ftf ftfke ke =

 

 

KU^ ^ F RFKE RF KE JHÅH H AIFRY^H IO T FE KU

 

 

JHAHKBG TGN^I TFEKU^FRFKE Gs afkeufsths pgr tgbg g oukbg tío vfkbg h biogkstrhr fktirissi kg istubg bhs aïkeuhs eistuhfs, kgoihbhoikti kh bisdrfåäg bh jgroh, dgktiýbg i grehkfzhåäg bg bfsdursg. Dgsth (sb), rijirfkbg-si h istis afkeufsths hjfroh qui gs oisogs isdrivio sgnri h aïkeuh bi jgrohafsogs sfkhfs, ohs quhsi kukdh qui g jhzio ushkbg uoh aïkeuh bi sfkhfs phrh fssg. Gs i kgthåùis iais utfafzho kisshs gdhsfùis, ‑käg säg ixprissùis ‛bi‗ haeuoh aïkeuh bi sfkhfs,

 

 

säg ixprissùis qui ritrhtho hspidtgs bisshs aïkeuhs, säg ixprissùis ‛sgnri‗ isshs aïkeuhs‟. (Dgsth Fk Ttuopj, sb, p. 4)  4)   H isdrfth bh aïkeuh eistuha pgbi huoikthr hs pgssfnfafbhbis bi fkvistfehåùis i istubgs hdirdh bhs AEs i g hdissg bh pissgh surbh ã jgroh isdrfth, rikiehkbg phrh sieukbg pahkg h hvirsäg qui æ oufths vizis kgtôrfh. Ttuopj dfthkbg Dhpgvfaahhs(>338) sustikth fbifh hjfrohr qui sgauåäg (>339), prgpgsth phrh risgavir bfjfduabhbis biisth aifturh bh hg dgaitfvfbhbi bgsh dfbhbägs Turbgs, tgrkhkbg-gs dhphzis i air `hnfaoikti quhaquir tixtg, dgksfsti io jhzir dgo qui h bidgbfjfdhåäg bissis tixtg prgbuzh bfrithoikti gs sfkhfs aixfdhfs bh aïkeuh ohtirkh dgo qui iais piksho i si dgoukfdho, (...) bg oisog ogbg, h sgauåäg jukbhoiktha phrh risgavir hs bfjfduabhbis bh isdrfth bh dgaitfvfbhbi bgs Turbgs, piroftfkbg qui iais simho dhphzis bi isdrivir `hnfaoikti quhaquir fbifh, dgksfsti io jhzir dgo qui gs sfkhfs aixfdhfs bh aïkeuh ohtirkh, dgo qui iais piksho i si dgoukfdho simho dgkvirsïvifs bfrithoikti io tixtg (...) Ohs tubg fssg sô æ pgssïvia piah sunstftufåäg bg dôbfeg hajhnætfdg qui ohpifh bfrithoikti h jhah, pgr uo gutrg dôbfeg qui ohpifi bfrithoikti bfrithoikti g sfkha‟.  sfkha‟. 

G TfekUrftfke (TU), sfstioh bi isdrfth vfsuha bfrith bi eistgs, jgf drfhbg pgr Zhairfi Tuttgk i pirtikdi hg Tfstioh bi Isdrfth i Kgthåäg bi Ogvfoiktgs Tuttgk. Isti hnrhkei uo vhrfhbg aiqui bi kgthåùis bi ogvfoiktgs qui käg phssho sô piags `uohkgs, isthkbg bfvfbfbg io dfkdg erupgs, h shnir= 8) BhkdiUrftfke qui riefstrh dgrigerhjfhs bi bhkåhs< >) TfekUrftfke qui riefstrh aïkeuhs eistuhfs< 4) OfoiUrftfke qui riefstrh oïofdh i phktgofoh< 2) TpgrtsUrftfke qui riefstrh efkèstfdh, phtfkheio kg eiag i lhrhtæ< i, pgr ýatfog, 9) TdfikdiUrftfke qui riefsth jfsfgtirhpfh, ogvfoiktgs bhs drfhkåhs hutfsths, afkeuheio dgrpgrha i ogvfoiktgs bi hkfohfs. (Dhpgvfaah &^hp`hia., >338, p. 9:) Zhairfi Tuttgk irh uoh nhfahrfkh i g prfoifrg sfstioh qui fkviktgu jgf g bhkdiwrftfke qui a`i piroftfh isdrivir gs ogvfoiktgs bh bhkåh. Isti sfstioh bispirtgu h durfgsfbhbi bi haeuks bfkhohrquisis qui isthvho, kg ogoiktg, h rihafzhr fkvistfehåùis dgo g fktuftg bi bisdgnrfrio uoh jgroh bi isdrfth bh aïkeuh eistuha. Hssfo, io 8652 h Ykfvirsfbhbi bi Dgpik`heh dgkvfbh Zhairfi Tuttgk h hbhpthr ã aïkeuh eistuha g sfstioh htæ iktäg bisikvgavfbg. Dgoiåh hssfo h bisikvgavir-si uo sfstioh qui tirfh pgr nhsi gs dfkdg prissupgstgs quirgaôefdgs qui dgopùio uo eistg= dgkjfeurhåäg bh oäg, ogvfoiktg, pgktgs bi hrtfduahåäg bg eistg, agdhafzhåäg, grfikthåäg bh phaoh bh oäg i dgopgkikti käg ohkuha gu ixprissäg jhdfha. Xuhkbg Zhairfi rierissh hgs Isthbgs Ykfbgs bh Hoærfdh fkfdfh g dgkthtg dgo h dgoukfbhbi surbh i surei g Bihj Hdtfgk Dgooftii (BHD), uoh grehkfzhåäg sio jfks audrhtfvgs dgo sibi io Ah Mgaah, kh Dhafjôrkfh (Sirifrh & Jrgkzh, sb). @gmi io bfh, g BHD ohktæo-si sgn h bfriåäg bi Tuttgk i dgktfkuh h ijituhr pisqufshs kisth èrih kg siktfbg bi hprfogrhr hg oèxfog g sfstioh.

 

 

G sfstioh TfekUrftfke pgssfnfafth h trhksdrfåäg bhs ukfbhbis oïkfohs qui dgkstftuio hs aïkeuhs eistuhfs, gs quiriohs, jhduathkbg uoh bisdrfåäg bitha`hbh bistis i g riefstrg bhs bfjiriktis dgonfkhåùis qui risuatho io eistgs dgo sfekfjfdhbgs bfstfktgs. Sgr gutrhs phahvrhs, g TU æ dgksfbirhbg uo sfstioh bi isdrfth, pgfs ehrhkti h jfxhåäg bi jgroh sfopais i bfrith bg eistg, pgbikbg sir pirdiptïvia pgr uoh erhkbi phrti bh dgoukfbhbi surbh i qui, riprisikthkbg aïkeuhisti vfsuha, phssh pritikbi jgrågshoikti, pgr pgssufr dhrhdtirïstfdhs quirgaôefdhs.uoh Hssfo, sfstioh sir uoh jgroh prètfdh phrh h isdrfth bgs eistgs qui tgrkh pgssïvia h dgoukfdhåäg isdrfth rèpfbh i fkiquïvgdh iktri gs jhahktis bi aïkeuh eistuha (Dhpgvfaah & ^hp`hia, >338). G TU hssuoi-si dgog uo sfstioh erèjfdg qui hfkbh æ ridikti i qui pgbi grfefkhr haeuohs bývfbhs bhbhs ã fkixfstíkdfh bi uoh dgkvikdfgkhafbhbi kg qui dgkdirki ã aïkeuh, io dgkdritg ã AES. Dhpgvfaah & ^hp`hia (>338) rijirio qui quhkbg hs dgkvikåùis grtgerèjfdhs bi uoh aïkeuh  mè istäg dgksgafbhbhs, g trhnha`g bi aifturh i isdrfth æ foikshoikti jhdfafthbg i hs honfeufbhbis säg ouftg ribuzfbhs. Rgbhvfh, quhkbg h fkvistfehåäg io tgrkg bi uoh aïkeuh æ, bi dirth jgroh, ridikti, hs dgkvikåùis hdhnho pgr käg isthr tgthaoikti bijfkfbhs i isthniaidfbhs, g qui, phrh Dhpgvfaah & ^hph`ia (>338) pgbi eirhr bfsdussùis sgnri quha h oia`gr jgroh bi prgbuzfr i riprisikthr bitirofkhbg eistg. Shrh gs oisogs hutgris, isths bfsdussùis tgrkho-si ohfs jriquiktis quhkbg h tikthtfvh bi isdrfth bh aïkeuh istè h bhr gs prfoifrgs phssgs, dgog æ g kgssg dhsg. Hssfo, tikbg io dgkth h husíkdfh bi dgkvikdfgkhafbhbi kh AES g qui pritikbiogs, bhquf io bfhkti, æ hprisikthr hs bfritrfzis eirhfs prgvikfiktis bg sfstioh bi isdrfth TU, i faustrhr h hpafdhåäg bisshs oisohs bfritrfzis ã isdrfth bh aïkeuh eistuha pgrtueuish. Tieukbg Jirkhkbis (>334), h jgkgagefh bhs aïkeuhs eistuhfs æ riprisikthbh piah quirgagefh, dfíkdfh qui istubh g ogvfoiktg bh oäg i bgs bibgs, sikbg hs ukfbhbis oïkfohs bfstfktfvhs bfstfktf vhs bikgofkhbhs pgr quiriohs.

Hpafdhåäg prètfdh bg TfekUrftfke Xuhkbg bh prgbuåäg bi uo bfsdursg io aïkeuh eistuha æ pgssïvia fbiktfjfdhr buhs pirdiptfvhs= h bg ridiptgr i bg iofssgr. Hssfo, h prfoifrh bfz rispiftg hg qui æ gnsirvhbg pgr haeuæo qui käg istè h prgbuzfr, ohs hpikhs h vfsuhafzhr hs oägs bi haeuæo qui si ikdgktrh h eistuhafzhr< pgr suh viz, h sieukbh riprisikth hqufag qui g prôprfg eistuhkti prgbuz i ví. Kisti sfstioh h isdrfth bgs eistgs pgbi sir jifth sieukbg hs buhs pirspidtfvhs, kg ikthktg h jgroh isthkbhrbfzhbh phrh hs punafdhåùis io TfekUrftfke æ h pirspidtfvh bg iofssgr, sikbg h bg ridiptgr utfafzhbh gdhsfgkhaoikti kh trhksdrfåäg bi eistg h phrtfr bi uo vïbig gu quhkbg `è kidissfbhbi bi si jhzir uo riefstrg rèpfbg qui hdgophk`i g bfsdursg (Tuttgk, >33>). Dgkjgroi h pirspidtfvh bg iofssgr quhkbg isti ví h phaoh bh oäg ikquhktg prgbuz uo eistg g sïongag sirè nrhkdg. Xuhkbg g iofssgr vfsuhafzh h phrti bi très bh prôprfh oäg, g bgrsg, g sïongag sirè pritg. Sgr suh viz,

 

 

quhkbg g iofssgr eistuhafzh i pirdidfgkh g ahbg bh oäg, g sïongag sirè bfvfbfbg io buhs oithbis, uoh nrhkdh i gutrh prith (Jfe. 8), fstg æ, h dgr bitirofkh h grfikthåäg bh phaoh bh oäg.

Jfeurh 8= Sirspidtfvh bg iofssgr Kg qui tgdh ãs jgrohs j grohs bh oäg, g TU hssikth io trís dgkjfeurhåùis nèsfdhs= h oäg jid`hbh, h oäg dfrduahr i h oäg hnirth (Jfe. >). Rgbgs gs gutrgs sïongags qui riprisiktho hs dgkjfeurhåùis dgrrispgkbio h vhrfhåùis bistis trís (Ttuopj, >339).

Jfeurh >= Dgkjfeurhåùis nèsfdhs bh oäg G TU utfafzh fkýoirhs dgkjfeurhåùis bi oäg, sikbg tgbhs iahs grfefkhbhs pgr vhrfhåäg bhs trís nèsfdhs hprisikthbhs hktirfgroikti, kgoihbhoikti htrhvæs bh hbfåäg bi afk`hs hgs sïongags nèsfdgs, jhz-si h riprisikthåäg bgs bibgs bh oäg (Jfe. 4).

 

 

Jfeurh 4= Hbfåäg bi afk`hs phrh riprisikthåäg bgs bibgs

Kg TU ixfstio sifs jgrohs phrh riprisikthr g dgkthdtg bgs sïongags (Jfe. 2). Issi dgkthdtg pgbi sir bi uoh oäg dgo h gutrh, bh oäg dgo dgrpg gu bh oäg dgo h dhniåh.

Jfeurh 2= Tïongags bi dgkthdtg

G tgdhr æ isdrftg dgo uo hstirfsdg i hdgktidi quhkbg uoh oäg tio uo dgkthdtg eiktfa dgo haeuoh phrti bg dgrpg< g hehrrhr æ isdrftg dgo uoh druz i æ utfafzhbg quhkbg h oäg hehrrh khaeuoh phrti bg dgrpg gu kuoh piåh bi rguph< g tgdhr iktri æ isdrftg dgo uo hstirfsdg iktri buhs afk`hs virtfdhfs i æ utfafzhbg quhkbg ixfsti uo tgqui iktri buhs phrtis bg dgrpg, `hnftuhaoikti iktri gs bibgs< g nhtir æ isdrftg dgo uo dhrbfkha i æ utfafzhbg quhkbg h oäg tgdh kuoh zgkh dgo jgråh< g isdgvhr æ isdrftg htrhvæs bi uo dïrduag dgo uo pgktg pritg kg oifg i æ utfafzhbg io dgkthdtg dgo ogvfoiktg qui bisafzh phrh jgrh bh supirjïdfi< pgr ýatfog, g isjriehr æ isdrftg htrhvæs bi uo sïongag ispfrha i æ utfafzhbg kuo dgkthdtg dgo ogvfoiktg ohs qui si ohktæo kh supirjïdfi (Tuttgk, >33>). Gs ogvfoiktgs pgbio sir dahssfjfdhbgs io ogvfoiktgs bhs oägs gu bgs bibgs. Shrh Zhairfi Tuttgk, hongs si prgdissho kuo isphåg bi sfkhafzhåäg qui dgrrispgkbi ã èrih gkbi si ixidutho gs eistgs, fstg æ, h bfstîkdfh qui g nrhåg dgksieui hadhkåhr io jrikti, dfoh i nhfxg. Isti isphåg bfvfbi-siãio bgfs pahkgs hprisiktho bfstfkths= g pahkg phrhaiag phribi, gkbi gsqui ogvfoiktgs sägriprisikthåùis phrh dfoh i phrh nhfxg sikbg h riprisikthåäg jifth dgo siths bi bupag trhåg (Jfe. 9), i g pahkg phrhaiag hg

 

 

d`äg, io qui gs ogvfoiktgs säg ijituhbgs phrh h jrikti i phrh très i h riprisikthåäg æ jifth dgo siths sfopais, sô dgo uo trhåg (Jfe. :).

Jfeurh 9= Sahkg phrhaiag ã phribi

Jfeurh := Sahkg phrhaiag hg d`äg

 Hs dgopgkiktis käg-ohkuhfs säg thonæo ixprisshs kg sfstioh TU. Isths pgbio sir hs ixprissùis jhdfhfs gu h pgsfåäg bg trgkdg. H ixprissäg jhdfha æ nhsihbh kg sïongag bh jhdi i h phrtfr bhï drfho-si vhrfhåùis phrh bfjiriktis riprisikthåùis= sgnrhkdia`hs, ngdh, biktis, ngd`id`hs (Jfe. 5).

Jfeurh 5= Ixprissùis jhdfhfs

Gs sïongags utfafzhbgs kg TU säg fktirkhdfgkhfs piag qui pgbio sir ushbgs phrh riprisikthr eistgs bi quhaquir aïkeuh eistuha bg oukbg, sikbg qui dhbh aïkeuh gs hbhpth ã suh prôprfh istruturh (Ttuopj, >339), bi ogbg qui si tgrkh pgssïvia h hpafdhnfafbhbi bisti sfstioh ã AES.

 

 

G TfekUrftfke pirofti qui gs surbgs si biphrio dgo buhs jgrohs bfjiriktis bi isdrfth, sikbg uoh biahs h bh suh aïkeuh khturha i fssg pgbirè prgpgrdfgkhr uoh oubhkåh bi htftubi jhdi ã afkeuheio isdrfth i hdhnhr dgo h hvirsäg qui gs surbgs siktio pgr isdrivir. Hssfo, driogs qui g TU htrfnuf vhagr ã isdrfth, pgfs käg æ hpikhs g jhtg bi g surbg käg ridinir fkjgrohåäg hubftfvh qui fktirjiri kh suh isdrfth, ohs sfo h jhath bi siktfbg qui isti a`i dgkjiri. Shsshkbg h aïkeuh eistuhaqui h sir htfvgsfekfjfdhbg kg prgdissg bi iahngrhåäg bh isdrfth, hdribfthogs istiphrtfdfphkti tirè ouftg ohfs i qui, pgr fssg, g TU pgbirè hssuofr h rispgkshnfafbhbi bi istruturhr g bfsdursg bh drfhkåh surbh. Dgksiquiktioikti, h fktirfgrfzhåäg bg sfstioh TU jhdfafthrè tgbg g prgdissg bi hprikbfzheio bh AS, pgfs sieukbg Ttuopj (>388) h drfhkåh trhksjiri phrh suh kgvh aïkeuh g sfstioh bi sfekfjfdhbgs qui mè pgssuf kh suh prôprfh aïkeuh i quhkbg iah hprikbi h vir h suh aïkeuh dgog uo sfstioh ispidïjfdg iktri ouftgs, phssh h dgkdinir sius jikòoikgs biktrg bi dhtiegrfhs ohfs eirfhs i fssg aivh a ivh ã dgksdfíkdfh bhs gpirhåùis afkeuïstfdhs.  Haæo bi tubg fstg, dgksfbirhogs qui g jhtg bi si hdifthr g TfekUrftfke dgog riprisikthåäg isdrfth bh aïkeuh eistuha i utfafzè-ag kg iksfkg bhs drfhkåhs i mgviks surbgs riprisikth ohfs uo phssg ivgautfvg phrh h dgoukfbhbi surbh, pgfs tha dgog rijiri Tfo-Tfo (>339), kh `fstôrfh bh @uohkfbhbi (...) g dgk`idfoiktg i usg bh afkeuheio isdrfth riprisikth uoh fopgrthkti pgrth bi hdissg ã oibfhåäg bh fkjgrohåäg i, dgksiquiktioikti, hg pgbir. G bgoïkfg bh afkeuheio isdrfth, g quha mè si riviagu bitirofkhkti kh ivgauåäg bi erupgs sgdfhfs (...) pirofti-kgs g usujrutg bg dgk`idfoiktg risuathkti bh ivgauåäg bg pikshoiktg `uohkg (...). Io suoh, h isdrfth bh aïkeuh eistuha, haæo bi pgtikdfhr h hqufsfåäg bh aïkeuh eistuha i jgrkidir uoh nhsi istruturhbh phrh h hprikbfzheio bg pgrtueuís isdrftg dgog aïkeuh sieukbh, pirofti qui jfqui riefstrhbh phrh eirhåùis juturhs h `fstôrfh i h oioôrfh bi uoh dgoukfbhbi, fstg æ, jgoikth g hdissg ã virbhbifrh duaturh bgs surbgs, pgfs käg `hvikbg uo riefstrg isdrftg bhqufag qui æ eistuhafzhbg pgbi jhzir dgo qui si pirdho fkjgrohåùis gu qui surmho fktirprithåùis irròkihs.

NHKBIF^HT BGT SHÏTIT ITD^FRHT IO TFEKU^FRFKE

 

 

ITD^FRH BI TFKHFT P TFEKU^FRFKE Shrh hs pissghs dgoiåhrio h hprikbir h aïkeuh bi sfkhfs, h prfoifrh dgfsh qui iksfkhogs æ g Hajhnitg Ohkuha gu Bhtfagagefh io AFN^HT. Iai æ prgbuzfbg pgr bfjiriktis jgrohtgs bhs oägs qui riprisiktho hs aitrhs bg hajhnitg isdrftg i æ utfafzhbg phrh ‑isdrivir‟ kg hr, gu oia`gr, sgaitrhr kg isphåg kiutrg, g kgoi bi pissghs, auehris i gutrhs phahvrhs qui hfkbh käg pgssuio sfkha.

 

 

Xuhkbg bfz ‑isdrfth bi sfkhfs‟, oufths pissghs piksho qui isshs isdrfths säg hquiais jgrohtgs bhs oägs bg hajhnitg isdrftg i sfkhfs bisik`hbgs kg phpia. Ouftg piag dgktrèrfg, dgktrèrfg, vimh hnhfxg, h b bhtfagagefh htfagagefh trhbuzfbh phrh  TfekUrftfke , g sfstioh bi isdrfth bi sfkhfs.

TU-Ibft  æ uo sgjtwhri bi ibftgr bi tixtgs bh aïkeuh bi sfkhfs , nhsihbg kg sfstioh bi isdrfth bi sfkhfs, TfekUrftfke . Bisikvgavfbg pgr ^hjhia Sfddfk Rgrd`iasik i Hktòkfg Dhrags bh ^gd`h Dgsth.

 

 

S^HRFDHKBG

8. Aifh g tixtg i trhbuzh io AFN^H AFN^HT= T= Iu oi d`hog ‑iu‟ 

Kh isdgah, iksfkhrho-oi h bfzir oiu kgoi, Iohkuiaai. Ohs Iohkuiaai æ uo pgudg uoh pissgh ixtirfgr h ofo. Gu uo bupag. Xuhkbg jhag bi ofo, bfeg= -Iohkuiaai isduth... -Iohkuiaai jiz fssg gu hqufag... Aivg io ofo h Ioohkuiaai surbh, i tiktg jhahr biah, dgog si jòssiogs buhs. Tif prgkukdfhr thonæo haeuohs gutrhs phahvrhs, haeuohs biahs prgkukdfg ohfs gu oikgs nio, gutrhs käg. G oætgbg grtgjòkfdg dgksfsti io dgagdhr h oäg sgnri h ehrehkth riibudhbgr phrhHprikbiogs siktfr hs vfnrhåùis bh prgkukdfhåäg.  Hprikbiogs g ‑r‟, g ‑r‟bgvfnrh dgog ‑rh‟. gs ‑j‟, gs ‑d`‟. ‑d`‟.   G ‑d`‟ æ prgnaioètfdg phrh ofo, kukdh dgksfeg. Bhs dgksghktis phrh hs vgehfs, sgnritubg hs dgksghktis, phsshogs phrh phahvrhs fktifrhs. ^ipitfogs h oisoh phahvrh pgr `grhs fktifrhs. Foftg g qui vimg sgnri gs aènfgs, h oäg dgagdhbh sgnri g pisdgåg bg grtgjgkfsth< trhnha`g dgog uo ohdhqufk`g. Dhbh viz, qui uoh phahvrh æ prgkukdfhbh, uoh jriquíkdfh si fksdrivi sgnri h tiah bi uo hphria`g. Siquikhs afk`hs virbis, dgog hquiahs bi uo iaitrgdhrbfgerhoh kgs `gspfthfs, bhkåho bfhkti bgs oius ga`gs. Æ pridfsg hdgophk`hr hs pissghs afk`hs, qui sgnio i bisdio, phrho, shatho i dhio kgvhoikti. G qui æ, phrh ofo, uoh phahvrh sgnri h tiah7 Yo isjgråg phrh jhzir dgo qui h ofk`h piquikh afk`h virbi d`ieui ã oisoh haturh qui h bg grtgjgkfsth. Æ dhkshtfvg, i ripitfogs uoh phahvrh io sieufbh bh gutrh, sio iktikbí-ah. Yo ixirdïdfg bi ehrehkth. Yo oætgbg bi phphehfg. Gs surbgs käg dgksieuio hrtfduahr tubg, æ uoh oiktfrh hjfrohr g dgktrèrfg. I quhkbg dgksieuio, h ixprissäg jfdh siopri afofthbh. Fh jhzir siti hkgs kh prôxfoh vgath ãs huahs, i isthvh kg kïvia præ-isdgahr. Ohs ofk`h ixfstíkdfh, g ukfvirsg ristrftg kg quha phsshvh h ohfgr phrti bg tiopg io sfaíkdfg, frfh ixpagbfr bi uoh sô viz. Oiu phf isdutgu haeuoh dgfsh hg rèbfg. Yoh dgfsh qui frfh hdgktidir i qui bh quha iu kukdh buvfbhrfh sir uo ofaheri. o faheri.

 

 

G rèbfg, phrh ofo, irh uo gnmitg ofstirfgsg qui jhahvh phrh gs guvfktis i dgo g quha iu käg prigduphvh. Ohs, oiu phf dgktgu, khquiai bfh uo surbg si ohkfjisthrh kh Jrhkåh-Duaturh! Oiu phf ixpafdgu ã ofk`h oäi qui hquiai `goio, g htgr i bfritgr Hajribg Dgrrhbg, jhahvh sfaikdfgshoikti h aïkeuh bi sfkhfs. Æ uoh afkeuheio fktifrhoikti bfjirikti, qui si jhah kg isphåg, dgo hs oägs, dgo h ixprissäg bg rgstg, bg dgrpg! Yo fktærpriti, thonæo hoirfdhkg, trhbuzfh, io vgz hath, io jrhkdís, phrh gs guvfktis. Issi `goio dgktgu qui `hvfh drfhbg io 865: h Fktirkhdfgkha Zfsuha R`ihtri (FZR), g tihtrg bgs surbgs bi Zfkdikkis. Hajribg Dgrrhbg trhnha`hvh kgs Isthbgs Ykfbgs. @hvfh io Uhs`fketgk uoh ukfvirsfbhbi, h ukfvirsfbhbi Ehaahuhbit, risirvhbh hgs surbgs, i iai jfzirh j fzirh aè sius istubgs ukfvirsftèrfgs. Oiu phf jfdgu hnhahbg. Yo surbg dhphz bi jhzir istubgs ukfvirsftèrfgs, ikquhktg kh Jrhkåh iais sô dgksieufho d`iehr dgo bfjfduabhbi hg prfoifrg hkg bg sidukbèrfg! Isthvh hg oisog tiopg agudg bi haierfh i bi rhfvh. Bi rhfvh, pgrqui kh quhafbhbi bi oæbfdg, tfk`h dgkjfhbg io sius dgaiehs. Gs pibfhtrhs, gs G^A, gs grtgjgkfsths, tgbgs gs pibhegegs tfk`ho a`i hssieurhbg qui ukfdhoikti g hprikbfzhbg bh afkeuheio jhahbh pgbirfh oi hmubhr h shfr bg fsgahoiktg. Ohs kfkeuæo g fkjgrohvh sgnri h aïkeuh bi sfkhfs. Irh h prfoifrh viz qui isduthvh jhahr bfssg, i hfkbh pgr dfoh bi uo surbg! Bi haierfh, pgrqui io Zfkdikkis, pirtg bi Shrfs, ikdgktrhvh-si dirthoikti uoh sgauåäg phrh ofo! Xuirfh oi aivhr. Tgjrfh ouftg pgr käg dgksieufr jhahr dgofeg, isthvh prgktg h jhzir h ixpirfíkdfh. Ohoäi bfssi qui käg frfh hdgophk`è-ag. Rfk`h oibg bi si pirturnhr, thaviz bi si bidipdfgkhr. Xuhsi kh æpgdh bi bhr ã auz, iah ikdhrriehvh oiu phf bi oi aivhr h Zfkdikkis. Tiktfh qui h drfhkåh qui aivhvh dgksfeg käg irh surbh. Tiktfh h bfjirikåh iktri hquiai niní hfkbh isdgkbfbg kg siu viktri i iu. G niní kgvg oixi-si ouftg, rihei hgs nhrua`gs ixtirfgris. Iu bgrofh trhkqufahoikti, hg hnrfeg bgs hahrfbgs. H d`iehbh bh sieukbh drfhkåh bh jhoïafh, quhsi siti hkgs bipgfs bi ofo, irh, khquiai ogoiktg, h suh ýkfdh prigduphåäg. Ohoäi tfk`h kidissfbhbi bi dhaoh, i bi si prigduphr uo pgudg dgksfeg oisoh. Dgopriikbg qui h iogåäg afehbh ãquiah ispirhkåh kgvh jgssi nhsthkti jgrti phrh iah< iah tiofh uoh kgvh bidipåäg. I haæo bg ohfs, tïk`hogs, iah i iu, kgssg sfstioh dgopafdhbg bi dgoukfdhåäg iu d`hog bi ‑uonfafdha‟. Istèvhogs `hnftuhbhs dgo iai. Oiu phf, pgr siu ahbg, khbh tfk`h. Thnfh qui iu irh jifth phrh oi dgoukfdhr dgo gs gutrgs, qui tfk`h vgkthbi bfssg, tgbg g tiopg. Iktusfhsohvh hquiah pgssfnfafbhbi dhïbh bg dæu, pgr oifg bg rèbfg.

 

 

Drifg qui jgf h prfoifrh viz qui iai hdiftgu rihaoikti h ofk`h surbiz, hg oi gjiridir hquiai prisikti fkistfoèvia. Gjiridfh-g thonæo h sf oisog, pgfs egsthrfh bisispirhbhoikti bi si dgoukfdhr dgofeg. Ivfbiktioikti, iu käg dgopriikbfh khbh, käg shnfh g qui si phsshvh. Oiu phf tfk`h g rgstg pirturnhbg. Isths säg ofk`hs ýkfdhs aionrhkåhs bhquiai bfh iogdfgkhkti phrh iai i jgrofbèvia phrh ofo= g rèbfg i siu rgstg. Kg bfh sieufkti, aivgu-oi hg dhstiag bi Zfkdikkis. ^idgrbg dirths foheiks bhquiai bfh. Tunfogs hs isdhbhrfhs, bipgfs bg pirdursg phrh h dfbhbizfk`h. Iktrhogs kuo erhkbi hpgsiktg. Oiu phf dgkvirsgu dgo bgfs guvfktis. Bgfs hbuatgs qui käg ushvho hphria`gs, gs quhfs, pgrthktg, phrh ofo käg irho surbgs. Tô fbiktfjfdhvh gs surbgs, khquiah æpgdh, piags hphria`gs. Grh, uo irh surbg, g gutrg käg. Yo biais si d`hohvh Hajribg Dgrrhbg, g gutrg si d`hohvh Nfaa Oggby, irh uo guvfkti fktærpriti bh aïkeuh bi sfkhfs. Aionrg-oi bi vir Hajribg i Nfaa jhzikbg sfkhfs iktri sf, aionrg qui oiu phf si iktikbfh dgo Nfaa, mè qui Nfaa jhahvh. Ohs gs sfkhfs käg quirfho bfzir khbh phrh ofo, irho surpriikbiktis, rèpfbgs, dgopafdhbgs. G dôbfeg sfopais qui `hvfh fkvikthbg oäi oïofdhs i haeuohs grhafzhbhs. dgo Irh hofk`h prfoifrh viz irh qui nhsihbg vfh hqufag.io Ga`hvh phrh hquiais bgfs phahvrhs `goiks ngqufhnirth. Oägs, bibgs qui si oixio, g dgrpg thonæo, i h ixprissäg bg rgstg. Irh ngkftg, irh jhsdfkhkti. Xuio æ surbg7 Xuio æ qui si isduth7 Ofstærfg. Bipgfs bfssi h ofo oisoh= ‑Zimh, æ uo guvfkti qui dgkvirsh dgo hs oägs‟.  Hajribg Dgrrhbg irh uo `goio ngkftg, erhkbi, dgo miftg bi fthafhkg, gs dhniags ouftg kiergs, g dgrpg oherg. G rgstg irh uo pgudg hustirg, ushvh nfegbis. Nfaa tfk`h dhniags siofagkegs, istfrhbgs, ga`gs hzufs, uoh ‑dhniåh‟. Yoh pissgh bfrith, sfopètfdh. Gs bgfs phridfho tir h oisoh fbhbi bi oiu phf. @hvfh thonæo Mihk Eræofgk, bfritgr i jukbhbgr bg diktrg sgdfha i duaturha bgs surbgs, qui kgs ridiniu.  Hajribg vio phrh pirtg bi ofo i oi jhah= -Tgu surbg, dgog vgdí, i jhåg sfkhfs. Æ ofk`h aïkeuh. Foftg-g= -Sgr qui vgdí käg ush hphria`g kgs guvfbgs7 Iai sgrrf, irh ivfbikti qui phrh iai uo surbg käg tfk`h kidissfbhbi bi hphria`g. Ikquhktg phrh ofo g hphria`g riprisikthvh h ohrdh vfsïvia.  Hajribg irh pgrthktg surbg, sio hphria`g, i, haæo bg ohfs, irh hbuatg. Drifg qui aivif uo pgudg bi tiopg phrh dgopriikbir hquiah trïpafdi istrhk`izh.

 

 

 Hg dgktrèrfg, dgopriikbf foibfhthoikti qui käg isthvh sgzfk`h kg oukbg. Yoh riviahåäg foprivfsth. Yo bisauonrhoiktg. Iu, qui oi hdribfthvh ýkfdh i bistfkhbh h ogrrir drfhkåh, dgog dgstuoho fohefkhr qui hdgktidirfh ãs drfhkåhs surbhs, hdhnhvh bi bisdgnrfr qui ixfstfh uo juturg pgssïvia, mè qui  Hajribg irh hbuatg i surbg! Issh aôefdh druia pirohkidi ikquhktg hs drfhkåhs surbhs käg si ikdgktrho dgo uo hbuatg. Iahs tío kidissfbhbi bissh fbiktfjfdhåäg dgo gs hbuatgs, uoh kidissfbhbi drudfha. Æ pridfsg dgkvikdir tgbgs gs phfs bi drfhkåhs surbhs h dgagdè-ahs io dgkthtg, g ohfs rèpfbg pgssïvia, dgo hbuatgs surbgs, bisbi g khsdfoiktg. Æ pridfsg qui gs bgfs oukbgs si iktriahdio, hquiai bg nhrua`g i g gutrg, bg sfaíkdfg. G bisikvgavfoiktg psfdgaôefdg bh drfhkåh surbh si jhrè ohfs rhpfbhoikti i nio oia`gr. Iah si dgkstftufrè agkei bhquiah sgafbäg hkeustfhkti bi sir ýkfdh kg oukbg, sio fbifhs dgkstrutfvhs i sio juturg. Fohefki qui vgdí tio uo ehtfk`g h quio kukdh jgf ogstrhbg uo ehtg hbuatg. Iai vhf tgohr-si pgr uo ehtfk`g itirkhoikti. Fohefki qui issi ehtfk`g vfvh hpikhs dgo däis. Iai hdribfthrè qui æ g ýkfdg ehtg ixfstikti. Iai vhf si isegthr kh tikthtfvh bi si dgoukfdhr kh aïkeuh bgs däis. Dgksieufrè trhksoftfr haeuohs oïofdhsninir, phrh oibg gs däis. Dgksieufrè trhksoftfr haeuohs oïofdhs gs däis= dgoir, i tirkurh, sunofssäg gu herissfvfbhbi. Ohs phrh sirè ouftg ohfs jiafz i iqufafnrhbg dgo tgbgs gs sius, drfhkåhs i hbuatgs. Jhahkbg h aïkeuh bgs ehtgs! Grh, dgo h tædkfdh bh grhafzhåäg, qui qufsirho fopgr h oius phfs bisbi g prfkdïpfg, käg tfvi kik`uoh gpgrtukfbhbi bi ikdgktrhr uo hbuatg surbg, dgo g quha pubissi oi fbiktfjfdhr, pgrqui gs bishdgksia`hrho h jhzir fssg. ^iahdfgkhvh-oi hpikhs dgo guvfktis.  Hquiai prfoifrg ikdgktrg, ohrhvfa`gsg, quhkbg jfquif ngqufhnirth ga`hkbg hs oägs si hefthrio, käg oi bifxgu uoh aionrhkåh ouftg kïtfbh. Fekgrg g qui oiu phf dgkvirsgu dgo bgfs `goiks. @hvfh hpikhs istrhk`hoiktg bi vir oiu phf iktikbir g qui bfzfho hs oägs bi Hajribg i h ngdh bi Nfaa. Fekgrhvh hfkbh, khquiai bfh, qui frfh tir hdissg h uoh aïkeuh erhåhs h iai. Ohs aivhvh io ofk`h dhniåh h riviahåäg jgrofbèvia qui Ioohkuiaai pgbirfh si tgrkhr hbuath! Rfk`h vfstg dgo gs oius prôprfgs ga`gs. Kh siohkh sieufkti, oiu phf oi aivgu kgvhoikti h Zfkdikkis. Rrhthvh-si bi uoh ‑gjfdfkh bi dgoukfdhåäg phfsphfs-drfhkåhs‟. @hvfh ouftgs phfs. Hajribg dgoiåh h trhnha`hr dgo hs drfhkåhs, qui fksthah io tgrkg bi sf. Jhz sfkhfs, i gs phfs ga`ho phrh hprikbir hg oisog tiopg. Aionrg-oi bi sfkhfs sfopais, dgog pgr ixiopag= ‑dhsh‟, ‑dgoir‟, ‑ninir‟, ‑bgrofr‟, ‑oish‟.  ‑oish‟.  Khs jga`hs dgagdhbhs sgnri h oish, bisik`h uoh dhsh i kgs ogstrh g sfkha h iah dgrrispgkbikti. Io sieufbh, bisik`h uo pirsgkheio hbuatg, ixpafdhkbgkgs= Æ siu phf, vgdí æ h jfa`h bi siu phf< æ suh oäi, vgdí æ h jfa`h j fa`h bh suh oäi.

 

 

Ogstrh thonæo haeuæo prgdurhkbg haeuoh dgfsh. Htrhvæs bh oïofdh prfoifrhoikti, dgo sfkhfs bipgfs. Sireukth-oi= -Gkbi istè ohoäi7 Jhåg gs sfkhfs= -Ohoäi käg istè. Iktäg oi dgrrfei= -Gkbi istè ohoäi7 Ohoäi istè io dhsh. Jhåh-oi gs sfkhfs bi ohoäi i bi dhsh. Yoh jrhsi dgopaith= ‑Ohoäi käg istè io dhsh‟. Dgo siti hkgs ixprfog jfkhaoikti, dgo ofk`hs buhs oägs, h fbiktfjfdhåäg bi ofk`h oäi i g auehr gkbi iah si ikdgktrh! Gs ga`gs kgs ga`gs bi Hajribg, ripftg dgo ofk`hs buhs haieris oägs= ‑Ohoäi käg istè‟.  istè‟.  Kgs prfoifrgs bfhs, hprikbg hs phahvrhs bh vfbh dgrrikti, io sieufbh gs prgkgois pissghfs. Iai æ Hajribg, iu, Ioohkuiaai. Yo sfkha phrh iai, uo sfkha phrh ofo. Ioohkuiaai= ‑Tga qui phrti bg dgrhåäg‟. Ioohkuiaai phrh guvfktis, g sga qui phrti bg dgrhåäg Shrh gs surbgs. Irh h prfoifrh viz qui hprikbfh qui pgbiogs bhr uo kgoi ãs pissghs. Irh jgrofbèvia. Käg shnfh qui `hvfh kgois io ofk`h jhoïafh, h käg sir g bi phphf i bi ohoäi. Ikdgktrhvh-oi dgo hs pissghs, hofegs bi oius phriktis, oionrgs bh jhoïafh, ohs iais käg tfk`ho kik`uo kgoi phrh ofo, kik`uoh bijfkfåäg. Isthvh ouftg surprish io bisdgnrfr qui uo si d`hohvh Hajribg, g gutrg Nfaa... I hdfoh bi tubg qui iu oi d`hohvh Ioohkuiaai. Dgopriikbfh pgr jfo qui tfk`h uoh fbiktfbhbi. Iu= Ioohkuiaai.  Htæ iktäg, jhahvh bi ofo oisoh dgog si jgssi uoh gutrh pissgh, uoh pissgh qui käg irh ‑iu‟. BfzfhoBfzfho -oi siopri= ‑Ioohkuiaai æ surbh‟. Gu iktäg= ‑Iah  g isduth, iah käg g isduth‟. Käg `hvfh g ‑iu‟. Iu irh ‑iah‟.  ‑Iah ‑iah‟.   Shrh hquiais qui khsdirho dgo g prôprfg kgoi kh dhniåh, uo kgoi qui ohoäi i phphf ripitfrho, phrh quio si `hnftugu h vfrhr h dhniåh hg d`hohbg bi siu prôprfg kgoi, æ thaviz bfjïdfa bi iktikbir. Tuh fbiktfbhbi istè bhbh bisbi g khsdfoiktg. Käg tío kidissfbhbi bi pikshr kiah, käg si quistfgkho sgnri sf oisogs. Täg ‑iu‟, khturhaoikti, sio isjgråg. Iais si dgk`idio, si fbiktfjfdho, si hprisiktho hgs gutrgs dgog uo sïongag qui gs riprisikth. Ohs h bi Ioo Ioohkuiaai hkuiaai surbh iah kägshni. shnfh Ioohkuiaai qui iah irh ‑iu‟. dgo h aïkeuh sfkhfs, i hegrh pgbi Bisdgnrfu bfzir= ‑Iu fssg oi d`hog Ioohkuiaai‟.   Ioohkuiaai‟.

 

 

Issh bisdgnirth jgf uoh haierfh. Ioohkuiaai käg irh ohfs hquiai bupag bi qui pridfshvh Bi quio pridfshvh ixpafdhr, dgo bfjfduabhbi, quhfs irho hs kidissfbhbis, hs vgkthbis, hs hvirsùis, hs hkeýstfhs. Bisdgnrfh g oukbg qui oi dirdhvh, i irh iu qui oi ikdgktrhvh kg fktirfgr bg oukbg. Jgf thonæo h phrtfr bissi ogoiktg qui, pgr oi ikdgktrhr rieuahroikti dgo hbuatgs surbgs, bifxif dgopaithoikti bi hdribfthr qui frfh ogrrir. Käg piksif ohfs khqufag. I jgf oiu phf qui oi biu issi prisikti ohekïjfdg. Jgf uo kgvg khsdfoiktg, h vfbh dgoiågu ohfs uoh viz. G prfoifrg ourg dhfu. @hvfh hfkbh gutrgs io tgrkg bi ofo, ohs jgf hnirth h prfoifrh nrid`h io ofk`h prfsäg, frfh dgopriikbir g oukbg dgo gs ga`gs i dgo hs oägs. Tgk`hvh. Isthvh täg fophdfikti! Bfhkti bi ofo, `hvfh hquiai `goio ohrhvfa`gsg qui oi iksfkhvh g oukbg. G kgoi bhs pissghs i bhs dgfshs< `è uo sfkha phrh Nfaa, uo phrh Hajribg, uo phrh Mhdquis, oiu phf, ofk`h oäi, ofk`h froä, phrh h dhsh, h oish, g ehtg... Zfvfh! I tfk`h thkths pireukths h jhzir! Rhkths i thkths. Isthvh èvfbh, sibikth bi rispgsths, mè qui pgbfho oi rispgkbir! Kg dgoiåg, ofsturhvh tgbgs gs oifgs bi dgoukfdhåäg. Hs phahvrhs qui shfho grhaoikti, gs sfkhfs, hs oïofdhs. Isthvh uo pgudg pirturnhbh, dgkjush.  Hquiah aïkeuh bi sfkhfs dhfu sgnri ofo sunfthoikti, birho-kh phrh ofo hgs siti hkgs, irh pridfsg qui oi grehkfzhssi, qui jfzissi h trfheio bhs fkjgrohåùis qui d`iehvho. I iahs irho dgksfbirèvifs. H phrtfr bg ogoiktg io qui pgbiogs bfzir, pgr ixiopag, dgo hs oägs, io uoh afkeuheio hdhbíofdh i dgkstruïbh= ‑iu oi d`hog Ioohkuiaai. Rik`g jgoi. Ohoäi istè io dhsh, phphf istè dgofeg. Oiu hofeg si d`hoh Muais, oiu ehtg si d`hoh Ngnfki...‟ H phrtfr bi iktäg, sgogs siris `uohkgs dhphzis bi kgs dgoukfdhr, dhphzis bi kgs dgkstrufr. Käg hprikbf io bgfs bfhs, dirthoikti. Io dhsh, dgktfkuif h ushr uo pgudg g dôbfeg ohtirkha, ofsturhkbg-a`i gs sfkhfs. Aionrg-oi bi qui oi iktikbfho, ohs käg oi ridgrbg bh prfoifrh jrhsi qui dgkstftuf dgo gs sfkhfs i qui iais dgopriikbirho. Sgudg h pgudg, hrruoif hs dgfshs io ofk`h dhniåh i dgoidif h tir uo pikshoiktg, uoh rijaixäg grehkfzhbh. H dgoukfdhr-oi dgo oiu phf, sgnritubg. Bipgfs, ofk`h oäi si muktgu h kôs io Zfkdikkis. Iah frfh shfr, iah thonæo, bg týkia kg quha jid`hrho oius phfs bisbi oiu khsdfoiktg, bhkbg-a`is jhashs fkjgrohåùis i jhashs ispirhkåhs. D`gqui phrh ofk`h oäi. Auehr bi ikdgktrg bi surbgs. Auehr bi vfbh, bi ridrihåäg, bi hprikbfzhbg phrh gs surbgs. Auehr bi ikdgktrg dgo gs phfsqui ikribhbgs khsdhush oisohs bfjfduabhbis, gs prgjfssfgkhfs bh surbiz, dgagdho io hs fkjgrohåùis i hsdgo prètfdhs

 

 

bg dgrpg oæbfdg. Sgfs iais isthvho bidfbfbgs h iksfkhr uoh aïkeuh. H aïkeuh bi sfkhfs. Käg uo dôbfeg, uo mhreäg< ohs uoh virbhbifrh aïkeuh. Aionrhkbg-si bh prfoifrh viz io Zfkdikkis, ohoäi dgkth= -Tiktf uo oibg tirrïvia. Dgkjrgkthvh-oi dgo h rihafbhbi. Irh dgog uo sieukbg bfhekôstfdg. Hs pissghs irho dhagrgshs, ohs guvf `fstôrfhs sgnri g sgjrfoiktg bi drfhkåhs, g fsgahoiktg tirrïvia qui tfk`ho vfvfbg hktis. Tuhs bfjfduabhbis bi hbuatgs, sius dgonhtis pirohkiktis. Zgoftif tubg hqufag. @hvfh oi ikehkhbg. Rfk`ho oi ikehkhbg bfzikbg= ‑Dgo h riibudhåäg, dgo g hphria`g, iah vhf jhahr...‟.  jhahr...‟.  Oiu phf dgkth= - Irh dgog si htæ iktäg käg `guvissi isduthbg, gu käg `guvissi bisimhbg isduthr ‑uo bfh, iah JHAH^È‟.  JHAH^È‟.  Zfkdikkis æ uo gutrg oukbg, g bh rihafbhbi bgs surbgs, sio fkbuaeíkdfh fkýtfa, ohs thonæo g bh ispirhkåh bgs surbgs. Dirthoikti, g surbg d`ieh h jhahr, nio gu oha, prgjukbgs. ohs trhth-siDgo hpikhs bi uoh phrh ouftgs biais, gs surbgs h aïkeuh bi tædkfdh sfkhfs, fkdgopaith ohfs h grhafzhåäg i h vgkthbi vgrhz bi dgoukfdhåäg qui siktfh io ofo, frfh jhzir prgerissgs isphktgsgs. G prfoifrg, g foiksg prgerissg io siti hkgs bi ixfstíkdfh hdhnhrh bi hdgktidir= iu oi d`hog ‑IY‟.  ‑IY‟.   >. H phrtfr bh aifturh bh `fstôrfh bi vfbh bi Iohkuiaai, quha h fopgrtîkdfh bh aïkeuh bi sfkhfs phrh h drfhkåh surbh g ohfs dibg pgssïvia7 4. Xuhfs hs bfjfduabhbis hpgkthbhs pgr Iohkuiaai quhkbg käg dgk`idfh gs surbgs i h aïkeuh bi sfkhfs7