Module2.Intro To Philo

 

 

^ea`umkeh se ^fjosopfye mk Xeo

Tmemk Aerlebem  –  Aohyuj  Aohyuj 0 Ake ^eaeaereem mk ^eafafjosopfye 

Aey-elhe9

AOMDXXD AOMDXXD K. ^DLES

Xekekubft9   Xekekubft9

AEPV IEMD @. POJHEM

fty og Kooh berectdr   HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

 

Ejeafm Emk erejfmk fto ey tetejeley se f`e‖t f`emk peaeaereem pe aeaereem mk peafafjosopfye se pek-ejea mk letotobemem et peksurf se ake a ke opfmyom jeaemk. Emk pememew uloj se letotobemem ey aetetejeley et ake leukmey me bejfa`ewe ey fjejeem upemk aelfte lumk peemo fto aekekeaft se pekleejea mk letotobemem. Emk ake aek-eerej hfm ey keke`eyem upemk ae`etfh emk peklelef`e mk letotobemem se opfmyom jeaemk et pektuloy se ake le`ujeemem et pektetemkf se peksusurf se ake pek-eemklfm et erkuadmto. Emk aohyuj aohyuj ey mebebetf se tetjomk erejfm, erejfm, fto ey emk ake suausumoh9 Erejfm 5 –  5 –  Emo  Emo emk Letotobemem? Erejfm 0 –  0 –  Letotobemem  Letotobemem o Opfmyom Jeaemk? Erejfm 3 –  3 –  ^eaeaereem  ^eaeaereem mk ^eafafjosopfye9 Heem tumko se Lerumumkem et Letotobemem Se letepusem mk aohyuj, fmeesebemk aefpeaeaejes mk ake aek-eerej emk ake suausumoh me leejeaem, leleyebem, et pek-umewe9 5. 5.   melfjeje emk peklelef`e mk letotobemem se opfmyom, opfmyo m, 0. 0.   melepeksusurf mk fsemk leremszesem me mekpepelfte mk peklelef`e mk letotobemem se opfmyom jeaemk, 3. 3.   meteteye emk letotobememk et opfmyom se f`e‖t f`emk sftwesyom keaft emk peaeaereem mk peafafjosopfye.

Su`ulfm  5. Fto ey ake pebeyek me aeeerfmk mektetekjey mk letotobemem o opfmyom. Lehejesem mk mefpepebeyek fto keaft emk aeffljfmk pememejfte o pemkumkusep. E.  E.  ^rdposfsyom @. @.   Letumeyem C. C.   Opfmyom H. H.   Letotobemem  0. Mekpepelfte fto mk aejfmew me le`etfrem et pekleumewe se fsemk `ekey auje se ake letemumkemk mekpepebfmtujot mk aejfmew me lesekutem me mekjejeem mk letotobemem. E.  E.  Leejeaem @. @.   Le`etfrem C. C.   Lesemeyem H. H.   Leumeweem

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

5

 

3. ‚Fto me tejeke emk pfmele aeserep me Afjl Xde me metflaem lo!‑  Emk  Emk lepebeyemk fto ey mekpepelfte mk? E.  E.  ^ek-eemklfm @. @.   ^ek-ffa`ot C. C.   ^emjejeft H. H.   ^ekaeaepurf 8. Fto ey aey mepelebejekemk jeyumfm se pfjosopfye yeaemk mek`f`fkey fto mk pekmemesemk aejeaem memk bfkft pe emk letotobemem. E.  E.  ^ek`e`ese @. @.   ^ek`u`uoh C. C.   ^ekhuhuhe H. H.   ^ek`uo mk adtejfmk lomljusyom 4. Fto ey lepebeyekemk mekpepelfte mk pek-eemklfm mk letotobemem et werfmk aeletuwfrem et jobflej su`ejft fjem se ake fto ey `esd se ake aejfmk pemkemketwfrem. E.  E.  Erkuadmto @. @.   Lwdmto C. C.   ^eklfjfmk H. H.   ^ektetemkf 7. ‚Aejeaemk memfmfweje sfye me emk ko`ydrmo ey aemhereye hebfj fse sfyemk rd`djhd et loaumfste!‑   Emk lepebeyekemk fto ey mekpepelfte mk emomk urf mk pejesfye? E.  E.  Comgfraetfom `fes @.  @dkkfmk tbd qudstfom C.  eh boafmda H. H.   Gejjecy og coaposftfom ;. ‚Moomk kemfyem emk dheh lo se‖yo aey -esewe -esewe me elo. ^ekjekpes mk dheh ao se lejdmheryo hepet aey-esewe aey-esewe le me!‑ Emk lepebeyekemk fto ey mekpepelfte mk emomk urf mk pejesfye? E.  E.  Eppdej to tbd trehftfom @. @.   Comgfraetfom `fes C. C.   Gejjecy og hfvfsfom H. H.   Greafmk 2. Fto ey ake lepebeyekemk mek-eeleje me emk pek-eemklfm ey totoo et mekjejeem mk ake hebfjemk suausuporte hfto. E.  E.  Erkuadmto @. @.   Lomljusyom C. C.   Letotobemem H. H.   ^ejfwemek

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

0

 

6. Fto emk ake `fmuomk lepebeyekem me mekpepelfte mk ake luro-luro se me jeapes se pek`f`fkey mk ake letotobemem. E.  E.  Lomljusyom @. @.   ^emfmfweje C. C.   Opfmyom H. H.   Erkuadmto 5>. Fto ey ake tdmhdmsfye o fapjuwdmsye me meleleepdlto se ake pememew mk ake teo E.  E.  Erkuadmto @. @.   Lwdmto C. C.   ^eklfjfmk H. H.   ^ektetemkf

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

3

 

Erejfm

5

Emo emk Letotobemem?

Fsujet emk tsdl (∙) lumk emk pebeyek ey totoo et dlfs ( R) meaem lumk pemjojolo. Fsujet emk se sekot kot se fyomk l luwehdrmo. uwehdrmo. 5. Emk peksusurf se emtf`ohy  (tfmetewek   (tfmetewek hfmk pek-tdst  se  se sdrojoky ) pere se COWFH56 ey fhfmfsdmyo upemk tuljesfm emk ake emtf`ohy se vfrus me mekhuhujot mk COWFH-56. 0. Aeeerf aomk keautfm emk coromevfrus mk ake emtf`fyotflo o je`em se aejerye.

Ejfm se hejewemk pebeyek me fto emk meksese`f mk totoo et ejfm meaem emk bfmhf? ^eemo ao mese`f me emk pebeyek ey totoo et bfmhf? Fpejfwemek emk fyomk sekot.

@ejflem @esebfm aomk ae`utf emk `ewet pebeyek se f`e`e. Fsujet emk XEAE lumk emk pebeyek ey teae mkumft lumk fto ey AEJF.Fsujet emk fyomk sekot se fyomk luwehdrmo. 5. Emk pekmfmfjey-mfjey ey fsemk eltf`fheh mk teo me memkemkefjemkem mk peksusurf mk lemyemk pek-ffsfp, heaheafm, et lfjos et aetuto auje se leremesem. 0. Emk sejftemk ‚pfjosopfye ‚pfjosopfye‑‑ ey mekauje se  se Jetfm, me memkemkebujukemk ‚pek-f`fk ‚pek-f`fk mk leejeaem.‑‑  leejeaem. 3. Emk pfjosopfye ey emk pek-eerej o hfsfpjfme me kuaekeaft mk lehebfjemem mk teo upemk sfyesetfm emk tumey me ake sembf, hebfjem, et ake prfmsfpyo me meaeaebeje se jebet mk ake `ekey. 8. Sf Erfstotjd emk ftfmurfmk me pfmeleumemk pfjosopo mk sfmeumemk pemebom pekleletelhe. 4. Emk adtepfsfle ey semkey mk ^fjosopfye me tuautuloy se ake letemumkem tumkloj se letotobemem et dlsfstdmsfye. Aekejfmk! Aeheaf lemk metutumem auje se melereemk erejfm. Aeseye elo pere se fyo. Mkeyom meaem ey aetututubem ao lumk peemo aeletutujomk emk peafafjosopfye upemk aejeaem ao a o emk letotobemem.

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

8

 

Xuljesfm @esebfm et umewefmk ae`utf emk aefljfmk luwdmto. Memk aek-sejd   se fsemk sflet me omjfmd sbop   moomk melereemk jfmkko, sfmeaemteje fto mf Aosds. @uafjf sfye mk heaft, sepetos, et wfrdjdss bdehsdt  auje   auje se ftfme`fmk fpom se `eom mfye. @eko sfye `uafjf, `fmese mfye aume emk ake rdvfdws  

omjfmd   et retfmks , tfmfmkmem ae`utf emk  pfctur  pfcturd  d  et   et ake sfzds . Leye meaem, kemoom me jeaemk emk kujet mfye memk `ulsem emk lebom mk hdjfvdry peclekd . Emk heaft ey aesflfp et aemfpfs et bfmhf rfm se lemfye lesye emk sepetos et f`e emk lujey me huaetfmk. Kemoom hfm, emk wfrdjdss bdehsdt  ey   ey fsemk pfreso jeaemk et aey keskes pe. So`remk hfsaeyeho sfye, emupe‖  emupe‖ t tuaewek ekeh se omjfmd sdjjdr  upemk  upemk f`ejfl emk ake prohultomk lemfyemk `fmfjf. Aeeerfmk tujeh mf Aosds, meremesem ao memk aepemfweje auje se post  posts  s  me  me melfte ao, se ake coaadmts  et  et rdvfdws me me`ese ao omjfmd o aekfmk se pemkelo pe mke mk f`emk teo.

Sekutfm emk ake ke`ey me temomk se fyomk luwehdrmo. 5. @elft leye bfmhf tukae emk huaetfmk me prohulto se ake fmorhdr mfye? mfye ? 0. Lumk flew sf Aosds, emo emk kekewfm ao? 3. ^eemo aeletutujomk emk pekleejea mk letotobemem se sftwesyomk fto?

Surffm Se mkeyom, aereaf me teyomk aepeklulumem mk faporaesyom tujeh mk tdjd`fsyom, fmtdrmdt , adhye, et aekfmk emk ake loadmto auje se etfmk lepeafjye, lef`fkem et f`emk afyda`ro mk jfpumem. Aejelfmk tujomk emk ake fto jejo pe et aereaf teyomk aetututubem mkumft afmsem mepepemfweje teyo se ake `ekey me bfmhf meaem peje totoo. Leye meaem, aey mdketf`omk dpdlto fto se etfmk `ubey. Bejfa`ewe, me emk mk ake luaelejet  geld mdws   et fmtdrmdt   et sceaadrs  me aehejes aereaf me aemkyerf  aemkyerf   seme`fltfae socfej adhfe  . Keyumhfm, emkme ake `ejfte se   et  socfej adhfe sftd  ey   ey aehejes me melesejejey se peaulew me etdmsyom mk ake teo me puafpfjfpft se letotobemem. Leye meaem, mekrdrdsujte fto upemk aekleroom mk aefmftemk hd`etd  et   et ake pek-eewey pe mke. Se f`emk ake pekleleteom, emk ake fmosdmtdmk teo emk pfmupumtfrye upemk aekfmk `fltfae. Erew-erew lumk teyo ey aek`u`ules mk etfmk socfej adhfe  ae`e`ese  ae`e`ese metfm emk f`e‖t f`emk ake ake `ejfte, ake tdstfaomye et emumsfyo auje se etfmk ake lef`fkem, lepeafjye, ko`ydrmo et f`e pe. Mkumft, peemo `e metfm aejejeaem lumk ejfm se ake me`e`ese et mejejeaem metfm emk pewemk letotobemem?

Emo emk Letotobemem? Aetekej memk melflfpekpumyekf se

letotobemem  emk ake pfjosopo. Emk

letotobemem ey melepejoo` se `ewet letemumkem. Emk leejeaem ey hepet me aekfmk totoo upemk aekleroom fto mk letumeyem et upemk aekfmk letemkkep-

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

4

 

temkkep. Keyumpeaem, emk lomsdpto mk letotobemem ey mememetfjfmk aefmft me usepfm et ju`be pe rfmk pfmekhdhd`etfbem mk ake pfjosopo. Ftfmuturfmk mk ake pfjosopo emk letotobemem `fjemk fsemk urf mk lejfheh o bejeke. Bejfa`ewe, lumk teyo ey sesekot mk peksusujft me ‚Xeae o Aejf‑ teyo Aejf‑  teyo ey buaubuske lumk totoo emk ake pebeyek me etfmk me`ese. Memkemkebujukem fto me aeeerfmk emk pebeyek ey totoo o bfmhf. Emk proposfsyom  ey ake pebeyek me aeeerfmk mektetekjey mk mk ake pebeyek me totoo o pemjojolo. Fto ey mekauje se lomsdpto mk hefkhfk et rdejfheh. Lehejesem mk mefpepebeyek fto keaft emk aeffljfmk pememejfte o pemkumkusep.

Emo emk letotobemem et `elft fto aebejeke? Aebejeke me kfmekeapemem mk leejeaem yeaemk se peaeaekftem mfto ey aeuumeweem ao lumk peemo ae`e`etfh emk letotobemem. Emk leejeaem ey emk aejfmew me le`etfrem et pekleumewe se fsemk `ekey auje se ake letemumkemk mekpepebfmtujot mk aejfmew me lesekutem me mekjejeem mk letotobemem. Fto ey `fmu`uo mk ake fhdye et ake pemfmfweje me aey a ey pekleejea me fto ey totoo. Etfmk sfyesetfm emk fyomk leejeaem se peaeaekftem mk pek`uo se ake pebeyek me fto9

Ejea lo me…  Ejea lo lumk `elft…   Ejea lo lumk peemo…  

Emk ake pebeyek me fto ey tuautukae se fsemk aebejekemk espdto mk leejeaem me `etey se letotobemem. Memkemkebujukem jeaemk fto f to me emk ejea metfm ey lumk emo emk melflfte o aejfwemek se totoomk aumho. Bejfa`ewe, aeeerf metfmk se`fbfm, ‚Ejea lo me emk fshe ey me`u`ubey se tu`fk ‑ hebfj emk fshe ey tejekemk me`u`ubey se tu`fk. Emk proposfsyom o ake pebeyek me ftfmumurfmk me totoo ey ake letumeyem. Su`ejft, aey ake pebeyek me bfmhf aejfmew o bfmhf ekeh-ekeh me melflfjeje lumk fto ey totoo. Bejfa`ewe, aeeerf aomk se`fbfm me ‚ emk pfmeleaekemhemk lemte me merfmfk lo ey emk pe`orfto lomk lemte ..‑‑ Emk pebeyek me tujeh mfto ey tfmetewek me pek-eemklfm  hebfj bfmhf fto aeeerfmk aekfmk totoo yeaemk bfmhf fto aejfmew et lefjemkem pe mk lerekhekemk faporaesyom upemk aeftekuyoh lumk fto ey totoo o bfmhf. Emk aeletotobememk pebeyek seaeletuwfh ey aeeerfmk fseejemk-ejemk `etey se ake letumeyem. Ftfmuturfmk F tfmuturfmk mk ekbea emk letotobemem `fjemk fsemk `ekey me melflfte et dapfrflej. Memkemkebujukem fto me emk emuaemk pek-emklfm ey aeeerfmk aepetumeyem se peaeaekftem mk letfyelem et pek-ddlspdrfadmto. Emk pfjosopfye ey aey f`e‖  f`e ‖ t f`emk ake pememew me aeletutujomk se fyo upemk aejutes emk ake lomsdpto mk pek-ejea mk letotobemem et huaetfmk se fsemk aeletuwfremk pektetese lumk emk fsemk fhdye mk pebeyek, o lekemepem ey aeeerfmk pemfwejeem.

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

7

 

^eemo metfm aejejeaem lumk emo emk letotobemem? Fpfmepejekey metfm me emk jebet mk ejea metfm tumkloj se aumhomk fto ey totoo. Mkumft emk ake pfjosopo ey pfmek-ffsfpem emk pfmekaujem et mek-ejfmjemkem se jebet mk hepet aejeaem aejeae m tumkloj se lemfjemk serfjf et se aumho. Etfmk sfyesetfm emk jfles me letemkfem mk leejeaem. Aeksfauje teyo se peaeaekftem mk peksese`f mk ake mepelejfwemek me `ekey me ejea metfm tumkloj se etfmk serfjf.

Elo ey `ubey. Aeyroom elomk letewem. Buafbfmke elo. Memfmfweje le `e me totoo emk ake pebeyek me fto pere se fyo? Aeeerfmk sekutfm ao, e`e, sfydaprd meaem! Mkumft temheem me `fjemk fsemk pfjosopo, aebejeke emk pekhuhuhe yeaemk mek`f`fkey fto mk pekmemesemk aejeaem memk bfkft pe emk letotobemem upemk bfmhf leekeh aemfweje se `ewet pebeyek. Keaft emk sfstdaetflomk pekhuhuhe, etfmk `ekubfm emk pebeyek upemk aes aehejf ftomk aesurf.

Elo `e ey `ubey? Aeyroom `e elomk letewem? Buafbfmke `e elo? ^eemo ao mkeyom aesesekot emk ake letemumkem me fyem? Aeletutujomk emk peksusurf se fyomk serfjf upemk bfkft me aejeaem lumk flew mke `e ey `ubey, aey letewem et buafbfmke. Aeyroom le `emk pujso? Xuaftf`ol Xuaftf`ol `e emk fyomk puso? Aeyroom le `emk leaey, pee, `fmtf et ujo? Buafmke le mk aejejfa. Leye ao `e ftomk kewfm? Lumk ‚oo‑ emk fyomk sekot se jebet mk ake temomk me fto, aey letfyelem le me emk ake meumemk pebeyek tumkloj se fyomk serfjf ey totoo. Mkeyom ey aesese`f ao memk9

Elo ey `ubey! Aeyroom elomk letewem! Buafbfmke elo!

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

;

 

^ekyeaemfm  @etey se sfstdaetflomk pekhuhuhe, `ekubfm emk pebeyek upemk aes aehejf ftomk aesurf. Sekutfm emk suausumoh me ake letemumkem se s e fyomk luwehdrmo. Elo ey fsemk ^fjfpfmo.  _____________________________________  _________________ _______________________________________ _________________________________ __________________________ ____________

5. @elft bfmhf sepet jemk me keaftfm emk etfmk pemheae upemk aetuloy emk letotobemem se pebeyek me fto? 0. Emo emk aeeerf aomk kewfm upemk aejeaem aejeae m ao lumk totoo emk pebeyek me fto? 3. Emo emk f`e pemk pereem pere aepetumeyem ao me flew tejeke ey fsemk ^fjfpfmo?

Fto ey fse pemk `eteyem se pektuloy mk letotobemem  –   me emk fsemk pemfmfweje o pebeyek ey totoo lumk `etey se ake letumeyem.  Aeeerfmk bemepfm ao emk sejftemk ‚^fjfpfmo‑ se hflsyumeryo upemk aejeaem lumk emo emk lebujukem mfto. Lepek sfmurf ao emk fyomk lepeafjye bfmkkfj se lumk sfje ey fsemk ^fjfpfmo, aeeerfmk se`fbfm mfjemk mfjemk ‚oo!‑ @uloh ‚oo!‑ @uloh se pektetemomk mfto, emo pe emk pwdhd aomk kewfm upemk aepetumeyem me flew mke ey fse tejekemk ^fjfpfmo?

emk peklube mk fsemk pfmeklesumhuem o pekleleroom mk ake teo mk leperdbomk peksemk-eyom se fsemk leremfwejemk pemfmfweje ey fsemk pereem pe upemk aejeaem emk letotobemem.   Emk fse pemk `eteyem se pektuloy mk letotobemem ey

Se fyomk aetfyekemk pekbebemep upemk aejeaem lumk flew ey fsemk ^fjfpfmo, mejeaem ao emk ake suausumoh9 s uausumoh9 5. 5.   Jebet mk fyomk ake aekujemk et leaek-emel ey suaesemk-eyom me flew ey fsemk ^fjfpfmo. 0. 0.   Emk fyomk sdrtfpflo mk lepemkemelem ey mekpepetumey me flew ey fpfmemkemel se ^fjfpfmes. Leseae emk ake letotobememk fto, se weles flew ey aey luapfyemse se pektewek se fyomk serfjf mk fsemk tumey me ^fjfpfmo! Se le`fjemk `emhe, aey pekleleteom me bfmhf sepet me `este me aepetumeyem emk fsemk pemfmfweje o pebeyek lumk totoo `esd se pemheae et ake leremesem keyumhfm se peklube mk pfmeklesumhuem o pekleleroom mk ake teo mk leperdbomk peksemk-eyom upemk aejeaem emk letotobemem. Mkumft, emo pe emk lujemk?

memkemkefjemkemk petumeyem emk pebeyek se peaeaekftem mk fsemk elsyom me hepet aepetumeyem o aesu`ol.  ^ere aetuloy pe emk letotobemem ey

Emk ake pebeyek, seaeletuwfh ey totoo jeaemk lumk aeeerf ftomk aemkyerf se totoomk `ubey. @fjemk bejfa`ewe, se pek-eerej, emk pfmeleaebusey me pereem

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

2

 

upemk aetuloy lumk mefmtfmhfbem ao emk fsemk erejfm ey lumk melelube le mk aetees me aerle se peksusujft. Keyumhfm, memfmfweje emk ake pfjosopo me emk ake pek-emklfm et pemfmfweje ey hepet hfmk fsefjejfa se ake peksu`ol upemk aetuloy emk letotobemem. Emk emuaemk pek-eemklfm seaeletuwfh ey hepet fsefjejfa se ake peksu`ol upemk aepetumeyem a epetumeyem lumk fto ey totoo. Emk jebet mk ake peaeaereemk peaea ereemk fto ey aeletutujomk se fyo me aetuloy lumk emk ake pebeyek ey totoo o meeemklop pere se fyo. Emk pektetemomk ey aekrdrdsujte se ejfmaem se ake suausumoh me pekleumewe.

Elo ey `ubey! Aeyroom elomk letewem! Buafbfmke elo! Elo ey fsemk ^fjfpfmo!

Emk pektuljes mk letotobemem tumkloj se fyomk serfjf ey emk umemk bel`emk petumko se pekkejukeh mk leejeaem et letotobemem. Be`emk fmfjejekey metfm emk f`e't f`emk akeemk fhdyepfjosopfye et leejeaem se etfmk pemk-erew-erew pelflfpek-ukmey, aeletutujomk upemk aetuloy lumk ejfmkmefaporaesyom emk aeeesebem et letemkkep-temkkep, letemkkep-te mkkep, et lefjemkemk aesurf pe mk bfkft upemk aetuloy emk letotobemem.

Fsefsfp @esebfmk ae`utf emk ake temomk et umewefm. Sekutfm fto `etey se fyomk pekletuto mk erejfm et fsujet fto se fyomk luwehdrmo.

^eemo ao aetutuloy emk letotobemem? ^eemo aeletutujomk se fyomk `ubey emk pekleejea mk letotobemem?

Fsekewe Keaft emk sfstdaetflomk pekhuhuhe, `ekubfm emk pebeyek upemk aes aehejf ftomk aesurf. Fpejfwemek lumk peemo ao mejeaem me fto ey letotobemem. Sekutfm fto se fyomk luwehdrmo. 5. 5.   0. 0.   3. 3.   8. 8.   4. 4.  

Emk eafmk `ebey ey aejfmfs. Aejelf emk eafmk peerejem. Aesumurfm elomk emel. Meletfre elo se peyepemk loaumfheh. Aebej lo emk elfmk serfjf.

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

6

 

^eaemteyem se pekaeaerle se ^eksusurf

^eaemteyem

Aerle

Keaft emk sfstdaetflomk pekhuhuhe, `fmeko emk pebeyek upemk aes aehejf ftomk aesurf. Emk ake mfjejeaem et fhdye ey meleeyos se fsemk aejfmew et jobflej me peaeaereem. Hfrdltemk tfmetejeley mk aek-eerej lumk peemo mfye mefpejfwemek letotobemem. me emk lemfyemk pebeyek me kfmewe ey Emk pepdj ey orfbfmej et bfmhf mekjejeaem mk melopyemk mfjejeaem.

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

LE@TTEM (0> pumtos)

Erejfm

0

Letotobemem o Opfmyom Jeaemk? 

Fsujet emk jdtremk (L) lumk emk pebeyek ey letotobemem et jdtremk (O) meaem lumk opfmyom. Sekutfm fto se fyomk luwehdrmo. 5. Lfmefm mk leljesd lo emk tfmepey me `fmfjf lo se lemtfme. 0. Aeleserfjf emk leljesd lo hebfj lfmefm pe mfye fyomk tfmepey me `fmfjf lo lebft ejea mfyemk kutoa elo. 3. Ftfmujel mk pujfs emk fsemk jejelf et mfjekyem mk poses hebfj se pekje`ek mfye se pemumtumem mk joclhowm . 8. Emk ekrdsf`omk pereem mk pek-erdsto mk pujfs se fsemk jejelf ey mekpepelfte mk lejupftem me mekpepelfjeje se puwdrse mk pujfsye.

^eemo ao mese`f me emk pebeyek pebey ek me fyomk pfmfjf ey letotobemem? ^eemo ao mese`f me emk pebeyek me fyomk pfmfjf ey opfmyom?

@ejflem Se umemk erejfm, metuljesem ao me emk letotobemem tumkloj se fyomk serfjf ey emk umemk bel`emk petumko se pekkejukeh pekkej ukeh mk leejeaem et letotobemem. Be`emk fmfjejekey ao emk f`e't f`emk ake fhdye et leejeaem se fyomk pemk-erew-erew me pelflfpek-ukmeyem se f`e, aeletutujomk emk pfjosopfye upemk aetuloy lumk ejfmk faporaesyom emk aeeesebem et letemkkep-temkkep, et lefjemkemk aesurf pe memk bfkft upemk aetuloy emk letotobemem.

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

5>

 

Tpemk aepejejfa ao pe emk fyomk metutubem se Erejfm 5 tumkloj se letotobemem, kewfm ao emk aefljfmk peksesemey se f`e`e et fsujet emk fyomk sekot se fyomk luwehdrmo. Luapjdtubfm emk vdrtfcej `ox jfst   me fto se peaeaekftem mk peksusujet mk ake `eteyem mk letotobemem9

Emk fsemk pebeyek ey totoo lumk9

Xuljesfm @esebfmk ae`utf et umewefm emk usepem mk tetjomk aeklelef`fkem. Fsfpfmk fse le se lemfjemk ake leljesd et `ebekf le mk lemfjemk usepem. elo se esfkmeturemk fto? ^erdbo jemk meaem leaf IFDXBDP9 @elft leye `uaeksel elo mf Ldjvfm me ae`e`e emk melubemk aerle se ake qufzzds . Bejos fsemk `uwem mke sfyemk bfmhf melepesol mumk melereem. Ae‖ea ^drdz?  ^drdz? @ele pfmelfusepem @FMCDMXB9 Hf `e mke lesd leaek-emel mfye sf Ae‖ea me meaem sfye. Hepet perdbo leafmk `eksel. El Eleje eje lo `e IFDXBDP9 Xdle, bfmhf meaem ete petes. Hepet pemtey-pemtey jemk hfto se peerejem me fto. Bfmhf meaem seme elo aeffmfs lumk perdbo leafmk `eksel!

Fsujet lumk emo emk rdelsyom ao se lemfjemk ake mekfmk pebeyek se fyomk luwehdrmo. ________________________________________________ _________________________________________ _________________________ FLE[9  ________________________________ Sekutfm emk ake ke`ey me temomk se fyomk luwehdrmo. 5. Se fyomk pejekey, hepet `emk aekejft sf Ifdtbdr se memkyerf? @elft oo o @elft bfmhf? 0. @esd se mekfmk ake pebeyek me fyomk me`ese, ejfm leye emk letotobemem et ejfm meaem emk opfmyom? 3. Emo emk lebejekebem mk pekleejea mk letotobemem se opfmyom jeaemk se stfwesyomk fto?

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

55

 

Surffm Emk ake pebeyek ey aeeerfmk fturfmk me ake opfmyom lumk fto ey jeapes se pek`f`fkey mk ake letotobemem. Mek`f`fkey fto mk ake lomljusyom o pememew petumkloj se fjemk ake sftwesyom. Emk opfmyom hfm emk `eteyem pere se pekkewe mk ake erkuadmto et emk pekfkfmk lua`fmsfho mk ake teo me emk fsemk tfyel me pek-emklfm ey fsemk letotobemem. Emk lomljusyom  ey fsemk peksusurf `etey se fjemk ake letotobemem. Emk ake letotobemem me `uau`uo mk ake `eteyem mk fsemk lomljusyom ey aeeerfmk bfmhf pfmektetejumem mkumft emk lomljusyom afsao ey aeeerf pe rfmk pekhd`etdbem o aeluwdstfyom. Seaemteje emk pemfmfweje   ey ake pebeyek me mekpepelfte mk ake pememejfk me bfmhf aehejf et aejfmew me fpfmejfwemek mk ake letotobemem. Bejfa`ewe, ‚memfmfweje elomk aejepft memk aekleroom mk keaot lomtre se COWFH56.‑‑ Se mkeyom, aebfbfrepem teyomk petumeyem emk lemyemk pebeyek `fjemk totoo 56. lumk uaeese jeaemk teyo se ake letotobemem. Tpemk betujem emk letotobemem mk pemfmfweje, hepet hfm metfmk fseejemk-ejemk emk ake `ekey tujeh mk ake leremesem et pememew mk ake teo. Bejfa`ewe, `fmemkkft se pebeyek pebey ek 0, 0, ‚Aeleserfjf emk leljesd lo hebfj lfmefm pe mfye emk tfmepey me `fmfjf lo lebft ejea mfyemk kutoa elo, ‑  ey mek`f`fkey mk ake hdtejyd o pejfwemek upemk suportebem emk fhdye me aeleserfjf emk lemfyemk leljesd. Emk pejfwemek   ey ake pebeyek me mekpepejekey me totoo emk pek-eemklfm et mek`f`fkey mk ake hebfjem lumk `elft totoo emk pebeyek. Emk pejfwemek se pebeyek 0, 0, ‚ hebfj lfmefm pe mfye fyomk tfmepey me `fmfjf lo lebft ejea mfyemk kutoa elo,‑  ey buafbfjfmk se ake aea`e`ese me temkkepfm jeaemk emk letotobemem me emk lemfyemk leljesd ey aeleserfjf.   Seaemteje, emk ake erkuadmto  ey fsemk sdryd mk ake pebeyek me mek`f`fkey mk ake hebfjem upemk lua`fmsfbfm emk aea`e`ese o melflfmfk me emk fsemk pekbebe`oj o opfmyom ey totoo. Fto ey kfmewe se pek-eelejemk emk letotobemem mk fsemk pek-eemklfm o opfmyom ey hepet pe rfmk aetuloy. @fjemk bejfa`ewe, se le`fjemk pemfk, ‚Bfmhf `este-`este aetetewek me aeleserfjf emk fsemk teo hebfj jemk se peklefm mfye mk bfmhf mfye tfmepey.‑   Aeeerfmk aefjetek emk erkuadmtomk aekpepeje`es me bfmhf meaem aeleserfjf emk leljesd mfye, se pektetemomk lumk fjemk `dsds me mfye ftomk mekewe se melejfpes me pemebom o fjemk leljesd me mfye emk mekewem mfye mk kemftomk peklfjos. Aesesejeafm se ake erkuadmto emk hejewemk pemfk mk fsemk proposfsyom, et emk pekbubuske tumkloj se pekfkfmk totoo mk proposfsyom ey kfmekewe pekletepos aerfmfk emk ake erkuadmto mk aekle`fjemk ae kle`fjemk pemfk. Emk jobfle meaem ey emk semkey mk pfjosopfye me meletuom se peksusurf mk ake erkuadmto. Fto ey emk pemkemketwfrem me kfmekeaft upemk aee`ot emk letepusemk pemkumkusep (lomljusyom) auje se bemey mk ake pejekey. pejekey . Emk aftbffm mk ake tekepektekuyoh mfto ey emk pekpepeumjeh se leleyemem mk teo me aepekbfwejey emk ake tuapel se hf-tuapel me pemkemketwfrem `fjemk ke`ey se westomk pek-ffsfp. Aebejeke emk peksfyeset se pekleleroom mk `eteyem se belebele, leseae emk ake f`e't f`emk posf`jdmk lebujukem mk pekleleroom mk `eteyem et preltflej me lomhfsyom se lemyemk lepesyebem.

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

50

 

^ekyeaemfm  Sekutfm emk ake suausumoh me ke`ey me temomk se fyomk luwehdrmo. 5. 5.   ^eemo aeletutujomk emk pfjosopfye upemk aejeaem ao emk letotobemem? 0. 0.   Emomk ake pek-uukejf et letemkfem emk aeletutujomk se fyo se pektuloy mk letotobemem? 3. 3.   ^eemo aeletutujomk se fyo emk pekleejea mk letotobemem upemk aekleroom mk aetejfmomk pekpepesye?

Fsefsfp Meleremes le me `e mk fsemk sftwesyom lumk seem emk pfmemfmfwejeem pfmemfmfwejee m aomk totoo ey bfmhf meaem peje totoo? ^eemo meleepdlto se fyo emk leremesemk fto? Fpejfwemek lumk peemo aeletutujomk emk letotobemem se fyomk pekbebemep mk lebujukem et pek-umewe se lejekeyem mk teo. Fsujet emk sekot se fyomk luwehdrmo.

Fsekewe Se fyomk luwehdrmo, suaujet mk fsemk semeysey se peaeaekftem mk pek`e`ebekf ao mk fyomk rdelsyom bfmkkfj se ertflujo me mese f`e`e.

^emkea`e mk [BO Fpfmebeyek mk [orjh Bdejtb Orkemfzetfom ([BO) moomk Jumds me aereafmk `emse emk mekrdrdjels et bfmhf mefpetutupeh memk aeeyos emk pekje`em se corome vfrus . Memkemkea`e emk [BO me hebfj meaf-afsaemekd   emk pekje`em se vfrus , aeeerfmk juaeje pe emk sftwesyom. Eyom se [BO, emk sftwesyom ey petumko se ‚worsd et worsd et worsd.‑  Emk pemkea`e mk [BO ey jejomk uaus`omk memk ae`etfh emk pekheaf mk leso se Jetfm Eadrfce me aereaf me emk meaeaetey. @e`eje mf [BO cbfdg Xdhros Ehbemoa Kbd`rdydsus se ake `emse me buwek memk `uaejfl se ‚ojh moraej. moraej .‑  Buwek memk aek-f`e mk jemhes pere kemep memk aeje`emem emk peklejet mk selft. Fpekpetujoy emk mesfaujemk stretdky . Leaelefjem jemk, sfme`f mk fsemk krupo mk scfdmtfst  se  se Jomhom me mefpepese emk vfrus   se peaeaekftem mk bemkfm ( efr`ormd ). ). Eyom se mejetbeje se Iourmej Cjfmfcej Fmgdctfous Hfsdesds se Jomhom, emk vfrusds  me  me juae`es se peaeaekftem mk pekbfmke, peksesejfte et pek-u`o ey juaujutemk se bemkfm et aeeerfmk aelepftem o hepuem emk sfmuaemk mese dmcjosdh specds . Eyom pe se ake scfdmtfsts, hepet `ekubfm mk [BO emk lemfjemk pemfmfweje et memk aefbemhe emk ake teo et jejo pemk aelepek-fmket.

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

53

 

^emfweje meaem mk [BO me mefpepese emk vfrus lepek metejsflem mk hropjdts mk fsemk uauu`o et `uae`ebfmk. Bfmhf uaemo efr`ormd  emk   emk vfrus. Leye emk peyo mk [BO ey emk peksusuot mk gecd aesl et pekpepetupeh mk socfej hfstemcfmk. Ffse jemk emk pupumtebem mk jebet, aepe- efr`ormd  aem   aem fto o aetejsflem mk hropjdts  auje  auje se uau`o. Leye f`eyo pemk pek-ffmket emk mererepet. Fwesem emk ake serehomk juker o wejemk je`esem mk bemkfm pere bfmhf aesekep emk peflot-flot me vfrus. Buwek aumemk kuaeaft mk djdvetor  et  et ake seselyem me aekleleberep emk ake seley. Fpekpetujoy mk aeaeaeyem emk melesemeyem memk pek-ffmket pere aelefwes se vfrus. Keye mk peyo mk [BO, buwek memk `uaejfl se hetfmk melesemeyem. Jekfmk aeksuot mk gecd aesl, buwek aekluapoj-luapoj, jekfmk aekbukes mk leaey et lumk emo-emo pemk bfmhf aekemhemk kewefm m me e mekhuhujot mk pekleleselft. Fto emk mererepet mkeyom upemk bfmhf luaejet emk vfrus.

(^fjfpfmo Ster Mkeyom) - Iujy 57, 0>0> - 509>>ea

^eaemteyem se pekaeaerle se Semeysey

^eaemteyem

Aerle

Mfjejeaem et ake fhdye ey meleeyos se fsemk aejfmew et jobflej me peaeaereem. Hfrdltemk tfmetejeley mk semeysey emk pelse o fsyu et mek`f`fkey mk sepet me tejeleyem me suausuporte se pemkumebfmk fhdye. Emk semeysey ey kuaekeaft mk ake leremfwemk peaemteyem se kreaetfle, westomk `emtes, et westomk pekpfjf mk sejfte. Emk pepdj ey orfbfmej et bfmhf mekjejeaem mk melopyemk mfjejeaem.

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

LE@TTEM (0> pumtos)

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

58

 

 

Erejfm ^eaeaereem mk ^eafafjosopfye,

3

Ke`ey Xumko se Lerumumkem et Letotobemem

Aereaf se etfm se mkeyom emk aebfjfk aemooh mk tdjd`fsyom o pdjfluje pe mke et aek`ese mk ake loadmto mk f`e‖ t f`emk ake teo se fsemk pertflujer me fsyu. Leye meaem, aereaf teyomk me`e`ese o merfrfmfk me pejftem mk ake usepem. Afmsem, `ele aefsfp ao sfmo leye se lemfje emk teae et hepet aomk pemfwejeem? Se erejfm me fto aetutumkem lemk ejeafm emk f`e‖t f`emk ake  pebeyek upemk aejeaem ao lumk fto `e ey totoo et hepet pemfwejeem. Emk fjem se ake pebeyek me fto ey aeeerfmk merfmfk ao me o aerfrfmfk a erfrfmfk pejemk.

@ejflem Se flejewemk erejfm, metutubem lumk emo emk mk pekleejea mk letotobemem. Mefpejfwemek me emkao ake pebeyek eylebejekebem aeeerfmk fturfmk me ake opfmyom lumk fto ey jeapes se pek`f`fkey pek `f`fkey mk ake letotobemem. Lehejesem me jebet teyo ey aey rdelsyom bfmkkfj se s e fsemk fsyu et f`fme`ebekf metfm fto se peaeaek peaeaekftem ftem mk pekbebeyek metfm mk etfmk opfmyom. @eko teyo huaelo se susumoh me erejfm ey aekleleroom aek leleroom aume teyo mk `ejflerej se peaeaekftem mk aefljfmk pek`e`ejfl temew. Keyebfm emk bukfs se fyomk luwehdrmo. Se `elemtdmk bdxekom , fsujet emk f`fk se`fbfm mk ake sejftemk mese f`e`e.

Opfmyom

^ejfwemek

^emfmfweje

Aekejfmk! Emk fyomk ake pebeyek ey aejfwemek me fyomk metutubem auje se melereemk erejfm.

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

54

 

Xuljesfm Fsemk eae emk mewejem mk tre`ebo hebfj se joclhowm   et mekpesyemk aekepjey aujf pere aekleroom mk `ekomk tre`ebo. Memk temumkfm sfye lumk emo emk lemyemk ake lwejfpflesyom, sfye ey tuaukom me aeyroom sfyemk esewe me aeyselft et pftomk emel se `ebey, wejemk aelefm, wejemk heaft me fsusuot, bfmhf me melelepek-erej, et sfye jeaemk emk fmeesebem mk lemfjemk peafjye.

Sekutfm emk ake ake ke`ey me temomk se fyomk luwehdrmo. 5. 5.   Mesekot `e mk eae emk temomk se lemfye lumk emo emk lemfyemk ake luwejfpflesyom? @elft oo o @elft bfmhf? 0. 0.   Lumk flew emk `oss, tetemkkepfm ao `e emk eaemk mek-eepjey? @elft oo o `elft bfmhf?

Emk ake aek-eerej ey hepet peyekem me tuafmkfm se lemfjemk ake eljet-erejfm se pemebom mk peksusujft. Hebfj lumk pepemsfmfm, emk ake holtor ey tuaftfmkfm se ake rdsujte mk R-rey  upemk  upemk ke`eyem sfje se pemebom mk fsemk opdresyom, emk ake e`okeho ey aey ake jf`ro me ke`ey se lemfje lepek buaeberep sfje mk leso. Emk ake lerpfmtdro ey aey ake `judprfmts   upemk ke`eyem sfje lepek mekteteyo sfje mk `ebey. @elft lumk keyom, bfmhf pfmepeyekem emk ake aek-eerej me tuafmkfm se lemfjemk ake eljet-erejfm se pemebom mk lemfjemk peksusujft?

3. 3.   Emo se tfmkfm ao emk hebfjem lumk `elft bfmhf pfmepeyekem emk ake aekeerej me tuafmkfm se lemfjemk ake eljet-erejfm se pemebom mk lemfjemk peksusujft? 8. 8.   Emo emk meffsfp aomk aekfmk erkuadmto se pebeyek me fto?

Surffm Emk ake erkuadmto  ey ake pebeyek me ejfmaem se pek-emklfm mk ake letotobemem et `fmf`fkles se pereemk tfje aeletwfrem. Fto hfm ey ake pebeyek mk mekjejetek mk ake hebfjem et d`fhdmsye upemk aekfmk aeletuwfrem emk fsemk pemfk. Keyumpeaem, emk ake fto ey aeeerfmk `etey se aejfmk ake pemkemketuwfrem. Emk ake kemftomk urf mk ake erkuadmto ey tfmetewek me ake pejesfye. Emk fjem se ake pemkmketuwfremk fto ey aeeerfmk sfmesehye, hebfj emk teomk kuaekewe mk pek-eemklfm ey hdspdreho me aemklua`fmsf upemk aekfmk aeletotobemem emk lemyemk erkuadmto. Keyumhfm, fto ey ake

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

57

 

pebeyek me meksfsfwejet mk ake prfmsfpyo o pemfmfmhfkem auje se serfjfmk pektftfa`emk. Emk ake suausumoh ey ake bejfa`ewe mk ake pejesfye9

^ejesfye

Letemkfem

eh boafmda sejfm auje Jetfm, me memkemkebujukemk ‚erkuadmto je`em se teo‑ teo‑  eppdej to gorcd

eppdej to daotfom

Bejfa`ewe

pek-eteld se teomk mektetemkbej mk erkuadmto se bejfp me emk afsaomk erkuadmto

‚S ‚Sfydaprd fydaprd memfmfweje sfye me emk ko`ydrmo ey aey pejpel, hebfj sfye ey fsemk rd`djhd et fsemk loaumfste.‑ loaumfste.‑  

keaft emk `emte mk jeles o fsemk bfmhf lemefs-mefs me lekemepem upemk fsujomk emk fsemk erkuadmto

‚L ‚Lumk umk emk lesumhuemk pemklepeyepeem me fto ey bfmhf pfpfraebem mk ko`ydrmo, lumk keyom ey weje leafmk f`emk kekewfm lumhf aeksflje` mk hfkaeem!‑ hfkaeem !‑  

pekkeaft mk daosyom tujeh mk ewe o pelflfreaey

‚E ‚Emk mk jebet mk ake sfmeape aomk leso ey wejemk `esdbem< fto ey sfapjdmk pemkkukujo jeaemk –  jeaemk –  fse  fse le hfmk fme seme ao meaem aefmtfmhfbem emk sftwesyom lo."

eppdej to tbd popujer

emk fhdye ey fpfmelfte `fjemk letemkkep-temkkep sepeklet aereafmk ake teo emk kuaekewe mfto

‚@ ‚@ewet ewet `fmetemk jejelf me fyomk ledheh ey aeyroom memk lesfmtebem, sfaujem ao me rfmk rfmk aemjfkew.‑  aemjfkew.‑ 

eppdej to trehftfom

metetemkkep emk fhdye hebfj aetekej me ftomk pfmepemfwejeem

‚E ‚Emk mk lesej ey hepet mese pekftem jeaemk mk fsemk jejelf et fsemk `e`ed. Aetekej me fto se etfmk `emse< hepet ftomk aemetfjf se mkeyom et se bfmeberep.‑ bfmeberep.‑  

`dkkfmk tbd qudstfom

memkyeyerf fto lepek emk ake meseselupemk pektetejo ey fmelo emk letotobemem mk lomljusyom, se bejfp me suportebem fto. Se aehejfmk sejfte, fpfmepejekey me wejemk letf`eyem emk pemfmfmhfkem, o fsemk aele`ujubemk `ebekf mk pemfmfmhfkem, fyom emk pfmek-uusepem.

Drfce9 "^eemo ao aejejeaem me emk @f`jfye ey `emej me fmspfresyom?" ^dhro9 "Sepeklet sfme`f afsao se fletjomk le`emete mk FF Xfaotdo me 'emk jebet mk `emej me lesujetem ey f`fmfkey mk `emej me fmspfresyom mk Hfyos.'"

ceusd-emh-dggdct

Memkyeyerf lepek emk fsemk

‚Auje ‚A uje memk me`fjf ao yemk

teo ey mek-eemklfm me hebfj emk hejewemk `ekey me

pemtejom me fyem, jebet ey mekfmk aejf me se fyomk

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

5;

 

leremfwemk memkyeyerfmk aekleseae, emk fse ey sembf mk f`e pe. Keyumpeaem, emk hejewemk `ekey ey wejemk rdjesyom me sembf-dpdlto.

`ubey. Hepet ao memk ftepom fyem!‑ fyem!‑ 

gejjecy og

se pek-eelejemk emk totoo

‚E ‚Emk mk ake lesomk fto mk

coaposftfom

se fsemk `ebekf ey totoo pere se le`uuem

pekmemelew se hfstrfto me fto ey melua`fmsf se elfm me emk jumksoh ey mekfmk fsemk jumkke mk ake aekmemelew et crfafmej.‑ crfafmej.‑  

gejjecy og hfvfsfom

se pek-eelejemk emk totoo se le`uuem ey totoo hfm se ake `ebekf mfto

‚Hepet lesfmk tejfmo ao emk aekujemk aomk holtor et e`okeho.‑   e`okeho.‑

Lepek tuaftfmkfm se fsemk opfmyom, hepet me aekleroom mk leaejeyem se `ewet peklfjfmk o emk pdrsomej me pememew mk teomk mektetemkbej mfto. Emk ake peklfjfmk ey bfmhf lfmelefjemkemk ake pekleleaejf se pemkemketuwfrem, tujeh mk pejesfye, mkumft tuautuloy fto se ake bfjfk o fapjuwdmsye me meleleepdlto se ake pememew mk ake teo. Bfmhf aeffwesem emk peklfjfmk se emuaemk tejeleyem o hd`etd. Emk aebejeke ey emk ake teo me melflf`ebekf se tejeleyem ey aey leaejeyem se lemfjemk pdrsomej me ake peklfjfmk et aey `ules mkumft lrftflej me sejoo`fm se f`emk ake pememew me sejumket se lemfjemk serfjfmk pfmemfmfwejeem. Emk pfmele-leremfwemk ake peklfjfmk ey mese teje f`e`e9

^eklfjfmk

Letemkfem

Bejfa`ewe

corrdspomhdmcd ukejf me betujem emk pekleteo `fes o ettrf`utfom e ttrf`utfom mk fsemk teo se peaeaekftem mk lemyemk ake lfjos, memk dggdct wejemk pekseseejemk-ejemk se ake pemje`es me lehebfjemem o fapjuwdmsye

‚E ‚Emk mk ake sumhejomk fto me melfpekje`em se kfydre ey ake meaeaetey-teo me ubew se huko.‑ huko.‑  

comgfraetfom `fes

ukejf me aekbemep et leekeh me tuaemkkep mk faporaesyom me meeemklop se serfjfmk pemfmfweje o pememew et temkkfbem emk ake fhdye o pememew me tuautoj hfto

‚^ ‚^eemo eemo lo tetemkkepfm emk lemyemk pememew me wejemk Hfyos? Elo ey fsemk Lrfstfyemo.‑‑  Lrfstfyemo.

greafmk

meletuom se fsemk tfyel me espdto mk fsemk pro`jdae be`emk `fme`ejdweje emk f`e pemk ake espdto

‚E ‚Emk mk peumemk d`fhdmsye ey bfmhf pe rfm ftfmuro lumk emo emk eltwej me sembf mk pek`eksel mk dropjemo, mkumft emk ake fa`dstfkehor ey lesejuluyemk meletuom se

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

52

 

pekleleroom mk pekleleaejf se pfjoto emk tdmhdmsfye upemk aelfte emk ake melereemk lekemepem `fjemk aebubujeem, o upemk aekjekey mk fsemk pettdrm se

‚Emk pek-eteld mf Aekdjjem se Aectem Fsjemh ey fsemk wejemk letotobemem me pelflfpeksepejerem, me kfmewe mk fsemk je`fs emk

ake lekemepem se leseyseyem

luapfyemse se serfjf, wejemk pelfejea me jejelf me afmeaejfft emk jeles mk joo` mk ake letutu`omk ^fjfpfmo.‑ ^fjfpfmo.‑  

comgjfct og fmtdrdst

emk fsemk teo o krupo ey lomdlteho se o aey fsemk pemserfjfmk pelfme`emk se fsyu me tfmejeley

‚@ ‚@fjemk fjemk emel me `e`ed mk eluseho, memfmfweje elo me aey lerepetemk fpebeyek emk elfmk opfmyom se pekpepeje`es mk lemyemk sfmese`fmk aeseseaemk kewefm.‑   kewefm.‑

cujturej `fes

peksusurf mk fsemk lekemepem

‚Bfmhf ‚B fmhf elo suaesemk-eyom se

o fsyu `etey se peaemteyem peaemteye m se lujture mk fsemk teo

peaeaereemk ftoemk ake se Lemjuremfm me fjekey aey dheh me aekujemk se ake tebemem mk pekrdtfro. Emk ake ^fjfpfmo ey mekeejeke se lemfjemk ake lepeafjye.

bfmhsfkbt

Lumk peemo emk pek-umewe se peklelef`e se pekftem mk letotobemem et opfmyom ey aekhuhujot se etfm mk lerumumkem Emk leumeweem bfmkkfj se letotobemem et opfmyom, opfmyom , keyumhfm emk f`e‖t f`emk urf mfto tujeh mk pejesfye et peklfjfmk ey aeletutujomk upemk aepebejekebem emk f`e't f`emk ake pememew et fhdye. Emk le`uuemk lomljusyom ey aey `ebekf upemk aetuloy emk letotobemem et mek`f`fkey-heem fto upemk aelekewe le mk aes aetejfmomk pekpepesye, jejo me se pekpfjf mk ake fhdye et pememew me aelflfte aomk letemkkep-temkkep. Emk fsemk fmhf`fhwej ey bfmhf ae`u`ubey memk `este jemk peksemk-eyom se jebet se `ewet teomk meletekpo mfye. Emk fsemk lrftflej me lefsfpem me tfmujumkem mk pfjosopfye ey aeletutujomk se fyo auje se serfjfmk pdrsomej me pememew me aeeerfmk ke`eyem se pekkewe mk ake pekpepesye et peklfjos lepek mepepeberep se fsemk pro`jdae. Emk pememew mk `ewet fmhf`fhwej ey lelef`e mkumft hepet ftomk `etey se aetfmomk lefsfpem et aeletwfremk ake fhdye et pememew. Emk pfjosopfye ey aeletutujomk se fyo me aetuloy ae tuloy emk ake fhdye me aeletotobemem et letemkkeptemkkep, me aeeerf aomk keaftfm upemk ae`uo emk serfjfmk ake pememew me ae`ewf emk fjemk ake usepfm. Fsfpfm metfm emk aereafmk fmhf`fhwej me tuautukom se ake `ejfte se tdjd`fsyom, et socfejpere adhfe se leaelefjem meBujyo pek`esure mk Leaere se epjflesyom rehfo mk E@S-C@M se tumkloj `ekomk premklfse moomk 5>, 0>0>.

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

56

 

Surffm metfm emk ake opfmyom mk ake teomk fto9 POHPFKO HTXDPXD9 ‚Elo ey   mememetfjfmk "mdutrej" se pek-rdmdw mk gremcbfsd mk `roehcest mdtworl mk E@S-C@M et mefs mk ake afyda`ro mk Lomkrdso me "`uaoto eyom se lemfjemk `uhbf‑ `uhbf ‑. "Ake Lepeafjye, bfmfbfmkf po meafm me teyo ey petujoy CEPJO LEXFK@EL9 ‚‚"Ake me aektujumkem pere aepemetfjf emk sdr`fsyomk mefhuhujot mk etfmk stesyom. Ejemkejemk po se aebfkft je`fmk-fsemk je`fmk-fs emk jf`mk mektetre`ebo se E@S-C@M et se lemfjemk ake peafjye me aeeepdltubem emk le`ubeyem et aeerfmk aewejem mk tre`ebo tre`ebo‑‑. E@S -C@M. [eje EMKDJ JOCSFM9 ‚Bfmhf elo aeyeaem. [eje elomk pdre se E@S-C@M. elomk lomtrete. Emk ake teomk ‒to, sfje emk mek`fkey mk tre`ebo se elfm. Sfje ‒yumk tuaujomk se elfm moomk wejemk-weje emk peafjye lo. Aey utemk me joo` elo se lemfje. ^dro kfmekewe lo ‒to hebfj fto emk teae pere se ake teo‑. teo‑ .

AELEXF @TSFMDSS CJT@9 ‚Emk pekpepemetfjf mk E@S-C@M ey aekpepemetfjf ... fsemk pemkumebfmk pjetgora pere se ake mdkosyo me aek-emumsyo mk lemfjemk ake lejelej et sdr`fsyo, me aeletutujomk me ae`ubey emk dlomoafye, aepemetfjf emk ake tre`ebo se ake mdkosyomk fyom, et aeherekhek emk ake `uwfs me lelefjemkemfm mk peaebejeem pere se ake a ke peapu`jflomk sdr`fsyo sdr`fsyo‑. ‑.

TMHDPSDCPDXEPV EME HFOMD9 ‚Emk ake je`or fmspdctor ey aey metekpuemk ake pekje`ek se `etes et `fmemkkft emk pekbfbfmtey mk 7; leso je`em se E@S-C@M `eko emk Metfomej Je`or Pdjetfoms Coaafssfom (MJPC)‑. (MJPC) ‑.   ‚Aeeerfmk f`ejfl mk loapemye se ake COMKPDSSAEM HDGDMSOP9 ‚Aeeerfmk dapjdyeho emk bejekemk ^3.0 `fjyomk bejeke mk `uwfs me lemfjemk fmfwesemk bfmhf `eyerem. Bfmhf lo aefmtfmhfbem lumk `elft emk ake opfsyej mk E@S-C@M "ey kuaekeaft `fjemk telfp mk ake dapjdyeho et emk ake fyom ey aewejem mk tre`ebo" lepek mek-eepjey fto mk fsemk `ekomk premklfse‑. premklfse‑.

BOTSD COAAFXXDD9 ‚Mekpesye emk loaftd je`em se E@S-C@M hebfj se sfmese`fmk "aereafmk pekje`ek" se ake tdrafmo mk hetf mftomk premklfse, me juafpes moomk Aeyo 8 tujeh mk ake fsyu se pek-fwes pek -fwes se `uwfs, bfmhf aeleterumkem me ake lomhfsyom se pekkewe, et emk hepet me bfmhf pekaeaey-erf mk ake heyubem.‑‑  heyubem.

Surffmk ae`utf emk ake opfmyom me fto. Aelflfte Aelf lfte ao emk f`e't f`emk ake pekemklfm, pememew, peklfjfmk, et ake posf`jdmk pejesfye me melejekey se lemfje. Surffm metfm memk ae`utf emk ake pebeyek me fto upemk aeumeweem emk f`e't f`emk ake fhdye me mefs mfjemk fperetfmk. Se pek-ffsfp mk ake peklfjfmk, lefjemkem metfmk tfmkmem emk pfmekaujem mk ake teomk mekse`f mk ake pebeyek. aereaf se ake fmhf`fhwej ey bfmhf aejfmew me meksese`f mk lemfjemk pfmekaujem, mkumft aeeerf aomk tfpumfm emk ake pebfwetfk auje se lemfjemk ake sejfte et emk f`fmfkey me lomtdlsto. Emk pekleejea se ake pfmekaujem mk ake teo me kuaewe mk ake pebeyek ey mek`f`fkey-heem se fyo upemk aeumeweem emk lomtdlsto lumk seem me`uo emk ake pememew me fto et emk lemfjemk ake opfmyom bfmkkfj se fsyu. fs yu.

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

0>

 

^PDSFHDMXD HTXDPXD9  ^rdsfhdmtd, Pdpu`jfle mk ^fjfmes. Fkfmfft me bfmhf fpfmelfte mk E@S-C@M emk lemyemk ake peapujftflemk petejestes moomk 0>57 me pemebom mk leapemye et me mekpeje`es fto mk lomtre-Hutdrtd me pejetestes.

CEPJO IOEUTFM XEHDO JÓ^DY LEXFK@EL9 Fsemk dbdlutf`omk ^fjfpfmo et emk lesejuluyemk pemkujo et CDO mk jf`emkem mk ^fjfpfmes et bfkemtdmk adhfe comkjoadretd, emk E@S-C@M Corporetfom.

EMKDJFCE JOCSFM COJADMEPDS9  Ertfste mk tdjdsdryd se tdjd`fsyom et pdjfluje, loadrsyej me aohdjo, tekekewe mk pdjfluje et gesbfom hdsfkmdr me mektetre`ebo se E@S-C@M mk 53 teom.

AELEXF @TSFMDSS CJT@9 prf`ehomk seaebem mk ake mdkosyo me luaflfjos `fjemk fsemk gorua mk `uau`uo mk ake fhdye.

TMHDPSDCPDXEPV EME HFOMD9 Tmhdrsdcrdtery mk Hdpertadmt og Je`or emh Dapjoyadmt (HOJD) Pdkfomej Opdretfoms, Je`or Stemherhs emh Spdcfej Comcdrms Cjustdr.

AFCBEDJ XEM HDGDMSOP9 Emelejusukem perty-jfst Pdprdsdmtetfvd et fse se ake aea`e`etes me memfmhfkem se hdsfsyom mk Bousd Coaafttdd om Jdkfsjetfvd Gremcbfsds me f`esure emk epjflesyom mk E@S-C@M pere se fsemk fse mk serfwemk 04-teomk premklfse.

BOTSD COAAFXXDD OM JDKFSJEXFWD GPEMCBFSD 9 Jebet mk ake `ekey memk hfrdlte et pemkumebfm me aey leukmeyem se pek`f`fkey, susok, pekpepejewfk o pekpepewejemk-`fse se ake premklfse.

^ekyeaemfm  Sekutfm emk ake suausumoh me temomk ke`ey emk fyomk metutubem auje se erejfm. Fsujet emk sekot se sekutemk pepdj. 5. 5.   Emo emk fyomk pfjosopflomk pememew me aey lfmejeaem se fsyu et ake pebeyek me fyomk me`ese? 0. 0.   Aek`fkey mk fsemk pebeyek auje se fsyu me mekpepelfte mk pejesfye et fpejfwemek lumk `elft fto mekfmk pejesfye. 3. 3.   Aek`fkey mk fsemk pebeyek auje se fsyu me mekpepelfte mk peklfjfmk et fpejfwemek lumk `elft fto mekfmk peklfjfmk.

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

05

 

Fsefsfp Aeksujet mk fyomk rdpjdlsyom upemk aef`ebekf emk fyomk ake sejoo`fm et fhdye tumkloj se f`e pemk fsyu me fyomk merfmfk o melfte auje moomk meksfauje emk pemhdaye mk COWFH-56.

Fsekewe Lopyebfm emk fsemk ertflujo auje se fmtdrmdt  o  o aek-prfmt et fhflft fto se fyomk luwehdrmo. Xuluyfm emk ake pebeyek me mekjejerewem mk letotobemem et ake opfmyom. Fpejfwemek emk ake mesurfmk pebeyek lumk `elft fto mekfmk letotobemem et opfmyom. F`fkey o fsujet emk fyomk semkkumfem pere se ertflujomk mepfjf. ^eaemteyem se pekaeaerle se ertflujomk me`ese

^eaemteyem

Aerle

 Xuapel emk letotobemem et opfmyom me mesurf. Emk ake mfjejeaem et ake fhdye ey meleeyos se fsemk aejfmew et jobflej me peaeaereem. Hfrdlte et aey letuapelemk mefpejfwemek mk aekeerej emk ake mesurfmk pebeyek lumk `elft fto mekfmk letotobemem et opfmyom. Emk pepdj ey orfbfmej et bfmhf mekjejeaem mk melopyemk mfjejeaem.

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

LE@TTEM (0> pumtos)

Xe ebfm @esebfm et umewefmk ae`utf emk `ewet eytda. Fsujet emk teaemk sekot se sekutemk pepdj. 5. Fto emk ake `fmuomk lepebeyekem me mekpepelfte mk ake luro-luro me jeapes me se pek`f`fkey mk letotobemem. E.  E.  Erkuadmto @. @.   Lomljusyom C. C.   ^emfmfweje H. H.   Opfmyom 0. Fto ey lepebeyekemk mekpepelfte mk pek-eemklfm mk letotobemem et werfmk aeletuwfrem et jobflej su`ejft fjem se ake fto ey `esd se ake aejfmk pemkemketwfrem. E.  E.  ^eklfjfmk @. @.   Erkuadmto C. C.   ^ektetemkf H. H.   Lwdmto

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

00

 

3. Fto ey ake lepebeyekemk mek-eeleje me emk pek-eemklfm ey totoo et mekjejeem mk ake hebfjemk suausuporte hfto. E.  E.  Letotobemem @. @.   ^ejfwemek C. C.   Erkuadmto H. H.   Lomljusyom 8. ‚Moomk kemfyem emk dheh lo se‖yo aey -esewe -esewe me elo. ^ekjekpes mk dheh ao se lejdmheryo hepet aey-esewe aey-esewe le me!‑ Emk lepebeyekemk fto ey mekpepelfte mekpepelfte mk emomk urf mk pejesfye? E.  E.  Comgfraetfom `fes @. @.   Eppdej to tbd trehftfom C. C.   Greafmk H. H.   Gejjecy og hfvfsfom 4. Mekpepelfte fto mk aejfmew me le`etfrem et pekleumewe se fsemk `ekey auje se ake letemumkemk mekpepebfmtujot mk aejfmew me lesekutem me mekjejeem mk letotobemem. E.  E.  Leumeweem @. @.   Lesemeyem C. C.   Le`etfrem H. H.   Leejeaem 7. Fto ey ake tdmhdmsfye o fapjuwdmsye me meleleepdlto se ake pememew mk ake teo. E.  E.  ^eklfjfmk @. @.   Lwdmto C. C.   ^ektetemkf H. H.   Erkuadmto ;. ‚Aejeaemk memfmfweje sfye me emk ko`ydrmo ey aemhereye heb fj fse sfyemk rd`djhd et loaumfste!‑ Emk lepebeyekemk fto ey mekpepelfte mk emomk urf mk pejesfye?

E.  eh boafmda @. @.   @dkkfmk tbd qudstfom C. C.   Comgfraetfom `fes H. H.   Gejjecy og coaposftfom 2. ‚Fto ‚Fto me tejeke emk pfmele aeserep me Afjl Xde me metflaem lo!‑  Emk  Emk lepebeyemk fto ey mekpepelfte mk9 E.  E.  ^emjejeft @. @.   ^ek-eemklfm C. C.   ^ekaeaejelf H. H.   ^ek-ffa`ot

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

03

 

6. Fto ey aey mepelebejekemk jeyumfm se pfjosopfye yeaemk mek`f`fkey fto mk pekmemesemk aejeaem memk bfkft pe emk letotobemem. E.  E.  ^ek`u`uoh @. @.   ^ek`uo mk aetejfmomk lomljusyom C. C.   ^ek`e`ese H. H.   ^ekhuhuhe 5>. Fto ey ake pebeyek me aeeerfmk aee erfmk mektetekjey mk letotobemem o opfmyom. Lehejesem mk mefpepebeyek fto keaft emk aeffljfmk pememejfte o pemkumkusep. E.  E.  Opfmyom @. @.   Letumeyem C. C.   ^rdposfsyom H. H.   Letotobemem

Lerekhekemk Kewefm Se le`uuem mk Aohyuj 0, auje Erejfm 5 bemkkemk Erejfm 3, suaujet mk fsemk semeysey tumkloj se ake metepos me erejfm. Kewfmk ke`ey ke `ey emk ake temomk se f`e`e. Fsujet fto se fyomk luwehdrmo. 5. 5.   Emo-emo emk ake metutubem ao se lebejekebem mk pekleejea mk letotobem? 0. 0.   Emo emk ake mefs aomk aef`ebekf aef `ebekf et aetutubem hfm mk f`e me a aey ey lfmejeaem se letotobemem? 3. 3.   Aeyroom pe `emk ake mefwem me temomk se fyomk fsfpem me memkemkefjemkem memk lesekutem tumkloj se ake erejfm me metepos? Fjfste emk ake fto.

^eaemteyem se pekaeaerle se Semeysey

^eaemteyem

Aerle

Mfjejeaem et ake fhdye ey meleeyos se fsemk aejfmew et jobflej me peaeaereem. Hfrdltemk tfmetejeley mk semeysey emk pelse o fsyu et mek`f`fkey mk sepet me tejeleyem me suausuporte se pemkumebfmk fhdye. Emk semeysey ey kuaekeaft mk ake leremfwemk peaemteyem se kreaetfle, westomk `emtes, et westomk pekpfjf mk sejfte. Emk pepdj ey orfbfmej et bfmhf mekjejeaem mk melopyemk mfjejeaem.

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

5

0

3

8

4

LE@TTEM (0> pumtos)

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

08

   

Semkkumfem  E`djje, Po`drt H. A. Hfv, H. Afm. 0>57. Fmtrohuctfom to tbd ^bfjosopby og tbd Buaem ^drsom Xdxt`ool . Uudzom Cfty9 C&D ^u`jfsbfmk, Fmc. E`djje, Po`drt H. A. Hfv, H. Afm. 0>57. Fmtrohuctfom to tbd ^bfjosopby og tbd Buaem ^drsom Xdecbdr‖s Aemuej . Uudzom Cfty9 C&D ^u`jfsbfmk, Fmc.

Auje se Fmtdrmdt9 Ercdmej, Euhrdjym. Erkuadmto. Eccdssdh Sdptda`dr 3, 0>0> bttps9//www.youtu`d.coa/wetcb?v1yFCRsAitAPl  bttps9//www.youtu`d.coa/wetcb?v1yFCRsAitAPl  Cdpdhe, Aere. Bousd Bousd coaafttdd rdidcts rdidcts gremcbfsd gor E@S-C@M. Eccdssdh Iujy 05, 0>0>. bttps9//reppjdr.coa/metfom/bousd-coaafttdd-rdidcts-gremcbfsd-e`s-c`m bttps9//reppjdr.coa/metfom/bousd-coaafttdd-rdidcts-gremcbfsd-e`s-c`m   hdje Gudmtd, Stecy. E@S-C@M's ^rds. Cerjo Letfk`el kfvds gfmej adssekd, stemhs tejj es ^bfjfppfmd Metfomej Emtbda pjeys omd jest. Eccdssdh Iujy 0>, 0>0>. bttps9//www.asm.coa/dm-pb/mdws/metfomej/e`s-c`m-s-prds-cerjoletfk`el-kfvds-gfmej-adssekd-stemhs-tejj-es-pbfjfppfmd-metfomej-emtbdapjeys-omd-jest-tfad/er-@@53CSsq   Kutfdrrdz, Iesom. ^bfjfppfmd Comkrdss Oggfcfejjy Sbuts Howm Jdehfmk @roehcestdr. Eccdssdh Iujy 05, 0>0>. bttps9//www.mytfads.coa/0>0>/>;/5>/worjh/esfe/pbfjfppfmds-comkrdssadhfe-hutdrtd-e`s-c`m.btaj   adhfe-hutdrtd-e`s-c`m.btaj Bemls, Crefk. @dkkfmk tbd Uudstfom. Eccdssdh Sdptda`dr 3, 0>0>. bttps9//www.txstetd.dhu/pbfjosopby/rdsourcds/gejjecy-hdgfmftfoms/@dkkfmktbd-Uudstfom.btaj   tbd-Uudstfom.btaj Lebujukem mk Jobfle. Eccdssdh Sdptda`dr 3, 0>0>. bttps9//tj.wflfpdhfe.ork/wflf/Jobfle  bttps9//tj.wflfpdhfe.ork/wflf/Jobfle  Mometo, Wfmcd. JFSX9 Fssuds Xbrowm Ekefmst E@S-C@M< #WotdVdstoE@SC@M ^usbdh. Eccdssdh Iujy 05, 0>0>. bttps9//www.omdmdws.pb/jfst-fssuds-tbrowm-ekefmst-e`s-c`mvotdydstoe`sc`m-pusbdh   votdydstoe`sc`m-pusbdh ^fjfpfmo Ster Mkeyom - ‚DHFXOPVEJ DHFXOPVEJ –   –  ^emkea`e  ^emkea`e mk [BO‑ [BO‑ Eccdssdh Iujy 57, 0>0> - 509>>ea. bttps9//www.pbfjster.coa/pfjfpfmo-ster-  mkeyom/opfmyom/0>0>/>;/57/0>0204;/dhftoryej-pemkea`e-mk-wbo ^umzejem, Ieaefmd. [bet beppdms to E@S-C@M worldrs? Xbdfr `ossds 'lmow wbet to ho' - Afld Hdgdmsor. Eccdssdh Iujy 05, 0>0>. bttps9//mdws.e`s-c`m.coa/mdws/>;/58/0>/wbet-beppdms-to-e`s-c`mworldrs-tbdfr-`ossds-lmow-wbet-to-ho-afld-hdgdmsor   worldrs-tbdfr-`ossds-lmow-wbet-to-ho-afld-hdgdmsor

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

04

 

^usb Xdea. Emkdj Jocsfm, `fmemetem emk ake ertfstemk memebfafl se usepfm mk E@S-C@M gremcbfsd. Eccdssdh Iujy 05, 0>0>. bttps9//pusb.e`s-c`m.coa/0>0>/;/52/grdsb-scoops/emkdj-jocsfm`fmemetem-emk-ake-ertfstemk-memebfaf03>564?g`cjfh1FwEP33wE_wIof;yGtOhYKXBAtLBJMW0sUcxIIjmALPz@L>mK^>FkWkKCt7el   mALPz@L>mK^>FkWkKCt7el Sbujaem, Aex9 Jovd fs e Gejjecy. Gejjecy . Eccdssdh Iujy 52, 0>0>. bttps9//www.gfjozogfe.`ad.bu/sftds/hdgeujt/gfjds/jovd_fs_e_gejjecy.phg    Xem,

Ceafjjd. Ekuadmtomk Loaposfsyom. Eccdssdh Sdptda`dr bttps9//www.sjfhdsberd.mdt/xfeoxfeoceastdr/erkuadm  bttps9//www.sjfhdsberd.mdt/xfeoxfeoceastdr/erkuadm 

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

3,

0>0>.

07

 

@uauo s e ^eksusujet ^eksusujet mk Aohyuj Ake Aemumujet9  Aemumujet9  

Aomdttd K. ^dles (Kuro, Aerflfme Bfkb Scbooj)  Scbooj) 

Ake Xekesurf Xekesurf 9  

Aerfd Efdjjdm X. Jekerhd (Kuro, Sto. Mfmo Metfomej Bfkb Scbooj) Idemdttd I. Coroze (^rfmcfpej, Xemomk Bfkb Scbooj)

Xekesurf - ^emjoo`9 Xekesurf ^emjoo`9 Jdfjemf M. Wfjjemudve (Supdr`fsor se Ds^) Xekesurf- ^emje`es9 Xekekubft et Xekejepet9 Aery Iemd @. Pojhem (Kuro, Idsus Hdje ^dme MBS) Xekepeaebeje9 Sbdryjj X. Keyoje ^emkejewemk Xekepeaemfbeje ^fmumomk Memumuperem - Xemkkepem mk Xekepeaemfbeje Djfse O. Cdrvdze Bdpd  – Currfcujua Fapjdadmtetfom Hfvfsfom ^fmumomk Memumuperem - Xemkkepem mk ^emkejewemk Xekepeaemfbeje Jdfjemf M. Wfjjemudve Supdr`fsor se Dhulesyom se ^ekpepeleteo Fvy Comdy E. Keaetdro Supdr`fsor se Jdermfmk Pdsourcd Aemekdadmt Systda  Systda 

^ere ^e re se ake le letemumk temumk em o pume, suauj et o tua ewe ewek k se9

Scboojs Hfvfsfom Oggfcd- Aerflfme erflfm e Cfty Cfty   Daefj Ehhrdss9 sho.aerflfmeNhdpdh.kov.pb sho.aerflfmeNhdpdh.kov.pb   565 Sbod Evd., Ste. Djdme, Aerflfme Cfty, 52>>, ^bfjfppfmds ^bfjfppfmds   Xdjdgex9 (>0) 2720-08;0 / 2720-3626  2720-3626 

fty og Kooh berectdr HFSCF^JFMD • KOOH XESXD • DRCDJJDMCD 

0;